Mysłowice - nasza mała Mysłowice - nasza mała ojczyznaojczyzna

Piękno ziemi Piękno ziemi mysłowickiej.mysłowickiej.

Budowa geologiczna.Budowa geologiczna. Tereny Mysłowic znajdują się w obrębie Tereny Mysłowic znajdują się w obrębie

niecki górnośląskiej. Fundamentem tego niecki górnośląskiej. Fundamentem tego obszaru jest krystaliczna kra obszaru jest krystaliczna kra prekambryjska, na której spoczywa prekambryjska, na której spoczywa kilkukilometrowej grubości pakiet osadów kilkukilometrowej grubości pakiet osadów mineralnych i organicznych. W strefie mineralnych i organicznych. W strefie przypowierzchniowej miasta występują przypowierzchniowej miasta występują utwory z okresów górnego karbonu, utwory z okresów górnego karbonu, triasu, trzeciorzędu i czwartorzędu.triasu, trzeciorzędu i czwartorzędu.

Historyczne uwarunkowania Historyczne uwarunkowania przeobrażeń przyrody.przeobrażeń przyrody.

Tereny Mysłowic należą do Tereny Mysłowic należą do najdłużej i najintensywniej najdłużej i najintensywniej przeobrażonych przez człowieka przeobrażonych przez człowieka obszarów Górnego Śląska. obszarów Górnego Śląska. Informacje zgromadzone w Informacje zgromadzone w licznych publikacjach z zakresu licznych publikacjach z zakresu historii miasta wskazują, ze zmiany historii miasta wskazują, ze zmiany Środowiska przyrodniczego były Środowiska przyrodniczego były związane przede wszystkim z związane przede wszystkim z następującymi czynnikami: następującymi czynnikami:

• Warunkami naturalnymi Warunkami naturalnymi sprzyjającymi pierwotnie rozwojowi sprzyjającymi pierwotnie rozwojowi leśnictwa, rolnictwa i rybołówstwa leśnictwa, rolnictwa i rybołówstwa oraz posiadającymi walory obronne oraz posiadającymi walory obronne

• Dużymi i łatwo dostępnymi Dużymi i łatwo dostępnymi zasobami złóż węgla kamiennego zasobami złóż węgla kamiennego oraz związanym z nim przemysłemoraz związanym z nim przemysłem

• Wielowiekowym, przygranicznym Wielowiekowym, przygranicznym położeniem nad spławną rzeką położeniem nad spławną rzeką Przemszą, w strefie ważnego traktu Przemszą, w strefie ważnego traktu handlowego Kraków- Wrocław.handlowego Kraków- Wrocław.

The wildlife of The wildlife of Mysłowice.Mysłowice.

Mysłowice is among the Upper Silesia’s areas Mysłowice is among the Upper Silesia’s areas most intensively and longest transformed by most intensively and longest transformed by man. Changes in the environment have been man. Changes in the environment have been primarily connected with the following factors:primarily connected with the following factors:

• Natural conditions favourable for the Natural conditions favourable for the development of forestry, agriculture and development of forestry, agriculture and fishing as well as being of defensive value.fishing as well as being of defensive value.

• Rich and easily accessible deposits of hard coal Rich and easily accessible deposits of hard coal and the related industry.and the related industry.

• The long-time border location on the navigable The long-time border location on the navigable Przemsza River, on the important Cracow – Przemsza River, on the important Cracow – Wrocław trade route.Wrocław trade route.

Mysłowice a beautiful Mysłowice a beautiful town town

Our school and church. Our school and church.

SiećSieć ekologicznaekologiczna.. Dla zachowania walorów przyrodniczych Mysłowic można na Dla zachowania walorów przyrodniczych Mysłowic można na

terenie miasta wyróżnić kilkanaście obszarów i obiektów terenie miasta wyróżnić kilkanaście obszarów i obiektów stanowiących lokalne biocentra:stanowiących lokalne biocentra:

Staw Hubertus IV – stanowisko lęgowe ptaków wodno-błotnych,Staw Hubertus IV – stanowisko lęgowe ptaków wodno-błotnych, Oczko wodne położone wśród wilgotnych łąk w Brzęczkowicach – Oczko wodne położone wśród wilgotnych łąk w Brzęczkowicach –

stanowisko lęgowe ptaków wodno-błotnych, płazów, liczna populacja stanowisko lęgowe ptaków wodno-błotnych, płazów, liczna populacja karasia srebrzystego, słonecznicy,karasia srebrzystego, słonecznicy,

Wypełnione wodą wyrobisko po eksploatacji glin i węgla kamiennego Wypełnione wodą wyrobisko po eksploatacji glin i węgla kamiennego pomiędzy cegielnią w Laryszu a ul. Konopnickiej oraz na południe od pomiędzy cegielnią w Laryszu a ul. Konopnickiej oraz na południe od tej ulicy – stanowisko lęgowe bardzo licznych płazów, miejsca tej ulicy – stanowisko lęgowe bardzo licznych płazów, miejsca zastępcze dla przenoszonych z zasypywanych zbiorników raków i ryb. zastępcze dla przenoszonych z zasypywanych zbiorników raków i ryb.

Podmokłe łąki na Krasowach, związane z wysiękami wód gruntowych Podmokłe łąki na Krasowach, związane z wysiękami wód gruntowych na południowym zboczu wzgórza z wieżą telewizyjną – miejsce na południowym zboczu wzgórza z wieżą telewizyjną – miejsce lęgowe derkacza (gatunek rzadki), bekasa, przepiórki,lęgowe derkacza (gatunek rzadki), bekasa, przepiórki,

Murawy kserotermiczne oraz nieczynne kamieniołomy w Murawy kserotermiczne oraz nieczynne kamieniołomy w Dziećkowicach – stanowisko roślin chronionych, jaszczurki zwinki oraz Dziećkowicach – stanowisko roślin chronionych, jaszczurki zwinki oraz ślimaka winniczka (proponowanego do ochrony na ślimaka winniczka (proponowanego do ochrony na międzynarodowych listach.międzynarodowych listach.

„„Łąki Rzutna” – zespół śródleśnych łąk; stanowisko lęgowe populacji Łąki Rzutna” – zespół śródleśnych łąk; stanowisko lęgowe populacji bekasa i derkacza; wysokie walory biocenotyczne i krajobrazowe.bekasa i derkacza; wysokie walory biocenotyczne i krajobrazowe.

Szata Szata roślinna.roślinna.

Podobnie jak pozostałe elementy Podobnie jak pozostałe elementy środowiska przyrodniczego środowiska przyrodniczego Mysłowic, szata roślinna jest Mysłowic, szata roślinna jest silnie uwarunkowana długim silnie uwarunkowana długim okresem gospodarczego okresem gospodarczego wykorzystywania terenów wykorzystywania terenów miasta. Wzrastające miasta. Wzrastające zapotrzebowanie na przestrzeń zapotrzebowanie na przestrzeń dla przemysłu, osadnictwa, dla przemysłu, osadnictwa, komunikacji, a w ostatnim czasie komunikacji, a w ostatnim czasie również dla składowania również dla składowania toksycznych odpadów toksycznych odpadów poprzemysłowych doprowadziło poprzemysłowych doprowadziło do znacznych zniszczeń do znacznych zniszczeń naturalnej pokrywy glebowej i naturalnej pokrywy glebowej i roślinnej. Nastąpiło zubożenie roślinnej. Nastąpiło zubożenie flory miasta, a występujące tu flory miasta, a występujące tu zbiorowiska roślin trudno jest zbiorowiska roślin trudno jest przyporządkować konkretnym przyporządkować konkretnym zespołów roślinnych. zespołów roślinnych.

Trójkąt Trzech Cesarzy.Trójkąt Trzech Cesarzy.Before Now

In Mysłowice there are In Mysłowice there are several areas and sites which several areas and sites which

constitute local biocentres:constitute local biocentres: Pond Hubertus IV – the breeding grounds of waterfowl;Pond Hubertus IV – the breeding grounds of waterfowl; The pond located in the boggy meadows in Brzęczkowice – the breeding grounds The pond located in the boggy meadows in Brzęczkowice – the breeding grounds

of waterfowl and amphibians; a numerous population of a variety of crucian carp of waterfowl and amphibians; a numerous population of a variety of crucian carp and protozoa of the Heliozoa order;and protozoa of the Heliozoa order;

Clay and hard coal excavations filled with water, located between the brickyard Clay and hard coal excavations filled with water, located between the brickyard in Larysz and Konopnicka Street andin the area to the south of this street – in Larysz and Konopnicka Street andin the area to the south of this street – breeding grounds of numerous amphibians, the place where the fish and crayfish breeding grounds of numerous amphibians, the place where the fish and crayfish are moved from water reservoirs filled up with soil;are moved from water reservoirs filled up with soil;

The pond in Spacerowa Street in Wesoła (partly filled up with soil) – the stations The pond in Spacerowa Street in Wesoła (partly filled up with soil) – the stations of swan mussels and a rare in the Upper Silesia species of crayfish, the breeding of swan mussels and a rare in the Upper Silesia species of crayfish, the breeding grounds of amphibiansgrounds of amphibians

Water meadows in Krasowy, with the exudations of ground water on the southern Water meadows in Krasowy, with the exudations of ground water on the southern slope of the hill where the broadcasting tower stands- the breeding grounds of slope of the hill where the broadcasting tower stands- the breeding grounds of corncrakes (a rare species), snipes and quails;corncrakes (a rare species), snipes and quails;

The forest meadow in Ławki – the station of corncrakes and rare plants; of scenic The forest meadow in Ławki – the station of corncrakes and rare plants; of scenic value;value;

The forest pond in Murckowska Street in Ławki – extremely abundant breeding The forest pond in Murckowska Street in Ławki – extremely abundant breeding grounds of amphibians, including tree-frogs; the feeding ground of kingfishers;grounds of amphibians, including tree-frogs; the feeding ground of kingfishers;

The field wood near the overpass over Długa Street (in Dźiećkowice) – stations of The field wood near the overpass over Długa Street (in Dźiećkowice) – stations of imposing evonymuses; stations of some rare plants typical of the decidous forest imposing evonymuses; stations of some rare plants typical of the decidous forest undergrowth; breeding grounds of singing birds; great scenic value;undergrowth; breeding grounds of singing birds; great scenic value;

The quarry in Pasieczki – displays the profile of Triassic rock; the quarry hill is of The quarry in Pasieczki – displays the profile of Triassic rock; the quarry hill is of outstaning scenic value.outstaning scenic value.

Rozwój przemysłu Rozwój przemysłu górniczo-hutniczego.górniczo-hutniczego.

Przemysłowa eksploatacja Przemysłowa eksploatacja środowiska przyrodniczego środowiska przyrodniczego Mysłowic rozpoczęła się już Mysłowic rozpoczęła się już w XVI wieku. Najwcześniej w XVI wieku. Najwcześniej zaczęło rozwijać się zaczęło rozwijać się górnictwo i hutnictwo górnictwo i hutnictwo żelaza. W okresie żelaza. W okresie przynależności terenów przynależności terenów Mysłowic do państwa Mysłowic do państwa pruskiego rozwinęło się pruskiego rozwinęło się hutnictwo cynku i hutnictwo cynku i górnictwo węgla górnictwo węgla kamiennego. W tym kamiennego. W tym okresie powstały też okresie powstały też charakterystyczne rysy charakterystyczne rysy dzisiejszego dzisiejszego wielofunkcyjnego miasta. wielofunkcyjnego miasta.

Najcenniejsze kompleksy Najcenniejsze kompleksy krajobrazowe i obiekty krajobrazowe i obiekty

przyrodnicze.przyrodnicze.

Park Zamkowy i Park Zamkowy i Promenada.Promenada.

Teren tych obiektów Teren tych obiektów rozciąga się wzdłuż Czarnej rozciąga się wzdłuż Czarnej Przemszy od ujścia Boliny Przemszy od ujścia Boliny po rejon dawnej dzielnicy po rejon dawnej dzielnicy portowej (ul. Sułkowskiego portowej (ul. Sułkowskiego i Rzeczna). Oba obszary i Rzeczna). Oba obszary zielone zostały założone na zielone zostały założone na terasach Czarnej Przemszy, terasach Czarnej Przemszy, która w przeszłości tworzyła która w przeszłości tworzyła tu meandry podcinające tu meandry podcinające wschodni skłon garbu wschodni skłon garbu Mysłowic. W strefie Mysłowic. W strefie podzalewowej powstała podzalewowej powstała pomiędzy nimi najstarsza pomiędzy nimi najstarsza część miasta. Jego część miasta. Jego lokalizacja miała pierwotnie lokalizacja miała pierwotnie walory obronne.walory obronne.

LasyLasy mysłowickiemysłowickie.. Stanowią północno-wschodni Stanowią północno-wschodni

skraj lasów murckowskich, skraj lasów murckowskich, które z kolei są częścią leśnego które z kolei są częścią leśnego kompleksu przylegającego od kompleksu przylegającego od południa do aglomeracji południa do aglomeracji katowickiej. Obszar ten katowickiej. Obszar ten położony jest w obniżeniu położony jest w obniżeniu pomiędzy najbardziej pomiędzy najbardziej zurbanizowaną częścią zurbanizowaną częścią Mysłowic(Janów Miejski, Ćmok i Mysłowic(Janów Miejski, Ćmok i Centrum) a luźniej Centrum) a luźniej zabudowanymi wzgórzami zabudowanymi wzgórzami Morgów i Starej Wesołej. Ze Morgów i Starej Wesołej. Ze względu na fakt, że w względu na fakt, że w przeszłości lasy te należały przeszłości lasy te należały zwykle do mysłowickich zwykle do mysłowickich właścicieli ziemskich nazwano właścicieli ziemskich nazwano je lasami mysłowickimi.je lasami mysłowickimi.

Czarna Przemsza – jedna Czarna Przemsza – jedna ze źródłowych rzek ze źródłowych rzek

Przemszy.Przemszy.