N a s z a e n e r g i a , Twó j s u k c e s

2

Nasza energia, Twój sukces: aby nasi klienci mogli osiągać sukcesy w przyszłości,

HOPPECKE wyspecjalizowało się w rozwoju nowych technologii i usług zapewniających

wydajne magazynowanie energii. Dziś jesteśmy głównym producentem przemysłowych

systemów baterii akumulatorów. Nasza bogata gama produktów – ogniw i baterii –

jest uzupełniona o najnowsze technologie ładowania i monitorowania, by stworzyć

kompletne systemy magazynowania energii. Poprzez kompleksowe podejście do

zagadnienia magazynowania energii mamy nadzieję kontynuować dynamiczny rozwój

jakościowy i ilościowy, wyróżniając się na rynku przemysłowych baterii akumulatorów

jako etyczna, niezależna fi rma rodzinna.

Zwiększające się wykorzystanie odnawialnych źródeł energii i czystych, przyja-

znych środowisku technologii wytwarzania energii otwiera przed nami całkiem nowy

rozdział w dziedzinie opracowywania i tworzenia nowych form magazynowania energii.

Poprzez nieustanny rozwój oferowanych koncepcji wnosimy swój pozytywny wkład

w rozwiązywanie problemów związanych z globalnym ociepleniem, będących wyzwa-

niem dla współczesnego społeczeństwa. Jako wiodący dostawca usług związanych

z magazynowaniem energii możemy zapewnić naszym klientom możliwość wyboru

pomiędzy zakupem całych systemów bateryjnych, kompleksowych umów ser-

wisowych i leasing’iem energii.

Proszę ufajcie nam nadal – z myślą o Waszym własnym sukcesie!

Dr Marc Zoellner

Centrala fi rmy w Brilon-Hoppecke

3

PODSTAWY TWOJEGO SUKCESU Z HOPPECKE:

Optymalna synergia (współpraca): dostawca systemów baterii akumulatorów

wykonanych we wszystkich technologiach

Najwyższy możliwy poziom bezpieczeństwa: dzięki najwyższej jakości

systemom magazynowania energii

Szeroki zakres kompetencji: indywidualne rozwiązania dla każdego wyzwania

Osobiste wsparcie: sieć dystrybutorów i serwisu w całej Europie

Najwyższa jakość: niskie koszty eksploatacji

Produkty przyjazne środowisku: rozsądne zarządzanie zasobami i odzysk

surowców

Innowacyjna technologia: lider w tym sektorze rynku w dziedzinie badań

naukowych i rozwoju

Silna kultura korporacyjna: człowiek jest zawsze w centrum uwagi

Bez energii nie ma pracy, zarówno w logistyce, jak i produkcji, czy codziennej współpracy pomiędzy klientem, doradcą i serwisem. Z Hoppecke Twoja droga wiedzie prosto do sukcesu. Zapewniamy pełną obsługę w zakresie zabezpieczenia Twoich dostaw energii – od realizacji każdego projektu po-przez bogatą gamę produktów aż po lea-sing energii. Nasze rozwiązania są wysoce wydajne dzięki niskim kosztom eksploata-cji. Osiągnęliśmy to, dzięki jednemu z największych w tym sektorze działów badań i rozwoju w Europie. Nasza sieć dystrybucji i serwisu gwarantuje opty-malne rozwiązania i profesjonalne wsparcie, dzięki wiedzy pochodzącej bezpośrednio od producenta baterii akumulatorów.

Z główną siedzibą i produkcją w Brilon-Hoppecke oraz siecią montażową na całym świecie, grupa Hoppecke zatrudnia ponad 1400 pracowników. Nasze 10 oddziałów w Niemczech i 16 międzynarodowych przedstawicielstw generuje obrót około 300 milionów euro.

Produkcja w Wuhan – Chiny

T WÓJ DOSTAWCA SYSTEMÓW BATERYJNYCH NA L ATA!

Produkcja w Brilon-Hoppecke – Niemcy

4

Motive Power Systems

Rozwój, produkcja i międzynarodowa sieć sprzedaży systemów

trakcyjnych

Reserve Power Systems

Rozwój, produkcja i międzynarodowa sieć sprzedaży systemów

stacjonarnych

Special Power Systems

Rozwój, produkcja i międzynarodowa sieć sprzedaży wyspecja-lizowanych systemów niklowo-kadmowych i

technologii FNC

Serwis

Europejskasieć

serwisu

HOPPECKE · POWER FROM INNOVATION

Innowacyjność to nasza tradycja: przez cały czas od momentu powstania

przedsiębiorstwa, nowe produkty i technologie mające znaczący wpływ na rynek,

miały swój początek w HOPPECKE. Od 1971 roku jesteśmy jedynym na świecie

producentem zewnętrznego systemu rekombinacji gazów. Nasza technologia

Vlies otrzymała nagrodę dla pierwszego, bezobsługowego akumulatora samocho-

dowego. Jako dostawca innowacyjnych rozwiązań przyszłości zamierzamy

wkrótce wprowadzić na rynek bezemisyjne systemy napędowe oraz innowacyjne

technologie hybrydowe.

PEWNA MARK A

Jako rodzinne przedsiębiorstwo HOPPE-

CKE stało się głównym dostawcą usług

i przemysłowych systemów baterii akumu-

latorów. Dla Ciebie zawsze znajdujemy naj-

lepsze rozwiązania: niezależne, elastyczne

i spójne.

Innowacja

Wymagania stawiane przez rynek konsu-

mentów energii zmieniają się nieustannie.

Poprzez intensywny rozwój i badania oraz

dzięki wysokiemu poziomowi kompetencji

już dziś tworzymy rozwiązania przyszłości.

Jakość

Energia może ratować życie. Zapewniamy

pewność i bezpieczeństwo dzięki rzetel-

nym standardom jakości. Dotyczy to na-

szych usług doradczych i projektowych,

produkcji i serwisu.

Serwis

Energia to nasze życie, a Twój sukces

i zadowolenie to nasz cel. Aby spełnić to

założenie, nieustannie rozwijamy szybki,

doświadczony i niezawodny serwis,

na którym możesz zawsze polegać.

Odpowiedzialność

Energia to nie tylko branie, to także dawa-

nie. Wzięliśmy sobie to głęboko do serca

i dlatego jesteśmy odpowiedzialni za: na-

szych pracowników, środowisko i zasoby

naturalne.

9

Jeśli ktoś chce, by jego czyny miały trwały

efekt, musi być gotów wziąć na siebie

odpowiedzialność i stać się pionierem

nowych rozwiązań. Dbanie i troska o zasoby

naturalne na dobre stały się jednym z pryn-

cypiów naszej fi rmy w roku 1987. Poprzez

odbiór i odzysk surowców z wyeksploato-

wanych baterii akumulatorów staliśmy się

pionierem w dziedzinie recyclingu.

HOPPECKE tworzy kompletne systemy: od

przyjaznego środowisku podejścia projek-

towego, przez wykorzystanie energetycznie

wydajnych rozwiązań, po certyfi kowany

system utylizacji odpadów.

Maksymalne bezpieczeństwo przy mini-

mum kosztów eksploatacyjnych: coś, do

czego zdolne są tylko najlepsze produkty.

To dlatego właśnie najwyższa jakość jest

dla nas najważniejsza już na etapie pro-

jektowania. Twoje wymagania i potrzeby

wyznaczają standard dla nas, zgodnie

z którym opracowujemy rozwiązania.

Nasi klienci mogą polegać na naszym

znakomitym systemie zarządzania

z uwzględnieniem procedur sprawdzania

jakości we wszystkich obszarach, w któ-

rych nasza fi rma jest aktywna. Nasi wy-

kwalifi kowani pracownicy przeprowadzą

testy jakości zarówno u Ciebie na obiekcie

jak i w Centrum Wydajności HOPPECKE:

szybko, łatwo i pewnie.

JAKOŚĆ ZWRACA SIĘ POPRZEZ:

1) dłuższą żywotność produktów

2) zmniejszone zużycie surowców naturalnych

3) najwyższy poziom bezpieczeństwa i niezawodności

4) maksymalną dostępność energii

ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA

ŚRODOWISKO

JAKOŚĆ JEST NASZYM ZNAKIEM

FIRMOW YM

5

NAPĘD PEŁEN ENERGII

MOTIVE POWER SYSTEMS

Dostarczamy Tobie odpowiedni system do każdego zastosowania: wózków widłowych, systemów składowania i magazynowania, systemów automatycznego transportu, ma-szyn czyszczących, platform podnoszących. Wszystkie technologie: kwasowo-ołowiowe, niklowo-kadmowe, bezemisyjne oraz hybry-dowe otrzymujesz z jednego źródła. Energia staje się synergią.

Nasza rodzina produktów „trak” obejmuje baterie akumulatorów i technologie ładowania. Nasza oferta obejmuje zarówno montaż i optymalizację systemów wymia-ny baterii akumulatorów, stacji ładowania jak i systemów zarządzania fl otą wózków. Nasze elastyczne rozwiązania umożliwiają dostawy systemów energii dopasowanych do Twoich indywidualnych potrzeb. Daje to Tobie nieustanną korzyść dzięki maksymal-nej dostępności energii i wydajności naszych rozwiązań.

Obszary zastosowań:

wózki przemysłowe

systemy automatycznego transportu

mała trakcja

6

GWARANT NIEZAWODNEJ ENERGII

RESERVE POWER

SYSTEMS

W celu ochrony życia, towarów i danych nasze niezawodne systemy baterii sta-cjonarnych są zawsze gotowe do pracy: przez każdą milisekundę, 24 godziny na dobę, podczas całego 25-letniego okresu eksploatacji, a nawet dłużej. Rozwijamy nasze systemy baterii stacjonarnych wykorzystując technologie kwasowo-ołowiowe, niklowo-kadmowe lub niklowo-metalowo-hybrydowe zgodnie z Twoimi standardami i wymaganiami.

Zapewniamy Tobie nie tylko energię, ale i bezpieczeństwo. Dostarczane przez nas systemy stacjonarnych baterii aku-mulatorów oraz monitoringu gwarantują Tobie 100% dostępności w każdej chwili. Nieustannie pracujemy nad wykorzy-staniem odnawialnych źródeł energii, by być pewnym, iż Twoje dostawy energii sązagwarantowane nie tylko dziś, alei w przyszłości.

Obszary zastosowań:

rynek IT, telekomunikacja

UPS

(atomowe) elektrownie,

stacje energetyczne

oświetlenie awaryjne

instalacje sygnalizacyjne

rozruch agregatów prądotwórczych

energia słoneczna

6

7

SPECJALIŚCI OD WYZWAŃ EKSTREMALNYCH

SPECIAL POWER

SYSTEMS

Upał, mróz, wstrząsy – nasze specjalne systemy, dopasowane do indywidual-nych wymagań, są wykorzystywane na całym świecie, by sprostać tym szczegól-nym warunkom. Z pomocą elementów wykonanych w technologii FNC (elasty-czne elektrody o strukturze włóknistej), metalowo-hybrydowych lub wysokoprądo-wych komponentów ołowiowych możemy sprostać każdemu wyzwaniu. Metody projektowania i produkcji nastawione na rozsądne dysponowanie dostępnym miejscem, gwarantują optymalną gęstość energii. Wykorzystaj naszą pomysłowość, by Twoje oryginalne rozwiązanie zaistniało na rynku jak najszybciej.

Razem z naszymi klientami opracowu-jemy i rozwijamy rozwiązania przyszłości, charakteryzujące się elastycznością i wysoką niezawodnością nawet w momen-tach ekstremalnych obciążeń. Wyznaczamy nowe standardy systemów zaopatrywania w energię i jesteśmy światowym liderem w integracji systemów bateryjnych dla kolej-nictwa. Nasza współpraca i zaangażo-wanie w proces Twojego rozwoju jestpewnikiem, na którym możesz polegaćlatami.

Obszary zastosowań:

kolej i metro

autobusy elektryczne

systemy automatycznego transportu

7

8

SERWIS DLA CIĄGŁOŚCI DOSTAW ENERGII

SERWIS

Nasz serwis jest energią. Energią, która jest zawsze dostępna, kiedy jest potrzebna.Nasze pakiety usług serwisowych są optymalnie dobrane do Twoich potrzeb,by sprostać wymaganiom technicznymi cenowym. Na Twoje życzenie zaprojektu-jemy i wykonamy system oparty na leasing’u energii. To jest nasz serwis przyszłości!

Naprawy, testy, przeglądy: nie musisz się już martwić o takie sprawy, jest to zada-niem naszego wykwalifi kowanego serwisu. Jesteśmy dostępni na każde żądanie,24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Jest to możliwe dzięki własnej, szerokiej sieci serwisu w całej Europie. Skorzystaj z na-szego kompleksowego doradztwa, serwisu i szkoleń w zakresie wszystkich technologii i zastosowań przemysłowych systemów baterii akumulatorów, prostowników, sys-temów monitoringu i nadzoru.

Obszar zastosowań:

serwis baterii trakcyjnych

serwis baterii stacjonarnych

dostępność 24/7

10

UNIK ALNA KULTUR A KORPOR ACYJNA

Chęć działania i lojalność naszych pra-

cowników są fundamentem naszego

sukcesu. Jako fi rma rodzinna zawsze

stawialiśmy nacisk na pomnażanie kapitału

przedsiębiorstwa, a udział pracowników

w tym kapitale sięga roku 1980. Jest to

uzupełnione przez model podziału zysków

i relacje partnerskie pomiędzy wszystkimi

pracownikami fi rmy. Dziś ponad 600 pra-

cowników jest materialnie i niematerialnie

zaangażowanych w życie naszej fi rmy.

W HOPPECKE to człowiek jest zawsze

w centrum uwagi. Wszyscy pracownicy

odbywają systematyczne szkolenia w

naszej własnej Akademii HOPPECKE.

Ciągły rozwój i podnoszenie kwalifi kacji

naszych pracowników przynosi zyski, nie

tylko dla nas, ale przede wszystkim dla

Ciebie. Nasi pracownicy są silnie zmotywo-

wani i wydajni. HOPPECKE we współpracy

z różnymi uniwersytetami szkoli ludzi

w ośmiu różnych kierunkach zawodowych.

Wewnętrzna i zewnętrzna wymiana wiedzy

i doświadczeń tworzy solidne fundamenty

na przyszłość.

11

2008 Nagroda dla przedsiębiorstwa - „Top 100-Innovator”

2007 Założenie spółki HOPPECKE Service

2006 Otwarcie zakładów montażowych w Wuhan, Chiny

2005 Wprowadzenie na rynek bezobsługowych ołowiowo-kwasowych baterii akumulatorów do zastosowań wysokoprądowych

2005 Wprowadzenie na rynek systemów ładowania trak power premium

2004 Wprowadzenie ogniw FNC do zastosowań stacjonarnych

2003 Wprowadzenie na rynek systemów baterii akumulatorów trak bloc do zastosowań w małej trakcji oraz systemów baterii akumulatorów power.com do zastosowań stacjonarnych

2002 Wprowadzenie na rynek systemów baterii akumulatorów trakcyjnych trak eco

2001 Założenie spółki HOPPECKE Technologies

2000 Nagroda dla technologii Vlies za innowacyjne rozwiązanie

1999 Otwarcie sieci dystrybucji i montażu w Szanghaju, Chiny

1998 Rozpoczęcie produkcji systemu FNC-A, baterii niklowo-kadmowych dla kolejnictwa i zastosowań stacjonarnych

1997 Założenie spółki HOPPECKE Batterie Systeme GmbH

1994 Certyfi kowanie wszystkich fabryk certyfi katem DIN ISO 9001

1993 Wprowadzenie na rynek systemu baterii trakcyjnych trak air z wymuszonym obiegiem elektrolitu

1987 Rozwój stacjonarnych baterii akumulatorów ze stałym elektrolitem

1984 Rozpoczęcie produkcji litowych baterii LSC

1983 Rozpoczęcie produkcji alkaicznych ogniw z elektrodami o strukturze włóknistej (FNC)

1976 Budowa własnej huty ołowiu w Brilon

1971 Wprowadzenie na rynek systemu zewnętrznej rekombinacji AquaGen

1927 Założenie przedsiębiorstwa przez Carla Zoellnera.

K AMIENIE MILOWE

Carl ZoellnerZałożyciel przedsiębiorstwa

Dyrektor Zarządzający do 1943

Claus ZoellnerOd 2003 Prezes Rady Doradczej,

Dyrektor Zarządzający do 2003

Ernst ZoellnerDyrektor Zarządzający do 1967

HOPPECKE Baterie Polska Sp. z o.o.

ul. Strzeszyńska 33

60-479 Poznań

Telefon: + 48 61 825 47 40

Fax: + 48 61 823 97 61

Email: info@hoppecke.pl

www.hoppecke.pl

Azja:

Arabia Saudyjska

Bahrajn

Chiny

Filipiny

Indonezja

Iran

Izrael

Japonia

Jordania

Katar

Kazachstan

Korea Pd.

Kuwejt

Liban

Malezja

Oman

Pakistan

Singapur

Syria

Tajlandia

Tajwan

Zjednoczone Emiraty

Arabskie

Europa:

Austria

Belgia

Bośnia i Hercegowina

Bułgaria

Chorwacja

Czarnogóra

Czechy

Dania

Finlandia

Francja

Grecja

Gruzja

Hiszpania

Holandia

Irlandia

Luksemburg

Macedonia

Niemcy

Norwegia

Polska

Portugalia

Rosja

Rumunia

Serbia

Słowacja

Słowenia

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Ukraina

Węgry

Wielka Brytania

Włochy

Australia i Oceania:

Australia

Nowa Zelandia

Oceania

Afryka:

Egipt

Ghana

Maroko

Nigeria

RPA

Ameryka:

Brazylia

Chile

Kolumbia

Meksyk

Peru

USA

Wenezuela