Nagrywarka DVD/HDD/VHS Panasonic DMR … INSTRUKJA OSŁUGI Nagrywarka DVD/HDD/VHS Panasonic...

Strona 1 z 23 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nagrywarka DVD/HDD/VHS Panasonic DMR-EX99VEG-S

Produkt nr: 346184



www.conrad.pl

Ostrzeżenie

1. Urządzenie

Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia

urządzenia:

– Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu, wilgoci, kapanie lub

zachlapanie.

– Na urządzeniu nie należy ustawiać żadnych naczyń zawierających płyny, takich jak

wazony.

– Należy korzystać wyłącznie z zalecanych akcesoriów.

– Nie należy demontować obudowy urządzenia.

– Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy. Naprawę urządzenia należy

zlecić wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

– Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostały się metalowe przedmioty.

– Na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych ciężkich przedmiotów.

2. Przewód zasilania


urządzenia,

– Należy się upewnić, że napięcie źródła zasilania odpowiada napięciu podanemu na

urządzeniu.

– Dokładnie podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda ściennego.

– Nie wolno ciągnąć za przewód, zginać go ani kłaść na nim ciężkich przedmiotów.

– Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękami.

– Przy odłączaniu przewodu należy chwycić za wtyczkę.

– Nie wolno podłączać urządzenia do uszkodzonego gniazda ściennego oraz gdy

wtyczka przewodu zasilającego jest uszkodzona.

Urządzenie należy zainstalować w takim miejscu, aby można było natychmiast

odłączyć przewód zasilający od gniazda w przypadku wystąpienia jakichkolwiek

problemów.

UWAGA

1. Urządzenie

W tym urządzeniu znajduje się laser. Wykonywanie regulacji innych niż opisane lub

postępowanie w sposób nieprzewidziany w instrukcji obsługi grozi niebezpiecznym

naświetleniem promieniami lasera.

Nie należy umieszczać na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone

świece.

To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane użyciem telefonu komórkowego.

Jeżeli takie zakłócenia wystąpią, wskazane jest zwiększenie odległości pomiędzy

urządzeniem a telefonem komórkowym.

Urządzenie jest przeznaczone do używania w klimacie umiarkowanym.

2. Wybór miejsca



www.conrad.pl

Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni.


urządzenia:

– Niniejszego urządzenia nie należy instalować lub umieszczać w szafce na książki,

zabudowanej szafce lub innej ograniczonej przestrzeni, w celu zapewnienia dobrej

wentylacji.

– Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, obrusami,

zasłonami i podobnymi przedmiotami.

– Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych,

wysoką temperaturą, wysoką wilgotnością oraz nadmiernymi drganiami.

3. Baterie

- Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku, gdy baterie zostaną

nieprawidłowo włożone. Baterie należy wymieniać wyłącznie na baterie typu

zalecanego przez producenta.

- Nieprawidłowe obchodzenie się z bateriami może prowadzić do wycieku elektrolitu i

może być także przyczyną pożaru.

– Nie wkładaj do pilota jednocześnie starych i nowych baterii oraz baterii różnych

typów.

– Nie ogrzewaj i nie wrzucaj do ognia.

– Nie należy pozostawiać baterii przez dłuższy czas w samochodzie z zamkniętymi

drzwiami i oknami wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

– Nie demontuj i nie powoduj zwarcia.

– Baterii alkalicznych lub manganowych nie należy ładować ponownie.

– Nie używaj baterii, z których usunięta została osłona.

– Baterie należy wyjąć, jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas. Należy je

przechowywać w chłodnym, ciemnym miejscu.

W przypadku utylizacji baterii, należy się skontaktować z lokalnymi władzami lub ze

sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.



www.conrad.pl

HDD (dysk twardy) obsługa i konserwacja

Dysk HDD jest precyzyjnym urządzeniem służącym do nagrywania. Ze względu na możliwość

długiej pracy (nagrywania) i szybkość działania dysk jest wyjątkowo podatny na uszkodzenia.

Należy przyjąć jako regułę podstawową dokonywania zapasowych kopii ważnych informacji

na płycie.

Dysk HDD jest urządzeniem, które nie jest wytrzymałe na wibracje / wstrząsy i kurz

W zależności od środowiska ustawienia i obchodzenia się z HDD, pewna zawartość danych

może zostać uszkodzona a odtwarzanie i nagrywanie mogą nie być już możliwe. W

szczególności, w czasie działania nie należy poddawać urządzenia jakiejkolwiek wibracji,

wstrząsom, lub wyjmować przewód sieciowy z wtyczki ściennej. W przypadku odłączenia

zasilania podczas nagrywania lub odtwarzania, zawartość może zostać uszkodzona.

Dysk HDD jest urządzeniem tymczasowego zapisu

HDD nie jest urządzeniem do bezterminowego przechowywania nagranej treści. Używaj

dysku HDD jako nośnika do tymczasowego przechowywania nagrań oraz jednorazowego

obejrzenia, edycji lub kopiowania. Zaleca się, aby zapisać nagrane treści na płycie CD.

Natychmiast zapisz wszystkie treści, jak tylko zauważysz że może wystąpić problem z

dyskiem HDD

Jeżeli HDD zachowuje się w sposób nienaturalny, może wydawać powtarzające się dziwne

dźwięki lub mogą zaistnieć problemy z obrazem (szum, itp.). Używanie HDD w tych

warunkach może pogorszyć problem, a w najgorszym przypadku HDD może być nie do

użytku. Gdy tylko dostrzeżesz taki rodzaj problemu, skopiuj wszystkie dane na płytę i wezwij

serwis. Nagrane dane na uszkodzonym dysku twardym są nie do odzyskania.

Gdy urządzenie jest włączone lub wyłączone, mogą być słyszalne niespodziewane dźwięki.

Takie dźwięki nie wskazują na problem z tym urządzeniem.

Środki ostrożności dotyczące środowiska pracy

-Nie umieszczaj w zamkniętej przestrzeni, w której tylny wentylator i otwory wentylacyjne z

boku zostają zasłonięte.

-Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni, która nie jest poddawana wibracjom ani

wstrząsom.

-Nie stawiaj na urządzeniach wytwarzających ciepło, jak magnetowid itp.

-Nie stawiaj w miejscu, w którym często następują zmiany temperatury.

-Postaw w miejscu, w którym nie następuje skraplanie pary wodnej (kondensacja).

Kondensacja jest zjawiskiem polegającym na tworzeniu się wilgoci na zimnej powierzchni

pod wpływem dużych zmian temperatury. Kondensacja może spowodować uszkodzenia

wewnątrz urządzenia.

- Warunki, w jakich wystąpić może kondensacja

- Gdy nastąpi duża zmiana temperatury (przeniesienie z bardzo ciepłego miejsca w bardzo

zimne miejsce lub odwrotnie, pod wpływem klimatyzacji lub gdy oziębione powietrze

skierowane jest bezpośrednio na urządzenie). Gdy HDD (który nagrzewa się w czasie pracy)

zostanie poddany działaniu zimnego powietrza, wewnątrz niego może nastąpić kondensacja i



www.conrad.pl

uszkodzić głowice HDD itp.

– Gdy w pomieszczeniu jest bardzo wilgotno lub gdy jest zaparowane.

– Podczas pory deszczowej.

W powyższych sytuacjach nie włączaj urządzenia, lecz pozwól mu dostosować się do

temperatury otoczenia i odczekaj 2–3 godziny, zanim kondensacja zniknie.

Dym z papierosów itp. może spowodować usterkę lub awarię. Urządzenie może się zepsuć,

jeśli dym z papierosów lub rozpylony środek na owady/jego opary itp. dostaną się do wnętrza

obudowy.

Podczas pracy

-Nie poruszaj urządzeniem, nie poddawaj go wibracjom ani wstrząsom. (Dysk HDD może

zostać uszkodzony.)

-Nie odłączaj przewodu zasilania sieciowego z gniazda ściennego ani nie przełączaj wyłącznika

zasilania.

Gdy urządzenie jest włączone, HDD obraca się z dużą prędkością. Odgłosy lub ruchy związane

z rotacją są zjawiskiem normalnym.

Przenoszenie urządzenia

1 Wyłącz urządzenie. (Poczekaj, aż “BYE” zniknie z wyświetlacza.)

2 Odłącz przewód zasilania od gniazda ściennego.

3 Przenieś dopiero, gdy urządzenie całkowicie się zatrzyma (w przybliż. 2 minuty), aby

uchronić je przed drganiami lub wstrząsami. (Nawet po wyłączeniu urządzenia dysk twardy

kontynuuje pracę przez krótki czas.)

Pozostały czas nagrywania HDD

To urządzenie nagrywa przy użyciu systemu kompresji danych VBR (Variable bit rate), w celu

zmiany segmentów nagranych danych, aby dopasować segmenty danych wideo, mogące

spowodować różnice w wyświetlonej pozostałej ilości czasu i miejsca do nagrywania.

Jeżeli pozostały czas jest niewystarczający, skasuj niepotrzebne tytuły przed rozpoczęciem

nagrywania, tworząc w ten sposób wystarczające miejsce na nowe nagranie. (Skasowanie

Lista odtwarzania(Wideo) nie zwiększy ilości dostępnego czasu.)

Roszczenia odszkodowawcze dotyczące nagranego materiału

Panasonic nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikłe bezpośrednio lub

pośrednio z wszelkiego rodzaju problemów, których rezultatem jest utrata nagranego lub

zmontowanego materiału (danych), oraz nie gwarantuje prawidłowości materiału, jeżeli

nagrywanie lub edycja nie działa właściwie. Podobnie, powyższy zapis ma zastosowanie w

przypadku jakichkolwiek napraw urządzenia (dotyczy również innych modułów

niezwiązanych z HDD).



www.conrad.pl

Pilot

1 Załącz urządzenie 2 Wybierz napęd [HDD, SD, VHS, DVD] 3 Wybierz kanały i numery tytułów, itp./ Wprowadź numery 4 Kasowanie niepotrzebnych tytułów, programów timera, zdjęć lub muzyki 5 Podstawowe operacje w celu nagrywania i odtwarzania, [PAUSE LIVE TV], Wstrzymaj odtwarzanie oglądanego programu TV 6 Wyświetlenie informacji o kanale cyfrowym Informacje o programie na ekranie TV Guide/Wyświetlenie komunikatów stanu 7 Pokaż DIRECT NAVIGATOR 8 Wybór/OK, Klatka po klatce 9 Wyświetlenie menu OPTION Używając przycisku OPTION, można szybko i łatwo dotrzeć do różnych funkcji (Pokaz slajd., Ustawienia stanu gotowości itp.).: Wybieranie audio (do odtwarzania i programów analogowych) 10 Kolorowe przyciski - do wykonywania operacji w systemie TV Guide

–dla przełączania ekranu DIRECT NAVIGATOR

– do przełączania WIDEO/Lis. Odt.

– do przełączania OBRAZ/Listy odtwarzania

–w celu wyłączenia programu timera

– do wyboru rodzaju znaków podczas prowadzania tekstu 11 Funkcje nagrywania [ REC] Start nagrywania [REC MODE] Zmiana trybu nagrywania [EXT LINK] Nagrywania z timerem z podłączonego sprzętu [DIRECT TV REC] Bezpośrednie nagrywanie z TV = Wyświetlenie informacji Teletekst (� 17) 12 Funkcje DVB [TEXT] Pokaż telegazetę [STTL] Pokaż napisy 12 Okno transmisji 14 Funkcje TV 15 Wybór kanału, wybór strony w GUIDE Plus+ 16 Pokaż listę nagrań timera 17 Wybór źródła (Tuner, AV1, AV2, AV3) 18 Tworzenie rozdziałów 19 Wyjście do menu ekranowego 20 Pokaż ekran GUIDE Plus+ 21 Pokaż menu funkcyjne FUNCTION MENU – Odtwarzanie, nagrywanie etc



www.conrad.pl

22 Powrót do poprzedniego ekranu 23 Przeskocz o około +60 sek 24 Przeskocz o około -10 sek 25 Przeskocz o wskazany czas 26 Pokaż menu odtwarzania dysku

Wyświetlacz urządzenia

1 Wskaźnik nagrywania z timerem

Włączony:

Kiedy timer nagrywania jest zaprogramowany i jest włożona kaseta VHS

Migający:

Kiedy ustawiony program jest niemożliwy do odtworzenia lub brakuje dysku lub kasety VHS

2. Wskaźnik trybu nagrywania

3 Główny wskaźnik: czas, licznik nagrywania, komunikaty

4 Wskaźnik kopiowania

5 Wskaźnik programu cyfrowego

Zapala się, gdy urządzenie odbiera program cyfrowy.

6 Wskaźnik nagrywania z timerem z podłączonego sprzętu

7 Wskaźnik kasty VHS

8 Wskaźnik nagrywania/odtwarzania

9 Wizualna informacja zwrotna pilota zdalnego sterowania

Miga, gdy jest uruchamiane przez pilota zdalnego sterowania.

10 Wskaźnik dysku

11 Wskaźnik karty SD



www.conrad.pl

Urządzenie główne

Panel przedni

1 Przycisk wysuwania kasety

2 Wysuwanie / wsuwanie płyty

3 Start nagrywania

4 Przycisk Stop

5 Odtwarzanie x 1.3

6 Tryb Standby / włączanie

Naciśnij przycisk, aby przełączyć urządzenie z trybu czuwania lub na odwrót. W trybie

gotowości urządzenie pobiera pewną ilość energii.

7 Wejścia AV3

8 Wskaźnik napędu DVD / VHS

- Świeci kiedy jest wybrany napęd DVD lub VHS.

- Brak wskaźnika dysku HDD lub SD.

9 Przycisk wyboru napędu

Napęd zmienia się za każdym naciśnięciem [DRIVE SELECT]

10 Przycisk wyboru kanału

11 Czytnik kart SD

12 Port USB

13 Przycisk kopiowania

Z VHS na dysk twardy lub DVD



www.conrad.pl

Panel tylny

1 Wejście zasilania sieciowego

2. Numer seryjny

3. Wentylator

4 Wyjście HDMI AV OUT

Cyfrowe wyjście audio i wideo

5 Wyjście cyfrowe audio

6 Wyjście AUDIO / VIDEO

7 Złącze Scart AV2 (EXT) 21-pin

Podłączenie do zewnętrznego urządzenia

8 Złącze Scart AV1 (TV) 21-pinowe złącze Scart

Połączenie TV

9 Wyjście antenowe

10 Wejście antenowe

Połączenia

Korzystanie z kabla koncentrycznego RF

≥ Instaluj kable koncentryczne RF, tak daleko, jak to możliwe od innych kabli.

≥ Nie zwijaj kabli koncentrycznych RF.

Korzystanie z kabla Scart 21-pin

- Możesz korzystać z różnych funkcji Q-Link poprzez podłączenie urządzenia do łącza w

kompatybilnym telewizorze

- Możesz cieszyć się wysokiej jakości obrazem, podłączając urządzenie do kompatybilnego

złącza RGB w telewizorze.

"Wyjście AV1" w menu SETUP jest ustawione na "RGB 1" lub "RGB 2"

Ustaw " AV2 Input " w menu SETTINGS

Przed podłączeniem należy wyłączyć zasilanie sieciowe oraz wszystkie podłączone

urządzenia i przeczytaj odpowiednią instrukcję.



www.conrad.pl

Połączenie do samego telewizora

Kabel koncentryczny RF nie może być stosowany do wyświetlania zdjęć z xxx. Urządzenie

musi być podłączone przy użyciu innej metody, np. kabla Scart aby zobaczyć zdjęcia

z urządzenia na odbiorniku telewizyjnym.

1 Kabel antenowy do "RF IN" na urządzeniu.

2 Przewód koncentryczny RF (w zestawie) z "RF OUT" na xxx do złącza "RF IN" w telewizorze.

3 Kabel Scart z "AV1 (TV)" na xxx do złącza "AV" w telewizorze.

Złącze Scart 21-pin

Złącze Scart 21-pin TV

1 Wyjście audio, kanał prawy

2 Wejście audio, kanał prawy

3 Wyjście audio, kanał lewy lub mono

4 Masa sygnału audio

5 masa sygnału koloru niebieskiego (B)

6 Wejście audio, kanał lewy lub mono

7 sygnał koloru niebieskiego (B)



www.conrad.pl

8 Sygnał przełączający TV/AV/16:9

9 masa sygnału koloru zielonego (G)

10 Sygnał Q Link

11 Wyjście koloru zielonego (G)

12 Niewykorzystany

13 masa sygnału koloru czerwonego (R)

14 Uziemienie

15 sygnał koloru czerwonego (R)/chrominancja

16 Sygnał maskujący (blanking)

17 Composite video - masa

18 Sygnał maskujący - masa

19 Composite video - wyjście

20 Composite video - wejście/luminancja

21 Uziemienie

Złącze Scart 21-pin EXT

1 Wyjście audio, kanał prawy

2 Wejście audio, kanał prawy

3 Wyjście audio, kanał lewy lub mono

4 Masa sygnału audio

5 masa sygnału koloru niebieskiego (B)

6 Wejście audio, kanał lewy lub mono

7 sygnał koloru niebieskiego (B)

8 Sygnał przełączający TV/AV/16:9

9 masa sygnału koloru zielonego (G)

10 Sygnał Q Link

11 Wyjście koloru zielonego (G)

12 Niewykorzystany

13 masa sygnału koloru czerwonego (R)

14 Uziemienie

15 sygnał koloru czerwonego (R)/chrominancja

16 Sygnał maskujący (blanking)

17 Composite video - masa

18 Sygnał maskujący - masa

19 Composite video - wyjście

20 Composite video - wejście/luminancja

21 Uziemienie



www.conrad.pl

Podłączenie odbiornika satelitarnego: podłączanie do telewizora i cyfrowego odbiornika

satelitarnego

1 Kabel antenowy do złącza "RF IN" na odbiorniku satelitarnym.

2 Przewód koncentryczny RF z "RF OUT" na odbiorniku satelitarnym cyfrowym do "RF IN" na

urządzeniu.

3 Przewód koncentryczny RF (w zestawie) z "RF OUT" na urządzeniu do "RF IN" w telewizorze.

4 Kabel Scart z "AV / VCR" na odbiorniku satelitarnym cyfrowym do "AV2 (EXT)" na

urządzeniu.

5 21-stykowy kabel Scart z "AV1 (TV)" na urządzeniu do "AV" w telewizorze.

6 21-stykowy kabel Scart z "AV / TV" na odbiorniku satelitarnym cyfrowym do "AV" w

telewizorze.

Podłączanie przewodu sieciowego (w zestawie)

Podłącz dołączony w zestawie przewód do gniazda AC IN na xxx oraz do gniazda sieciowego.

Aby oszczędzać energię, odłącz xxx od gniazdka ściennego gdy urządzenie nie jest używane

przez dłuższy czas. To urządzenie zużywa niewielką ilość energii, nawet wtedy, gdy jest

wyłączone. [Ok. 0,5 W w trybie "Power Save w Standby" przy ustawieniu "OUT RF (sygnał

antenowy)" na "Off").]



www.conrad.pl

Podłączanie do odbiornika TV za pośrednictwem kabla HDMI

Możesz cieszyć się obrazem wysokiej jakości, dodając kabel podłączenia HDMI do 21-

wtykowego Kabla podłączeniowego Scart między tym urządzeniem i telewizorem.

W przypadku połączenia z urządzeniem zgodnym z HDMI przekazywany jest cyfrowy sygnał

audio i wideo bez kompresji. Zapewnia to wysokiej jakości cyfrowy obraz i dźwięk za

pośrednictwem jednego kabla. W przypadku połączenia z odbiornikiem HDTV (High

Definition Television) obsługującym technologię HDMI, wyjście może być przełączane na

wideo HD o formacie 1080p, 1080i lub 720p.

Podłączanie do odbiornika TV za pośrednictwem kabla HDMI (High Definition Multimedia

Interface)

- To urządzenie wykorzystuje technologię HDMITM (Deep Colour).

- Sygnały wideo przetworzone do rozdzielczości 1920k1080, mimo wysokiej jakości, będą

miały nieco niższą rozdzielczość niż rzeczywiste sygnały Full HD 1080p. Szczegółowe

informacje można uzyskać u sprzedawcy.

- Należy korzystać z kabli High Speed HDMI z logo HDMI (przedstawionym na okładce).

- Przy ustawieniu sygnału wyjścia wideo na “1080p”, należy korzystać z kabli HDMI o długości

maksymalnie 5 metrów.

- W przypadku podłączenia do odbiornika TV obsługującego wyłącznie 2-kanałowy dźwięk,

dźwięk 3- lub więcej kanałowy będzie miksowany w dół i odtwarzany jako 2-kanałowy, nawet

w przypadku podłączenia za pomocą kabla HDMI. (Ta funkcja nie działa z niektórymi płytami.)

- Tego urządzenia nie można podłączyć do sprzętu DVI nieobsługującego technologii HDCP.

W przypadku urządzeń obsługujących ochronę praw autorskich HDCP (High-Bandwidth

Digital Content Protection) wyposażonych w złącze wejścia DVI (monitory komputerowe itp.):

W zależności od urządzenia, w przypadku połączenia za pośrednictwem kabla DVI/HDMI

obrazy mogą nie być wyświetlane prawidłowo lub mogą nie być wyświetlane wcale. (Dźwięk

nie może być odtwarzany.)

Uwagi na temat funkcji VIERA Link,“HDAVI ControlTM”

Przy połączeniu odbiornika TV Panasonic (VIERA) lub odbiornika wyposażonego w funkcję

“HDAVI Control”, uaktywnione zostaną powiązane z nim operacje. Powiązane operacje

odbiornika TV (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link)]

- Nie można korzystać z kabli niezgodnych z HDMI.

- Zalecane jest używanie kabla HDMI Panasonic. Numer zalecanej części:

RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m) itd.



www.conrad.pl

Schemat podłączenia odbiornika TV za pośrednictwem kabla HDMI

Ustawianie kanałów i zegara:

Przygotowanie

- Włącz tryb telewizji (po odpowiednim podłączeniu) i wybierz odpowiednie wejście AV,

odpowiadające połączeniu z urządzeniem (np. odbiornik satelitarny lub sygnał antenowy).

- To będą pierwsze ustawienia wprowadzone od chwili pierwszego uruchomienia urządzenia.

Te ustawienia nie będą wymagane ponownie.

Konfiguracja:

1. Włącz xxx. Uruchomi się konfigurator kanałów DVB i rozpocznie się wyszukiwanie

dostępnych kanałów. Potrwa to około 5minut.

2. Oszczędzanie energii w trybie ‘StandBy’

Użyj aby włączyć lub wyłączyć timer następnie wybierz OK.

Opcja "On": Uruchamia oszczędzanie energii w trybie czuwania, gdy urządzenie jest w trybie

gotowości (‘StandBy’).

Opcja "Timer": Naciśnij [ ], aby ustawić czas rozpoczęcia i zakończenia, a

następnie naciśnij przycisk [OK].

- opcja "Power Save in Standby" jest ustawiana w celu aktywacji w podanym czasie.



www.conrad.pl

Opcja "Off": Umożliwia szybki start urządzenia (szybkie wychodzenie z trybu gotowości).

Funkcje oszczędzania energii w trybie gotowości funkcji, gdy urządzenie jest w trybie

gotowości:

Power Save Uruchomione / On Wyłączone / Off

Zużycie energii

Ok 0,5 W Ok 16 W

Czas uruchomienia Nieaktywny Aktywny

Wyświetlanie Wyłączone Podświetlone

Oglądanie obrazu Niemożliwe Możliwe

3. Po zakończeniu ustawień pokaże się ekran z potwierdzeniem.

4. Pojawi się ekran z ustawieniami ID użytkownika.

Wybierz a następnie wprowadź PIN za pomocą klawiatury numerycznej na pilocie.

Zapisz lub zapamiętaj Twój PIN. Numer PIN nie może być resetowany za pomocą

funkcji „Shipping Condition”.

5. Wybierz OK aby zapisać ustawienie PIN.

6. Wybierz aby zaznaczyć YES a następnie OK. Kursor przeniesie się na pozycję ‘Name’.

7. Wybierz aby wprowadzić imię.

8. Użyj przycisków aby wybrać litery, następnie aby przejść do kolejnego znaku.

Powtarzaj aż do momentu wprowadzenia imienia.

9. Wybierz OK aby zapisać ustawienie.

10. Wybierz lub a następnie powtórz kroki 8 i 9 aby zapisać numer domu i kod

pocztowy.

11. Wróć za pomocą

Ekran ustawienia opcji „Owner ID” zniknie. Konfiguracja dla urządzenia jest pełna. Teraz

możesz wybrać swoje ulubione kanały i zapisać je w odpowiedniej kolejności w manu

ulubionych („Favourites”).

Porada

Aby poprawić numer PIN

1 Naciśnij , , aby wybrać cyfrę.

2 Naciśnij przyciski numeryczne, aby wprowadzić cyfry.

Aby poprawić znak

1 Naciśnij , , aby wybrać znak.



www.conrad.pl

2 Naciśnij , aby poprawić znak.

Aby wyświetlić informacje posiadacza ID na telewizorze

Wciśnij i przytrzymaj na urządzeniu głównym przez ponad 5 sekund.

Numer PIN nie jest wyświetlany.

Po upływie 30 sekund to menu automatycznie zniknie

Ustawienia zegara

Urządzenie zazwyczaj uzyskuje dane o godzinie i dacie z danych z transmisji cyfrowej i

automatycznie koryguje ustawienia do kilku razy dziennie.

Jednakże, jeśli zegar nie jest ustawiony prawidłowo, można ustawić go ręcznie w następujący

sposób.

1. W trakcie gdy odtwarzacz jest włączony ale nie jest prowadzone nagrywanie wybierz

2. Za pomocą przycisków wybierz „Others”, następnie OK.

3. Za pomocą przycisków wybierz „Setup”, następnie OK.

4. Za pomocą przycisków wybierz „Others”, następnie .

5. Za pomocą przycisków wybierz „Clock”, następnie OK.

6. Za pomocą przycisków wybierz „Off” następnie OK.

7. Naciśnij , , aby wybrać parametr do zmiany.

Zmiany są dokonywane w następującej kolejności:

Godzina <> Minuty <> Sekundy <> Dzień <> Miesiąc <> Rok

8. Za pomocą przycisków zmień wprowadzone wartości. Możesz też używać

przycisków numerycznych.

9. Wybierz OK aby potwierdzić nowe dane.

11. Wróć za pomocą

Informacje o HDD i płytach

To urządzenie nagrywa programy TV i inne dane na dysku twardym. Aby nagrać je na płytach,

należy je najpierw nagrać na dysku, a następnie skopiować na płyty. (Można jednak nagrywać

dane bezpośrednio na niektórych płytach przy użyciu funkcji EXT LINK.)



www.conrad.pl

Poniżej podano, do jakich funkcji można stosować dysk twardy, a do jakich określone rodzaje

płyt.

HDD i płyty, których możesz używać do nagrywania/kopiowania i odtwarzania.

Zaleca się używanie płyt Panasonic.

- Ograniczenia formatowania i/lub nagrywania/inicjalizacji mogą uniemożliwiać odtwarzanie

lub nagrywanie niektórych płyt.

- Zobacz dane techniczne w celu uzyskania informacji o kompatybilnych wersjach płyt i

prędkościach nagrywania.

- Nagrywanie M 1 i/lub M 2 w przypadku programów dwujęzycznych

Format nagrywania

Urządzenie nagrywa wideo w poniższych formatach.

Format nagrywania DVD Video [HDD] [RAM]

Jest to metoda nagrywania umożliwiająca nagrywanie/kopiowanie i edycję programów

telewizyjnych i innych.

- Możesz kasować niepotrzebne fragmenty tytułu, tworzyć listy odtwarzania (Wideo) itd.

- Tytuły zabezpieczone przed kopiowaniem (programy TV) można nagrywać na płytach

zgodnych z CPRM przy użyciu funkcji EXT LINK.

Format DVD-Video [-R] [-R]DL] [-RW‹V›]

Ta metoda nagrywania jest taka sama, jak w wypadku dostępnych na rynku płyt DVD-Video.

- Tytułów zabezpieczonych przed kopiowaniem nie można nagrywać/ kopiować nawet w

przypadku używania płyty zgodnej z CPRM.

- Po zamknięciu płyty można ją odtwarzać w odtwarzaczu DVD i innym dedykowanym

sprzęcie.

Format +VR (nagrywanie wideo +R/+RW) [+R] [+R]DL] [+RW]

Jest to metoda nagrywania ruchomych obrazów na płyty +R/+RW. Można odtwarzać płyty

nagrane w tym formacie w podobny sposób, jak w przypadku materiału nagranego w

formacie DVD-Video.



www.conrad.pl

- Tytułów zabezpieczonych przed kopiowaniem nie można nagrywać/kopiować.

- Po zamknięciu płyty lub utworzeniu głównego menu płytę można odtwarzać w odtwarzaczu

DVD i innym dedykowanym sprzęcie.

- Płyty +R nagrane na tym urządzeniu i płyty +R nagrane na innej nagrywarce DVD Panasonic

mogą być niekompatybilne. Jednak zamknięte płyty są kompatybilne i można je odtwarzać.

- Niniejsze urządzenie nie może nagrywać sygnałów NTSC na płyty zawierające sygnały PAL.

(Jednak oba rodzaje programów mogą być nagrywane na HDD.)

- Nagrywanie może nie być możliwe w zależności od stanu płyty; odtwarzanie może nie być

możliwe ze względu na jakość nagrania.



www.conrad.pl

Rozwiązywanie problemów

Zanim oddasz urządzenie do naprawy, przeprowadź następujące czynności kontrolne. Jeżeli

masz wątpliwości odnośnie do niektórych punktów kontrolnych, lub jeśli podane w tabeli

środki nie rozwiązują problemu, skonsultuj się z pomocą techniczną.

Następujące objawy nie wskazują na problem z urządzeniem:

- Stały odgłos obracającej się płyty.

- Zły odbiór ze względu na warunki atmosferyczne.

- Zakłócenia obrazu podczas wyszukiwania.

- Przerwy w odbiorze z powodu okresowych przerw w nadawaniu satelity.

- Operacje są spowolnione w trybie “Power Save”.

- Operacje nie działają ze względu na złą jakość płyty. (Spróbuj ponownie, używając płyty

Panasonic.)

- Urządzenie “zawiesza się” ze względu na uruchomienie się jednego z mechanizmów

bezpieczeństwa. (Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekund na urządzeniu głównym.)

- Gdy urządzenie jest włączane lub wyłączane, mogą wystąpić niespodziewane odgłosy.

Zasilanie

Brak zasilania. Urządzenie nie włącza się po naciśnięciu .

- Włóż solidnie przewód sieciowy do zasilanego (działającego) gniazdka ściennego.

- Tryb nagrywania z timerem z podłączonego sprzętu jest w trybie gotowości; na

wyświetlaczu urządzenia miga (“EXT-L”, gdy naciśniemy ). Naciśnij [EXT LINK], aby

skasować stan gotowości nagrywania.

Urządzenie przełączyło się w tryb czuwania.

- Włączył się jeden z mechanizmów bezpieczeństwa urządzenia. Naciśnij na jednostce

głównej, aby ją włączyć.

Zasilanie automatycznie się wyłącza.

- W przypadku podłączenia tego urządzenia do odbiornika TV obsługującego funkcję “HDAVI

Control” za pomocą kabla HDMI, lub podłączenia odbiornika TV obsługującego funkcję Q Link

za pomocą w pełni połączonego 21-wtykowego kabla Scart, urządzenie zostanie

automatycznie przełączone w tryb czuwania, gdy odbiornik TV przełączy się w ten tryb.

Urządzenie wyłącza się, gdy wejście TV jest przełączone.

- Jest to normalne zjawisko w przypadku korzystania z VIERA Link (HDAVI Control 4 lub w

nowszej wersji). Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi telewizora.

Wyświetlacz

Wyświetlacz jest ciemny.

- Zmień “Wyświetlacz urządzenia” w menu „Setings”.

“0:00” miga na wyświetlaczu urządzenia.

- Ustaw zegar.

Czas nagrania na płycie i wyświetlony dostępny czas nie sumują się. Czas wyświetlany w

urządzeniu różni się od rzeczywistego czasu nagrywania lub czasu nagrywania.



www.conrad.pl

- Wyświetlony czas może nie zgadzać się z rzeczywistym.

- Wolne miejsce do nagrywania na DVD-RW (format DVD-Video) lub +RW zwiększy się tylko

wtedy, gdy skasowany zostanie ostatni nagrany tytuł. Nie zwiększy się, gdy inne tytuły

zostaną skasowane.

- Nawet jeśli skasujesz materiał nagrany na DVD-R, DVD-R DL, +R lub +R DL, dostępne miejsce

na płycie nie ulegnie zwiększeniu.

- Po nagraniu lub edycji płyty DVD-R, DVD-R DL, +R lub +R DL ponad 200 razy, wykorzystane

zostaje więcej miejsca na płycie, niż wskazuje na to rzeczywisty czas nagrania.

- Czas, jaki upłynął, może nie być wyświetlany właściwie podczas wyszukiwania.

Zegar nie wskazuje prawidłowego czasu.

- W niekorzystnych warunkach odbioru itp. funkcja automatycznej korekcji czasu może nie

działać. W takim przypadku funkcja „Automatyczny” zostaje automatycznie przestawiona na

“Wył”. Jeżeli ponowne ustawienie Automatycznego ustawienia zegara nie przyniesie skutku,

nastaw czas ręcznie.

Ekran TV i obraz

Odbiór TV pogarsza się po podłączeniu urządzenia.

- Może to wystąpić, ponieważ sygnały zostają podzielone pomiędzy urządzenie i inny sprzęt.

Można temu zaradzić używając wzmacniacza sygnału, dostępnego w sklepach ze sprzętem

audio-wideo. Jeżeli problem nie zostanie rozwiązany przez użycie wzmacniacza sygnału,

skonsultuj się z przedstawicielem handlowym.

- Sygnały nadawcze nie mogą być wyprowadzone ze złącza RF OUT urządzenia. Wybierz “Wł.”

w “RF OUT ( sygnał TV naziemnej )” w menu Ustawienia.

- Informacje o kanale cyfrowym lub panel sterowania nie są wyświetlane.

Komunikaty statusu nie pojawiają się.

- Informacje o kanale cyfrowym nie są wyświetlane podczas odtwarzania i nagrywania.

- Programy analogowe nie oferują informacji o kanale cyfrowym.

- Panel sterowania jest wyświetlany tylko po podłączeniu do odbiornika TV obsługującego

funkcję “HDAVI Control 2” lub nowszą.

Część funkcji DVB-T nie działa.

- To urządzenie może nie obsługiwać wszystkich funkcji DVB-T, jak np. MHP (Multimedia

Home Platform) itp. Nie gwarantuje się działania nowych funkcji wprowadzanych przez

nadawców.



www.conrad.pl

Słownik terminów

DivX

DivX to popularna technologia multimedialna. Pliki multimedialne DivX są wysoce

skompresowanym formatem wideo o dobrej jakości obrazu, przy zachowaniu dość małych

rozmiarów.

Dolby Digital

Jest to metoda kodowania cyfrowych sygnałów opracowana przez Dolby Laboratories.

Oprócz stereofonicznego dźwięku (2- kanałowego), takie sygnały mogą również być

wielokanałowe. Na jednej płycie można nagrać dużą ilość informacji audio, korzystając

z tej metody. Podczas nagrywania na tym urządzeniu, audio Dolby Digital (2-kanałowe) jest

ustawieniem domyślnym.

HDD (Dysk twardy)

Jest to urządzenie pamięci masowej, używane w komputerach itp. Płyta o powierzchni

wykończonej płynem magnetycznym obraca się, a głowica magnetyczna znajduje się bardzo

blisko, co ułatwia odczyt i zapis dużych ilości danych z dużą prędkością.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

W przeciwieństwie do konwencjonalnych połączeń, umożliwia on przekazywanie sygnałów

audio i wideo bez kompresji, za pośrednictwem jednego kabla. To urządzenie obsługuje

wyjście wideo o wysokiej rozdzielczości [720p (750p), 1080i (1125i), 1080p (1125p)] ze złączy

HDMI AV OUT. W celu wyświetlania obrazu o wysokiej rozdzielczości niezbędny jest odbiornik

TV zgodny z HDTV. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Jest to system używany do

kompresji/rozkodowania kolorowych zdjęć. Po wybraniu JPEG jako systemu zapisu w

cyfrowych aparatach fotograficznych itp., dane zostaną skompresowane do 1/10–1/100 ich

oryginalnego rozmiaru. Zaletą JPEG jest niewielkie pogorszenie jakości obrazu, niż by to

wynikało ze stopnia kompresji.



www.conrad.pl

Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnego D są

znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories.

Wyprodukowano na licencji objętej patentami amerykańskimi o numerach: 5,956,674;

5,974,380; 6,487,535 oraz innymi patentami amerykańskimi i międzynarodowymi

wystawionymi oraz oczekującymi. DTS, Symbol oraz DTS i Symbol razem są zastrzeżonymi

znakami towarowymi, a logo DTS 2.0+ Digital Out jest znakiem towarowym DTS, Inc. Produkt

zawiera oprogramowanie.

© DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Niniejszy produkt zawiera technikę zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona

przez patenty USA i inne prawa własności intelektualnej firmy Rovi Corporation. Zabronione

jest odtwarzanie kodu źródłowego i demontaż. HDMI, logo HDMI oraz High-Definition

Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi

HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

“DVD Logo” to znak towarowy DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Na opisywany produkt udzielana jest użytkownikowi licencja w ramach AVC Patent Portfolio

License na wykorzystywanie go do zastosowań osobistych i niekomercyjnych w celu (i)

kodowania materiałów wideo zgodnie ze standardem AVC (“AVC Video”) i/ lub (ii)

dekodowania materiałów AVC Video, które zostały zakodowane przez użytkownika w ramach

działalności osobistej i niekomercyjnej i/lub zostały uzyskane od dostawcy materiałów wideo,

posiadającego licencję na materiały AVC Video. Żadna licencja nie jest przyznawana, gdy

chodzi o jakiegokolwiek inne zastosowania. Dodatkowe informacje można uzyskać w firmie

MPEG LA, L.L.C.

Informacje na stronie http://www.mpegla.com.

SHOWVIEW jest zarejestrowanym znakiem handlowym Rovi Corporation. Podlega ochronie

patentowej. System SHOWVIEW jest produkowany na podstawie licencji Rovi Corporation.

HDAVI Control™ jest znakiem handlowym Panasonic Corporation.

DivX®, DivX Certified® i powiązane logo są znakami towarowymi Rovi Corporation lub jej

spółek zależnych i są używane na mocy licencji.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its

subsidiaries and are used under license.

Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 na licencji firmy Fraunhofer IIS i Thomson.

Nagrywanie i odtwarzanie zawartości na to lub inne urządzenie może wymagać zezwolenia

właściciela praw autorskich lub innych praw na tej zawartości. Panasonic nie posiada takiego

zezwolenia ani też go nie udziela, jednocześnie oświadcza, że nie posiada prawa, zdolności lub

intencji uzyskania takiego zezwolenia w Państwa imieniu. Państwa obowiązkiem jest

korzystać z urządzenia zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi praw autorskich.

Prosimy zapoznać się z odpowiednimi przepisami prawa w celu uzyskania pełnej informacji na

temat obowiązujących przepisów i regulacji znajdujących zastosowanie w związku z

korzystaniem z urządzenia albo prosimy skontaktować się z właścicielem praw autorskich

treści które zamierzacie Państwo nagrywać lub odtwarzać.

http://www.mpegla.com/



www.conrad.pl

Nagrywarka DVD/HDD/VHS Panasonic DMR … INSTRUKJA OSŁUGI Nagrywarka DVD/HDD/VHS Panasonic...

Documents

Transcript of Nagrywarka DVD/HDD/VHS Panasonic DMR … INSTRUKJA OSŁUGI Nagrywarka DVD/HDD/VHS Panasonic...