STR.:2

Wtorek 26 września 2017 r. Kolportaż: Zamość i okolice + Giełda w Mokrem ISSN 2450-5579

nr 39(111)

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IER

EK

LAM

A

Najwyższa zdawalność!

AM, A

1, A

2, A

, B1,

B, B

+E, T

, C, C

+E, D

Z tym KUPONEM 2 godziny jazdy GRATIS!*

509 500 32384 639 33 13ul. Solna 5 „Starówka”

22-400 Zamość

*Oferta ważna przy zakupie pełnego kursu

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J R

EK

LAM

IE C

ZY

TASZ

NA

S B

EZ

PŁA

TN

IE

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J R

EK

LAM

IE C

ZY

TASZ

NA

S B

EZ

PŁA

TN

IE

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J R

EK

LAM

IE C

ZY

TASZ

NA

S B

EZ

PŁA

TN

IER

EK

LAM

A

D

ZIĘ

KI T

EJ

RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS

BE

ZP

ŁAT

NIE

ZOO WYPIĘKNIEJE4,59zł4,32zł

MZK - ul. Lipowa 52,11złLPG

Zamośćul. Strefowa 6

00 00pn.-sb. 9 -19

00 00ndz. 10 -16

GALERIA MEBLI

www.mplaneta.pl

KanapaMELLO

1090,-Wymiary:197/94/90 cmpow. spania:197x140 cm

NOWOŚĆ

POJEMNIKNA POŚCIEL

SPRĘŻYNYBONELLOWE

WSPOMAGANIEROZKŁADANIA

PIANKAWYSOKOELASTYCZNA

dostępnaod ręki

dostępnaod ręki

duży wybórkolorówi wzorów

fot.: rysya

rchitekci.pl

Euro-Car sp. z o.o.Autoryzowany dealer samochodów marki Dacia i Renault

Al. Jana Pawła II 2 Zamośćtel: 84 638 99 66

www.euro-car.com.pl/dacia-zamosc

Zamojskie zoo - jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Polsce i jedyny w wo-jewództwie lubelskim, to chluba i wizytówka Zamościa. Nic więc dziwnego, że miasto stale dąży do jego unowocześniania. Już wkrótce ZOO czeka kolejna wielka rozbudowa. Miastu udało się pozyskać na ten cel prawie 10 mln zł unijnego dofinansowania! Koszt całego przedsięwzięcia wyniesie ponad 18 mln zł.

Pieniądze będą pochodzić z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014- 2020. Dzięki staraniom zamojskiego

Ratusza zostały przyznane w trybie pozakonkur-sowym, więc dotacja jest już pewna. Niedawno podpisano wstępną umowę w tej sprawie.

Po rozbudowie ZOO stanie się jeszcze atrak-cyjniejsze dla zwiedzających. Pojawi się m.in. wybieg dla antylopy afrykańskiej, woliera wielkich ptaków drapieżnych, wybieg dla małp, basen dla flamingów, piesków preriowych, leniwców, wikunii, żurawi mandżurskich czy dikdików.

Jak informuje magistrat - głównym celem projektu rozbudowy jest stworzenie warunków do życia dla zwierząt objętych Konwencją CITES

(konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych) oraz znajdujących się w Czerwonej Księdze Gatunków Zagrożonych, publikowanej przez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody i Jej Zasobów. Urząd podkreśla, że dzięki uzyskanemu dofinansowaniu, zamojskie zoo będzie mogło jeszcze lepiej wywiązywać się z najważniejszych zadań ogrodów zoologicznych, a wiec - ochrony gatunków ginących i zagrożonych wyginięciem zwierząt oraz edukowanie społeczeństwa na temat ochrony przyrody. ZOO wzmocni też swoją rangę jako przygranicznego ośrodka ochrony gatunków zagrożonych, do którego już od kilku lat trafiają zwierzęta odebrane przemytnikom na przejściach granicznych.

- Unijne pieniądze dla zamojskiego ogrodu zoologicznego to bardzo dobra wiadomość - nie kryje radości Prezydent Andrzej Wnuk.- Dzięki kolejnym etapom rozbudowy i modernizacji ogród staje się coraz większą atrakcją turystycz-ną. W ubiegłym roku odwiedziło go blisko 200 tys. osób.

Projekt przebudowy zamojskiego zoo wyko-nało Biuro Architektoniczne RYSY Architekci Rafał Sieraczyński, to samo które opracowało koncepcję przyszłej siedziby Orkiestry Symfonicznej im. Karola Namysłowskiego (czyli tzw. „Filharmonii Zamojskiej”).

2 www.kurierzamojski.pl

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IE

Wydawca: Agnieszka Ciurysek Kurier Zamojski

www.kurierzamojski.pl

Adres do korespondencji:Nowy Kurier Zamojskiskrytka pocztowa 206

22-400 Zamość redakcja@kurierzamojski.pl

Biuro ogłoszeń i reklamy: Tomasz Krywionek

ul. Staszica 35reklama@kurierzamojski.pl

730 210 777

Druk: ZPR Media SA, ul. Jubilerska 10, 04-190 Warszawa

DTP i grafika:

Za treść ogłoszeń i reklam Redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Zastrzegamy sobie prawo do publikowania danych osobowych laureatów konkursów i krzyżówek. Nakład: 7 000 szt.

vil

LETNIE PROMOCJE I WYPRZEDAŻE

MILIONY NA ROZBUDOWĘ ZOO ●Środa, 27.09.2017, godz. 14.00: Obchody 78 rocznicy powstania Polskiego Państwa Podziemnego – Katedra Zamojska, ●Niedziela, 1.10.2017, godz. 17.00: koncert „Trzech Tenorów” – Zamojski Dom Kultury, bilety na www. zdk.pl ●Czwartek, 5.10.2017, godz. 10.00: Spacer po Zamościu śladami Marszałka Józefa Piłsudskiego, ●Piątek, 6.10.2017, godz. 17.00: wernisaż wystawy malarstwa „Bogusław Bodes – 50 lat pracy twórczej – Galeria Zamojska BWA, ●Piątek, 6.10.2017, godz. 18.00: III Eskapady Kresowe, otwarcie, CKF „Stylowy”, ●Piątek, 6.10.2017, godz. 18.30: III Eskapady Kresowe – Damian „Wagabunda” Lemański – CKF „Stylowy”, ●Piątek, 6.10.2017, godz. 20.00: III Eskapady Kresowe, Jacek Podkościelny: wyprawa do Japonii i Korei - CKF „Stylowy”, ●Sobota, 7.10.2017, godz. 10.15: Konferencja „10 lat Społecznego Komitetu Odnowy Cmentarza Parafialnego w Zamościu” – sala koncertowa Muzeum Zamojskiego, ul. Pereca, ●Sobota, 7.10.2017, godz. 16.30: III Eskapady Kresowe, relacja Małgorzaty Godzisz z wyprawy do Ziemi Świętej – CKF „Stylowy”, ●Sobota, 7.10.2017, godz. 17.15: III Eskapady Kresowe, relacja Agnieszki Martinka z rowerowej wyprawy na Ural – CKF „Stylowy”, ●Sobota, 7.10.2017, godz. 18.00: III Eskapady Kresowe, Elbrus – relacja z wejścia na szczyt, Janek Cios – CKF „Stylowy”, ●Sobota, 7.10.2017, godz. 18.45: III Eskapady Kresowe, Szczyty Afryki, Robert Gondek – CKF „Stylowy”, ●Sobota, 7.10.2017, godz. 20.00: III Eskapady Kresowe, Elbrus – W drodze po Koronę Ziemi, Łukasz Mucha, Rafał Raczyński – CKF „Stylowy”,

Kalendarz najbliższych wydarzeń

AGNIESZKA CHRÓŚCIEWICZ

REKLAMA DZIĘKI TEJ REKLAMIE CZYTASZ NAS BEZPŁATNIE

29 wrześniado 1 października

Weekend z kawą w

GALERIA MEBLIZAMOŚĆ, ul. Strefowa 6

6 - 8 października 2017 odbędzie się III edycja akcji „Polska. Zobacz Więcej - weekend za pół ceny” organizowanej przez Polską Organizację Turystyczną.

Każdy, kto w tych dniach odwiedzi Zamojskie Centrum Informacji Turystycznej i Historycznej, bę-dzie mógł zwiedzić m.in. Trasę Turystyczną Podziemi Oficyn Ratusza za tytułowe „pół ceny”.

ZCI oferuje zwiedzającym:

- 50% od ceny obowiązującej na usługę turystyczną - zwiedzanie miasta z przewodnikiem w wariancie 5,5 godz. tj. w cenie 100,00 zł;

- 50% od ceny obowiązującej na usługę prze-wodnicką na Trasie Turystycznej Podziemi Oficyn Ratusza tj. usługa przewodnicka: wstęp normalny - 5,00 zł, wstęp ulgowy - 3,50 zł.

Zapraszamy do biura ZCI na Rynku Wielkim 13 oraz na ul. Łukasińskiego 2E (Luneta).

Akcja Polskiej Organizacji Turystycznej ma na celu prezentację ogólnopolskiej oferty turystycznej i zachęcenia rodaków do korzystania z atrakcji i usług turystycznych na terenie całego kraju, również poza głównym sezonem wakacyjnym.

4 www.kurierzamojski.plwww.kurierzamojski.pl

W końcu będzie

równo

Mieszkańcy czterech miejscowości w Gminie Zamość mają powody do zadowolenia. Od połowy września mogą jeździć po świeżo wyremontowa-nych drogach. Samorząd przebudował drogi gminne w Lipsku, Wólce Panieńskiej, Skaraszowie i Zawadzie.

W piątek, 15 września, odbył się odbiór techniczny zrealizowanych inwestycji. W miejscowości Lipsko Kolonia przebudowano drogę o długości 173 m. W ramach inwestycji zre-alizowano także parking o powierzchni 850 m².

Wartość robót oszacowano na 131 619,36 zł

W Skaraszowie nowo wyremontowany odcinek ma długość: 298 m. Całość prac wyniosła 124 469,35 zł. Długość odnowionego odcinka drogi w Zawadzie to 120,5 m. Wartość robót to koszt 79 899,08 zł. W Wólce Panieńskiej natomiast prze-budowany został kawałek o długości 198 m. Koszt tej inwestycji oszacowano na 131 315,39 zł.

Wykonawcą wszyst-k ich inwestycj i było Przedsiębiorstwo Robót Drogowych w Zamościu.

78. rocznica powstania Polskiego Państwa Podziemnego

Światowy Związek Armii Krajowej Okręg Zamość zaprasza na Obchody 78. rocznicy powstania Polskiego Państwa Podziemnego, które odbędą się 27 września w Zamościu.

Uroczystości rozpocznie o godz. 14 msza św. w Katedrze Zamojskiej. Następnie uczestnicy przemaszerują pod pomnik Armii Krajowej przy ul. Partyzantów 3, gdzie planowany jest ceremoniał wojskowy w wykonaniu 3 Zamojskiego Batalionu Zmechanizowanego, wystąpienie Prezesa Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej – posła Sławomira Zawiślaka, wręczenie odznaczeń, apel poległych, złożenie wiązanek i kwiatów.

Współorganizatorami wydarzenia są: Parafia Katedralna Zmartwychwstania Pańskiego i Św. Tomasza Apostoła, Urząd Miasta Zamość oraz 3 Zamojski Batalion Zmechanizowany.

Polskie Państwo Podziemne (PPP) było systemem władz państwowych, działających w imieniu Rzeczypospolitej, w czasie okupowania Polski przez Niemcy i Rosję w trakcie II wojny światowej. Istniało od 27 września 1939 roku (utworzenie Służby Zwycięstwu Polski) do 1 lipca 1945. Było fenomenem w dziejach nie tylko II wojny światowej.

Zwiedzaj Zamość za pół ceny

Zadbaj o swoje zdrowie

28 i 29 września mieszkanki Gminy Zamość będą mogły wykonać bezpłatne badania mammograficzne. W tych dniach do czterech miejscowości w gminie zawita mammobus. Za darmo przebadać się mogą wszystkie kobiety w wieku 50-69 lat, które w ciągu 2 ostatnich lat nie korzystały z bezpłatnej mammografii. Paniom spoza grupy refundowanej oferowane będą badania odpłatne w kwocie 56 zł.

Harmonogram badań:

28 września 2017 r (czwartek) mammobus zawita do Sitańca. Badania będą wykonywane

przy zespole szkół w godz. od 8 do 12. Tego samego dnia w godz. od 13 do 17 samochód ze specjalistycznym sprzętem czekać będzie na panie chcące się przebadać, przy Zespole Szkół w Żdanowie. W piątek, 29 września 2017 r. bez-płatną mammografię wykonać będzie można przy Świetlicy Wiejskiej w Mokrem (w godz. od 8 do 12). Nieco później (w godz. od 13 od 17) mam-mobus czekał będzie na pacjentki, przy Zespole Szkół (podstawówka i przedszkole) w Kalinowicach.

Wykonawcą badań będzie Medica Badania Sp. z.o.o. z Łodzi.Strażacy z pielgrzymką

17 września, już po raz dziewiąty do Sanktuarium Maryjnego w Krasnobrodzie, zorganizowana została pielgrzymka diecezjalna funkcjonariuszy Państwowej Straży Pożarnej z Zamościa i Biłgoraja oraz strażaków z Ochotniczych Straży Pożarnych. Centralną częścią pielgrzymki była Msza Święta dziękczynna za ostatni rok funkcjonowania straży pożarnych. Mszy w intencji strażaków i ich rodzin przewodniczył ks. bp Mariusz Leszczyński.

W pielgrzymce udział wzięło ok. 150 strażaków w tym kilkanaście pocztów sztandarowych straży pożarnych, a także: bryg. Jacek Sobczyński komendant miej-ski PSP w Zamościu, bryg. Wiesław Krent komendant powiatowy PSP w Biłgoraju, Henryk Matej starosta zamojski, Mariusz Branecki, Sławomir Bartnik v-ce prezesi Zarządu Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Zamościu oraz płk w st. spocz. Mieczysław Skiba.

Martyna Nowaczek i Kamila Pukaluk, wychowanki Młodzieżowego Domu Kultury im. Kornela Makuszyńskiego w Zamościu zostały nagrodzone w XIV Międzynarodowym Konkursie Plastycznym „Darujmy światu pokój”.

Dziewczyny swoje plastyczne umiejętności doskonalą na zajęciach prowadzonych przez Panią Małgorzatę Magrytę.

Podsumowanie konkursu, or-ganizowanego, co roku z okazji

Międzynarodowego Dnia Pokoju przez Oświęcimskie Centrum Kultury odbyło się w czwartek, 21 września 2017 roku. Zadaniem uczestników było zobrazo-wanie za pomocą dowolnej techniki, tego jak postępować, by uczynić świat

piękniejszym i spokojniejszym, dobrym i przyjaznym. Na konkurs nadesłano 1132 prace. Jury doceniło najlepsze. Wśród nagrodzonych znalazły się te wykonane przez Martynę Nowaczek i Kamilę Pukaluk.

Sukcesy plastyczne wychowanek zamojskiego MDK

www.kurierzamojski.pl 5

Twoją wizytówką!Piękny uśmiech

84 638 18 18

ul. Zacisze 8, Zamość

www.esthetica.net.pl

fb.com/cse.esthetica/

Stomatologia

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IER

EK

LAM

A D

ZIĘ

KI T

EJ R

EK

LAM

IE C

ZY

TASZ

NA

S BE

ZP

ŁAT

NIE

AKCJA WYPRAWKA – PIÓRNIK I ZABAWKA

P o raz kolejny przywitaliśmy 1 września rok szkolny. Uczniowie w całej Polsce po przerwie wakacyjnej poszli do szkoły. Podczas gdy w większości

kraju dzieci posiadają wszelkie przybory

i artykuły szkolne potrzebne do nauki, dzieci

za naszą wschodnią granicą nadal nie mają

tych najpotrzebniejszych. Ciężka sytuacja

materialna wielu rodzin na Litwie, Białorusi

czy Ukrainie nie pozwala na zakup artykułów

szkolnych czy chociażby zabawek.

Poseł na Sejm RP Jarosław Sachajko posta-

nowił dołożyć wszelkich starań, aby zapewnić

dzieciom z polskich szkół za wschodnią granicą

godziwy początek roku szkolnego. W związku

z tym ogłaszamy zbiórkę artykułów szkolnych

„Akcja wyprawka – piórnik i zabawka”, która

będzie trwać do 15 października 2017. Wszelkie

artykuły szkolne, jak kredki, piórniki, zeszyty,

mazaki, plecaki, plasteliny, kolorowanki i inne

oraz zabawki bądź książki edukacyjne można

przynosić do biura poselskiego posła Jarosława

Sachajko, ul Akademicka 4 od poniedziałku do

piątku w godzinach pracy biura, od 8:00 do 16:00.

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału

w zbiórce wszystkich ludzi dobrej woli! Pomóżmy

dzieciom na Wschodzie przeżyć ten rok szkolny

z uśmiechem na twarzy!

7 września 2017 roku odbyła się w  Zamościu wyjątkowa jubileuszowa konferencja „Ochrona i promocja miasta

Zamość inwestycją w Dziedzictwo Narodowe. 25 lat na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO”. Głównym orga-nizatorem konferencji był Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie: LWKZ Dariusz Kopciowski i Z-ca LWKZ Maria Gmyz we współpracy z Miastem Zamość i Muzeum Zamojskim.

Konferencję swoją obecnością zaszczycili m.in.: Sławomir Ratajski – Sekretarz Generalny Polskiego Komitetu ds. UNESCO, Przemysław Czarnek – Wojewoda Lubelski, Robert Gmitruczuk - Wicewojewoda Lubelski, Katarzyna Dutkowska i Zbigniew Maj - przedsta-wiciele Ministerstwa Kultury i Sztuki i Dziedzictwa Narodowego, Andrzej Olborski - Dyrektor PGE Dystrybucja Zamość, Bogdan Kawałko - przedstawiciel Marszałka Województwa Lubelskiego. Konferencję rozpoczęli Maria Gmyz i Dariusz Kopciowski przypominając oficjalny dokument wystawiony 25 lat temu 14 grudnia 1992 roku, potwier-dzający umieszczenie zamojskiego Starego Miasta na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Jako pierwszy wystąpił prof. dr hab. inż. arch. Andrzej Kadłuczka z Politechniki Krakowskiej z wykładem „Zamość miasto idealne. Europejskość rozwiązań urbanistycznych CITTA DI FORTEZZA Rzeczpospolitej Obojga Narodów”. Zaprezentował wyjątkowość Zamościa, miasta - fortecy na wschod-nich rubieżach Europy w kontekście innych założeń renesansowych miast zachodniej Europy oraz ścisłe związki z architekturą i urbanistyką europejską.

Kolejnym prelegentem był również pracownik PK prof. dr hab. inż. arch. Zbigniew Myczkowski przedstawiając prezentację ,,Kontekst krajobrazowy a ochrona miejsc niezwykłych – w tym na przykładzie Zamościa”. Przedstawił podstawowe kryteria oceny krajobrazu kulturowego, sposoby jego percepcji przez ludzi, identyfikacji i rozpozna-wania a także reakcje funkcjonalne i emocjonalne pomiędzy człowiekiem a miejscem. To właśnie spełnienie polskiego postulatu z 1991 roku zgło-szonego do UNESCO spowodowało włączenie krajobrazów historycznych w zakres troski o europejskie dziedzic-two. Profesor uwypuklił na przykładzie Zamościa ważkość Pomnika Historii jako specjalnej, autonomicznej formy

ochrony zabytku współtworzącą wraz z kontekstem krajobrazowym jedna całość i możliwość jego ochrony po-przez utworzenie na przykład Parku Kulturowego. Zakończeniem prezentacji były zalecenia dla zachowania trwałej wartości Zamościa jako miejsca wpi-sanego na Listę Dziedzictwa UNESCO i jednocześnie Pomnika Historii: bie-żącego monitoringu i ochrony oraz dbałości o zachowanie tożsamości miejsca przy dokonywaniu nowych składników.

W ciekawej prezentacji pt.: ,,Twierdza Zamość na tle innych miast – twierdz Polski i  Europy” dr inż. arch. Jan Janczykowski – dyrektor Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Krakowie przedstawił w skrócie renesansową teorię urbanistyki i  architektury obronnej i przykłady jej zastosowania w Europie. Część z  tych miast jest już szeroko znana z wpisów na Listę UNESCO jak Valletta, Sabbionetta, Palmanova czy Zamość, część jak fortyfikacje Vaubana we Francji czy dzieła obronne z Włoch, Chorwacji czy Czarnogóry czeka dopiero na ,,odkrycie’’. Wzmiankowane zostały nie zachowane już w pierwotnym kształcie miasta Kresów Wschodnich jak Żółkiew, Stanisławów czy Brody, które dopiero wymagają rozpoznania badawczego.

Prezentację prof. dra hab. inż. Bogusława Szmygina i Joanny Jurczyk „Ocena wartości Zamościa z perspektywy 25 lat od wpisania na Listę UNESCO” przedstawiła Joanna Jurczyk dokonując

porównania miast europejskich z rodo-wodem XV-XVII wiecznym z Zamościem pod względem atrybutów wartości, oceny ich autentyzmu i integralności. Posługując się metodą ,,Smart Value’’ dokonano oceny głównych korzyści i  atrybutów Zamościa w  grupie porównawczej, wynikających z tego porównania dylematów i wytycznych umożliwiających właściwe zachowanie wspólnego dobra jakim jest Zamość dla następnych pokoleń.

„Debaty rocznicowe – trudne pytania o przyszłość Zamościa i Zamojszczyzny na tle polityki spójności” to temat prelekcji prof. dra hab. inż. arch. Bonawentury Macieja Pawlickiego z  Krakowa. Profesor (od wielu lat związany zawodowo i emocjonalnie z Zamościem) przedstawił aktualne dzisiaj trudne pytania dotyczące historii, kultury, zagadnień filozoficznych oraz przyszłości miasta i regionu sugerując kierunek poszukiwań odpowiedzi na nie. Profesor przeprowadził nas ścieżką historyczną wskazując w kalendarium działania kolejnych ordynatów za-mojskich, środowisk naukowych na przestrzeni lat 1580-1980 i sugerując źródła odpowiedzi na nurtujące nas pytania w historii Zamościa, rodu Zamoyskich i ich dokonaniach.

Zapoznał nas z ciekawą hipotezą tożsamości Pałacu (zamku) Zamojskiego z miejscem narodzin Jana Zamoyskiego – Skokówką. Równie ciekawą hipotezą jest umiejscowienie ,,Armamentarium Heroicum’’ czyli ,,zbrojowni bohaterów’’ w północnej części pałacu zamojskiego

i jej koligacje z budowlą wzniesioną przez arcyksięcia Ferdynanda II przy zamku Ambras w Innsbrucku. Ważnym elementem prezentacji profesora były oczywiście załączone rysunki historycznych inspiracji, szkice, rysunki attyk, zameczku Skokówka czy nie publikowany jeszcze rysunek prof. Zina elewacji zachodniej Katedry. Na zakończenie profesor przypomniał wkład ostatnich ordynatów zamoj-skich, Pracowni Konserwacji Zabytków i Zamojskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk w popularyzację kultury, historii miasta i regionu.

Środowisko krakowskie repre-zentowali również dr hab. inż. arch. Jadwiga Środulska Wielgus i dr inż. arch. Krzysztof Wielgus również ze środowiska krakowskiego (PK) zazna-jamiając nas z referatem „Wyjątkowe i uniwersalne wartości krajobrazów warownych – na przykładzie Twierdzy Zamość”.

W prelekcji przedstawiono przegląd krajobrazów warownych (również spoza Europy) ilustrujący ważne etapy historii ludzkości i interakcję człowieka ze środowiskiem. Zaprezentowano studialne opracowanie przemian historycznych najciekawszego chyba bastionu zamojskiego –nr III wraz z ostatecznym wynikiem rekompozycji, który możemy dzisiaj oglądać. Ciekawe również były szkice hipotetycznego wyglądu przedpól i obwarowań twierdzy w widokach na Starą Bramę Lwowską, bastion VII (z murem Carnota) czy Nową Bramę Lubelską z rawelinem,

kojcem, murem Carnota i mostami wjazdowymi do twierdzy. Pokazano też szkic obrazujący hipotezę powstania bastionu V przez połączenie dwu od-rębnych mniejszych bastionów obok.

Środowisko warszawskie na Konferencji reprezentował prof. dr inż. arch. Jeremi Królikowski wygłaszając wykład „Zamojski GENIUS LOCI”. Według profesora umiejętne połączenie troski o dobro publiczne z troską o rozwój gospodarczy, połączenie budowli publicznych z umiejętnie zaplanowa-nymi placami do handlu i miejscami do życia mieszkańców stworzyło w Zamościu ,,Civitas’’ – prawdziwe miasto. Jego ,,geniusz miejsca’’ wywiódł profesor z tradycji europejskich wraz z chrześcijaństwem i architekturą przeszczepionych na ziemie polskie. Posłużył się stwierdzeniem profe-sora Miłobędzkiego: ,,geniusz ten znalazł schronienie pod arkadami tego miasta’’. Profesor przestrzegł przed zagrożeniami jakie niesie za sobą zaniechanie ,,geniuszu miejsca’’ poprzez nieodpowiednią ingerencję urbanistyczno-architektoniczną jaką niesie duch czasu.

Ostatnim z prelegentów był dyr. Archiwum Państwowego w Zamościu - Jakub Żygawski. Prelekcja zatytuło-wana była: „Miasto idealne a miasto normalne. Analiza urbanistyczna otoczenia Starego Miasta w Zamościu na podstawie dawnych opracowań kartograficznych z XVIII – XX wieku”. Bazując na dawnych planach Zamościa (w tym również niedawno odkrytych) autor zwrócił naszą uwagę na ele-menty otoczenia samej fortecy, które uczestniczyły w życiu miasta, takie jak: Folwark Janowice, poczthalteria i Przedmieście Lubelskie, Podgroble i  Sadowisko, domy podcieniowe w centrum tzw. ,,Nowego Światu’’ czy Rynek Świętokrzyski na Przedmieściu Lwowskim. Prelekcję zakończył pokaz Planu Ogólnego Zagospodarowania Przestrzennego Zamościa Teresy Zaremby z 1950 roku z sugestią przeniesienia przebiegu kolei z Bastionu I.

W wolnej dyskusji i wystąpieniach Gości długo wspominano minione 25 lat i ludzi, którzy przyczynili się do wpisu Miasta Zamość na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wśród wielu nazwisk wymieniono ówczesnych: Senatora RP Jana Zamoyskiego, prof. arch. Wiktora Zina, konserwatora Marię Sarnik, prezydenta Eugeniusza Cybulskiego i wiele innych osób, któ-rych praca i zaangażowanie zasługuje na osobną konferencję.

Jacek Herc

WYJĄTKOWA JUBILEUSZOWA KONFERENCJA

www.kurierzamojski.pl6

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IE

Maria Kazimiera de la Grange d’Arquien. Urodziła się najprawdopodobniej 28 czerwca 1641 roku. Jako

4-latka przybyła do Polski z dworem królowej Ludwiki Marii Gonzagi. Była jedną z  jej ulubionych dwórek. Po pewnym czasie została odesłana do Francji na nauki i wróciła do Polski jako prześliczna nastolatka, która zawróciła w głowie dworowi króla Jana Kazimierza i najprawdopodobniej samemu królowi.

Ponieważ o Marysieńce można pisać bardzo dużo, w niniejszym artykule przyjrzymy się zagadnieniom związanym ze stanem zdrowia i chorobami jakie nękały najpierw ordynatową a następnie Polską królową. Zgodnie z nową modą przywiezioną do Polski przez Ludwikę Marię Gonzagę Marysieńka nosiła wyde-koltowane suknie. Oczywiście pociągało to za sobą konieczność pielęgnowania piersi, by wyglądały ponętnie. W tym celu ówcześni specjaliści zalecali okłady z mięty. Utrzymaniu urody Marysieńki na pewno sprzyjało zamiłowanie do

kąpieli, co nie było w tamtych czasach takie oczywiste.

Ludwika Maria zatrudniła na swym dworze swego rodzaju dzisiejszych stylistów, którzy mieli ogromny wpływ na kształtowanie się gustu przyszłej królowej.

O tym, że to Jan Zamoyski zwany Sobiepanem został mężem Marysieńki nie przesądziły ani uczucia, ani zasługi, ale romansowa natura króla. Ślub odbił się echem po całej Rzeczypospolitej, gdyż w pewnym sensie był dla Zamoyskiego mezaliansem, on był jedną z lepszych partii w kraju, ona zwykłą francuską szlachcianką.

W zachowanej korespondencji Marii Kazimiery d’ Arquien, od 1658 r. ordyna-towej Janowej Zamoyskiej, stosunkowo często pojawiają się wzmianki o  jej zdrowiu, a ściślej mówiąc, o trapiących ją dolegliwościach. Jeszcze przed ślubem cierpiała na bóle zębów, od których dostawała dodatkowo silnych migren i bardzo puchła. A że nie znano wtedy innego skutecznego środka zaradczego, jak usuwanie nie leczonego uzębienia, można przypuszczać, iż już w młodości panna d’ Arquien miała je mocno nie-kompletne. Nie zwracano wszakże na to uwagi, gdyż zjawisko takie uchodziło za powszechne i naturalne. Stąd też panie na dawnych portretach rzadko uśmiechały się pokazując zęby.

Po zamążpójściu problemy zdrowotne się pogłębiły, ponieważ ordynat zaraził swą młodziutką małżonkę zapuszczonym syfilisem, co odbiło się natychmiast na potomstwie – niewydarzonym i zmar-łym w niemowlęctwie. Liczne połogi Maria Kazimiera przechodziła bardzo ciężko, a śmierć dzieci wpędzała ją w melancholię. Kurowała się między innymi we Francji, pijąc tamtejsze wody lecznicze, ale zamiast polepszenia nastąpiło pogorszenie. 10 listopada

1662 r. donosiła Janowi Sobieskiemu z Paryża: „ Już prawie trzy tygodnie leżę tknięta niemocą, miałam febrę i wciąż mam wysoką gorączkę (...). Minionej nocy (...) oka nie mogłam zmrużyć i czułam od żołądka aż po gardło jakby płomień (...), taki był bowiem skutek wody, którą piłam, a kiedy mi dano syropu, to zwymiotowałam zgniłym mięsem. Myślano, że to wrzód, co pękł sam z siebie”. Po powrocie do Polski pani Zamoyska zaczęła chudnąć („ wszyscy przyznają, że połowę mnie ubyło”), a gorączki nie znikały.

Gdy w 1665 roku Jan Zamoyski umiera, Marysieńka nie wytrzymuje roku żałoby i kilka tygodni później jest już żoną Jana Sobieskiego. W 1669 r. będącą właśnie w ciąży Marysieńkę dopadła ospa wietrzna, szczęśliwie bez ujemnych następstw dla niej i dla dziecka. Kolejna lecznicza wyprawa nad Sekwanę nastąpiła w 1671 r., lecz 5 lat później objawiły się poważne dolegliwo-ści układu pokarmowego, tak bolesne i długotrwałe, iż Maria Kazimiera była przekonana, że jej dni są policzone. O dziwo, stan jej niespodziewanie uległ poprawie: pomimo migren i  łatwych przeziębień poważniejszych chorób nie było aż do 1709 r., kiedy to zapadła na odrę. Niewłaściwie leczona, cierpiała na kolejne „przewlekłe i okrutne” dolegliwo-ści, które skłoniły ją nawet do spisania testamentu 20 kwietnia 1713 r. Zmarła nagle wieczorem 30 stycznia 1716 r. w zamku Blois, podczas trzaskających i niezwyczajnych we Francji mrozów. Polska królowa w swym długim, jak na ówczesne czasy, życiu (75 lat) zdołała bezpiecznie przejść w sumie 17 poro-dów i poronień. Choćby tylko ten fakt dowodzi, że pomimo wrodzonej cho-rowitości, miała jednak silny organizm i sporą dozę szczęścia, zważywszy na stan ówczesnej higieny.

Dominika Lipska – Turystyka z Pasją

www.kurierzamojski.pl8

KONKURSW którym roku zamojskie ZOO otwarto dla zwiedzających w miejscu obecnej siedziby?

Odpowiedzi na pytanie konkursowe, prosimy dostarczać do Redakcji, ul. Staszica 35, do Biblioteki w Łabuniach lub przesyłać drogą pocztową wraz z wyciętym kuponem konkursowym do 06.10.2017r. Nowy Kurier Zamojski, Skr.poczt.206, 22-400 Zamość.

ROZWIĄZANIE KONKURSU Wśród prawidłowych odpowiedzi udzielonych na pytanie konkursowe w wydaniach: 33 i 34 wyloso-

waliśmy zwycięzcę. Na wycieczkę do Lwowa z Biurem Turystycznym Quand pojedzie Pani Małgorzata Bździuch z Zamościa, która udzieliła prawidłowej odpowiedzi: ”spektakl Patryka Pawelca inspirowany jest Weselem Wyspiańskiego, reż. Urszula Kostrzewa”. W sprawie odbioru nagrody, prosimy o kontakt z Redakcją, ul. Staszica 35 w Zamościu. Gratulujemy.

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IE

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IE

Ordynatowa i królowa

Historie z Pasją

Maria Kazimiera jako królowa Polski

Tablice z nazwiskami postaci kojarzonych z ustrojem komunistycz-nym zniknęły już z zamojskich ulic. W ich miejscu pojawiły się tablice właściwych patronów. Decyzję o zmianach podjęła Rada Miasta, ponieważ zobowiązała ją do tego ustawa o zakazie propagowania komunizmu lub innego ustroju totalitarnego przez nazwy budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej, przyjęta przez polski Sejm.

W Zamościu nazwy zmieniono siedmiu ulicom. W mieście nie zo-baczymy już ulicy Mariana Buczka (zastąpiła ją ul. Rodziny Kowerskich) ani ul. gen. Grzegorza Korczyńskiego (jest za to ul. Świętego Brata Alberta). Zamiast ul. Małgorzaty Fornalskiej mamy ul. Franciszka Fornalskiego. Ulicę Armii Ludowej przemianowano na ul. Generała Franciszka Kleeberga, zaś ul. Zygmunta Berlinga na ul. Małą. Ul. Janka Krasickiego ma teraz za patrona Generała Stanisława Maczka. Natomiast dotychczasowa ul. Kapitana Leszczowa stała się ul. Leszczową (od ryby leszcz). W tym przypadku nie trzeba było nawet wymieniać tablicy na nową. Sprytnie i oszczędnie zarazem starto tylko „Kapitana”.

Do czego zobowiązani są mieszkańcy ulic, których nazwy zmieniono?

O zmianie nazw ulic powinni oni powiadomić Urząd Skarbowy w Zamościu, Centralną Ewidencję

i Informację o Działalności Gospodarczej (osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą), Zakład Ubezpieczeń Społecznych (osoby pobierające świadczenia), banki, KRS (osoby praw-ne), dostawców mediów, operatorów telefonii stacjonarnej i komórkowej, dostawców internetu, telewizji kablowej itp. O zmianie nazwy ulicy powinno się także powiadomić pracodawcę oraz sądy i inne organy, przed którymi toczą się postępowania, w których mieszkaniec jest stroną (uczestnikiem).

W związku z dokonaną zmianą nazw ulic, Prezydent Miasta Zamość zwraca się z prośbą do mieszkańców, przedsiębiorców, zarządców budynków położonych przy ulicach objętych zmianami o uaktualnienie tablic z numerami porządkowymi o nową nazwę ulicy (numery porządkowe pozostają bez zmian).

Wymiana dokumentów

Pisma oraz postępowania są-dowe i administracyjne w sprawach dotyczących ujawnienia w księgach wieczystych oraz uwzględnienia w re-jestrach, ewidencjach i dokumentach urzędowych zmiany nazwy dokonanej na podstawie powołanej ustawy, są wolne od opłat.

Zmiana nazwy (dokonana na podstawie ustawy) nie ma wpływu na ważność dokumentów zawierających nazwę dotychczasową. To znaczy, że nie ma konieczności ich wymiany do czasu upływu terminu ważności.

Dekomunizacja ulic zakończona

www.kurierzamojski.pl 9„I choć tyle się zdarzyło, to do przodu wciąż wyrywa głupie serce”

22 września rozpoczęła się najnow-sza, wyjątkowa trasa koncertowa Maryli Rodowicz. „Diva Tour” to 23 koncerty w polskich miastach,

a na koniec koncert w Wilnie. Maryla Rodowicz zaprosiła na scenę wielu artystów. Wspólnie z nie-kwestionowaną damą polskiej sceny wystąpią: Doda, Sławek Uniatowski, Pectus, Kayah, Paweł i Łukasz Golcowie, Marcin Wyrostek, Ewa Farna, Grzegorz Skawiński, Kasia Nosowska, Andrzej Krzywy i Kasia Popowska.

Swoją trasę koncertową, promującą najnowszy krążek „Ach Świecie”, Maryla Rodowicz rozpo-częła właśnie w Zamościu. Na scenie z Marylą zaśpiewała Doda. Koncert był fantastyczny. Doda przepięknie wykonała hit Maryli Rodowicz „Niech żyje bal”, a sama Maryla ma doskonały kontakt z publicznością, podczas koncertu oddaje całe serce muzyce – nic dziwnego, że nieprzerwanie od 50 lat porywa publiczność w każdym wieku do zabawy.

Przed koncertem w zamojskiej hali OSiR mieliśmy okazję zadać artystce kilka pytań m.in. o trasę, o płytę, oraz o fascynujące kostiumy.

NKZ: Dzisiejszy koncert w Zamościu rozpoczyna Pani najnowszą trasę koncertową. Będzie to pierwszy z 24 koncertów. Jakie są Pani wrażenia z pobytu w Zamościu?

Maryla: Zamość jest cudowny. Namawiam swoje dzieci, żeby tu przyjechały i żeby poznały hi-storię naszego kraju i tych przepięknych miast, których większość jest właśnie na wschodzie.

NKZ: Jakie utwory zaśpiewa z Panią Doda?

Maryla: Zaśpiewamy wspólnie tak jak w Opolu piosenkę „Damą być”. Doda zaśpiewa „Niech żyje bal”, który śpiewa pięknie oraz swój hit „Nie daj się”.

NKZ: Diva Tour to wyjątkowe, bo jubileuszowe tournée. W tym roku przypada 50 – lecie Pani pracy artystycznej. Jubileusz świętowała Pani niedawno podczas festiwalu w Opolu, O mały włos, a wydarzenie nie doszłoby do skutku.

Maryla: Było trochę zamieszania, dużo niemiłych sytuacji, ale na szczęście koncert się odbył, goście się zgodzili, wystąpili. Widziałam, że publiczność od pierwszego utworu stała i się świetnie bawiła.

NKZ: Bardzo się Pani wzruszyła kiedy widzowie zaśpiewali "Sto lat", prawda?

Maryla: O, matko! Ja już się wzruszyłam na początku, jeszcze przed "Sto lat" (śmiech). Ciężko było opanować łzy. To jest zawsze bardzo trudny moment. Ja też się wzruszam tekstami. Bardzo mnie wzrusza tekst "Polskie Madonny". Gdy śpiewam tę piosenkę, muszę myśleć o czymś innym, nie mogę myśleć o tekście, bo wtedy bym się rozpłynęła.

NKZ: 15 września premierę miała najnowsza płyta "Ach świecie". Jaki jest ten album? Jakie utwory tu znajdziemy?

Maryla: W przeważającej części jest to płyta re-fleksyjna. Jest tu zaduma nad upływem czasu, nad światem. Moi fani twierdzą, ze jest to płyta do popłakania sobie. Dziwię się trochę, że ich to wzrusza i to tak do łez, bo są to w większości młodzi ludzie, mający dwadzieścia i dwadzieścia kilka lat. Na przykład napisał do mnie taki jeden fan z Londynu – Polak, że od rana słucha i już dwa razy się popłakał i, że będzie wieczorem słuchał i będzie znowu płakał. Moi fani, którzy są w takim wieku, że upływ czasu nie powinien ich dotyczyć. Przecież taki człowiek, który ma 18 czy 20 lat nie myśli o tym, że czas upływa i że nie wiadomo co z nami będzie.

NKZ: Czy to znaczy, że teraz już taka będzie Maryla Rodowicz, taka refleksyjna?

Maryla: Nie, nie! Maryla po prostu przez moment się zadumała, dlatego, że półtora roku temu poznałam takiego poetę i gitarzystę – Witka Łukaszewskiego (autor większości tekstów i muzyki na płycie "Ach, świecie" – przyp. red.). Gdy pokazał mi kilka swoich utworów, zachwyciłam się nimi. Niesamowite, bo jest to mężczyzna, dużo młodszy ode mnie i napisał te teksty jakby dla mnie.

NKZ: Może pisał dla Pani?

Maryla: Nie, nie, myśmy się nie znali. Poznała nas dziennikarka radiowa Marysia Szabłowska

NKZ: W jednym z utworów promujących płytę, zatytułowanym "W sumie nie jest źle", śpiewa Pani "W sumie nie jest źle, nie boli nic, wstaje i od razu chce się żyć i na tyle lat co już mam całkiem niezły jest mój stan". Powiedzielibyśmy, że nie tylko nie jest źle, ale jest świetnie. Jest Pani w fantastycznej formie. Potwierdził to Pani występ w Opolu, a zwłaszcza energetyczny taniec z Janem Klimentem. Formy i energii mogłyby Pani pozazdrościć młodsze koleżanki.

Maryla: Tak, ale myśmy ten układ ćwiczyli już od maja, gdyż pierwszy termin "Opola" był wyznaczony na czerwiec. Później okazało się, ze "Opole" się nie odbędzie. Janek wyjechał na wakacje i wrócił w sierpniu. I znowu od sierpnia codziennie "tłukliśmy" ten taniec.

NKZ: Był więc czas na perfekcję, bo Pani jest perfekcjonistką, prawda?

Maryla: Tak, ale Janek też. On jest wręcz tyranem (śmiech). Jeszcze do tej pory mam sińce, bo on mnie tak mocno trzymał, gdy mnie prowadził w tańcu. Bał się, że może nie będę pamiętała kroków.

NKZ: Nieustannie zaskakuje nas Pani swoimi scenicznymi kreacjami. Są one barwne, ko-lorowe, niebanalne. Skąd czerpie Pani nowe pomysły na nie?

Maryla: To wygląda w ten sposób, że spotykam się z moją stylistką. Akurat moje opolskie kreacje projektowała Ania Zeman. Ona zawsze przynosi ze sobą stosy modowych pism, które razem przeglądamy i się inspirujemy. W jednym z nich zobaczyłyśmy taką ogromną suknię z białego tiulu. Powiedziałam wtedy do Ani: "Chciałabym wystąpić w Opolu w takiej chmurze tiulu"(śmiech). Na całą suknię poszło 250 metrów tiulu.

NKZ: Który ze swoich utworów darzy Pani naj-większym sentymentem?

Maryla: Nie mam takiej jednej, o nie. Jest dużo piosenek, które bardzo lubię. Z tych, które wykonuję, bardzo lubię „Balladę wagonową”, „Wielką Wodę”. Z sentymentem śpiewam Łatwopalnych” i „Niech żyje bal”, ale także piosenki z nowej płyty.

NKZ: Czy tyle razy śpiewana „Małgośka” nie znudziła się Pani?

Maryla: Nie! Wiadomo, że muszę ją zaśpiewać, a ponieważ nigdy koncert na żywo nie jest taki sam jak poprzedni. Na koncercie musi być dobra energia, niezależnie od tego czy

jesteśmy zmęczeni. Pamiętam taki koncert, kiedy graliśmy w strasznym upale. Po kon-

cercie do przejechania mieliśmy ok. 400 kilometrów i znów na scenę. Gramy,

a ja patrzę, że jakoś tak niemrawo grają. Odwracam się do mu-

zyków i moja mina wyraź-

nie mówi „grać!!”. A  oni po koncercie mówią „Szefowo, my je-steśmy zmęczeni,

przejechaliśmy 400 kilometrów”. Pamiętam, że

perkusista mi tak powiedział, więc go

obśmiałam, bo też tyle przejechałam. Wszyscy

jedziemy na tym samym wózku, a energia musi być!

NKZ: Jest Pani osobą zawsze pogodną i wyważoną. Czy Maryla Rodowicz potrafi się po prostu wkurzyć?

Maryla: Ojej, jeszcze jak!!! Najlepiej wiedzą o tym moi muzycy. Kilka tygodni temu

graliśmy wielki koncert plenerowy, było strasz-nie zimno. Gramy, a słyszę, że jest nierówno. Odwracam się i miotam gromy wzrokiem w stronę perkusisty. Wszyscy grają, więc jest bardzo głośno. Idę w jego stronę i rzucam „mięsem”. Do perkusisty dźwięk czasem dociera z opóźnieniem, wszyscy gramy na słuchawkach. Po koncercie przyszedł do mnie i powiedział, że tak było tym razem. Ale ja mówię takie rzeczy od razu. Odwracam się i mówię muzykom co jest nie tak, bo potem zwyczajnie zapomnę. Mój menager i moja technika wie, że ja to załatwiam od razu po koncercie. W Opolu pomylił się któryś z mu-zyków – więc mówię tak: pianista, bębniarz, światło i chórek do mnie”. Reszta oddychają z ulgą, że nie oni. Na koncertach plenerowych mamy taka garderobę na kółkach. Moi muzycy śmieją się mówiąc „do Pani, do budy”, wtedy ja mówię im co było nie tak podczas koncertu. Spokojnie, potrafię się wkurzyć i to bardzo.

NKZ: Nie widujemy Pani w złej formie. Proszę powiedzieć jak sobie Pani radzi z takimi sytu-acjami, które tak zwyczajnie po ludzku Panią dotykają. Skąd czerpie Pani siłę i pogodę ducha?

Maryla: Mówiąc szczerze, kiedy wychodzę na scenę, to zostawiam za sobą cały świat zewnętrzny. Muszę się naładować, najważniejszy jest koncert, muzyka. Muszę dać czadu, porwać publiczność, staram się zupełnie wyłączyć jakieś przykre zdarzenia. Muszę tak działać, bo inaczej nie mogłabym zagrać koncertu z taką siłą.

NKZ: W ubiegłym tygodniu w programie „Twoja twarz brzmi znajomo” Kacper Kuszewski wykonał piosenkę „Szparka Sekretarka”. Jak się Pani podobają takie parodie?

Maryla: Widziałam, bardzo mi się to podobało, było to tak śmieszne, bo on różne moje ruchy charakterystyczne wykonywał. Każdy kto mnie parodiuje wie, że ja cały czas z włosami coś tam robię i sposób przekrzywiania głowy, bardzo to śmieszne było. Zarzucano mu, że to prześmiewcze wykonanie było, ale mnie się bardzo podobało, o to w tym przecież chodzi.

NKZ: Ma Pani olbrzymi dystans do siebie oraz do komentarzy, które pojawiają się w sieci, na przykład do komentarzy na FB.

Maryla: A  tak, dystans mam olbrzymi. Na Facebooku odpowiadam, nauczyłam się tego od Donatana. Weszłam na jego FB i patrzę, że on odpowiada internautom. To pomyślałam, że tak trzeba. A poza tym to jest miłe dla ludzi. Tych atakujących zostawiam innym internau-tom, oni ich za chwilę „załatwią”.

NKZ: Czego życzyłaby Pani sobie i swoim fanom w tzw. „skomplikowanych społecznie” czasach w naszym kraju?

Maryla: Wszystkim ludziom życzyłabym, żeby uspokoiły się wojenne nastroje, żeby ludzie przestali się dzielić. Przecież chodzi nam o jedno, żeby Polska się rozwijała. Nie znoszę tego, że tak łatwo teraz ludziom przychodzi posyłanie innym obraźliwych epitetów, zarzu-canie kłamstwa. Nie toleruję tego, aby w ten sposób odnosić się do drugiego człowieka.

NKZ: Jubileusz 50-lecia w Opolu, nowa trasa, płyta – to taka kumulacja ważnych wydarzeń, ale podobno nie lubi Pani podsumowań?

Maryla: Nie lubię podsumowań i to moi fani na stronie albo na FB napisali, że w tym roku jest 50 lat mojego śpiewania. Myślę sobie, rzeczywi-ście, Festiwal studencki w Krakowie był w 1967 roku. Powiedziałam o tym managerowi, a on na to , że musimy zrobić koncert galowy. To było jeszcze na początku roku, przed całym zamieszaniem z Opolem.

6 grudnia Maryla Rodowicz wystąpi w Lublinie w Centrum Spotkania Kultur. Gościnnie na sce-nie pojawi się Kayah. Gorąco polecamy koncert i podpowiadamy, że bilet może być świetnym prezentem mikołajkowym.

Rozmawiały:

Lucyna Stempel, Agnieszka Ciurysek

wywiad autoryzowany

10 Z Zapisków Lucjana MoMota

Wspomnienie „Hanki” – sanitariuszki „Szarych Szeregów” i AK. Rzecz o braterstwie broni żoł-nierzy AK, AL., BCh

i partyzantów radzieckich. Prawda o jednej z największych bitew partyzanckich na zie-miach polskich czasów II wojny światowej. Odrzut cenzury PRL-u.

Dzierżę w rękach dokument, który budzi we mnie przedziwne uczucia, potęguje ima-ginację. Dokument, który nieomal dotykalnie daje możność obcowania z niedawną prze-szłością. Dokument – zwykła kartka papieru, wyrwana z polowego notatnika dowódcy czy szefa sztabu partyzanckiego oddziału; kartka zapisana czytelnym pismem w języku Puszkina. W  lewym rogu u góry czerwona pieczęć z napisem: „Partizanskij Otriad STALINA”, pod nią data i miejsce pisania: „16 VI 1944 r., wieś Bidaczów, Biłgorajskie Lasy”. I dalej, pośrodku „Sprawka” – czyli po polsku… „in-formacja, zaświadczenie, poświadczenie”. Co poświadcza ten dokument? Otóż poświadcza jeden z niezliczonych przykładów polsko-ra-dzieckiego braterstwa broni w latach wspólnej walki z hitlerowskim najeźdźcą. ale nie tylko!...

Oto treść „Sprawki” w brzmieniu polskim:

ZAŚWIADCZENIE

Wydane p. Mączyńskiej Annie Marii, córce Zygmunta, ur. 24 VI 1925 r. w Warszawie, z pochodzenia Polce, bezpartyjnej, w sprawie, że ona rzeczywiście jest partyzantką-sanita-riuszką polskiego partyzanckiego oddziału pod dowództwem „Konara”.

Partyzantka Mączyńska A. M. na początku 1944 r. była odkomenderowana przez polskie antyfaszystowskie podziemie w Warszawie do partyzanckiego oddziału Armii Krajowej w Janowskie Lasy na Lubelszczyźnie, razem ze swoją siostrą Barbarą, córkę Zygmunta, które poległa bohaterska śmiercią 13 VI 1944 r. w boju z hitlerowskimi faszystami we wsi Szklarnia.

Sanitariuszka A. M. Mączyńska, patriotka swojej Ojczyzny, okazała się również wielkim przyjacielem Wielkiego Związku Radzieckiego, niosąc lekarska pomoc radzieckim jeńcom wo-jennym, którzy zbiegli z hitlerowskich obozów śmierci i partyzantom radzieckich oddziałów, jak na przykład: partyzantom oddziału im. „Stalina” pod dowództwem Kunickiego, oddz.

Im. „Suworowa” pod dowództwem Sankowa, oddziałom im. „Kirowa” pod dowództwem Nadielina.

13 czerwca 1944 r. partyzantka Mączyńska była odkomenderowana przez dowódcę „Konara” do partyzanckiego oddziału im. „Stalina” w charakterze sanitariuszki i brała udział w wielkim całodziennym boju 14 VI 1944 r. na obronnej placówce „Porytowe Wzgórze” w Janowskich Lasach.

W tymże boju Mączyńska okazała się szczerą patriotką Polskiego i Radzieckiego Narodu. Pod gradem hitlerowskich kul i pocisków cały dzień i bez odpoczynku wynosiła rannych i zabitych radzieckich i polskich partyzantów, nie szczędząc swoich sił i życia.

Za trud i patriotyczną pomoc podczas wspólnej walki przeciw hitlerowskim najeźdź-com dowództwo partyzanckiego oddziału im. „Stalina” składała jej serdeczne podziękowanie i przedstawia ją do odznaczenia orderem „Wojna Ojczyźniana II stopnia”.

Dowódca Partyzanckiego Oddziału im. „Stalina”

M. KunickiSzef Sztabu Oddziału im. „Stalina”

K. Szubicz

Dwie okrągłe czerwone pieczęcie zamykają zwięzłą relację dowództwa partyzanckiego oddziału im. „Stalina”.

A co z bohaterką? W zimie r. 1968/69, gdy zacząłem spisywać jej wspomnienia, mieszkała w Jeleniej Górze, gdzie pracowała w Oficerskiej Szkole Radiotechnicznej jako technik laborant elektroradiologii i nosiła mężowskie nazwisko Sosnowska. Pani Anna Mączyńska-Sosnowska okazała się bardzo rozmownym człowiekiem, posia-dającym dar barwnego opowiadania. Jej życiorys wojenny okazał się tak bogaty, że na jego podstawie można byłoby nakręcić film o udziale kobiet polskich w II wojnie

światowej – walczących przy boku sojusznika wschodniego i zachodniego.

W r. 1940 15-letnia uczennica Anna Maria Mączyńska zaczyna pracować w konspiracji wstępując do podziemnego harcerstwa pol-skiego, tj. do Szarych Szeregów. Znana jest pod pseudonimem „Hanka”. Druhna „Hanka” należy do aktywnych – oddanych SPRAWIE harcerzy. Początkowo, w ramach „Wawru”, bierze udział w akcjach Małego Sabotażu. Jest łączniczką, kolportuje prasę, „fabrykuje” kenkarty mając u siebie w domu blankiety i pieczątki niemiec-kie. Później należy do oddziałów sanitarnych i GS-ów, chodzi na akcje bojowe, rozpoczyna współpracę z wywiadem przy Kedywie. Jej ówcześni koledzy to harcerze z grup „Zośki”, „Andrzeja”, „Huberta”, „Alka” i inni.

Walcząc z okupantem hitlerowskim, druhna „Hanka” nie zapomina o tym, że nadejdzie czas pokoju i budowy nowej Polski: uczy się uczęszczając na tajne komplety i w czerwcu r. 1942 zdaje maturę, zaś w czerwcu r. 1943 kończy dwuletnią Szkołę Pielęgniarstwa za specjalizacja chirurgiczną.

W sierpniu r. 1943 zostaje zatrzymana przez Niemców i osadzona na Pawiaku, następnie na gestapo w Alejach Szucha, gdzie zostaje niemiłosiernie zbita. Organizacji cudem udaje się - i to w ostatniej chwili – wyrwać ja z rąk oprawców. Od tej pory druhna „Hanka” musi ukrywać się. Lecz nie przestaje pracować w konspiracji. Ba, jest jeszcze bardziej aktywna. Chodzi często na akcje.

Pod koniec r. 1943 grunt pod nogami zaczyna się jej palić na dobre, że musi uciekać z Warszawy. Postanawia iść do partyzantki. Na początku r. 1944, razem z siostra Basią, opuszcza stolicę z grupą kilkunastu młodych ludzi, którzy również spieszą w  szeregi partyzanckie. Grup prowadzi „Kmicic” – Bolesław Kowalski, oficer łącznikowy Szarych Szeregów. Po tygodniowym mar-szu przez zasypane śniegiem lasy okropnie zmęczeni dobijają do wsi Uście w powiecie Janów Lubelski. Tutaj w lasach janowskich „Kmicic” – zgodnie z planem chce zorgani-zować oddział AK „Lanca”. Nie ma jednak

szczęścia – organizujący się oddział rozpra-szają Niemcy podczas niespodziewanej akcji „oczyszczającej”. W wyniku takiego obrotu rzeczy siostry Anna i Barbara Mączyńskie trafiły do zgrupowania NOW-AK „Ojca Jana” – porucznika Franciszka Przysiężniaka. Zadomowiły się tutaj, serdecznie powitane przez samego „Ojca Jana”, jako że w zgrupo-waniu odczuwano brak wykwalifikowanych sanitariuszek; zadomowiły się i nie wróciły do „Kmicica”, chociaż ten po pewnym czasie dopiął swego celu organizując oddziału AK „Lanca”.

One jednak nie mogły czekać, one chciały „już walczyć” za znienawidzonym wrogiem spod znaku swastyki – pragnęły znaleźć się w oddziale, który na dobre leje hitlerowców. Takim oddziałem okazało się zgrupowanie partyzanckie „Ojca Jana”. Była to dość duża i operatywna jednostka bojowa Polski Podziemnej, posiadająca świetną kadrę dowódczą, podchorążówkę i świetnie wyszkolonych żołnierzy, składa-jąca się z kilku pododdziałów i specjalnych grup dywersyjnych. Na czele zgrupowania, prócz por. F. Przysiężniaka, stali „Konar” – ppor. Bolesław Usow i „Dąb” – ppor. Ewald Sroczyński. Zgrupowanie powstało we wrześniu r. 1942 w Hucie Krzeszowskiej w powiecie biłgorajskim. Niewielki oddział szybko rozrósł się, nabrał mocy i na początku r. 1944, gdy siostry Mączyńskie doń trafiły, mógł poszczycić się szeregiem udanych akcji przeciw niemieckich. Akcji tych z każdym dniem przybywało. Szczególnie obfita była druga połowa r. 1943 i  rok 1944 do dnia wyzwolenia Lubelszczyzny. W  walce ze wspólny wrogiem zgrupowanie NOW-AK „Ojca Jana” współpracowało z partyzantka radziecką, z AL. I BCh. „Łączył nas – mówiła „Hanka” – jeden żołnierski los, bojowy duch i wspólny cel: zwycięstwo nad faszyzmem!”.

Siostry Mączyńskie, jako sanitariuszki, często biorą udział w akcjach bojowych, dez-organizujących życie okupanta hitlerowskiego na zapleczu frontu wschodniego, który wtedy zbliżał się do rzeki Bug.

(Ciąg dalszy za tydzień)

BÓJ NA PORYTOWYM WZGÓRZU

fot.: Mirosław Chmiel

1 września 2017 r. Szkoły Społeczne im. Unii Europejskiej w Zamościu wkroczyły w 25. rok swojej działalności. To już ćwierć wieku, a więc całkiem poważny jubileusz.

Idea, która w 1992 r. była dla grupy zamojskich nauczycieli i rodziców realizacją marzeń o nowym typie edukacji, dzięki ich odwadze i determinacji urzeczywistniła się w powołaniu dwóch placówek:

I Społecznego Liceum Ogólnokształcącego oraz I Społecznej Szkoły Podstawowej. Dzisiaj zamoj-ski „Społeczniak” liczy 582 uczniów, z którymi pracuje prawie 100 nauczycieli.

Chcieliśmy uświetnić ten ważny dla nas moment w taki sposób, aby odwoływał się do entuzjazmu, jaki wówczas towarzyszył osobom zaangażowanym w tworzenie nowego modelu

kształcenia w Zamościu. W działalności szkół społecznych bardzo istotne, obok rzetelnej i efektywnej edukacji, jest otwarcie na lokalną społeczność oraz kształtowanie postaw prospołecznych, przez wszyst-kich tworzących zbiorowość szkolną. Dlatego uznaliśmy, że najlepszym odwołaniem się do tych wartości będzie podjęcie szeregu działań angażujących społecznie nas samych, a  skierowanych do mieszkańców naszego miasta. W tym duchu przez cały rok szkolny 2017/2018 będziemy Państwu proponowali wiele wspólnych przedsięwzięć kulturalnych, przeprowadzimy szereg akcji charytatywnych, zaprosimy Zamościan do odkrywania lub przypominania, w niekonwencjonalny sposób, najważniejszych wątków historii naszego miasta. W ramach wolontariatu chcemy stworzyć nowe

platformy wielopokoleniowego przeżywania przeszłości i współczesności. I  jak

przystało, pełnemu entuzjazmu, 25-latkowi zaprosimy Zamościan

do udziału w organizowanych przez nas imprezach sporto-wych. Wreszcie zaprosimy wszystkich naszych przyjaciół i sympatyków na uroczyste podsumowanie całego pro-

jektu jakim będzie musical w wykonaniu naszych uczniów

i absolwentów, wystawiony na Rynku Wielkim 21 czerwca 2018 r.

Już dzisiaj serdecznie Państwa zapraszamy. Na stronie naszej szkoły www.unia.zam.pl oraz szkolnym facebooku Zamojskie Szkoły Społeczne będziemy systematycznie zamieszczać informacje o kolejnych działaniach.

Społeczność Szkół Społecznych im. Unii Europejskiej w Zamościu

W  dniach 15-17 września 2017 roku w Kraśniku i okolicach odbył się edukacyjny rajd –konkurs „Śladami kultury ziemiaństwa”

zorganizowany przez Oddziałowe Biuro Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej w Lublinie. Drużyna z Zespołu Szkół Społecznych w Zamościu zdobyła I miejsce. Społeczniak reprezentowali: uczniowie gimnazjum: Kamil Rusztyn, Celina Kopeć, Danuta Cupiał i Katarzyna Wójtowicz oraz Cezary Kapturkiewicz i Jan Szponar z liceum.

Rajd odbywał się w  okolicach Kraśnika i Opola Lubelskiego. Uczestnicy musieli wy-kazać się nie tylko wiedzą teoretyczną, lecz również umiejętnością zdobywania informacji

i szukania miejsc, których często nie ma mapach. Pokonując trasę ok. 25 kilometrów zmierzyli się z własnymi słabościami, deszczem i zimnem. Zdjęcia zrobione podczas marszruty oraz opis znalezionych obiektów historycznych, relacje z wywiadów przeprowadzonych z miejscową ludnością, zostały zawarte w prezentacji, na podstawie której wyłoniono zwycięzców rajdu.

W sobotę, 16 września nasza grupa miała do pokonania trasę od Kępy Gosteckiej do Opola Lubelskiego, szukając po drodze pozostałości po miejscowym ziemiaństwie i wykonując przydzielone zadania. Natknęliśmy się m. in. na ruiny dworku w Kamieniu. Tam spotkaliśmy Panią Jadwigę Mizińską, profesor filozofii, która postanowiła

odkryć tajemnice dworku, i dowiedzieliśmy się paru ważnych rzeczy o dawnych właścicielach wsi oraz dworu. Dalej po drodze odwiedziliśmy Janiszów, a w nim dwa pomniki upamiętniające walki Batalionów Chłopskich. Później byliśmy w Łaziskach oraz Niezdowie. W ostatniej z miej-scowości odnaleźliśmy zespół pałacowo-parkowy, niegdyś należący do Lubomirskich. Ostatnim przystankiem było Opole Lubelskie, gdzie od-szukaliśmy grobowiec miejscowych ziemian oraz pałac Lubomirskich, w którym obecnie znajduje się liceum ogólnokształcące. Po wyczerpującej, niemalże całodniowej wędrówce, powróciliśmy do miejsca zakwaterowania i zaczęliśmy zbierać informację i zdjęcia w prezentację, która miała być przedstawiona następnego dnia jako element

konkursu związanego z rajdem. Okazało się, że byliśmy najlepsi spośród drużyn. Na ogłoszenie wyników musieliśmy jednak poczekać chwilę, bo między prezentacjami a werdyktem wspólnie z innymi grupami odwiedziliśmy Kluczkowice, w których zwiedziliśmy dworek po Kleniewskich. Tam też otrzymaliśmy nagrody oraz stamtąd ruszyliśmy w drogę powrotną. Cały trzydniowy wyjazd był ekscytujący, pełny wrażeń i „zwrotów akcji”, takich jak wszechobecne ulewy i proble-my z osprzętem. Pomimo tych niedogodności, śmiało mogę stwierdzić, że na długo zapadł mi w pamięci cały wyjazd i nie mogę się doczekać kolejnego rajdu IPN-u.

Cezary Kapturkiewicz

11W poszukiwaniu historii

Rok jubileuszu

Kurier sPołeczniaKa

• Kobieta 38 l. Pozna Pana ze wsi do 50 l., Tel. 510 302 790

• Wolna 49 lat, wysoka pozna pana do 55 bez nałogów, wolnego, z Zamościa i okolic, Tel. 798 981 025

• Poznam Panią do lat 50, stały związek, Tel. 601 985 833

• Kawaler 30 + pozna pannę ez zobowiązań 27 – 42 lata, cel – stały związek, Tel. 730 253 366

• Kawaler 40 + pozna kobietę 30 - 40 lat, cel - stały związek, Tel. 792 465 978

• Poznam Panią do 60 lat do stałego związku, z Zamościa, Tel. 602 247 516

• Pan 42 lata pozna Panią do 40 lat, szczupłą. Jestem wolny i niezależny finan-sowo i mieszkaniowo, Tel. 665 911 198

• Kobieta po 40-tce pozna pana do 50 lat, bez nałogów, kulturalnego i wyrozumiałe-go, lubiącego tańczyć. Tel. 726 496 091

• Wolna pozna Pana 60 – 65 lat z Zamościa, Tel. 794 711 156

• Pan po 50 – tce, wolny pozna Panią z Zamościa, szczupłą, wysoką, wolną, Tel. 798 487 257

• Rencista k awaler lat 48 pozna Panią do lat 55, stały związek, Tel. 695 958 316

• Wolna pozna sympatycznego 50-latka, cel – stały związek, Tel. 668 744 689

• M inistrant lat 30 szuk a dziewcz yny do sta łego związku, Tel. 513 841 533

• Kawaler 52 lata szuka kobiety do lat 60 , stały związek, Tel. 514 712 365

• Kawaler 40 + pozna pannę, wdowę, do 50 lat, własne mieszkanie na wsi, tel. 517 854 110

• Pan po 40 - stce, wolny, niezależny, pozna panią do 40 l., szczupła, wolna, Tel. 577 113 582

• Poznam pana od 70 do 74 lat z Zamościa, Tel.506 012 385

SPRZEDAM

• Sprzedam działkę budowlaną 36 ar, Łabuńki Pierwsze, cena do uzgodnienia, tel. 608 846 131

• Sprzedam działkę budowlaną 20 ar, Łabunie, ul. Górna, cena do uzgodnienia tel. 608 846 131

• Kawalerka 28 m², ul. Wybickiego Zamość, Tel. 694 434 420

• Działka rolno – budowlana 50 ar, Chomęciska Małe, przy szosie do Lublina, Tel. 514 396 590

• Mieszkanie w kamienicy 61m², Zamość, ul. N. Rynek, Tel. 798 241 859

• Działka 10 ar, Szopinek, przy drodze asfaltowej, media obok, Tel. 888 846 445

• Sprzedam dom drewniany 68m² do rozbiórki, Szopinek, Tel 888 846 445

• Dom 200 m² w Budach 24, dwa budynki gospodarcze, pilne, tanio sprzedam, Tel. 692 658 869

• Mieszkanie 68m² w Centrum (ul. Kiepury) sprzedam lub zamienię na mniejsze, Tel. 603 962 136

• Siedlisko 0,49 ha, pole 1,26 ha Zawada 243, Tel. 517 973 933

• Mieszkanie 56 m², 3 pokoje, III piętro, Hrubieszów – ocieplone, Tel. 609 483 609

• Nowocześnie urządzone 54 m², parter, 3 pokoje, tel. 508 343 248

• M3 – 54 m, III p. ul. Orzeszkowej, 2 pokoje, kuchnia, balkon, do zamieszkania, dobra lokalizacja Tel. 797 387 864

• Dworek 15 minut pieszo od Ratusza, Tel. 664 314 218

• Działka 0,6 ha z bud. Mieszkalnym+ gosp. w Grabowcu, centrum, Tel. 663 741 723

• Dom w zabudowie szeregowej 148 m², działka o pow. 137m², Tel. 693 335 004

• Dom w szeregowej zabudowie, tanio, Kochanowskiego, Zamość 58, Tel. 693 367 222

• Sprzedam mieszkanie 2- pokojowe, 33 m², parter, Ustrzyki Dolne – Bieszczady, Tel. 501 539 900

• Pole w Skierbieszowie 0,95 i 0,70 ha, Tel. (84) 63 859 08

• Sprzedam działkę rolno – budowlaną 31a Lipsko Polesie, Tel. 508 200 114

• Sprzedam stodołę drewnianą, dobry stan, Zwiertów 70, Gmina Krynice, Tel. 511 909 053

• Sprzedam 1 ha w Wierzchowinach, trasa Zamość – Zwierzyniec przez Zarzecze, działka przy asfalcie, b. szeroka, Tel. 508 874 307

• Łąka Ruskie Piaski, Tel. 501 220 199• Dom 100 m² na działce 2041 m²,

dz. może być do podziału, Kr-staw, Piłsudskiego, Tel. 505 150 138

• Mieszkanie 56m², słoneczny stok, ul. Hrubieszowska, IV p., Tel. 579 077 696

• Działka budowlana 24 ary, projekt budowlany, Wysokie, Tel. 530 444 480

• Działka 6 ar z budową rozpoczętą, Sitaniec Osiedle, Tel. 502 297 626

• Gospodarstwo rolne k. Zamościa, 7 ha, Tel. 502 254 074

• Pole 2,39 ha, Ministrówka, Gm. Miączyn, Tel. 797 457 512

• Dom o pow użyt. 195 m², działka 698 m², ul. Korczyńskiego, Tel. 608 025 936

• Sprzedam działkę w Kol. Chyża + 60 arów pola, Tel. 602 362 609

• Sprzedam 1 ha w Wierzchowinach, trasa Zamość – Zwierzyniec przez

Zarzecze, działka przy asfalcie, b. szeroka, Tel. 508 874 307

• Grunty orne, 7,80 ha – Gmina Zamość i Nielisz, w 3 działkach

• Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Kilińskiego w Zamościu, 48 m2. Tel. 501 234 454

• Działka Sitaniec, 14 arów. Tel. 601 320 745

• Sprzedam pół domu i działkę budowlaną w  Zamościu. Tel. 511 927 230

• Dom+budynki gospodarcze+ga-raż z kanałem na 2 auta. Szybko z meblami. Tel. 669 113 352

• Sprzedam mieszkanie 64m², ul. Polna, Tel. 739 491 927

• Sprzedam pole 0,58 ar w gminie Tarnawatka. Tel. 696 815 510

• Działkę budowlaną 10 arów Zawadzie przy Osiedlu, Tel. 668 787 537

• Sprzedam działkę rolno – bud., 52 ary w Zawadzie, pod lasem, Tel. 668 787 537

• Mieszkanie 80 m² po kapitalnym remoncie, z wyposażeniem, Stary Zamość, Tel. 602 174 440

• Sprzedam mieszkanie 2 pokoje w Szczecinie na drugim piętrze, Tel. 696 815 510

• Mieszkanie 55, 34 m², II p., Tel. 662 049 489

• Działka leśna 53 ary, położona w obrębie miejscowości Ruszów, cena 50 tys. do negocjacji, Tel. 693 335 004

• Mieszkanie 45 m², III p., 2 pokoje, kuchnia, balkon, Zamość Słoneczny Stok, blok wśród zieleni, Tel. 574 984 448

• Pole 0,58 ar, Gmina Tarnawatka, Tel. 696 877 481

• Sprzedam lub zamienię Dom jednorodzinny (2 pok., kuch., łaz.), 95 ar (w tym 70 ar ziemi ornej) na mieszkanie w bloku, 4 lub 3 pokoje na parterze w Zamościu, dzwonić po 13, Tel. 503 702 036

• Pole orne 1,9 ha w Kol. Michalów, Gm. Rachanie, Tel. 534 236 099

• Sklep ul. Polna, obok przychodni okulistycznej, Tel. 698 007 933

• Sprzedam siedlisko 1,5 ha pola 0,75 las, w Gminie Krasnobród, Tel. 696 815 510

• Działka budowlana w Zamościu, 1739 m², przy ul. Rolniczej, Tel. 696 015 609

• Sprzedam pole, gm. Sitno, blisko trasy Hrubieszów, Tel. 517 380 867

• Działka budowlana z lasem, Zwódne k. Zamościa, Tel. 505 766 530

• Garaż do wynajęcia, ul. Zamoyskiego, Tel. 792 512 363

• Działka budowlana, wszystkie media, sad, Sitaniec Osiedle, Tel. 530 444 480

• Działka budowlana 24 A, Wysokie, zezw. Na budowę, projekt budow., Tel. 502 297 626

• Podstawka Graco Booster, do 36 kg, stan bdb., tanio, Zamość, Tel. 795 197 930

• Sprzedam kawalerkę, dwa pokoje + kuchnia 41 m² w wieżowcu, 7 piętro, cena 130 tys., niski czynsz, ul. Lwowska, lub zamienię na większe, Tel. 513 174 098

• Sprzedam działkę 23 ary, z mediami, Wysoki, Tel 733 874 447

• Dom do zamieszkania, budynki gosp. na 1 ha działce, Dębowiec, Tel 798 847 247

• Sprzedam działkę rolną w Gminie Nielisz a ha, Tel. 731 379 862

• 1,07 ha Sitaniec Wolica (KRUS), Tel. 512 370 282

• Działkę rekreacyjną w Zwierzyńcu w pobliżu rzeki, Tel. 733 852 208

• Sprzedam łąkę, Chomęciska Duże przy trasie do Lublina, Tel. 722 188 627

• Dom do zamieszkania i budynki gosp. na 2 ha działce, Zubowice Kol., Tel. 727 736 614

• Kawalerka, Zamość, Tel. 600 790 097• Dom – salon, kuchnia aneks, dwie

łazienki. Piętro -trzy pokoje, działka 8 arów, Tel. 608 646 753

• Super działka zagospodarowana, 350 m², POD ul. Graniczna, cena do uzgodnienia, (sprzedam z powodu wyjazdu), Tel. 509 455 809

• Dom w szeregowej zabudowie w Zamościu, Tel. 605 554 777

• Działka budowlana, 10 arów, w dobrej cenie w Kalinowicach, trasa E-17, Tel. 515 787 262

• Gospodarstwo rolne 2,85 ha, Wierszczyca, Tel. 519 479 626

• Pole orne 2 ha 22 ar w Kol. Sitno, Tel. 791 442 942

• Działka rekreacyjno-rolna o pow. 14 ar, w miejsc. Zrąb, Tel. 695 990 609

• Działkę budowlaną 1047 m² w Krasnobrodzie, przy ul. Gietki, działka uzbrojona (gaz, woda, kanalizacja), Tel. 505 131 764

• Duży dom, trzy poziomy, dwa garaże, parking, ogródek, Tel. 639 182 511

• Dom, trzy kuchnie i łazienki, 10 pokoi, parking, Tel. 693 182 511

• Dom w Sitańcu, Tel. 608 139 440• Dom wolnostojący, 3 kondygnacje,

3 łazienki, 10 pokoi, Tel. 693 182 511• Domek letniskowy góralski

w Krasnobrodzie, ogrodzony, nowy, Tel. 602 189 760

• Łąkę 25 arów, Chomęciska Małe, przy szosie do Lublina, Tel. 577 898 643

• Dom parterowy murowany blisko Zamościa na działce 0,80 ha, 259 tys. zł, Tel. 603 777 444

• Dom w zabudowie szeregowej, ul. Szwedzka, Tel. 503 076 706

• Działka biznesowo – budowlana 60 arów (50x120) przy szosie Szczebrzeskiej, przed stacją paliw w Płoskiem (300 m. za granicą miasta), Tel. 793 061 934

• Pole orne 82 ary (III klasa) w Rozłopach, Tel. 693 531 174

• Działkę w Krasnobrodzie, 20 arów, Tel. 515 965 616

• Kiosk, ul. Piłsudskiego 10, Zamość, Tel. 663 500 948

• Dom typ. kanadyjczyk, 90 m², strefa podmiejska, Tel. 669 622 100

• Gospodarstwo w gminie Miączyn, ziemia + budynki, Tel 603 187 105

• Dom w Zamościu 140 m², działka 550 m², Tel. 503 005 366

• Dom z działką o pow. 5100 m² na Roztoczu w gminie Krasnobród, Tel. 504 818 070

• Sprzedam dom w Zamościu, Nowe Miasto, piętrowy, z działką, lub zamienię na mały lub mieszkanie w bloku, Tel. 603 187 105

• 4 pokoje w Zamościu sprzedam lub zamienię na mniejsze, Tel. 600 872 017

• Działk a 50 ar zabudowana z  mediami, 1 km od miasta, Żdanów, Tel. 692 768 665

• Garaż ul. Sikorskiego, Tel. 603 205 150

• Sprzedam działkę ul. Majdan w Zamościu, pow. 17 arów, Tel: 515 755 894

• Łąka 1,07 ha, 10 km od Zamościa, Tel. 512 370 282

• Mieszkanie 4 piętro, 74, 8 m², M5, ul. Polna 14/25, Tel. 691 986 590

• Działki - 13 ar, 7 ar, na granicy miasta, Tel. 723 447 448

• Działka 20 ar w  Hutkowie na terenie zabudowy letniskowej, Tel. 692 699 469

• Sprzedam działkę budowlaną 17 A, Nawóz, Tel. 602 274 942

• Sprzedam dom z działką, okolice Zamościa, Tel. 790 369 479

• Działka Płoskie 37 a, cena 109 tys., Tel. 604 551 290

• Dwie działki budowlane 50 – arowe w Łabuniach, proszę dzwonić po 16, Tel. 507 293 622, (84) 61 1333 87

KUPIĘ

• 2-pokojowe na parterze kupię w rozliczeniu może być kawa-lerka, Tel. 609 499 780

• Łąkę okolice Autonaprawy, ul. Weteranów w  Zamościu, Tel. 790 217 963

• Pilnie kupię działkę budowlaną okolice ul. Szwedzkiej od 6 do 10 arów, Tel. 501 539 900

• Kupię małą działkę budowlaną w gm. Zamość, proszę dzwonić wieczorem, Tel. 721 519 896

• Emeryt poszukuje w  celach wypocz ynkowych chaty za wsią, pod lasem, bądź gajówki lub leśniczówki w  lesie. Tel. 537 676 943

• Kupię małe mieszkanie lub domek może być do remontu Zamość i  bliskie okolice, Tel. 600539935

• Kupię kawalerkę, Tel. 604 574 309• Kupię pole, Zamość lub okolice,

Tel. 570 947 370 • Kupię nieużytek lub łąkę do 30

arów, może być podmokła, Tel. 793 121 165

• Działka budowlana i pole 1,3 ha, Majdan Ruszowski, Tel. 694 526 326

• Tanio sprzedam garaż, Zamość ul. Hrubieszowska 16,5, Tel. 668 826 220

• Kawalerkę 30 m², parter do II p., okolice Hetmana lub Orzeszkowa, Tel. 503 321 550

• Mieszkanie M-4, I - II piętro, do remontu, Nowe Miasto, dworzec, bus, Tel. 792 677 488

• Dom do remontu ok. 150 m² w  rozsądnej cenie, Tel. 511 955 580

• Kupię lub wynajmę dom partero-wy ok. 100 m² do zamieszkania, najchętniej w  Kalinowicach lub Zamościu, Tel. 609 499 780

• Kupię mieszkanie do 40 m² na parterze w okolicy „Hetmana”, Tel. 669 873 127

• Działkę ok. 6 arów, media, Tel. 604 350 400

• Kupię dom/mieszkanie w ładnej, spokojnej okolicy, cena do 250 tys. zł, Tel. 791 636 611

WYNAJMĘ• Pilnie poszukuję domu do

wynajęcia, bez wygód - Tel. 504 682 152

• Mężczyzna 63 lata (rencista, bez nałogów) poszukuje pilnie nie-drogiego pokoju do wynajęcia w Zamościu, Tel. 661 990 006

• Szukam pokoju w domku, ofi-cynie w Zamościu i okolicy, Tel. 508 419 280

• Kobieta z dziećmi szuka samodziel-nego mieszkania, Tel. 797 275 124

• Małżeństwo poszukuje mieszkania, Tel. 575 226 202

• Szukam stancji do wynajęcia, do 300 zł, pilnie, rencista, niekarany, uczciwy, Tel. 895 958 316

DO WYNAJMU

• Stancja dla uczniów lub osób pracujących, Tel. 721 433 704

• Mieszkanie 3- pokojowe, okolica Revia Park, ul. Graniczna, Tel. 797 457 512

• Wynajmę kiosk 17 m², ul. Reja 17, wyremontowany, kontakt po 18, Tel. 668 716 792

• 2-pokojowe mieszkanie w Zamościu na ul. Hrubieszowskiej, Tel. 84 639 81 87

• Wynajmę dom z  łazienką na działce, 2 pokoje + kuchnia, Tel. 514 877 224

• W Warszawie wynajmę miesz-kanie o powierzchni 38 m², Tel. 602 194 063

• Pokój do wynajęcia, Zamość, Tel. 601 559 107

• Stancja przy ul. Wojska Polskiego, Tel. 516 055 166

• Wynajmę kawalerkę , ul. Lwowska, Tel. 500 807 112

• Wynajmę na wyłączność dom + działka, 50 m², po remoncie, Tel. 666 627 303

• Pomieszczenia na parterze, 70 m², Zamość, ul. Zamoyskiego 31, Tel. 602 473 384

• Wynajmę mieszkanie na wsi + działka , Komarów Osada, Tel. 666 627 303

• Wynajmę M-3, 52 m², w bloku, I piętro, uczniom, studentom, pracującym lub sprzedam, Tel. 513 174 098

• Kawalerka w  Zamościu, ul. Hrubieszowska, Tel. 84 639 81 87

• Dom o pow. ok. 50 m² (2 pok., łazienka i kuchnia) wraz z działką 17 arów, samodzielna, Komarów Osada, Tel. 666 627 303

• Wynajmę jeden pokój umeblo-wany, cena do uzgodnienia, Tel. 510 358 509

• Wynajmę pokój z balkonem dla dwóch uczennic, ul Kilińskiego, Tel. 662 475 848

• M – 3 umeblowane, Osiedle Kamienna, Tel. 726 645 992

• Lokal w Zamościu na biura, bank, gabinety lekarskie, cena do uzgod-nienia, Tel. 84 61 691 07

• Lokal tanio, plac na kiosk lub inne cele, Tel. 511 669 180

• Wynajmę lokal handlowo – usługowy 50 m² (dwa pomieszczenia, wc), Os. Wyszyńskiego, blisko Hotelu Jubilat, Tel. 608 646 753

• 3 pokoje do wynajęcia, Peowiaków, Tel. 501 642 033

• Zakwateruję brygadę budowlaną lub inną w Zamościu, kontakt po 18, Tel.733 852 208

• Stancja dla pracujących w Zamościu, Tel. 733 852 208

• Stancja dla dwóch osób, os. Orzeszkowa, Tel. 507 511 691

• Stancja chłopcy pracujący, Tel. 507 511 691

• Samodzielne mieszkanie do wy-najęcia w Zamościu - od zaraz. Tel. 575 285 732

• Pokój dla kobiety pracującej, okolice Revia Park, ul. Lubelska, Tel. 797 457 512

ZAMIENIĘ

• 2 działki 10-cio arowe w Kalinowicach przy trasie E-17 w głąb, Tel 515 787 262

• Pole 1 ha , Kol. Chyża, Tel. 602 362 609

• Sprzedam kawalerkę 30 m², II p., ul. Dąbrowskiego lub zamienię na podobne na Wyszyńskiego, B. M. Cassino, Zamoyskiego, na part. lub z windą, Tel. 609 510 301

• Zamienię 3 pokojowe mieszkanie 64m² w Zamościu na mieszkanie w Legionowie (2 pokoje), Tel. 506 372 230

• Zamienię mieszkanie 3 pokojowe po kapitalnym remoncie o pow 48 m², I piętro w Płocku na podobne w Zamościu, Tel. 513 269 332

• Mieszkanie – kawalerkę w Warszawie na mieszkanie lub dom, Tel. 576 550 646

• Zamienię kawalerkę 38 m², II piętro, w Zamościu na podobną w Szczecinie, Tel. 696 901 448

• 2 pokoje II piętro, 48,5 m2 - zamienię na kawalerkę. Tel. 698 420 117

• 4 pokoje na ul. Zamoyskiego za-mienię na mniejsze lub sprzedam, Tel. 604 243 963

• Zamienię na mniejsze M4 , 3 pokoje, III p., Słoneczny Stok, Tel. 572 688 655

• Zamienię kawalerkę 38m² własno-ściową, II p. na podobną w Szczecinie, Tel. 696 901 448

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Peowiaków.

Tel. 509 372 453

RE

KLA

MA

REKLAMA REKLAMA

NIERUCHOMOśCI

Sprzedam duży dom 280 m² z okazałym ogrodem 90 arów, w bezpośredniej bliskości Jeziora Strzeszowskiego

(woj. zachodniopomorskie 40 km do granicy niemieckiej) Tel. 513 470 381

TOWARZYSKIE

SPRZEDAM

• Sprzedam agawy różnej wiel-kości, Tel. (84) 62 755 90

• Nowy aparat słuchowy, Tel. 84 69 945 41

• Sprzedam buraki pastewne, białe, ok. 1,5 tony, cena do uzgodnienia oraz siano w kostkach cena 3 zł/ kostka, Tel. (84) 616 62 60

• Sprzedam nową kołdrę puchową, szer. 1,8 m, dł. 2 m., Tel. 500 592 003

• Śpiwór turystyczny 3 szt., bardzo ciepły, 70 zł/szt., Tel. 601 356 038

• Projektor Ricoch PJWX4241N, HDMI, 3D, nowy, nieużywany, Zamość, cena 2.300 zł do uzg., Tel. 579 216 318

• Pompa wodna Vilo Stratos, para 30 1-9 T109 HRX, kompletny, nowy, nieużywany, 230 V 50/60 Hz, c. 750 zł, Tel. 579 216 318

• Farba w spreju firmy Akzo Nobel Polycell Stain Block, biała do wszystkiego, odporna na rdzę, cena 15 zł/szt., Tel. 579 216 318

• Rower Maxim, niemiecki, czarny, męski z ramą, cena 310 zł do uzgodnienia, Tel. 579 216 318

• Wiertarko – wkrętarka udarowa, akumulatorowa, Hitachi, nowa, cena 850 zł do uzgodnienia, Tel. 579 216 318

• Zamrażarkę półkową „ILKA” prod. niemieckiej, stan dobry, c. 120 zł, Tel. 727 736 614

• Szafki wiszące , stół rozkładany, krzesła, wersalkę, Tel. 503 345 639

• Sprzedam deski sosnowe 1,5 i 2 calowe, Tel. 508 178 280

• Łóżeczko dla dziecka turystyczne, składane, bardzo tanio, Tel. 603 962 136

• Rower damski Giant 28”, stan idealny, Tel. 603 962 136

• Dwie meblościanki pokojowe - czarną i ciemne bordo, sprzedam bardzo tanio, Tel. 508 874 307

• Sprzedam umywalkę z kranem i szafką, cena 100 zł, Tel. 668 048 274

• Meble Firenze – witryna duża i witryna mała, komoda, szafka tv. Okazja! Tel. 600 827 677

• Wóz konny, Kol. Chyża, Tel. 602 362 609

• Sprzedam łóżko 160x200, cena 100 zł, Tel. 668 048 274

• Zegar kominkowy kwadransowy po przeglądzie, bdb, Zamość, Tel. 505 987 592

• Deskę „barlinecką” (podłogową), ok. 130 m², Tel. 721 519 896

• Namiot 4 os., biurko, kanistry 20 l., plecak turystyczny 2 szt., Tel. 664 454 930

• Czereśnia – drewno, dł. 2,3 mb, Tel. 664 454 930

• Serwis porcelanowy obiadowo- kawowy, kpl. 6 os., fotele pokojowe 2 szt., Tel. 664 454 930

• Rower „góral”, Tel. 664 454 930• Sprzedam tanio nową, granatową

walizkę, rączka, kółka, stelaż, Tel. 507 921 302

• Materac kieszeniowy 90x200 mało używany, tani, Tel. 665 381 556

• Komoda kolor olcha 80x160x45, 2 szuflady, 2 szafki, nowa, Tel. 665 381 556

• Sprzedam deski sosnowe 1,5” i 2”, suche, Tel. 508 178 280

• Klepka dębowa, sucha, wym. 32x8x2,2 cm, tanio, ok. 100 m², Tel. (84) 63 859 08

• Rury ocynkowane ½”, ¾”, 1”, 1¼” po 2 sztangi, nieużywane, Tel. 699 431 965

• Sprzedam rower treningowy, nowy, Smart Bike – BC 1690 – Scan Time Distance Pulse Calorie, cena 400 zł, Tel. (84) 63-805 - 586

• Szafa narożna z nadstawką – brąz (pojemna) tanio, Tel. 608 646 753

• Komplet wypoczynkowy 3+2+1, skóropodobny, brąz, okazja, Tel. 608 646 753

• Sprzedam drzwi zewnętrzne blokowe, kolor jasny orzech, Tel. 508 874 307

• Betoniarka 150 l, silnik 3- fazowy, Tel. 84 63 893 35, 791 100 344

• Materac dmuchany, butla tury-styczna, narzuta wełniana, Tel. 507 255 441

• Dywan Shaggy 2,45x170, stan bdb., zielony, Tel. 502 170 757

• Akordeon włoski 80 B, klawiatura 96 B, Tel 505 987 592

• Akordeon Weltmeister serino 80B, stan bdb., Zamość, c. 1850, Tel. 505 987 592

• Łóżko 160x200, cena 100 zł, Tel. 668 048 274

• Zlew łazienkowy z szafką, cena 100 zł, Tel. 668 048 274

• Bojler elektryczny, nowy, 80 - litrowy, wanna żeliwna 150 cm, beczki 200- litrowe, Tel. 602 180 912

• Nowy aparat tel. stacjonarny, cena 60 zł, Tel. 606 279 111

• Sprzedam tapczan i dywan, tanio, Tel. 667 550 445

• Mąkę razową żytnią ekologiczną, żyto mielone, Tel. 695 069 461

• Maszyna do szycia „Łucznik”, Tel. 722 111 150

• Imadło metalowe z postumentem, 150 zł, Tel. 722 111 150

• Tanio sprzedam brusy topolowe, belki, deski, łaty, Tel. 84 639 55 39

• Sprzedam blachę trapezową z rozbiórki, brązową, 100 m², stan dobry, Tel. 508 874 307

• Wirówka do miodu, trzyramkowa, stan dobry, Tel. 512 399 471

• Miodarkę ocynkowaną cztero-ramkową, Tel. 84 61 152 55

• Mundurki szkolne SP nr 2, chłopiec i dziewczynka. Tel. 795 197 930

• 3 szafki wiszące, 3 krzesła – bardzo tanio. Tel. 503 345 639

• Siatkę belgijską powlekaną two-rzywem – 150 mb, siatkę plecioną (małe oczka) – 270 mb, 104 cm wys. Tel. 721 519 896

• Rower kross 24” Grand Junior, używany, c. 150 zł. Tel. 885 05 03 05

• Ławę, 2 fotele, dywany. Tel. 883 296 252

• Szabla, wirówka do tkanin, chodnik bordowy. Tel. 507 255 441

• Sprzedam komplet uprzęży z jednego konia. Tel. 519 651 623

• Schładziarka do mleka 3 konwiowa – nowa, wózek inwalidzki. Tanio. Tel. 519 651 623

• Tanio – suszarka do grzybów, nawilżacz powietrza. Tel. 84 639 35 49

• Tanio – stół dębowy, okrągły. Tel. 84 639 35 49

• Sprzedam rury ściekowe dł 3m i materiały budowlane. Tel. 696 815 510

• Spawarkę 3-fazową prostownikową. Tel. 793 078 834

• Sprzedam miód dobrej jakości w słoikach 0,9l. Tel. 790 477 859

• Komoda, 2 witryny, szafka pod RTV, kolor jasny brąz, Tel. 502 170 757

• Namiot 4 os. willowy, 150 zł, Tel. 84 627 56 08

• Sprzedam silnik elektr. 5,5 kW na wózku, Tel. 790 477 859

• 35 szt. ram okiennych, oszklonych, z drewna, po 10 zł/szt., wym. 140x66, Tel. 505 338 130

• Drzwi z drewna, połowa oszklona, wym. 83x220, szt 2, po 25 zł za szt. Tel. 505 338 130

• Okno PCV 114x140, 2-skrzydłowe, uchylno – rozwierne, białe, 5- ko-morowe; dwa grzejniki aluminiowe 8-żeberkowe, wys. 58 cm, Tel. 606 619 140

• Tanio używaną pralkę, nową lodówkę, Zamość, Tel. 662 036 198

• Rowery Orkan; Gazela; górski szosowy, Tel. 721 519 896

• Stół rozkładany wysoki połysk, jasny + 4 krzesła tapicerowane, Tel. 606 619 140

• Blachę ocynkowaną „Fala” 0,86x2 mb – 80 szt., Tel. 721 519 896

• Kusza na sprężone powietrze, Tel. 722 111 150

• Materac przeciwodleżynowy, maszyna „Singer”, Tel. 605 554 777

• Okap kuchenny Gorenje, Tel. 502 170 757

• Kanapę 2- osobową z funkcja spania, tanio, Tel. 502 170 757

• Szafę 3 – drzwiową, łoże małżeń-skie, szer. 140 cm, Tel. 662 049 489

• Sprzedam dywan 3x4 m, mio-dowo- brązowy, Tel. 574 984 448

• Sokowirówkę, cena 25 zł, Tel. 784 533 761

• Krzesła, fotele, stół, stolik, biurko, stół kuchenny, szafki luz, telewizor, antena pokojowa, żyrandol, Tel. 511 391 965

• Kuchenka indukcyjna, materac masujący „Medica”, szafka z umywalką, sedes, zlewozmywak alum., 5 opon do merc. GLML 295/40-R-20, Tel. 511 391 965

• Sprzedam maszynę do szycia z lat 40-tych, na pedał, w dobrym stanie, Tel. 696 815 510

• Sprzedam wózek inwalidzki, stan bdb, Tel. 501 787 047

• Wirówka do miodu, 3 ramy ocynk., Tel. 507 615 191

• Drzwi drewniane 80, z odzysku, pokój, 6 szt., tanio, Tel. 539 469 093

• Książki o broni białej – bagnety, szable, Tel. 512 276 720

• Maszynę do szycie „Łucznik”, walizkowa, cena 200 zł, Tel. 514 781 870

• Nowe drzwi wew., jasny dąb, lewe, wym. 2 x 1, cena 150 zł, Tel. 601 528 778

• Balkonik chodzik dla niepełno-sprawnych, Tel. 605 554 777

• Szafkowa maszyna do szycia

Singer, Tel. 722 111 150• Beczki poj. 200 l., ocynkowane,

z obręczami, na paliwo, Tel. 726 578 335

• Sanie konne podwozie dębowe, płozy kute, kowalskie, Tel. 726 578 335

• Maszynę do produkcji trzonków z drewna, do szpadli, łopat, wideł, różne długości, Tel. 726 578 335

• Meblościanka kolor mahoń, dł. 3,65, stan bdb., Tel. 84 616 33 33

• Młynek do zboża, ręcznie robiony, sprawny, może być też na wystawkę, Tel. 726 578 335

• Pralka automat Indesit, silnik elektr. 7 KW, młot pneum. Master 950 W, Tel. 571 342 440

• Sprzedam DVD, 35 zł, Tel. 784 533 761

• Silnik elektryczny 5,5 KW z kablem na wózku, Tel. 84 616 33 33

• Kosiarka elektryczna 14000 W z koszem, szer. 38 mm, Tel. 505 766 530

• Łóżka turystyczne metalowe składane z materacami, Tel. 505 766 530

• Meble ogrodowe - stół okrągły, cztery krzesała, parasol, brąz, Tel. 505 766 530

• Namiot turystyczny 3 – os. oraz 3 śpiwory, Tel. 505 766 530

• Regał ze szkła hartowanego, wymiary po złożeniu 167x145 cm, Tel. 602 473 384

• Silnik do cyrkulatki 5,5 KW na wózku, Tel. 790 477859

• Tarczówka stołowa 3 – fazowa, szafka z umywalką, sedes, zlewozmywak jednokom., kuchenka indukcyjna, Tel. 511 391 965

• Maszyna do szycia „Singer”, heblarka i cyrkulatka 2,2 kW, jednofazowy, Tel. 84 62 740 41

• Cyrkulatka z silnikiem jednofa-zowym 1,1 kW, Tel. 722 111 150

• Sztucer angielski – BSA, kal- 7x64, luneta Zaiss 7x64, Tel. 604 281 010

• Dryling Niemiecki KL 7x65x12, luneta Zaiss 6x42, stan b. dobry, Tel. 604 281 010

• Lornetka olimpijka, myśliwska, Zaiss 7x50, stan dobry, Tel. 604 281 010

• Lornetka wojskowa z podziałką w gumie 7x45, Tel. 604 281 010

• Dubeltówka kurkowka - belgijka, kl. 16x70, stan dobry, Tel. 604 281 010

• Dubeltówka kurkowka – szwedz-ka kl. 12x 70, stan b. dobry, Tel. 604 281 010

• Aparat foto – 122, 2 obiektywy, niemiecki, plus lampa, Zaiss Tel. 604 281 010

• Skóra z borsuka, wyprawiona, Tel. 604 281 010

• Sadło z borsuka, świeże, Tel. 604 281 010

• Okna drewniane z demontażu domu, stan db., tanio, Tel. 507 138 784

• Waga gosp. dziesiętna + odważniki, c. 200 zł, Tel. 727 736 614

• Drewno opałowe, wszystkie rodzaje, dlugości. Grubo i drobno rąbane. Metrowki, Tel. 663 492 090

• Pralka „Frania”, 100 zł, Tel. 605 554 777

• Cyrkulatka jednofazowa, dwa materace przeciwodleżynowe po 70 zł , Tel. 605 554 777

• Dwie cyrkulatki jednofazowe, Tel. 722 111 150

• Łóżko rehabilitacyjne, elektrycznie sterowane + materac antyodleży-nowy gratis, prod. niemieckiej, c. 1090 zł, Tel. 509 455 809

• Młynek do zboża, ręczny, Tel. 600 028 692

• Akwarium 400 l. + wyposażenie, • Siekacz do buraków ręczny, Tel.

600 028 692• Lada chłodnicza – 500 zł, klimatyza-

tor – 500 zł, lodówka przeszkolona – 100 zł, piec akumulacyjny - 300 zł, Tel. 601 993 683

• Rower Jubilat, 3- biegowy, dwa kosze, stan bdb., Zamość, Tel. 505 987 592

• Owies 50 zł/m, ziemniaki sadzeniaki winieta – mila 40 zł/m, komplet uprzęży z konia, Tel. 519 651 623

• Słoma – kostki. Tel. 519 651 623• Pralkę „Frania” z podgrzewaczem,

c. 120 zł, Tel. 510 358 509• Szablę, Tel. 603 813 813• Chłodnię do mleka z myjnią, w

dobrym stanie, Tel. 502 937 045• Rury stalowe 2”, 2,5”, 3”, 2,25”, Tel.

514 831 074• Namiot 4- os. lub 1- os., materac

dmuchany, Tel. 601 356 038• Dywan 2-3, z bordem, stan db.,

tanio, Tel. 795 197 930• Ubrania chłopięce 10 – 12 lat,

stan bdb., tanio, Zamość, Tel. 795 197 930

• Łóżeczko dziecięce, prawie nie-używane, 120 zł, Tel. 603 469 623

• Biurko + biblioteczka z półkami, jasny kolor, Tel. 608 706 366

• Orkisz lub mąka orkiszowa, ilość i cena do uzgodnienia, z dostawą, Sitno, Tel. 798 690 126

• Piec CO- CW Defro Optima Plus 15 KW z komputerem, Tel. 84 63 867 53

• Heblarko – wyrównarka, 400 mm, Tel. 693 531 081

• Silnik 22 kW, 1400 obr. 3 fazowy, Tel. 722 111 150

• Silnik 22 kW, jednofazowy, Tel. 722 111 150

• Spawarka Bester SPB315, zasilanie 3x380 V, 50 Hz, tanio, używ., Tel 84 63 142 74

• Dedra 7453 2400W, 6300 obr., Ø230, nowa szlifierka kątowa, Tel. 791 130 306

• Wyrzynarkę 400 W graphite, nowa, okazja, tanio, Tel. 791 130 306

• Rower górski na shimano, męski, widelec rockshoc, tanio, Tel. 791 130 306

• Wędka Kongerpilk 240/180 cm, 305 gr, na suma + kołowrotek, bdb., Tel. 791 130 306

• Campus Tybet, r. XL, kurtka męska, nowa, trekkingowa, kol. Szary, Tel. 791 130 306

• Drzwi pokojowe 80 cm z szybą, tanio sprzedam, Tel. 500 747 544

• Piec kaflowy lub kafle z rozbiórki, Tel. 661 129 697

• Inhalator medyczny pneumatyczny typ turbo -turret, tanio, Tel. 727 736 614

• Wiąz w stanie surowym, okrągły, ok. 1,8 m³, Tel. 667 868 197

• Suknię ślubną szytą na zamówienie, rozmiar 38. Cena do uzgodnienia tel. 511 026 770

• Glazura ścienna 15 x 15, 6 m², beżowa, kolorowe kwiaty, 15 zł za m², Tel. 795 870 916

• Dwie dętki do mtz, duże, 120 zł, pompa do T- 25, Tel. 530 486 525

• Maszynę do szycia Singer, ręczną, c. 1000 zł., 692 190 840

• Nowy kołowrotek Dragon Fishmarker FD1125i, cena 400 zł, Tel. 663 500 934

• Nowy kołowrotek Dragon Enigma FD 520 I, cena 300 zł., Tel. 663 500 934

• Dwa fotele i kanapę, minimalnie użytkowane, kupione w 2015 r., Tel. 532 069 576

• Akordeon Hohner Lucia 4 CH, bdb., c.2600 zł., Tel. 505 987 592

• Akordeon do nauki, 60- basowy, Weltmeister, cena do uzg., Tel. 505 987 592

• Rower stacjonarny, nowy, Tel 500 674 924

KUPĘ• Silnik do cyrkulatki 3,5 KW lub

większy, Tel. 790 217 963• Szable, bagnety, odznaczenia,

monety, srebra, Tel. 512 276 720• Kupię odznaczenie PCK krysz-

tałowe serce z dyplomem, Tel. 512 276 720

• Kupię płyty winylowe, Tel. 607 187 807

• Kredens, stół stary dębowy wiejski, Tel. 518 026 855

• Obciążenie do sztangi, śr. 30 mm otworu w dobrym stanie, Tel. 791 130 306

• Kupię książki Wiesławy Papierskiej: „Zeszyt pamięci Zamościanki”, „Powroty”, „Noc w drukarni”, „Dmuchawce”, „Na orbicie czasu”, Tel. 608 124 181

• Silnik do cyrkularki 4,5 do 5 kW w bardzo dobrym stanie, Tel. 509 838 620

• Kupię tanio meble kuchenne, Tel. 730 666 780

• ODDAM

• Oddam gruz, Płoskie, Tel. 505 332 997

• Oddam za darmo drobno pocięte gałęzie świerku , Zamość, Tel. 733 647 694

INNE• Atrakcyjna pożyczka minimum

formalności Tel. 795597544 • Chętnie przyjmę ziemię na pod-

wyższenie działki, Tel. 604 548 022• Pilnie potrzebuję mebli kuchen-

nych, za darmo, Tel. 695 958 316• Znaleziono protezę zębową na

ul. Peowiaków, Tel. 501 076 612• Przyjmę ziemię i gruz, dobry

dojazd, Zamość, zwrot za paliwo, Tel. 790 217 963

• Przyjmę za darmo kanapę lub wersalkę – pilne. Tel. 695 958 316

• Przyjmę za darmo używaną pralkę, pilnie, Tel. 695 958 316

• Przyjmę za darmo meblościankę do kuchni i lustro, Tel. 730 666 780

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IE

Różne

Ziemniaki jadalne VINETA

0,60 zł/kg przy wiekszych

ilościach możliwość negocjacji ceny

504 578 920

Poszukujemy wykwalifikowanych stolarzy lub osoby mające doświadczenie w montowaniu mebli kuchennych, a także osoby chętne do nauki zawodu: miejsce pracy- Zamość - Chełm.

Oferujemy:• Dobre warunki pracy• Nienormowany czas pracy• Pracę w firmie o ustabilizowanej pozycji na rynku• Atrakcyjne wynagrodzenie • Narzędzia pracy

Wymagania:Zawód wykonywany lub doświadczenie w zawodzie "stolarz" (poza osobami chętnymi do nauki zawodu)Prawo jazdy kat. BDyspozycyjność

CV prosimy wysyłać na adres: salon@vente-meble.pltel. 516 206 902

SZUKAM/OFERUJĘ• Szukam pracy w godz. wie-

czornych (po 19) - dbanie, sprzątanie biura, hotelu, kontakt po godz. 19, Tel. 693 339 502

• Zatrudnię brukarzy, pomoc-ników i operatora koparko – ładowarki, Tel. 602 – 479 - 654

• Szukam pracy w Zamościu, Tel. 701 882 713

• Podejmę pracę jako kierowca kat. ABCET, aktualne badania, Tel. 579 216 318

• Szukam pracy w Zamościu, mężczyzna lat 59. Pilne - ga-stronomia. Tel. 509 910 176

• Zaopiekuję się starszym mężczyzną, mężczyzna lat

59, w Zamościu. Pilne. Tel. 509 910 176

• Szukam pracy w Zamościu i okolicy, mężczyzna 35 lat, pilne, Tel. 666 627 303

• Kobieta po 30 podejmie pracę (sprzątanie lub opieka), Tel. 576 077 065

• Podejmę każdą pracę w Zamościu i okolicy, dyspozycyjność, Tel. 666 627 303

• Przyjmę samotną, kulturalną kobietę do pomocy w pracach domowych (sprzątanie, goto-wanie), blok, Tel. 793 061 934

• Rencista zaopiekuje się star-szą chodzącą osobą, opie-ka weekendowa, mam do-świadczenie, Tel. 572 629 734 Podejmę pracę, sprzątanie, po-moc kuchenna, Tel. 535 014 731

• Zaopiekuję się osobą starszą, mam doświadczenie, Tel. 505 244 878

• Szukam pracy jako opiekunka do osoby starszej, mam do-świadczenie, Tel. 507 511 691

• Zatrudnię do opieki z zamiesz-kaniem, Tel. 511 285 920

• Podejmę każdą pracę za-robkową, mężczyzna 40 lat, dyspozycyjny, odpowiedzialny, Tel. 605 662 153

• Mężczyzna 50 l. szuka pracy, ubezpieczony w KRUS, Tel. 726 578 335

• Ochroniarz kwalifikowany po-dejmie pracę, Tel. 790 217 963

• Szukam pracy jako opiekunka do dziecka lub osoby starszej, Tel. 693 965 696

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J R

EK

LAM

IE C

ZY

TASZ

NA

S B

EZ

PŁA

TN

IER

EK

LAM

A

D

ZIĘ

KI T

EJ

RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS

BE

ZP

ŁAT

NIE

• Kupię niedrogo 3- miesięcz-nego pieska rasy York, Tel. 506 425 461

• Tuczniki na ubój, waga 130 – 160 kg, cena wolnorynkowa, okol. Zamościa, Tel. 694 887 911

• Oddam szczeniaki amstafa w dobre ręce, Tel. 790 217 963

• Oddam psa Foxterier w dobre ręce, wiek 8 lat, Tel. 666 949 998

• Kupię żółwia stepowego z do-kumentami, Tel. 532 770 573

ZWIERZĘTA

PRACA

SPRZEDAM/KUPIĘ• Sprzedam VW polo 1.4 TDI 2003

r. 5 - drzwiowy. Cena 9.000, Tel. 506 792 803

• Kupię Renault Scenic 2000 – 2003 w przystępnej cenie, Tel. 725 507 799

• Sprzedam Mercedes C 180, 1999 r. B 6. , 1.8, 280 K, stan bardzo dobry, pół roku w kraju, Tel. 725 507 799

• Sprzedam Agregat, brona wirowa 3m, wał Packera, tanio, c. 3000 zł, Tel. 666 715 613

• Części Wartburg Trabant oddam w cenie złomu i gratis, Tel. 692 796 377

• Sprzedam Opel Tigra 1.4 B.G, długie opłaty, cena 2900 zł, Tel. 666 715 613

• Skoda Octavia 1.9 TDI, 45 000 km, 2009 r., stan bdb., cena 41 500 zł, Tel. 601 356 038

• Polonez Atu 1.6, rok. Prod. 99, benzyna + gaz, Tel. 530 576 436

• Ford Focus 2 1.6, 16 V, 2007 r, 180 000 km, 12 tys., Tel. 512 337 603

• Skoda Felicja 1.3, 1998 r., stan dobry, Tel. 535 416 993

• Toyota Corolla, 2002r., diesel 2.0, tanio, Tel. 603 962 136

• Sprzedam prasę Z224, 88r., sprawna technicznie, kostka garażowana, okolice Sitna, c. 5000, Tel. 694 887 911

• Ciagnik Ursus 30 ze sprzętem, zawada 243, Tel. 517 973 933

• Kombajn buraczany Klajne 3000, gotowy do pracy, Tel. 606 838 356

• Koła zimowe, felga stalowa na 5 otworów 195/65/R15, szt. 4 i 185/65/R14, felga stalowa na 4 otwory, szt. 4, Tel. 517 635 968

• Ursus 5714 z turem, przyczepa 6 t., wywrotka, Tel. 606 305 902

• Siłownik hydrauliczny do przyczepy 4,5 t, sprzedam, Tel. 509 491 169

• Kupię samochód Golf III, Tel. Tel. 509 491 169

• Oś do przyczepki samochodowej, kpl. Oś z pasami, resory, koła kpl.), proszę dzwonić wieczorem, Tel. 721 519 896

• Renault Scenic 1,6 benzyna 1999 r., kol. stalowy, po remoncie silnika, 4500 zł, Tel. 511 391 965

• Toyota Verso 2D, 2004 r., 7 os., srebrna, 15.300 zł, Tel. 516 033 284

• Koła Audi 14”, zimowe, Tel. 511 621 165

• Sprzedam działkę, Kol. Chyża + 60 arów pola, Tel. 602 362 609

• Przetrząsacz, zgrabiarka do siana, konne, Tel. 508 019 085

• Skrzynia biegów, C 330, kol. kierownicza C 330, 1970r. , stan dobry, Tel. 515 750 404

• Koła do mercedesa 195x6515, felgi alum., stan bdb. + śruby, Krasnystaw, Tel. 725 507 799

• Skoda Felicja 1.3, 1998 r., stan dobry, Tel. 535 416 993

• Sprzedam VW Polo, 1.9D, stan techniczny dobry, spalanie 4,5 l, 98r., Tel. 667 037 977

• Kołpaki oryginalne do Micry K11, używane, c 35 zł, Tel. 505 987 592

• Filtr powietrza do kamaza, nowy, cienki do wywrotu kipra oraz inne części, obudowa tylnego mostu, Tel. 602 180 912

• Części do Kamaza, różne: tylny most, wspomaganie kierownicy, pompa wtryskowa, okładziny hamulca, Tel. 602 180 912

• Zamienię lub sprzedam Renault Kangoo, r. 2000, brąz, 1,4 B, Tel. 515 246 025

• Silnik zaburtowy, Suzuki DF 2,5, krótki, 4 suw, serwisowany, 2400 zł, Tel. 664 097 332

• Ford Focus CMAX, 1.8 benzyna, 2004 r., stan bdb., 2 kpl. opon i felg, Tel. 885 050 305

• Ursus C-330, stan dobry. Tel. 507 615 191

• Quad Sandstorm, 500l, 2008. Tel. 601 320 745

• Felgi z oponami rozmiar 155x70x13, letnie, Tel. 696 922 443

• Skoda Fabia 1,4 MPI Combi 2002, srebrny, Tel. 505 077 846

• Pompa paliwa 1,9 D Peugeot, Citroen w bardzo dobrym stanie, Tel. 798 690 126

• Sprzedam ramki świateł prze-ciwmgielnych, przód, do Hyundai ix 35, Tel. 502 170 757

• Sprzedam motor marki aprilia rs 125. Rok 2006 cena 4500 do negocjacji, Tel. 889 802 342

• Skoda Citigo, grudzień 2012 serwisowany + koła zimowe, Tel. 666 518 908

• Sprzedam kombajn Claas, Europa, heder 2,20, stan dobry, Tel. 698 491 324

• Motocykl Honda Shadow, poj. 600 cm³, 1985, cena 4,500 zł, Tel. 668 127 841

• Obciążniki do C 4011, tylne, 220 zł, Tel. 792 293 823

• Sprzedam przystawkę do kom-bajnu Bolko do marchwi, Tel. 792 293 823

• Rozsiewacz Kos, stan bdb., cena 900 zł, Tel. 792 293 823

• Siewnik do warzyw, ręczny, cena 90 zł, Tel. 792 293 823

• Pługi obrotowe obracane mecha-nicznie, 1000 zł, Tel. 792 293 823

• Rozsiewacz nawozu rękawowy PS402, 900zł

• Kołpaki do Nissana Micry K11 używane 13”, Zamość, Tel. 505 987 595

• Opel Astra 1995, benzyna, gaz, butla z 2014, Tel. 536 244 286

• Sprzedam Fiata CC, 700 cm², 1994 r., czerwony, ważne ubezpieczenie, do remontu lub na części, cena 650 zł., Tel. 513 174 098

• Opel Astra II 2002 r., 1.7 D, ISUZU, srebrny, c. 5900, Tel. 668 435 845

• Sprzedam prasę kostkową Sipma 88 r., garażowana, farba oryginalna, fabryczna, Tel. 694 887 911

• Sprzedam Opel Vectra 2.0, benz. + gaz, 2000 r., bogate wyposażenie, Tel. 501 406 150

• Sprzedam instalację gazową do samochodu, homologacja do 2023 r., Tel.509 491 169

• Kupię motorower – Komar, Romet, motorynka i części, Tel.509 491 169

• Kupę VW Transporter T4 1.9 D- 2,5 D, skorodowany lub rozbity ze sprawnym silnikiem, Tel.798 690 126

• Sprzedam Skoda Felicja combi, 1,900 diesel, 2000 r., c. 2800 zł. lub zamienię na mniejszy, Tel.513 174 098

• Sprzedam Fiat CC, 700 cm², 1994 r., kolor srebrny, Tel. 513 174 098

• Przyczepa rolnicza 3,5 t., drewniana, na ‘’20”, Tel. 606 961 523

• Toyota Corolla 2002 r., diesel 2l., Tel. 603 962 136

MOTORYZACYJNE/ MASZYNY ROLNICZE

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J R

EK

LAM

IE C

ZY

TASZ

NA

S B

EZ

PŁA

TN

IE

AUTO

TEL 576 112 033GOTÓWKA OD RĘKI

AUTOSKUPSKUP

• Kupię lampę tylną lewą do Ford Escort 1995 r., Tel. 790 272 550

• Motorower Jawka 0.50, c. 800 zł., Tel. 519 651 623

• Volkswagen Polo, 1,4 benzyna 1998 r., w dobrym stanie, Tel. 609 581 749

• Sprzedam lampy przednie do Passata, Tel. 722 111 150

• Mercedes 124 E, benz – gaz, poj. 2,3 l., bez korozji, do jazdy, Tel. 501 648 732

• Przyczepę campingową, Niewiadów, opłacona, Tel. 692 057 487

• Opony letnie, r. 14, stan bardzo dobry, Tel. 721 571 193

• Części samochodowe „Łada”, Tel. 664 454 930

• Tanio sprzedam felgi aluminiowe z oponami do Forda Fiesty, 60 zł/ szt., Tel. 514 837 413

• Zamienię silnik elektryczny 3 - fazowy, 4,0 kW (gwiazda – trójkąt), 1 – fazowy 1,5 kW, Tel. 887 921 735

• Nowe 4 kpl. koła letnie do skody Fabia, 165 – 70 R- 14, Tel. 515 707 088

• Rower Komar 120 zł, pompa do T25 120 zł, Pralka Frania 120 zł, Tel. 530 486 525

• Kupię motocykl Gazelę lub SHL kompletną, proszę dzwonić wieczorem, Tel. 602 442 017

• Opony z felgami, jak nowe, Skoda Fabia Classic, Tel. 690 267 558

• Golf II, 1,6 TD, 1992, Tel. 792 770 635

• Kupię Fiat Panda lub Toyota Yaris do 5-ciu lat kol. Srebrny, Tel. 84 63 852 43

• Felgi aluminiowe 13” toyota, oryginalne, cena 220 zł, Tel. 607 528 810

• Citroen Xantia 1,8 2000 r., Tel. 601 377 543

• Sprzedam sam. Żuk do jazdy, w dobrym stanie, p. benz., gaz, Tel. 600 267 847

• BMW E46, 16 tysięcy, Tel. 739 491 927

• Nissan Primera 2000 r. diesel, tanio, Tel. 695 626 843

• Audi 80 kombi, 1,6 I benzyna 1994r. Lub zamienię na Citroena

Berlingo w benzynie, kolor szary metalik, Tel. 698 880 661

SPECJALISTA LARYNGOLOGJerzy Derkacz

przyjmuje prywatnie (dorośli i dzieci)

Poniedziałki, czwartki: 1600-1800, soboty: 800-1400.

SPECJALISTYCZNY GABINET LARYNGOLOGICZNY22-400 Zamość,

ul. Poprzeczna 17/72

REJESTRACJA: 84 639 75 55REKLAMA DZIĘKI TEJ REKLAMIE CZYTASZ NAS BEZPŁATNIE

REKLAMA DZIĘKI TEJ REKLAMIE CZYTASZ NAS BEZPŁATNIE REKLAMA DZIĘKI TEJ REKLAMIE CZYTASZ NAS BEZPŁATNIE

REKLAMA DZIĘKI TEJ REKLAMIE CZYTASZ NAS BEZPŁATNIE

● WIĘŹBY DACHOWE ● KANTÓWKI ●● DESKI ● ŁATY ● PŁYTY OSB ●

ORZECH ROSYJSKI 650 złKOSTKA ROSYJSKA 700 złORZECH PIAST 880 złKOSTKA PIAST 910 złORZECH WYSOKOKALORYCZNY 850 złKOSTKA WYSOKOKALORYCZNA 990 zł EKOGROSZEK ROSYJSKI 700 złEKOGROSZEK WYSOKOKALORYCZNY 950 zł

skład drewnaREALIZUJEMYZAMÓWIENIATELEFONICZNIE

skład węgla

Zamość

tel. 84 616 70 80Kalinowice 90Skład Węgla Józefówul. Armii Krajowej 13A

530 61 61 61

www.weglo-drew.pl

weglo-drew

tel. 530 606 16284 687 82 86

DOTACJE ZE ŚRODKÓW UEw wysokości 23 tys. zł NA ZAŁOŻENIE DZIAŁALNOŚCI

GOSPODARCZEJ oraz

WSPARCIEw wysokości 1850 zł przez okres 6 miesięcy na

PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ

Projekt skierowany do KOBIET ze środków UE

NR TEL. 535 402 802

BEZPŁATNE WEEKENDOWE SZKOLENIA

KOMPUTEROWE 450 godz.

(zajęcia 2 lub 3 razy w miesiącu)

dla osób w wieku 50-64 lata

kończące się egzaminem zewnętrznym Microsoft Technology Associate HTML5 App

Development FundamentalsLiczba miejsc ograniczona

ZAPISY POD NR TEL. 535 402 802

Szkolenia realizowane przez firmę J&C Group finansowane ze środków UE

Horoskop KrzyżówkaBaran (21.03-19.04)W pracy niepokoje, które, to Ty właśnie będziesz inicjować. Postaraj się bardziej skutecz-nie panować nad emocjami. Być może właśnie teraz zechcesz się uwolnić i zacząćdziałać na własną rękę.

Byk (20.04-20.05)Twoje starania nie zostały niestety, ocenione pozytywnie. Przemyśl wszystko starannieod początku i oceniaj kwestię w kategoriach ogółu, a nie własnych wyobra żeń. Wtedysprawy nabiorą zupełnie innego wymiaru.

Bliźnięta (21.05-21.06)Masz szansę zrealizować stare zobowiązania i rozpocząć nowe projekty, które pozwolą Cipodnieść swój status, nie tylko materialny. Niczego nie musisz się lękać. Uda Ci się. Niezrobisz niczego, czego potem trzeba żałować.

Rak (22.06-22.07)Twoje wysiłki w pracy zostaną dostrzeżone i zaowocują odpowiednim uznaniem. Tomoże być nawet propozycja podwyżki lub awansu. Łatwiej nawiążesz kontakty ze wszyst-kimi, bez względu na wiek i stanowisko.

Lew (23.07-22.08)Będziesz w tych dniach wyjątkowo energiczny i aktywny w rozwiązywaniu zawodowychproblemów. Pewne sprawy przyczynią się do poszerzenia kręgu znajomych. To bardzo ko-rzystny układ dla Twojej pozycji w pracy.

Panna (23.08-22.09)Zanim zainwestujesz pieniądze w jakiś interes, dokładnie sprawdź warunki tej transakcji.Do wszystkiego trzeba dojrzeć, pamiętaj, nic na siłę. Pamiętaj, że po przespanej nocywszystko może być już inne.Waga (23.09-22.10)Nawet jeśli ostatnio nie układało się między wami najlepiej, to wyciągnij kolejny raz rękę.Rodzinne uroczystości mogą być bardzo wygodnym pretekstem do tego, aby odzyskaćdawny klimat.

Skorpion (23.10-21.11)Musisz zaakceptować fakt, że tylko zmiany w podejściu do świata prowadzą do sukcesu.Partnerzy biznesowi mogą być bardzo wymagający w negocjacjach. Więcej słuchaj,a mniej mów. Zyskasz opinię dyskretnego fachowca.

Strzelec (22.11-21.12)Uda ci się w końcu uporządkować swoje pogmatwane sprawy uczuciowe. Nawet, jeślina początku zaboli, to zaraz potem odczujesz ulgę. Nie osądzaj jednak zbyt pochopnie.

Koziorożec (22.12-19.01)Nie zawsze udaje się zrealizować wszystko to, co zaplanujemy. Uważaj na słowa. Ktośza Twoimi plecami wprawdzie nie chce Ci zaszkodzić ale i nie chce dopuścić, żebyś mógłzbyt szybko się usamodzielnić.

Wodnik (20.01-18.02)Rodzina będzie się upierała, żeby zrobić w domu remont. Powiesz, że nie macie na toczasu ani pieniędzy, ale w duszy przyznasz, że po prostu Ci się nie chce. Atmosfera niebędzie najlepsza. Nie ma się czym przejmować.

Ryby (19.02-20.03)Spotkasz popierających Cię ludzi. To czas rozszerzania Twojego terytorium. Dlatego mo-żesz podejmować działania, które wymagają wielkiej dyscypliny i staranności, a równo-cześnie dużego rozmachu

Atrakcyjną nagrodę książkową za rozwiązanie krzyżówki ufundowała „Księgarnia na Solnym”, mieszcząca się przy ulicy Solnej 3 w Zamościu. Rozwiązanie wraz z wyciętym kuponem krzyżówki #8, prosimy wysłać na podany adres w terminie 10 dni od daty wydania: Nowy Kurier Zamojski, skrytka pocztowa 206, 22-400 Zamość. Nagroda zostanie wysłana na wskazany adres w ciągu 30 dni od daty ukazania się rozwiązania. Rozwiązanie krzyżówki #6: „Natura to instynkt sztuki”. Zwycięzcą jest Pan Jarosław Laszkowski z Zamościa. Gratulujemy, nagrodę można odebrać w Redakcji.

Krzyżówka

reklama

reklama

rekl

ama

rekl

ama

REKLAMA DZIĘKI TEJ REKLAMIE CZYTASZ NAS BEZPŁATNIE

REKLAMA DZIĘKI TEJ REKLAMIE CZYTASZ NAS BEZPŁATNIE

Rozwiązanie krzyżówki wraz z wyciętym kuponem #39, prosimy przynosić lub wysłać na podany adres w terminie

10 dni od daty wydania:

Nowy Kurier Zamojski,skrytka pocztowa 206,

22-400 Zamość,lub do biblioteki w Łabuniach.

Atrakcyjną nagrodę książkową za rozwiązanie krzyżówki ufun-dowała „Księgarnia na Solnym”, mieszcząca się przy ulicy Sol-

nej 3 w  Zamościu. Rozwiązanie krzyżówki #37: „Natura to in-stynkt sztuki”. Zwyciężyła Pani

Maria Budzińska. Gratulujemy, nagrodę można odebrać

w Redakcji - Staszica 35.

KRZYŻÓWKA