Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

410
1 WYKAZ NAZW WÓD STOJĄCYCH LIST OF NAMES OF STANDING WATERS Współrzędne geograficzne Nazwa obiektu wodnego Końcówka nazwy w dopełniaczu Rodzaj obiektu wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of hydronyms in the genitive case Kind of water object Commune County Voivodship Geographic coordinates Remarks latitude longitude Adam -a staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°28’38” 22°58’03” Adam -a staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’47” 19°29’03” Adam -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°44’07” 22°05’15” Adam -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’23” 22°04’52” Adam Drugi -a -ego staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°32’11” 23°42’36” Adam Duży -a -ego staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’34” 19°13’25” Adam Pierwszy -a -ego staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°32’00” 23°42’27” Adamek -mka staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’36” 19°28’59” Adelin -a staw Przemków – obszar wiejski polkowicki dolnośląskie 51°33’28” 15°48’49” Adolfińskie, Stawy -ich, -ów stawy Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’56” 19°13’09” Agatka -i staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°31’16” 23°44’05” Ajbin -a staw Niemodlin – obszar wiejski opolski opolskie 50°40’35” 17°39’43” Aleksander -dra staw Zambrów zambrowski podlaskie 53°02’04” 22°12’24” Aleksander -dra staw Pińczów – obszar wiejski pińczowski świętokrzyskie 50°27’30” 20°31’27” Aleksander Drugi -dra -ego staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°32’28” 23°43’14” Aleksander Pierwszy -dra -ego staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°32’17” 23°43’09” Aleksandra, Jezioro Aleksandra, -a jezioro Trąbki Wielkie gdański pomorskie 54°08’30” 18°24’28” Alina -y staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’34” 22°05’53”

Transcript of Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

Page 1: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

1

WYKAZ NAZW WÓD STOJĄCYCH LIST OF NAMES OF STANDING WATERS

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Adam -a staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°28’38” 22°58’03” Adam -a staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’47” 19°29’03” Adam -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°44’07” 22°05’15” Adam -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’23” 22°04’52” Adam Drugi -a -ego staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°32’11” 23°42’36” Adam Duży -a -ego staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’34” 19°13’25” Adam Pierwszy -a -ego staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°32’00” 23°42’27” Adamek -mka staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’36” 19°28’59” Adelin -a staw Przemków – obszar

wiejski polkowicki dolnośląskie 51°33’28” 15°48’49”

Adolfińskie, Stawy -ich, -ów stawy Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’56” 19°13’09” Agatka -i staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°31’16” 23°44’05” Ajbin -a staw Niemodlin – obszar

wiejski opolski opolskie 50°40’35” 17°39’43”

Aleksander -dra staw Zambrów zambrowski podlaskie 53°02’04” 22°12’24” Aleksander -dra staw Pińczów – obszar

wiejski pińczowski świętokrzyskie 50°27’30” 20°31’27”

Aleksander Drugi -dra -ego staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°32’28” 23°43’14” Aleksander Pierwszy -dra -ego staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°32’17” 23°43’09” Aleksandra, Jezioro Aleksandra, -a jezioro Trąbki Wielkie gdański pomorskie 54°08’30” 18°24’28” Alina -y staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’34” 22°05’53”

Page 2: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

2

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Altana -y staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°45’14” 22°13’12” Altana -y staw Wola Mysłowska łukowski lubelskie 51°50’28” 21°58’13” Ameryka -i staw Ruda Śląska

– gm. miejska Ruda Śląska – pow. grodzki

śląskie 50°17’57” 18°53’13”

Anaszacht -u jezioro Zabrze – gm. miejska

Zabrze – pow. grodzki

śląskie 50°19’54” 18°48’10”

Andrzej -a staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°33’03” 17°24’43”

Andrzej -a staw Komarów-Osada zamojski lubelskie 50°39’01” 23°34’09” Andrzej -a staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’06” 19°14’28” Andrzej Duży -a -ego staw Osiek oświęcimski małopolskie 49°57’46” 19°13’18” Anielin -a staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°24’39” 20°50’12” Anielski Staw -ego -u staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’41” 23°06’32” Annopol -a staw Kock – obszar

wiejski lubartowski lubelskie 51°39’25” 22°24’51”

Antoni -ego staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°44’07” 22°04’19” Antoni -ego staw Wilamowice –

obszar wiejski bielski śląskie 49°55’46” 19°04’54”

Antoni -ego staw Sośnie ostrowski wielkopolskie 51°28’04” 17°32’24” Antonin -a staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°27’09” 17°23’41” Antonowski Staw -ego -u staw Wola Mysłowska łukowski lubelskie 51°48’05” 21°58’00” Archidiakonka -i jezioro Chełmża – gm.

miejska toruński kujawsko-pomorskie 53°12’03” 18°36’19”

Page 3: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

3

Arkadia -ii zbiornik wodny (sztuczny)

Suwałki – gm. miejska

Suwałki – pow. grodzki

podlaskie 54°05’32” 22°55’17”

Arkadii, Staw Arkadii, -u staw Resko – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°42’54” 15°16’09”

Arklickie, Jezioro -ego, -a jezioro Barciany kętrzyński warmińsko- -mazurskie

54°17’29” 21°21’09”

Artur -a staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’33” 19°29’44” Arwiny -in jezioro Dźwierzuty szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°41’03” 21°03’52”

Asia -i staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°29’09” 23°16’02” Aszyryn -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°04’00” 23°26’29” August -a staw Pokój namysłowski opolskie 50°52’50” 17°52’08” Augustyn -a staw Sośnie ostrowski wielkopolskie 51°29’05” 17°32’47” Augustynów -owa staw Krzywda łukowski lubelskie 51°47’51” 22°09’23” Baba -y jezioro Więcbork – obszar

wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°21’34” 17°22’02”

Baba -y jezioro Chmielnik – obszar wiejski

kielecki świętokrzyskie 50°34’45” 20°38’50”

Baba -y jezioro Pobiedziska – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°25’17” 17°22’00”

Baba -y jezioro Złotów – gm. miejska

złotowski wielkopolskie 53°21’57” 17°02’14”

Baba -y jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°20’00” 15°37’57”

Baba -y jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°20’52” 15°43’11”

Babi Staw -ego -u staw Cieszków milicki dolnośląskie 51°38’08” 17°15’35” Babice -ic stawy Nędza raciborski śląskie 50°08’18” 18°16’34” Babie, Jezioro -ego, -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°56’26” 17°18’11” Babienieckie Jezioro -ego -a jezioro Korsze – obszar

wiejski kętrzyński warmińsko-

-mazurskie 54°06’17” 21°10’50”

Page 4: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

4

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Babięty Małe -ęt -ych jezioro Sorkwity mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°43’53” 21°08’06”

Babięty Wielkie -ęt -ich jezioro Dźwierzuty szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°43’00” 21°07’19”

Babiniec -ńca jezioro Strzelno – obszar wiejski

mogileński kujawsko-pomorskie 52°35’15” 18°07’37”

Babiniec -ńca jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°04’25” 17°52’41” Babinko -a jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°52’56” 17°11’14” Babino -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°01’17” 17°41’34” Babińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Bielice pyrzycki zachodniopomorskie 53°14’01” 14°43’51” Babka -i jezioro Kruklanki giżycki warmińsko-

-mazurskie 54°04’16” 21°57’06”

Babnica -y jezioro Krokowa pucki pomorskie 54°49’12” 17°56’57” Babskie, Jezioro -ego, -a jezioro Osieczna starogardzki pomorskie 53°46’06” 18°21’49” Babulskie, Stawy -ich, -ów stawy Padew Narodowa mielecki podkarpackie 50°22’58” 21°34’21” Bachotek -tka jezioro Brodnica brodnicki kujawsko-pomorskie 53°18’09” 19°27’39” Bachórz -orza staw Przeciszów oświęcimski małopolskie 49°59’24” 19°21’07” Baczkowski, Staw -ego, -u staw Poznań – gm.

miejska Poznań – pow. grodzki

wielkopolskie 52°22’32” 16°51’23”

Baczynko -a jezioro Grzmiąca szczecinecki zachodniopomorskie 53°51’43” 16°29’06” Baczyno -a jezioro Grzmiąca szczecinecki zachodniopomorskie 53°51’21” 16°27’54” Bagieniec -ńca staw Dębowiec cieszyński śląskie 49°50’07” 18°43’59” Bagieniec -ńca staw Strumień – obszar

wiejski cieszyński śląskie 49°51’41” 18°47’14”

Page 5: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

5

Bagienka -nek jezioro Czersk – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°53’46” 18°06’54”

Bagienka -nek jeziora Lubichowo starogardzki pomorskie 53°47’41” 18°20’51” trzy jeziora Bagienne, Jezioro -ego, -a jezioro Piła pilski wielkopolskie 53°09’33” 16°49’50” Bagienne, Jezioro -ego, -a jezioro Gryfino – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 53°18’16” 14°35’49”

Bagienne, Jezioro -ego, -a jezioro Marianowo stargardzki zachodniopomorskie 53°19’09” 15°19’04” Bagiennik -a staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’11” 19°07’28” Bagienny, Staw -ego, -u staw Bielsko-Biała

– gm. miejska Bielsko-Biała – pow. grodzki

śląskie 49°52’56” 19°02’38”

Bagieńsko -a jezioro Miłomłyn – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°45’34” 19°52’42”

Bagier -gra staw Zabrze – gm. miejska

Zabrze – pow. grodzki

śląskie 50°15’37” 18°45’45”

Bagnisko -a jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°29’53” 16°28’40”

Bagniste, Jezioro -ego, -a jezioro Gubin krośnieński lubuskie 52°02’48” 14°49’21” Bagniste, Jezioro -ego, -a jezioro Człopa – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°01’16” 16°04’21”

Bagno -a jezioro Grudziądz grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°24’34” 18°49’34” Bagno -a jezioro Szubin – obszar

wiejski nakielski kujawsko-pomorskie 53°01’51” 17°51’14”

Bagno -a staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’12” 23°16’15” Bagno -a jezioro Międzyrzecz –

obszar wiejski międzyrzecki lubuskie 52°24’48” 15°31’12”

Bagno -a staw Lgota Wielka radomszczański łódzkie 51°09’54” 19°16’35” Bagno -a jezioro Stanisławów miński mazowieckie 52°14’41” 21°32’04” Bagno -a staw Hażlach cieszyński śląskie 49°48’40” 18°40’28” Bagno -a jezioro Kalinowo ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°51’43” 22°31’33”

Bagno -a stawy Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°34’18” 17°47’24”

Page 6: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

6

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Bagno -a jezioro Golczewo – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°50’53” 14°57’54”

Bagno Leśne -a -ego jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°04’33” 17°05’11”

Bagry -ów staw Kraków – gm. miejska

Kraków – pow. grodzki

małopolskie 50°02’18” 19°55’53”

Bagry -ów zbiornik wodny (sztuczny)

Kraków – gm. miejska

Kraków – pow. grodzki

małopolskie 50°01’58” 19°59’24”

Bajkał -u jezioro Czernica wrocławski dolnośląskie 51°03’30” 17°09’54” Bajkał -u jezioro Grudziądz – gm.

miejska Grudziądz – pow. grodzki

kujawsko-pomorskie 53°29’13” 18°46’02”

Bajorko -a jezioro Grążawy brodnicki kujawsko-pomorskie 53°14’21” 19°33’36” Bajorko -a jezioro Ełk ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°54’09” 22°25’31”

Bajtkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°44’50” 22°15’14”

Bakorce -orc jezioro Kłecko – obszar wiejski

gnieźnieński wielkopolskie 52°35’01” 17°24’16”

Bal Nowy -u -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’17” 22°10’37” Bal Stary -u -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’17” 22°10’27” Balaton -u zbiornik

wodny (sztuczny)

Sosnowiec – gm. miejska

Sosnowiec – pow. grodzki

śląskie 50°16’31” 19°15’11”

Balaton -u staw Wodzisław Śląski wodzisławski śląskie 50°00’01” 18°29’43” Balewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mikołajki Pomorskie sztumski pomorskie 53°51’08” 19°15’00”

Page 7: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

7

Balik -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’14” 22°10’35” Balik Mały -a -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’14” 22°10’39” Balwiąg -a jezioro Miłakowo – obszar

wiejski ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°59’01” 20°00’37”

Bałądź -dzia jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°05’40” 23°30’36” część jeziora znajduje się poza granicą Polski

Bałąg -a jezioro Jonkowo olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°49’28” 20°13’01”

Bałtyckie, Morze -ego, -a morze 54°49’00” 17°21’00” Bałtyk -u staw Częstochowa

– gm. miejska Częstochowa – pow. grodzki

śląskie 50°48’30” 19°04’33”

Bałtyk -u jezioro Reszel – obszar wiejski

kętrzyński warmińsko- -mazurskie

54°03’40” 21°13’58”

Bałtyń -nia jezioro Łukta ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°48’06” 20°00’26”

Bambroczno -a jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°35’24” 18°32’25” Baranie, Jezioro -ego, -a jezioro Gryfino – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 53°17’35” 14°35’48”

Baraniok -a staw Orzesze mikołowski śląskie 50°04’16” 18°46’20” Barbara -y staw Katowice – gm.

miejska Katowice – pow. grodzki

śląskie 50°13’02” 19°02’35”

Barcz -a staw Orzesze mikołowski śląskie 50°06’58” 18°50’00” Barczaka, Jezioro Barczaka, -a jezioro Połczyn-Zdrój

– obszar wiejski świdwiński zachodniopomorskie 53°41’41” 16°04’16”

Bardęga -i jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°37’27” 16°08’55”

Bardo -a staw Sośnie ostrowski wielkopolskie 51°27’55” 17°44’36” Barduny -un jezioro Gietrzwałd olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°41’26” 20°08’56”

Bardze, Jezioro -ego, -a jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°45’54” 17°27’10” Barka -i staw Chodzież chodzieski wielkopolskie 52°59’51” 16°52’41” Barkocińskie Jezioro -ego -a jezioro Nowa Karczma kościerski pomorskie 54°06’21” 18°08’10”

Page 8: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

8

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Barlewickie, Jezioro -ego, -a jezioro Sztum – miasto sztumski pomorskie 53°55’09” 19°02’55” Barlin -a jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°39’17” 15°58’37”

Barlineckie, Jezioro -ego, -a jezioro Barlinek – miasto myśliborski zachodniopomorskie 52°58’49” 15°12’45” Barszczowizna -y staw Rejowiec Fabryczny chełmski lubelskie 51°08’23” 23°10’10” Bartąg -a jezioro Stawiguda olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°43’07” 20°29’33”

Bartek -tka jezioro Kisielice – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°34’51” 19°10’37”

Bartężek -żka jezioro Morąg – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°49’03” 19°50’59”

Bartków Ług -ego -u jezioro Opole Lubelskie – obszar wiejski

opolski lubelskie 51°11’12” 21°56’18”

Bartlewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lisewo chełmiński kujawsko-pomorskie 53°16’43” 18°36’21” Bartna -y jezioro Bytnica krośnieński lubuskie 52°09’25” 15°16’34” Bartno -a jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°19’18” 19°26’14” Bartołtowskie Jezioro -ego -a jezioro Barczewo – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°46’54” 20°49’12”

Bartoszewo -a jezioro Police – obszar wiejski

policki zachodniopomorskie 53°31’18” 14°27’16”

Barzyniec Nowy -ńca -ego staw Skoczów – obszar wiejski

cieszyński śląskie 49°51’23” 18°46’43”

Basen -u staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’05” 22°04’59” Bastion -u jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°37’44” 16°24’45”

Page 9: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

9

Baszta -y staw Krosno Odrzańskie – obszar wiejski

krośnieński lubuskie 52°06’24” 15°01’36”

Baśka -i staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’52” 23°16’18” Batalion -a staw Stopnica buski świętokrzyskie 50°29’01” 20°57’27” Batory -ego staw Chodzież chodzieski wielkopolskie 53°00’00” 16°50’51” Bażanteria -ii staw Żabia Wola grodziski mazowieckie 51°58’40” 20°37’00” Bąblino -a jezioro Trzcianka – obszar

wiejski czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 53°03’44” 16°30’56”

Bąckie Jezioro -ego -a jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°23’10” 18°00’15”

Bąd -a zbiornik wodny (sztuczny)

Wieleń – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°48’59” 16°14’26”

Bądzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Stary Dzierzgoń sztumski pomorskie 53°47’12” 19°27’52” Bąk -a staw Stopnica buski świętokrzyskie 50°28’57” 20°57’32” Bąkowo -a jezioro Trzebielino bytowski pomorskie 54°12’09” 17°02’57” Bebrucie -a jezioro Puńsk sejneński podlaskie 54°12’26” 23°09’42” Bebrutis -a jezioro Puńsk sejneński podlaskie 54°13’30” 23°09’26” Bednarzówki -wek staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°41’43” 22°14’50” Bejsza -y jezioro Wielka Nieszawka toruński kujawsko-pomorskie 52°53’44” 18°33’18” Belnik -a staw Jaworzno – gm.

miejska Jaworzno – pow. grodzki

śląskie 50°08’45” 19°16’33”

Bełczak -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°48’53” 17°34’22” Bełdany -an jezioro Mikołajki – obszar

wiejski mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°41’34” 21°34’21”

Bełek -łka staw Miedźna pszczyński śląskie 49°58’07” 19°06’58” Bełki -łek stawy Modliborzyce janowski lubelskie 50°42’32” 22°15’02” Bełty -ów staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°42’03” 22°14’46” Beniaskie Jezioro -ego -a jezioro Miłakowo – obszar

wiejski ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°58’24” 20°07’24”

Berdyczewo -a jezioro Janów Podlaski bialski lubelskie 52°16’49” 23°10’59” Berenta, Jezioro Berenta, -a jezioro Zblewo starogardzki pomorskie 53°59’50” 18°24’23”

Page 10: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

10

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Berlińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°29’13” 16°29’15”

Bernastwo -a staw Górzno – obszar wiejski

brodnicki kujawsko-pomorskie 53°12’14” 19°34’47”

Berzyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wolsztyn – obszar wiejski

wolsztyński wielkopolskie 52°05’36” 16°05’20”

Berżnik -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°06’08” 23°25’53” Bestwińskie, Stawy -ich, -ów stawy Czechowice-

-Dziedzice – obszar wiejski

bielski śląskie 49°54’10” 19°02’11”

Betoniarnia -i jezioro Zbrosławice tarnogórski śląskie 50°20’33” 18°40’43” Betonowy, Staw -ego, -u staw Masłowice radomszczański łódzkie 51°06’36” 19°47’44” Bezimienny Staw -ego -u staw Dębe Wielkie miński mazowieckie 52°10’46” 21°27’42” Bezimienny, Staw -ego, -u staw Zambrów zambrowski podlaskie 53°01’52” 22°12’23” Będargowo -a jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°36’56” 15°48’50”

Będgoskie, Jezioro -ego, -a jezioro Więcbork – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°19’06” 17°30’57”

Będgoszcz -y jezioro Pyrzyce – obszar wiejski

pyrzycki zachodniopomorskie 53°14’11” 14°49’13”

Będomińskie Jezioro -ego, -a jezioro Nowa Karczma kościerski pomorskie 54°08’04” 18°08’40” Będzin -a jezioro Lipiany – obszar

wiejski pyrzycki zachodniopomorskie 52°59’09” 14°56’03”

Bęskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kolno olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°56’31” 20°59’56”

Page 11: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

11

Biadaszek -szka jezioro Włoszczowa – obszar wiejski

włoszczowski świętokrzyskie 50°53’38” 20°01’04”

Bialskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dębowa Kłoda parczewski lubelskie 51°32’07” 23°00’55” Bialskie, Stawy -ich, -ów stawy Lelów częstochowski śląskie 50°42’47” 19°40’06” Biała Kuta -ej -y jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko-

-mazurskie 54°09’07” 21°56’47”

Białcz -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°37’26” 15°55’57”

Białcz Wielki -a -ego jezioro Chrzypsko Wielkie międzychodzki wielkopolskie 52°37’07” 16°10’24” Białe Augustowskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Augustów – gm. miejska

augustowski podlaskie 53°51’57” 23°02’06”

Białe Błota -ych Błot jeziora Górzno – obszar wiejski

brodnicki kujawsko-pomorskie 53°11’43” 19°35’22”

Białe Błota -ych Błot jezioro Gąsawa żniński kujawsko-pomorskie 52°47’27” 17°48’20” Białe Błoto -ego -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°54’58” 18°01’18” Białe Filipowskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Filipów suwalski podlaskie 54°11’49” 22°39’09”

Białe Jezioro -ego -a jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°16’22” 17°58’59”

Białe Jezioro -ego -a jezioro Tuchola – obszar wiejski

tucholski kujawsko-pomorskie 53°41’09” 17°58’53”

Białe Jezioro -ego -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°02’31” 17°13’11” Białe Jezioro -ego -a jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°52’12” 17°12’24” Białe Jezioro -ego -a jezioro Chmielno kartuski pomorskie 54°20’01” 18°06’46” Białe Jezioro -ego -a jezioro Kartuzy – obszar

wiejski kartuski pomorskie 54°22’32” 18°11’13”

Białe Jezioro -ego -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°24’32” 17°54’50” Białe Jezioro -ego -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°02’43” 17°57’02” Białe Jezioro -ego -a jezioro Ryjewo kwidzyński pomorskie 53°48’10” 19°04’39” Białe Jezioro -ego -a jezioro Sztum – obszar

wiejski sztumski pomorskie 53°55’53” 18°59’00”

Białe Jezioro -ego -a jezioro Luzino wejherowski pomorskie 54°29’47” 18°05’55”

Page 12: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

12

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Białe Jezioro -ego -a jezioro Biskupiec – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°53’32” 20°49’24”

Białe Jezioro -ego -a jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°10’30” 21°50’58”

Białe Jezioro -ego -a jezioro Szamocin – miasto chodzieski wielkopolskie 53°02’09” 17°07’59” Białe Jezioro -ego -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Wieleń – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°49’54” 16°18’39”

Białe Jezioro -ego -a jezioro Witkowo – obszar wiejski

gnieźnieński wielkopolskie 52°27’58” 17°53’47”

Białe Jezioro -ego -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°49’09” 16°39’13” Białe Miałkie, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Wijewo leszczyński wielkopolskie 51°56’06” 16°13’22” Białe Sejneńskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°07’34” 23°17’02”

Białe Sosnowickie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’52” 23°02’51”

Białe Wigierskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°01’52” 23°05’31” rezerwat przyrody

Białe, Jezioro -ego, -a jezioro Włodawa włodawski lubelskie 51°29’46” 23°31’58” Białe, Jezioro -ego, -a jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°30’25” 15°43’12” Białe, Jezioro -ego, -a jezioro Gostynin gostyniński mazowieckie 52°29’32” 19°30’49” Białe, Jezioro -ego, -a jezioro Ceranów sokołowski mazowieckie 52°39’37” 22°19’14” Białe, Jezioro -ego, -a jezioro Rutka-Tartak suwalski podlaskie 54°20’51” 22°58’33” Białe, Jezioro -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°06’36” 23°04’15” Białe, Jezioro -ego, -a jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°17’41” 22°53’56”

Page 13: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

13

Białe, Jezioro -ego, -a jezioro Kalinowo ełcki warmińsko- -mazurskie

53°47’35” 22°39’29”

Białe, Jezioro -ego, -a jezioro Wydminy giżycki warmińsko- -mazurskie

53°58’03” 22°03’44”

Białe, Jezioro -ego, -a jezioro Wydminy giżycki warmińsko- -mazurskie

53°53’09” 22°01’08”

Białe, Jezioro -ego, -a jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°44’05” 21°14’57”

Białe, Jezioro -ego, -a jezioro Szczytno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°35’33” 20°52’35”

Białe, Jezioro -ego, -a jezioro Myślibórz – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°51’35” 14°52’52”

Białęgi -ów jezioro Trzcińsko-Zdrój – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°52’14” 14°32’27”

Białoborskie, Jezioro -ego, -a jezioro Biały Bór – miasto szczecinecki zachodniopomorskie 53°53’52” 16°49’56” Białochowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rogóźno grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°32’41” 18°51’46” Białogońskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Kielce – gm. Miejska

Kielce – pow. grodzki

świętokrzyskie 50°51’26” 20°33’03”

Białokoskie, Jezioro -ego, -a jezioro Chrzypsko Wielkie międzychodzki wielkopolskie 52°34’12” 16°13’55” Białoławki -wek jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°44’10” 21°49’41”

Białowierśnie -i jezioro Giby sejneński podlaskie 54°03’19” 23°18’09” Biały Dół -ego Dołu staw Mogielnica – obszar

wiejski grójecki mazowieckie 51°38’01” 20°45’47”

Biały Ług -ego -u staw Kodrąb radomszczański łódzkie 51°07’14” 19°39’03” Biały Ług -ego -u staw Rzeczniów lipski mazowieckie 51°10’16” 21°24’54” Biały Ług -ego -u staw Tarnobrzeg – gm.

miejska Tarnobrzeg – pow. grodzki

podkarpackie 50°33’23” 21°42’54”

Biały Most -ego -u staw Twardogóra – obszar wiejski

oleśnicki dolnośląskie 51°27’06” 17°29’08”

Biały Rów -ego Rowu staw Rejowiec krasnostawski lubelskie 51°05’18” 23°18’07” Biały Staw -ego -u staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’25” 23°16’49”

Page 14: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

14

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Białynia -i jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 53°58’00” 16°57’38”

Bibrowskie Jezioro -ego -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°08’18” 18°00’15” Bidermany -ów stawy Kobiór pszczyński śląskie 50°04’32” 18°59’32” Biebrowo -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°02’25” 17°47’33” Bielańska, Zatoka -ej, -i zatoka Suwałki suwalski podlaskie 54°01’29” 23°05’53” zatoka jez. Wigry Bielawa -y jezioro Ośno Lubuskie –

obszar wiejski słubicki lubuskie 52°28’10” 14°48’09”

Bielawa -y jezioro Puck pucki pomorskie 54°42’46” 18°13’17” Bielawy -aw staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°27’58” 17°20’35” Bielawy -aw jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°02’52” 17°49’47” Bielawy -aw jezioro Kozłowo nidzicki warmińsko-

-mazurskie 53°27’31” 20°14’29”

Bielewo -a jezioro Miłki giżycki warmińsko- -mazurskie

53°53’20” 21°58’15”

Bielina -y jezioro Mała Wieś płocki mazowieckie 52°25’11” 20°02’23” Bieliniec -ńca jezioro Tuchola – obszar

wiejski tucholski kujawsko-pomorskie 53°41’39” 17°59’29”

Bielińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Moryń – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°50’25” 14°26’55”

Bielkowskie Jezioro -ego -a jezioro Kolbudy gdański pomorskie 54°16’31” 18°29’15” Bielskie, Jezioro -ego, -a jezioro Jeżewo świecki kujawsko-pomorskie 53°28’50” 18°31’50” Bielskie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°36’04” 15°55’50”

Bielsko -a jezioro Zakrzewo złotowski wielkopolskie 53°24’25” 17°15’57”

Page 15: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

15

Bielsko -a jezioro Biały Bór – miasto szczecinecki zachodniopomorskie 53°51’48” 16°51’39” Bierdawy -aw jezioro Kolno olsztyński warmińsko-

-mazurskie 54°00’37” 20°51’04”

Bierzwnik -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°01’17” 15°37’40” Biesowickie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Kępice – obszar wiejski

słupski pomorskie 54°11’38” 16°53’21”

Bieszewskie Jezioro -ego -a jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°32’06” 18°08’06” Bieszkowickie Jezioro -ego -a jezioro Wejherowo wejherowski pomorskie 54°30’51” 18°16’45” Biezdruchowo -a jezioro Pobiedziska – miasto poznański wielkopolskie 52°29’15” 17°16’40” Bieżyn -a jezioro Krzywiń – obszar

wiejski kościański wielkopolskie 51°59’09” 16°56’22”

Bikcze, Jezioro -ego, -a jezioro Ludwin łęczyński lubelskie 51°22’48” 23°03’03” Binduga -i staw Sterdyń sokołowski mazowieckie 52°33’52” 22°21’47” Binowo -a jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°24’04” 15°53’10”

Binowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Stare Czarnowo gryfiński zachodniopomorskie 53°18’39” 14°38’12” Biskupickie, Jezioro -ego, -a jezioro Słubice – obszar

wiejski słubicki lubuskie 52°23’16” 14°40’00”

Biskupickie, Jezioro -ego, -a jezioro Kłecko – obszar wiejski

gnieźnieński wielkopolskie 52°36’10” 17°29’25”

Biskupie, Jezioro -ego, -a jezioro Łubianka toruński kujawsko-pomorskie 53°08’15” 18°29’25” Biskupie, Jezioro -ego, -a jezioro Małkinia Górna ostrowski mazowieckie 52°40’41” 21°58’22” Biskupiec -pca jezioro Gniezno gnieźnieński wielkopolskie 52°38’47” 17°38’21” Biskupińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Żnin – obszar

wiejski żniński kujawsko-pomorskie 52°47’30” 17°44’44”

Bitkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gołdap – obszar wiejski

gołdapski warmińsko- -mazurskie

54°13’27” 22°30’32”

Blachownia -i jezioro Blachownia – miasto częstochowski śląskie 50°47’08” 18°57’19” Bladówek -wka jezioro Tuchola – obszar

wiejski tucholski kujawsko-pomorskie 53°35’59” 17°47’59”

Page 16: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

16

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Blanki -nek jezioro Lidzbark Warmiński lidzbarski warmińsko- -mazurskie

54°00’27” 20°35’55”

Blaszczki -czek jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°52’05” 18°08’14” Bledzewskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Bledzew międzyrzecki lubuskie 52°30’25” 15°27’48”

Bledzewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Bledzew międzyrzecki lubuskie 52°30’16” 15°25’02” Bledzewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rzepin – obszar

wiejski słubicki lubuskie 52°20’12” 14°47’50”

Bledzewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sierpc sierpecki mazowieckie 52°49’08” 19°35’17” Blejek -jka jezioro Nidzica – obszar

wiejski nidzicki warmińsko-

-mazurskie 53°27’51” 20°36’06”

Blewiec -wca jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°56’01” 17°48’26”

Blizienko -a jezioro Nowinka augustowski podlaskie 53°57’15” 23°06’40” Blizinki -nek jezioro Książki wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°23’00” 19°03’50” Blizno -a jezioro Nowinka augustowski podlaskie 53°57’36” 23°03’50” Bliźniaczy Duży, Staw -ego -ego, -u staw Żmigród – obszar

wiejski trzebnicki dolnośląskie 51°29’52” 17°06’04”

Bliźniaczy Mały, Staw -ego -ego, -u staw Żmigród – obszar wiejski

trzebnicki dolnośląskie 51°29’47” 17°06’05”

Bliźniaki -ów stawy Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’32” 22°10’56” Bliźnik -a staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’59” 19°09’35” Bliżyńskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Bliżyn skarżyski świętokrzyskie 51°06’31” 20°44’57”

Page 17: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

17

Bluj -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°02’33” 17°11’07”

Błasiakowy Staw -ego -u staw Gościeradów kraśnicki lubelskie 50°47’51” 21°58’11” Błaszkowiec Dolny -wca -ego staw Zator – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 50°00’48” 19°24’22”

Błaszkowiec Górny -wca -ego staw Zator – obszar wiejski

oświęcimski małopolskie 50°00’38” 19°24’21”

Błażkowiec -wca staw Czechowice- -Dziedzice – miasto

bielski śląskie 49°55’43” 19°01’07”

Błądziewno -a jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°35’27” 18°34’46” Błeszno -a jezioro Bobrowice krośnieński lubuskie 51°58’14” 14°59’57” Błędne, Jezioro -ego, -a jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°14’58” 22°52’15” Błędno -a jezioro Słubice – obszar

wiejski słubicki lubuskie 52°20’34” 14°38’35”

Błędno -a jezioro Zbąszyń – obszar wiejski

nowotomyski wielkopolskie 52°14’05” 15°54’13”

Błędno -a jezioro Drawno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°17’52” 15°43’16”

Błękitna Toń -ej -ni staw Tarnawatka tomaszowski lubelskie 50°31’33” 23°21’54” Błonawa -y jezioro Koronowo – obszar

wiejski bydgoski kujawsko-pomorskie 53°18’00” 17°52’01”

Błonie -a jezioro Stężyca rycki lubelskie 51°35’12” 21°42’28” Błonie -a jezioro Dąbrowice kutnowski łódzkie 52°19’13” 19°05’19” Błonka -i staw Łabunie zamojski lubelskie 50°40’47” 23°19’09” Błotko -a staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’46” 23°15’51” Błotko -a staw Teresin sochaczewski mazowieckie 52°12’29” 20°23’06” Błotne, Jezioro -ego, -a jezioro Gorzów

Wielkopolski – gm. miejska

Gorzów Wielkopolski – pow. grodzki

lubuskie 52°45’06” 15°13’16”

Błotne, Jezioro -ego, -a jezioro Promna białobrzeski mazowieckie 51°39’43” 20°53’45” Błotne, Jezioro -ego, -a jezioro Kowale Oleckie olecki warmińsko-

-mazurskie 54°07’14” 22°24’53”

Page 18: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

18

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Błotne, Jezioro -ego, -a jezioro Dobre Miasto –obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

54°00’03” 20°27’54”

Błotnica -y staw Wierzchosławice tarnowski małopolskie 50°03’21” 20°48’51” Błotniste, Jezioro -ego, -a jezioro Kalinowo ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°48’20” 22°38’16”

Błotno -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°49’52” 17°33’11” Błotno -a jezioro Dobrzany – obszar

wiejski stargardzki zachodniopomorskie 53°19’47” 15°29’59”

Błyszczące, Jezioro -ego, -a jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°47’43” 22°10’09”

Bnińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kórnik – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°12’02” 17°06’59”

Bobięcińskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°00’58” 16°49’18”

Bobięcińskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 53°59’14” 16°48’00”

Bobkowe Jezioro -ego -a jezioro Mirosławiec – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°19’41” 16°15’52”

Bobowickie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°26’20” 15°38’23”

Bobowisko -a stawy Siemień parczewski lubelskie 51°38’28” 22°45’46” Bobrowiec -wca jezioro Brzuze rypiński kujawsko-pomorskie 53°02’15” 19°18’28” Bobrowieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Jeżów Sudecki jeleniogórski dolnośląskie 50°55’24” 15°41’44” Bobrowieckie, Stawy -ich, -ów stawy Bolesławiec bolesławiecki dolnośląskie 51°30’32” 15°32’27” Bobrowo -a jezioro Gruta grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°24’38” 18°58’25”

Page 19: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

19

Bobrowo -a jezioro Kaczory pilski wielkopolskie 53°07’40” 16°53’05” Bobrowo -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°20’13” 16°23’22” Bobrowo Małe -a -ego jezioro Kalisz Pomorski –

miasto drawski zachodniopomorskie 53°17’50” 15°54’43”

Bobrowo Wielkie -a -ego jezioro Kalisz Pomorski – miasto

drawski zachodniopomorskie 53°17’31” 15°54’25”

Bobrowy, Staw -ego, -u staw Mysłakowice jeleniogórski dolnośląskie 50°51’22” 15°49’59” Bobrówek -wka jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°45’20” 18°33’29” Bobry -ów staw Żmigród – obszar

wiejski trzebnicki dolnośląskie 51°27’35” 17°02’27”

Bobry -ów jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°53’54” 17°10’02” Bobrze, Jezioro -ego, -a jezioro Łagów świebodziński lubuskie 52°18’48” 15°14’36” Bobrzeniec -ńca jezioro Parchowo bytowski pomorskie 54°09’43” 17°40’37” Bobrzynek -nka jezioro Łukta ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°44’20” 20°08’44”

Bochenek -nka stawy Sulęcin – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°22’57” 15°17’53”

Bochenek -nka staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’23” 19°28’48” Bochenek -nka jezioro Stęszew – miasto poznański wielkopolskie 52°17’14” 16°42’46” Bochenkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Kwilcz międzychodzki wielkopolskie 52°31’12” 16°10’07” Bochowo -a jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°21’44” 17°43’11” Bocian -a staw Parczew – obszar

wiejski parczewski lubelskie 51°32’46” 22°50’35”

Bocianek -nka jezioro Zbójno golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°00’33” 19°01’56” Bocianek -nka staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’07” 19°09’16” Bocianiec -ńca staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°29’15” 23°16’17” Bociennik -a staw Zator – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 50°00’28” 19°28’33”

Boczna -ej staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°44’06” 22°15’32” Boczne, Jezioro -ego, -a jezioro Giżycko giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°57’40” 21°45’02”

Page 20: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

20

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Boczne, Jezioro -ego, -a jezioro Olecko – obszar wiejski

olecki warmińsko- -mazurskie

54°04’12” 22°23’56”

Bocznel -a jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°15’37” 22°49’15” Bocznie, Jezioro -ego, -a jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°08’21” 23°10’38” Bodma -y jezioro Węgorzewo – obszar

wiejski węgorzewski warmińsko-

-mazurskie 54°09’29” 21°44’17” część jez. Mamry

Bogdańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°46’59” 20°38’52”

Bogoryjskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Samborzec sandomierski świętokrzyskie 50°37’28” 21°40’18”

Bogusław -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’20” 22°11’09” Boguszewski Staw -ego -u staw Ryki – miasto rycki lubelskie 51°37’07” 21°56’44” Bohun -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’48” 22°10’36” Boksze -y jezioro Puńsk sejneński podlaskie 54°11’49” 23°10’27” Bolcie -i jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°21’25” 22°49’14” Bolechowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Czerwonak poznański wielkopolskie 52°32’56” 17°00’41” Bolejny -ejn jezioro Nidzica – obszar

wiejski nidzicki warmińsko-

-mazurskie 53°28’39” 20°24’29”

Boleń -nia zatoka Wolin – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°49’47” 14°34’33” zatoka Zalewu Szczecińskiego

Bolesław -a staw Przemków – obszar wiejski

polkowicki dolnośląskie 51°33’28” 15°47’02”

Bolesław -a staw Jaktorów grodziski mazowieckie 52°06’21” 20°31’14” Bolesty -est jezioro Bakałarzewo suwalski podlaskie 54°01’43” 22°43’16”

Page 21: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

21

Boling -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°07’45” 17°37’45” Bolko -a staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°33’14” 17°22’11”

Bolmiński, Zalew -ego, -u zbiornik wodny (sztuczny)

Chęciny – obszar wiejski

kielecki świętokrzyskie 50°47’45” 20°22’34”

Bonar Duży -a -ego staw Osiek oświęcimski małopolskie 49°57’26” 19°13’36” Bonar Mały -a -ego staw Osiek oświęcimski małopolskie 49°57’47” 19°13’44” Borak -a jezioro Gubin krośnieński lubuskie 52°03’00” 14°46’26” Borek -rku jezioro Zławieś Wielka toruński kujawsko-pomorskie 53°08’09” 18°20’34” Borek -rka jezioro Kosów Lacki –

obszar wiejski sokołowski mazowieckie 52°40’58” 22°05’04”

Borek -rka staw Jasienica bielski śląskie 49°52’08” 18°51’50” Borek -rka staw Jasienica bielski śląskie 49°50’44” 18°50’15” Borek -rka staw Nowe Skalmierzyce

– obszar wiejski ostrowski wielkopolskie 51°45’52” 17°55’08”

Borek -rka jezioro Kołobrzeg kołobrzeski zachodniopomorskie 54°07’43” 15°28’59” Borki -ów stawy Radziejowice żyrardowski mazowieckie 51°59’27” 20°34’30” Borki -ów staw Katowice – gm.

miejska Katowice – pow. grodzki

śląskie 50°16’31” 19°06’06”

Borkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°43’17” 21°32’57”

Borkowy, Staw -ego, -u staw Jasienica bielski śląskie 49°52’03” 18°52’01” Bornik -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°59’05” 17°21’44” Borowczyk -a staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’07” 19°14’09” Borowe Jezioro -ego -a jezioro Tuchomie bytowski pomorskie 54°09’54” 17°17’28” Borowe Jezioro -ego -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°09’19” 17°51’21” Borowe Jezioro -ego -a jezioro Krzyż Wielkopolski

– obszar wiejski czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°59’26” 15°58’16”

Borowe, Jezioro -ego, -a jezioro Prostki ełcki warmińsko- -mazurskie

53°38’41” 22°16’12”

Page 22: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

22

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Borowe, Jezioro -ego, -a jezioro Murowana Goślina – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°36’21” 17°07’33”

Borowiec -wca jezioro Puławy puławski lubelskie 51°30’41” 21°53’02” Borowiec -wca staw Włodowice zawierciański śląskie 50°36’25” 19°31’32” Borowieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Kórnik – obszar

wiejski poznański wielkopolskie 52°17’01” 17°02’19”

Borowo -a jezioro Wejherowo wejherowski pomorskie 54°32’15” 18°15’46” Borowo Małe -a -ego jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°21’30” 15°45’32”

Borowo Wielkie -a -ego jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°21’16” 15°45’30”

Borowska Mielizna -ej -y mielizna 54°41’21” 18°41’18” część Zat. Puckiej Borowski, Staw -ego, -u staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’36” 19°14’50” Borowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Szamocin – obszar

wiejski chodzieski wielkopolskie 53°02’32” 17°12’07”

Borowy Młyn -ego -u stawy Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°40’11” 16°02’36”

Borowy Staw -ego -u jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°41’04” 16°01’59”

Borówka -i staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°30’10” 22°56’04” Borówko -a jezioro Sorkwity mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°46’04” 21°12’15”

Borówko -a jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°28’21” 20°22’00”

Borówko -a jezioro Dźwierzuty szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°41’03” 20°53’02”

Page 23: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

23

Borówno -a jezioro Dobrcz bydgoski kujawsko-pomorskie 53°14’08” 18°07’25” Borówno -a jezioro Sępólno Krajeńskie

– obszar wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°28’40” 17°33’11”

Borówno -a jezioro Łabiszyn – obszar wiejski

żniński kujawsko-pomorskie 52°56’57” 17°51’39”

Borówno -a jezioro Zakrzewo złotowski wielkopolskie 53°23’15” 17°12’15” Borówno Małe -a -ego jezioro Skarszewy – obszar

wiejski starogardzki pomorskie 54°03’21” 18°28’16”

Borówno Wielkie -a -ego jezioro Skarszewy – miasto starogardzki pomorskie 54°03’16” 18°27’24” Boruckie Jezioro -ego -a jezioro Stężyca kartuski pomorskie 54°15’12” 17°58’00” Boruja Duża -ui -ej jezioro Bytów – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°05’32” 17°26’26”

Boruja Mała -ui -ej jezioro Bytów – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°05’16” 17°25’22”

Boryny Małe -yn -ych jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°28’19” 17°56’43” Boryny Wielkie -yn -ich jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°27’59” 17°56’15” Boryń Mały -nia -ego jezioro Konarzyny chojnicki pomorskie 53°55’10” 17°24’22” Boryń Wielki -nia -ego jezioro Konarzyny chojnicki pomorskie 53°54’54” 17°25’32” Borzechowskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Zblewo starogardzki pomorskie 53°53’00” 18°20’56”

Borzechowskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Zblewo starogardzki pomorskie 53°53’36” 18°23’22”

Borzymowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Choceń włocławski kujawsko-pomorskie 52°28’47” 18°59’12” Borzymskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gryfino – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 53°11’29” 14°37’47”

Borzyszkowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°02’01” 17°21’27”

Boskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°57’46” 21°21’36”

Boszkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Przemęt wolsztyński wielkopolskie 51°59’05” 16°19’45” Bożęcin -a jezioro Morąg – obszar

wiejski ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°50’33” 19°56’40”

Page 24: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

24

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Brachlewo -a jezioro Kwidzyn kwidzyński pomorskie 53°48’43” 18°59’40” Bracholińskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Wągrowiec wągrowiecki wielkopolskie 52°48’40” 17°17’26”

Bracholińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wągrowiec wągrowiecki wielkopolskie 52°49’31” 17°17’20” Brajec -jca jezioro Rakoniewice –

obszar wiejski grodziski wielkopolskie 52°10’55” 16°06’22”

Brajnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°32’59” 20°48’51”

Brama Świny -y -y cieśnina Świnoujście – gm. miejska

Świnoujście – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°55’33” 14°16’52” zwężenie cieśniny Świna

Branickie, Jezioro -ego, -a jezioro Bukowiec świecki kujawsko-pomorskie 53°26’31” 18°10’15” Brdowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Babiak kolski wielkopolskie 52°21’57” 18°43’42” Brejdyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Piecki mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°47’04” 21°18’37”

Breń Brnia jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°02’38” 15°45’07” Breńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wijewo leszczyński wielkopolskie 51°55’39” 16°12’53” Broczyno Małe -a -ego jezioro Czaplinek – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°30’36” 16°18’01”

Broczyno Wielkie -a -ego jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°31’09” 16°18’26”

Brodno Małe -a -ego jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°18’27” 18°06’54”

Brodno Wielkie -a -ego jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°16’37” 18°06’32”

Brodowski Staw -ego -u staw Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°27’01” 14°33’55”

Page 25: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

25

Brody -ów jezioro Cewice lęborski pomorskie 54°27’21” 17°41’29” Brody -ów jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°36’52” 16°24’29”

Brodzisz -a jezioro Strzelce Krajeńskie – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°54’58” 15°37’10”

Brodzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Brody żarski lubuskie 51°47’25” 14°45’34” Brodzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Brody starachowicki świętokrzyskie 51°00’13” 21°10’01” Bronisław -wia jezioro Mogilno – obszar

wiejski mogileński kujawsko-pomorskie 52°38’01” 18°04’10” część Jeziora

Pakoskiego Bronisława, Jezioro Bronisława, -a jezioro Trąbki Wielkie gdański pomorskie 54°08’30” 18°25’01” Browar -u jezioro Brzozie brodnicki kujawsko-pomorskie 53°19’36” 19°36’55” Browar -u staw Krzeszowice –

obszar wiejski krakowski małopolskie 50°08’46” 19°40’59”

Browar -u staw Wieliczka – obszar wiejski

wielicki małopolskie 50°00’27” 20°05’33”

Brożane, Jezioro -ego, -a jezioro Giby sejneński podlaskie 53°55’43” 23°25’49” Brożówka -i jezioro Kruklanki giżycki warmińsko-

-mazurskie 54°05’31” 21°57’08”

Bruch -u zatoka Dąbrówno ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°25’44” 20°04’26” zatoka jez. Dąbrowa Wielka

Brudno -a jezioro Wola Uhruska włodawski lubelskie 51°24’14” 23°37’59” Brudzieniec -ńca jezioro Wola Uhruska włodawski lubelskie 51°24’39” 23°36’41” Brudzień -dnia jezioro Gryfino – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 53°16’20” 14°36’12”

Brunatne, Jezioro -ego, -a jezioro Grudziądz grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°24’50” 18°45’31” Brynecka, Zatoka -ej, -i zatoka Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°22’42” 14°35’48” część Regalicy

Bryńskie Południowe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Górzno – obszar wiejski

brodnicki kujawsko-pomorskie 53°11’46” 19°44’25”

Bryńskie Północne, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Górzno – obszar wiejski

brodnicki kujawsko-pomorskie 53°12’19” 19°44’20”

Brzednie, Jezioro -ego, -a jezioro Dolsk – obszar wiejski

śremski wielkopolskie 51°59’17” 17°00’48”

Page 26: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

26

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Brzeskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°32’57” 15°45’30” Brzeskie, Jezioro -ego, -a jezioro Babiak kolski wielkopolskie 52°22’33” 18°38’03” Brzesławicki, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°33’13” 17°30’59”

Brzezianek -nka jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°44’42” 18°18’15” Brzeziczno -a jezioro Ludwin łęczyński lubelskie 51°23’04” 23°00’32” Brzezienko -a jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°29’29” 20°27’56”

Brzezinek Mały -nka -ego jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°01’30” 17°14’38” Brzezinek Wielki -nka -ego jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°01’42” 17°14’03” Brzeziniak -a staw Racibórz raciborski śląskie 50°07’33” 18°16’33” Brzezinka -i staw Mordy – obszar

wiejski siedlecki mazowieckie 52°11’08” 22°32’01”

Brzezinko -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 53°58’39” 17°48’04” Brzeziny -in jezioro Borzęcin brzeski małopolskie 50°05’37” 20°43’11” Brzeźnie, Jezioro -ego, -a jezioro Wijewo leszczyński wielkopolskie 51°55’09” 16°16’42” Brzeźno -a jezioro Bobrowniki lipnowski kujawsko-pomorskie 52°49’20” 19°02’18” Brzeźno -a jezioro Śliwice tucholski kujawsko-pomorskie 53°43’02” 18°15’13” Brzeźno -a jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°57’32” 17°48’31”

Brzeźno -a jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°29’57” 20°28’21”

Brzeźno -a jezioro Dąbrówno ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°24’12” 20°04’22”

Page 27: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

27

Brzeźno -a jezioro Skoki – obszar wiejski

wągrowiecki wielkopolskie 52°38’31” 17°07’40”

Brzeźno -a jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°26’25” 15°52’07”

Brzeźno -a jezioro Węgorzyno – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°31’52” 15°41’00”

Brzeźno -a jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°31’20” 16°29’25”

Brzeźno -a jezioro Brzeżno świdwiński zachodniopomorskie 53°42’15” 15°47’42” Brzeźno Duże -a -ego jezioro Koneck aleksandrowski kujawsko-pomorskie 52°49’16” 18°44’08” Brzeźno Małe -a -ego jezioro Koneck aleksandrowski kujawsko-pomorskie 52°49’34” 18°43’34” Brzeżonko -a jezioro Szemud wejherowski pomorskie 54°27’43” 18°16’28” Brzęczek -czka jezioro Liniewo kościerski pomorskie 54°02’36” 18°18’55” Brzostek -tka jezioro Pobiedziska – obszar

wiejski poznański wielkopolskie 52°27’08” 17°15’26”

Brzozolasek -sku jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko- -mazurskie

53°36’58” 21°44’18”

Brzozowa Smuga -ej -i stawy Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’35” 22°12’14” Brzozowa Smużka -ej -i staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’29” 22°10’20” Brzozowiec -wca jezioro Czajków ostrzeszowski wielkopolskie 51°28’32” 18°17’36” Brzozowy Ług -ego -u staw Brąszewice sieradzki łódzkie 51°30’35” 18°24’03” Brzozowy, Staw -ego, -u staw Cieszków milicki dolnośląskie 51°35’32” 17°12’59” Brzozowy, Staw -ego, -u staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°28’56” 17°25’04” Brzozowy, Staw -ego, -u staw Przemków – obszar

wiejski polkowicki dolnośląskie 51°34’13” 15°48’01”

Brzósk -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°03’10” 17°25’04” Brzózka -i jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°35’10” 19°20’47” Brzuchaty, Staw -ego, -u staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’42” 23°16’06” Brzuchowo -a jezioro Kamień Krajeński –

obszar wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°30’49” 17°31’28”

Brzuskie, Jezioro -ego, -a jezioro Brzuze rypiński kujawsko-pomorskie 53°03’06” 19°15’56”

Page 28: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

28

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Brżąs -a jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°09’14” 21°54’39”

Bucharzewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°41’03” 16°05’44”

Buchta -y zatoka Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°47’07” 22°09’59” zatoka Jeziora Lipińskiego

Buchta Malona -y Malona zatoka Świętajno olecki warmińsko- -mazurskie

53°57’52” 22°25’14” zatoka jeziora Kukowino

Bucierz -a jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°27’53” 15°45’58”

Bucierz Mały -a -ego jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°27’34” 15°46’19”

Bucze, Jezioro -ego, -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°20’23” 15°41’57”

Buczek -czka jezioro Gniezno gnieźnieński wielkopolskie 52°31’54” 17°42’30” Buda -y staw Przedbórz – obszar

wiejski radomszczański łódzkie 51°08’09” 19°59’23”

Budy Bud staw Busko-Zdrój – obszar wiejski

buski świętokrzyskie 50°31’10” 20°49’33”

Budy Duże Bud -ych staw Lipowiec Kościelny mławski mazowieckie 53°03’45” 20°13’49” Budzieszowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Maszewo – obszar wiejski

goleniowski zachodniopomorskie 53°31’26” 15°00’44”

Budziewizna -y jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°04’16” 23°22’22” Budzisławskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kleczew – obszar

wiejski koniński wielkopolskie 52°27’42” 18°03’20”

Page 29: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

29

Budziszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rogoźno – obszar wiejski

obornicki wielkopolskie 52°41’55” 17°06’28”

Budzyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mosina – miasto poznański wielkopolskie 52°14’43” 16°49’37” Bugaj -a jezioro Piotrków

Trybunalski – gm. miejska

Piotrków Trybunalski – pow. grodzki

łódzkie 51°24’32” 19°43’54”

Bujackie, Jezioro -ego, -a jezioro Nidzica – obszar wiejski

nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°27’40” 20°22’47”

Buk -a jezioro Stężyca kartuski pomorskie 54°14’46” 18°02’07” Buki -ów jezioro Strzelce Krajeńskie –

obszar wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°54’53” 15°22’45”

Bukowe Jezioro -ego -a jezioro Krzęcin choszczeński zachodniopomorskie 53°05’16” 15°33’19” Bukowiec -wca jezioro Liniewo kościerski pomorskie 54°04’09” 18°16’04” Bukowiec -wca staw Lubasz czarnkowsko-

-trzcianecki wielkopolskie 52°49’51” 16°29’47”

Bukowiec -wca jezioro Świdwin – gm. miejska

świdwiński zachodniopomorskie 53°44’50” 15°45’48”

Bukowieckie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Wągrowiec wągrowiecki wielkopolskie 52°51’28” 17°13’57”

Bukowieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°24’10” 15°37’12”

Bukowieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Wągrowiec wągrowiecki wielkopolskie 52°51’45” 17°14’02” Bukowieczko -a jezioro Sieraków – obszar

wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°36’43” 16°05’04”

Bukowińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Cewice lęborski pomorskie 54°25’16” 17°51’06” Bukowo -a jezioro Darłowo sławieński zachodniopomorskie 54°20’35” 16°16’43” Bukowo -a jezioro Człopa – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°06’54” 16°20’39”

Bukowskie Jezioro -ego -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°21’57” 17°57’06” Bukowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lubawka – obszar

wiejski kamiennogórski dolnośląskie 50°42’47” 15°56’46”

Bukówka -i staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’12” 19°08’42” Bukówno -a jezioro Kozielice pyrzycki zachodniopomorskie 53°05’33” 14°44’32”

Page 30: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

30

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Bukrzyno Duże -a -ego jezioro Stężyca kartuski pomorskie 54°15’28” 18°02’35” Bukrzyno Małe -a -ego jezioro Stężyca kartuski pomorskie 54°15’13” 18°01’49” Buksa -y staw Ryki – miasto rycki lubelskie 51°37’32” 21°56’27” Bukwałdzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Dywity olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°52’23” 20°20’55”

Buława -y jezioro Ryjewo kwidzyński pomorskie 53°47’36” 19°03’06” Bunkier -kra staw Bliżyn skarżyski świętokrzyskie 51°02’35” 20°41’03” Burakowy Staw -ego -u staw Gościeradów kraśnicki lubelskie 50°47’49” 21°58’22” Burdąskie, Jezioro -ego, -a jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°33’42” 20°44’47”

Burgale -i jezioro Prabuty – obszar wiejski

kwidzyński pomorskie 53°44’56” 19°17’38”

Burzykowo -a jezioro Kwilcz międzychodzki wielkopolskie 52°32’12” 16°04’49” Busino -a jezioro Jastrowie – obszar

wiejski złotowski wielkopolskie 53°28’06” 16°31’34”

Busko -a jezioro Rzepin – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°22’58” 14°50’57”

Busko -a jezioro Wierzchowo drawski zachodniopomorskie 53°26’17” 16°04’40” Buszenko -a jezioro Sulęcin – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°23’43” 15°17’25”

Buszewko -a jezioro Strzelce Krajeńskie – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°54’59” 15°25’33”

Buszewo -a jezioro Strzelce Krajeńskie – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°55’11” 15°24’21”

Page 31: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

31

Buszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pniewy – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°32’34” 16°22’38”

Busznica -y jezioro Nowinka augustowski podlaskie 53°56’37” 23°05’01” Buszno -a jezioro Sulęcin – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°24’10” 15°18’23”

Butko -a staw Śmigiel – obszar wiejski

kościański wielkopolskie 52°00’15” 16°28’36”

Buwełno -a jezioro Miłki giżycki warmińsko- -mazurskie

53°53’51” 21°52’24”

Bużyska -ysk jezioro Małkinia Górna ostrowski mazowieckie 52°41’15” 22°02’36” Bużysko -a jezioro Janów Podlaski bialski lubelskie 52°16’29” 23°10’58” Bużysko -a jezioro Włodawa włodawski lubelskie 51°31’38” 23°34’19” Bużysko -a jezioro Małkinia Górna ostrowski mazowieckie 52°39’55” 21°59’44” Bużysko -a jezioro Sadowne węgrowski mazowieckie 52°40’33” 21°54’49” Byczek -czka jezioro Miłki giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°55’37” 21°53’06”

Byczek Mały -czka -ego staw Strumień – obszar wiejski

cieszyński śląskie 49°51’58” 18°47’10”

Byczek Wielki -czka -ego staw Strumień – obszar wiejski

cieszyński śląskie 49°52’07” 18°47’12”

Byczyńskie Jezioro -ego -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°02’47” 16°57’35”

Bysławskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°30’50” 17°59’34” Bystrzyca -y jezioro Trzemeszno – miasto gnieźnieński wielkopolskie 52°34’08” 17°50’06” Bystrzyno Małe -a -ego jezioro Świdwin świdwiński zachodniopomorskie 53°49’50” 15°47’19” Bystrzyno Wielkie -a -ego jezioro Świdwin świdwiński zachodniopomorskie 53°50’00” 15°48’47” Byszkowo -a jezioro Czaplinek – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°29’40” 16°17’20”

Byszno Małe -a -ego jezioro Jastrowie – obszar wiejski

złotowski wielkopolskie 53°27’50” 16°28’08”

Byszno Wielkie -a -ego jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°27’05” 16°25’44” Byszyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Białogard białogardzki zachodniopomorskie 53°56’09” 16°03’59”

Page 32: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

32

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Bytnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Bytnica krośnieński lubuskie 52°08’32” 15°10’38” Bytońskie, Jezioro -ego, -a jezioro Bytoń radziejowski kujawsko-pomorskie 52°33’18” 18°35’56” Bytowa, Zalew Bytowa, -u zbiornik

wodny (sztuczny)

Borzytuchom bytowski pomorskie 54°14’58” 17°23’50”

Bytowskie Jezioro -ego -a jezioro Dobrzany – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°20’25” 15°32’45”

Bytyń Mały -nia -ego jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°17’26” 16°17’26” Bytyń Wielki -nia -ego jezioro Mirosławiec –

obszar wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°16’36” 16°16’12”

Bytyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kaźmierz szamotulski wielkopolskie 52°29’55” 16°30’30” Canowa -y stawy Dobrzyń nad Wisłą –

obszar wiejski lipnowski kujawsko-pomorskie 52°39’04” 19°19’55”

Cechowiec -wca staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 49°59’39” 19°14’28” Cechyńskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°10’43” 17°33’53” rezerwat florystyczny

Cechyńskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°10’20” 17°35’06”

Cedzyńskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Masłów kielecki świętokrzyskie 50°52’22” 20°43’55”

Cegielne, Jezioro -ego, -a jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°28’11” 15°48’00” Cegielnia -i staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’32” 22°11’52” Cegielnia -i staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’28” 22°11’16”

Page 33: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

33

Cegielnia -i staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°29’18” 22°57’08” Cegielnia -i jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°22’44” 22°54’54” Cegielnia -i staw Koniecpol – miasto częstochowski śląskie 50°47’49” 19°40’57” Cegielnia -i staw Pilchowice gliwicki śląskie 50°11’37” 18°34’51” Cegielnia -i staw Gliwice – gm.

miejska Gliwice – pow. grodzki

śląskie 50°17’02” 18°42’08”

Cegielnia -i jezioro Wałcz – gm. miejska wałecki zachodniopomorskie 53°15’58” 16°29’33” Cegielnik -a staw Pszczyna – obszar

wiejski pszczyński śląskie 49°57’04” 18°59’58”

Cekcyńskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°33’10” 17°59’01”

Celno -a jezioro Myślibórz – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°59’18” 14°53’54”

Cementowy Staw -ego -u staw Piaseczno – obszar wiejski

piaseczyński mazowieckie 52°02’24” 20°55’38”

Cerkowiec -wca jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°52’51” 17°50’14”

Cesarz -a stawy Gnojno buski świętokrzyskie 50°34’33” 20°55’00” Cesin -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’26” 22°05’37” Chabsko Duże -a -ego jezioro Mogilno – obszar

wiejski mogileński kujawsko-pomorskie 52°37’33” 17°55’26”

Chabsko Małe -a -ego jezioro Mogilno – obszar wiejski

mogileński kujawsko-pomorskie 52°37’51” 17°55’35”

Chabuda -y staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’15” 22°12’01” Chalinek -nka jezioro Sieraków – obszar

wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°36’00” 16°01’35”

Chalińskie Duże, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Topólka radziejowski kujawsko-pomorskie 52°29’10” 18°40’27”

Chalińskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Topólka radziejowski kujawsko-pomorskie 52°29’33” 18°40’41”

Chalińskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°35’57” 16°02’45”

Page 34: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

34

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Chalińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dobrzyń nad Wisłą – obszar wiejski

lipnowski kujawsko-pomorskie 52°41’33” 19°22’28”

Chałupska Jama -ej -y głębia 54°45’13” 18°31’01” część Zat. Puckiej Charzykowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°47’43” 17°30’21” Chądzie -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 53°59’53” 18°00’06” Chebdy Chebd jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°01’20” 17°48’41” Chechelskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Trzebinia – miasto chrzanowski małopolskie 50°08’09” 19°26’56”

Chechło-Nakło, Jezioro Chechło-Nakło, -a

zbiornik wodny (sztuczny)

Świerklaniec tarnogórski śląskie 50°28’03” 18°54’53”

Chełchy -ów jezioro Świętajno olecki warmińsko- -mazurskie

54°02’01” 22°17’23”

Chełm -a staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°28’21” 17°23’58” Chełm -a jezioro Łobez – obszar

wiejski łobeski zachodniopomorskie 53°38’07” 15°33’53”

Chełm Dolny -a -ego jezioro Trzcińsko-Zdrój – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°51’54” 14°36’53”

Chełm Dolny Południowy

-a -ego -ego jezioro Trzcińsko-Zdrój – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°51’19” 14°37’28”

Chełmickie, Jezioro -ego, -a jezioro Fabianki włocławski kujawsko-pomorskie 52°44’00” 19°07’19” Chełmno -a jezioro Lubsko – obszar

wiejski żarski lubuskie 51°46’48” 14°54’18”

Chełmżyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Chełmża – gm. miejska

toruński kujawsko-pomorskie 53°10’27” 18°39’11”

Page 35: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

35

Chlebowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gryfino – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 53°18’18” 14°35’30”

Chlewienko -a jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 53°56’31” 16°40’20”

Chlewo -a jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 53°56’08” 16°39’50”

Chludowskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Suchy Las poznański wielkopolskie 52°32’27” 16°50’41”

Chludowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Suchy Las poznański wielkopolskie 52°33’54” 16°51’54” Chłodne Jezioro -ego -a jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°34’59” 18°00’14” Chłop -a jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°52’35” 15°18’27” Chłop -a jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°26’51” 15°47’53” Chłop -a jezioro Lipiany – obszar

wiejski pyrzycki zachodniopomorskie 52°59’56” 14°54’04”

Chłopek -pka jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°53’28” 15°19’21” Chłopowo -a jezioro Krzęcin choszczeński zachodniopomorskie 53°02’55” 15°31’58” Chłopski, Staw -ego, -u staw Niemodlin – obszar

wiejski opolski opolskie 50°40’02” 17°41’30”

Chmiel -a jezioro Wałcz – gm. miejska wałecki zachodniopomorskie 53°16’46” 16°31’01” Chmiel Duży -a -ego jezioro Wałcz – gm. miejska wałecki zachodniopomorskie 53°16’21” 16°30’39” Chmielin -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’27” 22°05’05” Chmielok -a staw Ciasna lubliniecki śląskie 50°45’45” 18°41’07” Chobienickie, Jezioro -ego, -a jezioro Siedlec wolsztyński wielkopolskie 52°08’21” 15°53’48” rezerwat czapli siwej Chochlik -a jezioro Srokowo kętrzyński warmińsko-

-mazurskie 54°16’46” 21°33’08”

Chocimów -owa staw Przeciszów oświęcimski małopolskie 49°59’44” 19°21’29” Chociszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Trzciel – obszar

wiejski międzyrzecki lubuskie 52°20’28” 15°47’53”

Choczewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Choczewo wejherowski pomorskie 54°44’17” 17°55’46” Chodeckie, Jezioro -ego, -a jezioro Chodecz – obszar

wiejski włocławski kujawsko-pomorskie 52°23’51” 19°01’39”

Chodurka -i staw Bądkowo aleksandrowski kujawsko-pomorskie 52°42’02” 18°49’36”

Page 36: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

36

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Chodzieskie, Jezioro -ego, -a jezioro Chodzież – gm. miejska

chodzieski wielkopolskie 52°59’32” 16°55’55”

Chojeńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Bobrowo brodnicki kujawsko-pomorskie 53°15’50” 19°17’22” Chojeńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Chrostkowo lipnowski kujawsko-pomorskie 52°59’23” 19°15’31” Chojniczka -i jezioro Ińsko – obszar

wiejski stargardzki zachodniopomorskie 53°29’09” 15°36’08”

Chojno -a jezioro Wronki – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°42’15” 16°08’54”

Chojnowe Jezioro -ego -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°17’16” 17°43’47” Chomęcickie, Jezioro -ego, -a jezioro Komorniki poznański wielkopolskie 52°18’52” 16°44’39” Chomiąskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gąsawa żniński kujawsko-pomorskie 52°45’30” 17°50’02” Chomieczyzna -y jezioro Werbkowice hrubieszowski lubelskie 50°40’43” 23°42’46” Chorąży -ego staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°20’36” 20°43’39” Choszczko -a jezioro Barczewo – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°46’27” 20°52’24”

Choszno -a jezioro Skarszewy – obszar wiejski

starogardzki pomorskie 54°03’37” 18°23’51”

Chotkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Borzytuchom bytowski pomorskie 54°09’03” 17°21’22” Chotom -mia jezioro Ińsko – obszar

wiejski stargardzki zachodniopomorskie 53°23’07” 15°33’36”

Chrapka -i jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°35’01” 19°17’51” Chrapowo -a jezioro Dobiegniew – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°58’30” 15°49’23”

Chrapówko -a jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°58’12” 15°49’16”

Page 37: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

37

Chróstno -a jezioro Malechowo sławieński zachodniopomorskie 54°16’21” 16°26’32” Chrupki -pek staw Bądkowo aleksandrowski kujawsko-pomorskie 52°41’23” 18°48’41” Chrupki -ów jezioro Osięciny radziejowski kujawsko-pomorskie 52°40’46” 18°40’26” Chrzypskie, Jezioro -ego, -a jezioro Chrzypsko Wielkie międzychodzki wielkopolskie 52°37’00” 16°13’29” Chude, Jezioro -ego, -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°04’15” 17°58’07” Chude, Jezioro -ego, -a jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°04’31” 17°51’17” Chudek -dka jezioro Piecki mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°40’53” 21°18’41”

Chwałowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mogilno – obszar wiejski

mogileński kujawsko-pomorskie 52°41’29” 17°53’01”

Chwarstnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Gryfino – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 53°13’12” 14°35’32”

Chwiram -mia jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°13’54” 16°27’40” Chycina -y jezioro Bledzew międzyrzecki lubuskie 52°29’05” 15°26’05” Chylinki -nek jezioro Giby sejneński podlaskie 53°57’42” 23°17’22” Cibory -ów jezioro Ostróda ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°39’42” 19°58’28”

Ciborze -a jezioro Skąpe świebodziński lubuskie 52°08’26” 15°23’53” Cicha, Zatoka -ej, -i zatoka Kamień Pomorski –

obszar wiejski kamieński zachodniopomorskie 53°56’33” 14°45’07” część Dziwny

Ciche Jezioro -ego -a jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°19’04” 18°10’46”

Ciche, Jezioro -ego, -a jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°22’21” 19°21’33” Ciche, Jezioro -ego, -a jezioro Bytnica krośnieński lubuskie 52°06’17” 15°08’42” Ciche, Jezioro -ego, -a jezioro Miastkowo łomżyński podlaskie 53°11’07” 21°45’51” Ciche, Jezioro -ego, -a jezioro Piecki mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°38’13” 21°19’12”

Ciche, Jezioro -ego, -a jezioro Kowale Oleckie olecki warmińsko- -mazurskie

54°07’06” 22°15’38”

Ciche, Jezioro -ego, -a jezioro Świętajno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°35’23” 21°20’15”

Page 38: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

38

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Ciche, Jezioro -ego, -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°21’11” 15°46’45”

Ciche, Jezioro -ego, -a jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 53°59’50” 16°30’02”

Cichockie, Jeziorka -ich, -rek jeziora Ciechocin golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°02’29” 18°56’18” Cichowo -a jezioro Krzywiń – obszar

wiejski kościański wielkopolskie 51°59’55” 16°58’46”

Cichy Staw -ego -u staw Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°28’00” 14°31’29”

Ciechocińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°36’37” 17°42’32” Ciechomickie, Jezioro -ego, -a jezioro Łąck płocki mazowieckie 52°28’00” 19°40’28” Ciecz -y jezioro Łagów świebodziński lubuskie 52°20’50” 15°17’26” Cielęckie, Jezioro -ego, -a jezioro Brodnica brodnicki kujawsko-pomorskie 53°14’03” 19°27’01” Cielętowo -a jezioro Koronowo – obszar

wiejski bydgoski kujawsko-pomorskie 53°23’45” 17°48’12”

Ciemiężyn -a staw Piątek łęczycki łódzkie 52°05’42” 19°26’15” Ciemino -a jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°38’30” 16°33’48”

Ciemna Woda -ej -y jezioro Chełmno chełmiński kujawsko-pomorskie 53°22’59” 18°38’36” Ciemne, Jezioro -ego, -a jezioro Staszów – obszar

wiejski staszowski świętokrzyskie 50°34’24” 21°14’42”

Ciemne, Jezioro -ego, -a jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 53°54’53” 16°41’31”

Ciemniak -a jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°31’04” 16°12’41”

Page 39: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

39

Ciemno -a jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°58’39” 17°08’20” Ciencisko -a jezioro Strzelno – obszar

wiejski mogileński kujawsko-pomorskie 52°35’33” 18°08’14”

Ciepieńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zbójno golubsko- -dobrzyński

kujawsko-pomorskie 52°58’35” 19°07’58”

Cieszęcino -a jezioro Biały Bór – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°55’47” 16°49’28”

Cieszyno -a jezioro Sianów – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 54°09’47” 16°18’31”

Cietrzewie -a jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°56’47” 17°09’13” Ciosów -owa staw Przedbórz – obszar

wiejski radomszczański łódzkie 51°08’07” 19°59’31”

Cisek Mały -ska -ego jezioro Krosno Odrzańskie – obszar wiejski

krośnieński lubuskie 52°04’58” 15°17’32”

Cisie, Jezioro -ego, -a jezioro Bledzew międzyrzecki lubuskie 52°29’44” 15°25’04” Ciszewo -a jezioro Stare Kurowo strzelecko-

-drezdenecki lubuskie 52°50’58” 15°37’18”

Cmentowo -a jezioro Brześć Kujawski – miasto

włocławski kujawsko-pomorskie 52°36’37” 18°54’29”

Cyblin -a jezioro Wronki – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°38’55” 16°17’04”

Cybulin -a jezioro Biały Bór – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°57’58” 16°46’38”

Cycowe, Jezioro -ego, -a jezioro Sosnowica parczewski lubelskie 51°28’46” 23°03’57” Cyganek -nka jezioro Pobiedziska – obszar

wiejski poznański wielkopolskie 52°25’21” 17°22’05”

Cygański, Staw -ego, -u staw Kiełczygłów pajęczański łódzkie 51°16’54” 18°55’44” Cyranka -i staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’48” 19°09’59” Cyranki -nek stawy Nowa Dęba – obszar

wiejski tarnobrzeski podkarpackie 50°29’53” 21°49’25”

Cyranowskie, Stawy -ich, -ów staw Mielec mielecki podkarpackie 50°18’17” 21°28’57” Czachów -owa jezioro Cedynia – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 52°53’56” 14°16’53”

Page 40: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

40

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Czajcze, Jezioro -ego, -a jezioro Krzeszyce sulęciński lubuskie 52°34’56” 15°09’47” Czajcze, Jezioro -ego, -a jezioro Wolin – obszar

wiejski kamieński zachodniopomorskie 53°56’36” 14°33’52”

Czajkowa -ej staw Tarnobrzeg – gm. miejska

Tarnobrzeg – pow. grodzki

podkarpackie 50°33’31” 21°42’37”

Czajno -a jezioro Lubraniec – obszar wiejski

włocławski kujawsko-pomorskie 52°35’42” 18°45’17”

Czapla -i staw Ruda Maleniecka konecki świętokrzyskie 51°09’23” 20°13’14” Czaplak -a staw Przemków – obszar

wiejski polkowicki dolnośląskie 51°31’50” 15°42’57”

Czaple, Jezioro -ego, -a jezioro Sieciechów kozienicki mazowieckie 51°32’41” 21°44’36” Czaple, Jezioro -ego, -a jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°28’58” 15°45’35” jezioro składa się

z dwóch części: Jeziora Czaplego Dużego i Jeziora Czaplego Małego

Czaple, Jezioro -ego, -a jezioro Manowo koszaliński zachodniopomorskie 54°08’09” 16°21’05” Czaple, Jezioro -ego, -a jezioro Dębno – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 52°48’55” 14°39’59”

Czaple Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°29’21” 15°43’58”

Czaple Stawy -ich -ów staw Szydłowo pilski wielkopolskie 53°14’03” 16°44’03” Czapli, Staw -ego, -u staw Węgliniec – obszar

wiejski zgorzelecki dolnośląskie 51°18’57” 15°15’01”

Page 41: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

41

Czapliniec -ńca zbiornik wodny (sztuczny)

Bledzew międzyrzecki lubuskie 52°32’17” 15°23’29”

Czaplino -a jezioro Czaplinek – miasto drawski zachodniopomorskie 53°33’15” 16°15’02” Czapliński, Staw -ego, -u staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°20’22” 20°43’42” Czarci Staw -ego -u jezioro Złotów złotowski wielkopolskie 53°22’47” 17°04’34” Czarciak -a jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°23’24” 15°46’30”

Czarcie, Jezioro -ego, -a jezioro Zakrzewo złotowski wielkopolskie 53°24’21” 17°13’17” Czark -u jezioro Dywity olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°51’12” 20°26’53”

Czarlonko -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°58’38” 18°07’24” Czarmuńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Więcbork – obszar

wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°17’43” 17°27’48”

Czarna Kuta -ej -y jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°10’14” 21°55’50”

Czarna Perełka -ej -i staw Stoszowice ząbkowicki dolnośląskie 50°34’09” 16°39’02” Czarna Perełka -ej -i jezioro Wałcz – gm. miejska wałecki zachodniopomorskie 53°15’49” 16°25’06” Czarna Woda -ej -y staw Skomlin wieluński łódzkie 51°12’48” 18°24’02” Czarna Woda -ej -y jezioro Dębnica Kaszubska słupski pomorskie 54°18’18” 17°17’57” Czarne -ego zatoka Jeleniewo suwalski podlaskie 54°13’31” 22°58’25” zatoka jez. Szelment

Wielki Czarne Brody -ych -ów staw Lipno lipnowski kujawsko-pomorskie 52°45’52” 19°09’26” Czarne Dąbrówno -ego -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°07’52” 17°36’14” Czarne Dolne, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Gardeja kwidzyński pomorskie 53°37’46” 19°02’35” Czarne Górne, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Gardeja kwidzyński pomorskie 53°37’41” 19°04’26” Czarne Górne, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Węgorzyno – obszar

wiejski łobeski zachodniopomorskie 53°31’17” 15°34’46”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Nowe – obszar wiejski

świecki kujawsko-pomorskie 53°38’17” 18°38’18”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Kęsowo tucholski kujawsko-pomorskie 53°32’48” 17°36’39” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Kęsowo tucholski kujawsko-pomorskie 53°32’45” 17°42’13”

Page 42: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

42

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 53°03’34” 15°57’52”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Borzytuchom bytowski pomorskie 54°13’00” 17°21’06” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Bytów – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°06’16” 17°29’44”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°16’26” 17°26’23” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°58’36” 17°28’44” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°01’02” 16°48’41”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°09’50” 17°37’29” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°54’43” 17°30’50”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Konarzyny chojnicki pomorskie 53°54’52” 17°21’22” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Czarne – obszar

wiejski człuchowski pomorskie 53°33’25” 17°00’13”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Przodkowo kartuski pomorskie 54°22’44” 18°12’04” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°21’56” 17°48’36” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Stężyca kartuski pomorskie 54°12’33” 17°50’22” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°05’19” 17°51’53” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°04’14” 17°51’47” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Cewice lęborski pomorskie 54°25’35” 17°38’21” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Wicko lęborski pomorskie 54°43’24” 17°39’31” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Puck pucki pomorskie 54°42’09” 18°14’38” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Osieczna starogardzki pomorskie 53°44’46” 18°13’32” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°44’49” 18°30’41”

Page 43: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

43

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Skarszewy – obszar wiejski

starogardzki pomorskie 54°07’04” 18°24’32”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Sztum – obszar wiejski

sztumski pomorskie 53°54’52” 18°57’15”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Gniewino wejherowski pomorskie 54°39’25” 17°55’45” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Linia wejherowski pomorskie 54°25’00” 17°55’19” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Luzino wejherowski pomorskie 54°29’25” 18°05’31” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Szemud wejherowski pomorskie 54°30’09” 18°12’23” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Górowo Iławeckie bartoszycki warmińsko-

-mazurskie 54°21’08” 20°38’22”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Kruklanki giżycki warmińsko- -mazurskie

54°03’13” 21°56’20”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Ryn – obszar wiejski giżycki warmińsko- -mazurskie

53°57’19” 21°28’09”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Dubieniki gołdapski warmińsko- -mazurskie

54°17’08” 22°28’44”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Susz – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°42’47” 19°27’05”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Olsztyn – gm. miejska

Olsztyn – pow. grodzki

warmińsko- -mazurskie

53°46’56” 20°27’16”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°53’44” 21°19’07”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°51’01” 21°15’57”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°49’19” 20°45’13”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°31’37” 20°12’31”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°33’39” 20°23’53”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Łukta ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°44’59” 20°04’07”

Page 44: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

44

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Miłakowo – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°55’24” 20°02’47”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Witkowo – obszar wiejski

gnieźnieński wielkopolskie 52°28’27” 17°53’23”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Wierzbinek koniński wielkopolskie 52°25’19” 18°21’17” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Kaczory pilski wielkopolskie 53°09’35” 16°51’49” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Łobżenica – obszar

wiejski pilski wielkopolskie 53°18’23” 17°14’10”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Łobżenica – obszar wiejski

pilski wielkopolskie 53°19’03” 17°19’30”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Krajenka – obszar wiejski

złotowski wielkopolskie 53°11’24” 16°53’45”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°05’35” 15°50’54” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°21’08” 15°50’54”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Świeszyno koszaliński zachodniopomorskie 54°05’53” 16°10’44” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Kozielice pyrzycki zachodniopomorskie 53°08’12” 14°44’48” Czarne Jezioro -ego -a jezioro Biały Bór – obszar

wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°49’04” 16°44’32”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Tuczno – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°16’23” 16°02’34”

Czarne Jezioro -ego -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°17’34” 16°31’10” Czarne Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Kołczygłowy bytowski pomorskie 54°05’19” 17°12’14” Czarne Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°36’03” 15°59’14” Czarne Oko -ego -a jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°23’40” 15°54’51”

Page 45: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

45

Czarne Sosnowickie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Sosnowica parczewski lubelskie 51°30’56” 23°01’39”

Czarne Wielkie, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Kołczygłowy bytowski pomorskie 54°05’35” 17°12’12” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Bolesławiec bolesławiecki dolnośląskie 51°17’08” 15°36’41” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Bobrowo brodnicki kujawsko-pomorskie 53°17’06” 19°15’42” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Golub-Dobrzyń golubsko-

-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°07’34” 18°59’30”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Włocławek – gm. miejska

Włocławek – pow. grodzki

kujawsko-pomorskie 52°37’43” 19°04’33”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Baruchowo włocławski kujawsko-pomorskie 52°29’59” 19°20’10” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Ostrów Lubelski –

obszar wiejski lubartowski lubelskie 51°31’47” 22°52’36”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Uścimów lubartowski lubelskie 51°29’08” 22°56’34” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Włodawa włodawski lubelskie 51°29’46” 23°30’51” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°30’59” 15°42’14” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Trzciel – obszar

wiejski międzyrzecki lubuskie 52°25’45” 15°42’16”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Łagów świebodziński lubuskie 52°20’27” 15°19’20” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Gostynin – gm.

miejska gostyniński mazowieckie 52°26’35” 19°26’42”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Marki wołomiński mazowieckie 52°19’27” 21°08’12” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Lasowice Wielkie kluczborski opolskie 50°53’09” 18°14’40” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Dąbrowa opolski opolskie 50°44’30” 17°50’17” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Nowinka augustowski podlaskie 54°00’19” 23°05’19” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Miastkowo łomżyński podlaskie 53°10’58” 21°45’11” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Giby sejneński podlaskie 54°02’38” 23°18’02” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Filipów suwalski podlaskie 54°13’47” 22°32’07” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°08’42” 22°59’44” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°05’35” 23°01’10” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°01’00” 22°59’30”

Page 46: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

46

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°17’30” 22°53’35” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°56’32” 17°17’50” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°47’41” 17°17’45” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Potęgowo słupski pomorskie 54°23’55” 17°21’23” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Ożarów – obszar

wiejski opatowski świętokrzyskie 50°52’37” 21°48’05”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Ryn – obszar wiejski giżycki warmińsko- -mazurskie

53°55’04” 21°28’10”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Wydminy giżycki warmińsko- -mazurskie

54°02’33” 22°05’18”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Wydminy giżycki warmińsko- -mazurskie

53°57’59” 22°04’24”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Banie Mazurskie gołdapski warmińsko- -mazurskie

54°17’45” 22°03’36”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Zalewo – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°50’45” 19°42’42”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Nidzica – obszar wiejski

nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°27’38” 20°35’38”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Kowale Oleckie olecki warmińsko- -mazurskie

54°06’59” 22°28’18”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°35’11” 20°10’21”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Łukta ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°48’55” 20°00’36”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Morąg – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°51’14” 19°49’18”

Page 47: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

47

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Ostróda ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°42’23” 19°54’41”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°33’02” 20°37’57”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Rogoźno – obszar wiejski

obornicki wielkopolskie 52°43’13” 17°05’50”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Murowana Goślina – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°31’39” 17°06’08”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Wronki – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°39’31” 16°15’12”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Skoki – miasto wągrowiecki wielkopolskie 52°39’10” 17°09’15” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Karlino – obszar

wiejski białogardzki zachodniopomorskie 54°08’24” 15°54’30”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Przybiernów goleniowski zachodniopomorskie 53°44’25” 14°45’21” Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Bobolice – obszar

wiejski koszaliński zachodniopomorskie 54°03’35” 16°34’37”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 53°55’09” 16°41’39”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Myślibórz – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°51’46” 14°51’06”

Czarne, Jezioro -ego, -a jezioro Malechowo sławieński zachodniopomorskie 54°13’01” 16°41’25” Czarnego, Zatoka Czarnego, -i zatoka Czarna bieszczadzki podkarpackie 49°18’57” 22°31’06” zatoka Jeziora

Solińskiego Czarnel -a jezioro Lubichowo starogardzki pomorskie 53°47’38” 18°18’50” Czarnel -a jezioro Osieczna starogardzki pomorskie 53°44’40” 18°16’20” Czarniecki, Zalew -ego, -u staw Stąporków – obszar

wiejski konecki świętokrzyskie 51°08’23” 20°31’12”

Czanieckie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Porąbka bielski śląskie 49°49’42” 19°13’18”

Czarnik -a jezioro Bytów – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°05’41” 17°25’23”

Page 48: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

48

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Czarnka -i jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 53°59’51” 16°54’53”

Czarnkowo -a jezioro Trzebielino bytowski pomorskie 54°05’59” 17°05’10” Czarnogłowie -a jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°47’37” 17°44’05”

Czarnoleskie, Jezioro -ego, -a jezioro Skórcz starogardzki pomorskie 53°49’59” 18°28’51” Czarnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Stare Czarnowo gryfiński zachodniopomorskie 53°16’02” 14°45’12” Czarnówek -wka jezioro Złocieniec – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°34’14” 16°01’00” rezerwat

florystyczny Czarny Bród -ego Brodu jezioro Piotrków Kujawski –

obszar wiejski radziejowski kujawsko-pomorskie 52°30’10” 18°35’42”

Czarny Bryńsk -ego -a jezioro Górzno – obszar wiejski

brodnicki kujawsko-pomorskie 53°12’35” 19°43’43”

Czarny Dół -ego Dołu jezioro Skąpe świebodziński lubuskie 52°12’58” 15°22’49” Czarny Dół -ego Dołu staw Zapolice zduńskowolski łódzkie 51°30’21” 18°52’01” Czarny Dół -ego Dołu jezioro Oborniki – obszar

wiejski obornicki wielkopolskie 52°38’54” 16°53’54”

Czarny Kał -ego -u jezioro Odolanów – obszar wiejski

ostrowski wielkopolskie 51°31’18” 17°40’22”

Czarny Las -ego -u staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°29’23” 17°24’29” Czarny Staw -ego -u staw Duszniki-Zdrój kłodzki dolnośląskie 50°23’14” 16°22’39” Czarny Staw -ego -u staw Brzeg Dolny –

miasto wołowski dolnośląskie 51°15’57” 16°43’16”

Czarny Staw -ego -u staw Złoty Stok – miasto ząbkowicki dolnośląskie 50°25’16” 16°51’42” Czarny Staw -ego -u staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’05” 22°13’34”

Page 49: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

49

Czarny Staw -ego -u staw Tarnawatka tomaszowski lubelskie 50°31’47” 23°22’06” Czarny Staw -ego -u jezioro Dąbie krośnieński lubuskie 51°56’26” 15°13’36” Czarny Staw -ego -u staw Gomunice radomszczański łódzkie 51°09’08” 19°32’18” Czarny Staw -ego -u jezioro Stryków – obszar

wiejski zgierski łódzkie 51°56’04” 19°41’59”

Czarny Staw -ego -u jezioro Bukowina Tatrzańska

tatrzański małopolskie 49°12’17” 20°01’36”

Czarny Staw -ego -u staw m. st. Warszawa – gm. miejska

m. st. Warszawa – pow. grodzki

mazowieckie 52°12’07” 21°12’57”

Czarny Staw -ego -u staw Wołczyn – obszar wiejski

kluczborski opolskie 51°00’41” 17°55’50”

Czarny Staw -ego -u staw Ruda Śląska – gm. miejska

Ruda Śląska – pow. grodzki

śląskie 50°14’17” 18°56’07”

Czarny Staw -ego -u staw Zbrosławice tarnogórski śląskie 50°21’10” 18°39’27” Czarny Staw -ego -u staw Kołobrzeg kołobrzeski zachodniopomorskie 54°08’15” 15°37’24” Czarny Staw Gąsienicowy

-ego -u -ego jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°13’52” 20°01’05”

Czarny Staw nad Morskim Okiem

-ego -u nad Morskim Okiem

jezioro Bukowina Tatrzańska

tatrzański małopolskie 49°11’20” 20°04’37”

Czarny Ząb -ego Zęba jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°18’18” 15°47’25”

Czarny, Staw -ego, -u staw Lewin Brzeski – obszar wiejski

brzeski opolskie 50°41’24” 17°39’46”

Czarny, Staw -ego, -u staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’53” 22°05’35” Czarny, Staw -ego, -u staw Gródek białostocki podlaskie 53°08’05” 23°36’38” Czarny, Staw -ego, -u staw Wilamowice –

obszar wiejski bielski śląskie 49°55’17” 19°07’21”

Czarny, Staw -ego, -u staw Lubliniec lubliniecki śląskie 50°39’16” 18°37’45” Czarownic, Jezioro Czarownic, -a jezioro Nowe – miasto świecki kujawsko-pomorskie 53°39’26” 18°43’22” Czarownica -y jezioro Rypin rypiński kujawsko-pomorskie 53°03’43” 19°18’53” Czartek -tka jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°19’25” 19°21’42” Czartowo -a jezioro Skulsk koniński wielkopolskie 52°27’24” 18°19’05”

Page 50: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

50

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Czatkowski, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°30’17” 17°23’33”

Czchowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Czchów – obszar wiejski

brzeski małopolskie 49°48’22” 20°39’37”

Czechowice -ic staw Gliwice – gm. miejska

Gliwice – pow. grodzki

śląskie 50°21’39” 18°39’17”

Czekanowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wągrowiec wągrowiecki wielkopolskie 52°46’26” 17°08’58” Czernia -i staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’53” 21°48’56” Czerniakowskie, Jeziorko

-ego, -a jezioro m. st. Warszawa – gm. miejska

m. st. Warszawa – pow. grodzki

mazowieckie 52°11’33” 21°04’18”

Czerniańskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Wisła cieszyński śląskie 49°36’53” 18°55’36”

Czernikowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Myślibórz – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°55’32” 14°45’05”

Czerniówka -i staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°30’08” 17°06’46”

Czerno -a jezioro Osie świecki kujawsko-pomorskie 53°34’49” 18°20’31” Czerńsko -a jezioro Będzino koszaliński zachodniopomorskie 54°09’26” 15°56’46” Czerskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wielgie lipnowski kujawsko-pomorskie 52°46’47” 19°15’43” Czerskie, Jezioro -ego, -a jezioro Góra Kalwaria –

obszar wiejski piaseczyński mazowieckie 51°57’31” 21°14’19”

Czerwica -y jezioro Susz – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°43’40” 19°31’05”

Czerwno -a jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°31’45” 18°08’23”

Page 51: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

51

Czerwona, Zatoka -ej, -i zatoka Augustów – gm. miejska

augustowski podlaskie 53°48’58” 22°59’37” zatoka jez. Sajno

Czerwone Stawki -ych -ów jeziora Zakopane tatrzański małopolskie 49°13’41” 20°00’19” Czerwone, Jezioro -ego, -a jezioro Iława iławski warmińsko-

-mazurskie 53°32’34” 19°33’49”

Czerwone, Jezioro -ego, -a jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 54°03’33” 16°35’37”

Czerwonka -i staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’28” 22°13’25” Czerwonka Mała -i -ej jezioro Purda olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°37’54” 20°38’35”

Czerwonka Wielka -i -ej jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°38’46” 20°38’00”

Czerwonko -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°59’39” 18°03’59” Czerwony Dwór -ego Dworu jezioro Kowale Oleckie olecki warmińsko-

-mazurskie 54°08’17” 22°12’30”

Czerwony Staw -ego -u jezioro Poronin tatrzański małopolskie 49°14’25” 20°02’11” Czerwony, Staw -ego, -u staw Klucze olkuski małopolskie 50°20’26” 19°33’14” Czerznica Dolna -y -ej staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°22’57” 19°08’36” Czerznica Górna -y -ej staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°23’06” 19°08’10” Czeszewskie, Jezioro -ego -a jezioro Gołańcz – obszar

wiejski wągrowiecki wielkopolskie 52°53’26” 17°23’22”

Człowieczek -czka jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°48’00” 17°45’06”

Czochryńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°32’16” 16°27’26”

Czok -u staw Wieruszów – obszar wiejski

wieruszowski łódzkie 51°20’01” 18°11’33”

Czorsztyńskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Czorsztyn nowotarski małopolskie 49°26’44” 20°15’45”

Czos -u jezioro Mrągowo – gm. miejska

mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°51’39” 21°19’08”

Czosnowo -a jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°48’04” 17°21’31”

Page 52: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

52

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Czostków -owa jezioro Filipów suwalski podlaskie 54°13’12” 22°37’35” Czółnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Myślibórz – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 52°58’20” 14°54’11”

Czupowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Banie Mazurskie gołdapski warmińsko- -mazurskie

54°16’47” 22°03’49”

Czupryński, Staw -ego, -u staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°01’01” 19°29’12” Czwórka -i staw Jedlińsk radomski mazowieckie 51°29’48” 21°06’04” Czyste Błota -ych Błot jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°21’38” 19°27’40” Czyste Jezioro -ego -a jezioro Strzelno – obszar

wiejski mogileński kujawsko-pomorskie 52°33’11” 18°09’00”

Czyste Jezioro -ego -a jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°58’02” 17°57’32” Czyste Jezioro -ego -a jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°04’06” 17°51’31” Czyste Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Ośno Lubuskie –

obszar wiejski słubicki lubuskie 52°26’08” 14°51’21”

Czyste Wielkie, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Ośno Lubuskie – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°25’36” 14°51’35”

Czyste, Jezioro -ego, -a jezioro Stolno chełmiński kujawsko-pomorskie 53°17’51” 18°29’54” Czyste, Jezioro -ego, -a jezioro Piątnica łomżyński podlaskie 53°09’02” 22°08’26” Czyste, Jezioro -ego, -a jezioro Iława iławski warmińsko-

-mazurskie 53°44’32” 19°32’56”

Czyste, Jezioro -ego, -a jezioro Krzęcin choszczeński zachodniopomorskie 53°05’27” 15°28’05” Czyste, Jezioro -ego, -a jezioro Banie gryfiński zachodniopomorskie 53°07’57” 14°40’56” Czyste, Jezioro -ego, -a jezioro Pyrzyce – obszar

wiejski pyrzycki zachodniopomorskie 53°05’03” 14°51’51”

Czyste, Jezioro -ego, -a jezioro Stargard Szczeciński stargardzki zachodniopomorskie 53°23’05” 15°05’39”

Page 53: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

53

Czysty Staw -ego -u staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’01” 22°08’25” Czyżno -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°58’54” 18°15’56” Dabiel -a jezioro Giby sejneński podlaskie 54°02’05” 23°18’52” Dadaj -a jezioro Biskupiec – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°52’15” 20°52’00”

Dafrajtis -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°08’27” 23°25’41” Dalemin -a jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°33’26” 15°57’10”

Dalesz -a jezioro Myślibórz – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°52’44” 14°51’44”

Damaszka -i jezioro Tczew tczewski pomorskie 54°05’31” 18°36’24” Daniszewski, Staw -ego, -u staw Grabów nad Pilicą kozienicki mazowieckie 51°42’34” 21°19’07” Dankowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Strzelce Krajeńskie –

obszar wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°56’33” 15°21’41”

Danusia -i staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’26” 19°08’03” Dargin -a jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko-

-mazurskie 54°07’11” 21°44’00”

Darnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Trzebielino bytowski pomorskie 54°08’58” 16°55’20” Darskowo -a jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°31’48” 15°55’15”

Dauby Daub jezioro Zalewo – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°45’46” 19°41’52”

Dąbek -bka stawy Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°34’31” 17°47’09” Dąbie -a jezioro Wschowa – obszar

wiejski wschowski lubuskie 51°50’51” 16°11’06”

Dąbie -a jezioro Płoty – obszar wiejski

gryficki zachodniopomorskie 53°51’27” 15°21’05”

Dąbie -a jezioro Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°27’49” 14°40’29”

Dąbrowa -y jezioro Lniano świecki kujawsko-pomorskie 53°30’19” 18°08’26” Dąbrowa -y staw Nagłowice jędrzejowski świętokrzyskie 50°42’05” 20°08’40”

Page 54: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

54

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Dąbrowa -y jezioro Dąbrówno ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°28’47” 20°02’53”

Dąbrowa -y jezioro Biały Bór – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°49’43” 16°46’46”

Dąbrowa Mała -y -ej jezioro Dąbrówno ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°26’45” 20°01’13”

Dąbrowa Wielka -y -ej jezioro Dąbrówno ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°26’08” 20°03’05”

Dąbrowiak -a jezioro Lasowice Wielkie kluczborski opolskie 50°53’33” 18°14’45” Dąbrowica -y staw Kobiór pszczyński śląskie 50°04’08” 19°02’02” Dąbrowskie Jezioro -ego -a jezioro Stężyca kartuski pomorskie 54°12’10” 18°00’43” Dąbrówek -wka jezioro Pasym – obszar

wiejski szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°36’21” 20°52’12”

Dąbrówka -i staw Bądkowo aleksandrowski kujawsko-pomorskie 52°42’49” 18°49’55” Dąbrówka -i jezioro Gruta grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°24’39” 19°00’00” Dąbrówka -i staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’36” 22°10’31” Dąbrówka -i jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°06’17” 22°59’54” część Jeziora

Krzywego Dąbrówka -i jezioro Damnica słupski pomorskie 54°30’45” 17°22’12” Dąbrówka -i jezioro Stary Targ sztumski pomorskie 53°58’25” 19°03’59” Dąbrze -a jezioro Gniewino wejherowski pomorskie 54°39’20” 17°57’39” Dąbski Przesmyk -ego -u cieśnina Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°27’15” 14°38’19”

Debrzno -a jezioro Debrzno – miasto człuchowski pomorskie 53°32’00” 17°14’48” Debrzyno -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°03’50” 17°57’46”

Page 55: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

55

Dechłe, Jezioro -ego, -a jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°04’36” 23°11’49” Deczno -a jezioro Świecie – obszar

wiejski świecki kujawsko-pomorskie 53°26’34” 18°24’51”

Degużynie -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°01’13” 23°29’33” Dejguć -cia jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko-

-mazurskie 54°10’10” 21°48’41”

Dejgunek -nka jezioro Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

54°00’43” 21°37’59”

Dejguny -un jezioro Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

54°01’58” 21°36’32”

Dejnowa -y jezioro Reszel – obszar wiejski

kętrzyński warmińsko- -mazurskie

54°00’20” 21°13’24”

Deka -i jezioro Liniewo kościerski pomorskie 54°03’36” 18°19’22” Derczewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Myślibórz – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 53°01’51” 14°53’18”

Dereń -nia jezioro Stare Czarnowo gryfiński zachodniopomorskie 53°17’28” 14°42’12” Deszczownia -i staw Kostrzyn – obszar

wiejski poznański wielkopolskie 52°24’11” 17°16’35”

Deszna -y staw Skulsk koniński wielkopolskie 52°29’39” 18°20’45” Dębina -y staw Wola Mysłowska łukowski lubelskie 51°49’25” 21°58’49” Dębina Dolna -y -ej staw Czechowice-

Dziedzice – miasto bielski śląskie 49°56’11” 18°59’52”

Dębina Górna -y -ej staw Czechowice-Dziedzice – miasto

bielski śląskie 49°56’00” 18°59’50”

Dębiniec -ńca jezioro Wielka Nieszawka toruński kujawsko-pomorskie 52°53’55” 18°32’09” Dębiniec -ńca jezioro Pobiedziska – obszar

wiejski poznański wielkopolskie 52°28’02” 17°13’22” rezerwat przyrody

(krajobrazowy) Dębinko -a jezioro Łabiszyn – obszar

wiejski żniński kujawsko-pomorskie 52°55’19” 17°51’01”

Dębniak -a jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°50’00” 22°12’31”

Dębnica -y jezioro Przodkowo kartuski pomorskie 54°23’41” 18°11’38” Dębnica Dolna -y -ej staw Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°32’57” 17°48’14”

Page 56: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

56

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Dębnica Górna -y -ej staw Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°32’39” 17°48’30” Dębnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Kłecko – obszar

wiejski gnieźnieński wielkopolskie 52°34’11” 17°28’08”

Dębnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Siemyśl kołobrzeski zachodniopomorskie 53°59’23” 15°35’50” Dębniki -ów jeziora Olesno dąbrowski małopolskie 50°12’48” 20°53’08” Dębno -a jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°22’43” 19°24’54” Dębno -a staw Krzywda łukowski lubelskie 51°48’16” 22°08’48” Dębno -a jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°27’51” 19°23’18”

Dębno -a jezioro Stęszew – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°17’29” 16°42’10”

Dębno -a jezioro Barwice – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°41’37” 16°18’35”

Dębno -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°50’11” 16°43’32” Dębno -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°18’16” 16°41’35” Dębno Duże -a -ego jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°27’25” 15°43’34”

Dębno Małe -a -ego jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°27’17” 15°43’33”

Dębno Małe -a -ego jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°24’06” 15°51’13”

Dębno Małe -a -ego jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°50’12” 16°42’04” Dębowiec -wca staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’31” 22°05’38” Dębowy Duży, Staw -ego -ego, -u staw Węgliniec – obszar

wiejski zgorzelecki dolnośląskie 51°20’25” 15°13’39”

Page 57: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

57

Dębowy Mały Dolny, Staw

-ego -ego -ego, -u

staw Węgliniec – obszar wiejski

zgorzelecki dolnośląskie 51°20’34” 15°13’31”

Dębowy Mały Górny, Staw

-ego -ego -ego, -u

staw Węgliniec – obszar wiejski

zgorzelecki dolnośląskie 51°20’02” 15°13’49”

Dębowy Średni, Staw -ego -ego, -u staw Węgliniec – obszar wiejski

zgorzelecki dolnośląskie 51°20’14” 15°13’32”

Dębowy, Staw -ego, -u staw Węgliniec – obszar wiejski

zgorzelecki dolnośląskie 51°20’22” 15°13’24”

Dępel -pla jezioro Szubin – obszar wiejski

nakielski kujawsko-pomorskie 52°57’57” 17°43’48”

Dgał Mały -u -ego jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°07’16” 21°47’24”

Dgał Wielki -u -ego jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°06’36” 21°47’35”

Diabelski Staw -ego -u staw Krzywda łukowski lubelskie 51°47’54” 22°08’54” Diabelskie, Jezioro -ego, -a jezioro Więcbork – obszar

wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°20’11” 17°29’01”

Diabelskie, Jezioro -ego, -a jezioro Borzytuchom bytowski pomorskie 54°12’49” 17°23’03” Diabelskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kępice – obszar

wiejski słupski pomorskie 54°07’19” 16°52’32”

Diable Jezioro -ego -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°21’59” 15°42’13”

Diabły -ów zatoka Stepnica goleniowski zachodniopomorskie 53°45’46” 14°36’26” zatoka Zalewu Szczecińskiego

Długa Grobla -ej -i staw Kobyla Góra ostrzeszowski wielkopolskie 51°21’59” 17°44’56” Długa Mielizna -ej -y mielizna 54°40’33” 18°42’39” część Zat. Puckiej Długa Woda -ej -y staw Pniewy – obszar

wiejski szamotulski wielkopolskie 52°36’01” 16°16’41”

Długi Staw -ego -u staw Parczew – obszar wiejski

parczewski lubelskie 51°33’03” 22°50’37”

Długi Staw -ego -u jezioro Maszewo krośnieński lubuskie 52°06’25” 15°00’23” Długi Staw -ego -u jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°13’38” 20°00’34”

Page 58: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

58

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Długi Staw -ego -u jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°36’11” 15°57’57”

Długi, Staw -ego, -u staw Twardogóra – obszar wiejski

oleśnicki dolnośląskie 51°24’10” 17°24’50”

Długi, Staw -ego, -u staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°22’38” 19°09’07” Długi, Staw -ego, -u staw Aleksandrów Łódzki

– obszar wiejski zgierski łódzkie 51°50’17” 19°10’17”

Długi, Staw -ego, -u staw Busko-Zdrój – obszar wiejski

buski świętokrzyskie 50°26’01” 20°45’12”

Długie Augustowskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Nowinka augustowski podlaskie 53°53’07” 23°03’35”

Długie Błota -ich Błot jezioro Lubasz czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°50’22” 16°27’42”

Długie Chorzelskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Prostki ełcki warmińsko- -mazurskie

53°40’33” 22°21’14”

Długie Filipowskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Świętajno olecki warmińsko- -mazurskie

54°03’26” 22°19’05”

Długie Jezioro -ego -a jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°18’32” 17°49’35”

Długie Jezioro -ego -a jezioro Złotniki Kujawskie inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°54’10” 18°05’00” Długie Jezioro -ego -a jezioro Śliwice tucholski kujawsko-pomorskie 53°44’48” 18°04’30” Długie Jezioro -ego -a jezioro Izbica Kujawska –

obszar wiejski włocławski kujawsko-pomorskie 52°22’37” 18°45’13”

Długie Jezioro -ego -a jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°39’50” 17°46’04” Długie Jezioro -ego -a jezioro Bytów – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°08’14” 17°23’23”

Page 59: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

59

Długie Jezioro -ego -a jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°16’54” 17°27’56” Długie Jezioro -ego -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°58’37” 17°16’08” Długie Jezioro -ego -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°56’00” 17°28’30” Długie Jezioro -ego -a jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°48’22” 17°37’12”

Długie Jezioro -ego -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°49’44” 17°29’38” Długie Jezioro -ego -a jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°48’21” 17°13’32” Długie Jezioro -ego -a jezioro Chmielno kartuski pomorskie 54°19’01” 18°00’35” Długie Jezioro -ego -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°21’04” 17°51’12” Długie Jezioro -ego -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°17’03” 17°48’59” Długie Jezioro -ego -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°12’46” 17°50’44” Długie Jezioro -ego -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°10’26” 17°59’14” Długie Jezioro -ego -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°03’31” 17°58’55” Długie Jezioro -ego -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 54°02’45” 18°10’56” Długie Jezioro -ego -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°58’25” 18°07’40” Długie Jezioro -ego -a jezioro Osieczna starogardzki pomorskie 53°46’48” 18°20’51” Długie Jezioro -ego -a jezioro Szemud wejherowski pomorskie 54°28’49” 18°17’20” Długie Jezioro -ego -a jezioro Drawsko czarnkowsko-

-trzcianecki wielkopolskie 52°46’00” 16°02’23”

Długie Jezioro -ego -a jezioro Trzcianka – miasto czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 53°03’18” 16°24’49”

Długie Jezioro -ego -a jezioro Łobżenica – obszar wiejski

pilski wielkopolskie 53°18’59” 17°17’51”

Długie Jezioro -ego -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°05’59” 15°44’57” Długie Jezioro -ego -a jezioro Połczyn-Zdrój –

obszar wiejski świdwiński zachodniopomorskie 53°41’58” 16°09’22”

Długie Jezioro -ego -a jezioro Człopa – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°04’04” 16°02’57”

Długie Krasnopolskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°06’32” 23°10’46”

Długie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°09’39” 17°52’05”

Page 60: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

60

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Długie Nadarzyckie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Jastrowie – obszar wiejski

złotowski wielkopolskie 53°28’03” 16°28’42”

Długie Stawy -ich -ów stawy Uścimów lubartowski lubelskie 51°29’03” 22°57’13” Długie Wielkie, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°09’04” 17°52’12” Długie Wigierskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°01’25” 23°01’46”

Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Rypin rypiński kujawsko-pomorskie 53°06’04” 19°19’02” Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Urszulin włodawski lubelskie 51°27’16” 23°10’11” Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Bledzew międzyrzecki lubuskie 52°28’11” 15°27’05” Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°25’37” 15°42’49” Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Rzepin – miasto słubicki lubuskie 52°20’05” 14°51’37” Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Sulęcin – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°22’31” 15°10’44”

Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Babice chrzanowski małopolskie 50°02’04” 19°29’06” Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Płaska augustowski podlaskie 53°54’16” 23°30’51” część jeziora

znajduje się poza granicą Polski

Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Filipów suwalski podlaskie 54°09’21” 22°37’28” Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°50’54” 18°09’00” Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Miłki giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°52’18” 21°58’22”

Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Srokowo kętrzyński warmińsko- -mazurskie

54°09’19” 21°31’29”

Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Olsztyn – gm. miejska

Olsztyn – pow. grodzki

warmińsko- -mazurskie

53°47’10” 20°27’40”

Page 61: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

61

Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Łukta ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°49’07” 20°01’26”

Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Morąg – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°59’28” 19°58’58”

Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Szczytno – gm. miejska

szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°34’07” 20°58’50”

Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Kwilcz międzychodzki wielkopolskie 52°34’12” 16°02’38” Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°35’09” 15°53’07”

Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Maszewo – obszar wiejski

goleniowski zachodniopomorskie 53°33’10” 15°02’39”

Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Banie gryfiński zachodniopomorskie 53°03’54” 14°38’33” Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Banie gryfiński zachodniopomorskie 53°00’22” 14°37’37” Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Polanów – obszar

wiejski koszaliński zachodniopomorskie 54°10’23” 16°40’40”

Długie, Jezioro -ego, -a jezioro Ińsko – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°26’33” 15°35’06”

Dłusko -a jezioro Złocieniec – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°33’32” 16°00’48”

Dłusko -a jezioro Węgorzyno – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°28’56” 15°29’43”

Dłużec -żca jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°46’09” 21°13’53” rezerwat przyrody

Dłużec -żca jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°43’00” 21°32’22”

Dłużec -żca jezioro Banie gryfiński zachodniopomorskie 53°05’26” 14°39’42” Dłużecko -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°06’07” 17°37’47” Dłużek -żka jezioro Kisielice – obszar

wiejski iławski warmińsko-

-mazurskie 53°31’49” 19°15’54”

Dłużek -żka jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°50’50” 21°16’20”

Dłużek -żka jezioro Nidzica – obszar wiejski

nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°28’13” 20°33’00”

Page 62: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

62

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Dłużek -żka jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°47’25” 20°48’09”

Dłużek -żka jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°41’41” 20°46’01”

Dłużek -żka jezioro Stawiguda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°38’46” 20°27’25”

Dłużek -żka jezioro Łukta ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°43’16” 20°07’47”

Dłużek -żka jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°33’26” 20°39’21”

Dłużek Mały -żka -ego jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°47’06” 20°48’30”

Dłużniak -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’26” 22°10’05” Dmitrowo -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°05’18” 23°16’40” Dobczyckie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Dobczyce – obszar wiejski

myślenicki małopolskie 49°52’12” 20°03’25”

Dobiegniew, Staw Dobiegniew, -u jezioro Dobiegniew – miasto strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°58’23” 15°44’58”

Dobieszewo -a jezioro Łobez – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°37’34” 15°33’19”

Dobińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°14’15” 16°30’50” Dobnia -i staw Kutno kutnowski łódzkie 52°13’42” 19°24’58” Dobosz -a staw Siemień parczewski lubelskie 51°36’03” 22°48’23” Dobrąg -a jezioro Barczewo – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°50’26” 20°46’56”

Page 63: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

63

Dobrcz -a jezioro Dobrcz bydgoski kujawsko-pomorskie 53°15’07” 18°09’30” Dobre Jezioro -ego -a jezioro Jastrowie – obszar

wiejski złotowski wielkopolskie 53°24’03” 16°28’40”

Dobre, Jezioro -ego, -a jezioro Krokowa pucki pomorskie 54°42’45” 18°10’01” Dobre, Jezioro -ego, -a jezioro Pobiedziska – miasto poznański wielkopolskie 52°28’12” 17°17’36” Dobre, Jezioro -ego, -a jezioro Manowo koszaliński zachodniopomorskie 54°08’00” 16°20’03” Dobrogoszcz -y jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°08’46” 18°02’09” Dobromierskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dobromierz świdnicki dolnośląskie 50°54’19” 16°14’33” Dobropolskie Jezioro -ego -a jezioro Trzcińsko-Zdrój –

obszar wiejski gryfiński zachodniopomorskie 52°56’34” 14°44’47”

Dobrosułowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Bytnica krośnieński lubuskie 52°12’40” 15°08’52”

Dobroweckie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Tychowo białogardzki zachodniopomorskie 53°56’46” 16°07’08”

Dobrowieckie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Tychowo białogardzki zachodniopomorskie 53°57’01” 16°06’30”

Dobrowo -a jezioro Węgorzyno – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°31’29” 15°39’09”

Dobrskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dębnica Kaszubska słupski pomorskie 54°23’21” 17°22’10” Dobrylewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Żnin – obszar

wiejski żniński kujawsko-pomorskie 52°54’05” 17°42’55”

Dobrynek -nka jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°51’12” 21°20’57”

Dobrzeńsko -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°16’53” 16°02’57”

Dobrzyca -y jezioro Resko – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°48’46” 15°32’09”

Dobrzyckie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Szydłowo pilski wielkopolskie 53°13’43” 16°47’13”

Dobrzyczno -a jezioro Kwilcz międzychodzki wielkopolskie 52°30’41” 16°11’24” Dobrzyń -nia jezioro Wydminy giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°52’55” 22°07’58”

Page 64: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

64

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Dobskie, Jezioro -ego, -a jezioro Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

54°05’38” 21°37’27” rezerwat krajobrazowy

Dobskie, Jezioro -ego, -a jezioro Olecko – obszar wiejski

olecki warmińsko- -mazurskie

54°02’32” 22°24’55”

Dojlidzkie, Stawy -ich, -ów stawy Supraśl – obszar wiejski

białostocki podlaskie 53°06’35” 23°14’09”

Dolana -y jezioro Bielice pyrzycki zachodniopomorskie 53°15’24” 14°40’55” Dolice -ic jezioro Dobrzany – obszar

wiejski stargardzki zachodniopomorskie 53°21’49” 15°29’19”

Dolina -y staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’48” 19°16’47” Doliwa -y staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°21’23” 20°43’37” Dolna Łąka -ej -i staw Żabia Wola grodziski mazowieckie 51°58’33” 20°37’23” Dolne Jezioro -ego -a jezioro Strzelce Krajeńskie –

miasto strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°52’37” 15°32’21”

Dolne Jezioro -ego -a jezioro Debrzno – obszar wiejski

człuchowski pomorskie 53°31’45” 17°09’16”

Dolne, Jezioro -ego, -a jezioro Czosnów nowodworski mazowieckie 52°24’42” 20°40’56” Dolne, Jezioro -ego, -a jezioro Wierzchowo drawski zachodniopomorskie 53°28’05” 16°07’56” Dolnica -y jezioro Staszów – miasto staszowski świętokrzyskie 50°33’13” 21°12’37” Dolnobrzeskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Miękinia średzki dolnośląskie 51°15’30” 16°47’54”

Dolny Las -ego -u staw Rajgród – obszar wiejski

grajewski podlaskie 53°42’15” 22°41’23”

Dolny Staw -ego -u staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’06” 19°15’12”

Page 65: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

65

Dolny Staw -ego -u staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°09’24” 22°07’01” Dolny Staw -ego -u jezioro Małdyty ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°55’35” 19°47’14”

Dolny Staw -ego -u staw Krobia – obszar wiejski

gostyński wielkopolskie 51°45’51” 16°55’43”

Dolny Sutów -ego -owa staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’08” 19°29’02” Dolny, Staw -ego, -u staw Wołów – obszar

wiejski wołowski dolnośląskie 51°21’43” 16°34’21”

Dolny, Staw -ego, -u staw Węgliniec – obszar wiejski

zgorzelecki dolnośląskie 51°18’41” 15°15’03”

Dolny, Staw -ego, -u staw Czemierniki radzyński lubelskie 51°40’37” 22°38’26” Dolny, Staw -ego, -u staw Zamość zamojski lubelskie 50°39’39” 23°11’37” Dolny, Staw -ego, -u staw Przedbórz – obszar

wiejski radomszczański łódzkie 51°08’56” 19°57’50”

Dolny, Staw -ego, -u staw Przedbórz – obszar wiejski

radomszczański łódzkie 51°08’20” 19°59’17”

Dolny, Staw -ego, -u staw Zator – obszar wiejski

oświęcimski małopolskie 49°59’48” 19°28’19”

Dolny, Staw -ego, -u staw Sośnie ostrowski wielkopolskie 51°28’23” 17°31’37” Dolny, Staw -ego, -u staw Kostrzyn – obszar

wiejski poznański wielkopolskie 52°24’21” 17°17’02”

Dolskie Jezioro -ego -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°01’03” 17°05’51”

Dolskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Dolsk – obszar wiejski

śremski wielkopolskie 51°58’59” 17°02’38”

Dolskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dębno – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°49’18” 14°50’11”

Dołgie Jezioro -ego -a jezioro Strzelce Krajeńskie – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°53’54” 15°40’05”

Dołgie Jezioro -ego -a jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°36’47” 15°56’19” Dołgie Jezioro -ego -a jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°33’58” 16°29’09”

Dołgie Jezioro -ego -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°47’09” 16°47’39”

Page 66: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

66

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Dołgie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Smołdzino słupski pomorskie 54°41’12” 17°09’26” Dołgie Wielkie, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Smołdzino słupski pomorskie 54°41’50” 17°11’44” Dołgie Wielkie, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Czaplinek – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°35’36” 16°15’47”

Dołgie, Jezioro -ego, -a jezioro Witnica – obszar wiejski

gorzowski lubuskie 52°42’29” 14°55’35”

Dołgie, Jezioro -ego, -a jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°34’05” 15°46’46”

Dołgie, Jezioro -ego, -a jezioro Stepnica goleniowski zachodniopomorskie 53°43’34” 14°42’04” Dołgie, Jezioro -ego, -a jezioro Bielice pyrzycki zachodniopomorskie 53°14’43” 14°42’28” Dołgie, Jezioro -ego, -a jezioro Lipiany – obszar

wiejski pyrzycki zachodniopomorskie 53°02’35” 14°55’45”

Dołki -ów stawy Lubartów lubartowski lubelskie 51°23’46” 22°32’24” Doły -ów jezioro Solec nad Wisłą lipski mazowieckie 51°05’34” 21°45’29” Doły Kajzera -ów Kajzera stawy Wielka Nieszawka toruński kujawsko-pomorskie 52°56’55” 18°42’10” Doły Szczudłowskie -ów -ich jezioro Łowicz łowicki łódzkie 52°07’11” 19°53’08” Domaszne, Jezioro -ego, -a jezioro Sosnowica parczewski lubelskie 51°28’14” 23°00’07” Dominickie, Jezioro -ego, -a jezioro Włoszakowice leszczyński wielkopolskie 51°57’00” 16°18’36” Dominikowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Drawno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°13’00” 15°51’08”

Dominikówek -wka jezioro Drawno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°12’21” 15°49’39”

Domowe Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Szczytno – gm. miejska

szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°34’02” 20°59’41”

Page 67: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

67

Domysłowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wolin – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°56’14” 14°34’12”

Dormowskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°31’38” 15°52’27”

Dormowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°31’00” 15°52’01”

Dost -a jezioro Jeziorany – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

54°04’10” 20°46’15”

Doszatyń -nia jezioro Dębno – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°42’31” 14°40’53”

Dowcień -nia jezioro Giby sejneński podlaskie 54°02’44” 23°24’06” Dowcień -nia jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°04’48” 23°07’38” Drachalskie, Jezioro -ego, -a jezioro Stężyca rycki lubelskie 51°34’57” 21°41’32” Dramienko -a jezioro Wierzchowo drawski zachodniopomorskie 53°25’30” 16°04’42” Dratów -owa jezioro Łęczna – obszar

wiejski łęczyński lubelskie 51°20’21” 22°56’47”

Drawsko -a jezioro Czaplinek – miasto drawski zachodniopomorskie 53°34’52” 16°11’47” Drążno -a jezioro Mrocza – obszar

wiejski nakielski kujawsko-pomorskie 53°13’39” 17°39’12”

Drążynek -nka jezioro Pobiedziska – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°26’59” 17°16’45”

Dreńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Łukta ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°47’38” 19°57’31”

Drewienko -a jezioro Gąsawa żniński kujawsko-pomorskie 52°43’34” 17°49’16” Dręstwo -a jezioro Bargłów Kościelny augustowski podlaskie 53°42’26” 22°43’53” Drobne, Jezioro -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°07’54” 22°58’53” Drobowizna -y staw Tychy – gm. miejska Tychy – pow. grodzki śląskie 50°09’16” 19°00’17” Dronickie, Jezioro -ego, -a jezioro Sława – obszar

wiejski wschowski lubuskie 51°55’33” 15°58’48”

Dronik -a jezioro Sława – obszar wiejski

wschowski lubuskie 51°56’07” 15°59’25”

Drozd Mały -a -ego staw Twardogóra – obszar wiejski

oleśnicki dolnośląskie 51°26’05” 17°29’04”

Page 68: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

68

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Drozd Wielki -a -ego staw Twardogóra – obszar wiejski

oleśnicki dolnośląskie 51°26’19” 17°28’30”

Druć -cia jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°08’55” 23°23’17” Drugi Jelczański, Staw -ego -ego, -u staw Jelcz-Laskowice –

miasto oławski dolnośląskie 51°00’48” 17°20’34”

Drugi Staw -ego -u staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°45’56” 22°07’25” Drugie Sady -ich -ów jezioro Ińsko – obszar

wiejski stargardzki zachodniopomorskie 53°24’39” 15°31’03”

Druglin -a jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°48’52” 22°08’34”

Druglinek -nka jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°48’02” 22°09’18”

Drutów -owa jezioro Brody żarski lubuskie 51°45’18” 14°48’44” Druzno -a jezioro Elbląg elbląski warmińsko-

-mazurskie 54°04’56” 19°28’43” rezerwat ptaków

Drwęckie, Jezioro -ego, -a jezioro Ostróda – gm. miejska

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°42’57” 19°55’11”

Drygas -a stawy Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°35’03” 17°47’48” Drzązewo -a jezioro Wieliszew legionowski mazowieckie 52°28’00” 20°46’34” Drzeczkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Osieczna – obszar

wiejski leszczyński wielkopolskie 51°55’53” 16°41’18”

Drzesno -a jezioro Łąck płocki mazowieckie 52°29’18” 19°32’29” Drzewickie, Jezioro -ego, -a jezioro Drzewica – miasto opoczyński łódzkie 51°27’00” 20°27’20” Drzewinko -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°16’46” 17°48’48” Drzewko -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°21’50” 17°51’34”

Page 69: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

69

Drzewoszewskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Mirosławiec – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°18’48” 16°17’21”

Drzeźno Wielkie -a -ego jezioro Człopa – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°03’06” 16°03’38”

Drzędno -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°03’46” 18°00’34” Drzęszcz -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°58’05” 18°02’24” Drzonowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Biały Bór – obszar

wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°48’53” 16°51’08”

Drzycimskie, Jezioro -ego, -a jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°31’53” 17°58’43” Drzymały, Stawy Drzymały, -ów stawy Nakło nad Notecią –

obszar wiejski nakielski kujawsko-pomorskie 53°08’47” 17°42’02”

Dubie -a jezioro Drawno – miasto choszczeński zachodniopomorskie 53°12’34” 15°44’48” Dubie -a jezioro Człopa – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°05’41” 16°01’38”

Dubie Małe -a -ego jezioro Drawno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°11’58” 15°43’23”

Dubie, Jezioro -ego, -a jezioro Węgorzyno – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°30’31” 15°40’40”

Dubiele -i jezioro Grodziczno nowomiejski warmińsko- -mazurskie

53°21’56” 19°42’18”

Dubielik -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°07’10” 23°25’30” Dubielnik -a jezioro Tuchola – obszar

wiejski tucholski kujawsko-pomorskie 53°43’05” 17°56’15”

Dubinek -nka jezioro Kruklanki giżycki warmińsko- -mazurskie

54°03’58” 22°08’40”

Dubisz -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’50” 22°12’28” Dubisz Drugi -a -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’57” 22°12’42” Dubisz Pierwszy -a -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’01” 22°12’47” Dudeckie, Jezioro -ego, -a jezioro Świętajno olecki warmińsko-

-mazurskie 53°58’42” 22°23’46”

Dudek -dka jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°19’05” 15°41’16”

Page 70: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

70

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Dudek Cegielnia -dka -i staw Nowe Miasto nad Pilicą – obszar wiejski

grójecki mazowieckie 51°37’53” 20°38’32”

Dudków Dół -owego Dołu staw Ostrówek wieluński łódzkie 51°19’42” 18°39’41” Dudowe Stawki -ych -ów jeziora Kościelisko tatrzański małopolskie 49°12’44” 19°48’48” Duk -a jezioro Tuchola – obszar

wiejski tucholski kujawsko-pomorskie 53°40’56” 17°57’41”

Dulniak -a staw Pszczyna – obszar wiejski

pszczyński śląskie 50°02’18” 19°00’22”

Dulnik -a staw Miedźna pszczyński śląskie 49°59’10” 19°06’41” Dunaj -u jezioro Radomyśl nad

Sanem stalowowolski podkarpackie 50°41’56” 21°53’36”

Dunaj -u staw Dwikozy sandomierski świętokrzyskie 50°45’22” 21°49’32” Dunajewo -a jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°24’32” 22°51’08” część jeziora

znajduje się poza granicą Polski

Durąskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ostróda ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°36’31” 20°03’07”

Durbia -i staw Wieliszew legionowski mazowieckie 52°26’57” 20°48’57” Durka -i staw Świętochłowice

– gm. miejska Świętochłowice – pow. grodzki

śląskie 50°17’40” 18°54’03”

Durowo -a jezioro Wągrowiec – gm. miejska

wągrowiecki wielkopolskie 52°49’42” 17°12’16”

Dury Dur jeziora Osie świecki kujawsko-pomorskie 53°38’02” 18°21’33” cztery jeziora Duszatyńskie, Jeziorka -ich, -rek jeziora Komańcza sanocki podkarpackie 49°18’49” 22°10’05”

Page 71: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

71

Duś -sia jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°39’28” 21°27’44”

Duża Gać -ej -ci staw Mordy – obszar wiejski

siedlecki mazowieckie 52°11’34” 22°31’38”

Duża Łacha -ej -y jezioro Dąbrowa Chełmińska

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°11’32” 18°11’59”

Duża Mewa -ej -y staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’09” 19°10’04” Duża Ochoża -ej -y staw Parczew – obszar

wiejski parczewski lubelskie 51°32’21” 22°50’27”

Duża Przystań -ej -ni staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°28’22” 17°24’36” Duża Purwa -ej -y jezioro Sarnaki łosicki mazowieckie 52°17’02” 23°06’05” Duża Reptówka -ej -i jezioro Dąbrowa

Chełmińska bydgoski kujawsko-pomorskie 53°11’02” 18°12’18”

Duże Bełty -ych -ów staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°42’22” 22°14’54” Duże Głuche, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°58’32” 17°32’42”

Duże Jezioro -ego -a jezioro Borzytuchom bytowski pomorskie 54°12’09” 17°21’37” Duże Jezioro -ego -a jezioro Kartuzy – obszar

wiejski kartuski pomorskie 54°17’47” 18°13’31”

Duże Katarzynki -ych -nek jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°56’20” 17°18’45” Duże Łowne, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°47’57” 17°26’59” Duże Moczadła -ych -eł jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°07’54” 17°49’40” Duże Sitno -ego -a jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°16’12” 17°30’17” Duże Zmarłe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°56’35” 17°48’30”

Duże, Jezioro -ego, -a jezioro Jabłonowo Pomorskie – obszar wiejski

brodnicki kujawsko-pomorskie 53°25’32” 19°12’43”

Duże, Jezioro -ego, -a jezioro Gruta grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°28’14” 18°58’00” Duże, Jezioro -ego, -a jezioro Odrzywół przysuski mazowieckie 51°36’08” 20°28’35” Duże, Jezioro -ego, -a staw Izbicko strzelecki opolskie 50°35’44” 18°10’11” Duże, Jezioro -ego, -a jezioro Liniewo kościerski pomorskie 54°02’31” 18°13’04”

Page 72: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

72

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Duże, Jezioro -ego, -a staw Krasocin włoszczowski świętokrzyskie 50°54’21” 20°03’52” Duże, Jezioro -ego, -a jezioro Pyrzyce – obszar

wiejski pyrzycki zachodniopomorskie 53°09’23” 14°59’13”

Duże, Stawy -ych, -ów stawy Janów Lubelski – obszar wiejski

janowski lubelskie 50°36’38” 22°27’10”

Duży Babionek -ego -nka jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°55’32” 17°33’14”

Duży Bagiennik -ego -a staw Brzeszcze – obszar wiejski

oświęcimski małopolskie 49°58’16” 19°11’20”

Duży Dankowski -ego -ego staw Wilamowice – obszar wiejski

bielski śląskie 49°56’01” 19°04’59”

Duży Jaś -ego -sia staw Cieszków milicki dolnośląskie 51°36’54” 17°13’28” Duży Jaźnik -ego -a staw Brzeszcze – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 49°57’23” 19°06’51”

Duży Karol -ego -a staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°28’44” 17°25’40” Duży Kuźnik -ego -a jezioro Piła pilski wielkopolskie 53°11’37” 16°44’21” Duży Ług -ego -u jezioro Garbów lubelski lubelskie 51°25’32” 22°17’38” Duży Ług -ego -u staw Biała Rawska –

obszar wiejski rawski łódzkie 51°46’20” 20°32’29”

Duży Ług -ego -u staw Błędów grójecki mazowieckie 51°45’31” 20°37’28” Duży Mergiel -ego -gla jezioro Skarszewy – obszar

wiejski starogardzki pomorskie 54°03’49” 18°30’36”

Duży Mewi Staw -ego -ego -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’20” 17°06’40”

Duży Niałk -ego -u jezioro Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

53°58’37” 21°49’28”

Page 73: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

73

Duży Ogrodowy, Staw -ego -ego, -u staw Busko-Zdrój – obszar wiejski

buski świętokrzyskie 50°26’01” 20°45’05”

Duży Okoń -ego -nia jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°43’17” 17°25’42” Duży Pilny, Staw -ego -ego, -u staw Bielsko-Biała

– gm. miejska Bielsko-Biała – pow. grodzki

śląskie 49°53’04” 19°02’33”

Duży Radzyń -ego -nia jezioro Krzyż Wielkopolski – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°58’23” 16°03’38”

Duży Rzeczny, Staw -ego -ego, -u staw Jasienica bielski śląskie 49°51’09” 18°50’38” Duży Smolanek -ego -nka jezioro Sępólno Krajeńskie

– obszar wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°27’45” 17°26’46”

Duży Staw -ego -u staw Rejowiec Fabryczny chełmski lubelskie 51°08’15” 23°09’08” Duży Staw -ego -u staw Brody żarski lubuskie 51°41’42” 14°48’30” Duży Staw -ego -u staw Wola

Krzysztoporska piotrkowski łódzkie 51°20’16” 19°36’45”

Duży Staw -ego -u jezioro Staszów – miasto staszowski świętokrzyskie 50°33’18” 21°12’54” Duży Staw Helena -ego -u Helena staw Dalików poddębicki łódzkie 51°50’40” 19°06’01” Duży Sucharek -ego -rka jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°01’40” 23°03’21” Duży Wrzosowiec -ego -wca staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°28’47” 17°24’30” Duży Zagłoba -ego -y staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’30” 21°49’39” Duży Zarybkowy, Staw -ego -ego, -u staw Dalików poddębicki łódzkie 51°51’25” 19°06’56” Duży Ząb -ego Zęba jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°18’29” 15°48’33”

Duży Zbełk -ego -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°02’14” 17°44’21” Duży, Staw -ego, -u staw Przemków – obszar

wiejski polkowicki dolnośląskie 51°33’56” 15°46’44”

Duży, Staw -ego, -u staw Aleksandrów Łódzki – obszar wiejski

zgierski łódzkie 51°49’30” 19°10’55”

Duży, Staw -ego, -u staw Chrzanów – miasto chrzanowski małopolskie 50°08’12” 19°19’23” Duży, Staw -ego, -u staw Grodzisk

Mazowiecki – obszar wiejski

grodziski mazowieckie 52°07’12” 20°33’20”

Duży, Staw -ego, -u staw Kobyla Góra ostrzeszowski wielkopolskie 51°21’48” 17°44’20”

Page 74: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

74

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Dwoisty Staw -ego -u jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°13’52” 20°00’12” Dwoiśniak -a jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°14’17” 19°59’52” Dwojak -a staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°32’22” 17°28’50”

Dworackie, Jezioro -ego, -a jezioro Świętajno olecki warmińsko- -mazurskie

53°59’08” 22°20’21”

Dworski, Staw -ego, -u staw Czechowice- -Dziedzice – miasto

bielski śląskie 49°55’39” 19°01’22”

Dworskie, Stawy -ich, -ów stawy Sanok sanocki podkarpackie 49°33’25” 22°06’03” Dworskie, Stawy -ich, -ów stawy Zarszyn sanocki podkarpackie 49°36’32” 22°02’14” Dworzysko -a staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’59” 21°48’58” Dwójka -i staw Jedlińsk radomski mazowieckie 51°29’59” 21°06’03” Dwunastak -a staw Parczew – obszar

wiejski parczewski lubelskie 51°32’46” 22°50’27”

Dybowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Prostki ełcki warmińsko- -mazurskie

53°40’30” 22°16’32”

Dybrzk -a jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°50’41” 17°36’25”

Dybrzno -a jezioro Wałcz – gm. miejska wałecki zachodniopomorskie 53°15’09” 16°23’34” Dychowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Bobrowice krośnieński lubuskie 51°59’08” 15°02’39”

Dyk -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°09’00” 17°38’06” Dylik -a jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°30’40” 20°27’50”

Page 75: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

75

Dymaczewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mosina – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°14’39” 16°45’27”

Dymno -a jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°55’25” 17°03’24” Dyrektorski, Staw -ego, -u staw Nakło nad Notecią –

obszar wiejski nakielski kujawsko-pomorskie 53°08’45” 17°41’45”

Dywańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°02’15” 17°39’27” Dywickie, Jezioro -ego, -a jezioro Dywity olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°49’58” 20°29’05”

Dziadkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mieleszyn gnieźnieński wielkopolskie 52°41’41” 17°36’16” Dziadok -a staw Golina – obszar

wiejski koniński wielkopolskie 52°12’42” 18°06’46”

Dziadowiec -wca staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°45’37” 22°20’26” Działacz -a staw Rawa Mazowiecka rawski łódzkie 51°43’40” 20°08’09” Działyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zbójno golubsko-

-dobrzyński kujawsko-pomorskie 52°59’51” 19°04’01”

Działyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kłecko – obszar wiejski

gnieźnieński wielkopolskie 52°35’41” 17°29’10”

Dziarg -u jezioro Łagów świebodziński lubuskie 52°14’22” 15°14’20” Dzicze, Jezioro -ego, -a jezioro Małdyty ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°55’13” 19°45’46”

Dzicze, Jezioro -ego, -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°37’53” 16°41’03” Dziczy Dolny, Staw -ego -ego, -u staw Węgliniec – obszar

wiejski zgorzelecki dolnośląskie 51°20’06” 15°11’17”

Dziećkowice -ic zbiornik wodny (sztuczny)

Imielin bieruńsko-lędziński śląskie 50°07’25” 19°13’57”

Dziedno -a jezioro Sośno sępoleński kujawsko-pomorskie 53°24’33” 17°45’16” Dziegciarnia -i jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°09’54” 22°55’46” Dziekanowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Łomianki – obszar

wiejski warszawski zachodni mazowieckie 52°22’05” 20°50’40”

Dzierstno -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°01’20” 17°40’41”

Page 76: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

76

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Dzierszczonko -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°01’12” 17°41’16” Dzierzążenko -nka jezioro Trzcianka – obszar

wiejski czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 53°01’39” 16°16’33”

Dzierzążno -a jezioro Wieleń – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°59’10” 16°12’49”

Dzierzgoń -nia jezioro Prabuty – obszar wiejski

kwidzyński pomorskie 53°47’46” 19°15’06”

Dzierżążno -a jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°19’15” 18°16’18”

Dzierżno Duże -a -ego zbiornik wodny (sztuczny)

Rudziniec gliwicki śląskie 50°22’09” 18°33’52”

Dzierżno Małe -a -ego zbiornik wodny (sztuczny)

Pyskowice gliwicki śląskie 50°23’08” 18°33’48”

Dziesiątka -i staw Jedlińsk radomski mazowieckie 51°29’53” 21°05’25” Dziewiątka -i staw Jedlińsk radomski mazowieckie 51°29’54” 21°07’26” Dziewicze, Jezioro -ego, -a jezioro Święta Katarzyna –

obszar wiejski wrocławski dolnośląskie 51°01’55” 17°11’56”

Dziewicze, Jezioro -ego, -a jezioro Człopa – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°09’22” 16°10’09”

Dziewiszewskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

54°03’54” 21°37’06”

Dziki Staw -ego -u staw Rytwiany staszowski świętokrzyskie 50°31’27” 21°10’17” Dziki, Staw -ego, -u staw Krosno Odrzańskie –

obszar wiejski krośnieński lubuskie 52°05’54” 15°06’21”

Page 77: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

77

Dziki, Staw -ego, -u staw Żabia Wola grodziski mazowieckie 51°58’35” 20°36’50” Dziki, Staw -ego, -u staw Sieniawa – obszar

wiejski przeworski podkarpackie 50°13’14” 22°39’10”

Dzikie Tarło -ego -a staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°22’31” 20°50’33” Dzikie, Jezioro -ego, -a jezioro Torzym – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°17’11” 15°04’16”

Dzikie, Jezioro -ego, -a jezioro Dębno – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°43’42” 14°46’54”

Dzikowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Obrowo toruński kujawsko-pomorskie 52°56’11” 18°46’06” Dziurawiec -wca staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 49°59’52” 19°14’32” Dziwna -y cieśnina Wolin kamieński zachodniopomorskie 53°54’20” 14°40’00” Dzwonowskie, Jezioro -ego, a jezioro Skoki – obszar

wiejski wągrowiecki wielkopolskie 52°36’03” 17°07’28”

Dźwierzchno -a jezioro Złotniki Kujawskie inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°53’02” 18°05’16” Dźwierzeńskie Jezioro -ego -a jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°56’56” 17°01’29” Dźwierznowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Mrocza – obszar wiejski

nakielski kujawsko-pomorskie 53°14’51” 17°41’22”

Dźwierzuty -ut jezioro Dźwierzuty szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°43’44” 20°59’53”

Dźwierzyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Chełmża toruński kujawsko-pomorskie 53°12’23” 18°44’01” Echo -a stawy Zwierzyniec –

obszar wiejski zamojski lubelskie 50°35’43” 22°58’44”

Elganowiec -wca jezioro Pasym – obszar wiejski

szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°39’14” 20°52’54”

Elżbieta Druga -y -ej staw Poświętne białostocki podlaskie 52°54’26” 22°54’51” Elżbieta Pierwsza -y -ej staw Poświętne białostocki podlaskie 52°54’39” 22°55’02” Ełckie, Jezioro -ego, -a jezioro Ełk – gm. miejska ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°48’24” 22°20’58”

Emilia -ii staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°26’41” 17°25’00” Ernest -a staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°26’51” 17°23’47” Ewa -y staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’31” 22°05’07”

Page 78: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

78

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Ewingi -ing jezioro Zalewo – miasto iławski warmińsko- -mazurskie

53°50’14” 19°35’02”

Fabryczny Staw -ego -u staw Józefów opolski lubelskie 51°00’10” 21°55’23” Fabryczny, Staw -ego, -u staw Lubliniec lubliniecki śląskie 50°40’04” 18°42’31” Falmierowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wyrzysk – obszar

wiejski pilski wielkopolskie 53°12’06” 17°13’10”

Faltyjańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ostróda ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°44’43” 19°54’49”

Faroży, Staw -ego, -u staw Jasienica bielski śląskie 49°52’34” 18°52’36” Farski, Staw -ego, -u staw Skoczów – miasto cieszyński śląskie 49°47’29” 18°46’51” Farski, Staw -ego, -u staw Skoczów – obszar

wiejski cieszyński śląskie 49°51’01” 18°46’49”

Farskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gierałtowice gliwicki śląskie 50°15’43” 18°44’53” Farynek -nka jezioro Rozogi szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°32’10” 21°23’13”

Feliks -a staw Komarów-Osada zamojski lubelskie 50°39’43” 23°33’35” Feliksa, Staw Feliksa, -u staw Ciasna lubliniecki śląskie 50°45’15” 18°37’58” Ferdynand -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°44’19” 22°03’52” Feruga -i staw Jasienica bielski śląskie 49°52’27” 18°53’26” Filik -a staw Wilamowice –

obszar wiejski bielski śląskie 49°54’25” 19°06’33”

Filipowiec -wca staw Pszczyna – obszar wiejski

pszczyński śląskie 49°59’06” 19°00’45”

Firek -rka jezioro Lubichowo starogardzki pomorskie 53°47’18” 18°19’03”

Page 79: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

79

Firlej -a jezioro Firlej lubartowski lubelskie 51°33’13” 22°30’59” Firletka -i staw Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°34’35” 17°47’18” Florian -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°40’26” 22°01’07” Flosek -ska jezioro Mikołajki – obszar

wiejski mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°44’57” 21°33’31”

Foksowiec -wca staw Wilamowice – obszar wiejski

bielski śląskie 49°56’40” 19°04’46”

Foluskie, Jezioro -ego, -a jeziora Gąsawa żniński kujawsko-pomorskie 52°47’30” 17°50’32” Folusz -a jezioro Trzemeszno – obszar

wiejski gnieźnieński wielkopolskie 52°35’14” 17°50’17”

Folwarczne, Jezioro -ego, -a jezioro Linia wejherowski pomorskie 54°25’03” 17°53’46” Folwarcznik Dolny -a -ego staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’22” 19°29’31” Folwarcznik Górny -a -ego staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’20” 19°29’09” Forbin -a jezioro Brzozie brodnicki kujawsko-pomorskie 53°18’58” 19°33’54” Formoza -y jezioro Siekierczyn lubański dolnośląskie 51°07’09” 15°12’18” Fortuna -y staw Zambrów zambrowski podlaskie 53°01’56” 22°11’55” Foryska -i staw Świętochłowice

– gm. miejska Świętochłowice – pow. grodzki

śląskie 50°18’13” 18°54’31”

Franciszek -szka staw Jaktorów grodziski mazowieckie 52°06’13” 20°31’29” Franciszek -szka staw Liw węgrowski mazowieckie 52°26’12” 21°57’28” Francuskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ostróda ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°33’30” 19°57’23” rezerwat

florystyczny Fręckie, Jezioro -ego, -a jezioro Szczytno szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°36’38” 20°57’33”

Frydek -dka jezioro Wąbrzeźno – gm. miejska

wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°16’34” 18°56’27”

Fryderyka, Staw Fryderyka, -u staw Pokój namysłowski opolskie 50°53’32” 17°49’08” Frydowe, Stawy -ych, -ów stawy Dębowiec cieszyński śląskie 49°49’08” 18°42’01” Frydrychowski, Staw -ego, -u staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’03” 19°08’22” Fryze -ego staw Wielka Nieszawka toruński kujawsko-pomorskie 52°54’34” 18°32’39” Funka -i jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°51’39” 17°28’48”

Page 80: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

80

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Furkotny, Staw -ego, -u staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°22’46” 19°09’09” Gabriela -i staw Poświętne białostocki podlaskie 52°54’18” 22°55’55” Gabrielin -a staw Dębe Wielkie miński mazowieckie 52°10’28” 21°26’40” Gabrielka -i staw Poświętne białostocki podlaskie 52°54’20” 22°55’39” Gacanek -nka jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°36’38” 18°05’25” Gacki -ów stawy Trojanów garwoliński mazowieckie 51°43’24” 21°46’06” Gackie, Jezioro -ego, -a jezioro Murowana Goślina

– obszar wiejski poznański wielkopolskie 52°37’02” 17°07’36”

Gacno Małe -a -ego jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°47’06” 17°33’03” Gacno Wielkie -a -ego jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°47’35” 17°33’34” Gać -ci jezioro Mogilno – obszar

wiejski mogileński kujawsko-pomorskie 52°33’42” 18°00’45”

Gać -ci staw Kobyla Góra ostrzeszowski wielkopolskie 51°21’26” 17°43’34” Gać -ci jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°19’53” 15°38’12”

Gać, Zatoka Gać, -i zatoka Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°27’21” 14°36’49” zatoka jez. Dąbie

Gadzinowy Duży Staw -ego -ego -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°33’36” 17°20’50”

Gadzinowy Mały Staw -ego -ego -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°33’22” 17°20’11”

Gaganiec -ńca staw Żory – gm. miejska Żory – pow. grodzki śląskie 50°01’50” 18°43’46” Gaik -a jezioro Ruciane-Nida –

miasto piski warmińsko-

-mazurskie 53°38’42” 21°34’44”

Page 81: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

81

Gaj -u staw Kościan kościański wielkopolskie 52°06’15” 16°36’07” Gajewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Śrem – obszar

wiejski śremski wielkopolskie 52°05’45” 16°56’54”

Gajlik -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°04’57” 23°26’55” Gajowy, Staw -ego, -u staw Jastrzębie-Zdrój –

gm. miejska Jastrzębie-Zdrój – pow. grodzki

śląskie 49°54’24” 18°35’06”

Gajsy -ów jezioro Skarszewy – obszar wiejski

starogardzki pomorskie 54°06’08” 18°33’57”

Galachowy Staw -ego -u staw Gościeradów kraśnicki lubelskie 50°47’46” 21°57’46” Galik -a jezioro Stawiguda olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°38’18” 20°31’38”

Gaładuś -sia jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°10’18” 23°25’15” część jeziora znajduje się poza granicą Polski

Gałczyn Dolny -a -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’18” 22°11’38” Gałczyn Górny -a -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’24” 22°12’05” Gałczyn Środkowy -a -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’21” 22°11’50” Gałęziste, Jezioro -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°06’43” 23°03’39” Gałęźne, Jezioro -ego, -a jezioro Kościerzyna – gm.

miejska kościerski pomorskie 54°08’18” 17°59’05”

Gałk -a jezioro Biskupiec – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°54’04” 20°49’12”

Gałka -i staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°22’33” 19°08’54” Gałka Dolna -i -ej staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°22’32” 19°09’18” Gamerskie, Jezioro -ego, -a jezioro Jonkowo olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°50’55” 20°08’59”

Gamrot -a staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’47” 19°10’34” Ganckie, Jezioro -ego, -a jezioro Piecki mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°42’05” 21°13’44”

Ganuszka -i staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°45’35” 22°13’30” Ganuszka Dolna -i -ej staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°45’35” 22°13’36” Ganuszka Górna -i -ej staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°45’40” 22°13’30”

Page 82: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

82

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Gapa -y jezioro Rogóźno grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°34’36” 18°57’19” Gapa -y staw Orchowo słupecki wielkopolskie 52°32’14” 18°05’10” Garbas -u jezioro Filipów suwalski podlaskie 54°08’11” 22°37’15” Garbas -u jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°54’14” 22°09’43”

Garbas Mały -u -ego jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko- -mazurskie

53°53’50” 22°08’55”

Garbek -bka jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°50’30” 17°20’22” Garbocz -a staw Czerwionka-

-Leszczyny – obszar wiejski

rybnicki śląskie 50°04’29” 18°42’49”

Garbol Drugi -a -ego staw Aleksandrów Łódzki – obszar wiejski

zgierski łódzkie 51°48’33” 19°13’00”

Garbol Pierwszy -a -ego staw Aleksandrów Łódzki – obszar wiejski

zgierski łódzkie 51°49’01” 19°11’15”

Garczonki -nek jezioro Liniewo kościerski pomorskie 54°03’34” 18°15’04” Garczyno -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°07’47” 17°54’08” Gardejki -jek jezioro Dąbrówno ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°25’35” 20°11’14”

Gardliczno Duże -a -ego jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°53’46” 17°32’10”

Gardliczno Małe -a -ego jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°54’16” 17°31’57”

Gardno -a jezioro Smołdzino słupski pomorskie 54°39’27” 17°06’49” Gardno -a jezioro Pełczyce – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 52°57’55” 15°22’50”

Page 83: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

83

Gardno -a jezioro Międzyzdroje – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°57’48” 14°31’39”

Gardyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mikołajki – obszar wiejski

mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°45’27” 21°31’14” rezerwat przyrody

Gardzienko -a jezioro Gryfino – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 53°16’01” 14°35’12”

Gardzień -nia jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°40’40” 19°33’23”

Gardzinowo -a jezioro Więcbork – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°21’31” 17°22’44”

Gardzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Debrzno – obszar wiejski

człuchowski pomorskie 53°34’54” 17°02’08”

Gardzko -a jezioro Dolice stargardzki zachodniopomorskie 53°11’48” 15°17’17” Garnek -nka jezioro Skoki – obszar

wiejski wągrowiecki wielkopolskie 52°37’20” 17°07’45”

Gaśno -a jezioro Gostynin gostyniński mazowieckie 52°25’13” 19°30’12” Gatne, Jezioro -ego, -a jezioro Bakałarzewo suwalski podlaskie 54°07’38” 22°38’23” Gatno -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°02’52” 18°05’31” Gaudy Gaud jezioro Susz – obszar

wiejski iławski warmińsko-

-mazurskie 53°45’47” 19°23’57”

Gaweł -wła staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°29’04” 23°16’02” Gawiniańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°07’52” 23°21’55” Gawlik -a jezioro Wydminy giżycki warmińsko-

-mazurskie 54°01’51” 22°06’41”

Gawłowickie, Jeziora -ich, -or jezioro Radzyń Chełmiński – obszar wiejski

grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°22’00” 18°53’26”

Gawrończe, Jezioro -ego, -a jezioro Połczyn-Zdrój – obszar wiejski

świdwiński zachodniopomorskie 53°40’06” 16°00’33”

Gąbińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Szubin – obszar wiejski

nakielski kujawsko-pomorskie 52°56’38” 17°46’18”

Gądkowicki, Staw -ego,-u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°33’49” 17°28’17”

Page 84: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

84

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Gągławskie, Jezioro -ego, -a jezioro Stawiguda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°41’00” 20°27’28”

Gągnowskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°38’42” 15°48’24”

Gąsawskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gąsawa żniński kujawsko-pomorskie 52°46’17” 17°46’00” Gąsienicowe Stawy -ych -ów jeziora Zakopane tatrzański małopolskie 49°13’41” 20°00’33” Gąsierzyńska Zatoka -ej -i zatoka Stepnica goleniowski zachodniopomorskie 53°39’51” 14°34’03” część Roztoki

Odrzańskiej Gąsiorek -rka jezioro Drzycim świecki kujawsko-pomorskie 53°33’36” 18°20’13” Gąsiorek Mały -rka -ego jezioro Ostróda ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°39’42” 20°08’14”

Gąsiorek Wielki -rka -ego jezioro Ostróda ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°39’53” 20°07’53”

Gąsiorowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°30’52” 20°16’52”

Gąsiorowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°43’15” 20°48’54”

Gburek -rka jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°56’41” 17°16’05” Gdańska, Zatoka -ej, -i zatoka 54°25’00” 18°50’00” Gedajno -a zatoka Pasym – miasto szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°39’12” 20°49’42” zatoka Jeziora

Leleskiego Gertruda -y jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°34’23” 15°49’44”

Gębice -ic stawy Brody żarski lubuskie 51°48’22” 14°51’17” Gębin -a jezioro Stary Dzierzgoń sztumski pomorskie 53°49’53” 19°28’14”

Page 85: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

85

Gębory Duże -or -ych jezioro Biskupiec – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°48’07” 20°53’57”

Gębory Małe -or -ych jezioro Biskupiec – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°47’51” 20°53’43”

Gęgnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°38’05” 15°48’42”

Gęsi, Jezioro Gęsi, -a jezioro Dębno – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°44’01” 14°47’08”

Gętomskie Jezioro -ego -a jezioro Morzeszczyn tczewski pomorskie 53°51’44” 18°41’42” Gibowy, Staw -ego, -u staw Chybie cieszyński śląskie 49°51’52” 18°49’23” Giedajskie Jezioro -ego -a jezioro Jonkowo olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°46’42” 20°17’16”

Gielądzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Sorkwity mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°52’24” 21°10’00”

Gielno -a jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°38’40” 15°54’08” Gielucha -y staw Szypliszki suwalski podlaskie 54°13’34” 22°59’34” Gieret -a jezioro Giby sejneński podlaskie 54°02’08” 23°20’33” Gierusz -a staw Kościan kościański wielkopolskie 52°06’14” 16°36’35” Gieruszyna -y staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’47” 19°32’50” Gierzing -a jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°05’51” 16°53’34”

Giewont -u stawy Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’30” 23°03’13” Gięcielewo -a jezioro Kowal włocławski kujawsko-pomorskie 52°28’29” 19°06’34” Gil -a jezioro Nowe Miasto

Lubawskie nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°31’29” 19°29’17”

Gil -a jezioro Łukta ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°49’45” 19°59’20”

Gil Mały -a -ego jezioro Miłomłyn – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°42’46” 19°44’13”

Gil Wielki -a -ego jezioro Miłomłyn – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°43’18” 19°43’15”

Gilgajny -ajn jezioro Dobre Miasto – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

54°00’45” 20°29’27”

Page 86: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

86

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Giławy -aw jezioro Pasym – obszar wiejski

szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°42’46” 20°49’05”

Giłwa -y jezioro Gietrzwałd olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°46’05” 20°14’13”

Gim -a jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°34’34” 20°34’42”

Gimek -mka jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°34’23” 20°36’53”

Giżno -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°19’55” 15°56’41”

Gleszczońskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wyrzysk – obszar wiejski

pilski wielkopolskie 53°10’23” 17°17’30”

Gleźno -a jezioro Choszczno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°09’20” 15°20’32”

Glibiel -i jezioro Krosno Odrzańskie – obszar wiejski

krośnieński lubuskie 52°05’14” 15°07’09”

Glina -y jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°48’04” 17°18’45” Gliniak -a staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’05” 19°10’54” Gliniak -a staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°21’43” 20°43’56” Gliniak -a staw Sośnie ostrowski wielkopolskie 51°24’58” 17°33’07” Gliniane, Jezioro -ego, -a jezioro Biały Bór – obszar

wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°48’49” 16°45’49”

Glinianka -i staw Tułowice opolski opolskie 50°36’25” 17°39’33” Glinianka Hozera -i Hozera staw Pruszków pruszkowski mazowieckie 52°11’06” 20°48’05” Glinianki -nek staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’45” 22°10’50”

Page 87: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

87

Gliniany Staw -ego -u staw Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°28’00” 14°33’01”

Gliniki -ów stawy Nowa Dęba – obszar wiejski

tarnobrzeski podkarpackie 50°29’40” 21°47’17”

Gliniok -a staw Świętochłowice – gm. miejska

Świętochłowice – pow. grodzki

śląskie 50°18’32” 18°53’17”

Gliniok -a staw Czerwionka-Leszczyny – obszar wiejski

rybnicki śląskie 50°06’00” 18°41’48”

Glinki -nek jezioro Włodawa włodawski lubelskie 51°30’21” 23°33’28” Glinki -nek jezioro Drezdenko – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°44’12” 15°46’19”

Glinki -nek jezioro Małkinia Górna ostrowski mazowieckie 52°40’29” 21°57’00” Glinki -nek staw Przemęt wolsztyński wielkopolskie 52°01’11” 16°26’45” Glinne Jezioro -ego -a jezioro Chmielno kartuski pomorskie 54°20’55” 18°00’02” Glinno -a jezioro Parchowo bytowski pomorskie 54°09’27” 17°39’17” Glinno -a jezioro Stężyca kartuski pomorskie 54°15’50” 17°58’01” Glinno -a jezioro Stare Czarnowo gryfiński zachodniopomorskie 53°17’29” 14°40’56” Glinowieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Suchy Las poznański wielkopolskie 52°30’30” 16°54’30” Gliśno -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°04’04” 17°21’58” Gładź -dzi jezioro Deszczno gorzowski lubuskie 52°43’10” 15°20’50” Głąbik -a staw Ruda Śląska – gm.

miejska Ruda Śląska – pow. grodzki

śląskie 50°18’26” 18°53’08”

Głąbik -a jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°31’43” 20°45’24”

Głębek -bka jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°05’50” 15°39’07” Głębiniec -ńca jezioro Rzepin – obszar

wiejski słubicki lubuskie 52°19’17” 14°45’22”

Głębno -a jezioro Gubin krośnieński lubuskie 52°02’36” 14°48’44” Głębockie, Jezioro -ego, -a jezioro Lelkowo braniewski warmińsko-

-mazurskie 54°23’03” 20°17’09”

Page 88: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

88

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Głębocko -a jezioro Murowana Goślina – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°34’58” 17°04’50”

Głęboczek -czka jezioro Bobrowo brodnicki kujawsko-pomorskie 53°17’57” 19°16’25” Głęboczek -czka jezioro Brzozie brodnicki kujawsko-pomorskie 53°19’11” 19°33’07” Głęboczek -czka jezioro Kowalewo

Pomorskie – obszar wiejski

golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°11’39” 18°46’21”

Głęboczek -czka jezioro Rogóźno grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°35’36” 18°53’00” Głęboczek -czka jezioro Szubin – obszar

wiejski nakielski kujawsko-pomorskie 53°06’03” 17°45’38”

Głęboczek -czka jezioro Brzuze rypiński kujawsko-pomorskie 53°01’34” 19°20’01” Głęboczek -czka jezioro Sępólno Krajeńskie

– obszar wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°28’21” 17°35’15”

Głęboczek -czka jezioro Kęsowo tucholski kujawsko-pomorskie 53°37’51” 17°46’03” Głęboczek -czka jezioro Tuchola – miasto tucholski kujawsko-pomorskie 53°35’25” 17°52’24” Głęboczek -czka jezioro Międzyrzecz –

obszar wiejski międzyrzecki lubuskie 52°30’03” 15°39’04”

Głęboczek -czka jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°02’54” 23°13’45” Głęboczek -czka jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°59’37” 17°24’08” Głęboczek -czka jezioro Sadlinki kwidzyński pomorskie 53°36’34” 18°52’17” Głęboczek -czka jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°52’12” 18°12’27” Głęboczek -czka jezioro Ostróda ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°40’49” 20°05’52”

Głęboczek -czka jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°36’30” 20°38’40”

Page 89: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

89

Głęboczek -czka jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°28’30” 20°49’43”

Głęboczek -czka jezioro Gniezno gnieźnieński wielkopolskie 52°38’56” 17°37’35” Głęboczek -czka jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°38’17” 15°51’04”

Głęboczek -czka jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°37’24” 16°03’04”

Głęboczek -czka jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°36’07” 16°07’35”

Głęboczek -czka jezioro Wysoka – obszar wiejski

pilski wielkopolskie 53°09’36” 17°09’07”

Głęboczek Duży -czka -ego jezioro Więcbork – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°18’12” 17°26’35”

Głęboczek Mały -czka -ego jezioro Mogilno – obszar wiejski

mogileński kujawsko-pomorskie 52°41’34” 17°48’24”

Głęboczek Mały -czka -ego jezioro Więcbork – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°18’50” 17°26’09”

Głęboczek Mały -czka -ego jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°34’22” 20°26’16”

Głęboczek Wielki -czka -ego jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°42’01” 17°48’19” Głęboczek Wielki -czka -ego jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°34’02” 20°26’00”

Głęboczko -a jezioro Bytów – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°11’23” 17°33’22” rezerwat florystyczny

Głęboczko -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°03’02” 17°59’22” Głęboka Kuta -ej -y jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko-

-mazurskie 54°10’05” 21°55’02”

Głęboki Dół -ego Dołu jezioro Tarnowskie Góry tarnogórski śląskie 50°30’27” 18°51’17” Głęboki Dół -ego Dołu staw Poznań – gm.

miejska Poznań – pow. grodzki

wielkopolskie 52°22’06” 16°51’30”

Głęboki Nurt -ego -u cieśnina Wolin – miasto kamieński zachodniopomorskie 53°48’55” 14°36’06” Głęboki Staw -ego -u staw Józefów opolski lubelskie 51°00’20” 21°55’34” Głęboki Staw -ego -u staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°29’20” 23°10’40”

Page 90: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

90

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Głęboki Staw -ego -u stawy Kotuń siedlecki mazowieckie 52°09’46” 22°06’44” Głęboki, Staw -ego, -u staw Aleksandrów Łódzki

– obszar wiejski zgierski łódzkie 51°49’21” 19°10’54”

Głęboki, Staw -ego, -u staw Sośnie ostrowski wielkopolskie 51°29’01” 17°33’03” Głębokie Jezioro -ego -a jezioro Kartuzy – obszar

wiejski kartuski pomorskie 54°20’20” 18°18’43”

Głębokie Jezioro -ego -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°13’04” 17°46’33” Głębokie Jezioro -ego -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°52’15” 21°15’43”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Uścimów lubartowski lubelskie 51°28’34” 22°55’23” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Cyców łęczyński lubelskie 51°17’28” 23°05’58” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Bytnica krośnieński lubuskie 52°07’25” 15°11’25” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzyrzecz –

obszar wiejski międzyrzecki lubuskie 52°29’37” 15°32’23”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Cybinka – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°14’54” 14°47’29”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°58’55” 15°46’08”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Słońsk sulęciński lubuskie 52°32’31” 14°50’02” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Sulęcin – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°28’58” 15°05’59”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Brody żarski lubuskie 51°44’43” 14°50’18” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Płaska augustowski podlaskie 53°53’51” 23°28’10” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Bakałarzewo suwalski podlaskie 54°06’54” 22°38’09” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°08’01” 22°58’54”

Page 91: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

91

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°03’24” 17°25’56” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 53°58’41” 17°05’51”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°56’23” 17°01’30” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Przywidz gdański pomorskie 54°13’23” 18°18’32” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Cewice lęborski pomorskie 54°26’24” 17°38’12” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Dębnica Kaszubska słupski pomorskie 54°16’35” 17°23’11” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Zbrosławice tarnogórski śląskie 50°20’44” 18°40’57” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Kalinowo ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°48’34” 22°38’18”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°43’13” 19°30’50”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°33’09” 19°35’06”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Mikołajki – obszar wiejski

mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°48’40” 21°30’17”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Kowale Oleckie olecki warmińsko- -mazurskie

54°06’46” 22°16’00”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Olecko – obszar wiejski

olecki warmińsko- -mazurskie

54°04’06” 22°23’31”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Kiszkowo gnieźnieński wielkopolskie 52°33’50” 17°20’29” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Mieleszyn gnieźnieński wielkopolskie 52°39’58” 17°35’23” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°30’33” 15°52’48”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°35’55” 15°48’40”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Miedzichowo nowotomyski wielkopolskie 52°24’46” 15°50’37” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°18’44” 15°37’21”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Gryfino – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 53°17’19” 14°35’18”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Trzcińsko-Zdrój – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°54’00” 14°36’07”

Page 92: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

92

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Radowo Małe łobeski zachodniopomorskie 53°40’13” 15°30’09” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°28’36” 14°28’34”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Barlinek – miasto myśliborski zachodniopomorskie 53°00’01” 15°13’22” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Barlinek – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 53°02’48” 15°10’34”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Biały Bór – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°54’32” 16°45’57” rezerwat florystyczny

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Połczyn-Zdrój – obszar wiejski

świdwiński zachodniopomorskie 53°41’26” 16°09’58”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Mirosławiec – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°20’06” 16°15’58”

Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°14’09” 16°32’29” Głębokie, Jezioro -ego, -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°13’36” 16°32’05” Głębówko -a jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°41’43” 21°50’47”

Głębsko -a jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°39’39” 16°24’19”

Głochotczyno -a jezioro Szydłowo pilski wielkopolskie 53°14’55” 16°42’11” Głodne Jezioro -ego -a jezioro Wejherowo wejherowski pomorskie 54°41’14” 18°08’49” Głodno -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°22’59” 16°28’23” Głodowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kazimierz Biskupi koniński wielkopolskie 52°16’46” 18°07’51” Głomskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zakrzewo złotowski wielkopolskie 53°25’38” 17°08’29” Głowacz -a jezioro Kozłowo nidzicki warmińsko-

-mazurskie 53°24’58” 20°16’17”

Page 93: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

93

Głowińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°24’26” 19°18’36” Główka -i jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°34’39” 18°00’34” Główka -i jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°48’37” 17°34’18” Główki -wek jezioro Gostynin gostyniński mazowieckie 52°29’16” 19°21’57” Główki -wek jezioro Wieleń – obszar

wiejski czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°47’57” 16°10’41”

Główna -ej jezioro Debrzno – obszar wiejski

człuchowski pomorskie 53°32’16” 17°07’07”

Głubczyn Mały -a -ego jezioro Krajenka – obszar wiejski

złotowski wielkopolskie 53°13’46” 16°57’21”

Głubczyn Wielki -a -ego jezioro Krajenka – obszar wiejski

złotowski wielkopolskie 53°13’42” 16°58’30”

Głuche Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°57’46” 17°32’12”

Głuche Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°49’05” 17°28’07” Głuche, Jezioro -ego, -a jezioro Brok – obszar

wiejski ostrowski mazowieckie 52°40’43” 21°48’06”

Głuche, Jezioro -ego, -a jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°03’48” 23°14’20” Głuche, Jezioro -ego, -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°49’15” 17°26’49” Głuche, Jezioro -ego, -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°49’16” 17°32’37” Głuche, Jezioro -ego, -a jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°46’21” 18°28’31” Głuchowski Staw -ego -u staw Grójec – obszar

wiejski grójecki mazowieckie 51°54’08” 20°52’29”

Głuchowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Chełmża toruński kujawsko-pomorskie 53°12’28” 18°34’10” Głuchowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wronki – obszar

wiejski szamotulski wielkopolskie 52°38’55” 16°19’37”

Głuchówko -a jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°56’04” 17°49’11” Głuszyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Bytoń radziejowski kujawsko-pomorskie 52°31’01” 18°37’55” Gniewosz -a jezioro Mirosławiec –

obszar wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°21’36” 16°03’29”

Gniewus -a staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 49°59’59” 19°14’00”

Page 94: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

94

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Gnilec -lca jezioro Słubice – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°20’20” 14°39’00”

Gnojna -ej stawy Mszczonów – obszar wiejski

żyrardowski mazowieckie 51°58’50” 20°35’02”

Gobrowo -a jezioro Liniewo kościerski pomorskie 54°04’27” 18°19’59” Gocanowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kruszwica – obszar

wiejski inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°38’24” 18°22’51”

Gockowickie Jezioro -ego -a jezioro Tuchola – obszar wiejski

tucholski kujawsko-pomorskie 53°39’35” 17°44’09”

Gocławskie, Jezioro -ego, -a jezioro m. st. Warszawa – gm. miejska

m. st. Warszawa – pow. grodzki

mazowieckie 52°13’53” 21°04’36”

Goczałkowickie, Jezioro

-ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Goczałkowice-Zdrój pszczyński śląskie 49°55’51” 18°52’29”

Godawskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gąsawa żniński kujawsko-pomorskie 52°46’44” 17°45’33” Godle -i jezioro Ełk ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°53’04” 22°26’31”

Godnik -a jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°44’55” 18°26’04” Godzierz -a jezioro Kołczygłowy bytowski pomorskie 54°16’07” 17°20’32” Godziębel -bla jezioro Osieczna – obszar

wiejski leszczyński wielkopolskie 51°55’03” 16°43’22”

Godziszewo -a jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°39’03” 16°07’16”

Godziszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Skarszewy – obszar wiejski

starogardzki pomorskie 54°04’51” 18°32’24”

Gogol -a jezioro Goworowo ostrołęcki mazowieckie 52°55’03” 21°28’23”

Page 95: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

95

Gogoleniec -ńca jezioro Lisewo chełmiński kujawsko-pomorskie 53°18’05” 18°36’14” Gogolice -ic jezioro Trzcińsko-Zdrój –

obszar wiejski gryfiński zachodniopomorskie 52°54’53” 14°34’36”

Gogolin Wielki -a -ego jezioro Lipka złotowski wielkopolskie 53°29’01” 17°04’34” Gogolinek -nka jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°02’42” 17°17’52” Gogolinek -nka jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°51’32” 18°14’00” Gogolino -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°01’00” 17°48’18” Gojowiec -wca staw Dębowiec cieszyński śląskie 49°50’09” 18°43’42” Golce -ów jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°22’00” 16°26’31” Goldman -a staw Bieruń bieruńsko-lędziński śląskie 50°05’06” 19°11’03” Goleczewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sieraków – obszar

wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°37’18” 16°08’34”

Golenickie, Jezioro -ego, -a jezioro Myślibórz – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°56’36” 14°47’06”

Golęczewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Suchy Las poznański wielkopolskie 52°31’55” 16°50’35” Golica -y staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°32’22” 17°22’28”

Golubie -a jezioro Kowale Oleckie olecki warmińsko- -mazurskie

54°06’14” 22°26’46”

Golubskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kalinowo ełcki warmińsko- -mazurskie

53°52’40” 22°31’20”

Gołaski Staw -ego -u staw Wola Mysłowska łukowski lubelskie 51°48’43” 21°59’10” Gołdap -i jezioro Gołdap – miasto gołdapski warmińsko-

-mazurskie 54°19’59” 22°20’12” część jeziora

znajduje się poza granicą Polski

Gołdapiwo -a jezioro Kruklanki giżycki warmińsko- -mazurskie

54°07’00” 21°56’50”

Gołe, Jezioro -ego, -a jezioro Zbójno golubsko- -dobrzyński

kujawsko-pomorskie 53°01’14” 19°01’57”

Gołuchowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Gołuchów pleszewski wielkopolskie 51°50’11” 17°56’01”

Gołuń -nia jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°00’14” 17°57’47”

Page 96: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

96

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Gołyń -nia jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°26’35” 15°46’28” Gołyń Mały -nia -ego jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°26’43” 15°46’04” Gołysz Pierwszy -a -ego staw Chybie cieszyński śląskie 49°51’57” 18°48’27” Gołysz Wielki -a -ego staw Chybie cieszyński śląskie 49°51’51” 18°49’00” Gomolskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°02’10” 17°08’47”

Gomolskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°02’25” 17°09’11”

Goplana -y staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’30” 21°49’19” Goplany, Jezioro Goplany, -a staw Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°28’06” 14°29’53”

Gopło -a jezioro Kruszwica – miasto inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°36’49” 18°21’29” Gopło -a staw Tarnawatka tomaszowski lubelskie 50°31’44” 23°21’08” Gopło -a staw Mordy – obszar

wiejski siedlecki mazowieckie 52°11’15” 22°32’19”

Gopło -a jezioro Przesmyki siedlecki mazowieckie 52°17’26” 22°41’53” Gopło -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°40’35” 22°01’20” Gorbacz -a jezioro Michałowo białostocki podlaskie 53°00’12” 23°41’57” Gord -a staw Chybie cieszyński śląskie 49°53’12” 18°50’24” Gordejskie, Jezioro -ego, -a jezioro Olecko – obszar

wiejski olecki warmińsko-

-mazurskie 54°03’48” 22°24’39”

Goreńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Baruchowo włocławski kujawsko-pomorskie 52°31’45” 19°18’03” Goryńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kisielice – obszar

wiejski iławski warmińsko-

-mazurskie 53°32’42” 19°14’39”

Page 97: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

97

Gorzechówko -a jezioro Jabłonowo Pomorskie – obszar wiejski

brodnicki kujawsko-pomorskie 53°23’42” 19°13’08”

Gorzelec -lca jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°37’05” 15°55’11”

Gorzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Zbójno golubsko- -dobrzyński

kujawsko-pomorskie 53°01’33” 19°01’41”

Gorzuchowskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Kłecko – obszar wiejski

gnieźnieński wielkopolskie 52°37’56” 17°25’24”

Gorzuchowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kłecko – obszar wiejski

gnieźnieński wielkopolskie 52°36’58” 17°24’33”

Gorzycko -a jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°32’39” 15°47’35” Gorzyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°33’59” 15°52’59”

Gosławskie, Jezioro -ego, -a jezioro Konin – gm. miejska Konin – pow. grodzki wielkopolskie 52°17’40” 18°13’39” Gospodarcze, Stawy -ych, -ów staw Przemków – obszar

wiejski polkowicki dolnośląskie 51°32’39” 15°47’25”

Gostkowo -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°12’49” 17°48’26” Gostkowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Dębnica Kaszubska słupski pomorskie 54°15’28” 17°23’32”

Gostomie -a jezioro Drezdenko – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°44’37” 15°42’01”

Gostomińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Radowo Małe łobeski zachodniopomorskie 53°40’54” 15°20’09” Gostomskie Jezioro -ego -a jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°09’23” 17°49’29” Gostudno -a jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°45’54” 17°23’42” Gostycyn -a jezioro Gostycyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°30’13” 17°49’47” Gostyń -nia jezioro Barlinek – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 53°00’11” 15°09’06”

Goszcza -y jezioro Lubrza świebodziński lubuskie 52°18’05” 15°26’01” Goszczanowski Staw -ego -u jezioro Drezdenko – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°43’13” 15°38’11”

Page 98: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

98

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Goszczanowski Staw -ego -u jezioro Strzelce Krajeńskie – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°54’08” 15°23’54”

Goszczewo -a jezioro Aleksandrów Kujawski

aleksandrowski kujawsko-pomorskie 52°51’24” 18°37’52”

Gościąż -a jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°34’59” 19°20’23” Gościąż -a jezioro Gostynin gostyniński mazowieckie 52°28’01” 19°22’56” Gościniec Stary -ńca -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’37” 22°10’52” Gościnny, Staw -ego, -u staw Aleksandrów Łódzki

– obszar wiejski zgierski łódzkie 51°49’49” 19°10’13”

Gościno -a jezioro Gościno kołobrzeski zachodniopomorskie 54°03’39” 15°37’52” Gowidlińskie Jezioro -ego -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°18’54” 17°47’28” Góra -y jezioro Wieliszew legionowski mazowieckie 52°27’14” 20°46’53” Góral -a staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°02’17” 19°20’28” Góral -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’26” 22°04’57” Górczyckie, Jezioro -ego, -a jezioro Płaska augustowski podlaskie 53°54’18” 23°14’33” Góreckie, Jezioro -ego, -a jezioro Osieczna – obszar

wiejski leszczyński wielkopolskie 51°55’47” 16°46’11”

Góreckie, Jezioro -ego, -a jezioro Stęszew – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°15’46” 16°47’53”

Górecznik -a staw Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°34’17” 17°49’55” Górecznik Dolny -a -ego staw Przeciszów oświęcimski małopolskie 50°00’54” 19°23’53” Górecznik Górny -a -ego staw Przeciszów oświęcimski małopolskie 50°00’59” 19°23’23” Górka -i jezioro Chojna – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 52°53’36” 14°21’01”

Page 99: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

99

Górki -rek staw Golina – obszar wiejski

koniński wielkopolskie 52°14’01” 18°05’56”

Górkło -a jezioro Miłki giżycki warmińsko- -mazurskie

53°53’37” 21°42’12”

Górne, Jezioro -ego, -a jezioro Czosnów nowodworski mazowieckie 52°24’17” 20°41’24” Górne, Jezioro -ego, -a jezioro Nowe Miasto

Lubawskie nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°24’58” 19°41’35”

Górne, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Wieleń – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°49’15” 16°15’42”

Górne, Jezioro -ego, -a jezioro Banie gryfiński zachodniopomorskie 53°02’45” 14°39’16” Górne, Stawy -ych, -ów stawy Iłowa – obszar

wiejski żagański lubuskie 51°28’47” 15°12’53”

Górniak -a staw Miedźna pszczyński śląskie 49°57’40” 19°05’25” Górnik -a staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°33’04” 17°31’41”

Górnik -a staw Katowice – gm. miejska

Katowice – pow. grodzki

śląskie 50°12’55” 19°04’32”

Górniok -a staw Dębowiec cieszyński śląskie 49°48’05” 18°43’05” Górny Duży, Staw -ego -ego, -u staw Dalików poddębicki łódzkie 51°51’10” 19°06’31” Górny Klepacz -ego -a jezioro Maszewo krośnieński lubuskie 52°07’06” 14°59’34” Górny Las -ego -u staw Rajgród – obszar

wiejski grajewski podlaskie 53°42’24” 22°41’09”

Górny Siemień -ego -nia staw Siemień parczewski lubelskie 51°36’43” 22°48’06” Górny Staw -ego -u staw Rejowiec Fabryczny chełmski lubelskie 51°08’07” 23°09’27” Górny Staw -ego -u staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’17” 19°13’12” Górny Staw -ego -u staw Pionki – gm. miejska radomski mazowieckie 51°27’36” 21°27’31” Górny Staw -ego -u staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°09’31” 22°06’50” Górny Staw -ego -u staw Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°29’14” 14°31’19”

Górny Staw -ego -u staw Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°29’08” 14°35’24”

Page 100: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

100

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Górny Sutów -ego -owa staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’00” 19°29’02” Górny, Staw -ego, -u staw Wołów – obszar

wiejski wołowski dolnośląskie 51°21’22” 16°34’38”

Górny, Staw -ego, -u staw Węgliniec – obszar wiejski

zgorzelecki dolnośląskie 51°18’31” 15°15’04”

Górny, Staw -ego, -u staw Czemierniki radzyński lubelskie 51°40’28” 22°38’30” Górny, Staw -ego, -u staw Zamość zamojski lubelskie 50°39’35” 23°11’33” Górny, Staw -ego, -u staw Przedbórz – obszar

wiejski radomszczański łódzkie 51°08’20” 19°59’08”

Górny, Staw -ego, -u staw Niemodlin – obszar wiejski

opolski opolskie 50°39’22” 17°41’06”

Górny, Staw -ego, -u staw Sośnie ostrowski wielkopolskie 51°28’11” 17°32’00” Górny, Staw -ego, -u staw Kostrzyn – obszar

wiejski poznański wielkopolskie 52°24’20” 17°17’35”

Górskie, Jezioro -ego, -a jezioro Łąck płocki mazowieckie 52°28’46” 19°39’12” Górskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°37’55” 21°57’18”

Górskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pobiedziska – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°27’02” 17°12’58”

Góry Gór staw Nowe Miasto nad Pilicą – obszar wiejski

grójecki mazowieckie 51°37’03” 20°38’53”

Górzeńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Górzno – miasto brodnicki kujawsko-pomorskie 53°12’01” 19°39’02” Górznickie, Jezioro -ego, -a jezioro Krzemieniewo leszczyński wielkopolskie 51°54’03” 16°46’43” Górzno -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°00’15” 15°35’30”

Page 101: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

101

Górzysko -a staw Kobyla Góra ostrzeszowski wielkopolskie 51°21’55” 17°45’12” Grabek -bka staw Twardogóra – obszar

wiejski oleśnicki dolnośląskie 51°27’17” 17°30’07”

Grabeńszczyzna -y jezioro Bakałarzewo suwalski podlaskie 54°08’39” 22°46’22” Grabicz -a staw Strzelce Opolskie –

obszar wiejski strzelecki opolskie 50°34’43” 18°16’15”

Grabina -y staw Przeciszów oświęcimski małopolskie 50°01’44” 19°23’13” Grabinek -nka jezioro Bytnica krośnieński lubuskie 52°07’54” 15°17’06” Grabino -a jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°49’50” 15°11’43” Grabnik -a staw Zator – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 50°00’10” 19°28’18”

Grabnik -a jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko- -mazurskie

53°52’04” 22°12’32”

Grabowiec -wca staw Tychy – gm. miejska Tychy – pow. grodzki śląskie 50°06’36” 19°00’45” Grabowiec -wca staw Nędza raciborski śląskie 50°08’00” 18°16’35” Grabowiec -wca staw Golina – obszar

wiejski koniński wielkopolskie 52°12’41” 18°05’47”

Grabowiec Duży -wca -ego staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’10” 19°17’06” Grabowiec Mały -wca -ego staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’57” 19°16’57” Grabownica -y staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°31’46” 17°23’58”

Grabowo -a jezioro Zbójno golubsko- -dobrzyński

kujawsko-pomorskie 53°01’18” 19°01’44”

Grabowo -a jezioro Bobowo starogardzki pomorskie 53°50’28” 18°34’57” Grabowo -a jezioro Wronki – obszar

wiejski szamotulski wielkopolskie 52°39’29” 16°16’58”

Grabowo Dolne -a -ego jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°46’28” 20°49’14”

Grabowo Górne -a -ego jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°46’12” 20°48’48”

Grabowski Piec -ego -a staw Kraszewice ostrzeszowski wielkopolskie 51°28’44” 18°14’24”

Page 102: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

102

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Grabowskie, Jezioro -ego, -a jezioro m. st. Warszawa – gm. miejska

m. st. Warszawa – pow. grodzki

mazowieckie 52°08’54” 21°00’08”

Grabowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Nowa Karczma kościerski pomorskie 54°09’15” 18°09’02” Grabówka Duża -i -ej staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°31’12” 17°06’01”

Grabówka Mała -i -ej staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°31’09” 17°06’31”

Grabówko -a jezioro Nowa Karczma kościerski pomorskie 54°09’04” 18°11’11” Grajewko -a jezioro Giżycko giżycki warmińsko-

-mazurskie 54°00’50” 21°49’04”

Grajwy Grajw jezioro Grajewo – gm. miejska

grajewski podlaskie 53°39’31” 22°28’30”

Granica -y staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’11” 22°09’18” Graniczne, Jezioro -ego, -a jezioro Maszewo krośnieński lubuskie 52°05’24” 14°55’56” Graniczne, Jezioro -ego, -a jezioro Kołczygłowy bytowski pomorskie 54°08’28” 17°13’18” Graniczne, Jezioro -ego, -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°00’46” 17°12’07” Graniczne, Jezioro -ego, -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°06’52” 17°52’42” Graniczne, Jezioro -ego, -a jezioro Bobolice – obszar

wiejski koszaliński zachodniopomorskie 54°01’03” 16°28’16”

Graniczne, Jezioro -ego, -a jezioro Widuchowa gryfiński zachodniopomorskie 53°10’37” 14°22’24” Graniczniak -a jezioro Stolno chełmiński kujawsko-pomorskie 53°20’29” 18°29’24” Granicznik -a staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’42” 19°08’04” Granicznik -a staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’18” 19°17’12” Granicznik -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’44” 22°10’23” Granicznik -a staw Jasienica bielski śląskie 49°50’44” 18°50’32”

Page 103: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

103

Graniczny Staw -ego -u staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°27’48” 23°14’48” Graniczny, Staw -ego, -u staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°29’16” 17°25’30” Graniczny, Staw -ego, -u staw Czechowice-

-Dziedzice – obszar wiejski

bielski śląskie 49°53’11” 19°02’30”

Graniczny, Staw -ego, -u staw Pawłowice pszczyński śląskie 49°56’16” 18°43’53” Grauże -y jezioro Szypliszki suwalski podlaskie 54°12’20” 23°04’09” Graużyny -yn jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°23’31” 22°56’43” Grazymowskie, Jeziora -ich, -or jeziora Prabuty – obszar

wiejski kwidzyński pomorskie 53°42’49” 19°13’47”

Grażyna -y staw Zambrów zambrowski podlaskie 53°01’48” 22°12’42” Grądy -ów stawy Głowaczów kozienicki mazowieckie 51°33’15” 21°19’13” Grądy -ów jezioro Rybno działdowski warmińsko-

-mazurskie 53°21’06” 19°51’52”

Grążyk -a jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°29’04” 15°33’15”

Gremzdel -a jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°08’36” 23°10’03” Gremzdy -ów jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°04’48” 23°12’37” Grobek -bka jezioro Brzeziny kaliski wielkopolskie 51°32’58” 18°20’33” Grochacz -a jezioro Lipiany – obszar

wiejski pyrzycki zachodniopomorskie 53°01’15” 14°53’56”

Grochoń -nia jezioro Maszewo krośnieński lubuskie 52°08’23” 14°59’11” Grochowiskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°44’37” 17°40’53” Grochowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kęsowo tucholski kujawsko-pomorskie 53°38’48” 17°44’02” Grodno -a jezioro Golub-Dobrzyń golubsko-

-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°04’08” 19°01’35”

Grodzieńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Chełmża toruński kujawsko-pomorskie 53°09’34” 18°42’17” Grodzieńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Baruchowo włocławski kujawsko-pomorskie 52°28’11” 19°14’14” Grodziskie, Jezioro -ego, -a jezioro Banie gryfiński zachodniopomorskie 53°01’47” 14°37’30” Grodzisko -a jezioro Osieczna – obszar

wiejski leszczyński wielkopolskie 51°53’41” 16°42’59”

Grojeckie, Stawy -ich, -ów stawy Oświęcim oświęcimski małopolskie 49°59’49” 19°14’22”

Page 104: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

104

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Grom -u jezioro Pasym – obszar wiejski

szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°37’51” 20°53’09”

Gromadzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Krosno Odrzańskie – obszar wiejski

krośnieński lubuskie 52°06’10” 15°04’15”

Gromadzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°06’40” 17°31’58” Groników Stawki Groników -ów jeziora Kościelisko tatrzański małopolskie 49°18’41” 19°53’20” Gronowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ośno Lubuskie –

obszar wiejski słubicki lubuskie 52°30’03” 14°49’30”

Gronowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rybno działdowski warmińsko- -mazurskie

53°21’59” 19°52’11”

Gronowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dobre Miasto – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

54°03’58” 20°21’35”

Grotowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Drezdenko – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°46’19” 15°51’45”

Groźny Staw -ego -u staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’56” 23°16’12” Gródkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Drzycim świecki kujawsko-pomorskie 53°31’31” 18°22’49” Grójec -jca staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°44’59” 22°13’12” Grójeckie, Jezioro -ego, -a jezioro Boniewo włocławski kujawsko-pomorskie 52°28’38” 18°51’15” Grójeckie, Jezioro -ego, -a jezioro Siedlec wolsztyński wielkopolskie 52°10’51” 15°53’51” Grunga -i staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°27’52” 17°24’12” Grunwaldzka, Zatoka -ej, -i zatoka Olsztyn – gm.

miejska Olsztyn – pow. grodzki

warmińsko- -mazurskie

53°46’48” 20°27’02” zatoka jez. Ukiel

Gryczyska -ysk staw Knyszyn – obszar wiejski

moniecki podlaskie 53°17’19” 22°55’00”

Grygorek -rka jezioro Starogard Gdański starogardzki pomorskie 53°55’44” 18°23’51”

Page 105: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

105

Grylewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wągrowiec wągrowiecki wielkopolskie 52°53’07” 17°15’04” Gryźliny -in jezioro Nowe Miasto

Lubawskie nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°30’01” 19°31’21”

Gryżewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°43’26” 21°33’06”

Gryżyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Bytnica krośnieński lubuskie 52°09’55” 15°16’51” Grządki Dolne -dek -ych stawy Kotuń siedlecki mazowieckie 52°09’56” 22°06’48” Grządki Górne -dek -ych stawy Kotuń siedlecki mazowieckie 52°09’51” 22°06’56” Grzebite, Jezioro -ego, -a jezioro Sieraków – obszar

wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°39’33” 16°07’19”

Grzegorz -a staw Komarów-Osada zamojski lubelskie 50°39’33” 23°33’43” Grzegorz -a staw Zamość zamojski lubelskie 50°39’42” 23°11’23” Grzegorzewickie, Stawy

-ich, -ów stawy Żabia Wola grodziski mazowieckie 51°58’37” 20°36’57”

Grzybiec -bca jezioro Tuchola – obszar wiejski

tucholski kujawsko-pomorskie 53°41’20” 17°56’27”

Grzybiny -in jezioro Działdowo działdowski warmińsko- -mazurskie

53°22’48” 20°03’50”

Grzybionek -nka jezioro Pobiedziska – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°27’11” 17°18’25”

Grzybna -ej jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°58’08” 17°56’08” Grzybno -a jeziora Santok gorzowski lubuskie 52°47’52” 15°22’58” Grzybno -a jezioro Ośno Lubuskie –

obszar wiejski słubicki lubuskie 52°26’49” 14°49’37”

Grzybno -a jezioro Banie gryfiński zachodniopomorskie 53°01’04” 14°37’28” Grzybno -a jezioro Gryfino – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 53°17’16” 14°38’57”

Grzybowskiego, Jezioro

Grzybowskiego, -a

jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 53°55’30” 16°42’08”

Grzymisławskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Dolsk – obszar wiejski

śremski wielkopolskie 52°03’06” 17°01’45”

Grzywinek -nka jezioro Bobrowo brodnicki kujawsko-pomorskie 53°17’04” 19°16’57”

Page 106: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

106

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Grzywna -y jezioro Chełmża toruński kujawsko-pomorskie 53°10’10” 18°37’47” Gubel -bla jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°03’17” 18°06’09” Guber -bra jezioro Ryn – obszar wiejski giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°58’44” 21°31’53”

Gubińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rogóźno grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°33’42” 18°56’32” Gubisz -a jezioro Bytów – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°09’55” 17°32’30”

Gugowo -a jezioro Ostróda ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°38’23” 20°08’23”

Gulbin -a jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°15’36” 22°53’59” Gultinek Duży -nka -ego jezioro Iława iławski warmińsko-

-mazurskie 53°41’33” 19°40’56”

Gultinek Mały -nka -ego jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°41’38” 19°41’21”

Gultinek Średni -nka -ego jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°41’52” 19°41’11”

Gumieniek -ńka jezioro Uścimów lubartowski lubelskie 51°30’14” 22°56’20” Gumienko -a jezioro Sosnowica parczewski lubelskie 51°26’54” 23°04’16” Gustaw -a staw Kochanowice lubliniecki śląskie 50°43’53” 18°43’36” Guścierz Duży -a -ego jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°13’18” 17°47’56” Guścierz Mały -a -ego jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°13’46” 17°48’01” Gutowo -a jezioro Grążawy brodnicki kujawsko-pomorskie 53°14’34” 19°40’06” Guz -a jezioro Gietrzwałd olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°41’36” 20°12’43”

Page 107: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

107

Guzianka Mała -i -ej jezioro Ruciane-Nida – miasto

piski warmińsko- -mazurskie

53°39’55” 21°34’27”

Guzianka Wielka -i -ej jezioro Ruciane-Nida – miasto

piski warmińsko- -mazurskie

53°39’23” 21°34’44”

Guzki -ów jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°49’37” 22°12’54”

Gwiazda -y jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°31’43” 17°57’49” Gwiazda -y jezioro Żnin – obszar wiejski żniński kujawsko-pomorskie 52°49’41” 17°52’50” Gwiazdy Gwiazd jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°58’56” 17°17’13” Gwieździeniec -ńca jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°00’30” 17°15’16” Gwodne, Jezioro -ego, -a jezioro Tuchomie bytowski pomorskie 54°10’13” 17°17’23” Gzel -u zatoka Rybnik – gm.

miejska Rybnik – pow. grodzki

śląskie 50°07’35” 18°29’21” część Jeziora Rybnickiego

Hajka -i zbiornik

wodny (sztuczny)

Świeszyno koszaliński zachodniopomorskie 54°04’06” 16°13’24”

Hala -i staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°40’38” 22°00’05” Halina -y staw Cieszków milicki dolnośląskie 51°35’51” 17°13’39” Hałyska -ysk jezioro Janów Podlaski bialski lubelskie 52°16’32” 23°11’30” Hamer -mra jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 53°57’54” 16°58’44”

Hanka -i staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’30” 22°05’18” Hanki, Jezioro Hanki, -a jezioro Mirosławiec –

obszar wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°19’12” 16°07’29”

Hańcza -y jezioro Przerośl suwalski podlaskie 54°15’46” 22°48’42” rezerwat przyrody Hańczańska, Zatoka -ej, -i zatoka Suwałki suwalski podlaskie 54°02’54” 23°03’46” część jez. Wigry Hańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Hańsk włodawski lubelskie 51°26’44” 23°26’42” Hapman -a staw Zator – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 50°00’45” 19°24’41”

Harcerskie, Jezioro -ego, -a jezioro Łukta ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°48’42” 20°01’20”

Page 108: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

108

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Harsz -a jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°09’07” 21°45’57”

Harsz Mały -a -ego jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°09’44” 21°46’25” część jez. Harsz

Hartowieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Rybno działdowski warmińsko- -mazurskie

53°23’42” 19°50’13”

Helena -y staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’54” 23°02’03” Helena -y staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’43” 22°05’17” Heleński Mały, Staw -ego -ego, -u staw Strumień – obszar

wiejski cieszyński śląskie 49°52’23” 18°47’45”

Heleński Wielki, Staw -ego -ego, -u stawy Strumień – obszar wiejski

cieszyński śląskie 49°52’35” 18°47’25”

Helka -i jezioro Łobez – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°38’22” 15°33’15”

Henryk -a staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°27’00” 17°24’51” Henryk -a staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°27’27” 17°28’08” Henryk -a staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°32’39” 17°23’34”

Henryk -a staw Ziębice – obszar wiejski

ząbkowicki dolnośląskie 50°38’51” 17°00’25”

Henryk Nowy -a -ego staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°27’06” 17°24’07” Henrykowska, Zatoka -ej, -i zatoka Czaplinek – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°34’01” 16°09’05” część jez. Drawsko

Herok -a stawy Dębowiec cieszyński śląskie 49°50’21” 18°43’51” Herta, Jezioro Herta, -a jezioro Borzytuchom bytowski pomorskie 54°12’55” 17°23’58”

Page 109: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

109

Hetman -a staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’50” 23°05’21” Hetman -a staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°20’41” 20°44’16” Hetman -a staw Pińczów – obszar

wiejski pińczowski świętokrzyskie 50°27’19” 20°31’58”

Hochołóg -oga staw Czerwionka- -Leszczyny – obszar wiejski

rybnicki śląskie 50°05’24” 18°43’51”

Hołny Hołn jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°08’48” 23°27’27” Hubert -a staw Niemodlin – obszar

wiejski opolski opolskie 50°36’56” 17°36’01”

Hubertus -a staw Wielowieś gliwicki śląskie 50°32’35” 18°26’46” Hubertus Czwarty -a -ego staw Mysłowice – gm.

miejska Mysłowice – pow. grodzki

śląskie 50°15’39” 19°07’22”

Hubertus Drugi -a -ego staw Katowice – gm. miejska

Katowice – pow. grodzki

śląskie 50°15’54” 19°06’53”

Hubertus Pierwszy -a -ego staw Katowice – gm. miejska

Katowice – pow. grodzki

śląskie 50°15’47” 19°06’45”

Hubertus Trzeci -a -ego staw Katowice – gm. miejska

Katowice – pow. grodzki

śląskie 50°15’54” 19°07’09”

Huśtawka -i staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°28’44” 22°57’14” Hutowe, Jezioro -ego, -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 54°03’06” 18°07’10” Ignaś -sia staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°32’56” 23°43’08” Ilińsk -a jezioro Miłomłyn – miasto ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°46’51” 19°50’35”

Ilińsk Mały -a -ego jezioro Miłomłyn – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°47’54” 19°48’53”

Ilno -a jezioro Torzym – miasto sulęciński lubuskie 52°18’31” 15°04’42” Iławki -wek jezioro Kętrzyn kętrzyński warmińsko-

-mazurskie 54°00’42” 21°32’48”

Iławskie, Jezioro -ego, -a jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°35’37” 19°36’42”

Page 110: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

110

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Iławskie, Jezioro -ego, -a jezioro Iława – gm. miejska iławski warmińsko- -mazurskie

53°35’31” 19°34’36”

Iłgi Iłg jezioro Miłomłyn – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°41’46” 19°43’56”

Iłgiel -gla jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°06’14” 23°17’10” Iłgiel -gla jezioro Szypliszki suwalski podlaskie 54°16’12” 23°02’55” Iłgielk -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°03’43” 23°28’18” Iłowatka -i jezioro Biały Bór – obszar

wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°58’53” 16°46’49” rezerwat

florystyczny Imielińskie, Jezioro -ego, -a jezioro m. st. Warszawa –

gm. miejska m. st. Warszawa – pow. grodzki

mazowieckie 52°08’51” 21°01’30”

Imielno -a jezioro Górzyca słubicki lubuskie 52°29’02” 14°47’44” Imienie -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°06’14” 17°42’42” Ingiel -gla jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°21’52” 22°48’11” część jeziora

znajduje się poza granicą Polski

Inulec -lca jezioro Mikołajki – obszar wiejski

mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°48’21” 21°28’55”

Ińsko -a jezioro Ińsko – miasto stargardzki zachodniopomorskie 53°26’38” 15°32’30” Irena -y staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°24’52” 20°50’23” Irydion -a staw Janów częstochowski śląskie 50°42’49” 19°26’16” Isąg -a jezioro Łukta ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°47’12” 20°08’00”

Iwiczek -czka jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°52’47” 18°14’59”

Page 111: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

111

Iwińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kostrzyn – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°24’00” 17°17’04”

Izabela -i staw Pińczów – obszar wiejski

pińczowski świętokrzyskie 50°27’38” 20°31’21”

Izdebienko -a jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°39’37” 16°11’59”

Izguby -ub staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°45’35” 22°13’45” Iznocka, Zatoka -ej, -i zatoka Ruciane-Nida –

obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°44’07” 21°33’23” zatoka jez. Bełdany

Jabłowskie Jezioro -ego -a jezioro Starogard Gdański starogardzki pomorskie 53°55’47” 18°34’25” Jacek -cka staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°31’23” 23°44’05” Jachimowo -a jezioro Ełk ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°52’02” 22°20’33”

Jacyś -sia jezioro Konarzyny chojnicki pomorskie 53°54’38” 17°20’12” Jaczno -a jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°16’48” 22°52’27” Jadwiga -i jezioro Przesmyki siedlecki mazowieckie 52°17’12” 22°41’55” Jagielskie, Jezioro -ego, -a jezioro Banie Mazurskie gołdapski warmińsko-

-mazurskie 54°19’32” 22°04’01”

Jagienka -i staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°40’50” 22°00’13” Jagoczany -an jezioro Banie Mazurskie gołdapski warmińsko-

-mazurskie 54°17’52” 22°07’57”

Jagoczany -an jezioro Węgorzewo – obszar wiejski

węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°09’52” 21°50’04”

Jagodne, Jezioro -ego, -a jezioro Miłki giżycki warmińsko- -mazurskie

53°55’34” 21°43’21”

Jagodny Staw -ego -u jezioro Pionki radomski mazowieckie 51°23’57” 21°27’02” Jagodzienko -a jezioro Ryn – obszar wiejski giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°56’13” 21°34’31”

Jajkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Świecie nad Osą grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°27’19” 19°09’09” Jaktorowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Szamocin – obszar

wiejski chodzieski wielkopolskie 53°02’10” 17°12’40”

Page 112: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

112

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Jakubkowo -a jezioro Grodziczno nowomiejski warmińsko- -mazurskie

53°27’16” 19°41’06”

Jakubowiec -wca staw Zator – obszar wiejski

oświęcimski małopolskie 50°00’21” 19°28’19”

Jałowo -a jezioro Nowinka augustowski podlaskie 53°57’18” 22°52’26” Jałowo -a jezioro Rutka-Tartak suwalski podlaskie 54°16’04” 22°57’32” Jałówek -wka jezioro Rutka-Tartak suwalski podlaskie 54°16’01” 22°58’27” Jama Orzechowskiego -y

Orzechowskiego jezioro Wola Uhruska włodawski lubelskie 51°22’54” 23°40’41”

Jama Roma -y Roma jezioro Wola Uhruska włodawski lubelskie 51°25’27” 23°40’47” Jama Szewczuka -y Szewczuka jezioro Wola Uhruska włodawski lubelskie 51°22’20” 23°40’00” Jama za Sadem -y za Sadem jezioro Wola Uhruska włodawski lubelskie 51°22’05” 23°39’40” Jamnik -a staw Żmigród – obszar

wiejski trzebnicki dolnośląskie 51°28’17” 17°01’39”

Jamno -a jezioro Mielno koszaliński zachodniopomorskie 54°16’28” 16°08’43” Jamno -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°49’53” 16°41’43” Jamno -a jezioro Człopa – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°08’24” 16°01’30”

Jan -a staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’15” 17°30’28”

Jan -a staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°28’49” 22°56’47” Jan -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°44’09” 22°04’50” Jan -a staw Sośnie ostrowski wielkopolskie 51°28’41” 17°31’29” Jan -a jezioro Pełczyce – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 53°05’27” 15°19’24”

Page 113: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

113

Jan Dolny -a -ego staw Tarnawatka tomaszowski lubelskie 50°32’05” 23°19’45” Jan Górny -a -ego staw Tarnawatka tomaszowski lubelskie 50°31’57” 23°20’17” Jana, Staw Jana, -u staw Łódź – gm. miejska Łódź – pow. grodzki łódzkie 51°42’38” 19°29’01” Janek -nka staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°32’08” 23°43’03” Janek -nka staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’17” 22°05’28” Janie -a jezioro Lubniewice – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°33’00” 15°14’59”

Janiewickie, Jezioro -ego, -a jezioro Sławno sławieński zachodniopomorskie 54°14’54” 16°44’00” Janina -y staw Katowice – gm.

miejska Katowice – pow. grodzki

śląskie 50°13’17” 19°03’12”

Jankowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gniezno gnieźnieński wielkopolskie 52°32’43” 17°42’44” Janowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Brzozie brodnicki kujawsko-pomorskie 53°18’23” 19°36’13” Janowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sorkwity mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°50’07” 21°12’19”

Janukowo -a jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°36’35” 15°59’28”

Januszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Susz – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°43’47” 19°29’11”

Januś -sia staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’09” 23°15’43” Jany -ów jezioro Ruciane-Nida –

obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°37’04” 21°38’06”

Jany Małe -ów -ych jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°36’57” 21°38’08”

Jańsko -a jezioro Bobrowice krośnieński lubuskie 51°53’52” 15°02’33” Jarczewski Staw -ego -u staw Wola Mysłowska łukowski lubelskie 51°50’04” 21°57’31” Jare, Jezioro -ego, -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°05’25” 15°50’08” Jarosławieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Komorniki poznański wielkopolskie 52°17’12” 16°47’46” Jarosławskie, Jezioro -ego, -a jezioro Książ Wielkopolski

– obszar wiejski śremski wielkopolskie 52°03’38” 17°09’32”

Jaroszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sieraków – miasto międzychodzki wielkopolskie 52°37’36” 16°05’31”

Page 114: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

114

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Jasień -nia staw Igołomia-Wawrzeńczyce

krakowski małopolskie 50°04’36” 20°12’03”

Jasień -nia jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°17’03” 17°36’38” jezioro składa się z dwóch części: Jasienia Południowego i Jasienia Północnego

Jasień -nia jezioro Gdańsk – gm. miejska

Gdańsk – pow. grodzki

pomorskie 54°20’36” 18°31’36”

Jaskółczy Staw -ego -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°31’41” 17°21’23”

Jasna Toń -ej -ni staw Tarnawatka tomaszowski lubelskie 50°31’44” 23°21’42” Jasna Woda -ej -y jezioro Korsze – obszar

wiejski kętrzyński warmińsko-

-mazurskie 54°06’42” 21°06’30”

Jasne, Jezioro -ego, -a jezioro Staszów – obszar wiejski

staszowski świętokrzyskie 50°34’30” 21°14’41”

Jasne, Jezioro -ego, -a jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°30’16” 20°49’50”

Jasne, Jezioro -ego, -a jezioro Myślibórz – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 53°02’26” 14°53’46”

Jasny Dolny, Staw -ego -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’04” 17°28’55”

Jasny Górny, Staw -ego -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°31’57” 17°29’17”

Jasny Kierz -ego Krza staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°24’23” 20°47’02” Jasny Staw -ego -u staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°32’07” 17°28’21”

Page 115: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

115

Jasny Staw -ego -u staw Chojna – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 53°01’44” 14°22’26”

Jasny Staw -ego -u staw Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°28’07” 14°31’41”

Jastrowie Małe -a -ego jezioro Jastrowie – miasto złotowski wielkopolskie 53°25’39” 16°51’30” jezioro składa się z dwóch części: Jeziora Małego i Jeziora Środkowego

Jastrowie Wielkie -a -ego jezioro Jastrowie – miasto złotowski wielkopolskie 53°25’03” 16°51’20” Jastrowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Jastrowie – miasto złotowski wielkopolskie 53°25’36” 16°52’57”

Jastrzębiec -bca staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°22’48” 19°08’40” Jastrzębiec -bca staw Zator – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 50°01’03” 19°24’27”

Jastrzębiec -bca staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°21’29” 20°43’54” Jaszczerek -rka jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°41’33” 18°30’49” Jaś -sia staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°30’35” 23°43’45” Jaś -sia staw Skołyszyn jasielski podkarpackie 49°46’18” 21°16’36” Jaśkowickie, Jezioro -ego, -a jezioro Kunice legnicki dolnośląskie 51°13’11” 16°18’38” Jaśkowo -a jezioro Ruciane-Nida –

obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°36’38” 21°38’59”

Jaśkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zalewo – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°47’36” 19°44’35”

Jaśkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°41’53” 21°32’58”

Jaśkówko -a jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko- -mazurskie

53°34’54” 21°39’30”

Jaśmierek -rka jezioro Książki wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°16’24” 19°05’36” Jatkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Świerzno kamieński zachodniopomorskie 53°57’42” 14°53’33” Jatnik -a jezioro Krosno Odrzańskie –

obszar wiejski krośnieński lubuskie 52°06’34” 15°17’23”

Page 116: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

116

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Jaworowy Staw -ego -u staw Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°28’34” 14°32’44”

Jaworze -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°20’12” 15°42’05”

Jedenastka -i staw Jedlińsk radomski mazowieckie 51°29’48” 21°05’05” Jedlina -y staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°32’35” 23°05’26” Jedlina -y staw Strzelce Opolskie –

obszar wiejski strzelecki opolskie 50°34’35” 18°16’36”

Jedynak -a staw Komarów-Osada zamojski lubelskie 50°39’25” 23°33’51” Jedyniak -a jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°14’24” 19°59’58” Jedynka -i staw Jedlińsk radomski mazowieckie 51°29’57” 21°05’43” Jegliniec -ńca jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°08’45” 23°08’33” Jegliniszki -szek jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°18’49” 22°51’04” Jegłóweczek -czka jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°14’13” 22°52’48” Jegłówek -wka jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°14’17” 22°53’18” Jegły -gieł jezioro Pasym – obszar

wiejski szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°40’08” 20°50’37”

Jegocin -a jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko- -mazurskie

53°40’06” 21°40’55”

Jegocinek -nka jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko- -mazurskie

53°39’02” 21°42’19”

Jelenia Krew -ej Krwi jezioro Krzyż Wielkopolski – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°58’38” 16°01’51”

Jelenie -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°01’34” 17°55’41”

Page 117: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

117

Jelenie -a jezioro Gniew – obszar wiejski

tczewski pomorskie 53°46’51” 18°47’18”

Jelenie Małe -a -ego, -a jezioro Parchowo bytowski pomorskie 54°15’08” 17°40’52” Jelenie Oko -ego -a jezioro Witnica – obszar

wiejski gorzowski lubuskie 52°42’18” 14°50’17”

Jelenie Wielkie -a -ego, -a jezioro Parchowo bytowski pomorskie 54°15’20” 17°41’16” Jelenie, Jezioro -ego, -a jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°27’52” 15°48’14”

Jeleniec -ńca jezioro Papowo Biskupie chełmiński kujawsko-pomorskie 53°16’38” 18°31’00” Jeleń -nia jezioro Więcbork – obszar

wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°23’43” 17°23’28”

Jeleń -nia jezioro Lubień Kujawski – obszar wiejski

włocławski kujawsko-pomorskie 52°27’21” 19°11’16”

Jeleń -nia jezioro Bytów – miasto bytowski pomorskie 54°12’02” 17°31’32” Jeleń -nia jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°49’35” 17°35’32” Jeleń -nia jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°37’19” 16°36’33”

Jeleń -nia jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°08’42” 16°20’43” Jeleńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lidzbark – obszar

wiejski działdowski warmińsko-

-mazurskie 53°18’14” 19°51’13”

Jeleńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Chojna – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°54’53” 14°30’17”

Jelito -a jezioro Krosno Odrzańskie – obszar wiejski

krośnieński lubuskie 52°05’48” 15°17’08”

Jelonek -nka jezioro Więcbork – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°23’10” 17°23’05”

Jelonek -nka jezioro Lubichowo starogardzki pomorskie 53°46’00” 18°23’27” Jelonek -nka jezioro Szemud wejherowski pomorskie 54°26’41” 18°14’52” Jelonek -nka jezioro Miłomłyn – miasto ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°46’51” 19°52’02” część jez. Ilińsk

Jelonek -nka jezioro Gniezno – gm. miejska

gnieźnieński wielkopolskie 52°32’04” 17°35’17”

Page 118: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

118

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Jełguńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Stawiguda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°39’04” 20°31’44”

Jełgut -a jezioro Gietrzwałd olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°40’48” 20°11’07”

Jełmuń -nia jezioro Sorkwity mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°52’27” 21°04’40”

Jemieliste, Jezioro -ego, -a jezioro Filipów suwalski podlaskie 54°10’31” 22°44’02” Jemielisty Ług -ego -u jezioro Modliborzyce janowski lubelskie 50°39’55” 22°13’36” Jemielnica -y staw Jemielnica strzelecki opolskie 50°32’44” 18°23’03” Jemiołowo -a jezioro Olsztynek – miasto olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°34’12” 20°17’52”

Jerzewko -a jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°44’45” 21°32’03”

Jerzy -ego staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°24’30” 20°49’40” Jerzy -ego staw Poświętne białostocki podlaskie 52°54’04” 22°54’42” Jerzyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pobiedziska – obszar

wiejski poznański wielkopolskie 52°29’42” 17°14’11”

Jesieryń -nia jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°22’20” 22°54’50” Jesietrza, Zatoka -ej, -i zatoka Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°25’29” 14°37’12” część jez. Dąbie

Jesionek Mały -nka -ego staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’31” 19°28’42” Jesionek Stary -nka -ego staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’36” 19°28’46” Jesionka -i staw Orzesze mikołowski śląskie 50°05’00” 18°43’50” Jesionowy Staw -ego -u jezioro Górowo Iławeckie bartoszycki warmińsko-

-mazurskie 54°21’48” 20°26’04”

Page 119: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

119

Jesionówek -wka jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°30’10” 15°53’11”

Jezierce -erc staw Wieliszew legionowski mazowieckie 52°27’03” 20°48’49” Jezierskie, Jezioro -ego, -a jezioro Augustów augustowski podlaskie 53°50’23” 22°49’02” Jezierzec -rca jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°49’49” 15°19’14” Jezierzec -rca jezioro Sławno sławieński zachodniopomorskie 54°20’22” 16°44’42” Jezierznia -i jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°02’52” 17°52’51” Jezierzyca -y jezioro Myślibórz – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 52°58’48” 14°51’26”

Jezierzyce -yc jezioro Rąbino świdwiński zachodniopomorskie 53°48’48” 15°58’28” Jezierzyckie, Jezioro -ego, -a jezioro Śmigiel – obszar

wiejski kościański wielkopolskie 51°58’59” 16°42’37”

Jezior -a staw Tarnawatka tomaszowski lubelskie 50°30’46” 23°21’28” Jezior Duży -a -ego staw Dobroń pabianicki łódzkie 51°37’20” 19°18’14” Jeziorak -a jezioro Iława – gm. miejska iławski warmińsko-

-mazurskie 53°44’16” 19°36’06”

Jeziorak -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°24’10” 15°45’39”

Jeziorek -rka jezioro Kowalewo Pomorskie – obszar wiejski

golubsko- -dobrzyński

kujawsko-pomorskie 53°11’03” 18°45’46”

Jeziorek -rka jezioro Kruszwica – obszar wiejski

inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°41’31” 18°28’51”

Jeziorek -rka staw Mordy – obszar wiejski

siedlecki mazowieckie 52°11’02” 22°32’18”

Jeziorek -rka jezioro Brody starachowicki świętokrzyskie 51°02’11” 21°15’07” Jeziorka -rek jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°27’40” 17°59’43” Jeziorki -rek staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°02’11” 19°20’14” Jeziorki -rek jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°50’03” 16°36’13” Jeziorko -a jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°19’37” 19°25’01” Jeziorko -a staw Dobrzyń nad Wisłą –

obszar wiejski lipnowski kujawsko-pomorskie 52°39’48” 19°18’58”

Page 120: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

120

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Jeziorko -a jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°30’18” 15°44’59” Jeziorko -a jezioro Skwierzyna – obszar

wiejski międzyrzecki lubuskie 52°41’19” 15°33’22”

Jeziorko -a jezioro Nowa Sól – gm. miejska

nowosolski lubuskie 51°47’03” 15°44’24”

Jeziorko -a jezioro Strzelce Krajeńskie – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°55’52” 15°37’55”

Jeziorko -a jezioro Skąpe świebodziński lubuskie 52°12’56” 15°22’20” Jeziorko -a jezioro Skąpe świebodziński lubuskie 52°11’03” 15°27’17” Jeziorko -a staw Dobroń pabianicki łódzkie 51°36’33” 19°17’29” Jeziorko -a staw Masłowice radomszczański łódzkie 51°04’22” 19°50’39” Jeziorko -a jezioro Karczew – miasto otwocki mazowieckie 52°04’18” 21°14’23” Jeziorko -a jezioro Łąck płocki mazowieckie 52°26’35” 19°34’45” Jeziorko -a jezioro Nowy Duninów płocki mazowieckie 52°30’16” 19°36’33” Jeziorko -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°00’33” 17°20’05” Jeziorko -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°01’59” 17°32’58” Jeziorko -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°02’56” 17°54’57” Jeziorko -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°00’58” 17°56’10” Jeziorko -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°56’25” 18°02’55” Jeziorko -a jezioro Pasłęk – miasto elbląski warmińsko-

-mazurskie 54°04’27” 19°41’09”

Jeziorko -a jezioro Mosina – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°13’58” 16°55’32”

Jeziorko -a jezioro Pobiedziska – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°26’17” 17°18’00”

Page 121: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

121

Jeziorko -a jezioro Szamotuły – miasto szamotulski wielkopolskie 52°36’12” 16°34’50” Jeziorko -a jezioro Skoki – obszar

wiejski wągrowiecki wielkopolskie 52°38’43” 17°08’26”

Jeziorko -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 52°59’23” 15°38’17” Jeziorko -a jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°22’03” 15°51’23”

Jeziorne Mchowisko -ego -a jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°24’51” 15°53’35”

Jeziorno -a jezioro Nowa Sól nowosolski lubuskie 51°53’27” 15°56’59” Jezioro -a staw Twardogóra – obszar

wiejski oleśnicki dolnośląskie 51°25’51” 17°30’58”

Jezioro -a jezioro Annopol – obszar wiejski

kraśnicki lubelskie 50°55’31” 21°50’36”

Jezioro -a jezioro Siemień parczewski lubelskie 51°39’35” 22°44’34” Jezioro -a jezioro Szczurowa brzeski małopolskie 50°11’03” 20°42’11” Jezioro -a jezioro Olszanka łosicki mazowieckie 52°08’04” 22°40’08” Jezioro -a staw Kleszczele – obszar

wiejski hajnowski podlaskie 52°35’19” 23°26’54”

Jezioro -a staw Nagłowice jędrzejowski świętokrzyskie 50°39’31” 20°06’28” Jezioro -a jezioro Łubnice staszowski świętokrzyskie 50°23’11” 21°10’55” Jezioro na Górce -a na Górce jezioro Kamień Pomorski –

obszar wiejski kamieński zachodniopomorskie 53°58’39” 14°52’32”

Jezioro pod Morgami -a pod Morgami jezioro m. st. Warszawa – gm. miejska

m. st. Warszawa – pow. grodzki

mazowieckie 52°08’05” 21°07’22”

Jezioro pod Topolami -a pod Topolami

jezioro Suchań – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°15’44” 15°27’58”

Jezioro za Dywizją -a za Dywizją jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°19’08” 15°43’16”

Jeziorsko -a zbiornik wodny (sztuczny)

Pęczniew poddębicki łódzkie 51°47’13” 18°39’30” rezerwat ptaków

Jeziory Małe -or -ych jezioro Zaniemyśl średzki wielkopolskie 52°09’44” 17°08’36” Jeziory Wielkie -or -ich jezioro Zaniemyśl średzki wielkopolskie 52°10’27” 17°07’58”

Page 122: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

122

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Jeziórca Głęboka -y -ej jezioro Wielka Nieszawka toruński kujawsko-pomorskie 52°53’27” 18°34’02” Jeziórca Płytka -y -ej jezioro Wielka Nieszawka toruński kujawsko-pomorskie 52°53’34” 18°33’39” Jeziórko -a jezioro Dąbrówno ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°23’26” 20°01’51”

Jezisko -a jezioro Stężyca rycki lubelskie 51°35’52” 21°41’49” Jezuickie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Białe Błota bydgoski kujawsko-pomorskie 53°05’35” 17°53’00” Jezuickie, Jezioro -ego, -a jezioro Nowa Wieś Wielka bydgoski kujawsko-pomorskie 53°00’18” 18°03’23” Jeżewko -a jezioro Jeżewo świecki kujawsko-pomorskie 53°30’09” 18°29’15” Jeżewo, Zbiornik Jeżewo, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Borek Wielkopolski – obszar wiejski

gostyński wielkopolskie 51°57’05” 17°14’17”

Jeżowa -ej staw Tychy – gm. miejska Tychy – pow. grodzki śląskie 50°09’17” 19°00’00” Jeżowiec -wca jezioro Kikół lipnowski kujawsko-pomorskie 52°56’57” 19°06’09” Jeżówka -i staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’44” 19°16’59” Jeżyn Drugi -a -ego staw Krzywda łukowski lubelskie 51°48’39” 22°08’08” Jeżyn Pierwszy -a -ego staw Krzywda łukowski lubelskie 51°48’50” 22°07’53” Jęczniki Wielkie -ik -ich jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°38’05” 17°25’55” Jędrzywie -a jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°42’05” 17°39’34” Jędzelek -lka jezioro Miłki giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°53’58” 21°43’10”

Jędzelewo -a jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko- -mazurskie

53°56’01” 22°08’38”

Jęgławki -wek jezioro Srokowo kętrzyński warmińsko- -mazurskie

54°14’23” 21°26’44”

Jodel -dla jezioro Szypliszki suwalski podlaskie 54°15’34” 23°02’20”

Page 123: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

123

Jodnik -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°19’01” 15°43’28”

Joninko -a jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°58’10” 17°53’14” Jorgiś -sia staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°40’32” 22°00’33” Jorzec -rca jezioro Mikołajki – obszar

wiejski mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°50’13” 21°30’36”

Józef -a staw Komarów-Osada zamojski lubelskie 50°39’52” 23°33’11” Józef -a staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’04” 19°14’42” Józef -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°45’48” 22°08’36” Józef -a staw Poświętne białostocki podlaskie 52°54’06” 22°55’52” Juchacz -a jezioro Sępólno Krajeńskie

– obszar wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°26’23” 17°21’51”

Juchowo -a jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°40’32” 16°28’55”

Juchówko Małe -a -ego jezioro Olecko – obszar wiejski

olecki warmińsko- -mazurskie

53°57’19” 22°26’05”

Juksty Jukst jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°51’52” 21°22’09”

Julian -a staw Skołyszyn jasielski podkarpackie 49°46’08” 21°16’36” Junak -a staw Świerklaniec tarnogórski śląskie 50°25’35” 18°57’07” Junno -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°24’04” 17°54’20” Juno -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°54’44” 21°17’26”

Jurek -rka staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’18” 23°15’46” Jurkowo -a jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°03’27” 23°13’53” Jurkowo -a jezioro Radowo Małe łobeski zachodniopomorskie 53°39’26” 15°31’57” Juszkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pruszcz Gdański gdański pomorskie 54°15’42” 18°36’03” Kabel -bla jezioro Toruń – gm. miejska Toruń – pow. grodzki kujawsko-pomorskie 53°00’46” 18°32’19” Kacapka -i jezioro Horodło hrubieszowski lubelskie 50°51’52” 24°06’14” Kachlarski, Staw -ego, -u staw Poznań – gm.

miejska Poznań wielkopolskie 52°22’18” 16°51’24”

Page 124: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

124

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Kack Duży -a -ego jezioro Trzebielino bytowski pomorskie 54°05’39” 17°06’17” Kack Mały -a -ego jezioro Trzebielino bytowski pomorskie 54°05’44” 17°05’53” Kacko -a jezioro Okonek – obszar

wiejski złotowski wielkopolskie 53°28’05” 16°45’13”

Kacko -a jezioro Biały Bór – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°49’22” 16°45’41”

Kacper -pra staw Ciasna lubliniecki śląskie 50°45’01” 18°36’27” Kaczan -a jezioro Giby sejneński podlaskie 54°02’34” 23°21’40” Kacze, Jezioro -ego, -a jezioro Staszów – miasto staszowski świętokrzyskie 50°33’29” 21°13’04” Kacze, Jezioro -ego, -a jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°38’37” 20°10’51”

Kacze, Jezioro -ego, -a jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°08’53” 21°57’29”

Kacze, Jezioro -ego, -a jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 53°55’24” 16°42’23”

Kacze, Jezioro -ego, -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°12’02” 16°20’46” Kaczerajno -a jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°42’07” 21°43’34”

Kaczewo -a jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°54’59” 17°33’33”

Kaczkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Żnin – obszar wiejski

żniński kujawsko-pomorskie 52°47’54” 17°37’32”

Kaczmara, Staw Kaczmara, -u staw Busko-Zdrój – obszar wiejski

buski świętokrzyskie 50°25’48” 20°45’39”

Kaczmarskie Jezioro -ego -a jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°56’35” 18°13’56”

Page 125: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

125

Kaczmarzok -a staw Suszec pszczyński śląskie 50°01’05” 18°51’04” Kaczok -a staw Skoczów – obszar

wiejski cieszyński śląskie 49°50’46” 18°47’22”

Kaczorek -rka staw Stęszew – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°16’08” 16°40’59”

Kaczorowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Bolków – obszar wiejski

jaworski dolnośląskie 50°55’15” 15°56’42”

Kaczory -ów jezioro Wierzchowo drawski zachodniopomorskie 53°27’16” 16°19’01” Kaczorze, Jezioro -ego, -a jezioro Mieszkowice –

obszar wiejski gryfiński zachodniopomorskie 52°47’25” 14°19’42”

Kaczy Dół -ego Dołu staw Baranów Sandomierski – obszar wiejski

tarnobrzeski podkarpackie 50°28’55” 21°30’32”

Kaczy Dół -ego Dołu staw Połajewo czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°45’47” 16°39’52”

Kaczy Staw -ego -u staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’20” 22°10’46” Kaczy, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°31’49” 17°29’53”

Kadzionka -i jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°21’49” 17°51’53”

Kajaki -ów staw Środa Śląska – miasto

średzki dolnośląskie 51°10’08” 16°35’59”

Kajka -i staw Poznań – gm. miejska

Poznań – pow. grodzki

wielkopolskie 52°25’18” 16°59’10”

Kajtanka, Staw Kajtanka, -u staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°21’31” 20°43’33” Kajtek -tka staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°44’08” 22°02’40” Kajtek -tka staw Zambrów zambrowski podlaskie 53°01’38” 22°12’44” Kakaj -u jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°28’23” 19°23’53”

Kaleńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°31’50” 16°11’02”

Kaletnik -a jezioro Szypliszki suwalski podlaskie 54°10’20” 23°05’07”

Page 126: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

126

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Kalina -y staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’34” 22°05’49” Kalina -y staw Świętochłowice –

gm. miejska Świętochłowice – pow. grodzki

śląskie 50°16’49” 18°55’38”

Kaliniakowe Jezioro -ego -a jezioro Linia wejherowski pomorskie 54°27’39” 18°03’07” Kalinki -nek jezioro Orzysz – obszar

wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°48’41” 22°05’29”

Kalinów -owa staw Potworów przysuski mazowieckie 51°32’18” 20°42’23” Kaliska -isk jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°09’22” 18°03’04” Kaliszańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wągrowiec wągrowiecki wielkopolskie 52°53’09” 17°07’46” Kalninis -a jezioro Puńsk sejneński podlaskie 54°14’45” 23°20’44” Kalska, Zatoka -ej, -i zatoka Węgorzewo – obszar

wiejski węgorzewski warmińsko-

-mazurskie 54°10’40” 21°43’57” zatoka jez. Święcajty

Kalwa -y jezioro Pasym – miasto szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°40’42” 20°47’17”

Kalwa Mała -y -ej jezioro Pasym – miasto szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°40’18” 20°47’08”

Kalwka -i jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°40’58” 20°44’26”

Kał -u staw Damnica słupski pomorskie 54°31’46” 17°13’11” Kałdunek Mały -nka -ego jezioro Iława iławski warmińsko-

-mazurskie 53°37’43” 19°39’23”

Kałdunek Wielki -nka -ego jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°37’25” 19°39’46”

Kałduńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°36’11” 19°39’43”

Page 127: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

127

Kałek -łka staw Zawichost – miasto sandomierski świętokrzyskie 50°47’56” 21°51’23” Kałębie -a jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°42’38” 18°28’33” Kałmanka -i zbiornik

wodny (sztuczny)

Kodeń bialski lubelskie 51°55’04” 23°36’34”

Kaługa -i jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 53°59’51” 16°52’20”

Kały -ów jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°57’00” 17°48’12”

Kały Kał jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°40’38” 21°12’43”

Kały Kał jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko- -mazurskie

53°34’13” 21°46’08”

Kamaszka -i staw Lewin Brzeski – obszar wiejski

brzeski opolskie 50°41’35” 17°38’00”

Kamaszyna -y jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°02’52” 16°59’14”

Kameduł -a jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°16’00” 22°51’55” Kamianka -i staw Wysokie

Mazowieckie wysokomazowiecki podlaskie 52°57’54” 22°24’49”

Kamienica -y jezioro Siemyśl kołobrzeski zachodniopomorskie 54°00’10” 15°37’47” Kamienickie, Jezioro -ego, -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°24’07” 17°52’10” Kamieniczno -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°03’21” 17°20’37” Kamieniec -ńca jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°26’45” 17°55’18” Kamienieckie Jezioro -ego -a jezioro Topólka radziejowski kujawsko-pomorskie 52°27’38” 18°40’37” Kamienieckie Jezioro -ego -a jezioro Trzemeszno – obszar

wiejski gnieźnieński wielkopolskie 52°32’56” 17°58’17”

Kamienne Jezioro -ego -a jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°25’19” 18°00’09” rezerwat wodny

Kamienne, Jezioro -ego, -a jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°18’21” 17°51’20”

Kamienne, Jezioro -ego, -a jezioro Filipów suwalski podlaskie 54°11’55” 22°37’20”

Page 128: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

128

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Kamienne, Jezioro -ego, -a jezioro Polanów – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 54°01’22” 16°44’10”

Kamienny Dół -ego Dołu jezioro Wielka Nieszawka toruński kujawsko-pomorskie 52°56’47” 18°42’11” Kamienny Dół -ego Dołu jezioro Wałcz – gm. miejska wałecki zachodniopomorskie 53°15’44” 16°26’01” Kamienny Most -ego -u jezioro Chociwel – obszar

wiejski stargardzki zachodniopomorskie 53°28’04” 15°23’23”

Kamienny, Staw -ego, -u staw Bielsko-Biała – gm. miejska

Bielsko-Biała – pow. grodzki

śląskie 49°52’44” 19°02’44”

Kamień -nia staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’26” 22°05’13” Kamień -nia jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°01’34” 17°03’49” rezerwat przyrody

Kamień -nia jezioro Gardeja kwidzyński pomorskie 53°37’06” 18°57’09” Kamień -nia jezioro Szemud wejherowski pomorskie 54°28’17” 18°15’39” Kamień -nia jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°36’19” 15°53’54” Kamień -nia jezioro Człopa – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°05’15” 16°05’18”

Kamieński, Zalew -ego, -u zalew Dziwnów kamieński zachodniopomorskie 53°59’25” 14°44’55” Kamieńskie Długie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°38’00” 16°24’21”

Kamieńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Krosno Odrzańskie – obszar wiejski

krośnieński lubuskie 52°05’57” 15°09’09”

Kamilcia -i staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’28” 19°07’54” Kamińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Murowana Goślina –

obszar wiejski poznański wielkopolskie 52°32’26” 17°02’38”

Page 129: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

129

Kamińskiego, Jezioro Kamińskiego, -a jezioro Torzym – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°13’22” 15°02’02”

Kamionka -i jezioro Świecie – obszar wiejski

świecki kujawsko-pomorskie 53°27’17” 18°25’57”

Kamionka -i zbiornik wodny (sztuczny)

Opole – gm. miejska Opole – pow. grodzki opolskie 50°41’45” 17°55’30”

Kamionka -i jezioro Stężyca kartuski pomorskie 54°14’46” 18°02’52” Kamionka -i jezioro Biskupiec – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°48’17” 21°05’30”

Kamionki -nek jezioro Nowa Karczma kościerski pomorskie 54°09’18” 18°12’20” Kamionkowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Łysomice toruński kujawsko-pomorskie 53°08’30” 18°45’50”

Kamionkowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro m. st. Warszawa – gm. miejska

m. st. Warszawa – pow. grodzki

mazowieckie 52°14’43” 21°03’17”

Kamionkowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Kiszkowo gnieźnieński wielkopolskie 52°35’10” 17°23’39”

Kamnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°00’18” 16°53’37”

Kanał -u staw Przysucha – obszar wiejski

przysuski mazowieckie 51°23’57” 20°42’04”

Kanciak -a staw Kostrzyn – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°22’58” 17°09’52”

Kanclerz -a staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°20’52” 20°43’33” Kaniowskie, Stawy -ich, -ów stawy Czechowice-

-Dziedzice – obszar wiejski

bielski śląskie 49°56’27” 19°02’02”

Kanonik -a staw Przeciszów oświęcimski małopolskie 50°01’28” 19°23’10” Kańsko -a jezioro Złocieniec – miasto drawski zachodniopomorskie 53°30’04” 15°58’57” Kapica -y staw Frampol – obszar

wiejski biłgorajski lubelskie 50°41’51” 22°44’03”

Kapka -i jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°35’15” 16°00’07”

Page 130: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

130

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Kapliczka -i staw Nowe Miasto nad Pilicą – obszar wiejski

grójecki mazowieckie 51°37’12” 20°38’27”

Kapliczne Jezioro -ego -a jezioro Kościerzyna – gm. miejska

kościerski pomorskie 54°06’59” 17°59’14”

Karasiewek -wka jezioro Bakałarzewo suwalski podlaskie 54°03’35” 22°39’46” Karasiowe, Jezioro -ego, -a jezioro Polanów – obszar

wiejski koszaliński zachodniopomorskie 54°01’55” 16°40’32”

Karasiowe, Jezioro -ego, -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°17’33” 16°30’54” Karaski -ów jezioro Tuchola – obszar

wiejski tucholski kujawsko-pomorskie 53°40’47” 17°57’59”

Karasy -ów staw Skoczów – obszar wiejski

cieszyński śląskie 49°50’13” 18°44’53”

Karaś -sia jezioro Gdańsk – gm. miejska

Gdańsk – pow. grodzki

pomorskie 54°21’17” 18°48’02”

Karaś -sia jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°33’04” 19°28’46” rezerwat ptaków

Karaś -sia jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°32’35” 20°37’15”

Karaśne, Jezioro -ego, -a jezioro Urszulin włodawski lubelskie 51°25’56” 23°06’24” Karaśne, Jezioro -ego, -a jezioro Urszulin włodawski lubelskie 51°24’15” 23°11’20” Karaśnia -i jezioro Izbica Kujawska –

obszar wiejski włocławski kujawsko-pomorskie 52°23’39” 18°52’42”

Karaśnie -a staw Samborzec sandomierski świętokrzyskie 50°36’16” 21°38’08” Karaśnik -a jezioro Dywity olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°50’18” 20°24’55”

Page 131: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

131

Karaśnik Duży -a -ego jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°54’41” 18°10’14” Karaśnik Mały -a -ego jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°54’33” 18°10’09” Karbowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ełk ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°45’29” 22°15’11”

Karcioki -ów stawy Lubliniec lubliniecki śląskie 50°39’48” 18°37’38” Karczemne Jezioro -ego -a jezioro Kartuzy – miasto kartuski pomorskie 54°19’42” 18°11’27” Karczewnik -a jezioro Chodzież – gm.

miejska chodzieski wielkopolskie 52°58’27” 16°54’15”

Karczurek -rka staw Lipowiec Kościelny mławski mazowieckie 53°03’29” 20°13’23” Kardynalski, Staw -ego, -u staw Nakło nad Notecią –

obszar wiejski nakielski kujawsko-pomorskie 53°08’30” 17°42’20”

Kardynał -a staw Kluki bełchatowski łódzkie 51°21’33” 19°14’00” Kark -u jezioro Purda olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°44’02” 20°50’23”

Karkowo -a jezioro Chociwel – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°28’41” 15°16’55”

Karlikowskie Jezioro -ego, -a jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°19’31” 18°18’26”

Karlinek -nka jezioro Konarzyny chojnicki pomorskie 53°47’41” 17°23’40” Karnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Zalewo – obszar

wiejski iławski warmińsko-

-mazurskie 53°45’55” 19°44’24” jezioro składa się

z dwóch części: Jeziora Karnickiego Południowego i Jeziora Karnickiego Północnego (Jeziora Ligowskiego)

Karol -a staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°27’10” 17°25’18” Karol -a staw Ziębice – obszar

wiejski ząbkowicki dolnośląskie 50°38’47” 17°00’09”

Karol -a staw Ryki – miasto rycki lubelskie 51°36’39” 21°56’32” Karolcia -i staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’19” 19°07’55” Karolinek -nka jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°02’52” 23°15’06”

Page 132: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

132

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Karoliński Staw -ego -u staw Piaseczno – obszar wiejski

piaseczyński mazowieckie 52°02’18” 20°55’19”

Karpie, Jezioro -ego, -a jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 54°01’06” 16°41’06”

Karpiki -ów staw Mogilno – obszar wiejski

mogileński kujawsko-pomorskie 52°40’09” 18°01’03”

Karpinka -i zatoka Kamień Pomorski – miasto

kamieński zachodniopomorskie 53°58’29” 14°46’48” część Zalewu Kamieńskiego

Karpino -a jezioro Drawno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°09’43” 15°40’32”

Karpino -a jezioro Police – obszar wiejski

policki zachodniopomorskie 53°37’51” 14°24’23”

Karpiowe, Jezioro -ego, -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°24’08” 16°27’57” Karpnickie, Stawy -ich, -ów stawy Mysłakowice jeleniogórski dolnośląskie 50°51’11” 15°50’34” Karpnik -a jezioro Lubniewice – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°31’50” 15°11’06”

Karpnik -a jezioro Łukta ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°43’48” 20°07’27”

Karpnik -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°35’13” 15°57’46”

Karpnik -a jezioro Murowana Goślina – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°33’13” 17°02’23”

Karpno -a jezioro Bledzew międzyrzecki lubuskie 52°31’54” 15°30’12” Karpno -a jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°07’02” 17°48’28” Karpno -a jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°38’29” 15°52’42” Karpowiec -wca staw Pawłowice pszczyński śląskie 49°54’29” 18°39’43”

Page 133: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

133

Karpówka -i jezioro Szmocin – obszar wiejski

chodzieski wielkopolskie 53°01’05” 17°05’45”

Karsienko -a jezioro Torzym – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°17’36” 15°02’11”

Karsińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°50’20” 17°30’50” Karskie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Barlinek – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 52°55’53” 15°05’26”

Karskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Nowogródek Pomorski

myśliborski zachodniopomorskie 52°55’14” 15°04’48”

Karskie, Jezioro -ego, -a jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°36’11” 16°22’15”

Karszanek -nka jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°45’20” 18°28’05” Karw -wia jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°49’59” 21°15’24”

Karwek -wka jezioro Łukta ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°48’17” 20°06’25”

Karwia Głębia -ej -i głębia Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°25’51” 14°38’00” część jez. Dąbie

Karwie, Jezioro -ego, -a jezioro Borzytuchom bytowski pomorskie 54°10’38” 17°17’34” Karwik -ka jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°49’28” 21°14’38”

Karwińskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°23’16” 17°30’47”

Karwińskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°22’54” 17°31’28”

Karwowo -a jezioro Łobez – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°41’25” 15°33’03”

Kasańska Bania -ej -i staw Annopol – obszar wiejski

kraśnicki lubelskie 50°50’16” 21°53’13”

Kasprowy Stawek -ego -wku jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°15’04” 19°58’50” Kasprzyczak -a staw Chybie cieszyński śląskie 49°52’59” 18°50’09” Kaszownik -a jezioro Toruń – gm. miejska Toruń – pow. grodzki kujawsko-pomorskie 53°01’00” 18°36’35” Kasztelan -a staw Spytkowice wadowicki małopolskie 49°59’58” 19°32’10”

Page 134: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

134

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Kasztelan -a staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°20’19” 20°44’07” Katlewo -a jezioro Grodziczno nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°24’44” 19°49’23”

Kawa -y jezioro Gomunice radomszczański łódzkie 51°11’02” 19°33’41” Kawki -wek jezioro Susz – obszar

wiejski iławski warmińsko-

-mazurskie 53°44’32” 19°29’02”

Kawle -i jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°19’48” 17°49’46” Kawodrzanka -i staw Częstochowa – gm.

miejska Częstochowa – pow. grodzki

śląskie 50°48’13” 19°03’59”

Kazimierz -a staw Zamość zamojski lubelskie 50°40’10” 23°11’32” Kazimierz -a staw Aleksandrów Łódzki

– obszar wiejski zgierski łódzkie 51°48’36” 19°12’40”

Kazimierz -a staw Poświętne białostocki podlaskie 52°54’39” 22°55’53” Kazimierz Duży -a -ego staw Dalików poddębicki łódzkie 51°50’52” 19°06’05” Kazimierz Górny -a -ego staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°31’50” 17°28’36”

Kazłubek -bka staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°32’32” 23°43’09” Kazubskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°56’26” 18°13’01” Kaźmierz -a staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°30’46” 23°44’16” Każa -y jezioro Kowalewo

Pomorskie – obszar wiejski

golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°10’19” 18°45’23”

Każeniec -ńca jezioro Kowalewo Pomorskie – obszar wiejski

golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°11’30” 18°45’54”

Page 135: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

135

Kąpaniec -ńca staw Osiek – obszar wiejski

staszowski świętokrzyskie 50°30’07” 21°28’23”

Kąpiel -i staw Czerniejewo – obszar wiejski

gnieźnieński wielkopolskie 52°25’51” 17°29’57”

Kąpielisko -a staw Przemków – miasto polkowicki dolnośląskie 51°32’08” 15°46’01” Kąpielnik -a staw Mysłakowice jeleniogórski dolnośląskie 50°49’39” 15°48’35” Kąpielowe, Jezioro -ego, -a jezioro Manowo koszaliński zachodniopomorskie 54°07’18” 16°22’40” Kąpskie, Jezioro -ego, -a jezioro Giżycko giżycki warmińsko-

-mazurskie 54°00’48” 21°50’54”

Kąt -a staw Brzeźnio sieradzki łódzkie 51°27’08” 18°39’32” Kąt Macharski -a -ego zatoka Piecki mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°43’03” 21°14’59” zatoka Jez. Białego

Kąt Rajcocha -a Rajcocha zatoka Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

54°04’35” 21°38’05” zatoka Jez. Dobskiego

Kąty -ów staw Parczew – obszar wiejski

parczewski lubelskie 51°33’19” 22°50’41”

Kąty -ów jezioro Kozłowo nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°26’31” 20°15’47”

Kąty - Myscowa, Zbiornik

Kąty - Myscowa, -a

zbiornik wodny (sztuczny)

Krempna jasielski podkarpackie 49°32’48” 21°32’45”

Kczewskie Jezioro -ego -a jezioro Przodkowo kartuski pomorskie 54°23’08” 18°19’37” Kelig -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°04’42” 23°27’43” Kemno Małe -a -ego jezioro Purda olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°43’17” 20°44’05”

Kemno Wielkie -a -ego jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°43’05” 20°43’34”

Kęcerskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kłodawa – obszar wiejski

kolski wielkopolskie 52°19’16” 18°49’02”

Kęckie, Jezioro -ego, -a jezioro Małdyty ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°51’05” 19°44’18”

Kępa -y staw Stopnica buski świętokrzyskie 50°29’07” 20°57’11” Kępa -y jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°50’14” 16°41’31”

Page 136: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

136

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Kępiaty Staw -ego -u staw Rejowiec Fabryczny chełmski lubelskie 51°08’06” 23°09’40” Kępienko -a jezioro Orzysz – obszar

wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°46’39” 22°05’00”

Kępik -a staw Lubliniec lubliniecki śląskie 50°39’25” 18°38’05” Kępina -y staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’27” 22°12’24” Kępina -y staw Zduńska Wola – gm.

miejska zduńskowolski łódzkie 51°34’58” 18°56’21”

Kępnik -a staw Zator – obszar wiejski

oświęcimski małopolskie 50°00’34” 19°28’22”

Kępno -a jezioro Orzysz – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°46’10” 22°06’26”

Kęsowo -a jezioro Kęsowo tucholski kujawsko-pomorskie 53°33’28” 17°43’13” Kęsy, Staw -ego, -u staw Skoczów – obszar

wiejski cieszyński śląskie 49°50’11” 18°45’22”

Kęszyckie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°25’44” 15°31’02”

Kęszyckie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°24’49” 15°27’54”

Kętrzyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kętrzyn – gm. miejska

kętrzyński warmińsko- -mazurskie

54°04’49” 21°22’38”

Kiczarowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Stargard Szczeciński stargardzki zachodniopomorskie 53°22’38” 15°06’18” Kidy, Staw Kidy, -u jezioro Bobolice – obszar

wiejski koszaliński zachodniopomorskie 54°01’25” 16°27’12”

Kiedrowickie, Jezioro -ego, -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°59’40” 17°25’18” Kielarskie, Jezioro -ego, -a jezioro Stawiguda olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°41’37” 20°30’41”

Page 137: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

137

Kielecki, Zalew -ego, -u zbiornik wodny (sztuczny)

Kielce – gm. miejska Kielce – pow. grodzki

świętokrzyskie 50°53’25” 20°38’01”

Kieleńskie Jezioro -ego -a jezioro Szemud wejherowski pomorskie 54°27’19” 18°20’22” Kielnik -a staw Brzeźnica wadowicki małopolskie 49°58’26” 19°38’46” Kielsk -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°01’40” 17°31’08” Kiełbicze, Jezioro -ego, -a jezioro Widuchowa gryfiński zachodniopomorskie 53°04’07” 14°29’49” Kiełbonki -nek jezioro Piecki mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°40’25” 21°19’31”

Kiełbrak Mały -a -ego jezioro Pasym – obszar wiejski

szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°35’56” 20°51’58”

Kiełbrak Wielki -a -ego jezioro Pasym – obszar wiejski

szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°35’42” 20°52’05”

Kiełcze, Jezioro -ego, -a jezioro Trzemeszno – obszar wiejski

gnieźnieński wielkopolskie 52°34’36” 17°46’54”

Kiełdynek -nka jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°48’22” 20°45’14”

Kiełpik Wielki -a -ego jezioro Stawiguda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°41’14” 20°24’23”

Kiełpino -a jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°41’17” 16°25’02”

Kiełpino -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°53’56” 16°39’50” rezerwat florystyczny

Kiełpino Duże -a -ego jezioro Ińsko – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°26’30” 15°36’58”

Kiełpino Małe -a -ego jezioro Ińsko – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°26’05” 15°36’27”

Kiełpińskie Jezioro -ego -a jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°37’14” 15°54’39” Kiełpińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wąpielsk rypiński kujawsko-pomorskie 53°09’41” 19°20’00” Kiełpińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Łomianki – obszar

wiejski warszawski zachodni mazowieckie 52°21’43” 20°52’25” rezerwat wodny

Kiełpińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Konarzyny chojnicki pomorskie 53°52’28” 17°19’36”

Page 138: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

138

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Kiełpińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Grodziczno nowomiejski warmińsko- -mazurskie

53°21’01” 19°47’36”

Kiełpińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lipka złotowski wielkopolskie 53°30’02” 17°03’25” Kieplin -a jezioro Orzysz – obszar

wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°51’00” 21°57’57”

Kiepunek -nka jezioro Pasym – miasto szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°38’48” 20°48’22”

Kierek -rka staw Przesmyki siedlecki mazowieckie 52°18’29” 22°39’18” Kiermas -a jezioro Barczewo – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°48’29” 20°43’07”

Kiernoz Mały -a -ego jezioro Nidzica – obszar wiejski

nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°31’04” 20°28’49”

Kiernoz Wielki -a -ego jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°31’44” 20°28’31”

Kiersickie Jezioro -ego -a jezioro Rychliki elbląski warmińsko- -mazurskie

53°57’25” 19°27’57”

Kiersickie, Jezioro -ego, -a jezioro Miłomłyn – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°47’04” 19°55’18”

Kierskie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Rokietnica poznański wielkopolskie 52°29’12” 16°47’14” Kierskie, Jezioro -ego, -a jezioro Poznań – gm.

miejska Poznań – pow. grodzki

wielkopolskie 52°27’10” 16°47’35”

Kiersne, Jezioro -ego, -a jezioro Giby sejneński podlaskie 54°01’08” 23°17’44” Kierstynówko -a jezioro Kętrzyn kętrzyński warmińsko-

-mazurskie 54°02’00” 21°30’10”

Kiersztanowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°56’45” 21°14’29”

Page 139: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

139

Kierwik -a jezioro Świętajno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°36’38” 21°22’41”

Kierz Krza jezioro Nowodwór rycki lubelskie 51°41’38” 22°05’47” Kierz Krza staw Ryki – obszar

wiejski rycki lubelskie 51°38’40” 21°52’10”

Kierz Krza jezioro Paprotnia siedlecki mazowieckie 52°18’36” 22°26’58” Kierzkowskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Żnin – obszar wiejski

żniński kujawsko-pomorskie 52°51’13” 17°52’22”

Kierzkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Żnin – obszar wiejski

żniński kujawsko-pomorskie 52°51’00” 17°53’05”

Kierzkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Trzemeszno – obszar wiejski

gnieźnieński wielkopolskie 52°35’06” 17°49’08”

Kierzlińskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°48’27” 20°44’37”

Kierzlińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°47’56” 20°44’47”

Kijaszkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Czernikowo toruński kujawsko-pomorskie 52°59’16” 19°01’33” Kijewo -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°01’39” 17°23’38” Kikity -it jezioro Jeziorany – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°58’05” 20°51’07”

Kikolskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kikół lipnowski kujawsko-pomorskie 52°54’32” 19°06’49” Kikowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pniewy – obszar

wiejski szamotulski wielkopolskie 52°36’48” 16°18’09”

Kinickie, Jezioro -ego, -a jezioro Nowogródek Pomorski

myśliborski zachodniopomorskie 52°56’35” 15°05’00”

Kinkajmskie, Jezioro -ego, -a jezioro Bartoszyce bartoszycki warmińsko- -mazurskie

54°13’09” 20°52’18”

Kinołęka -i jezioro Strzelce Krajeńskie – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°55’57” 15°20’57”

Kirsajty -ajt jezioro Węgorzewo – obszar wiejski

węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°08’46” 21°42’26”

Kisajno -a jezioro Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

54°04’19” 21°42’10”

Page 140: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

140

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Kisielice -ic jezioro Kisielice – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°35’34” 19°16’22”

Kisielów -owa staw Zebrzydowice cieszyński śląskie 49°53’05” 18°37’48” Kiszczak -a staw Dębowiec cieszyński śląskie 49°50’18” 18°43’39” Kiszka -i staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°30’05” 22°56’01” Kiść -ci staw Liw węgrowski mazowieckie 52°26’07” 21°57’39” Kitnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gruta grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°25’05” 18°57’44” Klanińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Osieczna starogardzki pomorskie 53°49’32” 18°12’21” Klasieczno -a jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°25’26” 15°46’24”

Klasztorne Duże, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Kartuzy – miasto kartuski pomorskie 54°20’50” 18°12’11”

Klasztorne Górne, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Strzelce Krajeńskie – miasto

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°52’59” 15°31’51”

Klasztorne Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Kartuzy – miasto kartuski pomorskie 54°20’21” 18°11’35”

Klasztorne, Jezioro -ego, -a jezioro Gardeja kwidzyński pomorskie 53°41’03” 19°07’05” Klasztorne, Jezioro -ego, -a jezioro Gardeja kwidzyński pomorskie 53°40’25” 19°06’13” Klasztorne, Jezioro -ego, -a jezioro Trzcińsko-Zdrój –

obszar wiejski gryfiński zachodniopomorskie 52°56’44” 14°37’02”

Klawój -oja jezioro Reszel – obszar wiejski

kętrzyński warmińsko- -mazurskie

54°00’30” 21°08’27”

Klebarskie, Jezioro -ego, -a jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°44’33” 20°35’51”

Klecewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gardeja kwidzyński pomorskie 53°39’02” 19°06’18”

Page 141: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

141

Klein -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’21” 22°12’15” Klein -a staw Zamość zamojski lubelskie 50°39’36” 23°11’21” Klein -a staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°02’10” 19°20’35” Klejwy Klejw jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°09’26” 23°16’43” Klekot -a staw Włoszczowa –

obszar wiejski włoszczowski świętokrzyskie 50°49’27” 19°53’34”

Klepacz -a jezioro Maszewo krośnieński lubuskie 52°06’46” 14°59’42” Kleszczewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zblewo starogardzki pomorskie 53°59’25” 18°23’59” Kleszczno -a jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°20’32” 15°44’58”

Kleszczno -a jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°33’55” 15°59’57” Kleszczowiak -a staw Żory – gm. miejska Żory – pow. grodzki śląskie 50°02’29” 18°42’45” Kleszczowiec -wca staw Pawłowice pszczyński śląskie 49°54’34” 18°39’30” Kleszczów -owa jezioro Uścimów lubartowski lubelskie 51°31’03” 22°53’20” Kleszczynek -nka jezioro Kaczory pilski wielkopolskie 53°12’30” 16°58’05” Kleszczyński Staw -ego -u jezioro Złotów złotowski wielkopolskie 53°18’11” 17°07’52” Kleszczyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Brzuze rypiński kujawsko-pomorskie 53°03’00” 19°17’18” Kleśno -a jezioro Bledzew międzyrzecki lubuskie 52°30’27” 15°24’44” Klewotek -tka jezioro Jonkowo olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°47’09” 20°18’53”

Klęckie, Jezioro -ego, -a jezioro Brzeżno świdwiński zachodniopomorskie 53°39’57” 15°55’42” Klępnicko -a jezioro Łobez – obszar

wiejski łobeski zachodniopomorskie 53°44’21” 15°38’19”

Klichy -ów staw Sośnie ostrowski wielkopolskie 51°30’03” 17°32’05” Kliczyna -y jezioro Drezdenko – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°44’18” 15°48’19”

Klimek -mka jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°28’49” 20°49’20”

Klimkowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Ropa gorlicki małopolskie 49°33’03” 21°05’13”

Page 142: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

142

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Klimoncki Staw -ego -u staw Mordy – obszar wiejski

siedlecki mazowieckie 52°11’00” 22°31’59”

Klimunt -a jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°42’23” 21°26’55”

Klimut -a jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°31’11” 20°28’07”

Klin -a staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°29’10” 22°56’54” Klin -a staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°22’41” 19°08’41” Klin -a staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’06” 19°08’27” Klisin -a staw Krzywda łukowski lubelskie 51°48’12” 22°09’02” Kloce -ów jezioro Tuchola – obszar

wiejski tucholski kujawsko-pomorskie 53°40’51” 18°02’55”

Klonek -nka jezioro Nowinka augustowski podlaskie 54°01’15” 23°07’26” Klonowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zbójno golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 52°58’55” 19°06’44” Klonowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lidzbark – obszar

wiejski działdowski warmińsko-

-mazurskie 53°14’04” 19°45’43”

Klucz -a jezioro Wieliszew legionowski mazowieckie 52°28’09” 20°51’05” Kluczewska, Zatoka -ej, -i zatoka Czaplinek – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°38’34” 16°09’53” zatoka jez. Drawsko

Kluczysko -a jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°14’00” 22°52’52” Kludno -a jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°35’44” 15°56’34”

Kluka Duża -i -ej jezioro Stawiguda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°41’04” 20°25’36”

Page 143: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

143

Kluka Mała -i -ej jezioro Stawiguda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°41’02” 20°25’59”

Kluki Kluk jezioro Choszczno – miasto choszczeński zachodniopomorskie 53°09’31” 15°25’34” Kłączno -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°04’18” 17°32’40” Kłączyno Duże -a -ego jezioro Kartuzy – obszar

wiejski kartuski pomorskie 54°25’13” 17°57’47”

Kłeckie, Jezioro -ego, -a jezioro Kłecko – miasto gnieźnieński wielkopolskie 52°39’29” 17°27’58” Kłoda -y staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°32’00” 23°06’13” Kłodawa -y jezioro Nowogródek

Pomorski myśliborski zachodniopomorskie 52°52’44” 15°05’48”

Kłodawskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°46’57” 15°13’09” Kłodno -a jezioro Chmielno kartuski pomorskie 54°19’15” 18°06’27” Kłodno -a jezioro Krzęcin choszczeński zachodniopomorskie 53°04’49” 15°34’02” Kłodowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Widuchowa gryfiński zachodniopomorskie 53°05’51” 14°29’17” Kłodzionko -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°12’32” 17°45’15” Kłodzko Duże -a -ego jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°43’43” 17°23’06” Kłodzko Małe -a -ego jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°44’10” 17°22’00” Kłokowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Połczyn-Zdrój –

obszar wiejski świdwiński zachodniopomorskie 53°42’19” 16°05’34”

Kłosowskie Duże, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Więcbork – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°19’18” 17°25’54”

Kłosowskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Więcbork – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°19’18” 17°24’58”

Kłosowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°39’17” 16°00’52”

Kły Kłów jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°56’49” 17°47’12”

Kmicic -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’16” 22°11’16” Kneblowo -a jezioro Radzyń Chełmiński

– obszar wiejski grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°23’18” 18°53’50”

Page 144: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

144

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Kniaziówka -i jezioro Grodzisk Mazowiecki – miasto

grodziski mazowieckie 52°05’45” 20°39’18”

Kniaź -zia stawy Sosnowica parczewski lubelskie 51°32’05” 23°01’56” Kniewo -a jezioro Stężyca kartuski pomorskie 54°12’45” 18°04’12” Kniewo -a jezioro Ełk ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°54’18” 22°25’03”

Kniewo -a jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°33’27” 16°39’24”

Kobiołki -łek staw Jasienica bielski śląskie 49°50’15” 18°50’12” Kobylak -a staw Bądkowo aleksandrowski kujawsko-pomorskie 52°43’01” 18°50’27” Kobylak -a staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°23’46” 19°11’42” Kobylarka -i staw Sośnie ostrowski wielkopolskie 51°29’54” 17°32’26” Kobylarz -a staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°22’39” 19°08’35” Kobylce -ów stawy Uścimów lubartowski lubelskie 51°29’30” 22°56’17” Kobyle, Jezioro -ego, -a jezioro Drwinia bocheński małopolskie 50°06’25” 20°21’31” Kobylec Dolny -lca -ego staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°29’42” 22°56’15” Kobylec Górny -lca -ego staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°29’37” 22°56’36” Kobyleckie, Jezioro -ego, -a jezioro Wągrowiec wągrowiecki wielkopolskie 52°51’09” 17°12’51” Kobylinek -nka jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°33’57” 18°10’33” Kocajki -jek staw Biała Rawska –

obszar wiejski rawski łódzkie 51°45’41” 20°33’26”

Kochane, Jezioro -ego, -a jezioro Więcbork – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°21’52” 17°22’12”

Kochanka -i jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°20’39” 19°25’07”

Page 145: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

145

Kochanka -i jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°17’55” 17°50’14”

Kochanka -i jezioro Lubichowo starogardzki pomorskie 53°46’40” 18°23’13” Kochanowo -a jezioro Nowa Sól nowosolski lubuskie 51°53’00” 15°52’30” Kochcicki, Staw -ego, -u staw Kochanowice lubliniecki śląskie 50°43’33” 18°40’25” Kochle -a jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°28’58” 15°46’54” Kocie Południowe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°36’35” 16°26’11”

Kocie, Jezioro -ego, -a jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 53°05’06” 15°53’39”

Kocie, Jezioro -ego, -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°03’05” 17°54’41” Kocie, Jezioro -ego, -a jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°36’50” 16°26’28”

Kociełka -łek jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°58’00” 17°52’23” Kocierzowskie, Stawy -ich, -ów stawy Gomunice radomszczański łódzkie 51°07’45” 19°32’20” Kocięba -y staw Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°32’13” 17°49’21” Kocioł -tła jezioro Brzuze rypiński kujawsko-pomorskie 53°00’04” 19°16’13” Kocioł -tła jezioro Ośno Lubuskie –

obszar wiejski słubicki lubuskie 52°26’50” 14°51’01”

Kocioł -tła jezioro Gostynin – gm. miejska

gostyniński mazowieckie 52°26’12” 19°26’55”

Kocioł -tła jezioro Lelis ostrołęcki mazowieckie 53°08’34” 21°40’42” Kocioł -tła jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°48’58” 17°35’25” Kocioł -tła jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°34’47” 17°39’34” Kocioł -tła jezioro Zalewo – obszar

wiejski iławski warmińsko-

-mazurskie 53°44’40” 19°43’04”

Kocioł -tła jezioro Małdyty ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°54’57” 19°45’18”

Kocioł -tła jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko- -mazurskie

53°43’12” 21°51’32”

Kocioł -tła jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°28’37” 15°46’34”

Page 146: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

146

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Kociołek -łka jezioro Zbójno golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°01’39” 19°01’48” Kociołek -łka jezioro Gruta grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°28’59” 18°58’16” Kociołek -łka jezioro Świebodzin – obszar

wiejski świebodziński lubuskie 52°20’33” 15°28’55”

Kociołek -łka jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°46’48” 22°10’51”

Kociołek -łka jezioro Dubieniki gołdapski warmińsko- -mazurskie

54°17’50” 22°27’33”

Kociołek -łka jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°32’48” 19°35’24”

Kociołek -łka jezioro Mikołajki – obszar wiejski

mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°50’26” 21°30’38”

Kociołek -łka jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°51’53” 21°15’37”

Kociołek -łka jezioro Kowale Oleckie olecki warmińsko- -mazurskie

54°06’00” 22°15’20”

Kociołek -łka jezioro Olecko – obszar wiejski

olecki warmińsko- -mazurskie

54°03’02” 22°19’57”

Kociołek -łka jezioro Łukta ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°43’50” 20°07’44”

Kociołek -łka jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°31’56” 20°36’31”

Kociołek -łka jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°28’50” 20°50’04”

Kociołek -łka jezioro Mosina – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°15’00” 16°48’46”

Page 147: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

147

Kociołek -łka jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°28’41” 15°46’18”

Kociołek -łka jezioro Człopa – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°05’32” 16°02’18”

Kocobądź -dzia jezioro Kikół lipnowski kujawsko-pomorskie 52°55’47” 19°04’47” Kocury -ur staw Wieprz wadowicki małopolskie 49°56’03” 19°23’45” Koczyniec -ńca jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°23’14” 15°56’31”

Kogut -a staw Pacanów buski świętokrzyskie 50°22’05” 21°00’58” Kojle -i jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°16’33” 22°53’30” Kok -a jezioro Jeziorany – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°59’54” 20°43’00”

Kokienko -a jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°55’20” 15°40’38”

Kokno -a jezioro Bytnica krośnieński lubuskie 52°09’02” 15°09’25” Kokno -a jezioro Dobiegniew – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°55’10” 15°41’10”

Kokotek -tka staw Ruda Śląska – gm. miejska

Ruda Śląska – pow. grodzki

śląskie 50°18’09” 18°52’20”

Kokotek Drugi -tka -ego staw Lubliniec lubliniecki śląskie 50°37’14” 18°43’46” Kokotek Pierwszy -tka -ego staw Lubliniec lubliniecki śląskie 50°37’40” 18°44’03” Kolano -a staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’48” 23°16’06” Kolbackie, Jezioro -ego, -a jezioro Czaplinek – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°39’26” 16°16’42”

Kolejowy Drugi, Staw -ego -ego, -u staw Ciasna lubliniecki śląskie 50°45’46” 18°37’49” Kolejowy Pierwszy, Staw

-ego -ego, -u staw Ciasna lubliniecki śląskie 50°45’37” 18°37’14”

Kolejowy Staw -ego -u staw Mordy – obszar wiejski

siedlecki mazowieckie 52°11’59” 22°30’52”

Kolejowy, Staw -ego, -u staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°28’17” 17°22’40” Koleśne, Jezioro -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°06’05” 23°01’12”

Page 148: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

148

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Kolędy Królewskie -ęd -ich jezioro Krzyż Wielkopolski – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°58’43” 16°05’42”

Koliak -a staw Czerwionka- -Leszczyny – obszar wiejski

rybnicki śląskie 50°05’38” 18°42’29”

Kolibka -i jezioro Zbójno golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°01’30” 19°01’47” Kolno -a jezioro Augustów augustowski podlaskie 53°46’04” 23°01’02” Kolno -a jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°36’06” 15°56’49”

Kołackie, Jezioro -ego, -a jezioro Połczyn-Zdrój – obszar wiejski

świdwiński zachodniopomorskie 53°47’43” 16°10’40”

Kołczewo -a jezioro Wolin – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°57’31” 14°36’38”

Kołdrąbskie, Jezioro -ego, -a jezioro Janowiec Wielkopolski – obszar wiejski

żniński kujawsko-pomorskie 52°44’47” 17°33’44”

Kołeckie, Jezioro -ego, -a jezioro Choszczno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°08’06” 15°37’23”

Kołki -ów jezioro Gołdap – obszar wiejski

gołdapski warmińsko- -mazurskie

54°17’13” 22°24’39”

Kołki -ów jezioro Stara Dąbrowa stargardzki zachodniopomorskie 53°27’47” 15°03’54” Kołm -a jezioro Susz – obszar

wiejski iławski warmińsko-

-mazurskie 53°40’00” 19°27’56”

Kołodziejów -owa staw Wola Krzysztoporska

piotrkowski łódzkie 51°19’56” 19°36’56”

Page 149: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

149

Kołolęż -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°02’43” 17°12’27”

Kołomąckie, Jezioro -ego, -a jezioro Gryfice – obszar wiejski

gryficki zachodniopomorskie 53°51’44” 15°06’33”

Kołoszyński, Staw -ego, -u staw Dalików poddębicki łódzkie 51°51’28” 19°06’39” Kołowin -a jezioro Piecki mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°43’48” 21°24’15”

Kołowinek -nka jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°44’16” 21°25’36”

Kołowrót -otu staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°45’28” 22°13’33” Kołowrót -otu staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’53” 21°48’47” Kołtki -ów jezioro Biały Bór – obszar

wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°57’37” 16°48’36”

Komorowickie, Stawy -ich, -ów stawy Bielsko-Biała – gm. miejska

Bielsko-Biała – pow. grodzki

śląskie 49°52’45” 19°02’44”

Komorowski, Staw -ego, -u staw Jasienica bielski śląskie 49°51’51” 18°51’13” Komorowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Izbica Kujawska –

obszar wiejski włocławski kujawsko-pomorskie 52°24’21” 18°48’27”

Komorze -a jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°37’13” 16°19’31”

Komorzno -a staw Biskupiec nowomiejski warmińsko- -mazurskie

53°26’12” 19°16’05”

Komosa -y jezioro Supraśl – obszar wiejski

białostocki podlaskie 53°11’07” 23°18’02”

Konarskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gołańcz – obszar wiejski

wągrowiecki wielkopolskie 52°56’36” 17°11’46”

Konarzewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dopiewo poznański wielkopolskie 52°19’10” 16°43’49” Konarzyńskie Jezioro -ego -a jezioro Konarzyny chojnicki pomorskie 53°49’14” 17°22’40” Konewko -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 53°59’53” 17°33’50” Koniczne, Jezioro -ego, -a jezioro Więcbork – obszar

wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°20’52” 17°22’23”

Konie, Jezioro -ego, -a jezioro Radowo Małe łobeski zachodniopomorskie 53°36’36” 15°31’19”

Page 150: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

150

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Koniecwałdzkie Jezioro -ego -a jezioro Sztum – obszar wiejski

sztumski pomorskie 53°57’16” 19°01’06”

Konik -a jezioro Więcbork – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°21’12” 17°22’23”

Konin -a jezioro Trzciel – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°23’06” 15°52’28”

Konińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lwówek – obszar wiejski

nowotomyski wielkopolskie 52°28’49” 16°10’27”

Koniowskie, Stawy -ich, -ów stawy Trzebnica – obszar wiejski

trzebnicki dolnośląskie 51°26’43” 17°05’05”

Konitop -u jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°04’44” 17°46’21” Konitopskie Jezioro -ego -a jezioro Dębnica Kaszubska słupski pomorskie 54°17’10” 17°22’33” Koniuszyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Nidzica – obszar

wiejski nidzicki warmińsko-

-mazurskie 53°26’24” 20°30’15”

Konopne, Jezioro -ego, -a jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°35’29” 20°37’57”

Konopniak -a jezioro Giby sejneński podlaskie 54°02’06” 23°10’59” Konotop -u jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°07’29” 15°49’16” Konotop -u jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°27’22” 15°50’30”

Konotop Mały -u -ego jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°27’22” 15°51’26”

Konotopek -pka staw Lubsko – obszar wiejski

żarski lubuskie 51°45’20” 14°55’32”

Konotopskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kikół lipnowski kujawsko-pomorskie 52°53’17” 19°06’22” Konradowo -a jezioro Kołczygłowy bytowski pomorskie 54°18’41” 17°14’33”

Page 151: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

151

Konstanty -ego staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°45’52” 22°07’15” Koński Dół -ego Dołu staw Wróblew sieradzki łódzkie 51°39’10” 18°33’34” Końskie, Jezioro -ego, -a jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°46’47” 17°14’23” Kopalińskie Jeziora -ich -or jeziora Choczewo wejherowski pomorskie 54°47’45” 17°50’13” Kopalniak -a staw Czechowice-

-Dziedzice – miasto bielski śląskie 49°56’20” 19°00’32”

Kopane, Jezioro -ego, -a jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°14’53” 22°54’18” Kopanica -y jezioro Nowinka augustowski podlaskie 53°57’08” 23°08’00” Kopanickie, Jezioro -ego, -a jezioro Siedlec wolsztyński wielkopolskie 52°07’25” 15°54’23” Kopaniec -ńca jezioro Sulęcin – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°21’37” 15°11’51”

Kopanik -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°19’26” 16°21’08” Kopań -nia jezioro Darłowo sławieński zachodniopomorskie 54°29’04” 16°27’02” Kopcze -a jezioro Kaczory pilski wielkopolskie 53°06’40” 16°54’56” Kopeć -pcia jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°28’23” 20°41’20”

Kopernika, Zatoka Kopernika, -i zatoka Olsztyn – gm. miejska

Olsztyn – pow. grodzki

warmińsko- -mazurskie

53°47’48” 20°25’16” część jez. Ukiel

Koperung -a jezioro Wielka Nieszawka toruński kujawsko-pomorskie 52°56’26” 18°42’26” Kopias Nowy -a -ego staw Jasienica bielski śląskie 49°52’33” 18°53’04” Kopice -ic zatoka Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°27’24” 14°37’56” część jez. Dąbie

Kopicka, Mielizna -ej, -y mielizna Stepnica goleniowski zachodniopomorskie 53°41’56” 14°32’25” część Zalewu Szczecińskiego

Kopiec -pca jezioro Brzuze rypiński kujawsko-pomorskie 53°01’56” 19°18’23” Kopiel -i jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°38’28” 16°40’26” Kopieniec -ńca jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°20’48” 17°31’49” Kople -i jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°49’36” 16°37’07” Kople -i jezioro Mirosławiec –

obszar wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°19’05” 16°17’51”

Koprowo -a jezioro Wolin – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°58’52” 14°39’08”

Page 152: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

152

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Koprzywno -a jezioro Barwice – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°43’36” 16°17’00”

Korbaczyn -a staw Grójec – obszar wiejski

grójecki mazowieckie 51°54’20” 20°52’26”

Korby Korb jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°41’50” 17°11’18” Korczak -a staw Siewierz – miasto będziński śląskie 50°28’47” 19°09’52” Korczyny -yn jezioro Zbójno golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°00’59” 19°02’01” Korek -rka jezioro Biskupiec – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°54’38” 20°49’56”

Kornatowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lisewo chełmiński kujawsko-pomorskie 53°16’36” 18°39’21” Korniaktowskie, Stawy -ich, -ów stawy Białobrzegi łańcucki podkarpackie 50°07’28” 22°22’18” Koronowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Koronowo – miasto bydgoski kujawsko-pomorskie 53°23’16” 17°58’11”

Kortkowo -a jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°32’02” 16°24’36”

Kortowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Olsztyn – gm. miejska

Olsztyn – pow. grodzki

warmińsko- -mazurskie

53°45’43” 20°26’42”

Korytko -a jezioro Baranowo ostrołęcki mazowieckie 53°09’18” 21°19’24” Korytnica -y jezioro Drawno – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 53°13’02” 15°59’24”

Korytnickie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Raków kielecki świętokrzyskie 50°38’30” 21°03’03”

Korytnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Mirosławiec – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°19’33” 16°04’45”

Page 153: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

153

Koryto -a jezioro Pyrzyce – obszar wiejski

pyrzycki zachodniopomorskie 53°09’38” 15°00’01”

Korytowo -a jezioro Choszczno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°08’45” 15°34’31”

Korytowo Małe -a -ego jezioro Choszczno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°07’58” 15°32’58”

Korytowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Choszczno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°08’54” 15°32’22”

Korzeckie, Jezioro -ego, -a jezioro Kłodawa – obszar wiejski

kolski wielkopolskie 52°19’15” 18°46’55”

Korzkiew -kwi jezioro Pakosławice nyski opolskie 50°32’07” 17°15’14” Korzonek -nka jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°44’54” 18°25’45” Koseniec -ńca jezioro Włodawa włodawski lubelskie 51°25’38” 23°33’26” Kosiarzowe, Stawy -ych, -ów stawy Nowa Dęba – obszar

wiejski tarnobrzeski podkarpackie 50°30’39” 21°49’03”

Kosin Duży -a -ego jezioro Drezdenko – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°54’00” 15°55’31”

Kosin Mały -a -ego jezioro Drezdenko – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°53’36” 15°55’41”

Koskowickie, Jezioro -ego, -a jezioro Legnickie Pole legnicki dolnośląskie 51°11’24” 16°15’28” Kosmos -u jezioro Kraszewice ostrzeszowski wielkopolskie 51°28’09” 18°16’40” Kosobudno -a jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°50’06” 17°38’47”

Kosobudzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°30’35” 15°55’18”

Kosolinko -a jezioro Chmielno kartuski pomorskie 54°20’33” 18°01’09” Kostrzynek -nka jezioro Chrzypsko Wielkie międzychodzki wielkopolskie 52°37’31” 16°11’52” Kostrzyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Słońsk sulęciński lubuskie 52°34’44” 14°40’40” Koszarka Dolna -i -ej staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’49” 22°09’42” Koszarka Górna -i -ej staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’55” 22°09’42” Koszyckie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Piła pilski wielkopolskie 53°10’49” 16°44’30”

Page 154: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

154

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Kościelne, Jezioro -ego, -a jezioro Złotniki Kujawskie inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°54’39” 18°04’31” Kościelne, Jezioro -ego, -a jezioro Czerwieńsk – obszar

wiejski zielonogórski lubuskie 52°04’34” 15°16’28”

Kościelne, Jezioro -ego, -a jezioro Przerośl suwalski podlaskie 54°15’24” 22°38’20” Kościelne, Jezioro -ego, -a jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 53°58’58” 16°55’42”

Kościelne, Jezioro -ego, -a jezioro Trzemeszno – miasto gnieźnieński wielkopolskie 52°33’38” 17°48’57” Kościelne, Jezioro -ego, -a jezioro Lipiany – miasto pyrzycki zachodniopomorskie 52°59’54” 14°58’17” Kościńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dobra policki zachodniopomorskie 53°26’00” 14°22’46” Kościuszko -i staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’34” 23°01’31” Kośno -a jezioro Purda olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°38’36” 20°41’35” rezerwat

krajobrazowy Kośno -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°04’01” 15°35’45” Kot -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°54’29” 21°18’13”

Kotek -tka jezioro Ryn – obszar wiejski giżycki warmińsko- -mazurskie

53°52’44” 21°35’50”

Kotel -tla jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°00’48” 18°00’49” Kotlewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ciechocin golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°02’03” 18°57’00” Kotlik -a jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°25’18” 15°49’55”

Kotlina -y staw Pawłowice pszczyński śląskie 49°56’37” 18°42’09” Kotlinowy Stawek -ego -wku jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°13’48” 19°59’50” Kotło -a jezioro Sadowne węgrowski mazowieckie 52°40’13” 21°47’20” Kotowa Dolna -ej -ej staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°29’12” 23°16’13”

Page 155: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

155

Kotowa Górna -ej -ej staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°29’18” 23°16’08” Kotynia -i jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°11’28” 17°48’21” Kowale -i staw Zambrów zambrowski podlaskie 53°01’42” 22°12’09” Kowalewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mieleszyn gnieźnieński wielkopolskie 52°41’14” 17°34’54” Kowalskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pobiedziska – obszar

wiejski poznański wielkopolskie 52°28’37” 17°10’20”

Kownackie, Jezioro -ego, -a jezioro Kozłowo nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°25’29” 20°15’12”

Kownackie, Jezioro -ego, -a jezioro Wilczyn koniński wielkopolskie 52°29’36” 18°07’01” Kozacki, Staw -ego, -u staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°21’45” 20°43’28” Kozie, Jezioro -ego, -a jezioro Tuchola – obszar

wiejski tucholski kujawsko-pomorskie 53°41’19” 17°53’35”

Kozie, Jezioro -ego, -a jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°23’07” 17°34’20” Kozie, Jezioro -ego, -a jezioro Myślibórz – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 52°52’19” 14°57’51”

Koziegłowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ostrowite słupecki wielkopolskie 52°21’49” 18°04’52” Kozielec -lca jezioro Łubianka toruński kujawsko-pomorskie 53°07’45” 18°29’57” Kozielnia -i jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°59’25” 18°05’08” Kozieł -zła jezioro Biała Piska – obszar

wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°44’26” 22°04’56”

Kozin -a jezioro Szypliszki suwalski podlaskie 54°15’31” 22°59’37” Koziołek -łka staw Rajgród – obszar

wiejski grajewski podlaskie 53°42’22” 22°41’43”

Kozisz -a staw Kock – obszar wiejski

lubartowski lubelskie 51°40’05” 22°25’22”

Kozłowa Góra -ej -y zbiornik wodny (sztuczny)

Świerklaniec tarnogórski śląskie 50°26’04” 18°58’27”

Kozłowo -a jezioro Janów Podlaski bialski lubelskie 52°16’19” 23°11’35” Kozuby Czwarte -ów -ych staw Miedźna pszczyński śląskie 50°01’41” 19°07’24” Kozuby Drugie -ów -ich staw Miedźna pszczyński śląskie 50°01’43” 19°07’12” Kozuby Pierwsze -ów -ych staw Miedźna pszczyński śląskie 50°01’43” 19°06’59”

Page 156: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

156

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Kozuby Trzecie -ów -ich staw Miedźna pszczyński śląskie 50°01’49” 19°07’24” Koźlanka -i jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°24’06” 15°48’18”

Koźle -a jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°19’16” 17°47’32”

Koźlinko -a jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°25’03” 18°02’31” Kórnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Kórnik – miasto poznański wielkopolskie 52°14’24” 17°05’10” Kraga -i jezioro Zalewo – obszar

wiejski iławski warmińsko-

-mazurskie 53°44’56” 19°40’48” część jez. Jeziorak

Krakowski, Staw -ego, -u staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°20’12” 20°44’05” Kraksy Kraks jezioro Biskupiec – miasto olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°51’00” 20°56’55”

Kraksy Małe Kraks -ych jezioro Biskupiec – miasto olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°51’08” 20°57’28”

Kraksztyn -a jezioro Orzysz – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°48’06” 22°06’40”

Kraksztyn Mały -a -ego jezioro Orzysz – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°48’34” 22°05’52”

Krakus -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°41’00” 22°00’25” Kramsko Duże -a -ego jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°03’13” 17°56’23” Kramsko Małe -a -ego jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°02’53” 17°56’05” Krasiczyńskie, Stawy -ich, -ów stawy Baranów

Sandomierski – obszar wiejski

tarnobrzeski podkarpackie 50°23’33” 21°35’31”

Krasne, Jezioro -ego, -a jezioro Tuchola – obszar wiejski

tucholski kujawsko-pomorskie 53°41’45” 17°56’31”

Page 157: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

157

Krasne, Jezioro -ego, -a jezioro Uścimów lubartowski lubelskie 51°25’36” 22°57’35” Krasno -a jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°52’07” 17°16’55” Krasowa, Zatoka -ej, -i zatoka Jeleniewo suwalski podlaskie 54°12’55” 22°58’51” część jez. Szelment

Wielki Kraśnik -a jezioro Recz – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 53°14’06” 15°39’04”

Krawienko -a jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°40’21” 21°12’45”

Krawno -a jezioro Świętajno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°40’28” 21°11’44”

Krawusińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Skarszewy – obszar wiejski

starogardzki pomorskie 54°06’08” 18°26’03”

Krąg Kręgu jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°58’43” 18°06’09” Krąg Kręgu jezioro Połczyn-Zdrój –

obszar wiejski świdwiński zachodniopomorskie 53°42’23” 16°09’09”

Krąpsko - Radlino -a - -a jezioro Jastrowie – obszar wiejski

złotowski wielkopolskie 53°19’24” 16°39’11”

Krąpsko Długie -a -ego jezioro Jastrowie – obszar wiejski

złotowski wielkopolskie 53°22’14” 16°36’05”

Krąpsko Łękawe -a -ego jezioro Jastrowie – obszar wiejski

złotowski wielkopolskie 53°20’03” 16°38’09”

Krąpsko Małe -a -ego jezioro Jastrowie – obszar wiejski

złotowski wielkopolskie 53°23’24” 16°35’19”

Krążno -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°05’56” 17°36’35” Krejwelek -lka jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°16’20” 22°55’08” Krejwielanek -nka jezioro Giby sejneński podlaskie 53°55’09” 23°25’03” Kremaniukowy, Staw -ego, -u staw Brzeszcze – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 49°58’07” 19°10’37”

Kresowy, Staw -ego, -u staw Podgórzyn jeleniogórski dolnośląskie 50°50’47” 15°41’12” Kresy -ów staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°22’30” 20°50’53” Kręcko -a jezioro Torzym – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°19’12” 14°59’01”

Page 158: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

158

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Krępa -y jezioro Tuczno – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°12’56” 16°03’34”

Krępa -y jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°16’47” 16°17’26” odnoga jez. Betyń Krępe, Jezioro -ego, -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°02’07” 17°42’16” Krępińska, Zatoka -ej, -i zatoka Sława – miasto wschowski lubuskie 51°54’40” 15°59’42” część Jeziora

Sławskiego Krępny, Staw -ego, -u staw Pawłowice pszczyński śląskie 49°55’57” 18°43’36” Krępsko -a jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°43’22” 17°12’14” Krętek -tka jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°45’52” 17°18’54” Kroczkowe Stawy -ych -ów stawy Dębe Wielkie miński mazowieckie 52°10’46” 21°27’28” Kroczkowy, Staw -ego, -u staw Aleksandrów Łódzki

– obszar wiejski zgierski łódzkie 51°49’35” 19°10’45”

Krogulec -lca staw Szczytniki kaliski wielkopolskie 51°44’17” 18°25’19” Krokwiki Małe -ik -ych jezioro Jeżewo świecki kujawsko-pomorskie 53°33’27” 18°32’05” Krokwiki Wielkie -ik -ych jezioro Jeżewo świecki kujawsko-pomorskie 53°33’03” 18°31’33” Kromszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Chodecz – obszar

wiejski włocławski kujawsko-pomorskie 52°22’44” 19°01’35”

Kroninek -nka jezioro Pasym – obszar wiejski

szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°40’03” 20°50’03”

Krosino -a jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°33’21” 16°04’09”

Krosna -sien jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°17’59” 17°49’12”

Krosnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Borzytuchom bytowski pomorskie 54°12’57” 17°22’15” Kroszewo -a jezioro Bargłów Kościelny augustowski podlaskie 53°44’03” 22°46’33”

Page 159: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

159

Krośnica -y staw Dąbrowa Zielona częstochowski śląskie 50°52’04” 19°39’36” Krowi, Staw -ego, -u staw Podgórzyn jeleniogórski dolnośląskie 50°50’33” 15°42’02” Król -a staw Stopnica buski świętokrzyskie 50°29’06” 20°57’29” Królewiec Drugi -wca -ego stawy Miedzichowo nowotomyski wielkopolskie 52°24’13” 15°52’00” Królewiec Pierwszy -wca -ego staw Miedzichowo nowotomyski wielkopolskie 52°24’36” 15°51’40” Królewski, Staw -ego, -u staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°20’05” 20°44’12” Królewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Myślibórz – miasto myśliborski zachodniopomorskie 52°56’16” 14°52’09” Królowa Woda -ej -y zatoka Augustów – gm.

miejska augustowski podlaskie 53°49’20” 22°58’48” część jez. Sajno

Królówek -wka jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°06’50” 23°04’27” Kruchowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Trzemeszno – obszar

wiejski gnieźnieński wielkopolskie 52°36’12” 17°48’08”

Krucze Góry -ych Gór staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’44” 22°05’21” Krucze Ługi -ych -ów staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’47” 22°05’34” Krucze, Jezioro -ego, -a jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°53’08” 17°11’08” Kruglak -a jezioro Płaska augustowski podlaskie 53°53’30” 23°19’17” Kruhlik -a jezioro Janów Podlaski bialski lubelskie 52°16’54” 23°10’59” Kruk -a staw Żabia Wola grodziski mazowieckie 51°58’47” 20°36’37” Kruki -ów staw Oświęcim – gm.

miejska oświęcimski małopolskie 50°02’56” 19°14’31”

Kruklin -a jezioro Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

54°02’53” 21°55’02”

Krukowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Choceń włocławski kujawsko-pomorskie 52°29’59” 18°58’46” Kruninek -nka jezioro Pasym – obszar

wiejski szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°39’01” 20°52’19”

Krupka -i staw Skulsk koniński wielkopolskie 52°29’03” 18°16’05” Krusznik -a jezioro Nowinka augustowski podlaskie 54°00’45” 23°06’30” Kruszyn -a jezioro Gruta grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°28’23” 18°54’28” Kruszyny -yn jezioro Bobrowo brodnicki kujawsko-pomorskie 53°18’04” 19°20’28” Kruszyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°59’33” 17°36’34”

Page 160: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

160

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Kruteckie, Jezioro -ego, -a jezioro Lubasz czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°49’35” 16°23’58”

Krutyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°42’19” 21°25’57”

Krwawe, Jezioro -ego, -a jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°36’51” 16°04’26”

Krynickiego, Jezioro Krynickiego, -a jezioro Połczyn-Zdrój – obszar wiejski

świdwiński zachodniopomorskie 53°43’32” 16°15’46”

Krypko -a jezioro Wejherowo wejherowski pomorskie 54°31’56” 18°14’20” Krysin -a staw Dębe Wielkie miński mazowieckie 52°10’46” 21°26’46” Krysówek -wka jezioro Konarzyny chojnicki pomorskie 53°55’01” 17°20’44” Krystyna -y staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°25’02” 20°50’39” Kryształ -u staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°28’45” 22°57’28” Kryzys -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’41” 22°12’48” Krzaczaste, Jezioro -ego, -a jezioro Międzyrzecz –

obszar wiejski międzyrzecki lubuskie 52°23’59” 15°27’23”

Krzaczki -ów staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°09’34” 22°06’44” Krzczeń -nia jezioro Uścimów lubartowski lubelskie 51°23’54” 22°55’59” Krzecka Mielizna -ej -y mielizna Międzyzdroje –

obszar wiejski kamieński zachodniopomorskie 53°51’06” 14°26’25” część Zalewu

Szczecińskiego Krzecki Wyskok -ego -u mielizna Międzyzdroje –

obszar wiejski kamieński zachodniopomorskie 53°49’00” 14°26’00” część Zalewu

Szczecińskiego Krzecki Zalew -ego -u zatoka Świnoujście – gm.

miejska Świnoujście – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°51’09” 14°24’48” część Zalewu Szczecińskiego

Krzemieniec -ńca jezioro Grabica piotrkowski łódzkie 51°28’38” 19°26’21”

Page 161: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

161

Krzemieniewskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Czarne – obszar wiejski

człuchowski pomorskie 53°35’57” 17°01’51”

Krzemieniowe, Stawy -ych, -ów stawy Wilamowice – obszar wiejski

bielski śląskie 49°53’41” 19°08’40” do 1999 roku – Stawy Pisarskie

Krzemienko -a jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°30’25” 16°13’51”

Krzemień -nia jezioro Dobrzany – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°22’33” 15°32’22”

Krzemień -nia jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°37’05” 16°23’30”

Krzemieńczyk Duży -a -ego staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’46” 19°13’36” Krzemno -a jezioro Czaplinek – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°30’55” 16°11’44”

Krzesińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Cybinka – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°05’25” 14°44’56”

Krzewent -u jezioro Kowal włocławski kujawsko-pomorskie 52°32’23” 19°16’04” Krzęcin -a jezioro Krzęcin choszczeński zachodniopomorskie 53°05’00” 15°28’40” Krztyni, Staw -ego, -u staw Nagłowice jędrzejowski świętokrzyskie 50°39’25” 20°07’16” Krzycko -a jezioro Święciechowa leszczyński wielkopolskie 51°53’20” 16°26’58” Krzymień -nia jezioro Chrzypsko Wielkie międzychodzki wielkopolskie 52°40’21” 16°12’24” Krzynia -ni jezioro Dębnica Kaszubska słupski pomorskie 54°20’05” 17°13’22” Krzyskie Stawy -ich -ów stawy Tarnów – gm.

miejska Tarnów – pow. grodzki

małopolskie 50°03’20” 20°57’42”

Krzysztof -a staw Komarów-Osada zamojski lubelskie 50°39’28” 23°33’47” Krzysztof -a staw Zambrów zambrowski podlaskie 53°01’48” 22°11’48” Krzysztof -a staw Pińczów – obszar

wiejski pińczowski świętokrzyskie 50°27’37” 20°31’29”

Krzywa Jama -ej -y jezioro Wola Uhruska włodawski lubelskie 51°22’14” 23°40’22” Krzywa Kuta -ej -y jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko-

-mazurskie 54°09’04” 21°57’55”

Krzywa Noga -ej -i jezioro Nowogród – obszar wiejski

łomżyński podlaskie 53°12’05” 21°47’24”

Page 162: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

162

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Krzywanieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Nowogród Bobrzański – obszar wiejski

zielonogórski lubuskie 51°49’34” 15°12’36”

Krzywce -a jezioro Włoszakowice leszczyński wielkopolskie 51°56’07” 16°17’09” Krzywce Małe -wiec -ych jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°49’33” 17°32’46” Krzywce Wielkie -wiec -ich jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°50’21” 17°33’35” Krzywe Dębsko -ego -a jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°14’10” 15°52’49”

Krzywe Filipowskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Przerośl suwalski podlaskie 54°14’03” 22°38’51”

Krzywe Kolano -ego -a jezioro Gostycyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°26’03” 17°52’51” Krzywe Wigierskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°06’05” 22°59’48”

Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°22’48” 17°52’28”

Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Lubniewice – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°31’50” 15°11’39”

Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Jabłonna Lacka sokołowski mazowieckie 52°34’42” 22°27’24” Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Płaska augustowski podlaskie 53°53’45” 23°18’29” Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°58’25” 17°57’53” Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Prostki ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°45’45” 22°35’16”

Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko- -mazurskie

53°54’38” 22°07’26”

Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°47’43” 21°15’57”

Page 163: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

163

Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Świętajno olecki warmińsko- -mazurskie

53°57’02” 22°18’10”

Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Pasym – obszar wiejski

szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°42’58” 20°48’50”

Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 52°59’33” 15°37’33” Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°00’08” 15°37’50” Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°04’07” 15°47’38” Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Pełczyce – miasto choszczeński zachodniopomorskie 53°02’54” 15°18’36” Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Chojna – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 52°59’58” 14°34’40”

Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Połczyn-Zdrój – obszar wiejski

świdwiński zachodniopomorskie 53°42’33” 16°08’43”

Krzywe, Jezioro -ego, -a jezioro Człopa – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°01’28” 16°03’43”

Krzywek -wka jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°31’52” 20°47’16”

Krzywek -wka jezioro Pasym – obszar wiejski

szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°36’27” 20°52’41”

Krzywienko -a jezioro Gryfino – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 53°16’47” 14°35’09”

Krzywionka -i jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°55’17” 22°25’33”

Krzywogoniec -ńca jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°36’14” 18°02’28” Krzywoniowe Stawy -ych -ów stawy Dębowiec cieszyński śląskie 49°48’52” 18°42’11” Krzywy Róg -ego Rogu jezioro Piecki mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°45’41” 21°17’26”

Krzywy, Staw -ego, -u staw Tarnawatka tomaszowski lubelskie 50°32’06” 23°20’57” Krzywy, Staw -ego, -u staw Aleksandrów Łódzki

– obszar wiejski zgierski łódzkie 51°48’30” 19°13’05”

Krzyżak -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’57” 22°10’57” Krzyżańska, Zatoka -ej, -i zatoka Krasnopol sejneński podlaskie 54°01’04” 23°08’43” zatoka jez. Wigry Krzyżewko -a jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°29’08” 20°27’58”

Page 164: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

164

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Krzyżowiec -wca jezioro Czajków ostrzeszowski wielkopolskie 51°28’20” 18°18’06” Ksawerynów -owa stawy Łaskarzew garwoliński mazowieckie 51°45’39” 21°34’01” Ksiąski, Staw -ego, -u staw Brzeźnica wadowicki małopolskie 49°58’38” 19°38’41” Książę Józef Księcia -a staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’42” 23°01’56” Książęcy, Staw -ego, -u staw Lewin Brzeski –

obszar wiejski brzeski opolskie 50°42’23” 17°37’07”

Księć Nowy -cia -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’15” 22°10’20” Księć Stary -cia -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’13” 22°10’11” Księte -ego jezioro Świedziebnia brodnicki kujawsko-pomorskie 53°09’55” 19°36’22” Księżak -a staw Jasienica bielski śląskie 49°52’24” 18°52’53” Księżak Landecki Wielki

-a -ego -ego staw Jasienica bielski śląskie 49°52’25” 18°52’36”

Księże Bagno -ego -a staw Jedwabne – obszar wiejski

łomżyński podlaskie 53°17’02” 22°13’58”

Księże Jezioro -ego -a jezioro Przodkowo kartuski pomorskie 54°22’58” 18°17’37” Księże Jezioro -ego -a jezioro Zakrzewo złotowski wielkopolskie 53°24’20” 17°09’08” Księże, Jezioro -ego, -a jezioro Gruta grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°27’46” 18°58’07” Księże, Jezioro -ego, -a jezioro Pruszcz świecki kujawsko-pomorskie 53°21’28” 18°04’36” Księże, Jezioro -ego, -a jezioro Rudnik krasnostawski lubelskie 50°50’04” 22°58’32” Księże, Jezioro -ego, -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°56’05” 17°29’28” Księże, Jezioro -ego, -a jezioro Parchowo bytowski pomorskie 54°10’35” 17°40’27” Księże, Jezioro -ego, -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°05’43” 17°58’06” Księże, Jezioro -ego, -a jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°06’50” 17°47’28”

Page 165: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

165

Księże, Jezioro -ego, -a jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko- -mazurskie

53°29’51” 19°23’43”

Księże, Jezioro -ego, -a jezioro Wieleń – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°48’30” 16°13’05”

Księże, Jezioro -ego, -a jezioro Skoki – obszar wiejski

wągrowiecki wielkopolskie 52°36’34” 17°07’49”

Księżno -a jezioro Świebodzin – obszar wiejski

świebodziński lubuskie 52°14’30” 15°26’09”

Księżówka -i zatoka Pasym – obszar wiejski

szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°39’51” 20°48’01” zatoka jez. Kalwa

Księży Dół -ego Dołu jezioro Chmielnik – obszar wiejski

kielecki świętokrzyskie 50°34’38” 20°38’44”

Księży Staw -ego -u staw Krosno Odrzańskie – obszar wiejski

krośnieński lubuskie 52°06’00” 15°05’14”

Księży Staw -ego -u staw Grabica piotrkowski łódzkie 51°27’24” 19°29’51” Księży Staw -ego -u staw Krzeszowice –

obszar wiejski krakowski małopolskie 50°09’49” 19°39’49”

Księży, Staw -ego, -u staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’40” 19°16’42” Kuba -y staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°24’22” 20°49’36” Kubek -bka jezioro Sieraków – obszar

wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°41’39” 16°04’37”

Kubiszewo -a jezioro Wronki – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°39’54” 16°15’19”

Kuc -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°49’15” 21°24’21”

Kuchenek -nka jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°01’24” 17°18’54” Kuchenka -i jezioro Mikołajki – obszar

wiejski mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°51’46” 21°30’32”

Kuchenne, Jezioro -ego, -a jezioro Sępólno Krajeńskie – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°28’44” 17°34’27”

Kuchenne, Jezioro -ego, -a jezioro Chrzypsko Wielkie międzychodzki wielkopolskie 52°37’18” 16°15’32” Kuchenne, Jezioro -ego, -a jezioro Kwilcz międzychodzki wielkopolskie 52°34’21” 15°59’50”

Page 166: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

166

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Kuchenne, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód – miasto

międzychodzki wielkopolskie 52°35’41” 15°54’20”

Kuchenny, Staw -ego, -u staw Zamość zamojski lubelskie 50°39’41” 23°11’40” Kuchnia -i jezioro Rogóźno grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°35’20” 19°01’20” Kuchta -y jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°02’18” 15°39’30” Kucko -a jezioro Gardeja kwidzyński pomorskie 53°38’58” 19°08’00” Kuczki -czek jezioro Kalinowo ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°46’14” 22°35’13”

Kudrowiec -wca staw Chełm Śląski bieruńsko-lędziński śląskie 50°05’45” 19°10’58” Kuglinka -i jezioro Parchowo bytowski pomorskie 54°17’47” 17°42’06” Kujan Mały -a -ego jezioro Zakrzewo złotowski wielkopolskie 53°21’46” 17°11’12” Kujawiak -a staw Ciasna lubliniecki śląskie 50°45’27” 18°37’58” Kujno -a jezioro Sorkwity mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°47’48” 21°13’00”

Kukląg -a jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°43’43” 20°34’30”

Kukowino -a jezioro Świętajno olecki warmińsko- -mazurskie

53°57’31” 22°24’23”

Kukowo -a jezioro Bargłów Kościelny augustowski podlaskie 53°49’34” 22°43’51” Kukówko -a jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°58’35” 17°55’59” Kukskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dzierzgoń – obszar

wiejski sztumski pomorskie 53°54’51” 19°17’53”

Kule Kul jezioro Czersk – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°47’06” 17°45’01”

Page 167: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

167

Kulibabiec -bca staw Aleksandrów Łódzki – obszar wiejski

zgierski łódzkie 51°50’06” 19°10’36”

Kulig Drugi -u -ego staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’30” 22°06’50” Kulig Pierwszy -u -ego staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’36” 22°06’49” Kulig Trzeci -u -ego staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’22” 22°06’50” Kuligi -ów jezioro Grodziczno nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°25’31” 19°41’07”

Kuliste, Jezioro -ego, -a jezioro Olecko – obszar wiejski

olecki warmińsko- -mazurskie

54°04’03” 22°25’56”

Kulkówko -a jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°04’56” 17°51’16” Kumielskie, Jezioro -ego, -a jezioro Biała Piska – obszar

wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°33’30” 21°59’15”

Kumki Duże -mek -ych jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°52’31” 17°11’22” Kumki Małe -mek -ych jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°52’41” 17°11’27” Kunickie, Jezioro -ego, -a jezioro Kunice legnicki dolnośląskie 51°13’25” 16°15’45” Kunis -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°02’57” 23°26’33” Kunowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Choszczno – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 53°11’05” 15°27’05”

Kunów -owa jezioro Firlej lubartowski lubelskie 51°34’03” 22°29’15” Kupowo -a jezioro Rutka-Tartak suwalski podlaskie 54°18’16” 23°02’44” Kuprelek -lka jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°22’32” 22°53’31” Kurcząteckie, Jezioro -ego, -a jezioro Prostki ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°38’39” 22°19’32”

Kurhany -ów jezioro Recz – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°19’21” 15°31’23”

Kurkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Działoszyn – obszar wiejski

pajęczański łódzkie 51°06’28” 18°54’07”

Kurlej -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’15” 22°13’32” Kurnik -a staw Czerniejewo –

miasto gnieźnieński wielkopolskie 52°26’14” 17°29’09”

Kurowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Baruchowo włocławski kujawsko-pomorskie 52°28’27” 19°14’44”

Page 168: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

168

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Kursko -a jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°27’08” 15°27’26”

Kurtkowiec -wca jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°13’46” 20°00’14” Kurza Główka -ej -i jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°02’04” 17°44’09” Kurzyny -yn jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°21’27” 19°25’07” Kusowo -a jezioro Dobrcz bydgoski kujawsko-pomorskie 53°14’58” 18°08’18” Kutel -tla jezioro Nowe Miasto

Lubawskie nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°31’59” 19°29’53”

Kutyły -ów staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’53” 22°12’10” Kuźnia -i staw Ostrówek lubartowski lubelskie 51°39’15” 22°33’29” Kuźnica Nowa -y -ej staw Krasocin włoszczowski świętokrzyskie 50°54’50” 20°00’14” Kuźnica Stara -y -ej staw Krasocin włoszczowski świętokrzyskie 50°54’33” 20°00’22” Kuźnicka Jama -ej -y głębia 54°43’40” 18°34’05” część Zat. Puckiej Kuźnicki, Staw -ego, -u staw Nagłowice jędrzejowski świętokrzyskie 50°41’40” 20°08’54” Kuźnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Sława – obszar

wiejski wschowski lubuskie 51°51’47” 15°59’56”

Kuźnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Rakoniewice – obszar wiejski

grodziski wielkopolskie 52°13’04” 16°05’14”

Kwadrat -u staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’39” 22°12’22” Kwiatno -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°03’33” 17°26’33” Kwiecko -a jezioro Polanów – obszar

wiejski koszaliński zachodniopomorskie 54°01’31” 16°41’44”

Kwiedzińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kętrzyn kętrzyński warmińsko- -mazurskie

54°04’01” 21°27’02”

Page 169: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

169

Kwik -a jezioro Oborniki – obszar wiejski

obornicki wielkopolskie 52°39’00” 16°54’22”

Kwileckie, Jezioro -ego, -a jezioro Kwilcz międzychodzki wielkopolskie 52°33’36” 16°05’33” Kwisa -y stawy Iłowa – obszar

wiejski żagański lubuskie 51°28’41” 15°16’55”

Kwisno Duże -a -ego jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°04’31” 17°06’38”

Kwisno Małe -a -ego jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°04’33” 17°07’34”

Lacha -y stawy Gierałtowice gliwicki śląskie 50°14’58” 18°46’13” Lampackie, Jezioro -ego, -a jezioro Sorkwity mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°49’43” 21°08’39”

Lampasz -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°49’13” 21°10’17”

Landecki Wielki, Staw -ego -ego, -u staw Jasienica bielski śląskie 49°52’53” 18°53’12” Landeckie, Stawy -ich, -ów stawy Jasienica bielski śląskie 49°52’27” 18°52’25” Langner -a staw Kuźnia Raciborska –

miasto raciborski śląskie 50°11’38” 18°18’19”

Lapuk -a jezioro Puńsk sejneński podlaskie 54°14’32” 23°21’06” część jeziora znajduje się poza granicą Polski

Lasek -sku staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’41” 22°12’20” Lasek -sku staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°45’18” 22°13’40” Lasek -sku jezioro Kalisz Pomorski –

miasto drawski zachodniopomorskie 53°17’22” 15°52’52”

Laska -i jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°55’53” 17°30’36”

Laski -ów staw Brody żarski lubuskie 51°51’48” 14°51’40”

Laskownickie, Jezioro -ego, -a jezioro Gołańcz – obszar wiejski

wągrowiecki wielkopolskie 52°55’02” 17°15’48”

Page 170: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

170

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Laskowskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Szamocin – obszar wiejski

chodzieski wielkopolskie 53°01’31” 17°05’52”

Laskowskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Szamocin – obszar wiejski

chodzieski wielkopolskie 53°01’14” 17°04’56”

Laskowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Jeżewo świecki kujawsko-pomorskie 53°30’11” 18°27’40” Lasówka -i staw Libiąż – miasto chrzanowski małopolskie 50°04’56” 19°17’56” Lądek -dka jezioro Ińsko – obszar

wiejski stargardzki zachodniopomorskie 53°26’39” 15°38’32”

Lątka Duża -i -ej jezioro Śliwice tucholski kujawsko-pomorskie 53°46’05” 18°04’49” Lątka Mała -i -ej jezioro Śliwice tucholski kujawsko-pomorskie 53°46’20” 18°04’34” Lech -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’06” 22°09’55” Lechickie, Jezioro -ego, -a jezioro Maszewo – obszar

wiejski goleniowski zachodniopomorskie 53°32’29” 15°00’19”

Lechlińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Skoki – obszar wiejski

wągrowiecki wielkopolskie 52°42’23” 17°08’44”

Lednica -y jezioro Kłecko – obszar wiejski

gnieźnieński wielkopolskie 52°31’51” 17°22’30”

Lednik -a jezioro Miastko – miasto bytowski pomorskie 54°00’44” 16°57’06” Ledziona -y staw Resko – obszar

wiejski łobeski zachodniopomorskie 53°41’12” 15°15’36”

Legiertów Boczny -owa -ego staw Nowa Dęba – obszar wiejski

tarnobrzeski podkarpackie 50°29’09” 21°47’55”

Legińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Reszel – obszar wiejski

kętrzyński warmińsko- -mazurskie

53°58’54” 21°08’20”

Lej -a staw Tarnawatka tomaszowski lubelskie 50°31’35” 23°21’46”

Page 171: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

171

Lej -a jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°53’47” 17°14’50” Lejo -a staw Kochanowice lubliniecki śląskie 50°43’58” 18°43’40” Lekarc -a staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’58” 19°10’15” Lekarckie, Jezioro -ego, -a jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°29’49” 19°28’34”

Lekowo -a jezioro Świdwin świdwiński zachodniopomorskie 53°49’06” 15°40’06” Leleskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pasym – miasto szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°38’36” 20°49’56”

Lelewo -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°23’17” 17°51’49” Leliwa -y staw Zator – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 50°01’24” 19°24’51”

Lemańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Szczytno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°35’17” 21°02’12”

Lemięt -a jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°09’31” 21°48’46”

Lenie -i jezioro Dobrzyń nad Wisłą – obszar wiejski

lipnowski kujawsko-pomorskie 52°39’10” 19°21’44”

Leniwe, Jezioro -ego, -a jezioro Bytów – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°05’14” 17°28’08”

Leniwe, Jezioro -ego, -a jezioro Widuchowa gryfiński zachodniopomorskie 53°11’31” 14°23’54” Leniwe, Jezioro -ego, -a jezioro Stare Czarnowo gryfiński zachodniopomorskie 53°17’28” 14°41’45” Lepaki -ów jezioro Ełk ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°49’51” 22°14’12”

Lesiak -a jezioro Rybno działdowski warmińsko- -mazurskie

53°25’58” 19°55’44”

Lesisko -a staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’05” 19°08’14” Leszcze -a jezioro Złotniki Kujawskie inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°52’26” 18°05’59” Leszczewek -wka jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°04’18” 23°03’49” Leszczewo -a jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°11’46” 22°59’06” Leszczyna -y staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’33” 23°15’44” Leszczynki -nek jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°21’18” 16°29’23”

Page 172: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

172

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Leszek -szka staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’43” 17°22’54”

Leszek -szka staw Skołyszyn jasielski podkarpackie 49°46’10” 21°16’34” Leśne Duże, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°21’43” 19°17’06” Leśne Jezioro -ego -a jezioro Więcbork – obszar

wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°25’02” 17°18’06”

Leśne Jezioro -ego -a jezioro Gniewino wejherowski pomorskie 54°40’04” 17°55’54” Leśne Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°21’59” 19°17’12” Leśne, Jezioro -ego, -a jezioro Cybinka – obszar

wiejski słubicki lubuskie 52°06’19” 14°44’09”

Leśne, Jezioro -ego, -a jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°50’12” 22°10’49”

Leśne, Jezioro -ego, -a jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°50’17” 22°13’05”

Leśne, Jezioro -ego, -a jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko- -mazurskie

53°51’41” 22°13’44”

Leśne, Jezioro -ego, -a jezioro Trzcianka – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 53°06’44” 16°40’12”

Leśne, Jezioro -ego, -a jezioro Murowana Goślina – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°34’56” 17°05’38”

Leśne, Jezioro -ego, -a jezioro Suchy Las poznański wielkopolskie 52°32’42” 16°47’22” Leśne, Jezioro -ego, -a jezioro Okonek – obszar

wiejski złotowski wielkopolskie 53°31’49” 16°54’16”

Leśne, Jezioro -ego, -a jezioro Chojna – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°59’24” 14°31’11”

Leśne, Jezioro -ego, -a jezioro Widuchowa gryfiński zachodniopomorskie 53°07’38” 14°29’56”

Page 173: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

173

Leśne, Jezioro -ego, -a jezioro Lipiany – obszar wiejski

pyrzycki zachodniopomorskie 53°02’01” 15°00’07”

Leśne, Jezioro -ego, -a jezioro Szczecinek – gm. miejska

szczecinecki zachodniopomorskie 53°41’45” 16°45’22”

Leśne, Jezioro -ego, -a jezioro Sławoborze świdwiński zachodniopomorskie 53°55’04” 15°42’16” Leśne, Jezioro -ego, -a jezioro Człopa – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°03’43” 16°06’03”

Leśniańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Olszyna lubański dolnośląskie 51°01’50” 15°18’43” Leśniówek -wka jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°33’54” 15°59’09” Leśno -a jezioro Osie świecki kujawsko-pomorskie 53°35’29” 18°21’15” Leśno Dolne -a -ego jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°56’34” 17°41’47”

Leśno Górne -a -ego jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°57’32” 17°42’35”

Leśny Staw -ego -u staw Cieszków milicki dolnośląskie 51°36’22” 17°14’37” Leśny, Staw -ego, -u staw Podgórzyn jeleniogórski dolnośląskie 50°50’23” 15°41’21” Leśny, Staw -ego, -u staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°27’48” 17°29’25” Leśny, Staw -ego, -u staw Brzeg Dolny –

obszar wiejski wołowski dolnośląskie 51°18’42” 16°48’21”

Leśny, Staw -ego, -u staw Krosno Odrzańskie – obszar wiejski

krośnieński lubuskie 52°05’57” 15°05’40”

Leśny, Staw -ego, -u staw Masłowice radomszczański łódzkie 51°06’46” 19°47’46” Leśny, Staw -ego, -u staw Chybie cieszyński śląskie 49°51’39” 18°48’30” Leśny, Staw -ego, -u staw Chybie cieszyński śląskie 49°53’12” 18°50’36” Leśny, Staw -ego, -u staw Lubliniec lubliniecki śląskie 50°39’20” 18°38’42” Letni, Staw -ego, -u staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’04” 19°12’49” Lewarowe, Jezioro -ego, -a jezioro Kępice – obszar

wiejski słupski pomorskie 54°14’36” 16°49’06”

Lewinko -a jezioro Linia wejherowski pomorskie 54°27’13” 18°03’34” Lewino -a jezioro Przybiernów goleniowski zachodniopomorskie 53°41’11” 14°45’52” Lewy Staw -ego -u staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°45’49” 22°07’33”

Page 174: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

174

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Leźnicki, Zalew -ego, -u zbiornik wodny (sztuczny)

Parzęczew zgierski łódzkie 51°59’53” 19°07’58”

Leźno Małe -a -ego jezioro Brzozie brodnicki kujawsko-pomorskie 53°17’06” 19°41’05” Leźno Wielkie -a -ego jezioro Brzozie brodnicki kujawsko-pomorskie 53°17’03” 19°42’44” Leżaje -ów staw Wilamowice –

miasto bielski śląskie 49°56’21” 19°10’03”

Lginko -a jezioro Wschowa – obszar wiejski

wschowski lubuskie 51°52’13” 16°13’39”

Lgińsko -a jezioro Wschowa – obszar wiejski

wschowski lubuskie 51°52’34” 16°13’59”

Libenka -i jezioro Barlinek – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°53’16” 15°15’13”

Licheńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ślesin – obszar wiejski

koniński wielkopolskie 52°18’30” 18°20’19”

Lichtajny -ajn jezioro Ostróda ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°39’01” 20°00’57”

Lichwińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°40’39” 16°03’43”

Liciszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Czernikowo toruński kujawsko-pomorskie 52°58’39” 19°04’19” Lidzbarskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lidzbark – obszar

wiejski działdowski warmińsko-

-mazurskie 53°15’34” 19°47’40”

Ligęza -y staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°29’59” 22°56’27” Likieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Skępe – obszar

wiejski lipnowski kujawsko-pomorskie 52°55’59” 19°25’06”

Page 175: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

175

Limajno -a jezioro Dobre Miasto – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°55’39” 20°22’12”

Limża -y jezioro Kisielice – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°36’23” 19°12’11” rezerwat ptactwa wodnego

Lincjusz -a jezioro Wijewo leszczyński wielkopolskie 51°55’25” 16°15’35” Liniak -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’55” 22°11’15” Liniak -a jezioro Purda olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°40’47” 20°42’49”

Linie -a jezioro Rzepin – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°19’00” 14°47’01”

Linie -a jezioro Łagów świebodziński lubuskie 52°19’54” 15°14’02” Linie -a jezioro Kargowa – obszar

wiejski zielonogórski lubuskie 52°06’34” 15°49’45”

Linie -a jezioro Kłecko – obszar wiejski

gnieźnieński wielkopolskie 52°34’25” 17°24’09”

Linie -a jezioro Lwówek – obszar wiejski

nowotomyski wielkopolskie 52°29’44” 16°07’29”

Liniewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Liniewo kościerski pomorskie 54°04’29” 18°12’15” Linki -nek jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°31’16” 20°46’58”

Linkowo -a jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°57’37” 15°55’45”

Linkówko -a jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°57’06” 15°55’52”

Linowe Jezioro -ego -a jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°29’21” 15°53’03”

Linowe, Jezioro -ego, -a jezioro Moryń – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°49’23” 14°23’11”

Linowe, Jezioro -ego, -a jezioro Człopa – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°03’07” 16°04’44”

Linowiec -wca jezioro Grodziczno nowomiejski warmińsko- -mazurskie

53°25’09” 19°43’46”

Page 176: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

176

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Linowiec -wca jezioro Dąbrówno ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°25’23” 20°05’17”

Linowo -a jezioro Nidzica – obszar wiejski

nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°30’20” 20°28’32”

Linowo -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°09’20” 16°23’02” Linowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dubieniki gołdapski warmińsko-

-mazurskie 54°17’36” 22°36’45”

Linowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dźwierzuty szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°38’44” 20°57’21”

Linówko -a jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°46’40” 17°21’55” Linówko -a jezioro Barczewo – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°46’34” 20°39’29”

Linówko -a jezioro Jonkowo olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°47’12” 20°16’52”

Linówko -a jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°38’29” 20°17’18”

Linówko -a jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko- -mazurskie

53°35’05” 21°40’50”

Linówko -a jezioro Ińsko – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°25’15” 15°28’14”

Liny -ów jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°49’25” 17°16’54” Lińskie Jezioro -ego -a jezioro Śliwice tucholski kujawsko-pomorskie 53°41’16” 18°08’12” Lipa -y jezioro Wysoka – obszar

wiejski pilski wielkopolskie 53°09’56” 17°09’09”

Lipawki -wek jezioro Cybinka – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°14’46” 14°48’04”

Page 177: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

177

Lipczyno Małe -a -ego jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°54’14” 17°15’15” Lipczyno Wielkie -a -ego jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°53’41” 17°15’28” Lipczyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 53°58’34” 17°02’21”

Lipiany -an jezioro Widuchowa gryfiński zachodniopomorskie 53°04’36” 14°26’35” Lipiańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lipiany – miasto pyrzycki zachodniopomorskie 53°00’44” 14°57’17” Lipie -a jezioro Strzelce Krajeńskie –

obszar wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°55’03” 15°39’32”

Lipiec -pca jezioro Włodawa włodawski lubelskie 51°30’51” 23°31’33” Lipieniec -ńca jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°15’33” 17°33’15” Lipienko -a jezioro Widuchowa gryfiński zachodniopomorskie 53°06’59” 14°29’03” Lipieńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Jeżewo świecki kujawsko-pomorskie 53°29’44” 18°28’10” Lipieńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ośno Lubuskie –

obszar wiejski słubicki lubuskie 52°29’54” 14°51’19”

Lipinki -nek jezioro Wieleń – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 53°00’25” 16°15’57”

Lipiński, Staw -ego, -u staw Pilzno – obszar wiejski

dębicki podkarpackie 50°01’26” 21°16’41”

Lipińskie Drugie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Margonin – obszar wiejski

chodzieski wielkopolskie 52°57’57” 17°09’41”

Lipińskie Pierwsze, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Margonin – obszar wiejski

chodzieski wielkopolskie 52°58’18” 17°09’38”

Lipińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°46’50” 22°09’22”

Lipiogórskie, Jezioro -ego, -a jezioro Strzelce Krajeńskie – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°53’35” 15°32’54”

Lipionek -nka jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°00’05” 17°24’24” Lipionko -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 53°59’48” 17°49’47” Lipka -i jezioro Skoki – obszar

wiejski wągrowiecki wielkopolskie 52°39’03” 17°08’12”

Lipkowo -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°01’24” 17°00’33”

Page 178: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

178

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Lipkusz -a jezioro Koronowo – miasto bydgoski kujawsko-pomorskie 53°20’39” 17°59’51” Lipniak -a stawy Michów lubartowski lubelskie 51°33’39” 22°22’02” Lipnik -a staw Czerwionka-

Leszczyny – obszar wiejski

rybnicki śląskie 50°04’58” 18°41’39”

Lipno -a jeziora Dziemiany kościerski pomorskie 54°00’28” 17°49’44” nazwa dotyczy dwóch jezior położonych obok siebie

Lipno -a jezioro Prostki ełcki warmińsko- -mazurskie

53°39’44” 22°21’04”

Lipno -a jezioro Stęszew – miasto poznański wielkopolskie 52°16’59” 16°43’05” Lipno -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°40’04” 16°41’04” Lipnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Jeżewo świecki kujawsko-pomorskie 53°28’57” 18°27’28” Lipowiec -wca staw Wielgomłyny radomszczański łódzkie 51°00’26” 19°46’52” Lipowo -a jezioro Dębno – miasto myśliborski zachodniopomorskie 52°44’37” 14°42’13” Lipowy, Staw -ego, -u staw Węgliniec – obszar

wiejski zgorzelecki dolnośląskie 51°22’49” 15°14’15”

Lipowy, Staw -ego, -u staw Chybie cieszyński śląskie 49°51’42” 18°48’19” Lipsk -a staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°29’04” 17°25’31” Lipusz -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°02’12” 17°35’02” Lisie Jamy -ich Jam stawy Trojanów garwoliński mazowieckie 51°44’54” 21°48’50” Lisie Jamy -ich Jam stawy Nowa Dęba – obszar

wiejski tarnobrzeski podkarpackie 50°30’04” 21°47’38”

Lisie Jamy -ich Jam jezioro Lubichowo starogardzki pomorskie 53°50’18” 18°15’51”

Page 179: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

179

Liskówka -i jezioro Skoki – obszar wiejski

wągrowiecki wielkopolskie 52°38’48” 17°08’04”

Lisnówko -a jezioro Świecie nad Osą grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°28’31” 19°08’17” Lisowskie, Jezioro -ego, -a jezioro m. st. Warszawa –

gm. miejska m. st. Warszawa – pow. grodzki

mazowieckie 52°07’42” 21°07’32”

Lisowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Płoty – obszar wiejski

gryficki zachodniopomorskie 53°46’04” 15°16’10”

Listek -tka jezioro Barlinek – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°53’35” 15°15’35”

Lisunie -i jezioro Mikołajki – obszar wiejski

mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°47’00” 21°30’24” rezerwat florystyczny

Liszkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Łobżenica – obszar wiejski

pilski wielkopolskie 53°14’33” 17°19’05”

Lisznia -i jezioro Chrzypsko Wielkie międzychodzki wielkopolskie 52°37’21” 16°16’25” Litewski, Staw -ego, -u staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°20’40” 20°43’53” Litewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Miłakowo – obszar

wiejski ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°56’47” 20°07’59”

Litworowy Staw -ego -u jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°14’02” 19°59’51” Litygajno -a jezioro Świętajno olecki warmińsko-

-mazurskie 54°05’19” 22°11’07”

Lityńc -a jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°21’43” 18°09’41”

Liwia Łuża -ej -y jezioro Rewal gryficki zachodniopomorskie 54°05’17” 15°05’58” rezerwat ptaków Liwieniec -ńca jezioro Prabuty – obszar

wiejski kwidzyński pomorskie 53°45’33” 19°11’16”

Lizawki -wek jezioro Bukowiec świecki kujawsko-pomorskie 53°24’54” 18°10’45” Lodownia -i jezioro Ruciane-Nida –

obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°41’18” 21°33’16”

Lolek -lka staw Smołdzino słupski pomorskie 54°36’36” 17°10’25” Loża -y staw Niemodlin – obszar

wiejski opolski opolskie 50°36’20” 17°35’43”

Page 180: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

180

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Lubachowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Walim wałbrzyski dolnośląskie 50°45’07” 16°25’51”

Lubańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Nowa Karczma kościerski pomorskie 54°08’05” 18°11’35” Lubaskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lubasz czarnkowsko-

-trzcianecki wielkopolskie 52°51’05” 16°32’39”

Lubaszki Polskie -szek -ich jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°01’37” 17°34’38” Lubcz -a jezioro Golczewo – obszar

wiejski kamieński zachodniopomorskie 53°48’05” 15°03’44”

Lubianka -i jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°19’11” 16°31’24” Lubiańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Grunwald ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°28’33” 20°10’48”

Lubiatowo -a jezioro Tuczno – miasto wałecki zachodniopomorskie 53°11’15” 16°10’35” Lubiatowo Południowe -a -ego jezioro Manowo koszaliński zachodniopomorskie 54°09’08” 16°16’38” Lubiatowo Północne -a -ego jezioro Manowo koszaliński zachodniopomorskie 54°09’45” 16°16’42” Lubiatowo Wschodnie -a -ego jezioro Manowo koszaliński zachodniopomorskie 54°09’16” 16°17’39” Lubiatowska, Zatoka -ej, -i zatoka Sława – miasto wschowski lubuskie 51°54’46” 15°58’47” zatoka Jeziora

Sławskiego Lubiatówko -a jezioro Drezdenko – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°44’11” 15°44’29”

Lubiatówko -a jezioro Dolsk – obszar wiejski

śremski wielkopolskie 52°00’03” 17°02’00”

Lubiąż -a jezioro Lubniewice – miasto sulęciński lubuskie 52°30’51” 15°13’19” Lubich -a jezioro Świebodzin – obszar

wiejski świebodziński lubuskie 52°13’33” 15°29’04”

Lubichowskie Jezioro -ego -a jezioro Lubichowo starogardzki pomorskie 53°50’50” 18°23’37”

Page 181: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

181

Lubickie, Jezioro -ego, -a jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°50’53” 18°10’35” Lubicko Małe -a -ego jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°36’32” 16°23’35”

Lubicko Wielkie -a -ego jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°36’03” 16°24’22”

Lubicz -a staw Krzywda łukowski lubelskie 51°48’31” 22°08’23” Lubicz -a staw Rawa Mazowiecka rawski łódzkie 51°44’04” 20°08’10” Lubicz -a jezioro Widuchowa gryfiński zachodniopomorskie 53°07’14” 14°26’25” Lubie -a jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°51’55” 15°18’05” Lubie -a jezioro Lubrza świebodziński lubuskie 52°17’25” 15°26’46” Lubie -a jezioro Złocieniec – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°27’13” 15°54’38”

Lubiechowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kowal włocławski kujawsko-pomorskie 52°32’48” 19°14’55” Lubieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°41’25” 17°40’16” Lubienieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Chodecz – obszar

wiejski włocławski kujawsko-pomorskie 52°25’31” 18°59’40”

Lubień -nia staw Lisków kaliski wielkopolskie 51°50’17” 18°26’05” Lubieńskie Duże, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Ośno Lubuskie – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°25’14” 15°01’41”

Lubieńskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Ośno Lubuskie – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°24’49” 15°01’54”

Lubieńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lubień Kujawski – miasto

włocławski kujawsko-pomorskie 52°23’46” 19°10’37”

Lubierzyńskie Jezioro -ego -a jezioro Tuchola – obszar wiejski

tucholski kujawsko-pomorskie 53°38’49” 17°47’43”

Lubieszewko -a jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°53’03” 15°17’05” Lubięcińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Nowa Sól nowosolski lubuskie 51°53’21” 15°52’50” Lubikowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Przytoczna międzyrzecki lubuskie 52°31’43” 15°40’49” Lubinieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Świebodzin – obszar

wiejski świebodziński lubuskie 52°15’47” 15°35’18”

Lubińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kikół lipnowski kujawsko-pomorskie 52°57’03” 19°05’26”

Page 182: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

182

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Lubińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Torzym – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°18’32” 14°54’25”

Lubiszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°07’28” 17°45’25” Lubiwiec -wca jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°35’47” 15°58’49”

Lubniewko -a jezioro Krzeszyce sulęciński lubuskie 52°32’41” 15°06’41” Lubniewsko -a jezioro Lubniewice – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°29’12” 15°12’02”

Lubno Małe -a -ego jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°19’58” 16°22’19” Lubocześnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Pniewy – obszar

wiejski szamotulski wielkopolskie 52°32’12” 16°14’26”

Lubodzież -a jezioro Lniano świecki kujawsko-pomorskie 53°29’02” 18°15’23” Lubogoszcz -a jezioro Kartuzy – obszar

wiejski kartuski pomorskie 54°24’40” 17°59’11”

Lubomski, Staw -ego, -u staw Lubomia wodzisławski śląskie 50°01’08” 18°17’52” Lubosina -y jezioro Kwilcz międzychodzki wielkopolskie 52°31’12” 16°09’44” Lubosińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pniewy – obszar

wiejski szamotulski wielkopolskie 52°31’40” 16°22’57”

Luboszek -szka jezioro Kwilcz międzychodzki wielkopolskie 52°31’28” 16°12’04” Lubotyń -nia jezioro Babiak kolski wielkopolskie 52°23’24” 18°37’45” Lubowidzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Nowa Wieś

Lęborska lęborski pomorskie 54°33’22” 17°49’46”

Lubowisko -a jezioro Stężyca kartuski pomorskie 54°11’46” 17°58’42” Lubowo -a jezioro Drezdenko – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°45’11” 15°49’01”

Page 183: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

183

Lubówieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Skępe – obszar wiejski

lipnowski kujawsko-pomorskie 52°54’22” 19°17’09”

Lubrza -y jezioro Lubrza świebodziński lubuskie 52°18’43” 15°26’34” Lubstowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sompolno – obszar

wiejski koniński wielkopolskie 52°20’16” 18°28’03”

Lubstówek -wka jezioro Jeziora Wielkie mogileński kujawsko-pomorskie 52°31’55” 18°20’15” Lubuski, Staw -ego, -u staw Przemków – obszar

wiejski polkowicki dolnośląskie 51°33’33” 15°45’42”

Luchowskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Łobżenica – obszar wiejski

pilski wielkopolskie 53°15’13” 17°16’49”

Luchowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Łobżenica – obszar wiejski

pilski wielkopolskie 53°16’16” 17°16’34”

Lucieńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gostynin gostyniński mazowieckie 52°30’00” 19°26’53” Lucimskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°30’27” 17°57’42” Ludwik -a staw Kochanowice lubliniecki śląskie 50°43’30” 18°40’00” Ludzik -a staw Węgliniec – obszar

wiejski zgorzelecki dolnośląskie 51°25’40” 15°15’03”

Ludziskie, Jezioro -ego, -a jezioro Janikowo – obszar wiejski

inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°43’41” 18°09’27”

Ludzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Manowo koszaliński zachodniopomorskie 54°06’42” 16°20’45” Lusowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Tarnowo Podgórne poznański wielkopolskie 52°25’50” 16°40’20” Luteckie, Jezioro -ego, -a jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°31’17” 20°18’18”

Luterskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kolno olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°59’36” 20°50’57”

Lutoborskie, Jezioro -ego, -a jezioro Choceń włocławski kujawsko-pomorskie 52°28’33” 19°05’07” Lutol -a jezioro Trzciel – obszar

wiejski międzyrzecki lubuskie 52°19’14” 15°52’57”

Lutomierskie, Jezioro -ego, -a jezioro Konstantynów Łódzki

pabianicki łódzkie 51°45’15” 19°16’36”

Lutomskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°37’37” 16°06’57”

Page 184: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

184

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Lutowo -a jezioro Barlinek – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 53°02’05” 15°09’32”

Lutowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sępólno Krajeńskie – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°28’05” 17°26’08”

Lutówko -a jezioro Barlinek – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 53°01’43” 15°08’56”

Lwia Paszcza -ej -y cieśnina Olsztyn – gm. miejska

Olsztyn – pow. grodzki

warmińsko- -mazurskie

53°46’53” 20°25’50”

Łabap -a jezioro Węgorzewo – obszar

wiejski węgorzewski warmińsko-

-mazurskie 54°07’27” 21°38’50”

Łabądź -ędzia jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°59’42” 15°55’42”

Łabędek -dka jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°43’01” 21°23’20”

Łabędy -ęd jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°56’49” 15°52’43”

Łabędzi Staw -ego -u staw Brzeg Dolny – miasto

wołowski dolnośląskie 51°15’51” 16°43’12”

Łabędzi Staw -ego -u jezioro Łeba lęborski pomorskie 54°45’52” 17°33’10” Łabędzia Szyja -ej -i zatoka Olsztyn – gm.

miejska Olsztyn – pow. grodzki

warmińsko- -mazurskie

53°46’58” 20°23’11” część jez. Ukiel

Łabędzie Jezioro -ego -a jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°52’02” 17°12’26” Łabędzie, Jezioro -ego, -a jezioro Iława iławski warmińsko-

-mazurskie 53°44’24” 19°31’29”

Page 185: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

185

Łabędzie, Jezioro -ego, -a jezioro Kamień Pomorski – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°57’17” 14°51’52”

Łabędzie, Jezioro -ego, -a jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 54°03’39” 16°36’30”

Łabędzie, Jezioro -ego, -a jezioro Dębno – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°42’56” 14°47’20”

Łabędzie, Jezioro -ego, -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°16’43” 16°33’21” Łabędzin -a jezioro Moryń – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 52°49’51” 14°23’55”

Łabędzin Głęboki -a -ego jezioro Moryń – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°49’36” 14°23’20”

Łabędź -dzia jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°37’32” 19°37’26”

Łabuny Małe -ów -ych jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°33’48” 20°38’10”

Łabuny Wielkie -ów -ich jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°34’17” 20°38’28”

Łabuń -nia jezioro Resko – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°48’16” 15°27’04”

Łacha -y jezioro Józefów otwocki mazowieckie 52°08’13” 21°11’14” Łacha -y jezioro Turośl kolneński podlaskie 53°27’19” 21°44’46” Łacha -y jezioro Łoniów sandomierski świętokrzyskie 50°31’50” 21°35’55” Łagiewnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Łagiewniki dzierżoniowski dolnośląskie 50°46’55” 16°49’40” Łagowski, Staw -ego, -u staw Łyszkowice łowicki łódzkie 52°00’21” 19°55’36” Łagowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Łagów świebodziński lubuskie 52°19’28” 15°17’16” Łagowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Krzywiń – obszar

wiejski kościański wielkopolskie 51°58’43” 16°58’58”

Łajskie, Jezioro -ego, -a jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°37’18” 20°38’30”

Łakota -y staw Żory – gm. miejska Żory – pow. grodzki śląskie 50°01’50” 18°44’09” Łańcuchowe, Stawy -ych, -ów stawy Czerwionka-

Leszczyny – obszar wiejski

rybnicki śląskie 50°04’46” 18°43’03”

Page 186: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

186

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Łańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Stawiguda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°35’15” 20°29’08”

Łapalickie Jezioro -ego -a jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°21’14” 18°07’24”

Łapińskie Jezioro -ego -a jezioro Żukowo – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°16’49” 18°25’05”

Łapińskie Nowe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Kolbudy gdański pomorskie 54°17’24” 18°26’59”

Łasińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Łasin – miasto grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°31’05” 19°06’46” Łaszczówka -i staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°31’21” 23°44’00” Łaśmiady -ad jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°54’54” 22°17’14”

Ławczok -a staw Żory – gm. miejska Żory – pow. grodzki śląskie 50°00’53” 18°39’47” Ławickie, Jezioro -ego, -a jezioro Sieraków – obszar

wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°36’26” 16°00’50”

Ławiczno -a jezioro Gniezno gnieźnieński wielkopolskie 52°38’19” 17°38’27” Ławki -wek jezioro Ryn – obszar wiejski giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°54’35” 21°34’37”

Ławki -wek jezioro Jeziorany – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°58’25” 20°47’12”

Ławnik -a staw Tułowice opolski opolskie 50°34’11” 17°38’30” Ławny Lasek -ego -sku jezioro Piecki mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°39’27” 21°22’18”

Łazduny -un jezioro Orzysz – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°51’18” 21°57’07”

Łazienka -i staw Naruszewo płoński mazowieckie 52°33’59” 20°22’42”

Page 187: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

187

Łazienki -nek staw Aleksandrów Łódzki – obszar wiejski

zgierski łódzkie 51°49’10” 19°10’57”

Łazy -ów jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°55’40” 17°48’20”

Łaźnica -y jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°30’30” 20°50’44”

Łaźno -a jezioro Świętajno olecki warmińsko- -mazurskie

54°05’30” 22°12’35”

Łąckie Duże, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Świekatowo świecki kujawsko-pomorskie 53°24’00” 18°04’19” Łąckie Duże, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Łąck płocki mazowieckie 52°27’53” 19°37’33” Łąckie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Świekatowo świecki kujawsko-pomorskie 53°24’25” 18°04’29” Łąckie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Łąck płocki mazowieckie 52°27’22” 19°38’04” Łąckie, Jezioro -ego, -a jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°51’29” 17°33’56”

Łąckie, Jezioro -ego, -a jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°33’31” 19°34’18”

Łączki Drugie -czek -ich staw Parczew – obszar wiejski

parczewski lubelskie 51°32’37” 22°50’40”

Łączki Pierwsze -czek -ych staw Parczew – obszar wiejski

parczewski lubelskie 51°32’30” 22°50’36”

Łączki Trzecie -czek -ich staw Parczew – obszar wiejski

parczewski lubelskie 51°32’44” 22°50’45”

Łączne, Stawy -ych, -ów stawy Lubliniec lubliniecki śląskie 50°39’12” 18°37’40” Łączno -a jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°37’31” 16°31’07”

Łączny, Staw -ego, -u staw Osiek oświęcimski małopolskie 49°56’31” 19°13’35” Łączyn -a jezioro Zakrzewo złotowski wielkopolskie 53°23’56” 17°07’34” Łączyńskie Jezioro -ego -a jezioro Stężyca kartuski pomorskie 54°16’24” 18°00’35” Łąka -i zbiornik

wodny (sztuczny)

Pszczyna – obszar wiejski

pszczyński śląskie 49°58’17” 18°52’02”

Łąka -i jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°30’40” 16°15’09”

Page 188: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

188

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Łąki Łąk jezioro Oława oławski dolnośląskie 50°58’50” 17°20’03” Łąki Łąk jezioro Bobrowo brodnicki kujawsko-pomorskie 53°19’49” 19°21’03” Łąki Łąk jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°37’02” 19°08’45” Łąkie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Strzelno – obszar

wiejski mogileński kujawsko-pomorskie 52°36’53” 18°07’33”

Łąkie, Jezioro -ego, -a jezioro Skępe – obszar wiejski

lipnowski kujawsko-pomorskie 52°53’44” 19°23’24”

Łąkie, Jezioro -ego, -a jezioro Strzelno – obszar wiejski

mogileński kujawsko-pomorskie 52°36’23” 18°07’41”

Łąkie, Jezioro -ego, -a jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°34’47” 19°17’51” Łąkie, Jezioro -ego, -a jezioro Drezdenko – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°43’04” 15°42’28”

Łąkie, Jezioro -ego, -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°08’48” 17°36’19” Łąkie, Jezioro -ego, -a jezioro Przywidz gdański pomorskie 54°10’17” 18°14’02” Łąkie, Jezioro -ego, -a jezioro Liniewo kościerski pomorskie 54°03’53” 18°19’21” Łąkie, Jezioro -ego, -a jezioro Lipka złotowski wielkopolskie 53°30’23” 17°07’14” Łąkie, Jezioro -ego, -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°06’46” 15°37’44” Łąkie, Jezioro -ego, -a jezioro Pełczyce – miasto choszczeński zachodniopomorskie 53°03’23” 15°18’37” Łąkie, Jezioro -ego, -a jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°37’20” 16°26’52”

Łąkie, Jezioro -ego, -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°50’50” 16°43’16” Łąkorek -rka jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°24’54” 19°21’14”

Łąkosz -a jezioro Nowe – obszar wiejski

świecki kujawsko-pomorskie 53°38’23” 18°36’50”

Page 189: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

189

Łąkowe Stawy -ych -ów stawy Dębe Wielkie miński mazowieckie 52°10’34” 21°26’33” Łąkowy, Staw -ego, -u staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°28’06” 17°21’15” Łąkowy, Staw -ego, -u staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°25’31” 17°25’00” Łąkowy, Staw -ego, -u staw Przemków – obszar

wiejski polkowicki dolnośląskie 51°33’49” 15°46’03”

Łąkowy, Staw -ego, -u staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°22’38” 19°08’48” Łąkowy, Staw -ego, -u staw Chybie cieszyński śląskie 49°53’12” 18°50’49” Łebsko -a jezioro Wicko lęborski pomorskie 54°42’36” 17°23’21” Łekno -a jezioro Szemud wejherowski pomorskie 54°27’42” 18°16’26” Łekno -a jezioro Wągrowiec wągrowiecki wielkopolskie 52°50’36” 17°17’28” Łempis -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°02’47” 23°28’20” Łempniak -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°02’37” 23°28’03” Łepek -pka jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°30’04” 20°25’17”

Łęczek -czka jezioro Dźwierzuty szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°38’34” 21°05’09”

Łęczek -czka jezioro Świętajno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°41’50” 21°11’02”

Łęczna Mała, Zatoka -ej -ej, -i zatoka Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°25’55” 14°36’44” część jez. Dąbie

Łęczna Wielka, Zatoka -ej -ej, -i zatoka Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°26’16” 14°36’22” część jez. Dąbie

Łęczno -a jezioro Polanów – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 54°02’31” 16°46’03”

Łęczyckie, Jezioro -ego, -a jezioro Stara Dąbrowa stargardzki zachodniopomorskie 53°26’38” 15°04’22” Łęczyn -a jezioro Dobiegniew – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°58’18” 15°55’49”

Łęg -u staw Tuszyn – obszar wiejski

łódzki wschodni łódzkie 51°37’15” 19°35’59”

Łęg -u zbiornik wodny (sztuczny)

Jaworzno – gm. miejska

Jaworzno – pow. grodzki

śląskie 50°11’51” 19°12’15”

Page 190: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

190

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Łęgajny -ajn jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°49’52” 20°37’57”

Łęgi -ów jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°30’07” 16°24’06”

Łęgowo -a jezioro Wągrowiec wągrowiecki wielkopolskie 52°47’20” 17°09’52” Łęgowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Olecko – obszar

wiejski olecki warmińsko-

-mazurskie 54°05’06” 22°26’11”

Łęguty -ut jezioro Gietrzwałd olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°45’27” 20°08’49”

Łęka -i jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°32’31” 16°11’25”

Łęka -i zatoka Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°27’17” 14°36’20” część jez. Dąbie

Łękińskie Jezioro -ego -a jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°53’55” 17°01’34” Łękno -a jezioro Zaniemyśl średzki wielkopolskie 52°09’24” 17°08’41” Łękuk -a jezioro Kruklanki giżycki warmińsko-

-mazurskie 54°07’34” 22°01’37”

Łękuk -a jezioro Wydminy giżycki warmińsko- -mazurskie

54°03’55” 22°07’58”

Łęsk -a jezioro Dźwierzuty szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°39’26” 21°04’07”

Łętowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sławno sławieński zachodniopomorskie 54°16’12” 16°49’34” Łężny, Staw -ego, -u staw Jasienica bielski śląskie 49°51’50” 18°51’48” Łobez -bza jezioro Biały Bór – miasto szczecinecki zachodniopomorskie 53°54’35” 16°49’23” Łoby -ów jezioro Łukta ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°46’06” 20°06’51”

Page 191: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

191

Łodygowo -a jezioro Kisielice – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°37’33” 19°11’19”

Łokacz -a jezioro Krzyż Wielkopolski – miasto

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°53’52” 16°00’47”

Łokietka, Jezioro Łokietka, -a jezioro Ludwin łęczyński lubelskie 51°23’45” 22°57’36” Łomno -a jezioro Murowana Goślina –

obszar wiejski poznański wielkopolskie 52°38’08” 17°04’38”

Łomno Małe -a -ego jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°38’21” 17°46’03” Łomno Wielkie -a -ego jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°38’14” 17°45’40” Łomot -u staw Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°28’57” 14°30’31”

Łomskie, Jezioro -ego, -a jezioro Jonkowo olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°51’24” 20°17’08”

Łoniewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Osieczna – miasto leszczyński wielkopolskie 51°53’58” 16°41’37” Łopata -y staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°42’47” 22°17’13” Łopatki -tek jezioro Książki wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°20’38” 19°00’07” Łopian -a jezioro Łomża łomżyński podlaskie 53°07’25” 22°15’20” Łopiańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mikołajki – obszar

wiejski mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°46’35” 21°32’52”

Łopienno Południowe -a -ego jezioro Janowiec Wielkopolski – obszar wiejski

żniński kujawsko-pomorskie 52°42’12” 17°28’27”

Łopienno Północne -a -ego jezioro Janowiec Wielkopolski – obszar wiejski

żniński kujawsko-pomorskie 52°43’12” 17°28’58”

Łopuszek -szka jezioro Rutka-Tartak suwalski podlaskie 54°21’05” 22°59’03” Łosiowy, Staw -ego, -u staw Żmigród – obszar

wiejski trzebnicki dolnośląskie 51°30’34” 17°00’01”

Łoskoń -nia jezioro Murowana Goślina – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°39’08” 17°02’20”

Łowczak -a stawy Czerwionka- -Leszczyny – obszar wiejski

rybnicki śląskie 50°05’34” 18°42’38”

Page 192: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

192

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Łowickie, Jezioro -ego, -a jezioro Mirosławiec – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°19’37” 16°01’55”

Łowisko -a staw Bychawa – miasto lubelski lubelskie 51°01’21” 22°31’30” Łowne Duże, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Purda olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°35’59” 20°38’23”

Łowne Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°36’15” 20°38’24”

Łowyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°29’42” 15°54’02”

Łozica -y jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°24’18” 15°55’04”

Łozica -y jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 53°54’29” 16°33’37”

Łozie, Stawy -ich, -ów stawy Kraszewice ostrzeszowski wielkopolskie 51°32’10” 18°20’02” Łódź Łodzi staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’25” 21°49’34” Łuba -y jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°38’01” 19°00’29” Łubie, Jezioro -ego, -a jezioro Myślibórz – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 52°57’15” 14°54’51”

Łubienieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°08’56” 17°35’01” Łubiewo -a jezioro Drezdenko – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°53’15” 15°55’26”

Łubowo -a jezioro Drezdenko – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°53’15” 15°53’16”

Łubówko -a jezioro Drezdenko – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°52’55” 15°50’12” rezerwat krajobrazowy

Ług -u staw Kiełczygłów pajęczański łódzkie 51°13’23” 18°57’03”

Page 193: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

193

Ług -u jezioro Pajęczno – miasto pajęczański łódzkie 51°09’22” 18°59’46” Ług -u staw Sulmierzyce pajęczański łódzkie 51°09’38” 19°04’50” Ług -u jezioro Klonowa sieradzki łódzkie 51°23’52” 18°26’21” Ług -u jezioro Lubochnia tomaszowski łódzkie 51°34’31” 20°03’42” Ług -u staw Pątnów wieluński łódzkie 51°06’52” 18°37’47” Ług -u staw Rusinów przysuski mazowieckie 51°25’47” 20°35’01” Ług -u jezioro Cmolas kolbuszowski podkarpackie 50°16’12” 21°44’22” Ług -u jezioro Mniów kielecki świętokrzyskie 51°02’04” 20°30’08” Ługowo -a jezioro Dobiegniew – miasto strzelecko-

-drezdenecki lubuskie 52°58’38” 15°46’55”

Łukcze, Jezioro -ego, -a jezioro Ludwin łęczyński lubelskie 51°23’45” 22°57’59” Łukie, Jezioro -ego, -a jezioro Urszulin włodawski lubelskie 51°24’37” 23°05’06” Łuknajno -a jezioro Mikołajki – obszar

wiejski mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°48’50” 21°37’39” rezerwat łabędzi

Łuniewo -a jezioro Wolin – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°55’31” 14°32’00” rezerwat ptaków

Łunin -a jezioro Kruszwica – obszar wiejski

inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°39’08” 18°22’02”

Łutynówko -a jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°33’34” 20°19’19”

Łużyk -a staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’44” 23°16’17” Łużyk -a staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°22’49” 20°46’29” Łyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dywity olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°50’10” 20°24’50”

Łyse, Jezioro -ego, -a jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°40’49” 18°26’10” Łysina -y staw Bieruń bieruńsko-lędziński śląskie 50°05’13” 19°04’18” Łysy Młyn -ego -a jezioro Suchy Las poznański wielkopolskie 52°30’43” 16°56’18” Machlinko -a jezioro Wierzchowo drawski zachodniopomorskie 53°27’31” 16°19’37” Machliny Małe -in -ych jezioro Czaplinek – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°28’32” 16°20’40”

Page 194: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

194

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Machliny Wielkie -in -ich jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°29’13” 16°21’29”

Machniacz -a jezioro Pasym – obszar wiejski

szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°36’37” 20°51’56”

Machnicki Dolny, Staw -ego -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’25” 17°23’06”

Machnicki Górny, Staw -ego -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’10” 17°23’06”

Maciejak -a jezioro Skoki – obszar wiejski

wągrowiecki wielkopolskie 52°39’22” 17°08’36”

Maciek -ćka staw Goczałkowice-Zdrój pszczyński śląskie 49°55’50” 18°58’33” Maciek Borowy -ćka -ego staw Goczałkowice-Zdrój pszczyński śląskie 49°55’32” 18°58’00” Maciek Kanałowy -ćka -ego staw Goczałkowice-Zdrój pszczyński śląskie 49°55’54” 18°58’10” Macikowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Golub-Dobrzyń golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°02’31” 19°02’48” Macna -y staw Lesznowola piaseczyński mazowieckie 52°05’43” 20°57’42” Macocha -y staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°45’53” 22°07’39” Maćkowy Dół -ego Dołu staw Zapolice zduńskowolski łódzkie 51°30’01” 18°51’49” Maćkówko -a jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°35’10” 18°35’37” Magazyny -ów stawy Zamość zamojski lubelskie 50°39’32” 23°11’24” Magazyny -ów stawy Żabia Wola grodziski mazowieckie 51°58’22” 20°37’00” Magazyny -ów staw Jedlińsk radomski mazowieckie 51°29’46” 21°06’34” Magiera -y staw Świętochłowice –

gm. miejska Świętochłowice – pow. grodzki

śląskie 50°17’44” 18°54’29”

Magistrackie, Jezioro -ego, -a jezioro Mrągowo – gm. miejska

mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°52’08” 21°18’11”

Page 195: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

195

Majcherowiec -wca staw Polanka Wielka oświęcimski małopolskie 49°59’30” 19°16’54” Majcz Mały -a -ego jezioro Piecki mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°46’06” 21°26’17”

Majcz Wielki -a -ego jezioro Mikołajki – obszar wiejski

mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°46’40” 21°27’29”

Majdanka -i staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°43’58” 22°16’00” Majszczyk -a staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’58” 19°09’17” Makoszowskie, Stawy -ich, -ów stawy Zabrze – gm.

miejska Zabrze – pow. grodzki

śląskie 50°15’25” 18°46’09”

Makowszczyzna -y jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°21’52” 22°55’40” Malcz -a jezioro Torzym – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°20’42” 15°12’53” połączone dwa

jeziora: Malcz Północny i Malcz Południowy

Maldanińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko- -mazurskie

53°38’38” 21°47’12”

Maleckie, Stawy -ich, -ów stawy Kęty – obszar wiejski

oświęcimski małopolskie 49°55’30” 19°13’36”

Malenieckie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Ruda Maleniecka konecki świętokrzyskie 51°10’58” 20°11’15”

Maleszewo -a jezioro Złocieniec – miasto drawski zachodniopomorskie 53°32’21” 16°00’02” Malicz -a jezioro Trzemeszno – obszar

wiejski gnieźnieński wielkopolskie 52°34’38” 17°50’02”

Maliniec -ńca staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°22’17” 20°50’49” Malinko -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°17’47” 17°44’08” Malinowski, Staw -ego, -u staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 49°59’56” 19°13’07” Malinów -owa staw Nowa Dęba – obszar

wiejski tarnobrzeski podkarpackie 50°30’31” 21°48’17”

Malinówko -a jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°44’47” 21°31’13” rezerwat przyrody

Maliszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zawady białostocki podlaskie 53°10’17” 22°31’27”

Page 196: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

196

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Maltańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Poznań – gm. miejska

Poznań – pow. grodzki

wielkopolskie 52°24’07” 16°58’14”

Maluda -y jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°38’29” 15°54’35” Malutki, Staw -ego, -u staw Przedbórz – obszar

wiejski radomszczański łódzkie 51°08’13” 19°59’29”

Mała Amalia -ej, -ii staw Twardogóra – obszar wiejski

oleśnicki dolnośląskie 51°26’26” 17°27’46”

Mała Cerkwica -ej -y jezioro Kamień Krajeński – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°30’59” 17°35’00”

Mała Czwórka -ej -i staw Jedlińsk radomski mazowieckie 51°29’45” 21°05’48” Mała Gać -ej -ci staw Mordy – obszar

wiejski siedlecki mazowieckie 52°11’27” 22°31’53”

Mała Korytnica -ej -y jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°13’10” 15°57’27”

Mała Mewa -ej -y staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’06” 19°09’58” Mała Ochoża -ej -y staw Parczew – obszar

wiejski parczewski lubelskie 51°32’04” 22°50’39”

Mała Piątka -ej -i staw Jedlińsk radomski mazowieckie 51°29’52” 21°06’17” Mała Przystań -ej -ni staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°28’34” 17°24’59” Mała Purwa -ej -y jezioro Sarnaki łosicki mazowieckie 52°17’08” 23°05’42” Mała Reptówka -ej -i jezioro Dąbrowa

Chełmińska bydgoski kujawsko-pomorskie 53°09’34” 18°12’58”

Mała Szczekowa -ej -y jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°39’00” 15°54’44”

Małe Bysławskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°29’47” 17°58’21”

Page 197: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

197

Małe Dąbie -ego -a jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°36’39” 15°53’23” Małe Dąbie -ego -a jezioro Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°24’45” 14°38’46” część jez. Dąbie

Małe Dolskie, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Dolsk – miasto śremski wielkopolskie 51°59’16” 17°04’21” Małe Jeziorko -ego -a jezioro Czernikowo toruński kujawsko-pomorskie 52°51’32” 19°02’18” Małe Jeziorko -ego -a jezioro Golczewo – obszar

wiejski kamieński zachodniopomorskie 53°47’47” 15°03’32”

Małe Jezioro -ego -a jezioro Mrocza – obszar wiejski

nakielski kujawsko-pomorskie 53°13’14” 17°40’01”

Małe Jezioro -ego -a jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°17’53” 18°14’09”

Małe Jezioro -ego -a jezioro Łęczyce wejherowski pomorskie 54°38’49” 17°55’17” Małe Jezioro -ego -a jezioro Łobżenica – obszar

wiejski pilski wielkopolskie 53°17’00” 17°13’31”

Małe Katarzynki -ych -nek jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°56’26” 17°18’57” Małe Leśne, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Więcbork – obszar

wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°24’47” 17°18’29”

Małe Lubowidzkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Nowa Wieś Lęborska

lęborski pomorskie 54°32’24” 17°49’10”

Małe Łąkie, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°22’47” 18°08’06”

Małe Łowne, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°48’09” 17°27’30” Małe Miłogoskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Tuczno – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°09’44” 16°09’33”

Małe Moczadła -ych -deł jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°08’15” 17°50’08” Małe Morskie Oko -ego -ego -a jezioro Bukowina

Tatrzańska tatrzański małopolskie 49°12’08” 20°04’21”

Małe Nierybno -ego -a jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°55’14” 18°11’18” Małe Ostrowo -ego -a jezioro Mrocza – obszar

wiejski nakielski kujawsko-pomorskie 53°13’53” 17°38’57”

Małe Partęczyny -ych -yn jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°24’03” 19°22’23” Małe Parwółki -ych -łek jezioro Gietrzwałd olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°40’26” 20°09’49”

Page 198: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

198

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Małe Piotrkowskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°41’19” 19°31’58”

Małe Sitno -ego -a jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°16’26” 17°31’11” Małe Świdno -ego -a jezioro Sianów – miasto koszaliński zachodniopomorskie 54°13’41” 16°20’11” Małe Trzemeszno -ego -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°18’53” 17°43’44” Małe Wieczywno -ego -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°55’13” 17°19’14” Małe Zielęcino -ego -a jezioro Strzelce Krajeńskie –

obszar wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°54’20” 15°21’59”

Małe Zielone, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Konarzyny chojnicki pomorskie 53°53’09” 17°25’50” Małe Zmarłe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°56’20” 17°49’01” Małe Żabie Oko -ego -ego -a jezioro Bukowina

Tatrzańska tatrzański małopolskie 49°12’14” 20°04’24”

Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Gruta grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°28’42” 18°56’43” Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Łasin – miasto grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°30’41” 19°04’00” Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Ośno Lubuskie –

obszar wiejski słubicki lubuskie 52°29’27” 14°51’59”

Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Łagów świebodziński lubuskie 52°13’50” 15°15’10” Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Turawa opolski opolskie 50°42’36” 18°06’39” Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°02’40” 17°30’21” Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Debrzno – obszar

wiejski człuchowski pomorskie 53°35’56” 17°04’45”

Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Trąbki Wielkie gdański pomorskie 54°12’20” 18°23’38” Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°02’57” 17°55’39” Małe, Jezioro -ego, -a staw Krasocin włoszczowski świętokrzyskie 50°54’19” 20°03’26”

Page 199: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

199

Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Kruklanki giżycki warmińsko- -mazurskie

54°04’43” 21°57’05”

Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Kozłowo nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°25’33” 20°13’42”

Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°31’24” 20°36’39”

Małe, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Wieleń – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°48’29” 16°12’13”

Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Wijewo leszczyński wielkopolskie 51°55’57” 16°15’07” Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Włoszakowice leszczyński wielkopolskie 51°58’54” 16°20’56” Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Kwilcz międzychodzki wielkopolskie 52°34’30” 16°02’24” Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Rogoźno – obszar

wiejski obornicki wielkopolskie 52°44’14” 17°07’35”

Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Komorniki poznański wielkopolskie 52°17’44” 16°46’42” Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Pobiedziska – miasto poznański wielkopolskie 52°28’27” 17°17’24” Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°18’50” 15°38’26”

Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°17’19” 15°40’50”

Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Moryń – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°49’31” 14°22’54”

Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 54°03’29” 16°36’48”

Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Polanów – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 54°05’14” 16°36’31”

Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Barlinek – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 53°00’34” 15°03’05”

Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Pyrzyce – obszar wiejski

pyrzycki zachodniopomorskie 53°09’20” 14°59’30”

Małe, Jezioro -ego, -a jezioro Połczyn-Zdrój – obszar wiejski

świdwiński zachodniopomorskie 53°41’06” 16°10’14”

Page 200: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

200

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Małe, Stawy -ych, -ów stawy Janów Lubelski – obszar wiejski

janowski lubelskie 50°36’25” 22°24’40”

Małgorzata -y staw Katowice – gm. miejska

Katowice – pow. grodzki

śląskie 50°13’47” 19°04’00”

Małgosia -i staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°30’36” 23°43’50” Małgosia -i staw Skołyszyn jasielski podkarpackie 49°46’17” 21°16’37” Małkowiec -wca staw Krasocin włoszczowski świętokrzyskie 50°53’57” 20°03’20” Małołąckie, Jezioro -ego, -a jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°51’55” 17°33’41”

Małomickie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Lubin – gm. miejska lubiński dolnośląskie 51°25’09” 16°12’57”

Małszeweckie, Jezioro -ego, -a jezioro Dźwierzuty szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°41’57” 20°53’58”

Małszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°35’11” 20°43’31”

Mały Babionek -ego -nka jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°55’21” 17°33’02”

Mały Bytyń -ego -nia jezioro Tuczno – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°16’00” 16°14’03”

Mały Dankowski, Staw -ego -ego, -u staw Wilamowice – obszar wiejski

bielski śląskie 49°55’51” 19°04’59”

Mały Folwarczny, Staw -ego -ego, -u staw Czechowice- -Dziedzice – obszar wiejski

bielski śląskie 49°53’22” 19°02’19”

Page 201: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

201

Mały Gardzień -ego -nia jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°41’39” 19°33’49”

Mały Gojowiec -ego -wca staw Dębowiec cieszyński śląskie 49°50’01” 18°43’42” Mały Grądzik -ego -a staw Wola Mysłowska łukowski lubelskie 51°50’11” 21°57’19” Mały Jaźnik -ego -a staw Brzeszcze – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 49°57’23” 19°06’24”

Mały Jeziorak -ego -a jezioro Iława – gm. miejska iławski warmińsko- -mazurskie

53°35’40” 19°33’32”

Mały Karol -ego -a staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°28’56” 17°25’03” Mały Kuźnik -ego -a jezioro Piła pilski wielkopolskie 53°11’47” 16°44’17” Mały Lubicz -ego -a jezioro Tuczno – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°14’33” 16°03’02”

Mały Mausz -ego -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°11’06” 17°41’44” Mały Mergiel -ego -gla jezioro Skarszewy – obszar

wiejski starogardzki pomorskie 54°04’21” 18°31’20”

Mały Mewi Staw -ego -ego -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°31’40” 17°05’53”

Mały Niałk -ego -u jezioro Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

53°58’28” 21°49’45”

Mały Omin -ego -a jezioro Grunwald ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°32’05” 20°11’25”

Mały Pasterski, Staw -ego -ego, -u staw Żabia Wola grodziski mazowieckie 51°58’34” 20°36’57” Mały Pełcz -ego -a jezioro Pełczyce – miasto choszczeński zachodniopomorskie 53°02’15” 15°18’09” Mały Pilny, Staw -ego -ego, -u staw Bielsko-Biała – gm.

miejska Bielsko-Biała – pow. grodzki

śląskie 49°53’00” 19°02’35”

Mały Potok -ego -u staw Krosno Odrzańskie – obszar wiejski

krośnieński lubuskie 52°06’03” 15°04’59”

Mały Radzyń -ego -nia jezioro Krzyż Wielkopolski – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°59’00” 16°03’45”

Mały Rzeczny, Staw -ego -ego, -u staw Jasienica bielski śląskie 49°51’13” 18°50’43” Mały Smolanek -ego -nka jezioro Sępólno Krajeńskie

– obszar wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°27’54” 17°26’42”

Page 202: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

202

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Mały Smólsk -ego -a jezioro Zakrzewo złotowski wielkopolskie 53°24’28” 17°15’21” Mały Staw -ego -u jezioro Karpacz jeleniogórski dolnośląskie 50°44’55” 15°42’03” Mały Staw -ego -u staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°31’02” 23°44’12” Mały Staw -ego -u staw Wola

Krzysztoporska piotrkowski łódzkie 51°20’12” 19°36’42”

Mały Staw -ego -u jezioro Bukowina Tatrzańska

tatrzański małopolskie 49°12’44” 20°02’45”

Mały Staw -ego -u staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°25’14” 20°50’52” Mały Staw -ego -u staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’28” 22°07’40” Mały Staw -ego -u jezioro Człopa – miasto wałecki zachodniopomorskie 53°05’48” 16°07’36” Mały Staw Helena -ego -u Helena staw Dalików poddębicki łódzkie 51°50’44” 19°06’09” Mały Stawek -ego -wku jezioro Zawoja suski małopolskie 49°34’50” 19°30’43” Mały Sucharek -ego -rka jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°02’18” 23°03’33” Mały Wójtowiec -ego -wca staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’14” 19°14’54” Mały Wujek -ego -a jezioro Purda olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°35’47” 20°30’06”

Mały Zagłoba -ego -y staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’30” 21°49’58” Mały Zalew -ego -u jezioro Rudziniec gliwicki śląskie 50°23’20” 18°29’56” Mały Zbełk -ego -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°02’14” 17°44’51” Mały, Staw -ego, -u staw Lutomiersk pabianicki łódzkie 51°48’31” 19°09’48” Mały, Staw -ego, -u staw Chrzanów – miasto chrzanowski małopolskie 50°08’13” 19°19’52” Mały, Staw -ego, -u staw Grodzisk

Mazowiecki – obszar wiejski

grodziski mazowieckie 52°07’04” 20°33’19”

Page 203: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

203

Małzy -ów jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°36’23” 21°37’31”

Małzy Ruciańskie -ów -ich jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°36’10” 21°36’42”

Małż -a jezioro Bytnica krośnieński lubuskie 52°09’02” 15°16’30” Mamry Mamr jezioro Węgorzewo – obszar

wiejski węgorzewski warmińsko-

-mazurskie 54°10’21” 21°41’54”

Mamry Małe Mamr -ych jezioro Węgorzewo – obszar wiejski

węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°10’22” 21°39’53” część jez. Mamry

Mańka -i staw Pawonków lubliniecki śląskie 50°39’23” 18°36’59” Marąg -a jezioro Łukta ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°50’23” 20°04’30”

Marcelin -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’21” 22°05’06” Marchowo -a jezioro Szemud wejherowski pomorskie 54°28’23” 18°19’10” jezioro składa się

z dwóch części: jeziora Marchowo Zachodnie i jeziora Marchowo Wschodnie

Marcin -a staw Komarów-Osada zamojski lubelskie 50°38’59” 23°33’45” Marcinka, Jezioro Marcinka, -a jezioro Dorohusk chełmski lubelskie 51°11’14” 23°46’35” Marcinkowickie, Jezioro

-ego, -a jezioro Tuczno – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°15’53” 16°10’03”

Marcinkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°51’27” 21°15’52”

Marcinkowy, Staw -ego, -u staw Skoczów – miasto cieszyński śląskie 49°47’23” 18°46’53” Marczewskiego, Jezioro

Marczewskiego, -a

jezioro Karczew – miasto otwocki mazowieckie 52°04’03” 21°13’53”

Marek -rka jezioro Bobrowo brodnicki kujawsko-pomorskie 53°17’33” 19°15’40” Marglowe, Jezioro -ego, -a jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°18’40” 15°47’45”

Margoninka -i zbiornik wodny (sztuczny)

Margonin – obszar wiejski

chodzieski wielkopolskie 52°59’30” 17°04’26”

Page 204: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

204

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Margonińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Margonin – miasto chodzieski wielkopolskie 52°56’50” 17°05’01” Maria -ii staw Poświętne białostocki podlaskie 52°54’37” 22°55’37” Marian -a staw Komarów-Osada zamojski lubelskie 50°39’41” 23°33’32” Marian -a staw Ciasna lubliniecki śląskie 50°45’25” 18°39’58” Marian -a staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°20’27” 20°44’11” Marian Górny -a -ego staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’55” 19°15’03” Marianka -i staw Dębe Wielkie miński mazowieckie 52°10’36” 21°26’52” Marianki -nek stawy Czechowice-

-Dziedzice – miasto bielski śląskie 49°54’57” 19°01’37”

Marianowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Marianowo stargardzki zachodniopomorskie 53°22’26” 15°17’21” Mariańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°20’18” 22°53’49” Marki -ów jezioro Kowale Oleckie olecki warmińsko-

-mazurskie 54°06’25” 22°16’50”

Markowskie Stawy -ich -ów stawy Potok Wielki janowski lubelskie 50°45’11” 22°12’38” Marków Stawek -owego -wku jezioro Zawoja suski małopolskie 49°35’17” 19°30’06” Marksoby -ów jezioro Szczytno szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°37’51” 21°08’14”

Marlinowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dubieniki gołdapski warmińsko- -mazurskie

54°15’57” 22°28’51”

Maróz -oza jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°31’39” 20°25’00”

Marózek -zka jezioro Nidzica – obszar wiejski

nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°29’39” 20°25’49”

Marskie Jezioro -ego -a jezioro Gardeja kwidzyński pomorskie 53°41’33” 19°07’27” Marszałek -łka staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°41’33” 22°14’01”

Page 205: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

205

Marszałek -łka staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’50” 19°20’55” Marszałek -łka staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’00” 19°14’40” Marszałek -łka staw Pawłowice pszczyński śląskie 49°56’35” 18°41’58” Marszałki -ów staw Turawa opolski opolskie 50°45’49” 18°06’54” Marszewo -a jezioro Postomino sławieński zachodniopomorskie 54°30’25” 16°42’30” Martiańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kętrzyn kętrzyński warmińsko-

-mazurskie 54°01’37” 21°31’37”

Martwe Jezioro -ego -a jezioro Górowo Iławeckie bartoszycki warmińsko- -mazurskie

54°22’40” 20°26’05”

Martwe Jezioro -ego -a jezioro Milejewo elbląski warmińsko- -mazurskie

54°13’50” 19°29’50”

Martwe, Jezioro -ego, -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 53°58’30” 17°03’14”

Martwe, Jezioro -ego, -a jezioro Nowe Miasto Lubawskie

nowomiejski warmińsko- -mazurskie

53°30’24” 19°29’19”

Martwe, Jezioro -ego, -a jezioro Dziwnów kamieński zachodniopomorskie 54°00’56” 14°43’10” Martwe, Jezioro -ego, -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°49’13” 16°37’19” Martwa Wisła -ej -y jezioro Toruń – gm. miejska Toruń – pow. grodzki kujawsko-pomorskie 53°00’24” 18°34’43” Martwia -i jezioro Tuczno – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°10’43” 16°03’48”

Martyn -a staw Świętochłowice – gm. miejska

Świętochłowice – pow. grodzki

śląskie 50°17’44” 18°53’32”

Maruszka -i staw Wierzchosławice tarnowski małopolskie 50°02’35” 20°47’02” Marwicko -a jezioro Lubiszyn gorzowski lubuskie 52°48’38” 15°02’50” Marylka -i staw Poświętne białostocki podlaskie 52°54’29” 22°55’40” Marynin Dolny -a -ego staw Przeciszów oświęcimski małopolskie 50°01’10” 19°23’43” Marynin Górny -a -ego staw Przeciszów oświęcimski małopolskie 50°01’16” 19°23’28” Marysieńka -i stawy Głubczyce – obszar

wiejski głubczycki opolskie 50°15’07” 17°46’38”

Marysin -a staw Parczew – obszar wiejski

parczewski lubelskie 51°32’41” 22°50’25”

Marysin -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°44’02” 22°04’05”

Page 206: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

206

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Maryśka -i staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’29” 22°05’25” Marzkowo -a jezioro Widuchowa gryfiński zachodniopomorskie 53°06’07” 14°26’07” Masakojtek -tka jezioro Barczewo – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°47’43” 20°46’36”

Maszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Maszewo – obszar wiejski

goleniowski zachodniopomorskie 53°30’40” 15°03’04”

Maszynek -nka jezioro Wijewo leszczyński wielkopolskie 51°55’28” 16°17’12” Maśluchowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Uścimów lubartowski lubelskie 51°28’03” 22°56’43” Maśnica -y zatoka Giby sejneński podlaskie 53°55’30” 23°25’34” zatoka Jez.

Brożanego Matecznik -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’22” 22°05’28” Mateusz -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°44’15” 22°04’44” Matiaszowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Osiek – obszar

wiejski staszowski świętokrzyskie 50°28’25” 21°25’47”

Matka -i staw Nowe Miasto nad Pilicą – obszar wiejski

grójecki mazowieckie 51°37’39” 20°38’39”

Matki, Staw Matki, -u staw Gościeradów kraśnicki lubelskie 50°47’40” 21°58’23” Matyjowe Jezioro -ego -a jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°51’20” 18°09’12” Matylda -y staw Świętochłowice –

gm. miejska Świętochłowice – pow. grodzki

śląskie 50°17’43” 18°54’45”

Matyldy, Staw Matyldy, -u staw Pokój namysłowski opolskie 50°52’59” 17°51’24” Mauda -y jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°19’39” 22°47’38” Mausz -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°12’33” 17°43’52” Mazanowski, Staw -ego, -u staw Józefów opolski lubelskie 51°00’11” 21°55’56”

Page 207: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

207

Maziak -a jezioro Gniewkowo – obszar wiejski

inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°54’12” 18°29’56”

Mazur -a jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°47’26” 17°16’36” Mazury -ur jezioro Świętajno olecki warmińsko-

-mazurskie 54°05’14” 22°15’40”

Mażańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kętrzyn kętrzyński warmińsko- -mazurskie

54°07’18” 21°31’10”

Mączne, Jezioro -ego, -a jezioro Zbąszyń – obszar wiejski

nowotomyski wielkopolskie 52°11’58” 15°54’19”

Mądrzechowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Bytów – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°08’44” 17°31’01”

Mąkolno -a jezioro Sompolno – obszar wiejski

koniński wielkopolskie 52°20’34” 18°34’02”

Mąkowarskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°16’42” 15°48’33”

Mąkowo -a jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°36’54” 17°24’22” Mątasek -ska jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°39’07” 18°32’17” Mątki -ów jezioro Ryjewo kwidzyński pomorskie 53°50’57” 18°59’37” Mechówek -wka jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°55’04” 17°28’58” Mełno -a jezioro Gruta grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°26’18” 19°00’17” Mełpińskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Dolsk – obszar wiejski

śremski wielkopolskie 52°00’15” 16°59’47”

Mełpińskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Dolsk – obszar wiejski

śremski wielkopolskie 52°00’23” 16°59’13”

Merynos -a jezioro Susz – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°43’44” 19°26’08”

Mesze -a jezioro Kolsko nowosolski lubuskie 51°54’27” 15°55’57” rezerwat florystyczny

Meszno -a jezioro Łabiszyn – obszar wiejski

żniński kujawsko-pomorskie 53°01’29” 17°50’30”

Meszyn -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°36’27” 15°48’02”

Page 208: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

208

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Mewa -y jezioro Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

54°01’58” 21°53’41”

Mewia Rewa -ej -y mielizna 54°42’51” 18°34’37” część Zat. Puckiej Mezowskie Jezioro -ego -a jezioro Kartuzy – obszar

wiejski kartuski pomorskie 54°18’33” 18°15’25”

Męcko -a jezioro Sulęcin – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°21’53” 15°11’01”

Męcko Małe -a -ego jezioro Torzym – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°21’26” 15°11’13”

Mędromierz -a jezioro Gostycyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°32’36” 17°49’40” Mętne, Jezioro -ego, -a jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°35’48” 18°00’43” Mętno -a jezioro Czersk – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°47’14” 17°46’43”

Mętno -a jezioro Chojna – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°55’58” 14°21’53”

Mialskie, Jeziora -ich, -or zbiorniki wodne (sztuczne)

Wieleń – obszar wiejski

czarnkowsko-trzcianecki

wielkopolskie 52°49’05” 16°14’34”

Miałka, Zatoka -ej, -i zatoka Ińsko – miasto stargardzki zachodniopomorskie 53°25’42” 15°30’29” zatoka jez. Ińsko Miałkie, Jezioro -ego, -a jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°03’03” 23°13’23” Miałkie, Jezioro -ego, -a jezioro Iława iławski warmińsko-

-mazurskie 53°32’26” 19°35’49”

Miałkie, Jezioro -ego, -a jezioro Mikołajki – obszar wiejski

mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°50’49” 21°30’47”

Miałkosz -a jezioro Chełmża – gm. miejska

toruński kujawsko-pomorskie 53°11’30” 18°36’35”

Page 209: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

209

Miały -ów jezioro Brzozie brodnicki kujawsko-pomorskie 53°18’39” 19°35’08” Miały -ów jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°32’37” 17°58’01” Miastko -a jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 53°59’26” 17°00’41”

Michalik Iłownicki -a -ego staw Jasienica bielski śląskie 49°51’56” 18°51’31” Michał -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’24” 22°12’40” Michał -a staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°29’21” 22°56’52” Michał Drugi -a -ego staw Poświętne białostocki podlaskie 52°54’09” 22°54’44” Michał Pierwszy -a -ego staw Poświętne białostocki podlaskie 52°54’15” 22°54’45” Michałowiec -wca staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 49°59’28” 19°14’25” Michałowski, Staw -ego, -u staw Pilzno – obszar

wiejski dębicki podkarpackie 50°01’40” 21°15’31”

Michałówek -wka staw Pokrzywnica pułtuski mazowieckie 52°32’34” 20°59’12” Michowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°02’48” 16°59’43”

Miechowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lubniewice – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°31’53” 15°10’01”

Miechówek -a jezioro Jastrowie – obszar wiejski

złotowski wielkopolskie 53°28’26” 16°28’45”

Miechucinko -a jezioro Chmielno kartuski pomorskie 54°20’27” 18°00’50” Miechy -ów stawy Nowa Dęba – obszar

wiejski tarnobrzeski podkarpackie 50°29’43” 21°48’16”

Mieczowe, Jezioro -ego, -a jezioro Orneta – miasto lidzbarski warmińsko- -mazurskie

54°06’53” 20°08’23”

Mieczysław -a staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°27’34” 17°31’08” Miedwie -a jezioro Pyrzyce – obszar

wiejski pyrzycki zachodniopomorskie 53°16’48” 14°53’28”

Miedziane, Jezioro -ego, -a jezioro Małdyty ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°55’33” 19°46’37”

Miedzno -a jezioro Osie świecki kujawsko-pomorskie 53°37’34” 18°24’01” Miejska, Zatoka -ej, -i zatoka Sława – miasto wschowski lubuskie 51°52’35” 16°03’46” zatoka Jeziora

Sławskiego

Page 210: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

210

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Miejskie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Człuchów – gm. miejska

człuchowski pomorskie 53°40’16” 17°22’29”

Miejskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ostrów Lubelski – miasto

lubartowski lubelskie 51°30’19” 22°52’51”

Miejskie, Jezioro -ego, -a jezioro Człuchów – gm. miejska

człuchowski pomorskie 53°39’50” 17°22’32”

Miejskie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód – miasto

międzychodzki wielkopolskie 52°36’01” 15°53’59”

Miejskie, Jezioro -ego, -a jezioro Murowana Goślina – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°32’32” 17°04’14”

Miejskie, Jezioro -ego, -a jezioro Trzcińsko-Zdrój – miasto

gryfiński zachodniopomorskie 52°58’14” 14°36’35”

Miel -i jezioro Drezdenko – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°44’35” 15°41’27”

Mieldziń -nia jezioro Puńsk sejneński podlaskie 54°13’54” 23°09’59” Mielec -lca jezioro Sępólno Krajeńskie

– obszar wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°28’02” 17°24’33”

Mielec -lca jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°34’55” 19°19’39” Mielenko -a jezioro Kartuzy – miasto kartuski pomorskie 54°19’55” 18°10’55” Mielenko -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°23’41” 17°51’31” Mielęcino -a jezioro Krzęcin choszczeński zachodniopomorskie 53°03’39” 15°30’55” Mielinek -nka jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°26’12” 15°41’16”

Mieliste, Jezioro -ego, -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°03’01” 17°58’37” Mieliwa -y jezioro Rybno działdowski warmińsko-

-mazurskie 53°22’30” 19°55’26”

Page 211: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

211

Mieliwo -a jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°23’13” 19°19’09” Mielne, Jezioro -ego, -a jezioro Skępe – obszar

wiejski lipnowski kujawsko-pomorskie 52°52’16” 19°23’00”

Mielnica -y jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°48’26” 17°31’04” Mielnica -y jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°05’39” 17°54’57” Mielniczki -czek jezioro Skórcz starogardzki pomorskie 53°46’09” 18°31’17” Mielnik -a jezioro Łukta ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°44’07” 20°07’40”

Mielno -a jezioro Brodnica brodnicki kujawsko-pomorskie 53°14’22” 19°18’09” Mielno -a jezioro Pakość – obszar

wiejski inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°50’23” 18°05’12”

Mielno -a jezioro Mogilno – obszar wiejski

mogileński kujawsko-pomorskie 52°40’40” 17°49’44”

Mielno -a jezioro Krosno Odrzańskie – obszar wiejski

krośnieński lubuskie 52°06’18” 15°01’04”

Mielno -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°06’08” 17°52’15” Mielno -a jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°29’35” 20°16’24”

Mielno -a jezioro Mieleszyn gnieźnieński wielkopolskie 52°39’30” 17°36’17” Mielno -a jezioro Kazimierz Biskupi koniński wielkopolskie 52°17’15” 18°11’43” Mielno -a jezioro Wierzbinek koniński wielkopolskie 52°25’34” 18°22’18” Mielno -a jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°27’07” 15°40’56”

Mielno -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°21’41” 15°46’18”

Mielno -a jezioro Radowo Małe łobeski zachodniopomorskie 53°35’59” 15°32’05” Mielno -a jezioro Węgorzyno – obszar

wiejski łobeski zachodniopomorskie 53°33’35” 15°24’52”

Mielno -a jezioro Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°24’59” 14°37’02”

Mielonek -nka jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°56’21” 17°26’58” Miemino -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°21’32” 17°49’31”

Page 212: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

212

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Mierno -a jezioro Moryń – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°53’36” 14°29’22”

Mierucie -uć jezioro Grajewo grajewski podlaskie 53°40’20” 22°25’52” Mieruńskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Filipów suwalski podlaskie 54°09’55” 22°32’45”

Mieruńskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Filipów suwalski podlaskie 54°10’47” 22°32’33”

Mierzęckie, Jezioro -ego, -a jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°57’14” 15°51’28”

Mierzyn -a jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko- -mazurskie

53°27’35” 19°16’13”

Mierzyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko- -mazurskie

53°28’11” 19°14’38”

Mierzyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°37’30” 15°51’12”

Mieszek -szka staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°33’09” 17°22’47”

Mieszkowickie, Jezioro -ego, -a jezioro Mieszkowice – miasto

gryfiński zachodniopomorskie 52°47’07” 14°30’05”

Mietkowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Mietków wrocławski dolnośląskie 50°57’31” 16°37’08”

Międzybrodzkie, Jezioro

-ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Czernichów żywiecki śląskie 49°47’35” 19°12’01”

Miętkie, Jezioro -ego, -a jezioro Dźwierzuty szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°40’32” 21°08’22”

Page 213: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

213

Mikaszewo -a jezioro Płaska augustowski podlaskie 53°53’30” 23°20’44” Mikaszówek -wka jezioro Płaska augustowski podlaskie 53°53’22” 23°22’22” Mikołaj -a staw Kobyla Góra ostrzeszowski wielkopolskie 51°21’29” 17°44’19” Mikołajskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mikołajki – miasto mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°46’34” 21°35’46”

Mikorowo -a jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°24’17” 17°35’05” Mikorzyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ślesin – obszar

wiejski koniński wielkopolskie 52°20’55” 18°18’12”

Milachowo -a jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°56’15” 17°33’46”

Milcia -i staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’15” 19°08’32” Mildzie -a jezioro Miłakowo – miasto ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°59’33” 20°03’49”

Mileczki -czek zbiornik wodny (sztuczny)

Wieleń – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°49’22” 16°16’26”

Milejczyckie, Jezioro -ego, -a jezioro Milejczyce siemiatycki podlaskie 52°31’27” 23°07’20” Milewskiego, Staw Milewskiego, -u staw Stanisławów miński mazowieckie 52°14’25” 21°35’58” Milickie Stawy -ich -ów stawy Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°32’42” 17°21’48”

Milicyjny, Staw -ego, -u staw Świętochłowice – gm. miejska

Świętochłowice – pow. grodzki

śląskie 50°17’55” 18°54’28”

Milonka -i jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°04’35” 18°01’28” Miła, Zatoka -ej, -i zatoka Olsztyn – gm.

miejska Olsztyn – pow. grodzki

warmińsko- -mazurskie

53°46’22” 20°26’15” zatoka jez. Ukiel

Miłaczowo -a jezioro Trzebielino bytowski pomorskie 54°06’17” 17°02’43” Miława -y jezioro Trzemeszno – obszar

wiejski gnieźnieński wielkopolskie 52°31’56” 17°56’28”

Miłkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Miłki giżycki warmińsko- -mazurskie

53°56’32” 21°52’15”

Miłoszewskie Jezioro -ego -a jezioro Linia wejherowski pomorskie 54°26’44” 18°02’40” Minikowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°29’03” 17°56’47”

Page 214: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

214

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Mintarz -a jezioro Mrocza – obszar wiejski

nakielski kujawsko-pomorskie 53°16’09” 17°31’55”

Mintkiewa, Staw Mintkiewa, -u staw Golina – obszar wiejski

koniński wielkopolskie 52°13’38” 18°04’04”

Miodówko -a jezioro Stawiguda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°38’36” 20°22’45”

Mironickie, Jezioro -ego, -a jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°47’14” 15°10’40” Mironowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lipiany – obszar

wiejski pyrzycki zachodniopomorskie 53°01’26” 14°54’55”

Mirskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mirsk – obszar wiejski

lwówecki dolnośląskie 50°56’42” 15°24’15”

Miska -i jezioro Sępólno Krajeńskie – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°27’36” 17°27’57”

Mistrzewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kłecko – obszar wiejski

gnieźnieński wielkopolskie 52°33’40” 17°27’36”

Mleczne, Jezioro -ego, -a jezioro Drawsko czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°46’13” 16°03’16”

Mleczówka -i jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko- -mazurskie

53°51’27” 22°07’18”

Mlewieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Kowalewo Pomorskie – obszar wiejski

golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°09’36” 18°46’06”

Młode, Jezioro -ego, -a jezioro Złocieniec – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°33’40” 15°58’30”

Młodolino -a jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°59’12” 15°48’34”

Page 215: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

215

Młody Staw -ego -u staw Annopol – obszar wiejski

kraśnicki lubelskie 50°50’23” 21°52’38”

Młosino Małe -a -ego jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°57’01” 17°47’42”

Młosino Wielkie -a -ego jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°57’24” 17°46’36”

Młotkowo -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°01’12” 15°34’12” Młotkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gardeja kwidzyński pomorskie 53°41’56” 19°08’03” Młotkóweckie, Jezioro -ego, -a jezioro Wyrzysk – obszar

wiejski pilski wielkopolskie 53°11’20” 17°12’25”

Młyn -a staw Ostrówek lubartowski lubelskie 51°39’21” 22°33’17” Młynek -nka jezioro Zalewo – obszar

wiejski iławski warmińsko-

-mazurskie 53°49’30” 19°43’30”

Młynek -nka jezioro Trzemeszno – obszar wiejski

gnieźnieński wielkopolskie 52°35’56” 17°49’49”

Młynki -ów jezioro Dąbie krośnieński lubuskie 51°59’27” 15°10’07” Młynówek -wka jezioro Gołdap – obszar

wiejski gołdapski warmińsko-

-mazurskie 54°14’11” 22°31’31”

Młynówek -wka jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°31’36” 16°24’31”

Młyńczyk -a staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’23” 19°07’48” Młyński Staw -ego -u staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°45’46” 22°21’06” Młyński Staw -ego -u staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’42” 22°12’28” Młyński Staw -ego -u staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°24’30” 20°50’17” Młyński Staw -ego -u jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°44’12” 18°22’40” Młyński Staw -ego -u jezioro Szczytno szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°34’23” 20°54’04”

Młyński Staw -ego -u staw Kobyla Góra ostrzeszowski wielkopolskie 51°22’01” 17°43’14” Młyński Staw -ego -u jezioro Łobżenica – obszar

wiejski pilski wielkopolskie 53°18’25” 17°17’08”

Młyński, Staw -ego, -u staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°27’18” 17°24’43”

Page 216: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

216

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Młyński, Staw -ego, -u jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°21’19” 17°51’37”

Młyński, Staw -ego, -u staw Krosno Odrzańskie – obszar wiejski

krośnieński lubuskie 52°05’56” 15°06’01”

Młyński, Staw -ego, -u staw Libiąż – miasto chrzanowski małopolskie 50°05’09” 19°18’15” Młyński, Staw -ego, -u staw Nadarzyn pruszkowski mazowieckie 52°05’54” 20°50’29” Młyński, Staw -ego, -u staw Niemodlin – obszar

wiejski opolski opolskie 50°40’40” 17°39’57”

Młyński, Staw -ego, -u staw Gdańsk – gm. miejska

Gdańsk – pow. grodzki

pomorskie 54°24’58” 18°34’29”

Młyński, Staw -ego, -u staw Jasienica bielski śląskie 49°51’44” 18°51’05” Młyński, Staw -ego, -u staw Jasienica bielski śląskie 49°50’16” 18°50’33” Młyński, Staw -ego, -u staw Wilamowice –

obszar wiejski bielski śląskie 49°55’54” 19°05’57”

Młyński, Staw -ego, -u staw Wilamowice – obszar wiejski

bielski śląskie 49°55’11” 19°06’57”

Młyński, Staw -ego, -u staw Skoczów – obszar wiejski

cieszyński śląskie 49°51’16” 18°46’15”

Młyński, Staw -ego, -u staw Lubliniec lubliniecki śląskie 50°39’33” 18°38’51” Młyński, Staw -ego, -u staw Pawłowice pszczyński śląskie 49°54’19” 18°41’44” Młyński, Staw -ego, -u staw Pawłowice pszczyński śląskie 49°56’30” 18°42’43” Młyński, Staw -ego, -u staw Poznań – gm.

miejska Poznań – pow. grodzki

wielkopolskie 52°24’05” 17°01’17”

Młyński, Staw -ego, -u staw Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°34’30” 17°47’25”

Page 217: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

217

Młyńskie Duże, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Sława – obszar wiejski

wschowski lubuskie 51°51’10” 16°01’17”

Młyńskie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Sława – obszar wiejski

wschowski lubuskie 51°50’52” 16°01’28”

Młyńskie Stawy -ich -ów stawy Potok Wielki janowski lubelskie 50°44’58” 22°12’51” Młyńskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Człopa – miasto wałecki zachodniopomorskie 53°05’16” 16°08’27”

Młyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Górzno – miasto brodnicki kujawsko-pomorskie 53°11’24” 19°38’59” Młyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Papowo Biskupie chełmiński kujawsko-pomorskie 53°16’37” 18°37’47” Młyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Krosno Odrzańskie –

obszar wiejski krośnieński lubuskie 52°06’29” 15°03’29”

Młyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Trzciel – miasto międzyrzecki lubuskie 52°21’27” 15°52’53” Młyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Strzelce Krajeńskie –

miasto strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°52’02” 15°32’38”

Młyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Strzelce Krajeńskie – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 53°00’41” 15°33’06”

Młyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°58’31” 17°16’51” Młyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Tczew tczewski pomorskie 54°03’04” 18°39’29” Młyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kwilcz międzychodzki wielkopolskie 52°34’57” 15°59’58” Młyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°39’22” 15°53’47”

Młyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Czaplinek – miasto drawski zachodniopomorskie 53°32’37” 16°14’52” Młyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kalisz Pomorski –

miasto drawski zachodniopomorskie 53°18’04” 15°54’15”

Młyńskie, Stawy -ich, -ów stawy Nowe Miasto nad Pilicą – obszar wiejski

grójecki mazowieckie 51°37’16” 20°38’09”

Młyńszczok -a staw Turawa opolski opolskie 50°48’56” 18°08’52” Młyńszczok -a staw Zebrzydowice cieszyński śląskie 49°52’57” 18°37’10” Mnich -a staw Czempiń – obszar

wiejski kościański wielkopolskie 52°05’38” 16°47’16”

Mnich -a staw Orchowo słupecki wielkopolskie 52°31’38” 18°05’13”

Page 218: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

218

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Mnisze, Jezioro -ego, -a jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°39’42” 16°01’33”

Mniszek -szka jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°28’25” 15°28’56”

Mniszek -szka jezioro Przytoczna międzyrzecki lubuskie 52°33’56” 15°41’29” Mniszek -szka staw Ślesin – obszar

wiejski koniński wielkopolskie 52°18’02” 18°19’56”

Mochel -chla jezioro Kamień Krajeński – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°32’36” 17°31’56”

Mochyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Przemęt wolsztyński wielkopolskie 52°00’33” 16°09’35” Moczadła -eł jezioro Łobżenica – obszar

wiejski pilski wielkopolskie 53°17’28” 17°13’56”

Moczadło -a jezioro Lniano świecki kujawsko-pomorskie 53°31’37” 18°14’33” Moczadło -a jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°48’51” 17°38’01”

Moczadło -a jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°48’14” 17°41’22”

Moczadło -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°13’38” 17°45’46” Moczuły -uł staw Zalesie bialski lubelskie 52°04’59” 23°22’46” Moczury -ur staw Knurów gliwicki śląskie 50°13’16” 18°41’25” Moczydła -eł stawy Sadkowice rawski łódzkie 51°43’39” 20°36’13” Moczydła -eł staw Pińczów – obszar

wiejski pińczowski świętokrzyskie 50°30’09” 20°35’42”

Moczydła -eł staw Mosina – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°13’50” 16°57’04”

Page 219: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

219

Moczydło -a jezioro Krosno Odrzańskie – obszar wiejski

krośnieński lubuskie 52°05’28” 15°01’51”

Moczydło -a staw Lipowiec Kościelny mławski mazowieckie 53°03’21” 20°12’56” Moczydło -a jezioro Karczew – miasto otwocki mazowieckie 52°04’14” 21°14’35” Moczydło -a staw Jaświły moniecki podlaskie 53°26’36” 22°52’01” Moczydło -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°14’59” 17°46’16” Moczydło -a staw Mykanów częstochowski śląskie 50°53’36” 19°08’04” Moczydło -a jezioro Drawsko czarnkowsko-

-trzcianecki wielkopolskie 52°49’43” 16°00’26”

Moczydło -a jezioro Drawsko czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°47’34” 16°06’19”

Moczydło -a jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°37’36” 16°02’33”

Moczydło -a jezioro Łobżenica – obszar wiejski

pilski wielkopolskie 53°18’34” 17°20’35”

Moczytko -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°16’47” 17°48’36” Moczytko -a jezioro Trzcianka – obszar

wiejski czarnkowsko-trzcianecki

wielkopolskie 53°02’35” 16°30’14”

Modła -y jezioro Ustka słupski pomorskie 54°33’03” 16°47’14” Modło -a jezioro Więcbork – obszar

wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°22’29” 17°22’54”

Modrzanek -nka jezioro Tuczno – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°12’34” 16°10’53”

Modrze -a jezioro Gniezno gnieźnieński wielkopolskie 52°31’17” 17°44’53” Modzel -a jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°28’45” 19°26’32”

Modzerowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Izbica Kujawska – obszar wiejski

włocławski kujawsko-pomorskie 52°21’33” 18°45’43”

Mogileńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mogilno – miasto mogileński kujawsko-pomorskie 52°38’33” 17°57’11” Mogilno -a jezioro Pełczyce – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 52°58’22” 15°23’22”

Mogiła -y staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°29’01” 22°56’53”

Page 220: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

220

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Mojtyny -yn jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°41’24” 21°20’38”

Mokradła -deł stawy Jerzmanowice- -Przeginia

krakowski małopolskie 50°11’56” 19°45’05”

Mokre -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’33” 22°10’48” Mokre, Jezioro -ego, -a jezioro Dąbrowa mogileński kujawsko-pomorskie 52°45’35” 17°55’12” Mokre, Jezioro -ego, -a jezioro Piecki mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°41’06” 21°23’08”

Mokre, Jezioro -ego, -a jezioro Barlinek – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°53’55” 15°19’26”

Mokry Stawek -ego -wku jezioro Zawoja suski małopolskie 49°35’27” 19°33’58” Molajny -ajn jezioro Morąg – obszar

wiejski ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°54’45” 19°58’00”

Molwiąg -a jezioro Miłakowo – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°58’41” 20°01’27”

Mołdzie -a jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°49’37” 22°14’06”

Mońki -niek staw Sośnie ostrowski wielkopolskie 51°29’15” 17°32’46” Morawa -y staw Katowice – gm.

miejska Katowice – pow. grodzki

śląskie 50°16’07” 19°06’19”

Morawczyński, Staw -ego, -u staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°26’07” 22°56’31” Mordowiec -wca jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°26’55” 17°55’26” Morliny -in jezioro Ostróda ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°40’33” 19°56’32”

Mormin -a jezioro Ostroróg – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°37’39” 16°25’36”

Page 221: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

221

Morskie Oko -ego -a staw Wrocław – gm. miejska

Wrocław – pow. grodzki

dolnośląskie 51°07’23” 17°04’57”

Morskie Oko -ego -a staw Brodnica brodnicki kujawsko-pomorskie 53°16’26” 19°23’47” Morskie Oko -ego -a staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’50” 23°01’51” Morskie Oko -ego -a staw Tarnawatka tomaszowski lubelskie 50°31’34” 23°21’30” Morskie Oko -ego -a jezioro Bukowina

Tatrzańska tatrzański małopolskie 49°11’51” 20°04’15”

Morskie Oko -ego -a staw Wilga garwoliński mazowieckie 51°49’37” 21°23’05” Morskie Oko -ego -a staw m. st. Warszawa –

gm. miejska m. st. Warszawa – pow. grodzki

mazowieckie 52°12’23” 21°01’31”

Morskie Oko -ego -a jezioro Sopot – gm. miejska Sopot – pow. grodzki pomorskie 54°26’34” 18°33’02” Morskie Oko -ego -a staw Dębowiec cieszyński śląskie 49°48’32” 18°43’12” Morskie Oko -ego -a jezioro Chodzież chodzieski wielkopolskie 53°00’16” 17°02’08” Morskie Oko -ego -a jezioro Manowo koszaliński zachodniopomorskie 54°04’44” 16°28’20” Morskie Oko -ego -a jezioro Polanów – obszar

wiejski koszaliński zachodniopomorskie 54°11’48” 16°41’00”

Morskie Oko -ego -a jezioro Człopa – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°04’00” 16°18’44”

Mortaś -sia jezioro Damnica słupski pomorskie 54°31’47” 17°15’40” Moryś -sia staw Zambrów zambrowski podlaskie 53°01’37” 22°12’57” Morze -a jezioro Nidzica – obszar

wiejski nidzicki warmińsko-

-mazurskie 53°30’13” 20°29’05”

Morzycha -y jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°18’12” 17°47’20”

Morzycko -a jezioro Moryń – miasto gryfiński zachodniopomorskie 52°51’50” 14°24’33” Morzycz -a jezioro Linia wejherowski pomorskie 54°27’15” 17°52’29” Morzysław -wia jezioro Złocieniec – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°34’53” 16°01’13”

Morzysław Mały -wia -ego jezioro Złocieniec – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°34’47” 16°01’38”

Mosąg -a jezioro Dywity olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°51’22” 20°23’49”

Page 222: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

222

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Mosiny -in jezioro Konarzyny chojnicki pomorskie 53°47’43” 17°22’37” Moskol -a staw Zwoleń – obszar

wiejski zwoleński mazowieckie 51°19’13” 21°38’23”

Most -u staw Golina – obszar wiejski

koniński wielkopolskie 52°14’02” 18°06’11”

Mostkowo -a jezioro Barlinek – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 53°01’05” 15°08’20”

Mostkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sompolno – obszar wiejski

koniński wielkopolskie 52°21’15” 18°35’02”

Mostowe, Jezioro -ego, -a jezioro Banie gryfiński zachodniopomorskie 53°06’21” 14°39’10” Mostowikówka -i staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’29” 19°29’02” Mostowy, Staw -ego, -u staw Skołyszyn jasielski podkarpackie 49°46’28” 21°16’32” Mostówka -i staw Słubice płocki mazowieckie 52°26’09” 19°54’20” Mosty -ów zbiornik

wodny (sztuczny)

Podedwórze parczewski lubelskie 51°39’04” 23°18’26”

Moszczonne, Jezioro -ego, -a jezioro Kikół lipnowski kujawsko-pomorskie 52°57’10” 19°07’28” Moszne, Jezioro -ego, -a jezioro Urszulin włodawski lubelskie 51°27’28” 23°07’16” Moszyska -ysk jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°29’18” 19°28’09”

Mościenko -a jezioro Ośno Lubuskie – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°27’32” 14°48’44”

Mościska -isk jezioro Lubichowo starogardzki pomorskie 53°51’51” 18°27’15” Motarskie, Jezioro -ego, -a jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°34’00” 16°24’27”

Page 223: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

223

Motława Wielka -y -ej jezioro Stary Dzierzgoń sztumski pomorskie 53°51’05” 19°29’37” południowa część jeziora nosi nazwę Motława Mała

Motowęże -y jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 53°58’34” 17°49’59” Motylek -lka jezioro Ostróda ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°40’19” 20°05’47”

Mozguć -cia jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°04’36” 23°06’25” Mój Moja jezioro Kętrzyn kętrzyński warmińsko-

-mazurskie 54°05’37” 21°27’49”

Móreckie, Jezioro -ego, -a jezioro Śrem – obszar wiejski

śremski wielkopolskie 52°00’49” 16°57’20”

Mózgowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°35’21” 19°24’15”

Mrokowo -a jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°34’40” 19°21’34” Mroteckie, Jezioro -ego, -a jezioro Mrocza – obszar

wiejski nakielski kujawsko-pomorskie 53°14’29” 17°37’06”

Mrowinek -nka jezioro Margonin – obszar wiejski

chodzieski wielkopolskie 52°54’34” 17°08’34”

Mrowinko -a jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°51’05” 15°20’24” Mrowino -a jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°51’25” 15°19’25” Mrozy -ów staw Pacanów buski świętokrzyskie 50°21’54” 21°00’11” Mrozy -ów jezioro Ełk ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°48’33” 22°26’37”

Mrożyczka -i zbiornik wodny (sztuczny)

Głowno – gm. miejska

zgierski łódzkie 51°57’46” 19°43’05”

Mrówieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Orchowo słupecki wielkopolskie 52°29’25” 18°06’37” Mrzygłód -odu jezioro Gniezno gnieźnieński wielkopolskie 52°36’24” 17°40’19” Mszanek -nka jezioro Mieleszyn gnieźnieński wielkopolskie 52°40’23” 17°35’08” Mściszewskie Jezioro -ego -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°15’49” 17°50’58” Mucha -y staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°33’05” 17°32’13”

Mucha -y jezioro Ciechocin golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°05’27” 18°57’04”

Page 224: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

224

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Muchocińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°35’28” 15°49’40”

Mukrz -a jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°31’15” 18°07’25” Mukrza -y jezioro Osie świecki kujawsko-pomorskie 53°36’17” 18°16’03” Mulczysko -a jezioro Nowinka augustowski podlaskie 54°00’24” 23°06’01” Muliczne, Jezioro -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°01’41” 23°02’14” Mulik -a jezioro Ryn – obszar wiejski giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°57’06” 21°43’53”

Muliste, Jezioro -ego, -a jezioro Świętajno olecki warmińsko- -mazurskie

54°01’02” 22°19’05”

Muł -u jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°45’06” 18°26’20” Mułowy Stawek -ego -wku jezioro Lipnica Wielka nowotarski małopolskie 49°34’10” 19°32’44” Muroń -nia staw Hażlach cieszyński śląskie 49°48’29” 18°40’34” Murzyn -a staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°33’44” 17°28’57”

Murzynów -owa stawy Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°34’22” 17°48’40” Murzyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gniewkowo – obszar

wiejski inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°51’49” 18°28’36”

Muskiew -kwi jezioro Dąbie krośnieński lubuskie 51°57’17” 15°15’40” Myczkowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Solina leski podkarpackie 49°25’16” 22°25’27”

Mydłowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 53°59’47” 16°41’16”

Page 225: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

225

Mylinek -nka jezioro Wronki – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°40’27” 16°14’41”

Myszka -i staw Krzywda łukowski lubelskie 51°49’01” 22°07’46” Myszol -a jezioro Piotrków Kujawski –

obszar wiejski radziejowski kujawsko-pomorskie 52°31’35” 18°24’23”

Myślęcin -a staw Dłutów pabianicki łódzkie 51°32’43” 19°20’24” Myśliborskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Nowe Warpno – obszar wiejski

policki zachodniopomorskie 53°38’55” 14°18’12”

Myśliborskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Nowe Warpno – obszar wiejski

policki zachodniopomorskie 53°39’10” 14°17’14” część jeziora znajduje się poza granicą Polski

Myśliborskie, Jezioro -ego, -a jezioro Myślibórz – miasto myśliborski zachodniopomorskie 52°57’18” 14°51’42” Myślice -ic jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°30’44” 20°20’36”

Myśliwski Duży, Staw -ego -ego, -u staw Lutomiersk pabianicki łódzkie 51°48’30” 19°10’03” Myśliwski Suchy, Staw -ego -ego, -u staw Lutomiersk pabianicki łódzkie 51°48’35” 19°09’44” Myśliwskie, Jezioro -ego, -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°01’02” 15°39’56” Mytycze, Jezioro -ego, -a jezioro Ostrów Lubelski –

obszar wiejski lubartowski lubelskie 51°23’56” 22°50’33”

Mzdowo -a jezioro Kępice – obszar wiejski

słupski pomorskie 54°09’11” 16°46’30”

Nabłocie -a staw Brody żarski lubuskie 51°47’02” 14°47’32” Nacmierz -a jezioro Łobez – obszar

wiejski łobeski zachodniopomorskie 53°39’16” 15°32’41”

Nadbrzeż -a jezioro Karczew – obszar wiejski

otwocki mazowieckie 52°03’57” 21°13’54”

Nadolne, Jezioro -ego, -a jezioro Przytoczna międzyrzecki lubuskie 52°35’09” 15°40’34” Nadpodróżny, Staw -ego, -u staw Zator – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 49°59’29” 19°28’06”

Nadroskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rogowo rypiński kujawsko-pomorskie 52°59’58” 19°21’17” Nadrybie -a jezioro Puchaczów łęczyński lubelskie 51°21’27” 23°02’33”

Page 226: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

226

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Nadrzeczny, Staw -ego, -u staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°29’05” 22°57’20” Nadził -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Gródek białostocki podlaskie 53°10’01” 23°35’51”

Nagórnik -a staw Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°28’56” 14°30’28”

Nagus -a staw Toruń – gm. miejska Toruń – pow. grodzki kujawsko-pomorskie 52°59’43” 18°39’59” Nakielno -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°13’31” 16°20’22” Nakielska, Zatoka -ej, -i zatoka Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°16’20” 16°17’58” część jez. Bytyń

Wielki Nakło -a jezioro Kępice – obszar

wiejski słupski pomorskie 54°12’26” 16°57’34”

Nakroń -nia jezioro Ostróda ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°40’38” 20°00’26”

Nana -y staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’25” 22°05’52” Napruszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ostrowite słupecki wielkopolskie 52°24’54” 17°58’47” Narajty -ajt jezioro Pasym – obszar

wiejski szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°36’17” 20°45’14”

Narie -ii jezioro Morąg – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°54’31” 20°01’27”

Narost -u jezioro Chojna – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°53’04” 14°30’22”

Narożnik -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’33” 22°10’34” Narożnik -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°40’49” 21°59’34”

Page 227: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

227

Nasienny Drugi, Staw -ego -ego, -u staw Żmigród – obszar wiejski

trzebnicki dolnośląskie 51°30’12” 16°58’41”

Nasienny Pierwszy, Staw

-ego -ego, -u staw Żmigród – obszar wiejski

trzebnicki dolnośląskie 51°30’25” 16°58’44”

Nasienny Trzeci, Staw -ego -ego, -u staw Żmigród – obszar wiejski

trzebnicki dolnośląskie 51°30’05” 16°58’35”

Natać -ci jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°33’41” 20°53’33”

Natalin -a staw Zator – obszar wiejski

oświęcimski małopolskie 50°00’45” 19°25’07”

Natolewice -ic jezioro Płoty – obszar wiejski

gryficki zachodniopomorskie 53°54’29” 15°23’56”

Natolin Dolny -a -ego staw Dębe Wielkie miński mazowieckie 52°10’34” 21°27’03” Nawiadki -dek jezioro Piecki mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°40’55” 21°19’10”

Nawiady -ad jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°41’42” 21°19’35”

Nawionek -nka jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°54’39” 17°31’53” rezerwat przyrody

Nawsie -a jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°29’44” 16°15’01”

Nątlino -a jezioro Czaplinek – miasto drawski zachodniopomorskie 53°34’08” 16°14’47” Necko -a jezioro Augustów – gm.

miejska augustowski podlaskie 53°51’46” 22°57’44”

Nędze -ów staw Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°33’58” 17°48’23” Nicemino -a jezioro Polanów – obszar

wiejski koszaliński zachodniopomorskie 54°07’11” 16°28’23”

Nidno -a jezioro Polanów – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 54°12’21” 16°41’34”

Nidzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko- -mazurskie

53°34’30” 21°32’34” rezerwat krajobrazowy

Niebieski, Staw -ego, -u staw Koniecpol – miasto częstochowski śląskie 50°47’29” 19°41’22”

Page 228: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

228

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Niechorz -a jezioro Sępólno Krajeńskie – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°26’18” 17°34’17”

Nieciecz -y jezioro Piątnica łomżyński podlaskie 53°08’32” 22°09’20” Nieciecz -y jezioro Kalinowo ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°48’58” 22°37’40”

Niecino -a jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°38’09” 15°54’29” Niecino Małe -a -ego jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°37’38” 15°54’19” Nieckowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Potęgowo słupski pomorskie 54°31’13” 17°30’16” Niecponek -nka jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°39’27” 21°42’45”

Niedack -a jezioro Zblewo starogardzki pomorskie 53°53’47” 18°17’46” Niedalińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Świeszyno koszaliński zachodniopomorskie 54°04’04” 16°09’33” Niedobyła -y jezioro Ciechocin golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°05’45” 18°58’50” Niedowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Męcinka jaworski dolnośląskie 51°02’45” 16°01’59” Niedów -owa zbiornik

wodny (sztuczny)

Zgorzelec zgorzelecki dolnośląskie 51°02’10” 15°00’16”

Niedzielne, Jezioro -ego, -a jezioro Bytów – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°06’24” 17°24’45”

Niedzierzwa -y jezioro Zblewo starogardzki pomorskie 53°54’35” 18°18’31” Niedzięgiel -gla jezioro Witkowo – obszar

wiejski gnieźnieński wielkopolskie 52°26’40” 17°53’29”

Niedziółka -i jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°40’08” 16°05’33”

Page 229: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

229

Niedźwiadek -dka jezioro Więcbork – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°24’20” 17°24’18”

Niedźwiadek -dka jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°53’00” 17°02’46” Niedźwiadek -dka jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°01’05” 17°55’45” Niedźwiady -ad jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°43’23” 17°34’30” Niedźwiedno -a jezioro Skąpe świebodziński lubuskie 52°12’05” 15°28’10” Niedźwiedzie, Jezioro -ego, -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°45’28” 17°32’27” Niegławeckie, Jezioro -ego, -a jezioro Miłakowo – obszar

wiejski ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°57’54” 20°07’33”

Niegocin -a jezioro Giżycko – gm. miejska

giżycki warmińsko- -mazurskie

54°00’15” 21°46’40”

Nielisz, Zbiornik Nielisz, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Sułów zamojski lubelskie 50°46’28” 23°00’17”

Niemicki Staw -ego -u zbiornik wodny (sztuczny)

Malechowo sławieński zachodniopomorskie 54°16’23” 16°29’13”

Niemiecki, Staw -ego, -u staw Mniszków opoczyński łódzkie 51°22’22” 19°58’46” Nienawiskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rogoźno – obszar

wiejski obornicki wielkopolskie 52°40’31” 17°00’03”

Nieprawie -a jezioro Radłów tarnowski małopolskie 50°07’15” 20°49’50” Niepruszewskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Buk – obszar wiejski poznański wielkopolskie 52°22’45” 16°36’56”

Nieradzino Duże -a -ego jezioro Mirosławiec – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°20’46” 16°09’29”

Nieradzino Małe -a -ego jezioro Mirosławiec – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°20’22” 16°09’06”

Nierodek Mały -dka -ego staw Jasienica bielski śląskie 49°50’30” 18°50’14” Nierodek Wielki -dka -ego staw Jasienica bielski śląskie 49°50’36” 18°50’15” Nierostowo -a jezioro Konarzyny chojnicki pomorskie 53°54’16” 17°23’07” Nierybno -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°49’21” 17°33’48” Nierybno -a jezioro Barlinek – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 53°00’38” 15°08’12”

Page 230: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

230

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Nierzostowo -a jezioro Chmielno kartuski pomorskie 54°16’56” 18°00’56” Nierzym -mia jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°48’57” 15°21’48” Niesłysz -a jezioro Lubrza świebodziński lubuskie 52°14’11” 15°23’22” Nietoperek -rka jezioro Międzyrzecz –

obszar wiejski międzyrzecki lubuskie 52°24’46” 15°32’51”

Nietopersko -a jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°24’52” 15°33’15”

Niewiemko -a jezioro Czarnków czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°53’37” 16°46’23”

Niewierskie, Jezioro -ego, -a jezioro Brodnica brodnicki kujawsko-pomorskie 53°14’39” 19°17’50” Niewlino -a jezioro Drezdenko – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°46’20” 15°52’58”

Niewlino -a jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°33’00” 16°24’37”

Niezabyszewskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Bytów – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°07’50” 17°25’27”

Niezawodny Dolny, Staw

-ego -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’14” 17°29’38”

Niezawodny Górny, Staw

-ego -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’08” 17°29’54”

Niezgoda -y staw Żmigród – obszar wiejski

trzebnicki dolnośląskie 51°31’26” 17°03’28”

Nieżychowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Białośliwie pilski wielkopolskie 53°08’45” 17°09’07” Niklerz -a jezioro Trzcianne moniecki podlaskie 53°13’33” 22°36’57” Niskie Brodno -ego -a jezioro Brodnica – gm.

miejska brodnicki kujawsko-pomorskie 53°16’53” 19°22’47”

Page 231: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

231

Niskie Jezioro -ego -a jezioro Dubieniki gołdapski warmińsko- -mazurskie

54°15’25” 22°30’26”

Niskie Jezioro -ego -a jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°33’38” 20°22’27”

Niwa -y jezioro Brody żarski lubuskie 51°44’04” 14°50’33” Niwica -y stawy Trzebiel żarski lubuskie 51°34’26” 14°51’09” Niwka -i staw Jabłonna legionowski mazowieckie 52°21’45” 20°55’31” Niwskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kamień Krajeński –

obszar wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°35’54” 17°27’26”

Niżni Staw Staszica -ego -u Staszica jezioro Bukowina Tatrzańska

tatrzański małopolskie 49°11’50” 20°03’09”

Nogacz -a jezioro Sterdyń sokołowski mazowieckie 52°37’13” 22°21’22” Nogat -u jezioro Łasin – obszar

wiejski grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°34’56” 19°04’09”

Nory Nor stawy Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’19” 21°48’56” Nosal -a staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’14” 23°02’49” Noskowice -ic jezioro Brudzeń Duży płocki mazowieckie 52°40’34” 19°33’12” Noszka -i staw Skoczów – obszar

wiejski cieszyński śląskie 49°50’46” 18°47’15”

Notyst -u jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°54’19” 21°27’34”

Nowa Brzoza -ej -y staw Kochanowice lubliniecki śląskie 50°44’58” 18°43’12” Nowa Przyjaźń -ej -ni jezioro Żukowo – obszar

wiejski kartuski pomorskie 54°17’42” 18°23’40”

Nowa Trząska -ej -i staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’43” 19°20’21” Nowa Wola -ej -i staw Nagłowice jędrzejowski świętokrzyskie 50°39’25” 20°07’03” Nowakowski, Staw -ego, -u staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’24” 19°07’59” Nowaków Dół -owego Dołu staw Nowa Dęba – obszar

wiejski tarnobrzeski podkarpackie 50°29’47” 21°47’55”

Nowe Objezierze Wschodnie

-ego -a -ego jezioro Moryń – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°52’19” 14°19’38”

Page 232: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

232

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Nowe Objezierze Zachodnie

-ego -a -ego jezioro Moryń – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°52’16” 14°19’04”

Nowe Okno -ego -a staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’26” 21°49’51” Nowe Orle -ego -a jezioro Wejherowo wejherowski pomorskie 54°38’34” 18°08’30” Nowe Ramoty -ych -ot jezioro Łukta ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°49’24” 20°04’15”

Nowe Wycierówki -ych -wek staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°29’13” 22°57’11” Nowe Zajezierze -ego -a jezioro Łobez – obszar

wiejski łobeski zachodniopomorskie 53°34’40” 15°43’37”

Nowe, Jezioro -ego, -a jezioro Gniewkowo – obszar wiejski

inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°55’20” 18°28’12”

Nowe, Jezioro -ego, -a jezioro Torzym – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°17’44” 15°02’53”

Nowe, Jezioro -ego, -a jezioro Różan – obszar wiejski

makowski mazowieckie 52°54’17” 21°25’21”

Nowe, Jezioro -ego, -a staw Izbicko strzelecki opolskie 50°35’29” 18°10’29” Nowicnik -a staw Rozprza piotrkowski łódzkie 51°19’37” 19°37’04” Nowiec -wca jezioro Dolsk – obszar

wiejski śremski wielkopolskie 52°00’22” 17°07’30”

Nowina -y staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’50” 23°02’12” Nowińczyk -a staw Przeciszów oświęcimski małopolskie 50°00’41” 19°24’07” Nowodworskie, Jezioro -ego, -a jezioro Świebodzin – obszar

wiejski świebodziński lubuskie 52°20’03” 15°31’34”

Nowogardzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Nowogard – miasto goleniowski zachodniopomorskie 53°40’04” 15°06’14”

Page 233: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

233

Nowojasinieckie, Jezioro

-ego, -a jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°21’24” 18°02’00”

Nowokuźnicki, Staw -ego, -u staw Prószków opolski opolskie 50°35’57” 17°51’35” rezerwat florystyczny

Nowomiejski, Zalew -ego, -u zbiornik wodny (sztuczny)

Nowe Miasto płoński mazowiecki 52°39’36” 20°38’05”

Nowowarpieńska, Zatoka

-ej, -i zatoka Nowe Warpno – miasto

policki zachodniopomorskie 53°43’53” 14°17’12” część Zalewu Szczecińskiego

Nowowarpieńskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Nowe Warpno – miasto

policki zachodniopomorskie 53°42’39” 14°17’28” część jeziora znajduje się poza granicą Polski

Nowowiejskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zbąszyń – obszar wiejski

nowotomyski wielkopolskie 52°11’38” 15°53’33”

Nowoworowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°38’18” 16°06’10”

Nowy Dolny, Staw -ego -ego, -u staw Żmigród – obszar wiejski

trzebnicki dolnośląskie 51°28’43” 17°01’32”

Nowy Górniak -ego -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’50” 22°10’06” Nowy Górny, Staw -ego -ego, -u staw Żmigród – obszar

wiejski trzebnicki dolnośląskie 51°28’54” 17°02’09”

Nowy Grabowiec -ego -wca staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’02” 19°17’06” Nowy Mały, Staw -ego -ego, -u staw Chybie cieszyński śląskie 49°51’45” 18°48’32” Nowy Pierwszy, Staw -ego -ego, -u staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°22’42” 19°09’03” Nowy Rychlik -ego -a staw Miedźna pszczyński śląskie 49°57’42” 19°06’52” Nowy Spytkowski, Staw

-ego -ego, -u staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’08” 19°28’41”

Nowy Staw -ego -u staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°26’50” 17°25’37” Nowy Staw -ego -u staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°27’46” 17°28’52” Nowy Staw -ego -u staw Rejowiec Fabryczny chełmski lubelskie 51°08’29” 23°08’40” Nowy Staw -ego -u staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’50” 22°10’28” Nowy Staw -ego -u staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’49” 22°12’44” Nowy Staw -ego -u staw Gościeradów kraśnicki lubelskie 50°47’47” 21°58’00”

Page 234: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

234

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Nowy Staw -ego -u staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°29’58” 22°55’55” Nowy Staw -ego -u staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°30’15” 23°04’07” Nowy Staw -ego -u staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°21’55” 20°50’02” Nowy Staw -ego -u staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’17” 22°07’36” Nowy Staw -ego -u staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°44’02” 22°02’42” Nowy Staw -ego -u staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°45’50” 22°08’29” Nowy Staw -ego -u staw Słupsk słupski pomorskie 54°30’28” 16°56’13” Nowy Staw -ego -u staw Jaworzno – gm.

miejska Jaworzno – pow. grodzki

śląskie 50°09’14” 19°17’48”

Nowy Staw -ego -u staw Czerwionka- -Leszczyny – obszar wiejski

rybnicki śląskie 50°05’05” 18°43’08”

Nowy Świat Dolny -ego -u -ego staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’59” 17°23’24”

Nowy Świat Górny -ego -u -ego staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’50” 17°23’59”

Nowy Wielki, Staw -ego -ego, -u staw Chybie cieszyński śląskie 49°51’42” 18°49’01” Nowy Witold -ego -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’38” 22°09’28” Nowy Władysław -ego -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’01” 22°09’49” Nowy Wolno, Staw -ego Wolno, -u staw Węgliniec – obszar

wiejski zgorzelecki dolnośląskie 51°19’13” 15°14’49”

Nowy, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’54” 17°32’16”

Nowy, Staw -ego, -u staw Kluki bełchatowski łódzkie 51°21’31” 19°13’04”

Page 235: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

235

Nowy, Staw -ego, -u staw Przedbórz – obszar wiejski

radomszczański łódzkie 51°09’10” 19°57’42”

Nowy, Staw -ego, -u staw Aleksandrów Łódzki – obszar wiejski

zgierski łódzkie 51°48’31” 19°12’35”

Nowy, Staw -ego, -u staw Nowe Miasto nad Pilicą – obszar wiejski

grójecki mazowieckie 51°37’55” 20°38’55”

Nowy, Staw -ego, -u staw Dąbrowa opolski opolskie 50°39’06” 17°41’11” Nowy, Staw -ego, -u staw Gródek białostocki podlaskie 53°08’02” 23°36’56” Nowy, Staw -ego, -u staw Jasienica bielski śląskie 49°50’08” 18°50’12” Nowy, Staw -ego, -u staw Bojszowy bieruńsko-lędziński śląskie 50°03’24” 19°07’53” Nowy, Staw -ego, -u staw Ciasna lubliniecki śląskie 50°45’26” 18°40’21” Nowy, Staw -ego, -u staw Lubliniec lubliniecki śląskie 50°39’17” 18°37’58” Nowy, Staw -ego, -u staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°21’43” 20°43’40” Nowy, Staw -ego, -u staw Oksa jędrzejowski świętokrzyskie 50°43’05” 20°06’00” Nowy, Staw -ego, -u staw Sośnie ostrowski wielkopolskie 51°28’04” 17°32’49” Nowy, Staw -ego, -u staw Kobyla Góra ostrzeszowski wielkopolskie 51°21’08” 17°43’59” Nożegary -ar jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°03’49” 23°29’31” Nożyce -yc jezioro Świętajno szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°37’21” 21°11’34”

Nożynko -a jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°19’27” 17°27’32” Nury Nur jezioro Puławy puławski lubelskie 51°30’18” 21°53’18” Nyskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Nysa – obszar wiejski

nyski opolskie 50°26’56” 17°15’16”

Nysna -ej staw Wilamowice – obszar wiejski

bielski śląskie 49°54’18” 19°06’20”

Oberek -rka staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’16” 23°16’01” Obierowo -a jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°04’01” 17°04’23”

Page 236: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

236

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Obież -a jezioro Ostróda ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°37’37” 20°07’13”

Objezierze -a jezioro Krzęcin choszczeński zachodniopomorskie 53°04’46” 15°32’55” Oblica -y jezioro Biały Bór – obszar

wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°58’02” 16°48’38”

Obłęskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kępice – obszar wiejski

słupski pomorskie 54°14’36” 16°55’03”

Obora -y staw Nowe Miasto nad Pilicą – obszar wiejski

grójecki mazowieckie 51°37’21” 20°38’36”

Oborowy, Staw -ego, -u staw Nadarzyn pruszkowski mazowieckie 52°05’22” 20°50’30” Oborskie, Jezioro -ego, -a jezioro Chrostkowo lipnowski kujawsko-pomorskie 52°59’28” 19°13’01” Obradowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Parczew – obszar

wiejski parczewski lubelskie 51°35’19” 22°52’30”

Obrowo -a jezioro Kęsowo tucholski kujawsko-pomorskie 53°34’52” 17°40’38” Obrowo -a jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°15’29” 17°36’15” Obrowo Małe -a -ego jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°15’38” 17°35’10” Obrzańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wolsztyn – obszar

wiejski wolsztyński wielkopolskie 52°03’00” 16°02’57”

Ochódzienko -a jezioro Szczytno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°36’47” 21°03’38”

Ocypel -pla jezioro Lubichowo starogardzki pomorskie 53°48’04” 18°18’16” Ocypelek -lka jezioro Lubichowo starogardzki pomorskie 53°48’24” 18°17’21” Oczko -a jezioro Bledzew międzyrzecki lubuskie 52°29’40” 15°25’59”

Page 237: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

237

Oczko -a jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°24’30” 15°36’18”

Oczko -a jezioro Rzepin – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°19’15” 14°45’43”

Oczko -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°03’59” 17°05’04”

Oczko -a jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°04’20” 17°52’20” Oczko -a jezioro Smołdzino słupski pomorskie 54°37’47” 17°17’06” Oczko -a jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°33’33” 20°23’11”

Oczko -a jezioro Stawiguda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°39’23” 20°31’56”

Oczko -a jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°42’43” 21°39’10”

Oczko -a jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°35’08” 21°33’15”

Oczko -a staw Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°31’03” 20°51’18”

Oczko -a jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°33’52” 20°37’20”

Oczko -a jezioro Ińsko – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°26’20” 15°35’19”

Oczko -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°47’59” 16°45’38” Oczko -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°26’26” 16°24’37” Oczko Duże -a -ego jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°03’26” 17°59’55” Oczko Małe -a -ego jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°03’20” 18°00’12” Oćwieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Gąsawa żniński kujawsko-pomorskie 52°44’46” 17°48’41” jezioro składa się

z dwóch części: Jeziora Oćwieckiego Wschodniego i Jeziora Oćwieckiego Zachodniego

Odnoga -i jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°24’48” 17°55’59”

Page 238: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

238

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Odrodzone, Jezioro -ego, -a jezioro Staszów – miasto staszowski świętokrzyskie 50°33’58” 21°13’03” Odrożyn -a staw Krzywda łukowski lubelskie 51°47’51” 22°09’03” Odrzańska Ławica -ej -y mielizna 54°20’00” 14°25’00” Odrzygoszcz -y jezioro Ośno Lubuskie –

obszar wiejski słubicki lubuskie 52°27’52” 14°48’20”

Odrzykoń -nia staw Herby lubliniecki śląskie 50°42’55” 18°49’23” Odstawnik -a staw Zduny – obszar

wiejski krotoszyński wielkopolskie 51°39’00” 17°19’42”

Ogardzka Odnoga -ej -i jezioro Strzelce Krajeńskie – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°56’45” 15°37’37” część jez. Osiek

Ogonowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Młynarze makowski mazowieckie 52°56’41” 21°25’41” Ogórki -ów jezioro Puńsk sejneński podlaskie 54°13’55” 23°14’39” Ogórkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Bytów – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°06’10” 17°24’55”

Ogrodowe, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°36’49” 15°55’42”

Ogrodowy Staw -ego -u staw Dębe Wielkie miński mazowieckie 52°10’49” 21°28’06” Ogród -odu staw Przedbórz – obszar

wiejski radomszczański łódzkie 51°08’44” 19°58’08”

Ogród -odu staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’39” 21°48’58” Ogród -odu staw Nowe Miasto nad

Pilicą – obszar wiejski

grójecki mazowieckie 51°37’04” 20°38’40”

Ojciec Ojca staw Nowe Miasto nad Pilicą – obszar wiejski

grójecki mazowieckie 51°38’15” 20°38’39”

Page 239: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

239

Ojcowski, Staw -ego, -u staw Brzeźnica wadowicki małopolskie 49°58’02” 19°38’46” Ojczyk -a staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°24’43” 20°50’11” Okarpiec -pca jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°41’25” 18°27’36” Okienko -a jezioro Sieraków – obszar

wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°37’02” 16°04’16”

Okierskie, Jezioro -ego, -a jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°38’27” 17°58’44” Oklinek -nka jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°19’50” 22°49’41” Okmin -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°09’17” 22°49’38” Okminek -nka jezioro Filipów suwalski podlaskie 54°10’01” 22°48’06” Okniska -isk staw Wierzchosławice tarnowski małopolskie 50°02’56” 20°49’18” Okno -a jezioro Łomża łomżyński podlaskie 53°06’57” 22°12’33” Okno -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°15’54” 17°49’51” Oko -a jezioro Międzyrzecz –

obszar wiejski międzyrzecki lubuskie 52°26’15” 15°31’44”

Oko -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°45’53” 22°08’16” Okole -a jezioro Zbójna łomżyński podlaskie 53°11’55” 21°45’43” Okole Wielkie -a -ego jezioro Czaplinek – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°34’27” 16°05’12”

Okolica -y jezioro Myślibórz – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°59’46” 14°51’07”

Okomin -a jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°30’16” 20°18’25”

Okonek -nka jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°23’08” 19°24’25” Okonek -nka jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°23’54” 17°50’48” Okonek -nka jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°26’00” 19°24’20”

Okonie -i jezioro Godkowo elbląski warmińsko- -mazurskie

54°01’22” 19°58’04”

Okonie, Jezioro -ego, -a jezioro Bytów – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°06’41” 17°30’16”

Okonie, Jezioro -ego, -a jezioro Golczewo – miasto kamieński zachodniopomorskie 53°49’32” 14°57’59” Okoniewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Borzytuchom bytowski pomorskie 54°12’53” 17°21’40”

Page 240: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

240

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Okonin -a jezioro Ciechocin golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°04’43” 18°57’19” Okonin -a jezioro Brzuze rypiński kujawsko-pomorskie 53°00’56” 19°14’12” Okoninek -nka jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°35’42” 18°01’53” Okonino -a jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°35’23” 18°01’19” Okonińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°27’54” 17°56’42” Okonińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Śliwice tucholski kujawsko-pomorskie 53°41’10” 18°05’18” Okoniowe, Jezioro -ego, -a jezioro Piła pilski wielkopolskie 53°11’12” 16°48’09” Okoniówek -wka jezioro Osieczna starogardzki pomorskie 53°48’56” 18°11’56” Okoniówko -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°01’30” 17°34’21” Okoń Duży -nia -ego jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°26’29” 15°54’20”

Okoń Mały -nia -ego jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°42’51” 17°25’26” Okoń Mały -nia -ego jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°26’45” 15°54’00”

Okońskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gruta grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°26’37” 18°53’37” Okółko -a jezioro Czaplinek – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°34’30” 16°06’15”

Okółko -a jezioro Widuchowa gryfiński zachodniopomorskie 53°08’32” 14°29’13” Okółko -a jezioro Manowo koszaliński zachodniopomorskie 54°07’54” 16°21’33” Okra -y jezioro Drawsko Pomorskie

– miasto drawski zachodniopomorskie 53°30’49” 15°49’19”

Okrąglak -a jezioro Pobiedziska – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°24’57” 17°21’38”

Okrąglaki -ów staw Wodzisław Śląski wodzisławski śląskie 49°59’55” 18°25’20” Okrąglica -y staw Ryki – miasto rycki lubelskie 51°36’24” 21°53’33”

Page 241: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

241

Okrąglica -y jezioro Dąbrówno ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°23’40” 20°03’57”

Okrągłe Jezioro -ego -a jezioro Srokowo kętrzyński warmińsko- -mazurskie

54°09’04” 21°30’53”

Okrągłe Jezioro -ego -a jezioro Pasym – obszar wiejski

szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°39’40” 20°53’29”

Okrągłe, Jezioro -ego, -a jezioro Śliwice tucholski kujawsko-pomorskie 53°38’57” 18°04’41” Okrągłe, Jezioro -ego, -a staw Babice chrzanowski małopolskie 50°01’53” 19°29’11” Okrągłe, Jezioro -ego, -a jezioro Bakałarzewo suwalski podlaskie 54°03’25” 22°42’06” Okrągłe, Jezioro -ego, -a jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°16’02” 22°54’22” Okrągłe, Jezioro -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°01’14” 23°01’24” Okrągłe, Jezioro -ego, -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°55’52” 17°22’44” Okrągłe, Jezioro -ego, -a jezioro Kalinowo ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°48’02” 22°37’49”

Okrągłe, Jezioro -ego, -a jezioro Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

53°59’28” 21°39’59”

Okrągłe, Jezioro -ego, -a jezioro Wydminy giżycki warmińsko- -mazurskie

53°52’54” 21°59’45”

Okrągłe, Jezioro -ego, -a jezioro Dąbrówno ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°25’18” 20°01’13”

Okrągłe, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°33’08” 15°57’02”

Okrągłe, Jezioro -ego, -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°04’51” 15°47’07” Okrągłe, Jezioro -ego, -a jezioro Wierzchowo drawski zachodniopomorskie 53°28’59” 16°04’27” Okrągłe, Jezioro -ego, -a jezioro Gryfino – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 53°17’23” 14°35’29”

Okrągły, Staw -ego, -u staw Skoczów – obszar wiejski

cieszyński śląskie 49°51’07” 18°46’56”

Okrągły, Staw -ego, -u staw Pawłowice pszczyński śląskie 49°56’05” 18°44’33” Okręglik -a jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°48’01” 17°42’49”

Okręt -u staw Domaniewice łowicki łódzkie 52°02’47” 19°50’51”

Page 242: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

242

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Okręt Dolny -u -ego staw Ryki – miasto rycki lubelskie 51°36’34” 21°54’12” Okręt Górny -u -ego staw Ryki – miasto rycki lubelskie 51°36’38” 21°54’58” Okrężyte, Jezioro -ego, -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°05’27” 17°57’10” Okrzeja -ei jezioro Węgorzyno – obszar

wiejski łobeski zachodniopomorskie 53°36’45” 15°21’22”

Okulary -ów jeziora Łabiszyn – obszar wiejski

żniński kujawsko-pomorskie 52°55’42” 17°51’20”

Okulary -ów stawy Skulsk koniński wielkopolskie 52°27’58” 18°16’35” Okunie -a jezioro Trzcianka – miasto czarnkowsko-

-trzcianecki wielkopolskie 53°03’37” 16°28’28”

Okunie, Jezioro -ego, -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°03’35” 17°30’54” Okunie, Jezioro -ego, -a jezioro Ińsko – obszar

wiejski stargardzki zachodniopomorskie 53°23’35” 15°29’57”

Okuniewiec -wca jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°07’06” 22°59’00” Okuniewko -a jezioro Kartuzy – obszar

wiejski kartuski pomorskie 54°25’10” 17°58’53”

Okuniewko -a jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°20’58” 18°01’21”

Okuniewo -a jezioro Giby sejneński podlaskie 54°01’26” 23°18’26” Okuniewo -a jezioro Szemud wejherowski pomorskie 54°29’11” 18°16’22” Okuninek -nka jezioro Grodziczno nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°21’19” 19°47’00”

Okuninek -nka jezioro Mirosławiec – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°20’13” 16°10’12”

Page 243: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

243

Okuninko -a jezioro Drawsko czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°47’30” 16°07’27”

Okunino -a jezioro Barlinek – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°56’15” 15°14’34”

Okunińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°04’10” 16°57’22”

Okunkowo -a jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°18’02” 18°15’12”

Okuńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wieliszew legionowski mazowieckie 52°26’19” 20°45’25” Ola -i staw Ciasna lubliniecki śląskie 50°45’14” 18°38’08” Olbrachta, Jezioro Olbrachta, -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°49’17” 17°31’44” Olbrzymi Staw -ego -u staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°22’17” 20°50’35” Olchowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Osina goleniowski zachodniopomorskie 53°39’13” 15°03’20” Olchowy Zrąb -ego Zrębu jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°25’48” 18°04’06” Olchowy, Staw -ego, -u staw Przemków – obszar

wiejski polkowicki dolnośląskie 51°33’16” 15°47’58”

Olecko Małe -a -ego jezioro Olecko – obszar wiejski

olecki warmińsko- -mazurskie

53°59’27” 22°32’10”

Olecko Wielkie -a -ego jezioro Olecko – miasto olecki warmińsko- -mazurskie

54°03’27” 22°29’42”

Oleczno -a jezioro Bobrowo brodnicki kujawsko-pomorskie 53°17’37” 19°17’12” Olempin -a staw Krzywda łukowski lubelskie 51°48’02” 22°09’11” Oleńka -i staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’11” 22°11’12” Oleś -sia staw Skołyszyn jasielski podkarpackie 49°46’27” 21°16’31” Olszak -a staw Sośnie ostrowski wielkopolskie 51°28’33” 17°31’27” Olszanowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rzeczenica człuchowski pomorskie 53°40’49” 17°08’55” Olszewki -wek jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°55’25” 17°15’08” Olszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wieliszew legionowski mazowieckie 52°27’53” 20°49’43” Olszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Olecko – obszar

wiejski olecki warmińsko-

-mazurskie 54°04’31” 22°23’06”

Olszowiec -wca staw Zator – obszar wiejski

oświęcimski małopolskie 50°01’08” 19°28’25”

Page 244: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

244

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Olszowy Staw -ego -u staw Dębe Wielkie miński mazowieckie 52°10’40” 21°27’20” Olszowy, Staw -ego, -u staw Niemodlin – obszar

wiejski opolski opolskie 50°36’17” 17°37’25”

Olszyna -y staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°02’05” 19°20’54” Olszyna -y staw Żabia Wola grodziski mazowieckie 51°58’29” 20°37’10” Olszyna -y staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°24’29” 20°50’03” Olszyna -y staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°09’39” 22°06’37” Olszyna -y staw Kochanowice lubliniecki śląskie 50°43’40” 18°41’57” Olszyna Dolna -y -ej staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’24” 23°02’34” Olszyna Górna -y -ej staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’22” 23°02’47” Olszynioki -ów stawy Pawłowice pszczyński śląskie 49°54’53” 18°38’23” Olszynka -i staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°30’15” 22°55’58” Olszynka -i staw Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°34’21” 17°47’07” Olszynki -ek staw Ryki – miasto rycki lubelskie 51°36’38” 21°56’06” Olszynowy Staw -ego -u staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’31” 22°06’07” Olszynowy, Staw -ego, -u staw Lipowiec Kościelny mławski mazowieckie 53°03’39” 20°13’08” Olszyny -yn staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’17” 22°05’09” Olusia -i staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’19” 19°08’46” Ołobockie, Jezioro -ego, -a jezioro Skąpe świebodziński lubuskie 52°12’34” 15°26’46” Ołów -owia jezioro Ryn – obszar wiejski giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°56’44” 21°33’26”

Ołówka -i jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°52’50” 22°21’48”

Page 245: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

245

Omłunek -nka jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°47’52” 20°46’19”

Omulew -lwi jezioro Nidzica – obszar wiejski

nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°29’30” 20°33’20”

Omułówek -wka jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°05’05” 23°05’32” Opalczysko -a jezioro Grudziądz grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°24’52” 18°47’37” Opaleń -nia jezioro Izabelin warszawski zachodni mazowieckie 52°17’56” 20°51’48” Oparzno -a jezioro Świdwin świdwiński zachodniopomorskie 53°45’57” 15°41’11” Opatówek -wka jezioro Bobolice – obszar

wiejski koszaliński zachodniopomorskie 53°56’01” 16°37’36”

Opławiec -wca jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°09’45” 17°35’30” Oporzyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wągrowiec wągrowiecki wielkopolskie 52°55’33” 17°09’33” Orawski Duży Stawek -ego -ego

-wku jezioro Lipnica Wielka nowotarski małopolskie 49°34’17” 19°33’07”

Orawski Mały Stawek -ego -ego -wku

jezioro Lipnica Wielka nowotarski małopolskie 49°33’56” 19°31’54”

Orawskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Jabłonka nowotarski małopolskie 49°27’19” 19°38’08”

Orchowe, Jezioro -ego, -a jezioro Wolsztyn – obszar wiejski

wolsztyński wielkopolskie 52°00’12” 15°58’22”

Orchowo -a jezioro Włodawa włodawski lubelskie 51°29’25” 23°34’26” Orchowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Orchowo słupecki wielkopolskie 52°29’41” 18°00’30” Ordynacki Drugi, Staw -ego -ego, -u staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°43’52” 22°03’50” Ordynacki Pierwszy, Staw

-ego -ego, -u staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°43’54” 22°04’44”

Orkusz -a jezioro Prabuty – obszar wiejski

kwidzyński pomorskie 53°47’28” 19°07’55”

Orle Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°19’57” 15°59’24”

Orle Wielkie, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Mirosławiec – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°21’04” 16°00’13”

Page 246: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

246

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Orle, Jezioro -ego, -a jezioro Płaska augustowski podlaskie 53°54’30” 23°15’47” Orle, Jezioro -ego, -a jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°01’05” 17°04’00” rezerwat

florystyczny Orli Przesmyk -ego -u cieśnina Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°26’44” 14°35’50”

Orliczko -a jezioro Pniewy – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°36’46” 16°19’46”

Orlik -a staw Zambrów zambrowski podlaskie 53°01’53” 22°12’52” Orło -a jezioro Ryn – obszar wiejski giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°57’47” 21°34’03”

Orłowiec -wca staw Zator – obszar wiejski

oświęcimski małopolskie 50°00’47” 19°28’26”

Orłowo -a jezioro Mirosławiec – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°23’15” 16°02’45”

Orłowo Małe -a -ego jezioro Nidzica – obszar wiejski

nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°27’22” 20°28’02” rezerwat gadów

Orłowo Wielkie -a -ego jezioro Nidzica – obszar wiejski

nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°27’24” 20°27’40”

Orłowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wielgie lipnowski kujawsko-pomorskie 52°45’51” 19°16’38” Orny, Staw -ego, -u staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 49°59’40” 19°14’07” Orzechowo -a jezioro Rzeczenica człuchowski pomorskie 53°41’41” 17°10’22” Orzechowo -a jezioro Szemud wejherowski pomorskie 54°25’58” 18°19’49” Orzechowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Radomyśl nad

Sanem stalowowolski podkarpackie 50°44’24” 21°52’47”

Orzeł Orła staw Stopnica buski świętokrzyskie 50°29’07” 20°58’08”

Page 247: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

247

Orzepowicki, Zbiornik -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Rybnik – gm. miejska

Rybnik – pow. grodzki

śląskie 50°07’06” 18°31’44”

Orzyc -a jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°49’31” 20°44’16”

Orzycek -cka jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°49’21” 20°44’47”

Orzysz -a jezioro Orzysz – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°49’59” 22°01’35”

Osa -y jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°42’05” 19°33’39”

Osetna -y jezioro Piątnica łomżyński podlaskie 53°08’46” 22°08’33” Osetno -a jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°26’00” 19°18’39”

Osiecka, Mielizna -ej, -y mielizna Świnoujście – gm. miejska

Świnoujście – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°48’00” 14°18’00” część Zalewu Szczecińskiego

Osieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Obrowo toruński kujawsko-pomorskie 52°55’17” 18°47’05” Osieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Osiek – miasto staszowski świętokrzyskie 50°30’09” 21°27’02” Osiecko -a jezioro Borzytuchom bytowski pomorskie 54°13’48” 17°23’41” Osieczyska -ysk staw Padew Narodowa mielecki podkarpackie 50°23’30” 21°33’40” Osiek -a jezioro Dobiegniew – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°57’10” 15°40’59”

Osiek -a jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°59’07” 15°42’03”

Osiek -a jezioro Węgorzewo – obszar wiejski

węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°16’11” 21°33’06”

Osieniewko -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°02’00” 17°34’20” Osiołek -łka jezioro Wydminy giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°54’30” 21°59’52”

Oskowo -a jezioro Cewice lęborski pomorskie 54°23’41” 17°40’27” Osłonińskie Górskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Przemęt wolsztyński wielkopolskie 51°56’36” 16°13’58”

Osoria -ii staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°22’45” 19°08’53”

Page 248: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

248

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Osowiec -wca zbiornik wodny (sztuczny)

Trzebinia – obszar wiejski

chrzanowski małopolskie 50°12’15” 19°28’06”

Osowiec -wca staw Pszczyna – obszar wiejski

pszczyński śląskie 50°02’34” 18°57’13”

Osowo -a jezioro Cewice lęborski pomorskie 54°29’26” 17°48’38” Osowo Duże -a -ego jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°58’47” 17°22’37” Osowski, Staw -ego, -u staw Łyszkowice łowicki łódzkie 52°01’38” 19°52’42” Osowskie Jezioro -ego -a jezioro Żukowo – obszar

wiejski kartuski pomorskie 54°26’28” 18°26’45”

Osowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kołczygłowy bytowski pomorskie 54°06’21” 17°14’26” Ostaszowski, Staw -ego, -u staw Przemków – obszar

wiejski polkowicki dolnośląskie 51°32’55” 15°48’48”

Ostatni Staw -ego -u staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’18” 22°09’13” Ostatni Staw -ego -u staw Gościeradów kraśnicki lubelskie 50°47’48” 21°57’19” Ostatni Staw -ego -u staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°29’09” 23°16’09” Ostatni Staw -ego -u staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°43’56” 22°02’14” Ostatni, Staw -ego, -u staw Oksa jędrzejowski świętokrzyskie 50°42’53” 20°06’56” Ostrołęckie, Jezioro -ego, -a jezioro Samborzec sandomierski świętokrzyskie 50°37’32” 21°41’05” Ostrołęka -i zatoka Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°27’27” 14°37’13” część jez. Dąbie

Ostromierz -a jezioro Brzozie brodnicki kujawsko-pomorskie 53°18’22” 19°41’04” Ostronek -nka jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°01’58” 17°19’53” Ostronko -a jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°04’55” 17°43’26”

Page 249: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

249

Ostrowąs -a jezioro Aleksandrów Kujawski

aleksandrowski kujawsko-pomorskie 52°49’45” 18°42’10”

Ostrowica -y jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°56’09” 15°43’02”

Ostrowica Mała -y -ej jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°56’17” 15°43’56”

Ostrowickie Jezioro -ego -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°17’42” 17°43’31” Ostrowickie, Jezioro -ego, -a jezioro Brzuze rypiński kujawsko-pomorskie 53°03’41” 19°17’38” Ostrowicko -a jezioro Sulęcin – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°23’00” 15°10’08”

Ostrowiec -wca jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 53°05’01” 15°49’36”

Ostrowiec -wca jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°27’03” 15°42’59”

Ostrowiec -wca jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°37’43” 15°56’44” Ostrowiec -wca jezioro Malechowo sławieński zachodniopomorskie 54°16’46” 16°41’21” Ostrowiec -wca jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°17’52” 16°31’17” Ostrowieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Dębno – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 52°49’05” 14°46’41”

Ostrowieczno -a jezioro Dolsk – obszar wiejski

śremski wielkopolskie 51°59’13” 17°06’42”

Ostrowin -a jezioro Ostróda ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°39’22” 20°04’14”

Ostrowite Jezioro -ego -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°12’24” 17°49’33” Ostrowite, Jezioro -ego, -a jezioro Golub-Dobrzyń golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°08’34” 18°57’48” Ostrowite, Jezioro -ego, -a jezioro Lipno lipnowski kujawsko-pomorskie 52°46’51” 19°08’31” Ostrowite, Jezioro -ego, -a jezioro Lniano świecki kujawsko-pomorskie 53°30’24” 18°09’22” Ostrowite, Jezioro -ego, -a jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°49’08” 15°20’47” Ostrowite, Jezioro -ego, -a jezioro Dobiegniew – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 53°05’02” 15°58’25”

Ostrowite, Jezioro -ego, -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°47’54” 17°35’44” Ostrowite, Jezioro -ego, -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°38’43” 17°38’57”

Page 250: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

250

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Ostrowite, Jezioro -ego, -a jezioro Czersk – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°45’06” 18°01’34”

Ostrowite, Jezioro -ego, -a jezioro Konarzyny chojnicki pomorskie 53°54’33” 17°26’40” Ostrowite, Jezioro -ego, -a jezioro Zblewo starogardzki pomorskie 53°52’44” 18°16’27” Ostrowite, Jezioro -ego, -a jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°25’44” 19°16’49”

Ostrowite, Jezioro -ego, -a jezioro Trzemeszno – obszar wiejski

gnieźnieński wielkopolskie 52°31’04” 17°52’35”

Ostrowite, Jezioro -ego, -a jezioro Ostrowite słupecki wielkopolskie 52°23’00” 18°03’47” Ostrowite, Jezioro -ego, -a jezioro Złotów złotowski wielkopolskie 53°18’06” 17°12’25” Ostrowo -a jezioro Mrocza – obszar

wiejski nakielski kujawsko-pomorskie 53°14’08” 17°38’26”

Ostrowo -a jezioro Więcbork – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°22’01” 17°22’54”

Ostrowo -a jezioro Wolin – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°49’32” 14°41’56”

Ostrowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gniewkowo – obszar wiejski

inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°51’28” 18°22’08”

Ostrowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Jeziora Wielkie mogileński kujawsko-pomorskie 52°31’42” 18°07’25” Ostrowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sulęcin – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°24’25” 15°07’22”

Ostrów -owa jezioro Brodnica brodnicki kujawsko-pomorskie 53°16’25” 19°26’49” Ostrów -owa jezioro Chojna – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 52°56’27” 14°19’15”

Ostrówek -wka staw Babice chrzanowski małopolskie 50°02’10” 19°28’41”

Page 251: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

251

Ostrówek -wka stawy Wyrzysk – obszar wiejski

pilski wielkopolskie 53°06’08” 17°21’04”

Ostrówieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Gąsawa żniński kujawsko-pomorskie 52°49’40” 17°51’28” Ostrówko -a jezioro Gołdap – obszar

wiejski gołdapski warmińsko-

-mazurskie 54°18’39” 22°24’43”

Ostrzyckie Jezioro -ego -a jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°15’04” 18°06’42”

Osty -ów jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°03’19” 17°49’32” Osuszno -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°05’51” 17°56’35” Osuszyno -a jezioro Chmielno kartuski pomorskie 54°22’10” 18°04’19” Oszczywilk -a jezioro Golub-Dobrzyń golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°08’33” 18°57’15” Oszust -a staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’59” 19°08’17” Ościanek -nka jezioro Śliwice tucholski kujawsko-pomorskie 53°42’54” 18°02’14” Ośmiomorgowy Drugi, Staw

-ego -ego, -u staw Dalików poddębicki łódzkie 51°50’32” 19°06’34”

Ośmiomorgowy Trzeci, Staw

-ego -ego, -u staw Dalików poddębicki łódzkie 51°50’42” 19°06’26”

Ośna -y jezioro Tuchola – obszar wiejski

tucholski kujawsko-pomorskie 53°41’43” 18°00’22”

Ośno -a jezioro Wolsztyn – obszar wiejski

wolsztyński wielkopolskie 52°01’32” 15°59’02”

Oświn -a jezioro Węgorzewo – obszar wiejski

węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°17’51” 21°34’05”

Otalżynko -a jezioro Szemud wejherowski pomorskie 54°26’36” 18°12’59” Otalżyno -a jezioro Szemud wejherowski pomorskie 54°26’34” 18°12’15” Otchłań -ni staw Teresin sochaczewski mazowieckie 52°12’34” 20°20’25” Otmuchowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Otmuchów – miasto nyski opolskie 50°27’49” 17°06’35”

Otnoga -i jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°19’30” 17°37’24” Otok -a jezioro Zbójna łomżyński podlaskie 53°11’40” 21°45’49” Otomińskie Jezioro -ego -a jezioro Kolbudy gdański pomorskie 54°18’56” 18°30’07”

Page 252: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

252

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Otwockie, Jezioro -ego, -a jezioro Karczew – obszar wiejski

otwocki mazowieckie 52°02’38” 21°14’22”

Owiecko -a jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°27’34” 15°32’58”

Owieczki -czek jezioro Łubowo gnieźnieński wielkopolskie 52°33’06” 17°26’57” Owieczkowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Golub-Dobrzyń golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°08’40” 19°01’59”

Ożewo -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°08’52” 22°48’38” Ożóg -oga staw Mycielin kaliski wielkopolskie 52°00’19” 18°11’53” Ósemka -i staw Jedlińsk radomski mazowieckie 51°30’06” 21°07’18” Ósemka -i jezioro Pobiedziska – obszar

wiejski poznański wielkopolskie 52°25’45” 17°22’13”

Pachlówka -i staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’16” 22°13’12” Pacowe Stawy -ych -ów staw Chełm Śląski bieruńsko-lędziński śląskie 50°07’34” 19°10’52” Pacynowo -a jezioro Myślibórz – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 52°57’19” 14°48’05”

Paczkowski, Zalew -ego, -u zbiornik wodny (sztuczny)

Paczków – obszar wiejski

nyski opolskie 50°28’51” 16°58’21”

Paderewski Dolny, Staw

-ego -ego, -u staw Sterdyń sokołowski mazowieckie 52°33’33” 22°20’56”

Paderewski Górny, Staw

-ego -ego, -u staw Sterdyń sokołowski mazowieckie 52°33’26” 22°20’43”

Page 253: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

253

Pajerskie, Jezioro -ego, -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 53°59’54” 16°51’21”

Pajtuńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°43’43” 20°43’09”

Pakawskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wronki – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°40’54” 16°14’06”

Paklicko Małe -a -ego jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°22’12” 15°27’14”

Paklicko Wielkie -a -ego jezioro Świebodzin – obszar wiejski

świebodziński lubuskie 52°19’37” 15°29’29”

Pakoskie Południowe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Janikowo – obszar wiejski

inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°42’04” 18°06’47” część Jeziora Pakoskiego

Pakoskie Północne, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Janikowo – obszar wiejski

inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°46’02” 18°05’24” część Jeziora Pakoskiego

Pakoskie, Jeziora -ich, -or jeziora Janikowo – miasto inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°43’19” 18°06’02” trzy jeziora: Jezioro Pakoskie Południowe (Trląg), Jezioro Pakoskie Północne (Janikoskie) i Bronisław

Pakosz -a staw Kobyla Góra ostrzeszowski wielkopolskie 51°22’12” 17°43’47” Palaczy, Staw Palaczy, -u staw Jasienica bielski śląskie 49°51’22” 18°50’36” Palczowiec -wca staw Zator – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 49°59’58” 19°28’21”

Palenickie, Jezioro -ego, -a jezioro Stężyca rycki lubelskie 51°35’06” 21°44’32” Palędzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Mogilno – obszar

wiejski mogileński kujawsko-pomorskie 52°39’39” 17°49’41”

Palgórz -orza jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°57’46” 17°52’41” Palisowo -a staw Wohyń radzyński lubelskie 51°47’27” 22°50’05” Palmowe, Stawy -ych, -ów stawy Węgliniec – obszar

wiejski zgorzelecki dolnośląskie 51°20’22” 15°11’23”

Palowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°19’44” 15°42’16”

Page 254: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

254

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Paluszek -szka zatoka Węgorzewo – obszar wiejski

węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°11’26” 21°45’02” zatoka jez. Święcajty

Pałacowy, Staw -ego, -u staw Kock – obszar wiejski

lubartowski lubelskie 51°37’50” 22°26’07”

Pałsznik -a jezioro Wejherowo wejherowski pomorskie 54°31’59” 18°14’37” Pamer -a jezioro Wydminy giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°55’18” 22°00’23”

Pamerek -rka jezioro Wydminy giżycki warmińsko- -mazurskie

53°54’47” 21°59’57”

Pamiątkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Szamotuły – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°32’32” 16°41’13”

Panama -y staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’26” 21°49’03” Pancerz -a jezioro Dąbrówno ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°24’38” 20°02’22”

Panewka -i staw Piotrków Kujawski – obszar wiejski

radziejowski kujawsko-pomorskie 52°31’24” 18°29’24”

Pani, Jezioro Pani, -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°57’53” 18°16’48” Panieńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pełczyce – miasto choszczeński zachodniopomorskie 53°02’37” 15°17’47” Paniewo -a jezioro Płaska augustowski podlaskie 53°54’15” 23°17’43” Pańska Buchta -ej -y zatoka Jeleniewo suwalski podlaskie 54°13’10” 22°58’23” zatoka jez. Szelment

Wielki Pańska Łąka -ej -i staw Nowa Dęba – obszar

wiejski tarnobrzeski podkarpackie 50°29’31” 21°46’12”

Pańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dubienka chełmski lubelskie 51°02’40” 23°54’03” Pańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Drawno – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 53°17’47” 15°42’12”

Page 255: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

255

Papiernia -i staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°22’44” 19°09’20” Papierok -a staw Żory – gm. miejska Żory – pow. grodzki śląskie 50°02’41” 18°37’08” Papowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Papowo Biskupie chełmiński kujawsko-pomorskie 53°15’19” 18°33’13” Papówek -wka jezioro Kisielice – obszar

wiejski iławski warmińsko-

-mazurskie 53°33’40” 19°16’18”

Papówko -a jezioro Jabłonowo Pomorskie – obszar wiejski

brodnicki kujawsko-pomorskie 53°27’03” 19°14’06”

Paprocańskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Tychy – gm. miejska Tychy – pow. grodzki śląskie 50°05’01” 18°58’54”

Paproteckie, Jezioro -ego, -a jezioro Miłki giżycki warmińsko- -mazurskie

53°55’29” 21°48’20”

Paprzyca -y jezioro Krzęcin choszczeński zachodniopomorskie 53°01’10” 15°32’35” Paprzyca Mała -y -ej jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°01’01” 15°32’45” Paprzyca Średnia -y -ej jezioro Krzęcin choszczeński zachodniopomorskie 53°01’28” 15°32’53” Paprzyce -yc staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’24” 21°49’12” Paradaska -i staw Ożarów – obszar

wiejski opatowski świętokrzyskie 50°48’52” 21°39’59”

Park -u staw Nowe Miasto nad Pilicą – obszar wiejski

grójecki mazowieckie 51°37’02” 20°38’30”

Parkot -a staw Żytno radomszczański łódzkie 50°54’24” 19°43’22” Parkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Widuchowa gryfiński zachodniopomorskie 53°07’29” 14°29’24” Parkowy Staw -ego -u staw Komarów-Osada zamojski lubelskie 50°39’49” 23°33’43” Parkowy, Staw -ego, -u staw Żabia Wola grodziski mazowieckie 51°58’18” 20°36’56” Parkowy, Staw -ego, -u staw Miedźna pszczyński śląskie 49°58’00” 19°06’51” Parleta -y jezioro Sztum – obszar

wiejski sztumski pomorskie 53°55’16” 19°00’11”

Parlińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dąbrowa mogileński kujawsko-pomorskie 52°42’46” 17°54’33” Parlińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Stara Dąbrowa stargardzki zachodniopomorskie 53°27’19” 15°04’06” Parnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Biesiekierz koszaliński zachodniopomorskie 54°09’57” 16°02’58”

Page 256: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

256

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Parowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Brzuze rypiński kujawsko-pomorskie 53°00’16” 19°15’39” Parów Karski -owu -ego jezioro Nieporęt legionowski mazowieckie 52°27’11” 21°04’47” Parówka -i jezioro Lisewo chełmiński kujawsko-pomorskie 53°18’08” 18°37’07” Parsko -a jezioro Deszczno gorzowski lubuskie 52°37’27” 15°19’39” Parszczenica -y jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°55’29” 17°27’27” Partęczyny -yn jezioro Świecie nad Osą grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°28’03” 19°12’33” Parzeńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Nowogródek

Pomorski myśliborski zachodniopomorskie 52°52’24” 15°07’02”

Parzęka -i staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°44’16” 22°14’52” Parzydło -a staw Krosno Odrzańskie –

obszar wiejski krośnieński lubuskie 52°06’08” 15°05’42”

Parzydło -a staw Tuszyn – obszar wiejski

łódzki wschodni łódzkie 51°37’03” 19°36’27”

Parzyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°58’53” 17°38’45”

Paskierz -a jezioro Ostróda – gm. miejska

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°42’48” 19°59’10”

Pasłęckie, Jezioro -ego, -a jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°36’56” 20°19’22”

Pasterzewo -a jezioro Reszel – obszar wiejski

kętrzyński warmińsko- -mazurskie

53°59’23” 21°11’02”

Pastwisko -a staw Ostrówek lubartowski lubelskie 51°39’27” 22°32’36” Pastwisko -a staw Aleksandrów Łódzki

– obszar wiejski zgierski łódzkie 51°48’22” 19°13’21”

Pastwisko -a staw Przeciszów oświęcimski małopolskie 50°01’37” 19°22’56”

Page 257: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

257

Patelnia -i jezioro Kruklanki giżycki warmińsko- -mazurskie

54°04’29” 21°55’25”

Patkowski Kanał -ego -u jezioro Policzna zwoleński mazowieckie 51°26’51” 21°33’50” Patulskie Jezioro -ego -a jezioro Stężyca kartuski pomorskie 54°13’35” 18°03’46” Paulinki Drugie -nek -ich stawy Chojnów legnicki dolnośląskie 51°21’37” 15°51’04” Paulinki Pierwsze -nek -ych stawy Chojnów legnicki dolnośląskie 51°20’52” 15°50’58” Paweł -wła staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°29’05” 23°16’05” Paweł -wła jezioro Myślibórz – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 52°58’40” 15°00’12”

Pawełek -łka jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°40’38” 21°20’08”

Pawełek -łka jezioro Gizałki pleszewski wielkopolskie 52°02’35” 17°57’58” Pawlik -a jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°33’24” 20°25’34”

Pawłowe, Jezioro -ego, -a jezioro Radziłów grajewski podlaskie 53°22’31” 22°30’43” Pawłówko -a jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°44’42” 17°16’36” Pawłówko -a jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°24’32” 19°19’29”

Pazuchy -ów staw Strumień – obszar wiejski

cieszyński śląskie 49°52’15” 18°47’40”

Pąchowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Miedzichowo nowotomyski wielkopolskie 52°26’01” 15°55’07” Pątnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Konin – gm. miejska Konin – pow. grodzki wielkopolskie 52°18’15” 18°18’00” Pejcze -y jezioro Szypliszki suwalski podlaskie 54°12’56” 23°00’05” Pelagia -ii staw Twardogóra – obszar

wiejski oleśnicki dolnośląskie 51°26’19” 17°27’23”

Pelplińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Subkowy tczewski pomorskie 53°58’29” 18°49’39” Pełcz -a jezioro Pełczyce – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 53°00’41” 15°20’09”

Pełelskie, Jezioro -ego, -a jezioro Puńsk sejneński podlaskie 54°13’57” 23°15’57” Perełka -i staw Skołyszyn jasielski podkarpackie 49°46’12” 21°16’36” Perespa -y jezioro Włodawa włodawski lubelskie 51°25’36” 23°34’13” Perkoz -a staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’05” 23°14’54”

Page 258: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

258

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Perkun -a jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°42’37” 19°32’34”

Perliste, Jezioro -ego, -a jezioro Krzyż Wielkopolski – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°59’49” 16°02’59”

Perskie, Jezioro -ego, -a jezioro Drawsko czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°45’37” 16°01’53”

Perty Pert jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°16’28” 22°53’49” Pęchowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Złotniki Kujawskie inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°54’56” 18°04’27” Pęczerzyno -a jezioro Brzeżno świdwiński zachodniopomorskie 53°40’56” 15°44’20” Pęperskie, Jezioro -ego, -a jezioro Więcbork – obszar

wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°17’33” 17°33’49”

Piachy -ów zbiornik wodny (sztuczny)

Starachowice starachowicki świętokrzyskie 51°01’16” 21°04’46”

Piaseczenko -a jezioro Lidzbark – obszar wiejski

działdowski warmińsko- -mazurskie

53°15’33” 19°43’27”

Piasecznik -a staw Śmigiel – obszar wiejski

kościański wielkopolskie 51°58’50” 16°27’51”

Piasecznik -a jezioro Choszczno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°13’00” 15°24’47”

Piasecznik Duży -a -ego jezioro Choszczno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°13’45” 15°17’27”

Piasecznik Duży -a -ego jezioro Stare Czarnowo gryfiński zachodniopomorskie 53°18’47” 14°39’38” Piasecznik Mały -a -ego jezioro Choszczno – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 53°13’47” 15°18’04”

Page 259: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

259

Piasecznik Mały -a -ego jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°34’06” 16°08’03”

Piasecznik Mały -a -ego jezioro Stare Czarnowo gryfiński zachodniopomorskie 53°19’10” 14°39’50” Piasecznik Wielki -a -ego jezioro Krzyż Wielkopolski

– obszar wiejski czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 53°01’01” 16°03’19”

Piasecznik Wielki -a -ego jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°34’38” 16°08’07”

Piaseczno -a jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°23’35” 17°52’58”

Piaseczno -a jezioro Gruta grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°28’32” 18°53’01” Piaseczno -a jezioro Osie świecki kujawsko-pomorskie 53°39’42” 18°15’47” Piaseczno -a jezioro Świekatowo świecki kujawsko-pomorskie 53°23’08” 18°04’01” Piaseczno -a jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°35’36” 18°34’02” Piaseczno -a jezioro Ludwin łęczyński lubelskie 51°23’03” 23°01’46” Piaseczno -a jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°57’57” 17°52’08” Piaseczno -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 54°02’36” 18°12’12” Piaseczno -a jezioro Lubichowo starogardzki pomorskie 53°48’07” 18°19’28” Piaseczno -a jezioro Lidzbark – obszar

wiejski działdowski warmińsko-

-mazurskie 53°15’40” 19°44’03”

Piaseczno -a jezioro Piła pilski wielkopolskie 53°09’55” 16°49’44” Piaseczno -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°06’02” 15°48’10” Piaseczno -a jezioro Drawno – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 53°10’56” 15°41’25”

Piaseczno -a jezioro Krzęcin choszczeński zachodniopomorskie 53°02’02” 15°32’42” Piaseczno -a jezioro Kozielice pyrzycki zachodniopomorskie 53°04’41” 14°44’40” Piaseczno Małe -a -ego jezioro Człopa – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°07’21” 15°59’49”

Piaseczno Wielkie -a -ego jezioro Człopa – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°07’41” 16°00’28”

Piasek -sku staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’24” 23°16’08” Piasek -sku jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°00’39” 17°07’39”

Page 260: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

260

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Piasek Mały -sku -ego staw Orzesze mikołowski śląskie 50°04’45” 18°46’16” Piasek Wielki -sku -ego staw Orzesze mikołowski śląskie 50°04’49” 18°46’19” Piaski -ów jezioro Złocieniec – miasto drawski zachodniopomorskie 53°33’11” 15°58’59” Piaski -ów jezioro Wolin – obszar

wiejski kamieński zachodniopomorskie 53°51’22” 14°42’44”

Piaski -ów jezioro Radowo Małe łobeski zachodniopomorskie 53°41’42” 15°27’26” Piaski -ów jezioro Nowe Warpno –

obszar wiejski policki zachodniopomorskie 53°38’06” 14°22’50”

Piaskowe, Jezioro -ego, -a jezioro Świecie – obszar wiejski

świecki kujawsko-pomorskie 53°27’23” 18°29’17”

Piaskowe, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°39’06” 15°57’00”

Piaskowe, Jezioro -ego, -a jezioro Złotów złotowski wielkopolskie 53°23’14” 17°05’54” Piaskowe, Jezioro -ego, -a jezioro Barlinek – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 52°56’24” 15°13’41”

Piaskowy, Staw -ego, -u staw Kiełczygłów pajęczański łódzkie 51°16’43” 18°55’55” Piaskowy, Staw -ego, -u staw Busko-Zdrój –

obszar wiejski buski świętokrzyskie 50°26’06” 20°45’04”

Piast -a jezioro Drawsko czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°46’40” 15°57’24”

Piastoszyn -a jezioro Kęsowo tucholski kujawsko-pomorskie 53°37’15” 17°43’06” Piasutno -a jezioro Świętajno szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°36’24” 21°12’25”

Piaszczyste, Jezioro -ego, -a jezioro Piła pilski wielkopolskie 53°07’46” 16°42’21” Piaszno -a jezioro Bobrowice krośnieński lubuskie 51°57’25” 15°00’41”

Page 261: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

261

Piaszno -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°01’35” 17°19’22” Piaszno -a jezioro Tuchomie bytowski pomorskie 54°05’38” 17°21’39” Piaszno -a jezioro Stara Dąbrowa stargardzki zachodniopomorskie 53°24’20” 15°05’26” Piaszno Małe -a -ego jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°01’06” 17°19’07” Piaszynko -a jezioro Police – obszar

wiejski policki zachodniopomorskie 53°37’11” 14°22’24”

Piątka -i staw Jedlińsk radomski mazowieckie 51°29’56” 21°06’28” Piecek -cka jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko-

-mazurskie 54°09’32” 21°53’00”

Piecki -ów jezioro Nowa Wieś Wielka bydgoski kujawsko-pomorskie 53°01’06” 18°04’08” Piecki -ów jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°54’46” 17°33’17”

Pieckowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Reszel – obszar wiejski

kętrzyński warmińsko- -mazurskie

54°02’32” 21°15’18”

Piecnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Mirosławiec – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°20’36” 16°15’38”

Piecniewo -a jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°27’15” 15°44’57” Piecok -a staw Czerwionka-

-Leszczyny – obszar wiejski

rybnicki śląskie 50°05’11” 18°43’00”

Piecuch -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°53’08” 21°16’18”

Pieczka -i jezioro Kozłowo nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°25’24” 20°16’49”

Pieczonko -a jezioro Konarzyny chojnicki pomorskie 53°52’39” 17°26’01” Pieczysko -a jezioro Barczewo – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°45’57” 20°52’41”

Pieczysko -a jezioro Pasym – obszar wiejski

szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°42’00” 20°48’19”

Piegża -y staw Lubliniec lubliniecki śląskie 50°35’44” 18°40’01” Piekiełko -a jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°53’00” 17°50’05”

Piekiełko -a jezioro Zblewo starogardzki pomorskie 53°54’40” 18°21’00”

Page 262: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

262

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Piekiełko -a jezioro Dąbrówno ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°28’23” 20°03’07”

Piekiełko -a zatoka Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°40’16” 21°33’59” zatoka jez. Bełdany

Piekiełko -a jezioro Rakoniewice – obszar wiejski

grodziski wielkopolskie 52°12’07” 16°06’41”

Piekiełko -a jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 53°55’55” 16°42’30”

Piekiełko Drugie -a -ego jezioro Biały Bór – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°56’12” 16°43’30”

Piekło -a jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°18’58” 17°50’16”

Piekło -a staw Krosno Odrzańskie – obszar wiejski

krośnieński lubuskie 52°05’43” 15°06’45”

Piekło -a staw Bielawy łowicki łódzkie 52°02’09” 19°43’53” Piekło -a staw Sobolew garwoliński mazowieckie 51°46’58” 21°45’53” Piekło -a staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’06” 22°08’48” Pielice -ic jezioro Strzelce Krajeńskie –

obszar wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°56’42” 15°36’45”

Pieliski Staw -ego -u staw Józefów opolski lubelskie 51°00’15” 21°55’39” Pieniążek -żka jezioro Gietrzwałd olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°42’46” 20°08’04”

Pieniążkowo -a jezioro Gniew – obszar wiejski

tczewski pomorskie 53°42’31” 18°43’32”

Pień Pnia jezioro Lubrza świebodziński lubuskie 52°16’19” 15°26’19” Pieńkacz -a staw Brody żarski lubuskie 51°51’21” 14°52’02”

Page 263: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

263

Pieńkowo -a jezioro Postomino sławieński zachodniopomorskie 54°29’21” 16°42’17” Piersko -a jezioro Drezdenko – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°43’19” 15°44’52”

Pierścień -nia jezioro Jeziorany – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°59’26” 20°44’02”

Pierścionek -nka jezioro Sępólno Krajeńskie – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°28’28” 17°32’24”

Pierty Piert jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°06’13” 23°04’38” Pierwos -a jezioro Piecki mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°45’02” 21°28’19”

Pierwój -oja jezioro Biskupiec – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°48’10” 21°06’48”

Pierwsze Sady -ych -ów jezioro Ińsko – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°24’48” 15°31’33”

Pierwszy Jelczański, Staw

-ego -ego, -u staw Jelcz-Laskowice – miasto

oławski dolnośląskie 51°01’12” 17°19’39”

Pierwszy Maj -ego -a staw Krosno Odrzańskie – obszar wiejski

krośnieński lubuskie 52°06’01” 15°05’04”

Pierwszy Staw -ego -u staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°45’58” 22°07’33” Pierzchalskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Płoskinia braniewski warmińsko- -mazurskie

54°15’47” 19°50’30”

Pieski -ów jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°25’18” 15°28’03” część Jeziora Kęszyckiego

Pieskie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°26’07” 15°25’04”

Pieszczenko -a jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°56’40” 18°14’48” Pieszkowo -a jezioro Morąg – obszar

wiejski ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°49’02” 19°55’46”

Pieszna -y jezioro Ińsko – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°27’45” 15°34’02”

Pietronajcie -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°07’44” 23°04’03”

Page 264: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

264

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Pietruszka -i staw Niemodlin – obszar wiejski

opolski opolskie 50°36’00” 17°34’50”

Pietrzykowo -a jezioro Koczała człuchowski pomorskie 54°00’09” 17°08’51” Pietrzysko -a jezioro Mikołajki – obszar

wiejski mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°46’08” 21°31’41”

Pięciomorgowy, Staw -ego, -u staw Dalików poddębicki łódzkie 51°50’24” 19°06’50” Pięta -y staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°44’17” 22°15’20” Piętki -tek jezioro Gruta grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°25’03” 18°59’58” Piętnastka -i staw Aleksandrów Łódzki

– obszar wiejski zgierski łódzkie 51°50’32” 19°10’17”

Pijawa -y staw Zator – obszar wiejski

oświęcimski małopolskie 50°01’09” 19°25’04”

Pijawcz -a staw Rypin rypiński kujawsko-pomorskie 53°04’44” 19°25’09” Pijawka -i jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°45’19” 17°16’54” Pijawki -wek jezioro Choszczno – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 53°12’46” 15°18’24”

Pilarnia Boczna -i -ej staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’46” 22°11’02” Pilarnia Dolna -i -ej staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’59” 22°11’17” Pilarnia Górna -i -ej staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’09” 22°11’30” Pilchowickie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Jeżów Sudecki jeleniogórski dolnośląskie 50°57’22” 15°39’08”

Pile -a jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°35’58” 16°31’29”

Pilecki, Staw -ego, -u staw Sandomierz sandomierski świętokrzyskie 50°40’17” 21°44’19”

Page 265: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

265

Pilicki, Zalew -ego, -u zbiornik wodny (sztuczny)

Pilica – miasto zawierciański śląskie 50°27’46” 19°39’15”

Pilnik -a staw Kobyla Góra ostrzeszowski wielkopolskie 51°22’02” 17°44’04” Pilsko -a staw Bytnica krośnieński lubuskie 52°08’11” 15°16’12” Pilwa -y zatoka Giżycko giżycki warmińsko-

-mazurskie 54°05’44” 21°34’10” zatoka Jeziora

Dobskiego Pilwie -i jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°05’29” 23°28’44” Piła -y stawy Żytno radomszczański łódzkie 50°56’04” 19°40’00” Piła -y staw Czerniejewo –

miasto gnieźnieński wielkopolskie 52°26’06” 17°29’25”

Piłakno -a jezioro Sorkwity mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°47’16” 21°09’52”

Piławeckie Błoto -ego -a jezioro Miłomłyn – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°44’43” 19°53’52”

Piłąg a jezioro Morąg – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°52’47” 19°59’23”

Piłka -i jezioro Witkowo – obszar wiejski

gnieźnieński wielkopolskie 52°28’46” 17°54’34”

Piłus -a staw Osiek oświęcimski małopolskie 49°57’41” 19°13’28” Piłwąg -a jezioro Kowale Oleckie olecki warmińsko-

-mazurskie 54°07’04” 22°10’39”

Piniewo -a jezioro Małdyty ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°56’24” 19°39’39”

Pińczyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°58’21” 18°17’45” Pińskiego, Jezioro Pińskiego, -a jezioro Ostróda ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°36’08” 20°05’03”

Piotrkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ciechocin golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°01’11” 19°00’35” Piotrkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Inowrocław inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°45’05” 18°10’00” Piotrkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Iława iławski warmińsko-

-mazurskie 53°41’57” 19°31’13”

Piotrkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gniezno gnieźnieński wielkopolskie 52°36’03” 17°39’13”

Page 266: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

266

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Piotrowickie, Jezioro -ego, -a jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko- -mazurskie

53°31’30” 19°21’09”

Piotrowskie Jezioro -ego -a jezioro Somonino kartuski pomorskie 54°11’23” 18°09’14” Pipionko -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°10’49” 17°36’07” Pisarzowickie, Stawy -ich, -ów stawy Wilamowice –

obszar wiejski bielski śląskie 49°52’52” 19°07’31”

Piskarki -rek jezioro Świecie – obszar wiejski

świecki kujawsko-pomorskie 53°28’02” 18°29’14”

Piskornik -a staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°43’40” 22°16’39” Piskornik -a staw Mordy – obszar

wiejski siedlecki mazowieckie 52°10’33” 22°32’09”

Piskorzec -rca jezioro Rybno sochaczewski mazowieckie 52°10’39” 20°04’36” Piskorzeniec -ńca staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’34” 22°12’32” Piskorzeniec -ńca stawy Przedbórz – obszar

wiejski radomszczański łódzkie 51°02’00” 20°02’39”

Pisz -a jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°49’03” 20°46’34”

Piwonińskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Sobienie-Jeziory otwocki mazowieckie 51°55’24” 21°16’42”

Piwonińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sobienie-Jeziory otwocki mazowieckie 51°55’10” 21°16’36” Piżmacze, Jezioro -ego, -a jezioro Sulęcin – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°23’45” 15°09’36”

Plauszynek -nka jezioro Rutka-Tartak suwalski podlaskie 54°19’58” 22°57’48” Plebanka -i jezioro Golub-Dobrzyń golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°03’14” 19°01’09” Plebański Staw -ego -u staw Sanok sanocki podkarpackie 49°36’07” 22°05’53”

Page 267: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

267

Plebański, Staw -ego, -u staw Skołyszyn jasielski podkarpackie 49°46’26” 21°16’28” Plecnik -a jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°31’56” 19°26’29”

Pleśno -a jezioro Jeżewo świecki kujawsko-pomorskie 53°31’08” 18°32’05” Plewizna Druga -y -ej staw Liw węgrowski mazowieckie 52°26’26” 21°57’31” Plewizna Pierwsza -y -ej staw Liw węgrowski mazowieckie 52°26’18” 21°57’33” Plewizna Trzecia -y -ej staw Liw węgrowski mazowieckie 52°26’34” 21°57’18” Plińskie Duże, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Gardeja kwidzyński pomorskie 53°36’01” 19°01’26” Ploso -a staw Zebrzydowice cieszyński śląskie 49°53’20” 18°37’52” Plosy Plos jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°14’09” 22°58’31” część jez. Szelment

Wielki Pluszne Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Stawiguda olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°35’09” 20°22’22”

Pluszne Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Stawiguda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°35’26” 20°23’55”

Pluszne, Jezioro -ego, -a jezioro Sława – obszar wiejski

wschowski lubuskie 51°51’50” 16°02’50”

Pluszno -a jezioro Pruszcz świecki kujawsko-pomorskie 53°21’40” 18°04’13” Płaczewo -a jezioro Starogard Gdański starogardzki pomorskie 53°54’10” 18°29’49” Płaczewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Starogard Gdański starogardzki pomorskie 54°00’12” 18°33’53” Płajteczek -czka jezioro Iława iławski warmińsko-

-mazurskie 53°44’08” 19°33’17”

Płajtek -tka jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°43’19” 19°32’50”

Płask -u jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°46’42” 17°20’49” Płaski Staw -ego -u staw Mordy – obszar

wiejski siedlecki mazowieckie 52°11’46” 22°31’11”

Płaskie, Jezioro -ego, -a jezioro Giby sejneński podlaskie 53°54’47” 23°24’53” Płaskie, Jezioro -ego, -a jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°08’38” 23°16’34” Płaskie, Jezioro -ego, -a jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°02’54” 23°13’46” Płaskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zalewo – obszar

wiejski iławski warmińsko-

-mazurskie 53°46’26” 19°33’14”

Page 268: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

268

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Płaszowski, Staw -ego, -u staw Kraków – gm. miejska

Kraków – pow. grodzki

małopolskie 50°02’27” 19°58’16”

Płatyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°36’12” 20°10’20”

Pław -wia jezioro Dąbie krośnieński lubuskie 51°59’05” 15°11’51” Pław Dolny -u -ego staw Czechowice-

-Dziedzice – miasto bielski śląskie 49°56’09” 19°00’16”

Pław Górny -u -ego staw Czechowice- -Dziedzice – miasto

bielski śląskie 49°56’03” 19°00’17”

Pławęcińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gościno kołobrzeski zachodniopomorskie 54°02’41” 15°36’38” Pławie -a jezioro Choszczno – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 53°12’31” 15°18’55”

Pławiska -isk jezioro Rybno działdowski warmińsko- -mazurskie

53°25’04” 19°57’31”

Pławniowice -ic jezioro Rudziniec gliwicki śląskie 50°23’27” 18°28’39” Pławno -a jezioro Murowana Goślina –

obszar wiejski poznański wielkopolskie 52°31’44” 17°05’04”

Pławno -a jezioro Czaplinek – miasto drawski zachodniopomorskie 53°32’20” 16°13’10” Pławno Małe -a -ego jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°06’23” 15°36’23” Pławno Wielkie -a -ego jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°06’20” 15°35’07” Pławskie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Czaplinek – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°31’40” 16°13’24”

Płaźno -a jezioro Złotniki Kujawskie inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°52’03” 18°05’30” Płęsno -a jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°52’52” 17°32’58”

Page 269: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

269

Płęsno -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°48’50” 17°33’05” Pło -a jezioro Chrostkowo lipnowski kujawsko-pomorskie 52°56’27” 19°12’55” Płochocińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°35’29” 18°35’14” Płocica -y jezioro Bytów – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°05’04” 17°25’02”

Płocica -y jezioro Tuczno – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°10’29” 16°02’57”

Płocice -ic jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°05’01” 17°57’46” Płocice -ic jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°04’41” 17°51’03” Płocice -ic jezioro Człopa – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°01’47” 16°04’28”

Płocice Małe -ic -ych jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°05’23” 17°51’23” Płocice Wielkie -ic -ich jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°05’34” 17°51’40” Płocicz -a jezioro Śliwice tucholski kujawsko-pomorskie 53°44’06” 18°15’09” Płocicz -a jezioro Osieczna starogardzki pomorskie 53°49’11” 18°12’05” Płociczenko -a jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°24’03” 19°16’27”

Płociczno -a jezioro Golub-Dobrzyń golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°02’07” 19°03’49” Płociczno -a jezioro Stare Kurowo strzelecko-

-drezdenecki lubuskie 52°53’35” 15°42’07”

Płociczno -a jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°51’17” 17°02’36” Płociczno -a jezioro Ełk ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°53’52” 22°23’47”

Płociczno -a jezioro Mikołajki – obszar wiejski

mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°48’00” 21°30’01”

Płociczno -a jezioro Mikołajki – obszar wiejski

mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°45’20” 21°32’19”

Płociczno -a jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko- -mazurskie

53°24’14” 19°16’45”

Płociczno -a jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°30’31” 20°49’21”

Page 270: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

270

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Płociczno -a jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°26’14” 15°44’27”

Płociczno -a jezioro Polanów – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 53°59’36” 16°44’38”

Płociczno -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°48’54” 16°43’00” Płocie -a jezioro Gubin krośnieński lubuskie 52°01’27” 14°48’52” Płocie -a jezioro Piła pilski wielkopolskie 53°10’49” 16°49’14” Płocińska Mielizna -ej -y mielizna Wolin – obszar

wiejski kamieński zachodniopomorskie 53°50’48” 14°34’09” część Zalewu

Szczecińskiego Płoć -ci jezioro Człopa – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°08’12” 16°00’07”

Płomień -nia staw Tarnawatka tomaszowski lubelskie 50°31’58” 23°21’06” Płonne Bagno -ego -a staw Dębowa Kłoda parczewski lubelskie 51°32’54” 23°00’46” Płonno -a jezioro Stare Czarnowo gryfiński zachodniopomorskie 53°17’25” 14°50’00” Płoń -ni jezioro Przelewice pyrzycki zachodniopomorskie 53°08’49” 15°05’05” Płosno -a jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°53’21” 17°12’42” Płosza -y jezioro Samborzec sandomierski świętokrzyskie 50°37’51” 21°40’34” Płotkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Przytoczna międzyrzecki lubuskie 52°35’57” 15°48’12” Płotwickie, Jezioro -ego, -a jezioro Koronowo – obszar

wiejski bydgoski kujawsko-pomorskie 53°22’16” 17°52’12”

Płotycze -a jezioro Wola Uhruska włodawski lubelskie 51°23’38” 23°37’00” Płotycze, Jezioro -ego, -a jezioro Urszulin włodawski lubelskie 51°24’16” 23°09’48” Płowęż -a jezioro Jabłonowo

Pomorskie – obszar wiejski

brodnicki kujawsko-pomorskie 53°27’12” 19°12’42”

Page 271: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

271

Płucewko -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°57’26” 17°21’02” Płużnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Płużnica wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°17’10” 18°47’13” Płyćwia -i jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°32’09” 16°25’53”

Płytki, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°30’22” 17°06’17”

Płytkie, Jezioro -ego, -a jezioro Brody żarski lubuskie 51°44’26” 14°50’12” Płytkie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°30’21” 15°52’43”

Płytkie, Jezioro -ego, -a jezioro Drawno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°14’38” 15°47’00”

Pniewite, Jezioro -ego, -a jezioro Lisewo chełmiński kujawsko-pomorskie 53°19’22” 18°39’34” Pniewko -a jezioro Bobolice – obszar

wiejski koszaliński zachodniopomorskie 53°56’37” 16°41’52”

Pniewo -a jezioro Krzyż Wielkopolski – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 53°00’45” 16°00’50”

Pniewo -a jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 53°55’58” 16°41’50”

Pniewo -a jezioro Tuczno – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°09’42” 16°08’39”

Pniewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gąsawa żniński kujawsko-pomorskie 52°47’51” 17°49’54” Pniewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Węgorzewo – obszar

wiejski węgorzewski warmińsko-

-mazurskie 54°09’53” 21°39’09”

Pniewy Pniew jezioro Torzym – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°17’46” 15°00’46”

Pniewy Pniew jezioro Pniewy – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°30’41” 16°14’27”

Pniowiec -wca zatoka Rybnik – gm. miejska

Rybnik – pow. grodzki

śląskie 50°08’48” 18°28’27” część Jeziora Rybnickiego

Pniów -owa jezioro Torzym – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°20’41” 15°02’23”

Pobłędzie -a jezioro Dubieniki gołdapski warmińsko- -mazurskie

54°18’29” 22°45’20”

Page 272: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

272

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Pobocznik -a jezioro Jabłonowo Pomorskie – obszar wiejski

brodnicki kujawsko-pomorskie 53°25’17” 19°12’54”

Pobojno -a jezioro Płaska augustowski podlaskie 53°54’15” 23°16’18” Pobondzie -i jezioro Rutka-Tartak suwalski podlaskie 54°18’39” 22°56’51” Pobożyszok -a staw Jemielnica strzelecki opolskie 50°36’27” 18°21’06” Podbobryk Duży -a -ego staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°28’42” 22°57’48” Podbobryk Mały -a -ego staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°28’39” 22°57’59” Podborce -ów jezioro Stężyca rycki lubelskie 51°36’11” 21°41’56” Poddębie -a jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°44’22” 17°14’35” Podedworskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wisznice bialski lubelskie 51°42’25” 23°10’31” Podgajskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Okonek – obszar wiejski

złotowski wielkopolskie 53°29’07” 16°55’28”

Podgórny, Staw -ego, -u staw Krosno Odrzańskie – obszar wiejski

krośnieński lubuskie 52°05’30” 15°03’27”

Podgórzyńskie Stawy -ich -ów stawy Podgórzyn jeleniogórski dolnośląskie 50°50’36” 15°41’27” Podgraniczny, Staw -ego, -u staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°21’53” 20°43’41” Podgrzewacz -a staw Nowa Dęba – obszar

wiejski tarnobrzeski podkarpackie 50°29’16” 21°47’13”

Podkarwiec -wca jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°50’35” 21°15’52”

Podkowa -y staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°30’16” 23°04’37” Podkowa -y jezioro Suchy Las poznański wielkopolskie 52°30’53” 16°53’13”

Page 273: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

273

Podkówka -i jezioro Olsztyn – gm. miejska

Olsztyn – pow. grodzki

warmińsko- -mazurskie

53°48’18” 20°27’03”

Podleśny, Staw -ego, -u staw Skoczów – obszar wiejski

cieszyński śląskie 49°50’09” 18°45’07”

Podosieński Staw -ego -u staw Wola Mysłowska łukowski lubelskie 51°49’05” 21°59’35” Podróżny, Staw -ego, -u staw Zator – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 49°59’33” 19°28’18”

Podtopiło -a staw Dubicze Cerkiewne hajnowski podlaskie 52°35’56” 23°25’23” Podwale -a jezioro Igołomia-

-Wawrzeńczyce krakowski małopolskie 50°06’07” 20°20’10”

Podwale -a jezioro Będzino koszaliński zachodniopomorskie 54°08’51” 15°58’42” Podwórko -a staw Parczew – obszar

wiejski parczewski lubelskie 51°33’15” 22°50’33”

Podzbiornik -a staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°28’38” 22°57’12” Podżabie Drugie -a -ego staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°28’40” 22°57’37” Podżabie Pierwsze -a -ego staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°28’40” 22°57’30” Pogoria -ii zbiornik

wodny (sztuczny)

Dąbrowa Górnicza – gm. miejska

Dąbrowa Górnicza – pow. grodzki

śląskie 50°21’24” 19°14’18”

Pogoria Druga -ii -ej zbiornik wodny (sztuczny)

Dąbrowa Górnicza – gm. miejska

Dąbrowa Górnicza – pow. grodzki

śląskie 50°21’34” 19°13’16”

Pogoria Trzecia -ii -ej zbiornik wodny (sztuczny)

Dąbrowa Górnicza – gm. miejska

Dąbrowa Górnicza – pow. grodzki

śląskie 50°21’14” 19°12’12”

Pogorzalskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mirosławiec – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°22’22” 16°09’46”

Pogorzałek -łka jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°16’27” 22°50’20” Pogorzałka -i jezioro Bargłów Kościelny augustowski podlaskie 53°44’31” 22°48’29” Pogorzele -i jezioro Grodzisk siemiatycki podlaskie 52°35’36” 22°39’11” Pogorzelec -lca jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°02’31” 23°14’45” Pogubie Małe -a -ego jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°32’45” 21°44’42”

Page 274: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

274

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Pogubie Wielkie -a -ego jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko- -mazurskie

53°35’07” 21°44’42” rezerwat ptaków

Pokraczyn -a jezioro Wieleń – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°47’00” 16°21’21”

Pokrzywnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Opatówek kaliski wielkopolskie 51°43’42” 18°09’25” Pokuta -y jezioro Gryfów Śląski –

obszar wiejski lwówecki dolnośląskie 51°03’23” 15°27’30”

Polanek -nka jezioro Lniano świecki kujawsko-pomorskie 53°29’16” 18°07’24” Polaniec -ńca staw Polanka Wielka oświęcimski małopolskie 49°58’29” 19°20’22” Polaszkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Liniewo kościerski pomorskie 54°02’52” 18°09’52” Policki, Staw -ego, -u staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°27’39” 17°23’31” Polkowiec -wca staw Tychy – gm. miejska Tychy – pow. grodzki śląskie 50°06’41” 19°00’20” Polne, Jezioro -ego, -a jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°43’20” 17°20’15” Polne, Jezioro -ego, -a jezioro Krzyż Wielkopolski

– obszar wiejski czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 53°00’40” 16°04’28”

Polnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°45’08” 17°20’25” Polno -a jezioro Lubrza świebodziński lubuskie 52°20’08” 15°27’12” Polny Staw -ego -u staw Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°24’15” 14°30’14”

Polny, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’33” 17°21’43”

Polny, Staw -ego, -u staw Ostrówek lubartowski lubelskie 51°39’14” 22°32’57” Polny, Staw -ego, -u staw Krosno Odrzańskie –

obszar wiejski krośnieński lubuskie 52°05’54” 15°05’32”

Polny, Staw -ego, -u staw Pawłowice pszczyński śląskie 49°56’23” 18°43’25”

Page 275: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

275

Polny, Staw -ego,-u staw Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°35’25” 17°47’30” Poloczek -czka staw Bojszowy bieruńsko-lędziński śląskie 50°04’19” 19°03’53” Połamany Staw -ego -u staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’48” 22°10’22” Połęczyńskie Jezioro -ego -a jezioro Przywidz gdański pomorskie 54°12’36” 18°14’11” Połomia -i staw Lipowiec Kościelny mławski mazowieckie 53°03’32” 20°13’35” Południewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Barczewo – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°46’44” 20°48’28”

Pomarczyn -a jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°58’31” 17°55’31” Pomocnia -i jezioro Pomiechówek nowodworski mazowieckie 52°32’35” 20°40’33” Pomorska Mielizna -ej -y mielizna Stepnica goleniowski zachodniopomorskie 53°45’48” 14°33’54” część Zalewu

Szczecińskiego Pomorska, Zatoka -ej, -i zatoka 54°00’00” 14°20’00” Pomorski Staw -ego -u staw Strawczyn kielecki świętokrzyskie 50°55’19” 20°25’47” Pomorze -a jezioro Giby sejneński podlaskie 54°02’04” 23°24’27” Pompka -i staw Łuków – gm.

miejska łukowski lubelskie 51°57’26” 22°23’24”

Pomyskie, Jezioro -ego, -a jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°15’24” 17°34’31” Ponapry Małe -ów -ych jezioro Miłakowo – obszar

wiejski ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°56’17” 20°00’02”

Ponapry Wielkie -ów -ich jezioro Miłakowo – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°56’33” 19°59’58”

Ponary -ar jezioro Morąg – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°56’00” 20°01’39” część jez. Narie

Ponurej Kapliczki, Staw

Ponurej Kapliczki, -u

staw Mysłakowice jeleniogórski dolnośląskie 50°49’32” 15°48’23”

Popek -pka jezioro Bobrowo brodnicki kujawsko-pomorskie 53°19’20” 19°21’21” Popie, Jezioro -ego, -a jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°18’38” 15°41’33”

Popielewo -a stawy Krypno moniecki podlaskie 53°16’02” 22°56’26” Popielewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Trzemeszno – obszar

wiejski gnieźnieński wielkopolskie 52°34’03” 17°51’47”

Page 276: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

276

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Popielewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Połczyn-Zdrój – obszar wiejski

świdwiński zachodniopomorskie 53°45’23” 16°10’36”

Popienko -a jezioro Rzepin – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°19’44” 14°45’01”

Popiłackie, Stawy -ich, -ów stawy Dalików poddębicki łódzkie 51°50’53” 19°04’52” Poplusz Wielki -a -ego jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°33’48” 20°25’20”

Popławy -aw staw Dłutów pabianicki łódzkie 51°33’03” 19°20’18” Popówek -wka jezioro Gostynin gostyniński mazowieckie 52°27’42” 19°24’05” Popówka -i jezioro Nowe – obszar

wiejski świecki kujawsko-pomorskie 53°39’45” 18°43’04”

Popówka Mała -i -ej jezioro Giżycko – gm. miejska

giżycki warmińsko- -mazurskie

54°02’10” 21°45’04”

Popówka Wielka -i -ej jezioro Giżycko – gm. miejska

giżycki warmińsko- -mazurskie

54°01’58” 21°44’20”

Popówko -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°58’46” 18°07’27” Popówko -a jezioro Kisielice – obszar

wiejski iławski warmińsko-

-mazurskie 53°35’42” 19°22’24”

Poprzeczne, Jezioro -ego, -a jezioro Oława oławski dolnośląskie 50°58’58” 17°19’44” Poprzeczny Staw -ego, -u staw Wola Mysłowska łukowski lubelskie 51°48’13” 21°58’24” Porajskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Poraj myszkowski śląskie 50°38’58” 19°14’02”

Porąbek -bka staw Aleksandrów Łódzki – obszar wiejski

zgierski łódzkie 51°50’38” 19°10’11”

Porąbki -bek staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°21’59” 20°50’07”

Page 277: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

277

Poręba -y staw Przedbórz – obszar wiejski

radomszczański łódzkie 51°09’08” 19°57’16”

Poręba Druga -y -ej staw Poręba zawierciański śląskie 50°29’05” 19°21’47” Poręba Pierwsza -y -ej staw Poręba zawierciański śląskie 50°29’08” 19°21’03” Portowe, Jezioro -ego, -a jezioro Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°24’01” 14°34’38”

Posmyk -a staw Lubliniec lubliniecki śląskie 50°36’47” 18°42’35” Postaw -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°04’11” 23°06’31” Postawelek -lka jezioro Rutka-Tartak suwalski podlaskie 54°17’00” 22°56’38” Postne, Jezioro -ego, -a jezioro Dębno – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 52°47’11” 14°50’28”

Postomsko -a jezioro Sulęcin – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°26’57” 15°11’26”

Postrzygacz -a staw Skoczów – obszar wiejski

cieszyński śląskie 49°50’55” 18°47’05”

Pośredni, Staw -ego, -u staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’36” 19°10’22” Pośredni, Staw -ego, -u staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 49°59’27” 19°14’08” Pośrednik -a staw Jasienica bielski śląskie 49°50’21” 18°50’14” Potary -ów jezioro Lidzbark Warmiński lidzbarski warmińsko-

-mazurskie 54°07’13” 20°22’49”

Potęgowskie Jezioro -ego -a jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°25’14” 17°56’44”

Potok -u staw Krosno Odrzańskie – obszar wiejski

krośnieński lubuskie 52°06’06” 15°04’52”

Potok Dolny -u -ego staw Tuszyn – obszar wiejski

łódzki wschodni łódzkie 51°36’53” 19°36’05”

Potok Górny -u -ego staw Tuszyn – obszar wiejski

łódzki wschodni łódzkie 51°36’40” 19°35’48”

Potok Środkowy -u -ego staw Tuszyn – obszar wiejski

łódzki wschodni łódzkie 51°36’46” 19°35’53”

Potopy -op jezioro Rutka-Tartak suwalski podlaskie 54°20’41” 22°58’06” Powidzkie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Powidz słupecki wielkopolskie 52°26’19” 17°57’22”

Page 278: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

278

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Powidzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Ostrowite słupecki wielkopolskie 52°24’33” 17°56’00” Powsinkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro m. st. Warszawa

– gm. miejska m. st. Warszawa – pow. grodzki

mazowieckie 52°09’32” 21°05’56”

Powyżka -i staw Czechowice- -Dziedzice – miasto

bielski śląskie 49°55’33” 19°01’08”

Pozezdrze -a jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°08’34” 21°53’30”

Pozorty -ort jezioro Zalewo – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°52’21” 19°41’57”

Poźrzadło -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°20’15” 15°37’02”

Pożar -u staw Miedźna pszczyński śląskie 49°57’47” 19°06’26” Pożarowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wronki – obszar

wiejski szamotulski wielkopolskie 52°42’24” 16°16’28”

Półczenko -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°08’47” 17°38’16” Półmorgówki -wek staw Dalików poddębicki łódzkie 51°51’09” 19°05’52” Północna Zatoka -ej -i zatoka Smołdzino słupski pomorskie 54°40’25” 17°08’57” część jez. Gardno Półwieś -wsi jezioro Gniew – obszar

wiejski tczewski pomorskie 53°43’02” 18°44’07”

Praczka -i jezioro Książki wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°17’10” 19°06’58” Praga -i stawy Ruda Maleniecka konecki świętokrzyskie 51°10’47” 20°12’30” Pralnia -i staw Dobrzyń nad Wisłą –

obszar wiejski lipnowski kujawsko-pomorskie 52°40’13” 19°18’10”

Pralnia -i staw Czempiń – obszar wiejski

kościański wielkopolskie 52°07’14” 16°47’33”

Page 279: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

279

Pralnia -i staw Kościan kościański wielkopolskie 52°06’46” 16°41’59” Prądziak -a jezioro Lelis ostrołęcki mazowieckie 53°08’25” 21°40’41” Prądzonka -i jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°02’12” 17°33’36” Prątynia -i jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°24’42” 19°15’00”

Preczków -owa staw Zduny – obszar wiejski

krotoszyński wielkopolskie 51°40’16” 17°19’25”

Premier -a staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°24’18” 20°49’58” Pręgożyno -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°17’59” 17°49’54” Prężno -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°07’05” 15°37’00” Probarskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°49’18” 21°22’43”

Proboszczowe, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°35’00” 15°54’27”

Proboszczowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°17’48” 17°49’19”

Proboszczowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Więcbork – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°18’03” 17°31’15”

Proboszczowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°27’45” 15°48’00”

Proboszczowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Wijewo leszczyński wielkopolskie 51°54’41” 16°14’33”

Proboszczowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Miedzichowo nowotomyski wielkopolskie 52°24’23” 15°50’40”

Proboszczowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Kaczory pilski wielkopolskie 53°07’54” 16°56’22”

Prokowskie Jezioro -ego -a jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°21’25” 18°09’48”

Promna -y zatoka Kamień Pomorski – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°57’42” 14°45’40” część Zalewu Kamieńskiego

Prosino -a jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°38’33” 16°11’53” rezerwat ptaków

Page 280: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

280

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Prostokątny, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°31’10” 17°06’52”

Prostynia -i jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°20’25” 15°46’30”

Próchnica -y jezioro Łęki Szlacheckie piotrkowski łódzkie 51°11’04” 19°47’25” Próchnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Margonin – obszar

wiejski chodzieski wielkopolskie 52°56’09” 17°08’47”

Próżna Robota -ej -y staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°33’42” 17°29’14”

Próżniak -a staw Twardogóra – obszar wiejski

oleśnicki dolnośląskie 51°25’29” 17°31’59”

Prudel -a jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°22’48” 22°53’54” Prusionki Małe -nek -ych jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°58’47” 18°02’38” Prusionki Wielkie -nek -ich jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°58’26” 18°02’51” Prząś Stara -si -ej staw Jasienica bielski śląskie 49°52’10” 18°52’18” Prząś Wielka -si -ej staw Jasienica bielski śląskie 49°52’22” 18°52’14” Przeborek -rku staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’14” 19°08’54” Przebór -oru staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’05” 19°08’47” Przechlewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°42’41” 17°24’18” Przechlewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°48’04” 17°14’50” Przechodnie, Jezioro -ego, -a jezioro Rutka-Tartak suwalski podlaskie 54°16’44” 22°55’42” Przedecz -dcza jezioro Przedecz – obszar

wiejski kolski wielkopolskie 52°20’12” 18°53’17”

Przedni Staw -ego -u staw Gościeradów kraśnicki lubelskie 50°47’40” 21°57’36”

Page 281: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

281

Przedni Staw -ego -u jezioro Bukowina Tatrzańska

tatrzański małopolskie 49°12’45” 20°02’58”

Przedpolański, Staw -ego, -u staw Przeciszów oświęcimski małopolskie 49°59’38” 19°21’15” Przedwieśnia -i jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°38’44” 17°46’13” Przedzielin Nowy -a -ego staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’46” 19°19’55” Przedzielin Stary -a -ego staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’52” 19°19’52” Przedzieniec -ńca jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°29’04” 19°27’35”

Przejazd -u staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’08” 22°05’05” Przekoleńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pełczyce – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 53°02’24” 15°24’24”

Przelotny, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’06” 17°20’05”

Przełęg -u jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°34’53” 16°39’46”

Przemęt -u jezioro Przemęt wolsztyński wielkopolskie 51°59’32” 16°15’38” jezioro składa się z trzech części: Jeziora Olejnickiego, Jeziora Radomierskiego, Jeziora Błotnickiego

Przepadlisko -a staw Iłów sochaczewski mazowieckie 52°16’06” 20°03’33” Przepaść -ci staw Brześć Kujawski –

obszar wiejski włocławski kujawsko-pomorskie 52°37’46” 18°53’40”

Przepaśniki -ów staw Buczek łaski łódzkie 51°31’16” 19°12’50” Przepiórka -i jezioro Rajgród – miasto grajewski podlaskie 53°46’10” 22°41’34” część Jeziora

Rajgrodzkiego Przepustka -i staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’43” 23°15’57” Przepustka -i staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°02’04” 19°20’27” Przepustka Druga -i -ej staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°09’44” 22°06’51” Przepustka Pierwsza -i -ej staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°09’40” 22°06’52” Przepustowy Staw -ego -u staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’15” 22°10’47” Przerośl -i jezioro Dubieniki gołdapski warmińsko-

-mazurskie 54°16’54” 22°36’04”

Page 282: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

282

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Przerwa -y staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’45” 21°49’03” Przerwaniec -ńca staw Spiczyn łęczyński lubelskie 51°21’48” 22°44’32” Przerwaniec -ńca jezioro Serock – obszar

wiejski legionowski mazowieckie 52°31’32” 21°05’46”

Przerybionek -nka jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°44’22” 18°24’42” Przeryj -a staw Ożarów – obszar

wiejski opatowski świętokrzyskie 50°54’00” 21°48’23”

Przesadka -i stawy Żabia Wola grodziski mazowieckie 51°58’29” 20°36’51” Przesadka -i staw Poświętne białostocki podlaskie 52°53’53” 22°54’45” Przesadka Druga -i -ej staw Liw węgrowski mazowieckie 52°26’07” 21°57’19” Przesadka Pierwsza -i -ej staw Liw węgrowski mazowieckie 52°26’14” 21°57’40” Przesadki -dek staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°29’42” 17°06’26”

Przesadki -dek staw Dalików poddębicki łódzkie 51°51’18” 19°06’37” Przesadki -dek staw Przeciszów oświęcimski małopolskie 50°01’39” 19°23’29” Przesadki -dek stawy Jedlińsk radomski mazowieckie 51°29’48” 21°06’45” Przesadki -dek stawy Zambrów zambrowski podlaskie 53°01’30” 22°12’50” Przesadki -dek staw Jasienica bielski śląskie 49°51’46” 18°51’18” Przesadkowe, Stawy -ych, -ów stawy Aleksandrów Łódzki

– obszar wiejski zgierski łódzkie 51°49’56” 19°10’41”

Przesadkowy, Staw -ego, -u staw Aleksandrów Łódzki – obszar wiejski

zgierski łódzkie 51°49’33” 19°10’56”

Przesady -ad staw Kobyla Góra ostrzeszowski wielkopolskie 51°22’14” 17°43’42” Przesieki -ek jezioro Krzyż Wielkopolski

– obszar wiejski czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 53°01’22” 15°59’11”

Page 283: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

283

Przesmycz -y jezioro Kosów Lacki – obszar wiejski

sokołowski mazowieckie 52°40’44” 22°05’26”

Przesypka -i staw Skoczów – obszar wiejski

cieszyński śląskie 49°51’13” 18°46’36”

Przewał -u staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°45’32” 22°13’34” Przewłokowa, Zatoka -ej, -i zatoka Suwałki suwalski podlaskie 54°01’33” 23°04’46” zatoka jez. Wigry Przędziałek Iłownicki -łka -ego staw Jasienica bielski śląskie 49°51’58” 18°52’08” Przędziałek Landecki -łka -ego staw Jasienica bielski śląskie 49°52’48” 18°52’42” Przybiernowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Przybiernów goleniowski zachodniopomorskie 53°45’11” 14°45’45”

Przybroda -y jezioro Liniewo kościerski pomorskie 54°03’49” 18°15’32” Przybyszewko -a jezioro Bobolice – obszar

wiejski koszaliński zachodniopomorskie 53°54’44” 16°38’19”

Przydarszczok -a staw Hażlach cieszyński śląskie 49°48’10” 18°40’12” Przydrożne, Jezioro -ego, -a jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°26’54” 15°45’33” Przygodnik -a staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’24” 19°08’30” Przygodny Dolny, Staw -ego -ego, -u staw Węgliniec – obszar

wiejski zgorzelecki dolnośląskie 51°21’15” 15°11’39”

Przygodny Średni, Staw -ego -ego, -u staw Węgliniec – obszar wiejski

zgorzelecki dolnośląskie 51°21’05” 15°11’55”

Przygoniec -ńca staw Wilamowice – obszar wiejski

bielski śląskie 49°56’14” 19°05’13”

Przyisak Duży -a -ego staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’15” 19°09’23” Przyisak Mały -a -ego staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’17” 19°09’31” Przyjamy -ów jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°32’08” 20°36’38”

Przyjaźń -ni jezioro Żukowo – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°18’20” 18°23’38”

Przyjezierze -a jezioro Kępice – obszar wiejski

słupski pomorskie 54°11’02” 16°55’39”

Przykop -u jezioro Miłki giżycki warmińsko- -mazurskie

53°51’52” 21°57’46”

Page 284: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

284

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Przykop -u jezioro Orzysz – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°47’42” 22°05’04”

Przylasek -ska jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°36’38” 21°41’31”

Przylesie -a jezioro Orzysz – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°51’08” 21°57’34”

Przyleśny, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°33’47” 17°29’21”

Przyleśny, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°33’38” 17°30’37”

Przyłęg -u jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°52’38” 15°21’37” Przyłężek -żka jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°52’08” 15°24’32” Przymielonek -nka jezioro Tuchola – obszar

wiejski tucholski kujawsko-pomorskie 53°40’43” 17°48’12”

Przymusińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°05’34” 17°48’41” Przypadek -dku jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°37’24” 18°36’39” Przyradz -a jezioro Biały Bór – obszar

wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°57’39” 16°47’56”

Przyradzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Biały Bór – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°57’47” 16°47’06”

Przyrwa -y staw Gierałtowice gliwicki śląskie 50°16’00” 18°44’29” Przyrzeckie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Mierzęcice będziński śląskie 50°26’38” 19°11’42”

Przysadka -i staw Zamość zamojski lubelskie 50°40’07” 23°11’32” Przysadka Kolejowa -i -ej staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’40” 22°07’00”

Page 285: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

285

Przysadka Olszynowa -i -ej stawy Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’35” 22°06’17” Przysadka Środkowa -i -ej stawy Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’36” 22°06’35” Przysadki -dek staw Parczew – obszar

wiejski parczewski lubelskie 51°33’12” 22°50’39”

Przystajne -ego jezioro Przerośl suwalski podlaskie 54°13’16” 22°40’01” Przystajnia -i jezioro Wietrzychowice tarnowski małopolskie 50°10’13” 20°43’49” Przystajnie -i jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°01’36” 23°30’35” Przystań -ni jezioro Węgorzewo – obszar

wiejski węgorzewski warmińsko-

-mazurskie 54°11’53” 21°39’42” część jez. Mamry

Przytarnia -i jezioro Tuchomie bytowski pomorskie 54°04’52” 17°21’12” Przytoczno -a jezioro Koronowo – obszar

wiejski bydgoski kujawsko-pomorskie 53°17’34” 17°50’16”

Przytoczno -a jezioro Przytoczna międzyrzecki lubuskie 52°34’30” 15°41’14” Przytoczno -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°04’26” 15°45’35” Przytomne, Jezioro -ego, -a jezioro Gostynin gostyniński mazowieckie 52°28’35” 19°23’00” Przytonko -a jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°38’22” 15°51’48” Przytoń -ni jezioro Węgorzyno – obszar

wiejski łobeski zachodniopomorskie 53°33’03” 15°35’51”

Przytulskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°56’12” 22°24’17”

Przywidz -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°04’10” 18°03’55” Przywidzkie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Przywidz gdański pomorskie 54°11’34” 18°19’26”

Przywidzkie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Przywidz gdański pomorskie 54°12’06” 18°21’12”

Przywłoczno -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 54°00’09” 18°02’15” Przywłoczno -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 54°00’02” 18°03’18” Psarskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pniewy – obszar

wiejski szamotulski wielkopolskie 52°35’01” 16°19’19”

Psarskie, Jezioro -ego, -a jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°29’16” 16°16’04”

Psarskie, Stawy -ich, -ów staw Bielawy łowicki łódzkie 52°03’10” 19°38’45”

Page 286: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

286

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Psinko -a jezioro Nowa Karczma kościerski pomorskie 54°08’26” 18°09’51” Pstrowickie, Jezioro -ego, -a jezioro Pyrzyce – obszar

wiejski pyrzycki zachodniopomorskie 53°05’25” 14°57’17”

Pszczewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Miedzichowo nowotomyski wielkopolskie 52°25’36” 15°50’26” Ptasi Raj -ego -u jezioro Gdańsk – gm.

miejska Gdańsk – pow. grodzki

pomorskie 54°21’47” 18°47’26”

Ptuszowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Tarnówka złotowski wielkopolskie 53°22’21” 16°48’42”

Puc -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°08’27” 18°04’31” Puch -u jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°58’48” 17°20’01” Pucka, Zatoka -ej, -i zatoka 54°40’00” 18°35’00” Punia -i jezioro Puńsk sejneński podlaskie 54°14’51” 23°10’29” Purda -y jezioro Purda olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°41’31” 20°43’28”

Purwinek -nka jezioro Rutka-Tartak suwalski podlaskie 54°20’25” 22°57’50” Puste Jezioro -ego -a jezioro Gdańsk – gm.

miejska Gdańsk – pow. grodzki

pomorskie 54°21’51” 18°43’23”

Puste, Jezioro -ego, -a jezioro Wieleń – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°57’13” 16°05’34”

Pustelnia -i staw Opole Lubelskie – obszar wiejski

opolski lubelskie 51°11’40” 21°56’07”

Pustelnik -a staw Tułowice opolski opolskie 50°35’24” 17°36’55” Pustelnik -a jeziora Wieleń – obszar

wiejski czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°46’43” 16°19’00”

Page 287: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

287

Pustkowie -a staw Mstów częstochowski śląskie 50°47’36” 19°20’21” Pustkowie -a jezioro Szamocin – obszar

wiejski chodzieski wielkopolskie 53°00’53” 17°05’22”

Pustnik Mały -a -ego jezioro Sorkwity mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°53’01” 21°09’16”

Pusty Stawek -ego -wku staw Libiąż – miasto chrzanowski małopolskie 50°04’38” 19°17’30” Puszec -szca staw Nagłowice jędrzejowski świętokrzyskie 50°39’23” 20°06’31” Putnik -a jezioro Sieraków – obszar

wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°36’55” 16°01’38”

Puzy Puz jezioro Ostróda ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°43’27” 19°57’37”

Pyre, Jezioro -ego, -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°06’48” 23°24’52” Pyszczyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gniezno gnieźnieński wielkopolskie 52°33’52” 17°35’17” Pyszne, Jezioro -ego, -a jezioro Bytów – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°05’36” 17°30’29”

Raciąskie Jezioro -ego -a jezioro Tuchola – obszar

wiejski tucholski kujawsko-pomorskie 53°40’00” 17°47’02”

Rackie, Jezioro -ego, -a jezioro Manowo koszaliński zachodniopomorskie 54°07’11” 16°23’07” Racławice -ic staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’22” 23°01’28” Racze, Jezioro -ego, -a jezioro Santok gorzowski lubuskie 52°46’43” 15°23’43” Racze, Jezioro -ego, -a jezioro Cedynia – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 52°53’05” 14°16’15”

Racze, Jezioro -ego, -a jezioro Stare Czarnowo gryfiński zachodniopomorskie 53°18’30” 14°51’29” Racze, Jezioro -ego, -a jezioro Człopa – miasto wałecki zachodniopomorskie 53°04’32” 16°07’56” Raczek -czka jezioro Grudziądz grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°25’13” 18°45’21” Raczek -czka jezioro Czersk – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°53’42” 18°07’08”

Raczyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zaniemyśl średzki wielkopolskie 52°08’36” 17°09’56” Radachowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Słońsk sulęciński lubuskie 52°31’37” 14°51’27” Radacz -a jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°42’26” 16°33’01”

Page 288: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

288

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Radacz Mały -a -ego jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°41’51” 16°33’28”

Radamy -am staw Skulsk koniński wielkopolskie 52°27’45” 18°17’14” Radan -a jezioro Świecie – obszar

wiejski świecki kujawsko-pomorskie 53°27’12” 18°30’12”

Radeckie, Jezioro -ego, -a jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°42’05” 17°34’36” Radełko -a staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°40’18” 22°13’55” Radęcińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dobiegniew – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 53°03’05” 15°48’16”

Radgoszcz -y jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°37’43” 15°52’23”

Radno -a jezioro Świebodzin – obszar wiejski

świebodziński lubuskie 52°20’28” 15°31’55”

Radodzierz -a jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°38’33” 18°34’50” Radolino -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°01’33” 17°43’19” Radolne, Jezioro -ego, -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°00’55” 17°53’32” Radomno -a jezioro Nowe Miasto

Lubawskie nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°31’05” 19°33’56”

Radomskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Radom – gm. miejska

Radom – pow. grodzki

mazowieckie 51°23’27” 21°06’55”

Radonek -nka jezioro Tuchola – obszar wiejski

tucholski kujawsko-pomorskie 53°42’18” 17°57’22”

Radońskie, Jezioro -ego, -a jezioro Więcbork – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°24’26” 17°25’43”

Radowiskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wąbrzeźno wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°13’05” 18°58’38”

Page 289: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

289

Radowo -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°23’28” 15°46’08”

Raduń -nia jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 53°58’04” 17°46’14” Raduń -ni jezioro Choszczno – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 53°08’08” 15°28’21”

Raduń -nia jezioro Wałcz – gm. miejska wałecki zachodniopomorskie 53°15’36” 16°25’44” Raduńskie Dolne, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Chmielno kartuski pomorskie 54°17’51” 18°03’10”

Raduńskie Górne, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Stężyca kartuski pomorskie 54°14’07” 17°58’28”

Raduńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zblewo starogardzki pomorskie 53°55’27” 18°23’06” Raduszeckie, Jezioro -ego, -a jezioro Krosno Odrzańskie –

obszar wiejski krośnieński lubuskie 52°01’00” 15°03’52”

Raduszyn -a jezioro Murowana Goślina – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°34’25” 16°59’32”

Radyszyńskie Czarne, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°36’38” 19°09’21”

Radyszyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°36’44” 19°09’45” Radzikowo -a jezioro Lubień Kujawski –

obszar wiejski włocławski kujawsko-pomorskie 52°26’45” 19°07’16”

Radzim -mia jezioro Kamień Krajeński – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°32’05” 17°35’43”

Radziszewo -a jezioro Wronki – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°42’18” 16°10’54”

Radziszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Baruchowo włocławski kujawsko-pomorskie 52°30’13” 19°19’40” Radziszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Chrzypsko Wielkie międzychodzki wielkopolskie 52°38’37” 16°13’49” Radzyń Średni -nia -ego jezioro Krzyż Wielkopolski

– obszar wiejski czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°58’44” 16°03’55”

Rafalec -lca staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°22’08” 20°50’14” Rafał -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°45’50” 22°08’21” Rafał -a staw Poświętne białostocki podlaskie 52°54’01” 22°54’40” Raj -u staw Bądkowo aleksandrowski kujawsko-pomorskie 52°41’28” 18°50’03”

Page 290: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

290

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Rajgrodzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Rajgród – miasto grajewski podlaskie 53°44’34” 22°39’06” Rajście -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°07’57” 23°23’53” Rak -a jezioro Witnica – obszar

wiejski gorzowski lubuskie 52°43’10” 14°54’49”

Rakowe, Jezioro -ego, -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°06’31” 15°50’11” Rakowickie, Jezioro -ego, -a jezioro Lubawa iławski warmińsko-

-mazurskie 53°28’28” 19°37’59”

Rakowiec -wca jezioro Człopa – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°07’08” 16°18’38”

Rakowieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Gniew – obszar wiejski

tczewski pomorskie 53°45’15” 18°45’26”

Rakowo -a jezioro Krzęcin choszczeński zachodniopomorskie 53°05’44” 15°32’40” Rakowo -a jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°36’50” 16°22’22”

Rakowo -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°20’59” 16°15’39” Rakowo Przednie -a -ego jezioro Złocieniec – miasto drawski zachodniopomorskie 53°31’37” 16°00’06” Rakowo Tylne -a -ego jezioro Złocieniec – miasto drawski zachodniopomorskie 53°31’27” 15°59’53” Rakówko -a jezioro Gołdap – obszar

wiejski gołdapski warmińsko-

-mazurskie 54°18’17” 22°26’11”

Rakówko -a jezioro Drawsko czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°47’01” 16°02’48”

Raks Dolny -a -ego jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°46’43” 20°47’56”

Raks Górny -a -ego jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°46’29” 20°47’37”

Page 291: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

291

Rakutowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kowal włocławski kujawsko-pomorskie 52°32’00” 19°14’04” rezerwat ptaków Ramka Duża -i -ej jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°06’02” 15°39’05” Ramka Mała -i -ej jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°06’10” 15°38’40” Rańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dźwierzuty szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°42’19” 21°04’56”

Rapackie, Jezioro -ego, -a jezioro Gietrzwałd olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°43’36” 20°08’53”

Rarożek -żka jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°20’06” 15°48’44”

Raróg -oga jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°20’28” 15°48’44”

Rasząg -a jezioro Biskupiec – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°47’36” 20°54’09”

Raszyńskie, Stawy -ich, -ów stawy Raszyn pruszkowski mazowieckie 52°08’41” 20°55’09” rezerwat ptaków Ratno -a jezioro Torzym – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°13’18” 15°00’59”

Rąbin -a jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°35’36” 15°53’05” Rąpino -a jezioro Drezdenko – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°47’09” 15°46’18”

Rąty -ów jezioro Somonino kartuski pomorskie 54°15’01” 18°10’07” Rdzawe, Jezioro -ego, -a jezioro Kowale Oleckie olecki warmińsko-

-mazurskie 54°09’22” 22°15’45”

Recze, Jezioro -ego, -a jezioro Sulęcin – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°23’11” 15°09’18”

Recze, Jezioro -ego, -a jezioro Wolin – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°58’04” 14°36’22”

Recze, Jezioro -ego, -a jezioro Polanów – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 54°09’01” 16°27’33”

Reczynek -nka jezioro Ośno Lubuskie – miasto

słubicki lubuskie 52°27’45” 14°52’03”

Redostowo -a jezioro Łobez – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°34’54” 15°41’21”

Page 292: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

292

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Redykajny -ajn jezioro Olsztyn – gm. miejska

Olsztyn – pow. grodzki

warmińsko- -mazurskie

53°48’55” 20°25’04”

Regielskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°47’37” 22°26’20”

Regnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°46’01” 17°26’14” Rejowickie, Jezioro -ego, -a jezioro Gryfice – obszar

wiejski gryficki zachodniopomorskie 53°51’21” 15°14’16”

Rejowiec -wca jezioro Garbów lubelski lubelskie 51°25’19” 22°18’07” Rejowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Skarżysko- -Kamienna

skarżyski świętokrzyskie 51°04’55” 20°51’18”

Rekąty -ąt jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko- -mazurskie

53°55’05” 22°11’17”

Rekowe, Jezioro -ego, -a jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°29’15” 20°48’04”

Rekowo -a jezioro Chmielno kartuski pomorskie 54°19’48” 18°07’29” Rekowo Wielkie -a -ego jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°26’35” 15°45’31”

Rekowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Bytów – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°04’31” 17°28’17”

Remierzewo -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°36’49” 16°40’55” Renickie, Jezioro -ego, -a jezioro Myślibórz – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 52°55’14” 14°56’14”

Repki -pek jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°54’19” 22°26’49”

Resko Drugie -a -ego jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°55’28” 17°00’38”

Page 293: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

293

Resko Górne -a -ego jezioro Połczyn-Zdrój – obszar wiejski

świdwiński zachodniopomorskie 53°40’36” 15°57’55”

Resko Pierwsze -a -ego jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°55’44” 17°00’41” Resko Przymorskie -a -ego jezioro Trzebiatów – obszar

wiejski gryficki zachodniopomorskie 54°08’32” 15°22’37”

Reskowskie Jezioro -ego -a jezioro Chmielno kartuski pomorskie 54°20’18” 18°04’05” Reszki -szek jezioro Bargłów Kościelny augustowski podlaskie 53°49’10” 22°44’30” Reszkowskie Jezioro -ego -a jezioro Górowo Iławeckie bartoszycki warmińsko-

-mazurskie 54°16’08” 20°19’36”

Retno -a jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°20’42” 19°27’36” Rezerwa -y staw Tarnawatka tomaszowski lubelskie 50°32’06” 23°20’30” Rezerwa -y staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°02’03” 19°20’09” Rębówko -a jezioro Wejherowo wejherowski pomorskie 54°31’05” 18°15’31” Rękawicka, Zatoka -ej, -i zatoka Czaplinek – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°34’40” 16°09’29” zatoka jez. Drawsko

Rgielskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wągrowiec wągrowiecki wielkopolskie 52°49’29” 17°15’44” Robakowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Stolno chełmiński kujawsko-pomorskie 53°22’05” 18°39’31” Robotno -a jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°22’21” 19°24’14” Roczniak -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’11” 22°12’28” Roczniak Nowy -a -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’26” 22°12’22” Roczniak Stary -a -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’32” 22°12’31” Roczniak Świdrowski -a -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’51” 22°12’29” Rodajek -jka jezioro Biskupiec – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°55’44” 20°59’43”

Rodowo -a jezioro Kozłowo nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°26’40” 20°17’49”

Rogacz -a staw Ciasna lubliniecki śląskie 50°44’30” 18°36’42” Rogale -i jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°50’52” 22°10’18”

Rogi -ów jezioro Lubniewice – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°34’06” 15°10’26”

Page 294: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

294

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Rogowe Bardo -ego -a staw Nowa Dęba – obszar wiejski

tarnobrzeski podkarpackie 50°29’35” 21°49’02”

Rogowskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°43’07” 17°38’43”

Rogowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°44’05” 17°38’20” Rogowy, Staw -ego, -u staw Busko-Zdrój –

obszar wiejski buski świętokrzyskie 50°26’00” 20°44’54”

Rogoźne, Jezioro -ego, -a jezioro Włodawa włodawski lubelskie 51°30’35” 23°31’01” Rogoźnickie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Bobrowniki będziński śląskie 50°24’14” 19°02’43”

Rogoźno -a jezioro Rogoźno – miasto obornicki wielkopolskie 52°43’37” 17°01’31” Rogóska -i staw Mogilno – obszar

wiejski mogileński kujawsko-pomorskie 52°40’39” 18°00’52”

Rogówko -a jezioro Rogowo rypiński kujawsko-pomorskie 52°59’23” 19°21’32” Rogóźno -a jezioro Ludwin łęczyński lubelskie 51°22’36” 22°58’21” Rojewo -a jezioro Międzyrzecz –

obszar wiejski międzyrzecki lubuskie 52°31’09” 15°34’53”

Rojewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rogowo rypiński kujawsko-pomorskie 52°58’20” 19°21’47” Rojowskie, Stawy -ich, -ów stawy Ostrzeszów – obszar

wiejski ostrzeszowski wielkopolskie 51°24’39” 17°52’26”

Rokicienko -a jezioro Przytoczna międzyrzecki lubuskie 52°32’47” 15°37’11” Rokickie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Tczew tczewski pomorskie 54°04’21” 18°42’51” Rokickie, Jezioro -ego, -a jezioro Tczew tczewski pomorskie 54°04’01” 18°42’19” Rokita -y staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°41’06” 22°00’03”

Page 295: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

295

Rokitki -tek jezioro Skarszewy – obszar wiejski

starogardzki pomorskie 54°03’32” 18°29’07”

Rokitno -a jezioro Przytoczna międzyrzecki lubuskie 52°31’43” 15°37’41” Rokitno -a jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°20’01” 17°41’11” Rokitno -a jezioro Nowogródek

Pomorski myśliborski zachodniopomorskie 52°57’30” 15°03’57”

Rokitno -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°39’10” 16°40’52” Rokocińskie Jezioro -ego -a jezioro Starogard Gdański starogardzki pomorskie 53°56’19” 18°27’39” Rolewiec -wca jezioro Dobiegniew – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°58’13” 15°47’14”

Romanek -nka jezioro Szczytno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°36’14” 20°58’37”

Romanowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kalinowo ełcki warmińsko- -mazurskie

53°49’09” 22°39’18”

Rominek -nka zatoka Ryn – obszar wiejski giżycki warmińsko- -mazurskie

53°55’55” 21°30’28” zatoka Jeziora Ryńskiego

Rominty -int jezioro Węgorzewo – obszar wiejski

węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°11’20” 21°52’31”

Romoty -ot jezioro Olecko – obszar wiejski

olecki warmińsko- -mazurskie

54°02’53” 22°20’47”

Rontok -a staw Goczałkowice-Zdrój pszczyński śląskie 49°56’26” 18°59’40” Rontok Mały -a -ego staw Pszczyna – obszar

wiejski pszczyński śląskie 49°56’39” 19°00’03”

Rontok Wielki -a -ego staw Pszczyna – obszar wiejski

pszczyński śląskie 49°56’52” 19°00’17”

Rosko Duże -a -ego jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°54’11” 17°08’54” Rosko Małe -a -ego jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°54’08” 17°09’20” Rosnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Komorniki poznański wielkopolskie 52°18’13” 16°45’37” Rosnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Manowo koszaliński zachodniopomorskie 54°04’23” 16°20’40” Rosochate, Jezioro -ego, -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°05’21” 15°40’58” Rospuda Augustowska -y -ej jezioro Augustów – gm.

miejska augustowski podlaskie 53°52’32” 22°58’56”

Page 296: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

296

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Rospuda Filipowska -y -ej jezioro Filipów suwalski podlaskie 54°13’24” 22°34’33” Rostaniec -ńca staw Rusiec bełchatowski łódzkie 51°17’40” 19°03’55” Rostki -tek jezioro Orzysz – obszar

wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°48’24” 22°04’13”

Roszków, Zbiornik Roszków, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Jarocin – obszar wiejski

jarociński wielkopolskie 51°56’25” 17°26’47”

Roś -si jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko- -mazurskie

53°40’08” 21°55’25”

Rościmińskie Duże, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Mrocza – obszar wiejski

nakielski kujawsko-pomorskie 53°16’45” 17°28’19”

Rościmińskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Mrocza – obszar wiejski

nakielski kujawsko-pomorskie 53°15’29” 17°29’45”

Rościńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Skoki – miasto wągrowiecki wielkopolskie 52°41’12” 17°09’34” Rościńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Myślibórz – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 52°53’48” 14°47’57”

Rotcze, Jezioro -ego, -a jezioro Urszulin włodawski lubelskie 51°22’36” 23°06’42” Rozdrożne, Jezioro -ego, -a jezioro Międzyrzecz –

obszar wiejski międzyrzecki lubuskie 52°26’53” 15°38’01”

Rozlany, Staw -ego, -u staw Poznań – gm. miejska

Poznań – pow. grodzki

wielkopolskie 52°22’01” 16°51’52”

Rozlewiska Nadarzyckie

-isk -ich jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°29’37” 16°29’22”

Rozlewisko -a jezioro Stary Targ sztumski pomorskie 53°54’37” 19°10’35”

Page 297: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

297

Rozłogi Drugie -ów -ich staw Grodzisk Mazowiecki – obszar wiejski

grodziski mazowieckie 52°07’20” 20°32’49”

Rozłogi Pierwsze -ów -ych staw Grodzisk Mazowiecki – obszar wiejski

grodziski mazowieckie 52°07’25” 20°32’48”

Roztoka Odrzańska -i -ej zatoka Stepnica goleniowski zachodniopomorskie 53°38’11” 14°34’48” część Zalewu Szczecińskiego

Roztropickie, Stawy -ich, -ów stawy Jasienica bielski śląskie 49°50’27” 18°50’16” Rożnowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Gródek nad Dunajcem

nowosądecki małopolskie 49°43’56” 20°42’52”

Róg Rogu jezioro Wydminy giżycki warmińsko- -mazurskie

54°03’45” 22°07’12”

Rózin -a staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°31’12” 23°43’45” Róża -y staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’41” 19°29’31” Róża -y jezioro Gniezno – gm.

miejska gnieźnieński wielkopolskie 52°33’10” 17°37’22”

Różanek -nka jezioro Śliwice tucholski kujawsko-pomorskie 53°45’00” 18°08’16” Rubinowy Staw -ego -u staw Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°22’39” 14°39’04”

Rubkowo -a jezioro Nowe Miasto Lubawskie

nowomiejski warmińsko- -mazurskie

53°23’31” 19°37’33”

Rucewo Małe -a -ego jezioro Zalewo – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°47’42” 19°32’50”

Rucewo Wielkie -a -ego jezioro Zalewo – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°48’40” 19°31’35”

Rucznica -y staw Tarnawatka tomaszowski lubelskie 50°31’52” 23°21’27” Ruda -y zbiornik

wodny (sztuczny)

Iłowo-Osada działdowski warmińsko- -mazurskie

53°08’33” 20°18’40”

Ruda Woda -ej -y jezioro Małdyty ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°52’00” 19°48’17”

Rudak -a staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 49°59’57” 19°08’57”

Page 298: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

298

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Rudat -a jezioro Ostróda ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°42’42” 19°59’47”

Rudka -i staw Lipowiec Kościelny mławski mazowieckie 53°03’46” 20°13’34” Rudki -dek staw Zakrzówek kraśnicki lubelskie 50°54’14” 22°21’26” Rudki -dek staw Płońsk – gm.

miejska płoński mazowieckie 52°37’08” 20°22’18”

Rudnica -y jezioro Tuchola – obszar wiejski

tucholski kujawsko-pomorskie 53°40’17” 17°47’46”

Rudnickie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Grudziądz – gm. miejska

Grudziądz – pow. grodzki

kujawsko-pomorskie 53°26’05” 18°44’47”

Rudnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Piła pilski wielkopolskie 53°11’43” 16°44’43” Rudnik -a staw Aleksandrów Łódzki

– obszar wiejski zgierski łódzkie 51°50’20” 19°10’26”

Rudnik -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 53°57’34” 16°58’37”

Rudnik -a jezioro Kalinowo ełcki warmińsko- -mazurskie

53°47’37” 22°38’09”

Rudniki -ik stawy Kamieniec Ząbkowicki

ząbkowicki dolnośląskie 50°30’49” 16°54’52”

Rudno -a jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°22’54” 18°02’37”

Rudno -a jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°42’59” 17°39’16” Rudno -a jezioro Drawno – miasto choszczeński zachodniopomorskie 53°13’23” 15°45’52” Rudny Staw -ego -u jezioro Lubrza świebodziński lubuskie 52°20’02” 15°27’52” Rudolinek -nka jezioro Osie świecki kujawsko-pomorskie 53°38’23” 18°20’29”

Page 299: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

299

Ruduskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zbójno golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°00’32” 19°10’25” Rudzianek -nka jezioro Świekatowo świecki kujawsko-pomorskie 53°23’20” 18°03’05” Rudzianka -i jezioro Gostycyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°29’24” 17°51’26” Rudzkie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Miłki giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°58’59” 21°50’34”

Rudzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Rogowo rypiński kujawsko-pomorskie 52°59’55” 19°19’14” Rudzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Miłki giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°59’36” 21°51’00”

Rudzkie, Stawy -ich, -ów stawy Zator – obszar wiejski

oświęcimski małopolskie 49°58’03” 19°26’19”

Rumacz -a jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°39’11” 18°33’35” Rumiańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rybno działdowski warmińsko-

-mazurskie 53°23’26” 19°58’55”

Rumieniec Duży -ńca -ego staw Dębowa Kłoda parczewski lubelskie 51°33’23” 23°00’50” Rumieniec Mały -ńca -ego staw Dębowa Kłoda parczewski lubelskie 51°33’37” 23°00’43” Runowo -a jezioro Potęgowo słupski pomorskie 54°28’55” 17°34’49” Runowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Więcbork – obszar

wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°19’36” 17°28’13”

Rura -y staw Jedlińsk radomski mazowieckie 51°29’51” 21°07’03” Rusałka -i jezioro Milejewo elbląski warmińsko-

-mazurskie 54°09’54” 19°28’55”

Rusałka -i jezioro Poznań – gm. miejska

Poznań – pow. grodzki

wielkopolskie 52°25’35” 16°52’40”

Rusałka -i jezioro Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°26’44” 14°32’05”

Rusin -a jezioro Powidz słupecki wielkopolskie 52°27’09” 18°00’01” Rusinówka -i staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°45’15” 22°13’30” Ruski Staw -ego -u staw Śmigiel – obszar

wiejski kościański wielkopolskie 51°59’41” 16°31’40”

Ruskie, Jezioro -ego, -a jezioro Łukta ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°49’53” 19°57’48”

Page 300: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

300

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Ruskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pasym – obszar wiejski

szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°42’40” 20°50’49”

Ruskowiejskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°57’09” 21°18’51”

Rutwica -y jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°13’35” 16°16’18” Ryba -y jezioro Bobolice – obszar

wiejski koszaliński zachodniopomorskie 54°00’00” 16°29’51”

Rybacki Dół -ego Dołu staw Sieradz sieradzki łódzkie 51°33’21” 18°48’17” Rybackie, Jezioro -ego, -a jezioro Białogard białogardzki zachodniopomorskie 53°56’35” 16°05’04” Rybaki -ów jezioro Nowe – miasto świecki kujawsko-pomorskie 53°38’48” 18°44’04” Rybata -y staw Syców – obszar

wiejski oleśnicki dolnośląskie 51°20’14” 17°43’01”

Rybiec -bca jezioro Dębnica Kaszubska słupski pomorskie 54°17’40” 17°09’19” Rybińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rybno działdowski warmińsko-

-mazurskie 53°22’52” 19°56’03”

Rybitwa -y staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’29” 23°15’56” Rybitwa -y staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 49°59’58” 19°14’28” Rybitwia Mielizna -ej -y mielizna 54°43’41” 18°35’24” część Zat. Puckiej Rybka -i jezioro Grążawy brodnicki kujawsko-pomorskie 53°12’53” 19°32’09” Rybne, Jezioro -ego, -a jezioro Stare Czarnowo gryfiński zachodniopomorskie 53°19’18” 14°42’07” Rybnica -y jezioro Włocławek – gm.

miejska Włocławek – pow. grodzki

kujawsko-pomorskie 52°37’39” 19°08’08”

Rybnica -y jezioro Recz – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°13’32” 15°38’38”

Page 301: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

301

Rybnickie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Rybnik – gm. miejska

Rybnik – pow. grodzki

śląskie 50°08’09” 18°30’08”

Rybniki -ów staw Szamotuły – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°33’02” 16°34’12”

Rybno -a jezioro Gardeja kwidzyński pomorskie 53°40’00” 19°04’51” Rybno -a jezioro Kiszkowo gnieźnieński wielkopolskie 52°36’12” 17°17’09” Rybno -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°39’26” 16°40’40” Rybno Duże -a -ego jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°36’34” 18°30’02” Rybno Małe -a -ego jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°36’11” 18°29’25” Rybojadło -a jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°24’28” 15°50’09” Rychlicki Staw -ego -u jezioro Trzcianka – obszar

wiejski czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 53°01’31” 16°21’28”

Rychlickie, Jezioro -ego, -a jezioro Sulęcin – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°24’33” 15°03’34”

Rychlik -a staw Miedźna pszczyński śląskie 49°57’50” 19°07’04” Rychliki -ów jezioro Mała Wieś płocki mazowieckie 52°25’13” 20°01’54” Rychnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Człuchów – gm.

miejska człuchowski pomorskie 53°40’29” 17°23’59”

Rydwan -u staw Domaniewice łowicki łódzkie 52°03’48” 19°48’52” Rydwągi -ąg jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°57’37” 21°18’00”

Rydzek Głęboki -dzka -ego jezioro Strzelce Krajeńskie – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°53’52” 15°37’43”

Rydzek Miałki -dzka -ego jezioro Strzelce Krajeńskie – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°54’10” 15°37’51”

Rydzewo -a jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°55’44” 22°20’54”

Rydzewo -a jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°36’31” 15°49’27”

Rydzówka -i jezioro Węgorzewo – obszar wiejski

węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°14’04” 21°34’59”

Ryngis -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°05’24” 23°26’01”

Page 302: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

302

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Rynica -y jezioro Chojna – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 53°02’53” 14°26’49”

Ryńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°03’29” 17°31’42” Ryńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ryn – miasto giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°55’11” 21°30’48”

Rysin -a staw Jasienica bielski śląskie 49°51’20” 18°50’52” Rysowy, Staw -ego, -u staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°00’18” 19°28’42” Ryszkowiec -wca staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 49°59’52” 19°14’12” Ryszkówka -i staw Jasienica bielski śląskie 49°52’16” 18°52’05” Ryś -sia staw Zamość zamojski lubelskie 50°39’52” 23°11’36” Rytki -ów jezioro Tuchola – obszar

wiejski tucholski kujawsko-pomorskie 53°41’05” 17°59’58”

Rytosice -ic jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°48’23” 17°40’35”

Rywałdzkie Jezioro -ego -a jezioro Starogard Gdański starogardzki pomorskie 53°59’40” 18°36’01” Ryzonka Duża -i -ej jezioro Olecko – obszar

wiejski olecki warmińsko-

-mazurskie 54°02’36” 22°21’44”

Ryzonka Mała -i -ej jezioro Olecko – obszar wiejski

olecki warmińsko- -mazurskie

54°02’24” 22°21’05”

Ryża Jama -ej -y zbiornik wodny (sztuczny)

Janów Podlaski bialski lubelskie 52°10’32” 23°21’01”

Rządz -a jezioro Grudziądz – gm. miejska

Grudziądz – pow. grodzki

kujawsko-pomorskie 53°26’29” 18°42’25”

Rzecińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wronki – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°45’43” 16°18’54”

Page 303: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

303

Rzeckie, Jezioro -ego, -a jezioro Biskupiec – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°49’10” 20°54’38”

Rzeczyca -y jezioro Myślibórz – miasto myśliborski zachodniopomorskie 52°54’59” 14°50’33” Rzeczyca -y jezioro Tuczno – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°15’41” 16°09’31”

Rzeczyce -yc jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°02’46” 18°00’34” Rzepinko -a jezioro Torzym – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°19’10” 14°56’47”

Rzepka -i staw Libiąż – miasto chrzanowski małopolskie 50°04’34” 19°17’03” Rzepnica -y jezioro Bytów – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°10’39” 17°31’34”

Rzepowska, Zatoka -ej, -i zatoka Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°35’25” 16°08’13” zatoka jez. Drawsko

Rzepowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°35’25” 16°06’22”

Rzepsko -a jezioro Rzepin – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°19’09” 14°53’14”

Rzęśniki -ik jezioro Orzysz – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°50’32” 21°58’36”

Rzujno -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°00’49” 17°46’20” Rzymski Dolny, Staw -ego -ego, -u staw Węgliniec – obszar

wiejski zgorzelecki dolnośląskie 51°20’54” 15°12’04”

Rzymski, Staw -ego, -u staw Węgliniec – obszar wiejski

zgorzelecki dolnośląskie 51°20’35” 15°12’25”

Sabiny, Stawy Sabiny, -ów stawy Ciasna lubliniecki śląskie 50°45’14” 18°40’07” Sadłogoskie, Jezioro -ego, -a jezioro Barcin – obszar

wiejski żniński kujawsko-pomorskie 52°51’39” 18°00’25”

Sadłowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rypin rypiński kujawsko-pomorskie 53°04’21” 19°30’33” Sadłóżek -żka jezioro Topólka radziejowski kujawsko-pomorskie 52°34’02” 18°41’36” Sadłóżek Mały -żka -ego jezioro Topólka radziejowski kujawsko-pomorskie 52°33’34” 18°41’23” Sadowo -a jezioro Grudziądz grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°27’51” 18°50’47”

Page 304: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

304

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Sadowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mirosławiec – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°17’57” 16°04’24”

Sadzawka Serafina -i Serafina staw Jakubów miński mazowieckie 52°13’52” 21°36’43” Sadzawki -wek staw Frampol – obszar

wiejski biłgorajski lubelskie 50°40’13” 22°43’15”

Sadzawki -wek zbiornik wodny (sztuczny)

Wilków opolski lubelskie 51°15’44” 21°54’21”

Sadzka -i jezioro Lisewo chełmiński kujawsko-pomorskie 53°19’36” 18°38’09” Saganiec -ńca jezioro Żelechów – miasto garwoliński mazowieckie 51°47’23” 21°55’00” Sajenek -nka jezioro Augustów – gm.

miejska augustowski podlaskie 53°50’03” 23°05’47”

Sajenko -a staw Augustów – gm. miejska

augustowski podlaskie 53°50’31” 23°06’40”

Sajmino -a jezioro Ostróda – gm. miejska

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°41’04” 19°59’21”

Sajno -a jezioro Augustów – gm. miejska

augustowski podlaskie 53°49’37” 23°02’23”

Sajno -a jezioro Orzysz – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°48’06” 21°55’43”

Salam -a staw Nędza raciborski śląskie 50°08’39” 18°16’42” Salęt -u jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°55’23” 21°20’16”

Salęt Mały -u -ego jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°56’06” 21°19’34”

Salińskie Jezioro -ego -a jezioro Gniewino wejherowski pomorskie 54°40’55” 17°55’46”

Page 305: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

305

Salno -a jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°17’55” 17°50’52”

Salno -a jezioro Gruta grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°29’18” 18°57’35” Salomonowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Ostrowite słupecki wielkopolskie 52°26’11” 18°01’29”

Samanin -a jezioro Rutka-Tartak suwalski podlaskie 54°20’02” 22°58’36” Samanis -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°06’27” 23°25’06” Samań -nia jezioro Giby sejneński podlaskie 54°02’48” 23°23’27” Sambórz Duży -orza -ego jezioro Węgorzyno – obszar

wiejski łobeski zachodniopomorskie 53°34’26” 15°26’27”

Sambród -odu jezioro Małdyty ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°55’46” 19°43’27”

Samica -y staw Gomunice radomszczański łódzkie 51°09’02” 19°32’01” Samińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Grążawy brodnicki kujawsko-pomorskie 53°16’01” 19°39’03” Samita -y jezioro Wronki – obszar

wiejski szamotulski wielkopolskie 52°41’57” 16°07’06”

Samołęskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wronki – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°41’13” 16°25’22”

Samotniak -a jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°14’18” 19°59’52” Samsieczno -a jezioro Sicienko bydgoski kujawsko-pomorskie 53°13’16” 17°42’35” Sandacznik -a jezioro Sulęcin – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°23’24” 15°09’32”

Sangów -owa staw Niemodlin – obszar wiejski

opolski opolskie 50°40’34” 17°41’14”

Saniec -ńca jezioro Chodzież chodzieski wielkopolskie 53°00’03” 17°00’57” Santocko -a jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°48’38” 15°09’22” Sarąg -a jezioro Gietrzwałd olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°41’31” 20°16’48”

Sarąg Mały -a -ego jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°32’15” 20°29’24”

Sarąg Wielki -a -ego jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°32’00” 20°29’51”

Page 306: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

306

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Sarbin -a jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°56’01” 15°51’45”

Sarbsko -a jezioro Wicko lęborski pomorskie 54°45’53” 17°37’43” Sarcze -ego jezioro Trzcianka – miasto czarnkowsko-

-trzcianecki wielkopolskie 53°03’27” 16°27’11”

Sarcze -ego jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°37’52” 16°36’19”

Sarna -y staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’18” 22°04’55” Sarni Nowy, Staw -ego -ego, -u staw Węgliniec – obszar

wiejski zgorzelecki dolnośląskie 51°19’10” 15°12’36”

Sarni Stary, Staw -ego -ego, -u staw Węgliniec – obszar wiejski

zgorzelecki dolnośląskie 51°19’05” 15°13’04”

Sarni, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°33’19” 17°30’18”

Sarnie Duże, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°06’43” 23°03’21” Sarnie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°06’42” 23°03’11” Sarnowiec Mały -wca -ego jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°02’59” 17°41’17” Sarnowiec Wielki -wca -ego jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°02’08” 17°42’51” Sarnowo -a jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°20’39” 15°35’20”

Sarnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Skępe – obszar wiejski

lipnowski kujawsko-pomorskie 52°56’20” 19°19’41”

Sarnówek -wka jezioro Gardeja kwidzyński pomorskie 53°38’59” 19°04’03” Sarż -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°50’49” 21°12’23”

Page 307: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

307

Sasek Mały -ska -ego jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°30’27” 20°53’02”

Sasek Wielki -ska -ego jezioro Dźwierzuty szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°38’30” 20°55’40”

Sasiny -in jezioro Małdyty ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°56’53” 19°37’20”

Saski Staw -ego, -u staw Dębe Wielkie miński mazowieckie 52°10’27” 21°26’55” Sawica -y jezioro Pasym – obszar

wiejski szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°34’49” 20°52’54”

Sawinda Mała -y -ej jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko- -mazurskie

53°54’22” 22°12’30”

Sawinda Wielka -y -ej jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko- -mazurskie

53°52’34” 22°13’40”

Sąpłaty -at jezioro Dźwierzuty szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°43’40” 20°52’24”

Schodki -ów staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’20” 21°49’34” Schodno -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°03’03” 17°51’30” Sedraneckie, Jezioro -ego, -a jezioro Olecko – obszar

wiejski olecki warmińsko-

-mazurskie 54°04’11” 22°27’46”

Sejny Sejn jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°07’29” 23°19’53” Sejwy Sejw jezioro Puńsk sejneński podlaskie 54°12’43” 23°11’17” Seklis -a jezioro Giby sejneński podlaskie 54°01’16” 23°26’33” Seksty Sekst jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°41’37” 21°45’48”

Selektowy, Staw -ego, -u staw Lipowiec Kościelny mławski mazowieckie 53°03’40” 20°13’44” Selmęt Mały -u -ego jezioro Ełk – gm. miejska ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°48’22” 22°22’58”

Selmęt Wielki -u -ego jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°50’40” 22°28’35”

Semlińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zblewo starogardzki pomorskie 53°58’39” 18°23’21” Senny Górny, Staw -ego -ego, -u staw Węgliniec – obszar

wiejski zgorzelecki dolnośląskie 51°22’19” 15°13’02”

Page 308: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

308

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Senny Średni, Staw -ego -ego, -u staw Węgliniec – obszar wiejski

zgorzelecki dolnośląskie 51°22’29” 15°13’00”

Serce -a staw Przemków – obszar wiejski

polkowicki dolnośląskie 51°33’50” 15°47’31”

Seroczyński Dolny, Staw

-ego -ego, -u staw Sterdyń sokołowski mazowieckie 52°33’54” 22°21’09”

Seroczyński Górny, Staw

-ego -ego, -u staw Sterdyń sokołowski mazowieckie 52°33’42” 22°21’04”

Serwent -u jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°43’03” 20°45’28”

Serwy Serw jezioro Płaska augustowski podlaskie 53°54’52” 23°12’45” Seweryńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Osieczna – obszar

wiejski leszczyński wielkopolskie 51°55’22” 16°43’33”

Sęczek -czka jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°43’41” 21°32’48”

Sędańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Szczytno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°32’11” 20°54’56”

Sędeńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Nowy Duninów płocki mazowieckie 52°30’19” 19°35’35” Sękacz -a jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°57’07” 17°10’12” Sępoleńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sępólno Krajeńskie

– miasto sępoleński kujawsko-pomorskie 53°27’34” 17°29’31”

Siadło -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°00’18” 17°04’32”

Sianka -i jezioro Mrocza – obszar wiejski

nakielski kujawsko-pomorskie 53°13’35” 17°39’49”

Page 309: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

309

Sianowskie Jezioro -ego -a jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°22’42” 18°05’14”

Siastek -tka jezioro Lubowidz żuromiński mazowieckie 53°06’09” 19°54’27” Sicieńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zbójno golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°02’17” 19°05’34” Sicieńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wąbrzeźno wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°17’07” 18°57’50” Sicko -a jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°19’49” 15°36’21”

Sicko -a jezioro Suchań – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°15’20” 15°28’13”

Siczki -czek zbiornik wodny (sztuczny)

Jedlnia-Letnisko radomski mazowieckie 51°26’19” 21°19’28”

Siecino -a jezioro Złocieniec – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°36’36” 16°01’27”

Sieczkowski Staw -ego -u staw Prusice – obszar wiejski

trzebnicki dolnośląskie 51°26’14” 17°02’33”

Siedliska -isk stawy Bądkowo aleksandrowski kujawsko-pomorskie 52°40’53” 18°49’36” Siedliskie, Jezioro -ego, -a jezioro Siedlisko nowosolski lubuskie 51°45’41” 15°48’52” Siedziaczki -czek staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’33” 23°16’14” Siekiera -y jezioro Szamocin – miasto chodzieski wielkopolskie 53°01’29” 17°06’19” Siekierewo -a jezioro Bakałarzewo suwalski podlaskie 54°06’47” 22°38’43” Siekierowo -a jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°19’31” 22°51’55” Sielpińskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Końskie – obszar wiejski

konecki świętokrzyskie 51°06’48” 20°21’16”

Sieluńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Młynarze makowski mazowieckie 52°56’05” 21°24’45” Siemczyno -a jezioro Czaplinek – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°33’58” 16°07’39”

Siemianowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Michałowo białostocki podlaskie 52°55’34” 23°49’39”

Siemiańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°43’46” 19°33’26”

Page 310: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

310

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Siemień -nia staw Siemień parczewski lubelskie 51°37’26” 22°47’15” Siemień -nia stawy Rawa Mazowiecka rawski łódzkie 51°44’07” 20°07’31” Siemięcin -a jezioro Czaplinek – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°30’11” 16°14’19”

Sieniawka -i zbiornik wodny (sztuczny)

Łagiewniki dzierżoniowski dolnośląskie 50°46’54” 16°45’32”

Sieniawskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Rymanów – obszar wiejski

krośnieński podkarpackie 49°33’16” 21°55’54”

Sienkiewielek -lka jezioro Giby sejneński podlaskie 53°53’54” 23°27’03” Sierakowo -a jezioro Suchań – obszar

wiejski stargardzki zachodniopomorskie 53°18’42” 15°28’00”

Sierakowo -a jezioro Barwice – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°40’21” 16°21’23”

Sieranie -a stawy Tychowo białogardzki zachodniopomorskie 54°01’48” 16°12’50” Siercze -a jezioro Kętrzyn kętrzyński warmińsko-

-mazurskie 54°04’33” 21°28’06”

Sierosławek -wka jezioro Drzycim świecki kujawsko-pomorskie 53°33’36” 18°19’38” Sierzywko -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°01’15” 17°27’44” Sierżant -a jezioro Witnica – obszar

wiejski gorzowski lubuskie 14°53’15” 52°38’04”

Sierżenko -a jezioro Bytów – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°06’56” 17°29’45”

Sikory -or jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°36’39” 16°15’22”

Page 311: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

311

Sikórz -orza jezioro Chrostkowo lipnowski kujawsko-pomorskie 52°57’05” 19°10’36” Silec -lca jezioro Srokowo kętrzyński warmińsko-

-mazurskie 54°10’40” 21°31’54”

Silickie, Jezioro -ego, -a jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°45’07” 20°37’23”

Silm -a jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°36’17” 19°31’08”

Silna -y jezioro Miedzichowo nowotomyski wielkopolskie 52°25’18” 15°50’55” Silne, Jezioro -ego, -a jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°39’08” 16°25’15”

Silno -a jezioro Kęsowo tucholski kujawsko-pomorskie 53°38’12” 17°42’55” Sinowa -y jezioro Jeżewo świecki kujawsko-pomorskie 53°34’05” 18°27’54” Sińczek -czka jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°51’49” 22°13’03”

Siomkowski, Staw -ego, -u staw Wola Krzysztoporska

piotrkowski łódzkie 51°20’25” 19°36’34”

Siódemka -i staw Jedlińsk radomski mazowieckie 51°30’08” 21°06’58” Sitka -i staw Dobre radziejowski kujawsko-pomorskie 52°38’54” 18°35’33” Sitnik Nowy -a -ego staw Krasocin włoszczowski świętokrzyskie 50°54’31” 20°01’05” Sitnik Stary -a -ego staw Krasocin włoszczowski świętokrzyskie 50°54’32” 20°00’44” Sitno -a jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°35’01” 18°32’17” Sitno -a jezioro Kartuzy – obszar

wiejski kartuski pomorskie 54°19’59” 18°17’53”

Sitno -a jezioro Tuczno – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°11’10” 16°01’46”

Sitno Moczydelskie -a -ego jezioro Barlinek – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°54’11” 15°16’30”

Sitno Niesporowskie -a -ego jezioro Pełczyce – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 52°57’49” 15°22’07”

Sitno Wielkie -a -ego jezioro Myślibórz – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 53°01’42” 14°49’23”

Sitowo -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°15’30” 16°32’05”

Page 312: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

312

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Siudrzyk -a staw Zator – obszar wiejski

oświęcimski małopolskie 50°01’32” 19°24’15”

Siwcowy, Staw -ego, -u staw Tarnowskie Góry tarnogórski śląskie 50°29’36” 18°49’33” Siwe Stawki -ych -ów jeziora Kościelisko tatrzański małopolskie 49°12’17” 19°50’09” Siwialski Kutel -ego -tla zatoka Skarszewy – obszar

wiejski starogardzki pomorskie 54°05’05” 18°32’37” zatoka Jeziora

Godziszewskiego Siwino -a jezioro Drezdenko – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°43’41” 15°45’40”

Skałka -i staw Świętochłowice – gm. miejska

Świętochłowice – pow. grodzki

śląskie 50°17’52” 18°55’16”

Skanda -y jezioro Olsztyn – gm. miejska

Olsztyn – pow. grodzki

warmińsko- -mazurskie

53°45’24” 20°31’50”

Skarb -u staw Dobrzyń nad Wisłą – obszar wiejski

lipnowski kujawsko-pomorskie 52°40’05” 19°18’22”

Skarb -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’25” 22°05’19” Skarbieńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Żnin – obszar

wiejski żniński kujawsko-pomorskie 52°48’42” 17°42’40”

Skarbno -a jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°55’54” 17°01’00” Skarlińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Nowe Miasto

Lubawskie nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°27’30” 19°29’51”

Skarp -a jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°38’14” 21°27’31”

Skarszyno -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°14’28” 17°46’17” Skarż Wielki -u -ego jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko-

-mazurskie 54°05’45” 21°46’23”

Skazdubek -bka jezioro Bakałarzewo suwalski podlaskie 54°06’53” 22°41’40”

Page 313: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

313

Skąpe, Jezioro -ego, -a jezioro Gruta grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°27’36” 18°54’32” Skąpe, Jezioro -ego, -a jezioro Dobiegniew – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°58’19” 15°41’33”

Skąpe, Jezioro -ego, -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°03’03” 17°03’41”

Skąpe, Jezioro -ego, -a jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°54’40” 17°48’14”

Skąpe, Jezioro -ego, -a jezioro Kazimierz Biskupi koniński wielkopolskie 52°17’24” 18°10’52” Skąpe, Jezioro -ego, -a jezioro Złocieniec – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°34’10” 16°01’58”

Skickie, Jezioro -ego, -a jezioro Złotów złotowski wielkopolskie 53°18’36” 17°11’14” Skierniewickie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Skierniewice – gm. miejska

Skierniewice – pow. grodzki

łódzkie 51°56’20” 20°09’06”

Skiertąg -a jezioro Morąg – miasto ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°55’39” 19°56’26”

Składy -ów staw Oksa jędrzejowski świętokrzyskie 50°42’55” 20°06’41” Skok -u jezioro Piecki mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°44’25” 21°29’56”

Skoki -ów jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°24’44” 15°36’27”

Skoki -ów jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°24’20” 15°36’17”

Skolickie Jezioro -ego -a jezioro Świątki olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°53’23” 20°11’04”

Skolinek -nka jezioro Starogard Gdański starogardzki pomorskie 54°02’46” 18°32’49” Skomackie, Jezioro -ego, -a jezioro Wydminy giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°53’07” 21°59’12”

Skomętno -a jezioro Kalinowo ełcki warmińsko- -mazurskie

53°50’45” 22°37’14”

Skomielno -a jezioro Sosnowica parczewski lubelskie 51°29’28” 23°00’41” Skonieczne, Jezioro -ego, -a jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°30’57” 20°48’06”

Page 314: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

314

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Skorzec -rca staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 49°58’35” 19°13’10” Skorzewno -a jezioro Liniewo kościerski pomorskie 54°03’10” 18°14’27” Skoszewska Zatoka -ej -i zatoka Stepnica goleniowski zachodniopomorskie 53°46’18” 14°36’47” część Zalewu

Szczecińskiego Skoszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 54°01’52” 17°36’07”

Skotawsko Małe -a -ego jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°17’58” 17°30’25” Skotawsko Wielkie -a -ego jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°17’36” 17°31’26” Skowronówka -i staw Józefów opolski lubelskie 51°00’11” 21°55’43” Skrodzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Prostki ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°39’11” 22°13’37”

Skródy Skród staw Czemierniki radzyński lubelskie 51°40’56” 22°41’04” Skrwilno -a jezioro Skrwilno rypiński kujawsko-pomorskie 53°01’36” 19°38’33” Skrzetuszewo Małe -a -ego jezioro Kiszkowo gnieźnieński wielkopolskie 52°32’56” 17°21’20” Skrzynczyna -y staw Sędziszów

Małopolski – miasto ropczycko- -sędziszowski

podkarpackie 50°04’03” 21°42’24”

Skrzyneckie, Jezioro -ego, -a jezioro Baruchowo włocławski kujawsko-pomorskie 52°31’18” 19°19’34” Skrzynia -i staw Czempiń – obszar

wiejski kościański wielkopolskie 52°07’24” 16°47’14”

Skrzynka -i jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°19’35” 19°27’05” Skrzynka -i jezioro Dąbrowa

Chełmińska bydgoski kujawsko-pomorskie 53°12’13” 18°13’42”

Skrzynka -i jezioro Strzelno – obszar wiejski

mogileński kujawsko-pomorskie 52°33’58” 18°05’53”

Page 315: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

315

Skrzynka -i jezioro Szubin – obszar wiejski

nakielski kujawsko-pomorskie 52°56’44” 17°45’34”

Skrzynka -i jezioro Żnin – obszar wiejski

żniński kujawsko-pomorskie 52°47’53” 17°45’42”

Skrzynka -i staw Radzanów białobrzeski mazowieckie 51°33’36” 20°46’42” Skrzynka -i jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°48’52” 17°31’25” Skrzynka -i jezioro Stężyca kartuski pomorskie 54°12’28” 17°50’47” Skrzynka -i jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°17’35” 17°49’26” Skrzynka -i jezioro Murowana Goślina –

obszar wiejski poznański wielkopolskie 52°36’19” 17°07’14”

Skrzynka -i jezioro Pniewy – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°36’59” 16°20’46”

Skrzynka Mała -i -ej jezioro Lipiany – obszar wiejski

pyrzycki zachodniopomorskie 53°00’57” 14°56’27”

Skrzynka Wielka -i -ej jezioro Lipiany – obszar wiejski

pyrzycki zachodniopomorskie 53°01’40” 14°56’41”

Skrzynki Duże -nek -ych jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°06’28” 17°47’43” Skrzynki Duże -nek -ych jezioro Kórnik – obszar

wiejski poznański wielkopolskie 52°15’29” 17°03’53”

Skrzynki Małe -nek -ych jezioro Czersk – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°52’09” 18°03’01”

Skrzynki Małe -nek -ych jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°06’46” 17°47’52” Skrzynki Małe -nek -ych jezioro Kórnik – obszar

wiejski poznański wielkopolskie 52°16’03” 17°03’34”

Skrzypek Dolny -pka -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’24” 22°10’56” Skrzypek Górny -pka -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’26” 22°11’05” Skubarczewskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Orchowo słupecki wielkopolskie 52°29’32” 17°55’23”

Skulska Wieś -ej Wsi jezioro Skulsk koniński wielkopolskie 52°29’27” 18°19’08” Skulskie, Jezioro -ego, -a jezioro Skulsk koniński wielkopolskie 52°28’15” 18°19’23” Słaścinek -nka jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°21’53” 22°55’22”

Page 316: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

316

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Sławęcińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Choszczno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°13’11” 15°22’54”

Sławianowskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Łobżenica – obszar wiejski

pilski wielkopolskie 53°15’43” 17°08’31”

Sławno -a jezioro Drzycim świecki kujawsko-pomorskie 53°34’02” 18°18’42” Sławno -a jezioro Kiszkowo gnieźnieński wielkopolskie 52°34’32” 17°20’53” Sławomir -a staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’23” 22°05’44” Sławskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sława – miasto wschowski lubuskie 51°53’11” 16°01’12” Słodkie, Jezioro -ego, -a jezioro Krosno Odrzańskie –

obszar wiejski krośnieński lubuskie 52°04’49” 15°16’51”

Słomionek -nka jezioro Łobżenica – obszar wiejski

pilski wielkopolskie 53°17’57” 17°21’24”

Słomka -i jezioro Chodzież chodzieski wielkopolskie 53°00’26” 16°59’41” Słone, Jezioro -ego, -a jezioro Sawin chełmski lubelskie 51°18’16” 23°21’55” Słone, Jezioro -ego, -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°02’15” 17°46’16” Słone, Jezioro -ego, -a jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°43’29” 18°25’44” Słoneczne, Jezioro -ego, -a jezioro Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°25’30” 14°29’56”

Słoneczny Dolny Staw -ego -ego -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’49” 17°19’37”

Słoneczny Górny Staw -ego -ego -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’41” 17°20’34”

Słonowice -ic jezioro Brzeżno świdwiński zachodniopomorskie 53°42’56” 15°42’26” Słonowo -a jezioro Dobiegniew – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°56’12” 15°47’24”

Page 317: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

317

Słosineckie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 53°57’14” 16°58’50”

Słosineckie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 53°56’17” 17°00’06”

Słowa -y jezioro Strzelce Krajeńskie – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°55’25” 15°37’55”

Słowak -a staw Aleksandrów Łódzki – obszar wiejski

zgierski łódzkie 51°48’39” 19°12’16”

Słowikowo -a jezioro Orchowo słupecki wielkopolskie 52°30’48” 17°56’20” Słowikowo Degnera -a Degnera jezioro Orchowo słupecki wielkopolskie 52°30’06” 17°57’55” Słowikowo Sireckie -a -ego jezioro Orchowo słupecki wielkopolskie 52°30’34” 17°57’25” Słowin -a jezioro Dobiegniew – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 53°00’55” 15°47’10”

Słowinko -a jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°28’34” 15°47’08”

Słupeckie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Słupca słupecki wielkopolskie 52°18’25” 17°54’01”

Słupek -pka jezioro Dźwierzuty szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°41’16” 21°08’12”

Słupiańska, Zatoka -ej, -i zatoka Suwałki suwalski podlaskie 54°01’13” 23°03’22” zatoka jez. Wigry Słupicki Duży, Staw -ego -ego, -u staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°32’10” 17°19’15”

Słupinko -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°01’30” 17°52’29” Słupino -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°01’08” 17°50’08” Słupno -a jezioro Golub-Dobrzyń golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°04’19” 19°02’18” Słupowisko -a staw Brzeszcze – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 49°58’16” 19°10’41”

Słupowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sicienko bydgoski kujawsko-pomorskie 53°14’57” 17°43’22” Słupska Ławica -ej -y mielizna 54°55’00” 16°45’00” Słupskie, Stawy -ich, -ów stawy Pacanów buski świętokrzyskie 50°22’31” 21°01’56” Służewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Aleksandrów

Kujawski aleksandrowski kujawsko-pomorskie 52°51’14” 18°38’43”

Page 318: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

318

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Smardzewo -a jezioro Sławno sławieński zachodniopomorskie 54°18’19” 16°37’01” Smarszczek -czka staw Tarnobrzeg – gm.

miejska Tarnobrzeg – pow. grodzki

podkarpackie 50°32’32” 21°41’51”

Smarzewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Smętowo Graniczne starogardzki pomorskie 53°46’14” 18°41’47” Smerzyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Łabiszyn – obszar

wiejski żniński kujawsko-pomorskie 52°56’07” 17°51’37”

Smętek -tka jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°39’09” 20°17’19”

Smętkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Morzeszczyn tczewski pomorskie 53°48’39” 18°43’39” Smokowo -a staw Kętrzyn kętrzyński warmińsko-

-mazurskie 54°03’43” 21°19’14”

Smolak -a jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°44’29” 21°31’27”

Smolak -a jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°43’29” 21°36’10”

Smolak -a jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°08’32” 21°57’17”

Smolak Mały -a -ego jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°42’27” 21°36’28”

Smolanka -i jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°06’43” 17°11’00”

Smolary -ar jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°04’46” 15°41’49” Smolęsko -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°49’37” 16°40’36” Smolicki Nowy, Staw -ego -ego, -u staw Zator – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 50°01’07” 19°28’46”

Page 319: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

319

Smolicki Stary, Staw -ego -ego, -u staw Zator – obszar wiejski

oświęcimski małopolskie 50°00’54” 19°28’38”

Smolin -a staw Perzów kępiński wielkopolskie 51°17’08” 17°45’57” Smolnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Lubichowo starogardzki pomorskie 53°46’02” 18°25’35” Smolnik -a jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°55’23” 17°59’18” Smolnik -a jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°52’55” 18°07’21” Smolno -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°20’35” 16°30’34” Smolno Małe -a -ego jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°15’31” 16°20’17” Smolno Wielkie -a -ego jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°15’13” 16°21’06” Smolonek -nka jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°38’52” 20°09’02”

Smołowe, Jezioro -ego, -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°01’57” 17°04’41” rezerwat przyrody

Smordy Smord jezioro Ostróda – gm. miejska

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°41’29” 19°56’21”

Smólsk Wielki -a -ego jezioro Zakrzewo złotowski wielkopolskie 53°24’22” 17°14’43” Smreczyński Staw -ego -u jezioro Kościelisko tatrzański małopolskie 49°13’21” 19°51’51” Smrodlak -a staw Ruda Śląska – gm.

miejska Ruda Śląska – pow. grodzki

śląskie 50°18’26” 18°53’01”

Smug -u staw Kamieńsk – obszar wiejski

radomszczański łódzkie 51°13’50” 19°29’01”

Smug Brzozowy -u -ego jezioro Mycielin kaliski wielkopolskie 51°58’39” 18°13’04” Smug Duży -u -ego jezioro Mycielin kaliski wielkopolskie 51°59’14” 18°12’15” Smug Mały -u -ego jezioro Mycielin kaliski wielkopolskie 51°59’16” 18°12’00” Smug Wielki -u -ego jezioro Wierzchlas wieluński łódzkie 51°10’51” 18°44’12” Smugi Smug staw Pątnów wieluński łódzkie 51°05’14” 18°40’25” Smukalskie, Jezioro -ego, -a jezioro Bydgoszcz – gm.

miejska Bydgoszcz – pow. grodzki

kujawsko-pomorskie 53°12’09” 17°58’26”

Smutny, Staw -ego, -u staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 49°59’39” 19°14’16” Sobąckie, Jezioro -ego, -a jezioro Liniewo kościerski pomorskie 54°03’42” 18°10’12” Sobiejuskie, Jezioro -ego, -a jezioro Żnin – obszar

wiejski żniński kujawsko-pomorskie 52°55’15” 17°42’46”

Page 320: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

320

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Sobieradz -a jezioro Gryfino – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 53°13’19” 14°39’36”

Sobieraj -u jezioro Kikół lipnowski kujawsko-pomorskie 52°52’47” 19°07’11” Sobieski, Staw -ego, -u staw Tarnawatka tomaszowski lubelskie 50°32’14” 23°20’43” Sobolewski, Staw -ego, -u staw Supraśl – obszar

wiejski białostocki podlaskie 53°06’35” 23°15’32”

Sobowidzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Trąbki Wielkie gdański pomorskie 54°08’36” 18°35’46” Soczewica -y staw Twardogóra – obszar

wiejski oleśnicki dolnośląskie 51°24’20” 17°24’52”

Soczewka -i jezioro Nowy Duninów płocki mazowieckie 52°32’14” 19°33’34” Sokołowy Staw -ego -u staw Gościeradów kraśnicki lubelskie 50°47’42” 21°58’02” Sokul -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’23” 22°09’48” Solczyk -a jezioro Drezdenko – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°42’34” 15°47’30”

Solecko -a jezioro Drezdenko – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°44’47” 15°43’50”

Solińskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Solina leski podkarpackie 49°23’17” 22°26’58”

Solno -a jezioro Górowo Iławeckie bartoszycki warmińsko- -mazurskie

54°19’47” 20°40’41”

Sołeckie Jezioro -ego -a

jezioro Stężyca kartuski pomorskie 54°14’41” 18°03’38”

Sołeckie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°36’58” 15°56’12”

Page 321: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

321

Sołtmany -an jezioro Kruklanki giżycki warmińsko- -mazurskie

54°02’45” 22°01’47”

Sołtysi, Staw -ego, -u staw Miedźna pszczyński śląskie 49°57’20” 19°02’25” Sołtyskie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód –

miasto międzychodzki wielkopolskie 52°35’19” 15°54’27”

Sołtyskie, Jezioro -ego, -a jezioro Człopa – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°02’14” 16°02’23”

Sołtysko -a jezioro Mrągowo – gm. miejska

mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°52’27” 21°17’40”

Sominko -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°04’46” 17°52’48” Somińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°01’00” 17°38’10” Somite, Jezioro -ego, -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°05’08” 15°44’17” Sopień -nia jezioro Brzozie brodnicki kujawsko-pomorskie 53°18’09” 19°33’15” Sopiska -isk staw Wola Mysłowska łukowski lubelskie 51°49’14” 21°59’49” Sosina -y zbiornik

wodny (sztuczny)

Jaworzno – gm. miejska

Jaworzno – pow. grodzki

śląskie 50°14’24” 19°20’19”

Sosino -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°22’52” 15°48’59”

Sosno -a jezioro Brzozie brodnicki kujawsko-pomorskie 53°18’20” 19°38’24” Sosno -a jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°20’52” 19°20’30” Sosnowiec -wca jezioro Czajków ostrzeszowski wielkopolskie 51°28’31” 18°17’14” Sosnówek -wka jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°48’59” 17°36’59”

Sosnówka -i zbiornik wodny (sztuczny)

Podgórzyn jeleniogórski dolnośląskie 50°49’33” 15°42’36”

Sowa -y jezioro Wydminy giżycki warmińsko- -mazurskie

54°01’45” 22°08’52”

Sowica -y jezioro Prabuty – obszar wiejski

kwidzyński pomorskie 53°45’13” 19°14’28”

Sójków -owa staw Lubliniec lubliniecki śląskie 50°39’16” 18°37’36” Spadowy Staw -ego -u staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’36” 22°10’36”

Page 322: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

322

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Spągi -ąg jezioro Jeziorany – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°59’21” 20°41’03”

Spiek -u staw Sośnie ostrowski wielkopolskie 51°27’55” 17°32’24” Spierewnik -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°41’43” 17°45’47” Sporacz -a jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°46’44” 17°25’50” Spore Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°47’47” 16°44’23” Spore, Jezioro -ego, -a jezioro Tuchomie bytowski pomorskie 54°04’52” 17°20’19” Spore, Jezioro -ego, -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°47’53” 16°42’47” Sportowy, Staw -ego, -u staw Lutomiersk pabianicki łódzkie 51°48’35” 19°09’38” Spólne, Jezioro -ego, -a jezioro Włodawa włodawski lubelskie 51°26’05” 23°33’07” Spółdzielczy, Staw -ego, -u staw Lutomiersk pabianicki łódzkie 51°48’35” 19°09’25” Spychowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Świętajno szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°36’13” 21°20’17”

Srebrne Duże, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Miłomłyn – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°44’31” 19°53’01”

Srebrne, Jezioro -ego, -a jezioro Turawa opolski opolskie 50°45’27” 18°04’32” Sromowce -wiec zbiornik

wodny (sztuczny)

Czorsztyn nowotarski małopolskie 49°24’42” 20°19’39”

Stachowa Jama -ej -y jezioro Wola Uhruska włodawski lubelskie 51°23’18” 23°40’59” Stacinko -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°16’48” 17°50’14” Stacinko Małe -a -ego jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°16’08” 17°50’28” Stacinko Średnie -a -ego jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°16’24” 17°50’25” Stackie, Jezioro -ego, -a jezioro Kalinowo ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°46’11” 22°37’39” część Jeziora

Rajgrodzkiego

Page 323: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

323

Stacyjne, Jezioro -ego, -a jezioro Mirosławiec – miasto

wałecki zachodniopomorskie 53°20’35” 16°04’50”

Stanieluszek -szka jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°22’08” 22°53’18” Stanisław -a staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°42’14” 22°14’44” Stanisław -a staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’26” 19°08’17” Stanisław -a staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’08” 19°14’45” Stanisława, Jezioro Stanisława, -a jezioro Trąbki Wielkie gdański pomorskie 54°08’30” 18°25’01” Stara Baba -ej -y staw Poznań – gm.

miejska Poznań – pow. grodzki

wielkopolskie 52°22’33” 16°51’02”

Stara Rzeka -ej -i jezioro Goworowo ostrołęcki mazowieckie 52°57’42” 21°28’31” Stara Trząska -ej -i staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’53” 19°20’22” Stara Żwirownia -ej -i zbiornik

wodny (sztuczny)

Cedynia – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°57’16” 14°09’14”

Starachowickie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Starachowice starachowicki świętokrzyskie 51°03’02” 21°03’02”

Starczno -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°07’39” 17°38’02” Stare Jezioro -ego -a jezioro Lubichowo starogardzki pomorskie 53°49’31” 18°24’40” Stare Jezioro -ego -a jezioro Elbląg – gm. miejska Elbląg – pow.

grodzki warmińsko- -mazurskie

54°14’14” 19°29’49”

Stare Objezierze -ego -a jezioro Moryń – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°52’07” 14°20’16”

Stare Okno -ego -a staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’29” 21°50’09” Stare Orle -ego -a jezioro Wejherowo wejherowski pomorskie 54°38’48” 18°08’50” Stare Wycierówki -ych -wek staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°28’49” 22°57’15” Stare, Jezioro -ego, -a jezioro Gniewkowo – obszar

wiejski inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°55’08” 18°26’05”

Stare, Jezioro -ego, -a staw Izbicko strzelecki opolskie 50°35’23” 18°11’29” Starodolny Staw -ego -u staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°22’08” 20°50’33” Starodworskie, Jezioro -ego, -a jezioro Olsztyn – gm.

miejska Olsztyn – pow. grodzki

warmińsko- -mazurskie

53°44’53” 20°27’13”

Page 324: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

324

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Starogrodzkie Południowe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Chełmno chełmiński kujawsko-pomorskie 53°19’30” 18°22’42”

Starogrodzkie Północne, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Chełmno chełmiński kujawsko-pomorskie 53°20’12” 18°22’51”

Starohucki Staw -ego -u staw Wola Mysłowska łukowski lubelskie 51°48’33” 21°58’37” Starokiejkuckie, Jezioro -ego, -a jezioro Szczytno szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°37’42” 21°04’16”

Staroleskie, Jezioro -ego, -a jezioro Starogard Gdański starogardzki pomorskie 53°57’34” 18°27’13” Staronowy, Staw -ego, -u staw Wilamowice –

obszar wiejski bielski śląskie 49°56’44” 19°06’01”

Starosta -y staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°21’01” 20°43’29” Starości, Staw -ego, -u staw Jasienica bielski śląskie 49°51’50” 18°51’27” Starościński, Staw -ego, -u staw Spytkowice wadowicki małopolskie 49°59’56” 19°28’41” Starowice -ic jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°31’35” 16°29’58”

Starowieckie Jezioro -ego -a jezioro Liniewo kościerski pomorskie 54°06’35” 18°19’11” Starskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rogoźno – obszar

wiejski obornicki wielkopolskie 52°45’22” 17°06’52”

Starskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wysoka – obszar wiejski

pilski wielkopolskie 53°12’35” 17°00’08”

Starszy Pan -ego -a staw Rejowiec Fabryczny chełmski lubelskie 51°08’07” 23°09’55” Staruch -a jezioro Czarne – obszar

wiejski człuchowski pomorskie 53°37’32” 17°04’52”

Stary Duży, Staw -ego -ego, -u staw Bielsko-Biała – gm. miejska

Bielsko-Biała – pow. grodzki

śląskie 49°52’30” 19°02’47”

Page 325: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

325

Stary Dwór Dolny -ego Dworu -ego

staw Sterdyń sokołowski mazowieckie 52°33’46” 22°21’36”

Stary Dwór Górny -ego Dworu -ego

staw Sterdyń sokołowski mazowieckie 52°33’42” 22°21’20”

Stary Górniak -ego -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’55” 22°10’07” Stary Najmniejszy, Staw

-ego -ego, -u staw Bielsko-Biała – gm. miejska

Bielsko-Biała – pow. grodzki

śląskie 49°52’28” 19°02’55”

Stary Staw -ego -u staw Żmigród – obszar wiejski

trzebnicki dolnośląskie 51°31’05” 17°00’10”

Stary Staw -ego -u staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°30’19” 23°04’24” Stary Staw -ego -u staw Bytnica krośnieński lubuskie 52°08’36” 15°16’03” Stary Staw -ego -u stawy Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’37” 22°07’19” Stary Staw -ego -u staw Nowa Dęba – obszar

wiejski tarnobrzeski podkarpackie 50°28’54” 21°48’05”

Stary Staw -ego -u jezioro Bytów – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°11’46” 17°33’05”

Stary Staw -ego -u staw Jaworzno – gm. miejska

Jaworzno – pow. grodzki

śląskie 50°09’19” 19°17’49”

Stary Staw -ego -u staw Wyry mikołowski śląskie 50°06’11” 18°56’15” Stary Wersk -ego -a jezioro Zakrzewo złotowski wielkopolskie 53°24’50” 17°17’08” Stary Witold -ego -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’34” 22°09’13” Stary Władysław -ego -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’00” 22°10’18” Stary Wolno, Staw -ego Wolno, -u staw Węgliniec – obszar

wiejski zgorzelecki dolnośląskie 51°19’26” 15°14’24”

Starzec -rca jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°02’57” 15°37’53” Starzeńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°58’21” 17°04’19” Starzyca -y jezioro Chociwel – miasto stargardzki zachodniopomorskie 53°27’39” 15°20’43” Starzyk -a stawy Ruda Maleniecka konecki świętokrzyskie 51°08’06” 20°10’37” Staś Dolny -sia -ego staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°32’47” 17°22’27”

Staś Górny -sia -ego staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’57” 17°22’30”

Page 326: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

326

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Staw -u jezioro Złotoryja – gm. miejska

złotoryjski dolnośląskie 51°07’54” 15°54’05”

Staw -u jezioro Bledzew międzyrzecki lubuskie 52°28’51” 15°25’20” Staw -u jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°01’21” 22°59’21” Staw -u jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°34’20” 20°21’52”

Staw -u jezioro Złocieniec – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°28’49” 15°58’05”

Staw -u jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°38’09” 16°40’34” Staw koło Krzyża -u koło Krzyża staw Dalików poddębicki łódzkie 51°51’22” 19°07’13” Staw na Odludziu -u na Odludziu staw Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°29’12” 14°32’24”

Staw na Pustkowiu -u na Pustkowiu staw Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°28’44” 14°33’07”

Staw nad Lasem -u nad Lasem staw Dalików poddębicki łódzkie 51°50’57” 19°05’44” Staw nad Rzeką -u nad Rzeką staw Dalików poddębicki łódzkie 51°51’15” 19°06’50” Staw nad Rzeką -u nad Rzeką staw Przeciszów oświęcimski małopolskie 50°01’28” 19°23’42” Staw pod Basztą -u pod Basztą staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’02” 19°10’47” Staw pod Dębem -u pod Dębem staw Aleksandrów Łódzki

– obszar wiejski zgierski łódzkie 51°49’42” 19°10’42”

Staw pod Dębiną -u pod Dębiną staw Żabia Wola grodziski mazowieckie 51°58’49” 20°36’52” Staw pod Kępą -u pod Kępą staw Wilamowice –

obszar wiejski bielski śląskie 49°54’14” 19°06’25”

Staw pod Kościół -u pod Kościół staw Aleksandrów Łódzki – obszar wiejski

zgierski łódzkie 51°49’43” 19°10’47”

Page 327: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

327

Staw pod Nowotnym -u pod Nowotnym

staw Busko-Zdrój – obszar wiejski

buski świętokrzyskie 50°26’05” 20°45’18”

Staw pod Wiązem -u pod Wiązem staw Aleksandrów Łódzki – obszar wiejski

zgierski łódzkie 51°49’39” 19°10’50”

Staw przy Drodze -u przy Drodze staw Lipowiec Kościelny mławski mazowieckie 53°03’45” 20°13’14” Staw przy Parku -u przy Parku staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°43’31” 21°46’58” Staw przy Szosie -u przy Szosie staw Wieleń – obszar

wiejski czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°51’35” 16°06’14”

Staw przy Tartaku -u przy Tartaku staw Czerniejewo – miasto

gnieźnieński wielkopolskie 52°25’57” 17°29’38”

Staw w Dębach -u w Dębach staw Dalików poddębicki łódzkie 51°51’08” 19°06’11” Staw z Wyspą -u z Wyspą staw Lutomiersk pabianicki łódzkie 51°48’32” 19°09’39” Staw za Młynem -u za Młynem staw Koniecpol – miasto częstochowski śląskie 50°47’35” 19°41’07” Staw za Stodołami -u za Stodołami staw Zator – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 50°01’20” 19°24’00”

Stawek -wku jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°20’21” 19°28’48” Stawek -wku jezioro Golub-Dobrzyń golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°03’50” 19°02’44” Stawek -wku staw Gubin – gm. miejska krośnieński lubuskie 51°56’31” 14°43’37” Stawek -wku staw Biała wieluński łódzkie 51°16’25” 18°23’33” Stawek -wka jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°53’42” 17°33’19”

Stawek -wka jezioro Wydminy giżycki warmińsko- -mazurskie

53°54’09” 22°00’00”

Stawek na Kopkach -wku na Kopkach

jezioro Bukowina Tatrzańska

tatrzański małopolskie 49°11’44” 20°02’50”

Stawik -a staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’58” 21°49’06” Stawiki -ów staw Sosnowiec – gm.

miejska Sosnowiec – pow. grodzki

śląskie 50°16’26” 19°06’36”

Stawiska -isk staw Zapolice zduńskowolski łódzkie 51°31’09” 18°52’41” Stawiska -isk staw Tarnowiec jasielski podkarpackie 49°42’55” 21°37’02” Stawisko -a staw Radomsko radomszczański łódzkie 51°02’57” 19°29’30” Stawisko -a staw Brzeźnio sieradzki łódzkie 51°27’09” 18°39’59”

Page 328: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

328

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Stawisko -a jezioro Pełczyce – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 52°57’17” 15°22’23”

Stawki -ów stawy Wadowice – obszar wiejski

wadowicki małopolskie 49°53’07” 19°32’06”

Stawki -ów stawy Wieprz wadowicki małopolskie 49°54’28” 19°23’38” Stawki -ów stawy Miasteczko Śląskie tarnogórski śląskie 50°30’59” 18°58’37” Stawno -a jezioro Pełczyce – miasto choszczeński zachodniopomorskie 53°02’24” 15°18’04” Stawy -ów stawy Jeżów Sudecki jeleniogórski dolnośląskie 50°58’23” 15°43’47” Stawy -ów stawy Tuplice żarski lubuskie 51°41’32” 14°50’16” Stawy -ów stawy Zapolice zduńskowolski łódzkie 51°29’25” 18°53’28” Stawy -ów stawy Brzesko – obszar

wiejski brzeski małopolskie 49°57’52” 20°35’08”

Stawy -ów stawy Tuchów – miasto tarnowski małopolskie 49°54’43” 21°03’16” Stawy -ów stawy Magnuszew kozienicki mazowieckie 51°46’38” 21°16’31” Stawy -ów stawy Liw węgrowski mazowieckie 52°26’18” 21°57’06” Stawy -ów stawy Wiślica buski świętokrzyskie 50°22’07” 20°43’06” Stawy na Borowiu -ów na Borowiu stawy Iłowa – obszar

wiejski żagański lubuskie 51°28’53” 15°06’07”

Stawy przy Rzece -ów przy Rzece stawy Lubliniec lubliniecki śląskie 50°39’11” 18°38’03” Stefan -a staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’34” 22°05’35” Stefan -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°44’07” 22°03’49” Stefan -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’38” 22°05’18” Stefańskiego, Staw Stefańskiego, -u staw Łódź – gm. miejska Łódź – pow. grodzki łódzkie 51°41’39” 19°26’23” Steklińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kikół lipnowski kujawsko-pomorskie 52°57’01” 19°00’23”

Page 329: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

329

Steklno -a jezioro Zblewo starogardzki pomorskie 53°53’31” 18°24’25” Steklno -a jezioro Gryfino – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 53°10’18” 14°32’53”

Steklno Małe -a -ego jezioro Banie gryfiński zachodniopomorskie 53°09’38” 14°33’43” Stelchno -a jezioro Jeżewo świecki kujawsko-pomorskie 53°31’30” 18°27’36” Stepieńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Biały Bór – obszar

wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°49’44” 16°44’44”

Stepnicka, Zatoka -ej, -i zatoka Stepnica goleniowski zachodniopomorskie 53°38’47” 14°37’03” część Roztoki Odrzańskiej

Stębój -oja jezioro Nidzica – obszar wiejski

nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°30’28” 20°28’05”

Stęgwica -y jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°38’42” 19°32’16”

Stępnik -a staw Wyry mikołowski śląskie 50°07’19” 18°55’46” Stępuchowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Damasławek wągrowiecki wielkopolskie 52°48’45” 17°24’18” Stęszewskie Małe, Jezioro

-ego –ego, -a jezioro Pobiedziska – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°30’51” 17°10’48”

Stęszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pobiedziska – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°30’56” 17°09’41”

Stężyckie Jezioro -ego -a jezioro Stężyca kartuski pomorskie 54°11’49” 17°56’53” Stobajno -a jezioro Dobre Miasto –

obszar wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°55’27” 20°23’55”

Stobińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°01’28” 15°34’36” Stobnica -y jezioro Choszczno – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 53°08’56” 15°35’36”

Stobno -a jezioro Tuchola – obszar wiejski

tucholski kujawsko-pomorskie 53°39’21” 17°50’04”

Stobno -a jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°25’47” 15°47’33” Stobno -a jezioro Choszczno – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 53°10’19” 15°22’51”

Stoborowe Jezioro -ego -a jezioro Wejherowo wejherowski pomorskie 54°39’06” 18°12’54” Stoczek -czka jezioro Koronowo – obszar

wiejski bydgoski kujawsko-pomorskie 53°24’36” 17°53’31”

Page 330: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

330

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Stoczek -czka jezioro Orzysz – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°52’09” 21°56’11”

Stodolny, Staw -ego, -u staw Ostrówek lubartowski lubelskie 51°39’11” 22°33’15” Stodoła -y staw Trojanów garwoliński mazowieckie 51°41’35” 21°48’53” Stoki -ów jezioro Międzyrzecz –

obszar wiejski międzyrzecki lubuskie 52°24’42” 15°32’01”

Stolsko -a jezioro Dobra policki zachodniopomorskie 53°33’57” 14°18’55” część jeziora znajduje się poza granicą Polski

Stołuń -nia jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°30’30” 15°42’26” Stopka -i jezioro Świętajno olecki warmińsko-

-mazurskie 54°04’01” 22°18’21”

Storkowskie Dolne, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Węgorzyno – miasto łobeski zachodniopomorskie 53°31’45” 15°35’00”

Storkowskie Górne, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Węgorzyno – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°31’52” 15°35’14”

Storkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ińsko – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°28’30” 15°35’31” jezioro składa się z dwóch części: Jez. Storkowskiego Wielkiego i Jez. Storkowskiego Małego

Stójło -a staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°27’55” 23°15’18” Stradowski, Staw -ego, -u staw Wierzchosławice tarnowski małopolskie 50°02’46” 20°47’04” Straduń -nia jezioro Trzcianka – obszar

wiejski czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 53°02’22” 16°21’57”

Page 331: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

331

Straduńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°53’51” 22°19’31”

Straszewo -a jezioro Działdowo działdowski warmińsko- -mazurskie

53°25’18” 20°06’14”

Straszyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kolbudy gdański pomorskie 54°16’24” 18°32’23” Strategiczny, Staw -ego, -u staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’37” 23°05’48” Strażno -a jezioro Ińsko – obszar

wiejski stargardzki zachodniopomorskie 53°27’36” 15°28’09”

Strażym -mia jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°20’11” 19°26’00” Strąpie -a jezioro Barlinek – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 53°01’04” 15°06’52”

Stręczyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°14’25” 16°21’51” Stręgiel -gla jezioro Węgorzewo – obszar

wiejski węgorzewski warmińsko-

-mazurskie 54°11’22” 21°50’30”

Stręgielek -lka jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°10’49” 21°51’29”

Stręszek -szka jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°22’57” 19°23’52” Stromek -mka jezioro Biskupiec – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°47’01” 21°06’05”

Stropno -a jezioro Parchowo bytowski pomorskie 54°10’44” 17°39’03” Stróżek -żka staw Lubartów lubartowski lubelskie 51°23’18” 22°30’16” Struga -i jezioro m. st. Warszawa –

gm. miejska m. st. Warszawa – pow. grodzki

mazowieckie 52°07’54” 21°06’59”

Struga -i jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°57’52” 18°15’52” Strunowo -a jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°22’48” 15°46’33”

Strupino -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°02’19” 17°58’47” Stryjek -jka jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°00’46” 18°00’03” Stryjewko -a jezioro Nidzica – obszar

wiejski nidzicki warmińsko-

-mazurskie 53°30’49” 20°33’04”

Stryjewo -a jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°17’53” 17°49’41”

Page 332: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

332

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Stryjewo -a jezioro Więcbork – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°18’59” 17°21’45”

Stryjewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Biskupiec – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°55’16” 20°59’45”

Strykowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Stęszew – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°15’26” 16°36’34”

Strzałkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wągrowiec wągrowiecki wielkopolskie 52°54’08” 17°08’28” Strzebielinko -a jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°26’33” 15°43’09”

Strzelec -lca staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’06” 19°10’43” Strzelecki Staw -ego, -u staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°27’34” 17°30’10” Strzeleckie, Jezioro -ego, -a jezioro Chodzież – gm.

miejska chodzieski wielkopolskie 52°58’59” 16°53’34”

Strzeleckie, Jezioro -ego, -a jezioro Banie gryfiński zachodniopomorskie 53°06’38” 14°38’38” Strzeleckie, Jezioro -ego, -a jezioro Tuczno – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°10’22” 16°07’42”

Strzelnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Orzysz – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°48’39” 22°01’55”

Strzemielskie, Jezioro -ego, -a jezioro Łobez – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°38’56” 15°32’21”

Strzemiuszczek -czka jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°20’52” 19°26’23” Strzemno -a jezioro Koronowo – obszar

wiejski bydgoski kujawsko-pomorskie 53°26’28” 17°54’45”

Strzepcz -a jezioro Linia wejherowski pomorskie 54°27’37” 18°01’13” Strzeszowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Trzcińsko-Zdrój –

obszar wiejski gryfiński zachodniopomorskie 52°59’36” 14°36’47”

Page 333: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

333

Strzeszyno -a jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°37’09” 16°25’48”

Strzeszyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Poznań – gm. miejska

Poznań – pow. grodzki

wielkopolskie 52°27’36” 16°49’19”

Strzyżewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gniezno gnieźnieński wielkopolskie 52°34’13” 17°39’46” Strzyżyny -yn jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°27’31” 17°55’48” jezioro składa się

z dwóch części: Strzyżyn Wielkich i Strzyżyn Małych

Stubnica -y jezioro Ińsko – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°24’47” 15°32’49”

Studa -y jezioro Nowe Miasto Lubawskie

nowomiejski warmińsko- -mazurskie

53°30’09” 19°30’21”

Studnica -y jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°26’54” 15°39’02”

Studnica -y jezioro Wierzchowo drawski zachodniopomorskie 53°28’53” 16°15’00” Studnica -y jezioro Rymań kołobrzeski zachodniopomorskie 53°53’51” 15°29’21” Studnica -y jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°51’34” 16°42’17” Studnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Tuczno – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°14’58” 16°00’38”

Studniczka -i jezioro Wierzchowo drawski zachodniopomorskie 53°28’27” 16°16’10” Studzienickie, Jezioro -ego, -a jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°53’19” 18°08’30” Studzieniczański, Staw -ego, -u jezioro Augustów – gm.

miejska augustowski podlaskie 53°51’32” 23°05’22”

Studzieniczne, Jezioro -ego, -a jezioro Augustów – gm. miejska

augustowski podlaskie 53°51’51” 23°06’44”

Studzieniczno -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 53°58’31” 17°00’41”

Studzieniczno -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°04’53” 17°33’37” Studzieniczno Małe -a -ego jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 53°57’55” 17°00’33”

Studzieniec -ńca jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°23’04” 15°58’46”

Page 334: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

334

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Studzienne, Jezioro -ego, -a jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°17’21” 17°48’27”

Stulpień -nia jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°02’28” 23°27’46” Stulpień -nia jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°02’08” 23°27’31” Sucha -ej jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°24’07” 17°59’40” Sucharek -rka jezioro Nowinka augustowski podlaskie 54°00’45” 23°07’13” Suchary Czwarte -ów -ych jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°05’24” 23°01’30” Suchary Drugie -ów -ich jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°05’14” 23°01’04” Suchary Piąte -ów -ych jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°05’21” 23°01’56” Suchary Pierwsze -ów -ych jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°05’08” 23°00’55” Suchary Siódme -ów -ych jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°06’09” 23°01’57” Suchary Szóste -ów -ych jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°06’00” 23°01’43” Suchary Trzecie -ów -ich jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°05’20” 23°01’18” Suche Stawy -ych -ów stawy Maszewo krośnieński lubuskie 52°07’52” 15°02’39” Suche, Jezioro -ego, -a jezioro Barlinek – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 52°53’20” 15°16’35”

Suche, Jezioro -ego, -a jezioro Człopa – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°06’49” 16°18’31”

Suchodół -ołu jezioro Brody żarski lubuskie 51°48’02” 14°43’19” Suchom -mia jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°33’18” 18°08’51” Suchy Paskierz -ego -a jezioro Miłomłyn – obszar

wiejski ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°46’42” 19°54’38”

Sudawskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°23’11” 22°55’02” Sudoma -y jezioro Nielisz zamojski lubelskie 50°50’13” 23°05’52”

Page 335: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

335

Sudomie -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°05’34” 17°53’43” Sugajno -a jezioro Brzozie brodnicki kujawsko-pomorskie 53°20’05” 19°38’56” Sukiel -a jezioro Olsztyn – gm.

miejska Olsztyn – pow. grodzki

warmińsko- -mazurskie

53°47’20” 20°26’11”

Sulejowskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Sulejów – obszar wiejski

piotrkowski łódzkie 51°27’06” 19°57’19”

Sulęczynko -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°13’44” 17°44’58” Sulimierskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Myślibórz – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°58’22” 15°00’22”

Sulimierskie, Jezioro -ego, -a jezioro Myślibórz – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°57’15” 15°01’12”

Sulinowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Choszczno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°13’07” 15°23’53”

Suliszewo -a jezioro Choszczno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°12’08” 15°35’00”

Sułek -łka jezioro Słubice – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°21’17” 14°42’03”

Sumiackie, Jezioro -ego, -a jezioro Nowogródek Pomorski

myśliborski zachodniopomorskie 52°54’24” 15°04’44”

Sumin -a jezioro Urszulin włodawski lubelskie 51°22’27” 23°08’31” Suminko -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°11’00” 17°47’50” Sumino -a jezioro Gostynin gostyniński mazowieckie 52°28’55” 19°31’27” Sumino -a jezioro Parchowo bytowski pomorskie 54°10’43” 17°47’58” Sumińskie Jezioro -ego -a jezioro Starogard Gdański starogardzki pomorskie 53°54’34” 18°26’06” Sumińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kikół lipnowski kujawsko-pomorskie 52°54’34” 19°05’40” Sumite, Jezioro -ego, -a jezioro Człopa – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°02’08” 16°03’06”

Sumite, Jezioro -ego, -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°15’39” 16°19’25” Sumowo -a jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°05’13” 23°17’07” Sumowo -a jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°15’26” 22°56’12”

Page 336: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

336

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Sumowo Bakałarzewskie

-a -ego jezioro Bakałarzewo suwalski podlaskie 54°04’36” 22°39’08”

Sumówek -wka jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°15’40” 22°56’38” Sumówko -a jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°20’49” 19°17’42” Sunia -i jezioro Świątki olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°57’44” 20°16’41”

Sunowo -a jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°49’54” 22°17’21”

Superacyjne Stawy -ych -ów stawy Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’41” 22°10’28” Supilne Stawy -ych -ów stawy Cieszanów – obszar

wiejski lubaczowski podkarpackie 50°18’52” 23°07’21”

Supno -a jezioro Cybinka – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°15’36” 14°47’27”

Surwile -i jezioro Węgorzewo – obszar wiejski

węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°11’15” 21°34’20”

Surzyckie, Jezioro -ego, -a jezioro Małdyty ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°49’03” 19°46’13”

Suskie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°24’34” 18°00’38” Suskie Wielkie, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°25’19” 18°00’59” Suskie, Jezioro -ego, -a jezioro Susz – miasto iławski warmińsko-

-mazurskie 53°42’38” 19°20’24”

Suskie, Jezioro -ego, -a jezioro Połczyn-Zdrój – obszar wiejski

świdwiński zachodniopomorskie 53°45’17” 15°56’55”

Suszek -szka jezioro Czersk – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°43’04” 17°46’03”

Page 337: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

337

Suszek -szka jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°15’49” 15°56’53”

Suszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Orchowo słupecki wielkopolskie 52°28’48” 18°05’24” Sutapie Małe -a -ego jezioro Mrągowo – gm.

miejska mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°50’45” 21°18’44”

Sutapie Wielkie -a -ego jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°50’20” 21°18’25”

Swadowno -a jezioro Sępólno Krajeńskie – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°29’39” 17°42’55”

Swarzędzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Swarzędz – miasto poznański wielkopolskie 52°24’49” 17°03’54” Swatki -tek jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°56’14” 17°48’49” Swierszczeń -nia jezioro Giby sejneński podlaskie 54°02’30” 23°23’39” Swięte, Jezioro -ego, -a jezioro Skępe – miasto lipnowski kujawsko-pomorskie 52°51’50” 19°21’01” Syconki Małe -nek -ych jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°58’13” 17°51’22” Syconki Wielkie -nek -ich jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°58’27” 17°50’56” Sycyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Oborniki – obszar

wiejski obornicki wielkopolskie 52°40’08” 16°37’46”

Syczków -owa staw Węgliniec – obszar wiejski

zgorzelecki dolnośląskie 51°25’24” 15°15’17”

Syczyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wierzbica chełmski lubelskie 23°14’18” 51°17’12” Sykule Duże, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°38’31” 17°40’39” Sykule Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Gniezno gnieźnieński wielkopolskie 52°38’14” 17°40’33” Sylwester -tra staw Zator – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 50°00’37” 19°24’29”

Symerówka -i staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’57” 22°12’55” Symsar -a jezioro Lidzbark Warmiński lidzbarski warmińsko-

-mazurskie 54°03’24” 20°37’48”

Syrena -y staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’58” 23°02’09” Syrenie Stawy -ich -ów stawy Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°27’26” 14°30’35”

Syryński, Staw -ego, -u staw Lubomia wodzisławski śląskie 50°00’47” 18°17’56”

Page 338: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

338

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Szadzko -a jezioro Dobrzany – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°20’41” 15°24’21”

Szaleniec -ńca jezioro Nowe Miasto Lubawskie

nowomiejski warmińsko- -mazurskie

53°30’07” 19°33’32”

Szałstry Szałstr jezioro Jonkowo olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°50’00” 20°10’38”

Szałwia -i staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°33’21” 17°28’34”

Szańce -ów jezioro Wąbrzeźno wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°13’12” 18°48’48” Szańcowe, Jezioro -ego, -a jezioro Świecie nad Osą grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°28’17” 19°09’02” Szarcz -a jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°29’39” 15°45’14” Szarek -rka jezioro Ełk ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°48’16” 22°18’44”

Szarlejskie, Jezioro -ego, -a jezioro Inowrocław inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°43’21” 18°18’30” Szarmach -a jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°50’28” 18°10’35” Szary Dół -ego Dołu staw Wróblew sieradzki łódzkie 51°35’12” 18°33’22” Szary Staw -ego -u staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’57” 22°05’49” Szczawińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Szczawin Kościelny gostyniński mazowieckie 52°21’47” 19°34’16” Szczawne, Jezioro -ego, -a jezioro Bobolice – obszar

wiejski koszaliński zachodniopomorskie 53°58’07” 16°43’45”

Szczecieńskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Daleszyce kielecki świętokrzyskie 50°44’12” 20°44’48”

Szczeciński, Zalew -ego, -u zatoka 53°46’58” 14°23’01”

Page 339: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

339

Szczeglin -a jezioro Mogilno – obszar wiejski

mogileński kujawsko-pomorskie 52°39’14” 18°00’24”

Szczekawa -y jezioro Sompolno – obszar wiejski

koniński wielkopolskie 52°19’56” 18°33’03”

Szczerbinek -nka jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°38’05” 18°31’43” Szczuckie, Jezioro -ego, -a jezioro Brodnica brodnicki kujawsko-pomorskie 53°13’20” 19°27’16” Szczucza Głębia -ej -i zatoka Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°24’57” 14°37’38” część jez. Małe Dąbie

Szczuczanek -nka jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°36’55” 18°02’33” Szczuczarz -a jezioro Człopa – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°03’12” 16°00’58”

Szczucze, Jezioro -ego, -a jezioro Golczewo – miasto kamieński zachodniopomorskie 53°49’01” 14°58’44” Szczuczno -a jezioro Tuchola – obszar

wiejski tucholski kujawsko-pomorskie 53°41’23” 17°54’36”

Szczuczno -a jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°18’21” 18°14’10”

Szczuczonek -nka jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°55’33” 17°18’39” Szczupacze, Jezioro -ego, -a jezioro Trzcianka – obszar

wiejski czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 53°01’16” 16°17’36”

Szczupakowy, Staw -ego, -u staw Gródek białostocki podlaskie 53°08’11” 23°36’52” Szczurek -rka staw Lubochnia tomaszowski łódzkie 51°35’48” 20°08’26” Szczurkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wąbrzeźno wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°13’22” 18°50’34” Szczutkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Choceń włocławski kujawsko-pomorskie 52°28’28” 19°03’59” Szczutowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Szczutowo sierpecki mazowieckie 52°56’24” 19°34’49” Szczycionek -nka jezioro Szczytno szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°34’55” 20°56’50”

Szczyglickie, Jezioro -ego, -a jezioro Ostrów Wielkopolski

ostrowski wielkopolskie 51°40’06” 17°49’17”

Szczykówek -wka staw Koneck aleksandrowski kujawsko-pomorskie 52°47’57” 18°39’25” Szczypa -y jezioro Aleksandrów

Kujawski aleksandrowski kujawsko-pomorskie 52°55’25” 18°43’44”

Page 340: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

340

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Szczypiorniak -a jezioro Stryków – obszar wiejski

zgierski łódzkie 51°57’47” 19°37’44”

Szczytno Małe -a -ego jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°46’03” 17°12’47” Szczytno Wielkie -a -ego jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°45’33” 17°11’00” Szczytnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Choceń włocławski kujawsko-pomorskie 52°27’00” 18°57’35” Szeczonek -nka jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°55’58” 17°31’54”

Szejpiszki -szek jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°10’02” 23°16’31” Szeląg Mały -a -ego jezioro Ostróda ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°41’06” 20°05’35”

Szeląg Wielki -a -ego jezioro Ostróda ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°43’39” 20°02’28”

Szelążek -żka jezioro Jonkowo olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°46’17” 20°19’07”

Szelma -y staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’32” 22°09’55” Szelment Mały -a -ego jezioro Szypliszki suwalski podlaskie 54°15’18” 23°01’34” Szelment Wielki -a -ego jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°14’00” 22°58’48” Szenińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°38’43” 15°52’08”

Szenwaldzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Książki wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°16’52” 19°06’34” Szepc -a jezioro Czaplinek – obszar

wiejski drawski zachodniopomorskie 53°31’57” 16°23’05”

Szeroka Grobla -ej -i staw Busko-Zdrój – obszar wiejski

buski świętokrzyskie 50°25’56” 20°45’18”

Szeroki Staw -ego -u staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’44” 22°12’37”

Page 341: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

341

Szerokie, Jezioro -ego, -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°13’03” 15°54’59”

Szerokie, Jezioro -ego, -a stawy Widuchowa gryfiński zachodniopomorskie 53°11’00” 14°24’03” Szerszeń -nia staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 49°59’36” 19°14’00” Szewc -a jezioro Nidzica – obszar

wiejski nidzicki warmińsko-

-mazurskie 53°28’53” 20°34’14”

Szewczyk -a jezioro Nidzica – obszar wiejski

nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°29’00” 20°33’03”

Szewieńskie Jezioro -ego -a jezioro Świekatowo świecki kujawsko-pomorskie 53°26’35” 18°08’16” Szkarotkowe, Stawy -ych, -ów stawy Tworóg tarnogórski śląskie 50°29’08” 18°43’42” Szkolne, Jezioro -ego, -a jezioro Rogóźno grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°33’53” 19°01’48” Szkotowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kozłowo nidzicki warmińsko-

-mazurskie 53°24’38” 20°16’51”

Szlakowy Nowy, Staw -ego –ego, -u staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°44’33” 22°15’54” Szlakowy Stary, Staw -ego –ego, -u staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°44’39” 22°15’55” Szlam -u jezioro Ełk ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°46’55” 22°26’47”

Szlamy Szlam jezioro Płaska augustowski podlaskie 53°54’24” 23°30’11” część jeziora znajduje się poza granicą Polski

Szlinokiemie Duże -a -ego jezioro Puńsk sejneński podlaskie 54°13’20” 23°09’37” Szmaragdowe, Jezioro -ego, -a staw Kielce – gm. miejska Kielce – pow.

grodzki świętokrzyskie 50°51’44” 20°37’03”

Szmaragdowe, Jezioro -ego, -a jezioro Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°22’17” 14°37’29”

Szmytkowo -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°02’59” 17°48’33” Szopa -y staw Koniecpol – miasto częstochowski śląskie 50°47’23” 19°41’06” Szopowy Staw -ego -u staw Mordy – obszar

wiejski siedlecki mazowieckie 52°10’54” 22°32’07”

Szopskie Jezioro -ego -a jezioro Nowa Karczma kościerski pomorskie 54°04’58” 18°08’52” Szosowy, Staw -ego, -u staw Skołyszyn jasielski podkarpackie 49°46’15” 21°16’39”

Page 342: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

342

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Szóstak -a jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko- -mazurskie

53°58’31” 22°09’13”

Szóstak Mały -a -ego jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko- -mazurskie

53°57’01” 22°09’13”

Szóstka -i staw Jedlińsk radomski mazowieckie 51°30’01” 21°06’39” Szperek -rka jezioro Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°30’47” 17°51’15” Szpęgawskie Jezioro -ego -a jezioro Starogard Gdański starogardzki pomorskie 54°00’44” 18°36’34” Szpiglasowe Stawki -ych -ów jeziora Bukowina

Tatrzańska tatrzański małopolskie 49°12’14” 20°02’23”

Szpitalne Jezioro -ego -a jezioro Gostycyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°30’34” 17°51’36” Szpręgi -ów stawy Zławieś Wielka toruński kujawsko-pomorskie 53°02’26” 18°30’29” Szramowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°20’13” 19°30’08” Sztabinki -nek jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°07’30” 23°25’05” Sztynorckie, Jezioro -ego, -a jezioro Węgorzewo – obszar

wiejski węgorzewski warmińsko-

-mazurskie 54°07’45” 21°40’42”

Szukaj -a jezioro Pruszcz świecki kujawsko-pomorskie 53°22’17” 18°04’18” Szumiłowo -a jezioro Radzyń Chełmiński

– obszar wiejski grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°24’22” 18°57’15”

Szurpiły -ił jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°13’40” 22°53’35” Szwałk Mały -a -ego jezioro Kowale Oleckie olecki warmińsko-

-mazurskie 54°06’16” 22°14’28”

Szwałk Wielki -a -ego jezioro Kowale Oleckie olecki warmińsko- -mazurskie

54°07’03” 22°12’05”

Szwedówka -i staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’25” 22°13’18”

Page 343: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

343

Szydło -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 53°58’00” 16°57’16”

Szydłowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mogilno – obszar wiejski

mogileński kujawsko-pomorskie 52°35’02” 17°55’52”

Szyja Szyi cieśnina Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°47’06” 22°09’21”

Szymalówka -i staw Chrzanów – miasto chrzanowski małopolskie 50°08’18” 19°20’10” Szymanek -nka jezioro Gołdap – obszar

wiejski gołdapski warmińsko-

-mazurskie 54°14’36” 22°31’39”

Szymanowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Śrem – obszar wiejski

śremski wielkopolskie 52°06’18” 16°57’40”

Szymbarskie, Jezioro -ego, -a jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°37’32” 19°30’02”

Szymon -a jezioro Ryn – obszar wiejski giżycki warmińsko- -mazurskie

53°53’17” 21°38’09”

Szymoneckie, Jezioro -ego, -a jezioro Miłki giżycki warmińsko- -mazurskie

53°53’59” 21°40’31”

Szymonek -nka jezioro Ryn – obszar wiejski giżycki warmińsko- -mazurskie

53°54’24” 21°35’38”

Szynwałd -u jezioro Łasin – obszar wiejski

grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°34’38” 19°05’50”

Ściegienko -a jezioro Nowogródek

Pomorski myśliborski zachodniopomorskie 52°51’17” 15°09’49”

Ściegienne, Jezioro -ego, -a jezioro Uścimów lubartowski lubelskie 51°30’21” 22°57’16” Ścienne -ego zatoka Ińsko – obszar

wiejski stargardzki zachodniopomorskie 53°26’44” 15°30’24” zatoka jez. Ińsko

Ślepak -a jezioro Filipów suwalski podlaskie 54°12’53” 22°37’29” Ślepak -a jezioro Rutka-Tartak suwalski podlaskie 54°17’02” 22°55’29” Ślepak -a jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°22’53” 22°55’24” Ślepak -a jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°22’23” 22°53’51” Ślepe Jeziorka -ych -rek stawy Augustów – gm.

miejska augustowski podlaskie 53°51’00” 23°03’29”

Page 344: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

344

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Ślepe Jeziorko -ego -a staw Szypliszki suwalski podlaskie 54°13’30” 23°01’45” Ślepe Jezioro -ego -a jezioro Śliwice tucholski kujawsko-pomorskie 53°44’18” 18°03’14” Ślepe Jezioro -ego -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°56’42” 17°15’00” Ślepe Jezioro -ego -a jezioro Gniewino wejherowski pomorskie 54°39’03” 17°55’51” Ślepe Jezioro -ego -a jezioro Kruklanki giżycki warmińsko-

-mazurskie 54°02’40” 21°56’30”

Ślepe, Jezioro -ego, -a jezioro Młynarze makowski mazowieckie 52°56’56” 21°27’15” Ślepe, Jezioro -ego, -a jezioro Nowinka augustowski podlaskie 53°58’00” 22°50’36” Ślepe, Jezioro -ego, -a jezioro Nowinka augustowski podlaskie 54°00’35” 23°06’47” Ślepe, Jezioro -ego, -a jezioro Płaska augustowski podlaskie 53°53’21” 23°24’19” Ślepe, Jezioro -ego, -a jezioro Rajgród – miasto grajewski podlaskie 53°43’50” 22°38’56” Ślepe, Jezioro -ego, -a jezioro Ełk ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°52’35” 22°25’37”

Ślepek -pka jezioro Kowale Oleckie olecki warmińsko- -mazurskie

54°07’09” 22°15’03”

Ślepiec -pca jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°01’31” 23°08’54” Ślepów -owa staw Węgliniec – obszar

wiejski zgorzelecki dolnośląskie 51°24’38” 15°13’56”

Ślesińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ślesin – miasto koniński wielkopolskie 52°23’16” 18°19’42” Śliwiński, Staw -ego, -u staw Skoczów – obszar

wiejski cieszyński śląskie 49°50’49” 18°47’03”

Śliwnicki Staw -ego -u staw Małomice – obszar wiejski

żagański lubuskie 51°31’55” 15°29’04”

Śluza -y jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°55’14” 17°29’06”

Page 345: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

345

Śluzowy, Staw -ego, -u staw Przemków – obszar wiejski

polkowicki dolnośląskie 51°33’34” 15°47’58”

Śmiadowo -a jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°37’01” 16°33’22”

Śmiardówka -i jezioro Zakrzewo złotowski wielkopolskie 53°21’30” 17°08’26” Śmierci, Jezioro Śmierci, -a jezioro Ruciane-Nida –

miasto piski warmińsko-

-mazurskie 53°39’19” 21°34’10”

Śmierdzące, Jezioro -ego, -a jezioro Lubniewice – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°31’53” 15°14’23”

Śmiertne Jezioro -ego -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°15’25” 17°46’20” Śmieszek -szka staw Żory – gm. miejska Żory – pow. grodzki śląskie 50°02’51” 18°43’16” Śmiłowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Więcbork – obszar

wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°20’44” 17°32’51”

Śniardwy Śniardw jezioro Mikołajki – obszar wiejski

mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°45’43” 21°45’37”

Śniardwy Śniardw zatoka Pisz – obszar wiejski piski warmińsko- -mazurskie

53°40’15” 21°42’33” zatoka jez. Jegocin

Śniatowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kamień Pomorski – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°53’18” 14°52’05”

Śnieżne Stawki -ych -ów jeziora Piechowice jeleniogórski dolnośląskie 50°46’58” 15°33’46” Śpiącego Suma, Zatoka Śpiącego Suma,

-i zatoka Kołbaskowo policki zachodniopomorskie 53°22’34” 14°32’26” część Kanału

Leśnego Śpigiel -gla jezioro Reszel – obszar

wiejski kętrzyński warmińsko-

-mazurskie 53°58’16” 21°13’05”

Śradowo -a jezioro Wronki – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°38’49” 16°18’27”

Średni Folwarczny, Staw

-ego -ego, -u staw Czechowice- -Dziedzice – obszar wiejski

bielski śląskie 49°53’27” 19°02’17”

Średni Staw -ego -u staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’10” 22°12’48” Średni Staw -ego -u staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°22’39” 20°50’47” Średni Staw -ego -u staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°44’01” 22°02’24” Średni Stawek -ego -wku staw Libiąż – miasto chrzanowski małopolskie 50°04’36” 19°17’15”

Page 346: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

346

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Średni, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°31’22” 17°06’55”

Średni, Staw -ego, -u staw Chrzanów – miasto chrzanowski małopolskie 50°08’13” 19°19’43” Średni, Staw -ego, -u staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’23” 19°13’21” Średniak -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’37” 22°10’10” Średniak Dolny -a -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’46” 22°11’02” Średniak Górny -a -ego staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’42” 22°11’22” Średnie Jezioro -ego -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°52’45” 21°15’45”

Średnie, Jezioro -ego, -a jezioro Sępólno Krajeńskie – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°28’33” 17°35’05”

Średnie, Jezioro -ego, -a jezioro Turawa opolski opolskie 50°42’33” 18°06’09” Średnie, Jezioro -ego, -a jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 53°58’35” 16°56’19”

Średnie, Jezioro -ego, -a jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°30’16” 20°47’51”

Średnik -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°44’12” 22°03’58” Średnik -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°03’26” 18°05’04” Średzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Środa Wielkopolska

– miasto średzki wielkopolskie 52°14’35” 17°17’32”

Śremskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°36’28” 16°02’54”

Środkowe Jezioro -ego -a jezioro Gostycyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°29’45” 17°51’17” Środkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Rogóźno grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°34’51” 18°57’33”

Page 347: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

347

Środkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°39’17” 15°56’36”

Środkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°34’14” 15°52’05”

Środkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Drawno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°12’57” 15°56’27”

Środkowy, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°31’02” 17°06’43”

Środkowy, Staw -ego, -u staw Kostrzyn – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°24’20” 17°17’19”

Świdnik -a jezioro Lipka złotowski wielkopolskie 53°30’52” 17°07’56” Świdnik -a jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°25’40” 15°47’08”

Świdno -a jezioro Czersk – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°45’34” 17°58’07”

Świdno -a jezioro Kozielice pyrzycki zachodniopomorskie 53°03’25” 14°48’06” Świdno -a jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°38’26” 16°36’19”

Świdwie -a jezioro Police – obszar wiejski

policki zachodniopomorskie 53°33’36” 14°22’22” rezerwat ptaków

Świdzienko -a jezioro Kozielice pyrzycki zachodniopomorskie 53°03’26” 14°48’32” Świekatowskie Jezioro -ego -a jezioro Świekatowo świecki kujawsko-pomorskie 53°25’08” 18°04’59” Świerczyńskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Osieczna – obszar wiejski

leszczyński wielkopolskie 51°54’49” 16°46’42”

Świerczyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Topólka radziejowski kujawsko-pomorskie 52°30’58” 18°43’14” Świerki -ów staw Gościeradów kraśnicki lubelskie 50°47’33” 21°57’59” Świerkloch -a staw Lubomia wodzisławski śląskie 50°00’50” 18°19’02” Świerszczów -owa jezioro Cyców łęczyński lubelskie 51°19’51” 23°09’47” Świeskie, Jezioro -ego, -a jezioro Bytoń radziejowski kujawsko-pomorskie 52°32’24” 18°33’32” Świeszyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 53°59’48” 17°04’45”

Święcajty -ajt jezioro Węgorzewo – obszar wiejski

węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°10’47” 21°46’14”

Page 348: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

348

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Święcone, Jezioro -ego, -a jezioro Wietrzychowice tarnowski małopolskie 50°10’33” 20°43’34” Święta Anna -ej -y staw Mszczonów – obszar

wiejski żyrardowski mazowieckie 51°57’50” 20°35’54”

Świętajno -a jezioro Świętajno olecki warmińsko- -mazurskie

54°00’09” 22°18’47”

Świętajno -a jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°47’38” 20°41’14”

Świętajno Łąckie -a -ego jezioro Świętajno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°36’20” 21°14’36”

Świętajno Narckie -a -ego jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°32’46” 20°47’13”

Świętajno Naterskie -a -ego jezioro Gietrzwałd olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°43’33” 20°22’07”

Święte Jezioro -ego -a jezioro Łańcut łańcucki podkarpackie 50°03’18” 22°22’16” Święte Jezioro -ego -a jezioro Trzebielino bytowski pomorskie 54°06’21” 17°04’33” Święte Jezioro -ego -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°15’35” 17°49’13” Święte Jezioro -ego -a jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°32’25” 20°27’17”

Święte Ługi -ych -ów jezioro Szczerców bełchatowski łódzkie 51°23’16” 19°06’17” Święte, Jezioro -ego, -a jezioro Koronowo – obszar

wiejski bydgoski kujawsko-pomorskie 53°21’10” 18°03’35”

Święte, Jezioro -ego, -a jezioro Łasin – obszar wiejski

grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°31’06” 19°11’30”

Święte, Jezioro -ego, -a jezioro Kikół lipnowski kujawsko-pomorskie 52°52’33” 19°07’28” Święte, Jezioro -ego, -a jezioro Skępe – miasto lipnowski kujawsko-pomorskie 52°51’57” 19°21’48”

Page 349: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

349

Święte, Jezioro -ego, -a jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°35’01” 19°17’20” Święte, Jezioro -ego, -a jezioro Gąsawa żniński kujawsko-pomorskie 52°46’41” 17°45’07” Święte, Jezioro -ego, -a jezioro Jabłoń parczewski lubelskie 51°43’04” 23°02’13” Święte, Jezioro -ego, -a jezioro Włodawa włodawski lubelskie 51°30’30” 23°32’38” Święte, Jezioro -ego, -a jezioro Kolsko nowosolski lubuskie 51°55’29” 15°56’22” rezerwat

florystyczny Święte, Jezioro -ego, -a jezioro Wilga garwoliński mazowieckie 51°53’06” 21°18’29” Święte, Jezioro -ego, -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°24’30” 17°50’59” Święte, Jezioro -ego, -a jezioro Lubichowo starogardzki pomorskie 53°48’35” 18°16’05” Święte, Jezioro -ego, -a jezioro Szamocin – obszar

wiejski chodzieski wielkopolskie 53°02’41” 17°12’30”

Święte, Jezioro -ego, -a jezioro Wieleń – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°48’54” 16°12’13”

Święte, Jezioro -ego, -a jezioro Wolsztyn – obszar wiejski

wolsztyński wielkopolskie 52°05’08” 16°02’47”

Święte, Jezioro -ego, -a jezioro Banie gryfiński zachodniopomorskie 53°06’55” 14°38’55” Świętego Jana, Staw Świętego Jana, -

u staw Grabów nad Pilicą kozienicki mazowieckie 51°42’38” 21°19’14”

Świętno -a jezioro Wolsztyn – obszar wiejski

wolsztyński wielkopolskie 52°01’49” 16°02’55”

Świętokrzyskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gniezno – gm. miejska

gnieźnieński wielkopolskie 52°32’39” 17°35’43”

Świgorowski Staw -ego -u staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°44’24” 22°15’42” Świna -y cieśnina Świnoujście – gm.

miejska Świnoujście – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°54’02” 14°15’17”

Świni Dół -ego Dołu jezioro Chmielnik – obszar wiejski

kielecki świętokrzyskie 50°34’45” 20°40’06”

Świnia Dziura -ej -y staw Rawicz – obszar wiejski

rawicki wielkopolskie 51°39’04” 16°48’59”

Świniewo -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°20’44” 17°52’34” Świnka -i jezioro Dobiegniew – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 53°05’23” 15°51’48”

Page 350: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

350

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Świnna Poręba -ej -y zbiornik wodny (sztuczny)

Mucharz wadowicki małopolskie 49°48’54” 19°34’43”

Świńskie Bagno -ego -a jezioro Lipno lipnowski kujawsko-pomorskie 52°50’03” 19°13’55” Świńskie Doły -ich -ów jeziora Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°23’24” 15°56’05”

Świteź -zi staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’30” 22°10’56” Świteź -zi staw Tarnawatka tomaszowski lubelskie 50°31’50” 23°21’04” Świteź -zi staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°40’50” 22°00’29” Tabółka -i jezioro Górzno – obszar

wiejski brodnicki kujawsko-pomorskie 53°12’47” 19°44’37”

Tabórz -orza jezioro Łukta ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°47’06” 20°01’49”

Taciewo -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°08’41” 22°47’05” Tadeusz -a staw Zamość zamojski lubelskie 50°39’57” 23°11’29” Tafla -i staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’08” 19°16’43” Tajno -a jezioro Bargłów Kościelny augustowski podlaskie 53°41’32” 22°50’59” Tajty Tajt jezioro Giżycko giżycki warmińsko-

-mazurskie 54°01’15” 21°40’41”

Talki -ów jezioro Wydminy giżycki warmińsko- -mazurskie

53°54’24” 21°59’58”

Talupy -up jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°53’50” 21°21’45”

Page 351: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

351

Tałtowisko -a jezioro Ryn – obszar wiejski giżycki warmińsko- -mazurskie

53°52’33” 21°34’04”

Tałty Tałt jezioro Ryn – obszar wiejski giżycki warmińsko- -mazurskie

53°51’37” 21°32’08”

Tama -y staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°23’08” 19°09’26” Tama -y staw Jedlińsk radomski mazowieckie 51°29’50” 21°06’55” Tama -y zbiornik

wodny (sztuczny)

Czerwionka- -Leszczyny – miasto

rybnicki śląskie 50°09’00” 18°40’10”

Tama -y zbiornik wodny (sztuczny)

Pyrzyce – obszar wiejski

pyrzycki zachodniopomorskie 53°06’55” 14°53’20”

Taran -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°58’44” 17°16’48” Taras -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°43’03” 22°05’56” Tarczan -a staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°21’53” 20°43’29” Tarczyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rybno działdowski warmińsko-

-mazurskie 53°20’35” 19°53’28”

Tarda -y jezioro Miłomłyn – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°47’37” 19°54’18”

Tarlakowy, Staw -ego, -u staw Żabia Wola grodziski mazowieckie 51°58’30” 20°36’43” Tarliska -isk staw Zamość zamojski lubelskie 50°40’01” 23°11’31” Tarliska -isk staw Krosno Odrzańskie –

obszar wiejski krośnieński lubuskie 52°05’51” 15°05’53”

Tarliska -isk staw Liw węgrowski mazowieckie 52°26’26” 21°57’18” Tarliska -isk staw Nowa Dęba – obszar

wiejski tarnobrzeski podkarpackie 50°29’19” 21°47’10”

Tarliska -isk staw Jasienica bielski śląskie 49°50’28” 18°50’23” Tarliska -isk staw Strumień – obszar

wiejski cieszyński śląskie 49°52’10” 18°47’34”

Tarlisko -a staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’11” 19°08’25” Tarliskowy, Staw -ego, -u staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°28’01” 17°20’17” Tarnawatka -i staw Zamość zamojski lubelskie 50°41’15” 23°17’16”

Page 352: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

352

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Tarnica -y jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°21’14” 15°53’49”

Tarnowskie Duże, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Sława – obszar wiejski

wschowski lubuskie 51°51’45” 15°58’41”

Tarnowskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Sława – obszar wiejski

wschowski lubuskie 51°51’11” 16°00’21”

Tarnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wierzbica chełmski lubelskie 51°19’09” 23°18’19” Tarpno -a jezioro Grudziądz – gm.

miejska Grudziądz – pow. grodzki

kujawsko-pomorskie 53°29’49” 18°49’20”

Tartaczny Staw -ego -u staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°45’04” 22°12’22” Tartaczny, Staw -ego, -u staw Węgliniec – obszar

wiejski zgorzelecki dolnośląskie 51°18’06” 15°11’34”

Tatarak -u jezioro Miłkowice legnicki dolnośląskie 51°14’12” 16°06’23” Tatarak -u staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°26’17” 17°25’28” Tatary Duże -ów -ych jezioro Ełk ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°46’53” 22°22’31”

Tatary Małe -ów -ych jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°47’10” 22°22’56”

Tatowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Biesiekierz koszaliński zachodniopomorskie 54°09’54” 16°04’27” Tatusiak -a staw Nędza raciborski śląskie 50°08’13” 18°16’57” Tauty Taut jezioro Orneta – obszar

wiejski lidzbarski warmińsko-

-mazurskie 54°10’22” 20°05’36”

Tchórzyno -a jezioro Myślibórz – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 53°00’44” 14°50’41”

Techlinka -i jezioro Przodkowo kartuski pomorskie 54°21’00” 18°18’22”

Page 353: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

353

Tejsowo -a jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°41’23” 21°13’12”

Tejstymy -ym jezioro Biskupiec – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°57’20” 20°53’18”

Telążna -y jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°35’06” 19°14’41” Templewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sulęcin – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°24’58” 15°22’39”

Teofil -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°44’05” 22°04’30” Tereń -nia staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’45” 22°05’22” Teresa -y staw Brzeszcze – miasto oświęcimski małopolskie 50°00’25” 19°07’52” Tęgowiec -wca jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°22’03” 19°28’03” Tłuczek -czka jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°38’36” 20°09’23”

Tobolno Małe -a -ego jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°19’20” 17°50’32”

Tobolno Wielkie -a -ego jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°19’53” 17°50’46”

Tobołek -łka jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°44’56” 18°31’05” Tobołowo -a jezioro Nowinka augustowski podlaskie 53°58’00” 23°09’01” Toczyłowo -a jezioro Grajewo grajewski podlaskie 53°41’07” 22°28’27” Tołkińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Korsze – obszar

wiejski kętrzyński warmińsko-

-mazurskie 54°04’44” 21°13’27”

Tomasin -a staw Krzywda łukowski lubelskie 51°48’26” 22°08’33” Tomczyn -a jezioro Leszno warszawski zachodni mazowieckie 52°15’57” 20°36’40” Tomickie, Jezioro -ego, -a jezioro Stęszew – obszar

wiejski poznański wielkopolskie 52°19’02” 16°38’06”

Tongloch -a jezioro Turawa opolski opolskie 50°44’02” 18°04’14” Toniszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wągrowiec wągrowiecki wielkopolskie 52°53’32” 17°10’20” Tonka -i jezioro Lubomino lidzbarski warmińsko-

-mazurskie 54°02’17” 20°13’09”

Page 354: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

354

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Tonowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Janowiec Wielkopolski – obszar wiejski

żniński kujawsko-pomorskie 52°46’11” 17°35’15”

Toń -ni staw Goleszów cieszyński śląskie 49°43’50” 18°44’11” Topiel -i jezioro Stolno chełmiński kujawsko-pomorskie 53°22’57” 18°38’59” Topiele -i staw Obrowo toruński kujawsko-pomorskie 52°56’30” 18°53’16” Topiele -i jezioro Sianów – miasto koszaliński zachodniopomorskie 54°13’03” 16°19’40” Topolno -a jezioro Pruszcz świecki kujawsko-pomorskie 53°17’42” 18°16’20” Topolskie, Jezioro -ego, -a jezioro Łobżenica – obszar

wiejski pilski wielkopolskie 53°17’17” 17°21’03”

Topornia -i zbiornik wodny (sztuczny)

Przysucha – miasto przysuski mazowieckie 51°20’09” 20°37’37”

Toporowy Staw Niżni -ego -u -ego jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°17’02” 20°01’52” rezerwat przyrody Toporowy Staw Wyżni -ego -u -ego jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°16’46” 20°01’48” rezerwat przyrody Toporów -owa stawy Tuczępy buski świętokrzyskie 50°32’08” 20°54’11” Torfiak -a jezioro Grudziądz grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°27’48” 18°52’42” Torfiaki -ów jezioro Grudziądz grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°27’43” 18°50’45” Torfianka -i staw Dłutów pabianicki łódzkie 51°33’30” 19°21’41” Torfiarnia -i staw Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°34’34” 17°48’59” Torfiska -isk staw Ostrówek wieluński łódzkie 51°19’09” 18°43’26” Torfisko -a jezioro Jakubów miński mazowieckie 52°14’51” 21°37’22” Torfowe, Jezioro -ego, -a jezioro Staszów – obszar

wiejski staszowski świętokrzyskie 50°34’46” 21°13’26”

Page 355: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

355

Torfowiska -isk jezioro m. st. Warszawa – gm. miejska

m. st. Warszawa – pow. grodzki

mazowieckie 52°07’33” 21°06’23”

Torfy -ów jezioro Karczew – miasto otwocki mazowieckie 52°04’21” 21°17’10” Trackie, Jezioro -ego, -a jezioro Olsztyn – gm.

miejska Olsztyn – pow. grodzki

warmińsko- -mazurskie

53°47’21” 20°32’24”

Trafary -ar staw Zduny – obszar wiejski

krotoszyński wielkopolskie 51°41’29” 17°20’38”

Trawiaste, Jezioro -ego, -a jezioro Ińsko – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°26’28” 15°37’44”

Trawickie Jezioro -ego -a jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°03’51” 17°45’21” Trawienko -a jezioro Torzym – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°17’37” 15°05’43”

Trawno -a jezioro Torzym – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°17’49” 15°05’37”

Trąbinek -nka jezioro Dolsk – obszar wiejski

śremski wielkopolskie 51°59’37” 17°05’34”

Trąbińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Brzuze rypiński kujawsko-pomorskie 53°05’27” 19°17’10” Trądla -i jezioro Miłakowo – obszar

wiejski ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°55’32” 20°02’04”

Trepczykowo -a jezioro Linia wejherowski pomorskie 54°26’53” 17°51’58” Trepkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Brzozie brodnicki kujawsko-pomorskie 53°17’17” 19°37’23” Trocianek -nka jezioro Szczytno szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°30’23” 20°55’11”

Troiśniak -a jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°14’05” 19°59’48” Trompole -a jezioro Puńsk sejneński podlaskie 54°17’15” 23°09’07” Trościany Staw -ego -u staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’22” 23°16’29” Trójka -i staw Jedlińsk radomski mazowieckie 51°30’04” 21°06’20” Trójkąt -a staw Krosno Odrzańskie –

obszar wiejski krośnieński lubuskie 52°05’53” 15°05’45”

Trójkąt -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’19” 22°05’17” Trójkątny, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°32’36” 17°24’29”

Page 356: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

356

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Trup -a staw Sterdyń sokołowski mazowieckie 52°32’47” 22°15’35” Trupek -pka staw Świętochłowice –

gm. miejska Świętochłowice – pow. grodzki

śląskie 50°18’37” 18°53’53”

Trupel -pla jezioro Kisielice – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°32’43” 19°22’43”

Trutowo -a jezioro Czernikowo toruński kujawsko-pomorskie 52°58’11” 19°05’23” Tryd -u jezioro Giżycko giżycki warmińsko-

-mazurskie 54°04’44” 21°45’16”

Tryszczyn -a jezioro Kruszwica – obszar wiejski

inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°40’36” 18°21’50”

Tryszczyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Osielsko bydgoski kujawsko-pomorskie 53°13’54” 17°57’18” Trzcianek -nka jezioro Śliwice tucholski kujawsko-pomorskie 53°43’31” 18°14’00” Trzcianka -i jezioro Chmielnik – obszar

wiejski kielecki świętokrzyskie 50°34’43” 20°38’21”

Trzciano -a jezioro Śliwice tucholski kujawsko-pomorskie 53°43’36” 18°12’59” Trzciano -a jezioro Nidzica – obszar

wiejski nidzicki warmińsko-

-mazurskie 53°27’53” 20°34’42”

Trzcielin Mały -a -ego staw Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°35’02” 17°48’25” Trzcielin Nowy -a -ego staw Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°34’24” 17°47’43” Trzcielin Wielki -a -ego staw Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°34’43” 17°48’01” Trzcielińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Dopiewo poznański wielkopolskie 52°18’30” 16°39’50” Trzcina -y staw Nowe Miasto nad

Pilicą – obszar wiejski

grójecki mazowieckie 51°37’28” 20°38’40”

Trzciniak -a jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°23’10” 19°21’08”

Page 357: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

357

Trzciniec -ńca jezioro Skarszewy – obszar wiejski

starogardzki pomorskie 54°04’14” 18°28’34”

Trzciniecki, Stawek -ego, -wku jezioro Lubniewice – miasto sulęciński lubuskie 52°31’32” 15°12’48” Trzcinieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Czarne – obszar

wiejski człuchowski pomorskie 53°40’24” 17°08’06”

Trzcinne Jezioro -ego -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°56’49” 17°17’49” Trzcinno -a jezioro Sulęcin – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°22’33” 15°11’25”

Trzcinno -a jezioro Świebodzin – miasto świebodziński lubuskie 52°14’23” 15°29’59” Trzcinno -a jezioro Reszel – obszar

wiejski kętrzyński warmińsko-

-mazurskie 53°57’39” 21°09’27”

Trzcinowe, Jezioro -ego, -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°21’34” 17°50’41” Trzcinowy Staw -ego -u staw Garbatka-Letnisko kozienicki mazowieckie 51°30’19” 21°44’33” Trzcińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°05’22” 17°03’38”

Trzcińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Trzcińsko-Zdrój – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°59’17” 14°37’40”

Trzcionek -nka jezioro Tuchola – obszar wiejski

tucholski kujawsko-pomorskie 53°36’07” 17°53’29”

Trzebcińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°37’44” 18°09’56” Trzebiatkowskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Tuchomie bytowski pomorskie 54°04’42” 17°16’03”

Trzebiatkowskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Tuchomie bytowski pomorskie 54°04’31” 17°15’57”

Trzebidzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Przemęt wolsztyński wielkopolskie 51°59’10” 16°22’44” Trzebiechowo -a jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°42’10” 18°25’37” Trzebiechowo -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°49’57” 16°34’49” Trzebielsk -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°59’39” 17°22’18” Trzebielskie Jezioro -ego -a jezioro Trzebielino bytowski pomorskie 54°11’52” 17°04’51” Trzebień -nia jezioro Pełczyce – miasto choszczeński zachodniopomorskie 53°03’50” 15°18’49” Trzebień -nia jezioro Bobolice – obszar

wiejski koszaliński zachodniopomorskie 53°57’58” 16°39’39”

Page 358: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

358

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Trzebień Mały -nia -ego jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 53°57’13” 16°40’21”

Trzebień Średni -nia -ego jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 53°57’26” 16°39’49”

Trzebień Wielki -nia -ego jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 53°57’46” 16°39’30”

Trzebieszki -szek jezioro Jastrowie – obszar wiejski

złotowski wielkopolskie 53°21’08” 16°37’16”

Trzebionko -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°01’19” 17°42’20” Trzebisz -a jezioro Maszewo krośnieński lubuskie 52°08’47” 14°57’30” Trzebisz -a jezioro Międzyrzecz –

obszar wiejski międzyrzecki lubuskie 52°26’29” 15°27’42”

Trzebisz -a jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°19’22” 17°29’13” Trzebno -a jezioro Somonino kartuski pomorskie 54°15’35” 18°07’53” Trzeboch -a jezioro Skąpe świebodziński lubuskie 52°10’32” 15°27’07” Trzebocińskie Jezioro -ego -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°17’17” 17°48’45” Trzebomierz -a jezioro Czersk – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°46’01” 18°02’24”

Trzebońskie Duże, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Łobżenica – obszar wiejski

pilski wielkopolskie 53°14’48” 17°16’49”

Trzebońskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Łobżenica – obszar wiejski

pilski wielkopolskie 53°14’27” 17°17’30”

Trzebowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Baruchowo włocławski kujawsko-pomorskie 52°29’05” 19°20’19” Trzebucze Duże -a -ego jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°38’30” 18°25’11” Trzebucze Małe -a -ego jezioro Warlubie świecki kujawsko-pomorskie 53°38’13” 18°25’05”

Page 359: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

359

Trzebuń -nia jezioro Drawno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°18’23” 15°43’15”

Trzebuń Mały -nia -ego jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°18’48” 15°42’03”

Trzebuńko -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°19’01” 15°44’28”

Trzechowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°52’27” 18°14’12” Trzeci Jelczański, Staw -ego -ego, -u staw Jelcz-Laskowice –

obszar wiejski oławski dolnośląskie 51°00’26” 17°20’42”

Trzeci Staw -ego -u staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°45’50” 22°07’26” Trzecie, Jezioro -ego, -a jezioro Lwówek – obszar

wiejski nowotomyski wielkopolskie 52°30’26” 16°06’43”

Trzemeszno -a jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°49’08” 17°41’55”

Trzemeszno -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°19’05” 17°44’06” Trzemeszno -a jezioro Gryfino – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 53°11’14” 14°33’11”

Trzesiecko -a jezioro Szczecinek – gm. miejska

szczecinecki zachodniopomorskie 53°42’45” 16°40’00”

Trzewiczek -czka staw Katowice – gm. miejska

Katowice – pow. grodzki

śląskie 50°14’40” 19°05’22”

Trzęsacz -a jezioro Stepnica goleniowski zachodniopomorskie 53°41’33” 14°44’23” Trzęsawa -y staw Tarnobrzeg – gm.

miejska Tarnobrzeg – pow. grodzki

podkarpackie 50°36’40” 21°43’13”

Trzęsawisko -a jezioro Morąg – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°54’21” 19°55’25”

Trzos -a jezioro Pacanów buski świętokrzyskie 50°22’04” 21°03’46” Trzpielewo -a jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°26’32” 15°43’51”

Trzy Tonie Trzech -i jezioro Miedzichowo nowotomyski wielkopolskie 52°26’01” 15°49’17” Trzygłowskie Drugie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Gryfice – obszar wiejski

gryficki zachodniopomorskie 53°51’28” 15°09’30”

Page 360: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

360

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Trzygłowskie Pierwsze, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Gryfice – obszar wiejski

gryficki zachodniopomorskie 53°51’55” 15°09’55”

Trzynastka -i staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’40” 19°20’53” Trzynik -a jezioro Siemyśl kołobrzeski zachodniopomorskie 53°59’34” 15°35’24” Tuchel -chla jezioro Kętrzyn kętrzyński warmińsko-

-mazurskie 54°03’15” 21°28’51”

Tuchlin -a jezioro Orzysz – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°47’49” 21°46’18”

Tuchlińskie Jezioro -ego -a jezioro Sierakowice kartuski pomorskie 54°18’41” 17°50’42” Tuchołka -i jezioro Kęsowo tucholski kujawsko-pomorskie 53°34’14” 17°44’29” Tuchomskie Jezioro -ego -a jezioro Tuchomie bytowski pomorskie 54°07’18” 17°20’41” Tuchomskie Jezioro -ego -a jezioro Przodkowo kartuski pomorskie 54°25’45” 18°21’52” Tuczenko -a jezioro Strzelce Krajeńskie –

obszar wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°59’03” 15°28’03”

Tuczno -a jezioro Złotniki Kujawskie inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°51’55” 18°07’29” Tuczno -a jezioro Śliwice tucholski kujawsko-pomorskie 53°43’24” 18°02’37” Tuczno -a jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°42’30” 17°19’58” Tuczno -a jezioro Osieczna starogardzki pomorskie 53°48’44” 18°11’46” Tuczno -a jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°35’24” 15°50’57”

Tuczno -a jezioro Czerwonak poznański wielkopolskie 52°31’16” 17°08’06” Tuczno -a jezioro Murowana Goślina –

obszar wiejski poznański wielkopolskie 52°38’07” 17°00’03”

Tuczno -a jezioro Dobra – miasto łobeski zachodniopomorskie 53°34’24” 15°17’20”

Page 361: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

361

Tuczno -a jezioro Borne Sulinowo – obszar wiejski

szczecinecki zachodniopomorskie 53°38’33” 16°22’24”

Tuczno -a jezioro Tuczno – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°11’35” 16°07’27”

Tulickie, Jezioro -ego, -a jezioro Stary Targ sztumski pomorskie 53°54’18” 19°14’02” Tułowicki, Staw -ego, -u staw Tułowice opolski opolskie 50°36’19” 17°38’47” Tumiańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Barczewo – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°48’10” 20°48’36”

Tupadelskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wielgie lipnowski kujawsko-pomorskie 52°44’34” 19°17’38” Tupadły -eł jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°16’54” 16°31’52” Turawskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Turawa opolski opolskie 50°43’19” 18°07’42”

Turbacz -a staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°22’38” 19°08’56” Turczyńskie, Stawy -ich, -ów stawy Choroszcz – obszar

wiejski białostocki podlaskie 53°05’37” 23°05’10”

Turek -rka jezioro Dolsk – obszar wiejski

śremski wielkopolskie 51°59’10” 17°06’00”

Turkusowe, Jezioro -ego, -a jezioro Międzyzdroje – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°52’37” 14°26’20”

Turostowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kiszkowo gnieźnieński wielkopolskie 52°33’52” 17°13’17” Turowolskie, Jezioro -ego, -a jezioro Puchaczów łęczyński lubelskie 51°18’59” 22°57’12” Turowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kozłowo nidzicki warmińsko-

-mazurskie 53°26’59” 20°14’51”

Tursko -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°07’25” 16°56’46”

Turzynek -nka jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°25’19” 17°53’47”

Tuszkówko -a jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°04’06” 17°43’25” Tuszynek -nka jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°44’32” 18°29’47” Twardogrosz -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’41” 22°10’17” Twarożek -żka jezioro Zalewo – obszar

wiejski iławski warmińsko-

-mazurskie 53°46’21” 19°30’28”

Page 362: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

362

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Twaruszek -szka jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°38’01” 19°31’47”

Tychowo -a jezioro Stargard Szczeciński stargardzki zachodniopomorskie 53°18’26” 15°06’52” Tylickie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Nowe Miasto

Lubawskie nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°24’39” 19°41’53”

Tylickie, Jezioro -ego, -a jezioro Nowe Miasto Lubawskie

nowomiejski warmińsko- -mazurskie

53°24’15” 19°42’39”

Tylkówko -a jezioro Pasym – obszar wiejski

szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°37’25” 20°42’55”

Tylne, Jezioro -ego, -a jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°27’18” 15°38’43”

Tylniak -a jezioro Kamień Krajeński – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°30’09” 17°30’37”

Tymawskie Jezioro -ego -a jezioro Gniew – obszar wiejski

tczewski pomorskie 53°47’09” 18°48’02”

Tymawskie, Jezioro -ego, -a jezioro Grunwald ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°29’24” 20°15’09”

Tymień -nia jezioro Świebodzin – obszar wiejski

świebodziński lubuskie 52°20’11” 15°30’35”

Tyniec -ńca jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°30’11” 17°58’47” Tynwałdzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Iława iławski warmińsko-

-mazurskie 53°39’49” 19°38’13”

Tyrkło -a jezioro Orzysz – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°49’37” 21°51’53”

Tyrno -a jezioro Pełczyce – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°02’57” 15°24’53”

Page 363: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

363

Tyśmianka -i staw Kock – obszar wiejski

lubartowski lubelskie 51°39’51” 22°29’23”

Tytlewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Stolno chełmiński kujawsko-pomorskie 53°18’17” 18°33’44” Ublik Mały -a -ego jezioro Orzysz – obszar

wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°53’10” 21°54’12”

Ublik Wielki -a -ego jezioro Miłki giżycki warmińsko- -mazurskie

53°54’17” 21°53’01”

Udrynek -nka jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°13’37” 22°57’13” Udziejek -jka jezioro Jeleniewo suwalski podlaskie 54°15’15” 22°53’18” Udzierz -a jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°40’07” 18°33’06” Ufniarz -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’11” 22°10’48” Ugoskie Jezioro -ego -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°06’27” 17°32’43” Ugoszcz -a jezioro Brzuze rypiński kujawsko-pomorskie 53°02’10” 19°13’47” Ukiel -kla jezioro Olsztyn – gm.

miejska Olsztyn – pow. grodzki

warmińsko- -mazurskie

53°47’36” 20°25’14”

Uklei, Zatoka Uklei, -i zatoka Suwałki suwalski podlaskie 54°00’58” 22°59’50” część jez. Wigry Uklejno -a jezioro Barlinek – miasto myśliborski zachodniopomorskie 52°59’11” 15°14’04” Ukrainki -nek stawy Siemień parczewski lubelskie 51°35’47” 22°48’10” Uli, Jezioro Uli, -a jezioro Pobiedziska – obszar

wiejski poznański wielkopolskie 52°25’35” 17°22’10”

Ułówki -wek jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko- -mazurskie

53°55’00” 22°13’22”

Umląg -a jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°47’59” 20°40’15”

Unichowskie Jezioro -ego -a jezioro Czarna Dąbrówka bytowski pomorskie 54°17’32” 17°26’23” Uniemino -a jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°38’36” 16°26’56”

Unimskie, Jezioro -ego, -a jezioro Łobez – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°37’23” 15°34’24”

Upadek -dka jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°34’18” 20°41’13”

Page 364: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

364

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Upadowy, Staw -ego, -u staw Katowice – gm. miejska

Katowice – pow. grodzki

śląskie 50°15’07” 19°04’19”

Upałckie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

54°00’35” 21°51’49”

Upałckie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

54°00’14” 21°51’42”

Upałtek -tka jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°41’26” 20°44’43”

Upinek -nka jezioro Węgorzewo – obszar wiejski

węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°11’35” 21°48’34”

Uplik -a jezioro Świętajno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°38’40” 21°22’24”

Urad -a jezioro Cybinka – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°13’23” 14°43’42”

Uraz -u zatoka Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°38’10” 16°08’52” część jez. Drawsko

Urocze Dolne -a -ego staw Osiecznica bolesławiecki dolnośląskie 51°19’35” 15°16’15” Urocze Górne -a -ego staw Osiecznica bolesławiecki dolnośląskie 51°19’07” 15°16’18” Urocze Średnie -a -ego staw Osiecznica bolesławiecki dolnośląskie 51°19’19” 15°16’14” Uroczy, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°32’00” 17°30’12”

Uroczyska -ysk staw Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°28’52” 14°30’03”

Uroczysko -a staw Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°28’22” 14°29’15”

Urszulewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Szczutowo sierpecki mazowieckie 52°57’58” 19°34’48”

Page 365: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

365

Urzędowe, Jezioro -ego, -a jezioro Człuchów – gm. miejska

człuchowski pomorskie 53°39’20” 17°21’28”

Ustarbowskie Jezioro -ego -a jezioro Wejherowo wejherowski pomorskie 54°33’38” 18°12’42” Ustronie -a staw Sieniawa – obszar

wiejski przeworski podkarpackie 50°12’40” 22°39’54”

Ustronie -a staw Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°28’53” 14°29’53”

Ustrych -a jezioro Stawiguda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°38’12” 20°29’46”

Uścimowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Uścimów lubartowski lubelskie 51°28’17” 22°56’02” Uściwierz -a jezioro Cyców łęczyński lubelskie 51°22’31” 23°04’58” Uściwierzek -rzka jezioro Cyców łęczyński lubelskie 51°21’37” 23°04’44” Uzarzewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Swarzędz – obszar

wiejski poznański wielkopolskie 52°26’53” 17°08’00”

Wacław -a staw Skołyszyn jasielski podkarpackie 49°46’22” 21°16’34” Wadąg -a jezioro Barczewo – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°50’24” 20°34’09”

Wafla, Jezioro Wafla, -a staw Nowy Korczyn buski świętokrzyskie 50°19’45” 20°52’48” Wajgart -u jezioro Zalewo – obszar

wiejski iławski warmińsko-

-mazurskie 53°47’14” 19°42’58”

Waldemar -a staw Komarów-Osada zamojski lubelskie 50°39’24” 23°33’54” Walek -lka staw Kochanowice lubliniecki śląskie 50°44’10” 18°43’24” Wał -u staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’04” 22°12’54” Wałachy -ów jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°04’17” 17°56’12” Wałachy -ów jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°00’44” 17°57’22” Wałdowo -a jezioro Miastko – obszar

wiejski bytowski pomorskie 54°01’54” 17°09’08”

Wałdowskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°03’11” 17°10’04”

Wałdowskie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°03’26” 17°09’52”

Page 366: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

366

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Wałpusz -a jezioro Szczytno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°35’56” 21°04’18”

Wanda -y staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°41’22” 22°00’19” Wanda -y staw Ciasna lubliniecki śląskie 50°45’25” 18°40’38” Wanda Druga -y -ej staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°29’22” 22°56’36” Wanda Pierwsza -y -ej staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°29’16” 22°56’45” Wanowo -a jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°36’39” 15°54’44” Wapienickie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Bielsko-Biała – gm. miejska

Bielsko-Biała – pow. grodzki

śląskie 49°46’17” 18°58’11”

Wapienne, Jezioro -ego, -a jezioro Polanów – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 54°08’36” 16°28’27”

Wapiennik -a staw Koniecpol – miasto częstochowski śląskie 50°47’43” 19°41’05” Wapieńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kaczory pilski wielkopolskie 53°12’10” 16°54’50” Wapnica -y stawy Maciejowice garwoliński mazowieckie 51°41’27” 21°34’58” Wapnica -y jezioro Suchań – obszar

wiejski stargardzki zachodniopomorskie 53°16’34” 15°28’04”

Wapnica Południowa -y -ej jezioro Suchań – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°15’52” 15°28’07”

Warasz -a jezioro Drawsko czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°45’19” 15°59’56”

Warchały -ał jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°31’57” 20°48’47”

Warchlino -a jezioro Stargard Szczeciński stargardzki zachodniopomorskie 53°26’22” 14°58’55”

Page 367: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

367

Wardąg -a jezioro Purda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°45’17” 20°50’24”

Warkalskie Jezioro -ego -a jezioro Miłakowo – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

54°00’45” 20°00’11”

Warlińskie Jezioro -ego -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°17’26” 17°44’07” Warniak -a jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko-

-mazurskie 54°07’20” 21°48’05”

Warnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Dębno – obszar wiejski

myśliborski zachodniopomorskie 52°50’09” 14°41’10”

Warnołty -ów jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°42’48” 21°37’50” rezerwat krajobrazowo- -ornitologiczny

Warnowo Wschodnie -a -ego jezioro Wolin – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°56’06” 14°33’03”

Warnowo Zachodnie -a -ego jezioro Wolin – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°56’02” 14°32’35”

Warpalskie, Jezioro -ego, -a jezioro Osiek brodnicki kujawsko-pomorskie 53°07’49” 19°21’18” Warpuńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sorkwity mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°55’05” 21°10’12”

Warszawianka -i staw Świebodzice świdnicki dolnośląskie 50°51’26” 16°19’41” Warszkajckie, Jezioro -ego, -a jezioro Górowo Iławeckie bartoszycki warmińsko-

-mazurskie 54°21’46” 20°36’45”

Warszyn -a jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°56’01” 17°38’38”

Wartogłowiec -wca staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’21” 19°15’01” Warty, Zalew Warty, -u zbiornik

wodny (sztuczny)

Bogdaniec gorzowski lubuskie 52°37’29” 15°03’59”

Wasilkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wasilków – miasto białostocki podlaskie 53°11’43” 23°11’35” Wawrzek -rzka staw Spytkowice wadowicki małopolskie 50°01’03” 19°29’34” Wąchabnowskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Siedlec wolsztyński wielkopolskie 52°07’18” 15°51’39”

Wądołek -łka jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°06’40” 23°02’37”

Page 368: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

368

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Wądzebnia -i jezioro Górzno – obszar wiejski

brodnicki kujawsko-pomorskie 53°09’59” 19°41’18”

Wądzyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Bobrowo brodnicki kujawsko-pomorskie 53°19’06” 19°15’26” Wągiel -gla jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°47’26” 21°20’19”

Wągiel Mały -gla -ego jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°46’23” 21°21’08”

Wągieł -gła jezioro Lubrza świebodziński lubuskie 52°17’15” 15°26’14” Wąglanka-Miedzna -i- -ej zbiornik

wodny (sztuczny)

Żarnów opoczyński łódzkie 51°17’04” 20°13’56”

Wąsikowy Staw -ego -u staw Gościeradów kraśnicki lubelskie 50°47’43” 21°58’16” Wąski Staw -ego -u staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°27’30” 17°28’31” Wąski, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°31’01” 17°05’36”

Wąski, Staw -ego, -u staw Żabia Wola grodziski mazowieckie 51°58’40” 20°37’13” Wąsoskie, Jezioro -ego, -a jezioro Szubin – obszar

wiejski nakielski kujawsko-pomorskie 52°56’49” 17°44’25”

Wąsoskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ślesin – obszar wiejski

koniński wielkopolskie 52°19’37” 18°18’22”

Wąsosze -a jezioro Złocieniec – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°29’44” 16°04’22”

Wdzydze Wdzydz jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 53°58’31” 17°54’19” Wegner -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°44’54” 17°32’05” Wejsunek -nka jezioro Ruciane-Nida –

obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°41’01” 21°36’53”

Page 369: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

369

Welsyk -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°51’54” 17°30’50” Wełmicko -a jezioro Bobrowice krośnieński lubuskie 51°54’51” 14°59’14” Wełminko -a jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°48’59” 15°25’44” Wełmino -a jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°49’14” 15°25’06” Wełnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Gniezno gnieźnieński wielkopolskie 52°33’25” 17°38’12” Wełpińskie Jezioro -ego -a jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°31’19” 18°01’08” Wełtyń -nia jezioro Gryfino – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 53°14’27” 14°34’46”

Wenecja -i staw Legnica – gm. miejska

Legnica – pow. grodzki

dolnośląskie 51°12’25” 16°09’59”

Wenecja -i staw m. st. Warszawa – gm. miejska

m. st. Warszawa – pow. grodzki

mazowieckie 52°11’28” 21°13’15”

Wenecja -i staw Pionki – gm. miejska radomski mazowieckie 51°28’32” 21°26’18” Wenecja -i staw Marki wołomiński mazowieckie 52°21’23” 21°08’07” Weneckie, Jezioro -ego, -a jezioro Żnin – obszar

wiejski żniński kujawsko-pomorskie 52°48’14” 17°44’18” jezioro składa się

z dwóch części: Jez. Weneckiego Wschodniego i Jez. Weneckiego Zachodniego

Werselskie, Jezioro -ego, -a jezioro Przerośl suwalski podlaskie 54°17’40” 22°45’27” Wersminek -nka jezioro Kętrzyn kętrzyński warmińsko-

-mazurskie 54°00’35” 21°30’59”

Wersminia -i jezioro Kętrzyn kętrzyński warmińsko- -mazurskie

54°01’10” 21°30’32”

Wery Wer jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°33’34” 20°27’09”

Weserunki -nek staw Strumień – obszar wiejski

cieszyński śląskie 49°52’17” 18°43’36”

Wesołek -łka jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°41’02” 21°35’53”

Wesołek -łka jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°35’34” 21°30’46”

Page 370: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

370

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Wesoły, Staw -ego, -u staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 49°59’26” 19°14’16” Weśrednik -a jezioro Więcbork – obszar

wiejski sępoleński kujawsko-pomorskie 53°18’27” 17°31’15”

Węcel -cla staw Skoczów – obszar wiejski

cieszyński śląskie 49°50’10” 18°45’37”

Wędromierz -a jezioro Pszczew międzyrzecki lubuskie 52°25’17” 15°49’10” Wędze -ów jezioro Ruciane-Nida –

obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°33’45” 21°35’01”

Węgielnik -a staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’25” 19°15’36” Węgielnik -a staw Zduny – obszar

wiejski krotoszyński wielkopolskie 51°40’05” 17°20’22”

Węgielsztyńskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Węgorzewo – obszar wiejski

węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°14’00” 21°37’36”

Węgiereckie, Jezioro -ego, -a jezioro Pakość – obszar wiejski

inowrocławski kujawsko-pomorskie 52°45’40” 18°09’43”

Węglino -a jezioro Stare Czarnowo gryfiński zachodniopomorskie 53°19’18” 14°37’19” Węglino Małe -a -ego jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°36’05” 15°51’34” Węglino Wielkie -a -ego jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°36’13” 15°51’01”

Węglornik -a staw Czerwionka- -Leszczyny – obszar wiejski

rybnicki śląskie 50°05’16” 18°42’52”

Węgorzel -a staw Augustów augustowski podlaskie 53°52’04” 22°48’10” Węgorzno -a jezioro Gryfino – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 53°12’24” 14°38’53”

Węgorzówka -i jezioro Przechlewo człuchowski pomorskie 53°55’58” 17°14’53”

Page 371: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

371

Węgorzy Kąt -ego -a zatoka Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°25’50” 14°37’45” część jez. Dąbie

Węgorzyce -yc jezioro Maszewo – obszar wiejski

goleniowski zachodniopomorskie 53°34’35” 15°01’32”

Węgorzyn -a jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°45’24” 17°25’53” Węgorzyno -a jezioro Sulęczyno kartuski pomorskie 54°14’35” 17°47’29” Węgorzyno -a jezioro Węgorzyno – miasto łobeski zachodniopomorskie 53°32’21” 15°34’47” Węgój -oja jezioro Biskupiec – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°54’32” 20°58’42”

Wętwie -i jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°08’03” 18°01’59” Wiartel -tla jezioro Pisz – obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°36’09” 21°42’12”

Wiatrowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wągrowiec wągrowiecki wielkopolskie 52°46’05” 17°08’03” Wiązowiec -wca jezioro Płaska augustowski podlaskie 53°53’47” 23°30’48” część jeziora

znajduje się poza granicą Polski

Wiązowiec -wca jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°06’25” 23°00’52” Wicie -i jezioro Wyry mikołowski śląskie 50°07’07” 18°54’37” Wicko -a jezioro Postomino sławieński zachodniopomorskie 54°32’22” 16°37’08” Wicko Małe -a -ego jezioro Międzyzdroje –

obszar wiejski kamieński zachodniopomorskie 53°53’37” 14°25’49”

Wicko Wielkie -a -ego jezioro Świnoujście – gm. miejska

Świnoujście – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°52’51” 14°23’49”

Widawa -y staw Woźniki – obszar wiejski

lubliniecki śląskie 50°38’51” 18°59’14”

Widek -dka staw Orzesze mikołowski śląskie 50°04’30” 18°46’00” Widłągi -ów jezioro Iława iławski warmińsko-

-mazurskie 53°41’02” 19°36’44”

Widne, Jezioro -ego, -a jezioro Nowinka augustowski podlaskie 54°00’44” 23°07’25” Widne, Jezioro -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°07’58” 22°58’42” Widoń -nia jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°35’42” 19°07’47”

Page 372: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

372

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Widryńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Reszel – obszar wiejski

kętrzyński warmińsko- -mazurskie

53°59’00” 21°10’00”

Widzno -a jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°37’16” 16°04’38”

Wiecanowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mogilno – obszar wiejski

mogileński kujawsko-pomorskie 52°41’09” 17°55’53”

Wiechowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Marianowo stargardzki zachodniopomorskie 53°22’01” 15°19’17” Wieck -a jezioro Czersk – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°52’50” 18°04’03”

Wieckie Jezioro -ego -a jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°04’25” 17°40’02” Wieczerowiec Drugi -wca -ego staw Czerwionka-

-Leszczyny – obszar wiejski

rybnicki śląskie 50°05’22” 18°42’47”

Wieczerowiec Pierwszy -wca -ego staw Czerwionka- -Leszczyny – obszar wiejski

rybnicki śląskie 50°05’28” 18°42’43”

Wieczno -a jezioro Płużnica wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°15’35” 18°48’01” jezioro składa się z dwóch części: Wieczna Północnego i Wieczna Południowego (Przydwórz)

Wieczorek -rka jezioro Nowe Miasto Lubawskie

nowomiejski warmińsko- -mazurskie

53°28’16” 19°27’37”

Wiejki -jek jezioro Gródek białostocki podlaskie 53°02’21” 23°44’19” Wiejski, Staw -ego, -u staw Turawa opolski opolskie 50°48’56” 18°09’31” Wiejskie Jezioro -ego -a jezioro Lniano świecki kujawsko-pomorskie 53°29’22” 18°08’07”

Page 373: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

373

Wiejskie Jezioro -ego -a jezioro Bytów – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°05’00” 17°25’52”

Wiejskie Jezioro -ego -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°07’49” 17°37’05” Wiejskie Jezioro -ego -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°00’46” 17°41’55” Wiejskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°01’14” 17°17’13” Wiejskie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°34’37” 15°51’35”

Wiejskie, Jezioro -ego, -a jezioro Bobolice – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 54°03’19” 16°37’02”

Wielatowo -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°47’54” 16°36’45” Wieldządz -a jezioro Człuchów człuchowski pomorskie 53°37’35” 17°09’18” Wieldządzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Płużnica wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°19’23” 18°48’56” Wiele -a jezioro Mrocza – obszar

wiejski nakielski kujawsko-pomorskie 53°16’14” 17°34’04”

Wieleńskie- -Trzytoniowe, Jezioro

-ego- -ego, -a jezioro Wijewo leszczyński wielkopolskie 51°56’50” 16°11’43”

Wielewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°55’23” 17°50’21” Wielgie, Jezioro -ego, -a jezioro Zbójno golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 52°59’14” 19°05’28” Wielgie, Jezioro -ego, -a jezioro Dobiegniew – miasto strzelecko-

-drezdenecki lubuskie 52°58’36” 15°46’15”

Wielicko -a jezioro Torzym – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°18’06” 14°59’44”

Wielimie -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°45’17” 16°44’52” Wielimowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Miłomłyn – obszar

wiejski ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°44’27” 19°48’18”

Wielińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Polanów – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 54°09’10” 16°43’33”

Wieliż -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°15’48” 15°58’08”

Wielka Amalia -ej -ii Staw Twardogóra – obszar wiejski

oleśnicki dolnośląskie 51°26’09” 17°27’54”

Wielka Chojnica -ej -y jezioro Choszczno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°08’10” 15°36’37”

Page 374: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

374

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość Długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Wielka Łacha -ej -y jezioro Dąbrowa Chełmińska

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°11’59” 18°12’09”

Wielka Szczekowa -ej -y jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°39’25” 15°54’36”

Wielki Dolny, Staw -ego -ego, -u staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’09” 22°07’54” Wielki Folwarczny, Staw

-ego -ego, -u staw Czechowice- -Dziedzice – obszar wiejski

bielski śląskie 49°53’33” 19°02’14”

Wielki Górny, Staw -ego -ego, -u staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’05” 22°08’06” Wielki Lubicz -ego -a jezioro Tuczno – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°15’31” 16°02’47”

Wielki Omin -ego -a jezioro Grunwald ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°32’04” 20°11’49”

Wielki Staw -ego -u jezioro Karpacz jeleniogórski dolnośląskie 50°45’28” 15°41’37” Wielki Staw -ego -u staw Mysłakowice jeleniogórski dolnośląskie 50°51’08” 15°49’55” Wielki Staw -ego -u staw Krosno Odrzańskie –

obszar wiejski krośnieński lubuskie 52°05’57” 15°02’45”

Wielki Staw -ego -u jezioro Bukowina Tatrzańska

tatrzański małopolskie 49°12’33” 20°02’27”

Wielki Staw -ego -u staw Zarszyn sanocki podkarpackie 49°37’22” 22°01’12” Wielki Staw -ego -u jezioro Biskupiec nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°28’11” 19°22’25”

Wielki Zalew -ego -u zalew Międzyzdroje – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°51’04” 14°27’37” część Zalewu Szczecińskiego

Page 375: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

375

Wielki, Staw -ego, -u staw Grodzisk Mazowiecki – obszar wiejski

grodziski mazowieckie 52°07’01” 20°33’04”

Wielkie Błądzimskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Lniano świecki kujawsko-pomorskie 53°29’40” 18°08’57”

Wielkie Dąbie -ego -a jezioro Ostrowice drawski zachodniopomorskie 53°37’12” 15°53’03” Wielkie Dębno -ego -a jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°23’58” 15°51’41”

Wielkie Jezioro -ego -a jezioro Mrocza – obszar wiejski

nakielski kujawsko-pomorskie 53°13’16” 17°40’40”

Wielkie Jezioro -ego -a jezioro Świecie – obszar wiejski

świecki kujawsko-pomorskie 53°27’11” 18°29’32”

Wielkie Jezioro -ego -a jezioro Debrzno – obszar wiejski

człuchowski pomorskie 53°36’13” 17°05’00”

Wielkie Jezioro -ego -a jezioro Chmielno kartuski pomorskie 54°20’02” 18°01’02” Wielkie Jezioro -ego -a jezioro Kartuzy – obszar

wiejski kartuski pomorskie 54°23’23” 17°57’33” na jeziorze znajduje

się rezerwat przyrody "Jezioro Turzycowe"

Wielkie Jezioro -ego -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°58’24” 18°15’57” Wielkie Kochlino -ego -a jezioro Człopa – obszar

wiejski wałecki zachodniopomorskie 53°04’18” 16°05’08”

Wielkie Lniska Drugie -ich Lnisk -ich jezioro Grudziądz grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°28’44” 18°51’18” Wielkie Lniska Pierwsze

-ich Lnisk -ych

jezioro Grudziądz grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°28’36” 18°50’48”

Wielkie Łąki -ich Łąk jezioro Kartuzy – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°22’33” 18°07’31”

Wielkie Miłogoskie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Tuczno – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°09’17” 16°11’44”

Wielkie Nierybno -ego -a jezioro Kaliska starogardzki pomorskie 53°54’59” 18°10’42” Wielkie Partęczyny -ich -yn jezioro Kurzętnik nowomiejski warmińsko-

-mazurskie 53°23’56” 19°23’40”

Page 376: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

376

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Wielkie Parwółki -ich -łek jezioro Gietrzwałd olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°40’14” 20°10’11”

Wielkie Świniebudy -ich Świniebud jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°08’50” 17°59’22” Wielkie Zielone, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Konarzyny chojnicki pomorskie 53°53’32” 17°25’14”

Wielkie, Jezioro -ego -a jezioro Skępe – miasto lipnowski kujawsko-pomorskie 52°51’35” 19°19’46” Wielkie, Jezioro -ego, -a jezioro Książki wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°17’45” 19°07’15” Wielkie, Jezioro -ego, -a jezioro Witnica – obszar

wiejski gorzowski lubuskie 52°42’38” 14°49’13”

Wielkie, Jezioro -ego, -a jezioro Dąbie krośnieński lubuskie 51°59’44” 15°09’21” Wielkie, Jezioro -ego, -a jezioro Trzciel – obszar

wiejski międzyrzecki lubuskie 52°23’30” 15°51’39” rezerwat przyrody

Wielkie, Jezioro -ego, -a jezioro Ośno Lubuskie – obszar wiejski

słubicki lubuskie 52°29’39” 14°51’47”

Wielkie, Jezioro -ego, -a jezioro Torzym – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°13’05” 14°57’29”

Wielkie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Wieleń – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°48’27” 16°11’17”

Wielkie, Jezioro -ego, -a jezioro Włoszakowice leszczyński wielkopolskie 51°58’21” 16°20’28” Wielkie, Jezioro -ego, -a jezioro Chrzypsko Wielkie międzychodzki wielkopolskie 52°38’48” 16°15’35” Wielkie, Jezioro -ego, -a jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°34’12” 15°50’14”

Wielkie, Jezioro -ego, -a jezioro Sieraków – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°37’22” 16°03’54”

Page 377: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

377

Wielkie, Jezioro -ego, -a jezioro Ostroróg – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°37’20” 16°27’06”

Wielkie, Jezioro -ego, -a jezioro Polanów – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 54°05’36” 16°35’42”

Wielkomękowska Głębia

ej -i głębia Stepnica goleniowski zachodniopomorskie 53°37’43” 14°36’17” część Zalewu Szczecińskiego

Wielkowiejskie, Jezioro -ego, -a jezioro Stęszew – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°17’48” 16°39’44”

Wielochowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lidzbark Warmiński lidzbarski warmińsko- -mazurskie

54°09’27” 20°33’14”

Wieloryb -a staw Stopnica buski świętokrzyskie 50°29’03” 20°57’44” Wielowiejskie, Jezioro -ego, -a jezioro Siedlec wolsztyński wielkopolskie 52°07’44” 15°53’22” Wienieckie, Jezioro -ego, -a jezioro Mogilno – obszar

wiejski mogileński kujawsko-pomorskie 52°40’53” 17°52’22”

Wieprz -a staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°21’24” 20°43’27” Wieprznickie Jezioro -ego -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°09’06” 17°55’22” Wierśnie -i jezioro Giby sejneński podlaskie 54°01’22” 23°19’18” Wierzba -y staw Zamość zamojski lubelskie 50°39’30” 23°11’50” Wierzbiczańskie, Jezioro

-ego, -a jezioro Gniezno gnieźnieński wielkopolskie 52°31’42” 17°43’56”

Wierzbiny -in jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°45’08” 18°27’14” Wierzbińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Orzysz – obszar

wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°47’36” 21°58’27” część jez. Orzysz

Wierzbnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Myślibórz – miasto myśliborski zachodniopomorskie 52°54’52” 14°52’12” Wierzbno -a jezioro Przytoczna międzyrzecki lubuskie 52°34’42” 15°48’51” Wierzbowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°49’39” 21°19’37”

Wierzchnie, Jezioro -ego, -a jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°25’05” 15°55’48”

Wierzcholisko -a jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°41’14” 21°41’03”

Wierzchołek -łka jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°03’42” 18°04’52”

Page 378: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

378

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Wierzchoń -nia jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°35’16” 19°21’03” Wierzchowaty, Staw -ego, -u staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’30” 19°15’21” Wierzchownia -i jezioro Górzno – obszar

wiejski brodnicki kujawsko-pomorskie 53°09’23” 19°39’10”

Wierzchowo -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°51’53” 16°39’58” Wierzchówko -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°51’45” 16°36’10” Wierzchucin -a jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°33’18” 18°05’26” Wierzchucińskie Duże, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Sicienko bydgoski kujawsko-pomorskie 53°15’27” 17°46’00”

Wierzchucińskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Koronowo – obszar wiejski

bydgoski kujawsko-pomorskie 53°16’19” 17°47’09”

Wierzchy -ów jezioro Osie świecki kujawsko-pomorskie 53°35’52” 18°16’05” Wierzecznik -a staw Jemielnica strzelecki opolskie 50°36’47” 18°19’13” Wierznik -a staw Miedźna pszczyński śląskie 50°01’52” 19°07’48” Wierzno -a jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°29’49” 15°42’53”

Wierzysko -a jezioro Kościerzyna – gm. miejska

kościerski pomorskie 54°06’21” 17°59’23”

Wieskie, Jezioro -ego, -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°19’43” 15°40’00”

Wieśniata -y jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°39’45” 17°46’36” Wietrzno -a jezioro Bobolice – obszar

wiejski koszaliński zachodniopomorskie 53°57’50” 16°45’06”

Wiewiecko -a jezioro Węgorzyno – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°30’52” 15°39’04”

Page 379: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

379

Więcborskie, Jezioro -ego, -a jezioro Więcbork – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°20’40” 17°30’58”

Więcław -wia jezioro Brzeżno świdwiński zachodniopomorskie 53°40’38” 15°48’05” Wigierki -rek zatoka Suwałki suwalski podlaskie 54°01’02” 23°01’09” część jez. Wigry Wigry -gier jezioro Nowinka augustowski podlaskie 54°01’45” 23°06’55” Wikaryjskie, Jezioro -ego, -a jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°36’17” 19°07’12” Wiklik -a staw Dębowa Kłoda parczewski lubelskie 51°32’39” 23°01’23” Wilanowskie, Jezioro -ego, -a jezioro m. st. Warszawa –

gm. miejska m. st. Warszawa – pow. grodzki

mazowieckie 52°10’04” 21°05’33”

Wilczak -a jezioro Gruta grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°27’35” 18°56’41” Wilcze, Jezioro -ego, -a jezioro Torzym – obszar

wiejski sulęciński lubuskie 52°17’32” 15°03’27”

Wilcze, Jezioro -ego, -a jezioro Wolsztyn – obszar wiejski

wolsztyński wielkopolskie 52°01’14” 15°58’27”

Wilcze, Jezioro -ego, -a jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°19’54” 15°40’50”

Wilczkowicki, Staw -ego, -u staw Brzeszcze – obszar wiejski

oświęcimski małopolskie 49°59’25” 19°10’51”

Wilczkowo -a jezioro Złocieniec – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°32’45” 16°05’48”

Wilczkowo -a jezioro Widuchowa gryfiński zachodniopomorskie 53°08’57” 14°29’58” Wilczkowo -a jezioro Szczecinek szczecinecki zachodniopomorskie 53°41’34” 16°39’41” Wilczkowo -a jezioro Brzeżno świdwiński zachodniopomorskie 53°44’08” 15°46’23” Wilczorek -rka jezioro Brusy – obszar

wiejski chojnicki pomorskie 53°55’30” 17°29’44”

Wilczówek -wka jezioro Lipnica bytowski pomorskie 54°01’30” 17°15’02” Wilczówko -wka jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°01’08” 17°34’23” Wilczy Dół -ego Dołu staw Ostrówek lubartowski lubelskie 51°39’23” 22°32’46” Wilczy Drugi, Staw -ego -ego, -u staw Gościeradów kraśnicki lubelskie 50°47’28” 21°58’18” Wilczy Duży, Staw -ego -ego, -u staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°32’51” 17°21’33”

Page 380: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

380

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Wilczy Mały, Staw -ego -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°32’26” 17°21’09”

Wilczy Pierwszy, Staw -ego -ego, -u staw Gościeradów kraśnicki lubelskie 50°47’26” 21°58’33” Wilczy Staw -ego -u staw Jaworzno – gm.

miejska Jaworzno – pow. grodzki

śląskie 50°09’22” 19°17’57”

Wilczy, Staw -ego, -u staw Gródek białostocki podlaskie 53°07’27” 23°36’26” Wilczyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wilczyn koniński wielkopolskie 52°28’55” 18°06’58” Wildno -a jezioro Chrostkowo lipnowski kujawsko-pomorskie 52°56’55” 19°12’42” Wilga -i staw Ciasna lubliniecki śląskie 50°45’25” 18°40’50” Wilk -a jezioro Dąbrówno ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°24’06” 20°03’58”

Wilkasek -ska jezioro Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

54°01’04” 21°44’10”

Wilkasy -as jezioro Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

54°00’57” 21°43’36”

Wilkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Świebodzin – obszar wiejski

świebodziński lubuskie 52°14’51” 15°27’59”

Wilkus -a jezioro Pozezdrze węgorzewski warmińsko- -mazurskie

54°08’50” 21°55’39”

Wilże -a jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°28’49” 15°48’06”

Wiłkokuk -a jezioro Giby sejneński podlaskie 54°00’57” 23°24’27” Wingerta, Jezioro Wingerta, -a jezioro m. st. Warszawa –

gm. miejska m. st. Warszawa – pow. grodzki

mazowieckie 52°07’57” 21°00’48”

Winiary -ar jezioro Gniezno – gm. miejska

gnieźnieński wielkopolskie 52°32’46” 17°36’36”

Page 381: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

381

Winiec -ńca jezioro Miłomłyn – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°48’12” 19°49’57”

Wioska -i jezioro Rakoniewice – obszar wiejski

grodziski wielkopolskie 52°10’12” 16°06’41”

Wipsowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Barczewo – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°54’06” 20°47’51”

Wir -u jezioro Sławatycze bialski lubelskie 51°48’28” 23°36’25” Wirek -rka jezioro Dębno – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 52°42’33” 14°47’32”

Wirowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Gryfino – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 53°13’42” 14°34’21”

Wiry -ów jezioro Drawsko Pomorskie – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°24’18” 15°50’23”

Wisełka -i jezioro Wolin – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°57’32” 14°34’17”

Wiskie, Jezioro -ego, -a jezioro Godkowo elbląski warmińsko- -mazurskie

54°01’39” 19°57’28”

Wisztuć -cia jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°21’30” 22°51’58” Wiślany, Zalew -ego, -u zatoka 54°25’00” 19°40’00” Wiślicki, Staw -ego, -u staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°21’07” 20°43’22” Wiśniewski, Staw -ego, -u staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°02’09” 19°19’58” Wiśny, Staw -ego, -u staw Brzeszcze – obszar

wiejski oświęcimski małopolskie 49°58’42” 19°11’14”

Witankowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°14’30” 16°32’50” Witkowo -a jezioro Wielgie lipnowski kujawsko-pomorskie 52°44’32” 19°10’49” Witków -owa jezioro Tuchomie bytowski pomorskie 54°09’53” 17°18’16” Witnickie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Moryń – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 52°53’06” 14°28’11”

Witnickie Wielkie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Moryń – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°52’54” 14°27’50”

Witnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Moryń – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°52’53” 14°26’45”

Page 382: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

382

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Witobelskie, Jezioro -ego, -a jezioro Stęszew – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°15’55” 16°43’32”

Witold -a staw Poświętne białostocki podlaskie 52°53’55” 22°55’34” Witoliszcze -a jezioro Krokowa pucki pomorskie 54°43’46” 18°11’16” Witoniak -a staw Aleksandrów Łódzki

– obszar wiejski zgierski łódzkie 51°50’44” 19°09’29”

Witosławskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mrocza – obszar wiejski

nakielski kujawsko-pomorskie 53°15’10” 17°30’27”

Witosławskie, Jezioro -ego, -a jezioro Osieczna – obszar wiejski

leszczyński wielkopolskie 51°56’29” 16°42’21”

Witoszewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zalewo – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°49’18” 19°29’51”

Witoszyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Choszczno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°12’04” 15°26’43”

Wizytka -i jezioro Zelów – obszar wiejski

bełchatowski łódzkie 51°25’44” 19°18’27”

Wiżajny -ajn jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°22’48” 22°51’15” Wlecz -a jezioro Lidzbark – obszar

wiejski działdowski warmińsko-

-mazurskie 53°14’43” 19°43’21”

Wleczna -y jezioro Łomża łomżyński podlaskie 53°08’09” 22°11’04” Władysław -a staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°31’53” 17°29’34”

Władysław -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°45’46” 22°08’47” Włochów -owa jezioro Borzytuchom bytowski pomorskie 54°14’32” 17°23’16”

Page 383: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

383

Włocławskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Dobrzyń nad Wisłą – obszar wiejski

lipnowski kujawsko-pomorskie 52°37’04” 19°24’28”

Włodowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Świątki olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°56’15” 20°08’43”

Włóczek -czka jezioro Chmielnik – obszar wiejski

kielecki świętokrzyskie 50°34’56” 20°39’09”

Włókieńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Skoki – obszar wiejski

wągrowiecki wielkopolskie 52°38’51” 17°06’46”

Wnuczek -czka staw Lipowiec Kościelny mławski mazowieckie 53°03’51” 20°13’53” Wnuki -ów staw Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°32’18” 17°48’49” Wnusia Staw Wnusia -u staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°24’40” 20°49’48” Wodniak -a staw Miedźna pszczyński śląskie 49°57’37” 19°05’47” Wodnik -a jezioro Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie 53°05’34” 15°39’44” Wodyniec -ńca staw Krasocin włoszczowski świętokrzyskie 50°54’39” 20°01’04” Wodziany -an jezioro Małdyty ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°51’11” 19°45’27”

Wojciech -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°42’25” 22°12’51” Wojciech -a staw Augustów – gm.

miejska augustowski podlaskie 53°51’47” 23°04’40”

Wojcieszyckie, Jezioro -ego, a jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°47’42” 15°16’02” Wojenny, Staw -ego, -u staw Tuszyn – obszar

wiejski łódzki wschodni łódzkie 51°36’31” 19°37’17”

Wojenny, Staw -ego, -u staw Dalików poddębicki łódzkie 51°51’30” 19°07’12” Wojewoda -y staw Stopnica buski świętokrzyskie 50°29’14” 20°57’52” Wojewoda -y staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°21’36” 20°43’30” Wojnowickie, Jezioro -ego, -a jezioro Osieczna – obszar

wiejski leszczyński wielkopolskie 51°56’49” 16°43’12”

Wojnowo -a jezioro Miłki giżycki warmińsko- -mazurskie

53°57’37” 21°50’36”

Wojnowo -a jezioro Murowana Goślina – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°37’02” 17°03’01”

Page 384: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

384

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Wojnowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Babimost – obszar wiejski

zielonogórski lubuskie 52°06’17” 15°46’51” jezioro składa się z dwóch części: Jez. Wojnowskiego Wschodniego i Jez. Wojnowskiego Zachodniego

Wojsak -a jezioro Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

54°03’01” 21°44’59”

Wojskowy, Staw -ego, -u staw Chorzów – gm. miejska

Chorzów – pow. grodzki

śląskie 50°17’42” 18°55’34”

Wojtek -tka staw Siemień parczewski lubelskie 51°36’30” 22°47’40” Wojtek -tka staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’35” 22°05’38” Wojtkowo -a jezioro Radowo Małe łobeski zachodniopomorskie 53°37’53” 15°28’28” Wola -i staw Nagłowice jędrzejowski świętokrzyskie 50°39’24” 20°06’47” Wolański Staw -ego -u staw Siemień parczewski lubelskie 51°36’38” 22°47’16” Wole Oko -ego -a jezioro Bukowina

Tatrzańska tatrzański małopolskie 49°12’37” 20°00’56”

Wolickie, Jezioro -ego, -a jezioro Barcin – obszar wiejski

żniński kujawsko-pomorskie 52°51’57” 17°53’39”

Wolina -y jezioro Nisko – obszar wiejski

niżański podkarpackie 50°30’25” 22°11’04”

Wolińska Mielizna -ej -y mielizna Wolin – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°50’51” 14°31’28” część Zalewu Szczecińskiego

Wolisko -a jezioro Kruklanki giżycki warmińsko- -mazurskie

54°05’49” 22°05’29”

Page 385: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

385

Wolnowo -a jezioro Węgorzyno – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°30’22” 15°34’46”

Wolny, Staw -ego, -u staw Aleksandrów Łódzki – obszar wiejski

zgierski łódzkie 51°49’57” 19°10’17”

Wolskie, Jezioro -ego, -a jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°46’11” 17°38’03” Wolsztyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wolsztyn – obszar

wiejski wolsztyński wielkopolskie 52°07’36” 16°06’50”

Wołcza Mała -y -ej jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 53°58’08” 16°56’02”

Wołczyca -y jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 53°59’22” 16°54’56”

Wołczyno -a jezioro Lipiany – obszar wiejski

pyrzycki zachodniopomorskie 53°05’06” 14°58’25”

Wołogoszcz Duża -y -ej jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 53°00’04” 15°49’05”

Wołogoszcz Mała -y -ej jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°59’19” 15°50’26”

Wołogoszcz Średna -y -ej jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°59’34” 15°49’45”

Wołoszyński Stawek -ego -wku jezioro Bukowina Tatrzańska

tatrzański małopolskie 49°14’57” 20°05’13”

Wołowski, Staw -ego, -u staw Lewin Brzeski – obszar wiejski

brzeski opolskie 50°41’28” 17°38’52”

Wołowy Staw -ego -u staw Wola Mysłowska łukowski lubelskie 51°50’17” 21°57’31” Wołowy Staw -ego -u staw Garbatka-Letnisko kozienicki mazowieckie 51°30’12” 21°44’10” Wołowy Staw -ego -u staw Strawczyn kielecki świętokrzyskie 50°55’21” 20°25’26” Wołyczek -czka jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°36’03” 18°02’01” Wonieść -cia jezioro Śmigiel – obszar

wiejski kościański wielkopolskie 52°00’19” 16°41’43”

Worowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Murowana Goślina – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°35’25” 17°04’26”

Woszczelskie, Jezioro -ego, -a jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°51’03” 22°14’50”

Page 386: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

386

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Woświn -a jezioro Węgorzyno – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°32’30” 15°24’26”

Wódka -i jezioro Kępice – obszar wiejski

słupski pomorskie 54°12’55” 17°01’20”

Wódzka, Zatoka -ej, -i zatoka Stepnica goleniowski zachodniopomorskie 53°38’02” 14°36’51” część Roztoki Odrzańskiej

Wójcińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Jeziora Wielkie mogileński kujawsko-pomorskie 52°31’01” 18°09’30” Wójtostwo -a jezioro Pobiedziska – obszar

wiejski poznański wielkopolskie 52°27’25” 17°16’01”

Wójtoweckie, Jezioro -ego, -a jezioro Jeziorany – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°58’59” 20°43’31”

Wójtowiec -wca staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°01’21” 19°15’15” Wójtowski, Staw -ego, -u staw Pawłowice pszczyński śląskie 49°56’18” 18°44’39” Wójtowskie Duże, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°34’52” 19°09’41”

Wójtowskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°34’59” 19°09’05”

Wójtowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Włocławek włocławski kujawsko-pomorskie 52°35’12” 19°09’31” Wójtów -owa staw Przedbórz – obszar

wiejski radomszczański łódzkie 51°08’05” 19°59’45”

Wóleckie, Jezioro -ego, -a jezioro Nidzica – obszar wiejski

nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°28’26” 20°25’26”

Wronczyńskie Małe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Pobiedziska – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°30’13” 17°12’49”

Wronczyńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pobiedziska – obszar wiejski

poznański wielkopolskie 52°30’25” 17°11’53”

Page 387: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

387

Wronowo -a jezioro Kozłowo nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°26’59” 20°16’23”

Wroński, Staw -ego, -u staw Krzeszowice – obszar wiejski

krakowski małopolskie 50°06’41” 19°36’17”

Wrońskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wąbrzeźno wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°18’18” 18°53’15” Wrotny, Staw -ego, -u staw Bielsko-Biała – gm.

miejska Bielsko-Biała – pow. grodzki

śląskie 49°52’49” 19°02’41”

Wróblik -a staw Wierzchosławice tarnowski małopolskie 50°02’29” 20°48’29” Wrzecionek -nka jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°09’14” 17°58’55” Wrzecki, Staw -ego, -u staw Łyszkowice łowicki łódzkie 52°01’13” 19°53’42” Wrzesińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Września – obszar

wiejski wrzesiński wielkopolskie 52°20’23” 17°32’30”

Wrzeszczyńskie, Jezioro

-ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Jeżów Sudecki jeleniogórski dolnośląskie 50°56’27” 15°38’49”

Wrzeście -a stawy Koźminek kaliski wielkopolskie 51°49’25” 18°20’29” Wrzos -u jezioro Cedynia – obszar

wiejski gryfiński zachodniopomorskie 52°57’47” 14°14’48”

Wrzosowska, Zatoka -ej, -i zatoka Dziwnów kamieński zachodniopomorskie 54°01’01” 14°47’01” część Zalewu Kamieńskiego

Wschodni Dwoisty Staw

-ego -ego -u jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°14’00” 20°00’20”

Wspólny, Staw -ego, -u staw Kobiór pszczyński śląskie 50°04’09” 18°59’35” Wspólny, Staw -ego, -u staw Stopnica buski świętokrzyskie 50°28’53” 20°57’28” Wstążki -żek jezioro Osiek starogardzki pomorskie 53°44’10” 18°25’27” Wściekłe, Jezioro -ego, -a jezioro Kazimierz Biskupi koniński wielkopolskie 52°17’19” 18°10’24” Wuksniki -ik jezioro Miłakowo – obszar

wiejski ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°58’13” 20°05’57”

Wulpińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Stawiguda olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°42’16” 20°23’09”

Wycinka -i staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°23’03” 19°08’55” Wydmińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wydminy giżycki warmińsko-

-mazurskie 54°00’32” 22°00’02”

Page 388: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

388

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Wydra -y staw Dębe Wielkie miński mazowieckie 52°10’46” 21°27’10” Wydrzak -a staw Pszczyna – obszar

wiejski pszczyński śląskie 49°56’58” 18°46’40”

Wydrzyniecki, Staw -ego, -u staw Czechowice- -Dziedzice – obszar wiejski

bielski śląskie 49°53’17” 19°02’26”

Wydymacz -a staw Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°31’19” 17°50’52” Wygiełzowskie, Stawy -ich, -ów stawy Irządze zawierciański śląskie 50°39’16” 19°38’57” Wygoda -y jezioro Wejherowo wejherowski pomorskie 54°31’36” 18°14’36” Wygoda -y jezioro Trzcianka – obszar

wiejski czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 53°00’37” 16°17’47”

Wygon -u staw Stopnica buski świętokrzyskie 50°29’01” 20°57’08” Wygonin -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 53°57’13” 18°08’31” Wygryny -yn jezioro Ruciane-Nida –

obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°40’36” 21°32’42”

Wyka Duża -i -ej staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°45’13” 22°13’21” Wykowo -a jezioro Stara Kiszewa kościerski pomorskie 54°02’52” 18°11’33” Wykręt -u staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’12” 23°15’33” Wylewy -ów jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°51’09” 22°02’11”

Wymój -oju jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°39’15” 20°21’11”

Wymysłów -owa staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°21’14” 20°43’45” Wypalanki -nek jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°37’50” 18°09’01”

Page 389: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

389

Wyrbel -bla jezioro Reszel – obszar wiejski

kętrzyński warmińsko- -mazurskie

54°01’54” 21°13’03”

Wyręba -y jezioro Bartoszyce bartoszycki warmińsko- -mazurskie

54°13’45” 20°40’45”

Wyrówno -a jezioro Lipusz kościerski pomorskie 54°03’39” 17°49’17” Wyrwa -y jezioro Dobiegniew – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°59’13” 15°54’28”

Wyrwidąb -dębu staw Ciasna lubliniecki śląskie 50°45’37” 18°39’40” Wysockie Jezioro -ego -a jezioro Tuchola – obszar

wiejski tucholski kujawsko-pomorskie 53°40’19” 17°44’33”

Wysockie Jezioro -ego -a jezioro Żukowo – obszar wiejski

kartuski pomorskie 54°25’29” 18°27’02”

Wysoki Staw -ego -u staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’51” 23°16’03” Wysoki Staw -ego -u staw Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°29’18” 14°33’30”

Wysokie Brodno -ego -a jezioro Bobrowo brodnicki kujawsko-pomorskie 53°18’33” 19°22’23” Wysokie Jezioro -ego -a jezioro Szemud wejherowski pomorskie 54°27’07” 18°15’03” Wysokie Jezioro -ego -a jezioro Dubieniki gołdapski warmińsko-

-mazurskie 54°15’09” 22°30’32”

Wysokie Jezioro -ego -a jezioro Olsztynek – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°33’22” 20°23’54”

Wysokie, Jezioro -ego, -a jezioro Filipów suwalski podlaskie 54°13’01” 22°34’29” Wysokie, Jezioro -ego, -a jezioro Wiżajny suwalski podlaskie 54°22’14” 22°55’23” Wyspa -y staw Zamość zamojski lubelskie 50°39’22” 23°11’18” Wyspowo -a jezioro Wejherowo wejherowski pomorskie 54°33’31” 18°18’07” Wyszanowo -a jezioro Międzyrzecz –

obszar wiejski międzyrzecki lubuskie 52°22’53” 15°36’14”

Wyszeborskie, Jezioro -ego, -a jezioro Manowo koszaliński zachodniopomorskie 54°08’23” 16°19’09” Wyszni, Staw -ego, -u staw Chybie cieszyński śląskie 49°51’38” 18°47’54” Wyszyna -y staw Szczecin – gm.

miejska Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°29’10” 14°30’58”

Wytoczno -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°52’32” 17°30’50”

Page 390: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

390

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Wytyckie, Jezioro -ego, -a jezioro Urszulin włodawski lubelskie 51°25’50” 23°13’42” Wyżni Staw Staszica -ego -u Staszica jezioro Bukowina

Tatrzańska tatrzański małopolskie 49°11’45” 20°03’03”

Wyżnie Mnichowe Stawki

-ich -ych -ów jeziora Bukowina Tatrzańska

tatrzański małopolskie 49°11’46” 20°03’14”

Wzgórek -rka jezioro Promna białobrzeski mazowieckie 51°39’41” 20°53’33” Wzory -ów staw Lubartów lubartowski lubelskie 51°22’22” 22°33’52” Zabłockiego, Jezioro Zabłockiego, -a jezioro m. st. Warszawa –

gm. miejska m. st. Warszawa – pow. grodzki

mazowieckie 52°08’27” 21°00’21”

Zaborsko -a jezioro Stare Czarnowo gryfiński zachodniopomorskie 53°17’24” 14°49’25” Zaborsko -a jezioro Warnice pyrzycki zachodniopomorskie 53°10’37” 15°00’24” Zaborze -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Żarki – obszar wiejski

myszkowski śląskie 50°40’44” 19°17’57”

Zabór -oru jezioro Zabór zielonogórski lubuskie 51°56’39” 15°43’33” Zabrzeski, Staw -ego, -u staw Jasienica bielski śląskie 49°52’38” 18°53’37” Zabrzeszczak Drugi -a -ego staw Goczałkowice-Zdrój pszczyński śląskie 49°55’28” 18°56’24” Zabrzeszczak Pierwszy -a -ego staw Goczałkowice-Zdrój pszczyński śląskie 49°55’38” 18°56’38” Zacharz -a jezioro Zbójna łomżyński podlaskie 53°11’24” 21°45’17” Zachebowe Jezioro -ego -a jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°57’02” 17°13’34” Zachodni Dwoisty Staw -ego -ego -u jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°14’01” 20°00’13” Zacisze -a jezioro Czernikowo toruński kujawsko-pomorskie 52°54’02” 18°58’09” Zacisze -a jezioro Kargowa – obszar

wiejski zielonogórski lubuskie 52°04’32” 15°49’00”

Page 391: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

391

Zacisze -a jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 53°58’06” 16°59’56”

Zacisze -a staw Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°28’54” 14°30’15”

Zadni Mnichowy Stawek

-ego -ego -wku

jezioro Bukowina Tatrzańska

tatrzański małopolskie 49°11’26” 20°03’08”

Zadni Staw -ego -u jezioro Bukowina Tatrzańska

tatrzański małopolskie 49°12’48” 20°00’48”

Zadni Staw Gąsienicowy

-ego -u -ego jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°13’28” 20°00’39”

Zaducie Duże -a -ego staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°30’42” 23°43’56” Zaducie Małe -a -ego staw Łaszczów tomaszowski lubelskie 50°30’48” 23°44’05” Zadworne Jezioro -ego -a jezioro Cekcyn tucholski kujawsko-pomorskie 53°35’20” 18°00’48” Zadworze -a zatoka Suwałki suwalski podlaskie 54°04’45” 23°05’22” zatoka jez. Wigry Zagłębocze, Jezioro -ego, -a jezioro Ludwin łęczyński lubelskie 51°25’50” 23°01’27” Zagłoba -y staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’40” 22°09’43” Zagłoba -y staw Zamość zamojski lubelskie 50°39’49” 23°11’22” Zagłoba Drugi -y -ego staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’46” 23°02’05” Zagłoba Pierwszy -y -ego staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°31’15” 23°07’01” Zagnanie -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°03’51” 18°02’16” Zagórny Staw -ego -u staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°43’08” 22°06’12” Zahajskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wyryki włodawski lubelskie 51°37’29” 23°15’53” Zajączkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Pniewy – obszar

wiejski szamotulski wielkopolskie 52°34’46” 16°20’13”

Zajdy Zajd jezioro Olecko – obszar wiejski

olecki warmińsko- -mazurskie

53°58’29” 22°25’09”

Zajezierskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sztum – miasto sztumski pomorskie 53°54’55” 19°01’54” Zajezierze -a jezioro Choszczno – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 53°13’49” 15°16’33”

Zajezierze -a jezioro Węgorzyno – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°32’19” 15°37’14”

Zakarczmie -a jezioro Samborzec sandomierski świętokrzyskie 50°38’27” 21°40’14”

Page 392: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

392

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Zakącie -a staw Rejowiec Fabryczny chełmski lubelskie 51°08’21” 23°09’56” Zakonnik -a staw Węgliniec – obszar

wiejski zgorzelecki dolnośląskie 51°23’33” 15°14’11”

Zakrocz -a jezioro Lidzbark – obszar wiejski

działdowski warmińsko- -mazurskie

53°18’55” 19°53’54”

Zakrzewek -wka jezioro Wierzbinek koniński wielkopolskie 52°24’35” 18°28’03” Zakrzewie -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°03’11” 18°00’38” Zakrzewo -a staw Twardogóra – obszar

wiejski oleśnicki dolnośląskie 51°25’56” 17°28’31”

Zakrzewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Więcbork – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°21’48” 17°23’56”

Zakrzewskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zakrzewo złotowski wielkopolskie 53°24’30” 17°09’55” Zalane, Jezioro -ego, -a jezioro Koczała człuchowski pomorskie 53°56’16” 17°13’48” Zalane, Jezioro -ego, -a jezioro Kalisz Pomorski –

obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°19’19” 15°36’52”

Zaleckie, Jezioro -ego, -a jezioro Mrągowo mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°53’37” 21°22’58”

Zaleskie Jezioro -ego -a jezioro Świekatowo świecki kujawsko-pomorskie 53°27’29” 18°06’11” Zaleskie, Jezioro -ego, -a jezioro Złotów – gm.

miejska złotowski wielkopolskie 53°21’44” 16°59’23”

Zaleśno -a jezioro Dźwierzuty szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°40’06” 21°08’41”

Zalew -u zbiornik wodny (sztuczny)

Janów Lubelski – miasto

janowski lubelskie 50°41’29” 22°24’17”

Page 393: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

393

Zalew -u staw Zielona Góra – gm. miejska

Zielona Góra – pow. grodzki

lubuskie 51°54’23” 15°29’08”

Zalew -u zbiornik wodny (sztuczny)

Kraków – gm. miejska

Kraków – pow. grodzki

małopolskie 50°04’44” 20°03’09”

Zalew -u zbiornik wodny (sztuczny)

Rzeszów – gm. miejska

Rzeszów – pow. grodzki

podkarpackie 50°00’31” 21°59’36”

Zalew -u zbiornik wodny (sztuczny)

Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°45’43” 22°06’28”

Zalew -u zbiornik wodny (sztuczny)

Nowa Dęba – miasto tarnobrzeski podkarpackie 50°25’22” 21°44’43”

Zalew -u zbiornik wodny (sztuczny)

Suchedniów – obszar wiejski

skarżyski świętokrzyskie 51°03’37” 20°54’44”

Zalew -u staw Kalinowo ełcki warmińsko- -mazurskie

53°54’52” 22°38’45”

Zalew -u staw Wieleń – obszar wiejski

czarnkowsko-trzcianecki

wielkopolskie 52°51’31” 16°07’10”

Zalew -u zbiornik wodny (sztuczny)

Konin – gm. miejska Konin – pow. grodzki wielkopolskie 52°13’14” 18°15’14”

Zalewy -ów jezioro Kołczygłowy bytowski pomorskie 54°17’49” 17°16’34” Zalewy Nadarzyckie -ów -ich jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°28’57” 16°28’59”

Załomie -a jezioro Człopa – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°04’52” 16°03’38”

Zamarte -ego jezioro Kamień Krajeński – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°36’34” 17°30’10”

Zamczysko -a jezioro Ińsko – obszar wiejski

stargardzki zachodniopomorskie 53°27’37” 15°33’01”

Zamecko -a jezioro Świebodzin – miasto świebodziński lubuskie 52°15’09” 15°32’51”

Page 394: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

394

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Zamiana -y staw Kotuń siedlecki mazowieckie 52°10’26” 22°06’26” Zamkowe Jezioro -ego -a jezioro Koronowo – obszar

wiejski bydgoski kujawsko-pomorskie 53°20’53” 18°02’38”

Zamkowe Jezioro -ego -a jezioro Kęsowo tucholski kujawsko-pomorskie 53°34’55” 17°42’36” Zamkowe Przednie, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°27’13” 15°28’53”

Zamkowe Środkowe, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°27’02” 15°28’47”

Zamkowe Tylne, Jezioro

-ego -ego, -a jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°26’52” 15°28’37”

Zamkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Lisewo chełmiński kujawsko-pomorskie 53°16’07” 18°39’10” Zamkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Radzyń Chełmiński

– obszar wiejski grudziądzki kujawsko-pomorskie 53°23’15” 18°56’39”

Zamkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Wąbrzeźno – gm. miejska

wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°17’22” 18°55’57”

Zamkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Malechowo sławieński zachodniopomorskie 54°12’56” 16°41’50” Zamkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Tuczno – miasto wałecki zachodniopomorskie 53°11’23” 16°09’22” Zamkowe, Jezioro -ego, -a jezioro Wałcz – gm. miejska wałecki zachodniopomorskie 53°15’39” 16°28’04” Zamkowisko -a jeziora Stężyca kartuski pomorskie 54°14’01” 18°01’52” dwa jeziora położone

blisko siebie Zamkowy, Staw -ego, -u staw Dębowiec cieszyński śląskie 49°48’20” 18°43’11” Zamordeje Małe -ei -ych zatoka Ruciane-Nida –

obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°34’18” 21°34’53” zatoka Jeziora

Nidzkiego Zamordeje Wielkie -ei -ich zatoka Ruciane-Nida –

obszar wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°34’02” 21°31’04” zatoka Jeziora

Nidzkiego

Page 395: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

395

Zamordejska, Zatoka -ej, -i zatoka Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°34’20” 21°34’04” zatoka Jeziora Nidzkiego

Zamorze -a jezioro Pniewy – obszar wiejski

szamotulski wielkopolskie 52°30’36” 16°12’33”

Zamostowe, Jezioro -ego, -a jezioro Międzyrzecz – obszar wiejski

międzyrzecki lubuskie 52°27’08” 15°28’10”

Zamrzeńskie Jezioro -ego -a jezioro Lubiewo tucholski kujawsko-pomorskie 53°28’46” 17°55’17” Zamulony, Staw -ego, -u staw Dalików poddębicki łódzkie 51°50’51” 19°06’21” Zapadliska -isk jezioro Nieporęt legionowski mazowieckie 52°28’06” 21°05’29” Zapadłe, Jezioro -ego, -a jezioro Łukta ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°48’32” 20°06’29”

Zapadły Dół -ego Dołu staw Strzelce Wielkie pajęczański łódzkie 51°08’53” 19°07’31” Zaparkowy, Staw -ego, -u staw Żabia Wola grodziski mazowieckie 51°58’09” 20°36’42” Zapole -a staw Aleksandrów Łódzki

– obszar wiejski zgierski łódzkie 51°50’39” 19°10’31”

Zapora -y jezioro Czersk – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°47’38” 17°40’32”

Zapowiednik -a jezioro Włoszakowice leszczyński wielkopolskie 51°55’11” 16°18’14” Zarańskie, Jezioro -ego, -a jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°34’49” 15°49’57”

Zaręba -y jezioro Kamień Krajeński – obszar wiejski

sępoleński kujawsko-pomorskie 53°31’49” 17°37’36”

Zaręba Dolna -y -ej staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°22’55” 19°08’58” Zaręba Górna -y -ej staw Szczerców bełchatowski łódzkie 51°22’52” 19°09’03” Zarosłe, Jezioro -ego, -a jezioro Borne Sulinowo –

obszar wiejski szczecinecki zachodniopomorskie 53°37’26” 16°25’27”

Zarośle -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°42’12” 22°04’58” Zarośnięte, Jezioro -ego, -a jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°53’59” 15°19’53” Zarybinek -nka jezioro Rybno działdowski warmińsko-

-mazurskie 53°22’28” 19°56’55”

Zarybkowy Staw -ego -u staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’39” 22°12’32” Zarzyna -y staw Orzesze mikołowski śląskie 50°04’52” 18°44’47”

Page 396: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

396

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Zaspa -y zbiornik wodny (sztuczny)

Gdańsk – gm. miejska

Gdańsk – pow. grodzki

pomorskie 54°23’51” 18°39’07”

Zatarlakowy, Staw -ego, -u staw Żabia Wola grodziski mazowieckie 51°58’35” 20°36’43” Zatoka -i jezioro Sarnaki łosicki mazowieckie 52°17’06” 23°05’43” Zatoka na Palach -i na Palach zatoka Stepnica goleniowski zachodniopomorskie 53°40’59” 14°32’44” część Zalewu

Szczecińskiego Zatoka pod Rzeczką -i pod Rzeczką zatoka Suwałki suwalski podlaskie 54°02’07” 23°06’42” część jez. Wigry Zator -u jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°01’03” 17°52’18” Zatorskie, Stawy -ich, -ów stawy Zator – miasto oświęcimski małopolskie 49°58’42” 19°25’15” Zatyle -a staw Wola Mysłowska łukowski lubelskie 51°50’52” 21°58’35” Zawada -y jezioro Nowe – obszar

wiejski świecki kujawsko-pomorskie 53°37’02” 18°38’19”

Zawada Dolna -y -ej staw Krasocin włoszczowski świętokrzyskie 50°54’25” 20°01’31” Zawada Górna -y -ej staw Krasocin włoszczowski świętokrzyskie 50°54’33” 20°01’34” Zawadzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko-

-mazurskie 53°56’27” 22°13’52”

Zawadzkie, Jezioro -ego, -a jezioro Janowo nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°20’32” 20°37’20”

Zawalisko -a jezioro Zabrze – gm. miejska

Zabrze – pow. grodzki

śląskie 50°19’54” 18°47’24”

Zawiat -u jezioro Wejherowo wejherowski pomorskie 54°30’36” 18°17’00” Zawrockie Jezioro -ego -a jezioro Morąg – obszar

wiejski ostródzki warmińsko-

-mazurskie 53°51’41” 19°58’11”

Page 397: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

397

Zazulin -a staw Szczecin – gm. miejska

Szczecin – pow. grodzki

zachodniopomorskie 53°28’51” 14°29’45”

Ząbinowickie Jezioro -ego -a jezioro Bytów – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°09’20” 17°33’07”

Ząbrowskie Jezioro -ego -a jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°38’47” 19°27’55”

Ząbrsko -a jezioro Przywidz gdański pomorskie 54°14’20” 18°20’48” Ząbskie, Jezioro -ego, -a jezioro Olsztynek – obszar

wiejski olsztyński warmińsko-

-mazurskie 53°33’41” 20°28’49”

Zbęchy Zbęch jezioro Krzywiń – obszar wiejski

kościański wielkopolskie 52°00’25” 16°55’02”

Zbiczno -a jezioro Zbiczno brodnicki kujawsko-pomorskie 53°20’27” 19°24’17” Zbiornik -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°41’06” 22°12’18” Zbiornik -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°45’30” 22°13’27” Zbiornik -a staw Siemień parczewski lubelskie 51°35’53” 22°49’06” Zbiornik -a staw Sosnowica parczewski lubelskie 51°30’07” 23°04’40” Zbiornik -a staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’53” 23°16’10” Zbójeńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zbójno golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°00’31” 19°09’15” Zbyszewickie, Jezioro -ego, -a jezioro Margonin – obszar

wiejski chodzieski wielkopolskie 52°55’04” 17°08’40”

Zdaniszki -szek jezioro Sejny sejneński podlaskie 54°06’02” 23°25’14” Zdbiczno -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°22’00” 16°30’18” Zdedy -ów jezioro Orzysz – obszar

wiejski piski warmińsko-

-mazurskie 53°45’33” 22°10’33”

Zdręczno -a jezioro Tuchola – obszar wiejski

tucholski kujawsko-pomorskie 53°41’38” 17°53’29”

Zdręczno -a jezioro Lidzbark – obszar wiejski

działdowski warmińsko- -mazurskie

53°16’03” 19°44’02”

Zdręczno -a jezioro Nidzica – obszar wiejski

nidzicki warmińsko- -mazurskie

53°28’52” 20°29’51”

Zdręczno -a jezioro Wieleń – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°48’59” 16°15’59”

Page 398: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

398

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Zdręczno -a jezioro Międzychód – obszar wiejski

międzychodzki wielkopolskie 52°33’14” 15°56’56”

Zdrężno -a jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°54’50” 22°24’15”

Zdrężno -a jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°45’20” 21°13’56”

Zdrężno -a jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°42’56” 21°25’09”

Zdrojanek -nka jezioro Osieczna starogardzki pomorskie 53°45’23” 18°15’11” Zdroje -ów jezioro Drezdenko – obszar

wiejski strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°43’49” 15°47’11”

Zdroje -ów jezioro Człopa – obszar wiejski

wałecki zachodniopomorskie 53°09’08” 16°02’17”

Zdrojno -a jezioro Osieczna starogardzki pomorskie 53°45’20” 18°14’22” Zdrojowy, Staw -ego, -u staw Kudowa-Zdrój kłodzki dolnośląskie 50°26’48” 16°14’15” Zdrój Zdroju staw Radziejów radziejowski kujawsko-pomorskie 52°38’35” 18°35’53” Zdrójno -a jezioro Wąbrzeźno wąbrzeski kujawsko-pomorskie 53°13’57” 18°56’14” Zdrużno -a jezioro Piecki mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°38’07” 21°21’00”

Zdryńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Zalewo – obszar wiejski

iławski warmińsko- -mazurskie

53°46’16” 19°29’51”

Zdrzychowski Dolny, Staw

-ego -ego, -u staw Dalików poddębicki łódzkie 51°51’00” 19°05’56”

Zdrzychowski Górny, Staw

-ego -ego, -u staw Dalików poddębicki łódzkie 51°51’01” 19°06’13”

Zduńskie Jezioro -ego -a jezioro Starogard Gdański starogardzki pomorskie 54°01’31” 18°36’24”

Page 399: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

399

Zdworskie, Jezioro -ego, -a jezioro Łąck płocki mazowieckie 52°26’07” 19°41’05” Zegrzyńskie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Nieporęt legionowski mazowieckie 52°26’51” 21°02’03”

Zejgruba -y staw Rawicz – obszar wiejski

rawicki wielkopolskie 51°38’07” 16°49’05”

Zelgoszczek -czka jezioro Lubichowo starogardzki pomorskie 53°50’35” 18°26’12” Zelwa -y jezioro Giby sejneński podlaskie 54°01’21” 23°25’29” Zelwążek -żka jezioro Mikołajki – obszar

wiejski mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°49’15” 21°30’49”

Zemborzyckie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Lublin – gm. miejska Lublin – pow. grodzki

lubelskie 51°10’35” 22°31’41”

Zerbuńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Jeziorany – obszar wiejski

olsztyński warmińsko- -mazurskie

53°55’16” 20°50’54”

Zero -a staw Potok Wielki janowski lubelskie 50°40’59” 22°11’55” Zero Dolne -a -ego staw Tuszyn – obszar

wiejski łódzki wschodni łódzkie 51°36’06” 19°36’44”

Zespołowy, Staw -ego, -u staw Pińczów – obszar wiejski

pińczowski świętokrzyskie 50°27’36” 20°31’47”

Zewnętrzny, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°29’57” 17°06’16”

Zębaty Staw -ego -u staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°28’46” 23°16’07” Zgliniec -ńca jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°06’05” 23°00’01” Zgniłe, Jezioro -ego, -a jezioro Miłki giżycki warmińsko-

-mazurskie 53°52’39” 21°57’47”

Zgniłe, Jezioro -ego, -a jezioro Drawsko czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°46’35” 16°02’06”

Zgniłe, Jezioro -ego, -a jezioro Drawsko czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°46’12” 16°01’34”

Zgniłe, Jezioro -ego, -a jezioro Polanów – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 54°09’39” 16°40’53”

Page 400: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

400

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Zgniłek -łka jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°31’50” 19°33’41”

Zgniłka -i jezioro Ruciane-Nida – obszar wiejski

piski warmińsko- -mazurskie

53°39’40” 21°39’46”

Zielęcino -a jezioro Kłodawa gorzowski lubuskie 52°53’54” 15°21’42” Zielin -a jezioro Dębno – obszar

wiejski myśliborski zachodniopomorskie 52°50’50” 14°50’10”

Zielińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Mieszkowice – obszar wiejski

gryfiński zachodniopomorskie 52°48’20” 14°34’29”

Zielno -a jezioro Wałcz wałecki zachodniopomorskie 53°14’57” 16°21’59” Zielona -ej staw Kalety tarnogórski śląskie 50°32’39” 18°58’39” Zielonczyn -a jezioro Stepnica goleniowski zachodniopomorskie 53°41’57” 14°40’23” Zielone Jezioro -ego -a jezioro Chojnice chojnicki pomorskie 53°49’18” 17°35’48” Zielone Jezioro -ego -a jezioro Zakrzewo złotowski wielkopolskie 53°24’39” 17°14’02” Zielone, Jezioro -ego, -a jezioro Świdnica świdnicki dolnośląskie 50°49’29” 16°21’42” Zielone, Jezioro -ego, -a jezioro Słubice – obszar

wiejski słubicki lubuskie 52°20’53” 14°38’21”

Zielone, Jezioro -ego, -a jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°58’59” 15°45’49”

Zielone, Jezioro -ego, -a jezioro Karczew – obszar wiejski

otwocki mazowieckie 52°00’28” 21°14’48”

Zielone, Jezioro -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°08’25” 22°59’39” Zielone, Jezioro -ego, -a jezioro Suwałki suwalski podlaskie 54°05’58” 23°00’40” część Jez. Krzywego

Wigierskiego

Page 401: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

401

Zielone, Jezioro -ego, -a jezioro Iława iławski warmińsko- -mazurskie

53°33’28” 19°36’45”

Zielone, Jezioro -ego, -a jezioro Morąg – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

54°00’46” 19°58’47”

Zieloneckie, Jezioro -ego, -a jezioro Szczytno szczycieński warmińsko- -mazurskie

53°35’56” 21°02’07”

Zielonka -i jezioro Miastko – obszar wiejski

bytowski pomorskie 54°02’49” 17°07’46”

Zielony Dąb -ego Dębu staw Żmigród – obszar wiejski

trzebnicki dolnośląskie 51°26’43” 17°01’22”

Zielony Staw -ego -u jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°13’44” 19°59’59” Zielony, Staw -ego, -u staw Zielona Góra zielonogórski lubuskie 52°01’35” 15°32’12” Zielony, Staw -ego, -u staw Klucze olkuski małopolskie 50°20’27” 19°33’03” Zielony, Staw -ego, -u staw Janów częstochowski śląskie 50°41’53” 19°25’24” Zielony, Staw -ego, -u staw Koniecpol – miasto częstochowski śląskie 50°47’24” 19°41’23” Zielony, Staw -ego, -u staw Bielsko-Biała – gm.

miejska Bielsko-Biała – pow. grodzki

śląskie 49°52’39” 19°02’46”

Ziemnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Osieczna – obszar wiejski

leszczyński wielkopolskie 51°56’29” 16°45’38”

Ziemomyśl -a jezioro Dolice stargardzki zachodniopomorskie 53°11’58” 15°19’22” Zienkowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Sosnowica parczewski lubelskie 51°28’28” 23°04’56” Ziębina -y staw Frampol – obszar

wiejski biłgorajski lubelskie 50°41’47” 22°44’36”

Zimiec -mca staw Twardogóra – obszar wiejski

oleśnicki dolnośląskie 51°27’12” 17°31’05”

Zimna Woda -ej -y staw Pacyna gostyniński mazowieckie 52°17’22” 19°41’48” Zimna Woda -ej -y staw Lyski rybnicki śląskie 50°06’55” 18°23’58” Zimne, Jezioro -ego, -a jezioro Okonek – obszar

wiejski złotowski wielkopolskie 53°27’51” 16°46’29”

Zimny Kąt -ego -a jezioro Giżycko giżycki warmińsko- -mazurskie

54°03’56” 21°40’09”

Zimny Kąt -ego -a jezioro Miłki giżycki warmińsko- -mazurskie

53°56’52” 21°44’04”

Page 402: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

402

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Zimochowy Staw -ego -u staw Dzierzkowice kraśnicki lubelskie 50°58’50” 22°02’20” Zimochowy, Staw -ego, -u staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°27’01” 17°24’29” Zimochowy, Staw -ego, -u staw Aleksandrów Łódzki

– obszar wiejski zgierski łódzkie 51°49’26” 19°10’42”

Zimochowy, Staw -ego, -u staw Wierzchosławice tarnowski małopolskie 50°02’17” 20°47’14” Zimochowy, Staw -ego, -u staw Nowa Dęba – obszar

wiejski tarnobrzeski podkarpackie 50°29’10” 21°48’07”

Zimochowy, Staw -ego, -u staw Chybie cieszyński śląskie 49°52’19” 18°47’56” Zimochowy, Staw -ego, -u staw Przygodzice ostrowski wielkopolskie 51°35’39” 17°47’43” Zimochowy, Staw -ego, -u staw Kobyla Góra ostrzeszowski wielkopolskie 51°22’01” 17°43’41” Zimochów -owa staw Gościeradów kraśnicki lubelskie 50°47’46” 21°58’09” Zimochów -owa staw Krzywda łukowski lubelskie 51°47’48” 22°08’44” Zimochów -owa stawy Żabia Wola grodziski mazowieckie 51°58’25” 20°37’04” Zimochów -owa staw Nowe Miasto nad

Pilicą – obszar wiejski

grójecki mazowieckie 51°37’31” 20°38’30”

Zimochów -owa staw Wieniawa przysuski mazowieckie 51°22’38” 20°50’37” Zimowe, Jezioro -ego, -a jezioro Zbójna łomżyński podlaskie 53°11’58” 21°46’11” Zimowy, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°30’25” 17°06’42”

Zimowy, Staw -ego, -u staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°33’56” 17°29’44”

Zimowy, Staw -ego, -u staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’06” 19°13’08” Zimowy, Staw -ego, -u staw Lipowiec Kościelny mławski mazowieckie 53°03’39” 20°13’26” Zioło -a jezioro Rogowo żniński kujawsko-pomorskie 52°42’17” 17°38’09”

Page 403: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

403

Zjadłe, Jezioro -ego, -a jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°48’38” 21°23’13”

Zjawienie -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°45’56” 22°08’02” Złotko -a jezioro Jedwabno szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°31’30” 20°48’33”

Złotnickie, Jezioro -ego, -a jezioro Leśna – obszar wiejski

lubański dolnośląskie 51°01’05” 15°22’16”

Złotowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Złotów – gm. miejska

złotowski wielkopolskie 53°21’23” 17°01’57”

Zły Łęg -ego -u jezioro Kalisz Pomorski – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°23’21” 15°47’13”

Zmarłe Duże, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°55’15” 17°31’43”

Zmarłe Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Karsin kościerski pomorskie 53°58’25” 17°52’19” Zmarzły Staw -ego -u jezioro Zakopane tatrzański małopolskie 49°13’28” 20°01’22” Znaniewo -a jezioro Topólka radziejowski kujawsko-pomorskie 52°31’10” 18°40’24” Zofia -ii staw Krośnice milicki dolnośląskie 51°29’28” 17°23’45” Zofia -ii staw Niemodlin – obszar

wiejski opolski opolskie 50°37’05” 17°36’27”

Zofia -ii staw Poświętne białostocki podlaskie 52°54’29” 22°55’54” Zofii, Staw Zofii, -u staw Pokój namysłowski opolskie 50°53’19” 17°49’44” Zofiówka -i staw Dębe Wielkie miński mazowieckie 52°10’48” 21°27’00” Zojra -y staw Świętochłowice –

gm. miejska Świętochłowice – pow. grodzki

śląskie 50°18’04” 18°54’27”

Zosin -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°44’04” 22°04’41” Zosin, Staw -ego, -u staw Skołyszyn jasielski podkarpackie 49°46’27” 21°16’34” Zrzucim -mia jezioro Międzychód –

obszar wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°34’39” 15°55’52”

Zula -i staw Chybie cieszyński śląskie 49°51’48” 18°48’13” Zusno -a jezioro Przerośl suwalski podlaskie 54°12’41” 22°43’15” Zwierzyniec -ńca staw Osiek oświęcimski małopolskie 49°57’40” 19°14’07”

Page 404: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

404

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Zwiniarz -a jezioro Lubawa iławski warmińsko- -mazurskie

53°26’35” 19°50’45”

Zwórzno -a jezioro Lidzbark – obszar wiejski

działdowski warmińsko- -mazurskie

53°14’30” 19°46’52”

Zygmunt -a staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°42’12” 22°14’52” Zygmunt -a staw Chodzież chodzieski wielkopolskie 53°00’04” 16°51’26” Zygmunta Augusta, Jezioro

Zygmunta Augusta, -a

jezioro Knyszyn – obszar wiejski

moniecki podlaskie 53°21’03” 22°54’35”

Zygzak -a staw Koniecpol – miasto częstochowski śląskie 50°47’13” 19°41’05” Zyndackie, Jezioro -ego, -a jezioro Sorkwity mrągowski warmińsko-

-mazurskie 53°54’39” 21°10’46”

Zyśka -i staw Lubliniec lubliniecki śląskie 50°39’33” 18°37’56” Zyśka -i staw Pawonków lubliniecki śląskie 50°39’24” 18°36’37” Zyzdrój Mały -oju -ego jezioro Świętajno szczycieński warmińsko-

-mazurskie 53°37’06” 21°18’49”

Zyzdrój Wielki -oju -ego jezioro Piecki mrągowski warmińsko- -mazurskie

53°38’57” 21°17’37”

Źródlany Staw -ego -u staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°29’00” 23°16’08” Źródło -a staw Dłutów pabianicki łódzkie 51°35’09” 19°24’06” Żabi Skrzek -ego -u staw Kochanowice lubliniecki śląskie 50°43’25” 18°40’24” Żabiak -a jezioro Drawsko Pomorskie

– obszar wiejski drawski zachodniopomorskie 53°24’47” 15°45’11”

Page 405: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

405

Żabickie, Jezioro -ego, -a jezioro Węgorzyno – obszar wiejski

łobeski zachodniopomorskie 53°32’43” 15°41’34”

Żabie Oczko -ego -a staw Głuchołazy – obszar wiejski

nyski opolskie 50°17’34” 17°27’15”

Żabie Oczko -ego -a jezioro Ełk ełcki warmińsko- -mazurskie

53°47’08” 22°20’46”

Żabie Oko -ego -a jezioro Bukowina Tatrzańska

tatrzański małopolskie 49°12’13” 20°04’19”

Żabie, Jezioro -ego, -a jezioro Dobiegniew – obszar wiejski

strzelecko- -drezdenecki

lubuskie 52°56’30” 15°41’11”

Żabie, Jezioro -ego, -a jezioro Morąg – obszar wiejski

ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°51’52” 20°00’59”

Żabie, Jezioro -ego, -a jezioro Ostróda ostródzki warmińsko- -mazurskie

53°40’16” 20°06’16”

Żabie, Jezioro -ego, -a jezioro Szydłowo pilski wielkopolskie 53°17’17” 16°43’03” Żabie, Jezioro -ego, -a jezioro Golczewo – obszar

wiejski kamieński zachodniopomorskie 53°49’34” 15°01’24”

Żabie, Jezioro -ego, -a jezioro Manowo koszaliński zachodniopomorskie 54°06’33” 16°20’56” Żabieniec -ńca staw Dobroń pabianicki łódzkie 51°36’41” 19°17’19” Żabieniec -ńca staw Mstów częstochowski śląskie 50°47’36” 19°19’30” Żabieniec -ńca staw Kraszewice ostrzeszowski wielkopolskie 51°29’00” 18°14’25” Żabienko -a jezioro Mogilno – obszar

wiejski mogileński kujawsko-pomorskie 52°37’56” 17°58’19”

Żabinek -nka jezioro Stare Juchy ełcki warmińsko- -mazurskie

53°53’55” 22°12’48”

Żabiniec -ńca jezioro Górzyca słubicki lubuskie 52°30’14” 14°43’31” Żabiniec -ńca staw Sośnie ostrowski wielkopolskie 51°29’48” 17°32’04” Żabiniec -ńca staw Tuliszków – miasto turecki wielkopolskie 52°05’02” 18°17’18” Żabiniec Duży -ńca -ego stawy Milicz – obszar

wiejski milicki dolnośląskie 51°30’32” 17°07’03”

Żabiniec Mały -ńca -ego staw Milicz – obszar wiejski

milicki dolnośląskie 51°30’52” 17°07’02”

Page 406: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

406

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Żabinki -nek jezioro Kruklanki giżycki warmińsko- -mazurskie

54°07’58” 21°58’59”

Żabińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Banie Mazurskie gołdapski warmińsko- -mazurskie

54°20’08” 22°02’50” część jeziora znajduje się poza granicą Polski

Żabiok -a staw Wilamowice – obszar wiejski

bielski śląskie 49°54’22” 19°06’24”

Żabiok Drugi -a -ego staw Czerwionka- -Leszczyny – obszar wiejski

rybnicki śląskie 50°05’38” 18°42’17”

Żabiok Pierwszy -a -ego staw Czerwionka- -Leszczyny – obszar wiejski

rybnicki śląskie 50°05’39” 18°42’11”

Żabionek -nka jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°55’42” 17°31’11”

Żabionek -nka jezioro Brusy – obszar wiejski

chojnicki pomorskie 53°49’56” 17°37’18”

Żabka -i staw Stary Brus włodawski lubelskie 51°29’02” 23°16’23” Żabki -bek staw Łyszkowice łowicki łódzkie 52°00’02” 19°55’12” Żabnik -a jezioro Maszewo krośnieński lubuskie 52°08’39” 14°58’31” Żabno -a jezioro Koronowo – obszar

wiejski bydgoski kujawsko-pomorskie 53°18’58” 17°52’16”

Żabno -a jezioro Mogilno – obszar wiejski

mogileński kujawsko-pomorskie 52°37’37” 17°56’58”

Żabno -a jezioro Przytoczna międzyrzecki lubuskie 52°32’45” 15°34’40” Żabno -a staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°40’54” 21°59’55”

Page 407: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

407

Żabno -a jezioro Parchowo bytowski pomorskie 54°14’08” 17°39’17” Żabno -a jezioro Osieczna starogardzki pomorskie 53°49’21” 18°12’06” Żabulek -lka jezioro Rutka-Tartak suwalski podlaskie 54°20’54” 23°02’55” Żaczki Lisie -ów -ich staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°20’49” 20°43’52” Żaczki Motorowe -ów -ych staw Wiślica buski świętokrzyskie 50°20’51” 20°44’15” Żakowiec Duży -wca -ego staw Aleksandrów Łódzki

– obszar wiejski zgierski łódzkie 51°50’39” 19°09’47”

Żaleń -nia jezioro Jabłonowo Pomorskie – obszar wiejski

brodnicki kujawsko-pomorskie 53°25’03” 19°13’52”

Żalińskie Jezioro -ego -a jezioro Kęsowo tucholski kujawsko-pomorskie 53°36’47” 17°45’27” Żalskie, Jezioro -ego, -a jezioro Brzuze rypiński kujawsko-pomorskie 53°00’46” 19°18’25” Żarnowieckie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Gniewino wejherowski pomorskie 54°46’05” 18°03’17”

Żarskie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Męcinka jaworski dolnośląskie 51°05’55” 16°07’31”

Żbik -a jezioro Olsztyn – gm. miejska

Olsztyn – pow. grodzki

warmińsko- -mazurskie

53°48’17” 20°25’23”

Żebrak -a staw Pszczyna – obszar wiejski

pszczyński śląskie 50°02’25” 18°59’17”

Żelazisty, Staw -ego, -u staw Lyski rybnicki śląskie 50°06’24” 18°22’04” Żelazna Blacha -ej -y staw Krosno Odrzańskie –

obszar wiejski krośnieński lubuskie 52°06’35” 15°02’35”

Żelazno -a jezioro Krzywiń – obszar wiejski

kościański wielkopolskie 51°56’27” 16°53’22”

Żelazny Most -ego -u zbiornik wodny (sztuczny)

Rudna lubiński dolnośląskie 51°30’44” 16°12’42”

Żelewko -a jezioro Stare Czarnowo gryfiński zachodniopomorskie 53°17’05” 14°50’43” Żelgoszcz -a jezioro Koronowo – obszar

wiejski bydgoski kujawsko-pomorskie 53°19’23” 17°48’37”

Page 408: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

408

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Żeliborskie, Jezioro -ego, -a jezioro Polanów – obszar wiejski

koszaliński zachodniopomorskie 54°03’04” 16°46’38”

Żeliszewo -a jezioro Recz – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°12’50” 15°32’31”

Żeliźnieckie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Drelów bialski lubelskie 51°52’24” 22°55’04”

Żeńskie, Jezioro -ego, -a jezioro Krzęcin choszczeński zachodniopomorskie 53°05’29” 15°27’10” Żeńsko -a jezioro Choszczno – obszar

wiejski choszczeński zachodniopomorskie 53°08’45” 15°26’33”

Żerdno -a jezioro Czaplinek – obszar wiejski

drawski zachodniopomorskie 53°36’24” 16°13’12”

Żernickie, Jezioro -ego, -a jezioro Janowiec Wielkopolski – obszar wiejski

żniński kujawsko-pomorskie 52°46’22” 17°33’16”

Żeronickie, Jezioro -ego, -a zbiornik wodny (sztuczny)

Dobra – obszar wiejski

turecki wielkopolskie 51°56’24” 18°37’00”

Żerówko -a jezioro Studzienice bytowski pomorskie 54°01’20” 17°34’25” Żędowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Szubin – obszar

wiejski nakielski kujawsko-pomorskie 52°56’16” 17°43’26”

Żłoby -ów jezioro Kowal włocławski kujawsko-pomorskie 52°31’33” 19°15’18” Żłoby -ów stawy Zarszyn sanocki podkarpackie 49°34’36” 22°01’14” Żłóbek -bka staw Osiek – miasto staszowski świętokrzyskie 50°30’23” 21°28’18” Żnińskie Duże, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Żnin – obszar

wiejski żniński kujawsko-pomorskie 52°52’24” 17°43’07”

Page 409: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

409

Żnińskie Małe, Jezioro -ego -ego, -a jezioro Żnin – miasto żniński kujawsko-pomorskie 52°50’11” 17°42’56” Żogalik -a staw Tychy – gm. miejska Tychy – pow. grodzki śląskie 50°09’17” 19°00’56” Żołnierek -rka jezioro Sieraków – obszar

wiejski międzychodzki wielkopolskie 52°39’53” 16°12’08”

Żołnierko -a jezioro Dziemiany kościerski pomorskie 54°01’12” 17°41’00” Żołnowo -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°05’08” 17°53’45” Żońskie, Jezioro -ego, -a jezioro Margonin – obszar

wiejski chodzieski wielkopolskie 52°54’46” 17°09’50”

Żółkim -a jezioro Bełchatów bełchatowski łódzkie 51°17’20” 19°24’04” Żółwieniec -ńca jezioro Zbójno golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie 53°01’56” 19°02’40” Żółwino -a jezioro Międzyrzecz –

obszar wiejski międzyrzecki lubuskie 52°28’29” 15°38’46”

Żółwińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Drawno – obszar wiejski

choszczeński zachodniopomorskie 53°17’07” 15°40’50”

Żółwińskie, Jezioro -ego, -a jezioro Wolin – obszar wiejski

kamieński zachodniopomorskie 53°56’47” 14°35’12”

Żubienko -a jezioro Kościerzyna kościerski pomorskie 54°04’38” 18°02’01” Żubrowo -a jezioro Krasnopol sejneński podlaskie 54°06’25” 23°08’36” Żubrowo -a jezioro Bobolice – obszar

wiejski koszaliński zachodniopomorskie 53°54’35” 16°40’35”

Żuczek -czka jezioro Debrzno – miasto człuchowski pomorskie 53°32’36” 17°16’54” Żukówko -a jezioro Parchowo bytowski pomorskie 54°13’50” 17°37’41” Żuławy -aw staw Lipowiec Kościelny mławski mazowieckie 53°03’24” 20°13’12” Żuraw -wia staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°42’33” 22°15’15” Żurawi, Staw -ego, -u staw Węgliniec – obszar

wiejski zgorzelecki dolnośląskie 51°20’17” 15°12’35”

Żurawica -y staw Modliborzyce janowski lubelskie 50°44’06” 22°15’52” Żurawie, Jezioro -ego, -a jezioro Lubniewice – miasto sulęciński lubuskie 52°30’42” 15°15’07” Żurawiec -wca staw Oświęcim oświęcimski małopolskie 50°00’31” 19°15’08” Żurawin -a staw Skierniewice skierniewicki łódzkie 51°53’43” 20°09’25” Żurawiniec -ńca staw Olesno – obszar

wiejski oleski opolskie 50°56’21” 18°24’45”

Page 410: Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2 ...

410

Współrzędne geograficzne

Nazwa obiektu wodnego

Końcówka nazwy w

dopełniaczu

Rodzaj obiektu

wodnego Gmina Powiat Województwo szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of

hydronyms in the genitive case

Kind of water object

Commune County Voivodship Geographic coordinates

Remarks

latitude longitude

Żurawiniec -ńca jezioro Oborniki – obszar wiejski

obornicki wielkopolskie 52°38’54” 16°54’05”

Żurskie Jezioro -ego -a jezioro Osie świecki kujawsko-pomorskie 53°35’58” 18°17’26” Żużel -żla staw Zaklików stalowowolski podkarpackie 50°44’07” 22°03’34” Żychce Żychc jezioro Konarzyny chojnicki pomorskie 53°50’31” 17°21’12” Żydowo -a jezioro Trzciel – obszar

wiejski międzyrzecki lubuskie 52°22’45” 15°53’08”

Żydowski, Staw -ego, -u staw Wieleń – obszar wiejski

czarnkowsko- -trzcianecki

wielkopolskie 52°51’23” 16°07’46”

Żydowskie, Jezioro -ego, -a jezioro Lubniewice – obszar wiejski

sulęciński lubuskie 52°32’06” 15°10’42”

Żydówka -i staw Uścimów lubartowski lubelskie 51°28’37” 22°56’44” Żygowickie Jezioro -ego -a jezioro Starogard Gdański starogardzki pomorskie 54°02’39” 18°33’15” Żyrówek -wka jezioro Lipnica bytowski pomorskie 53°56’22” 17°19’36” Żywieckie, Jezioro -ego, -a zbiornik

wodny (sztuczny)

Żywiec żywiecki śląskie 49°43’02” 19°11’51”

Żywki -wek jezioro Kruklanki giżycki warmińsko- -mazurskie

54°03’30” 21°58’11”

Żywy Żyw jezioro Kruklanki giżycki warmińsko- -mazurskie

54°03’47” 22°02’48”