MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNAIM. GUSTAWA DANIŁOWSKIEGO

W SOSNOWCUDZIAŁ INFORMACYJNO-BIBLIOGRAFICZNY

Motyw ptaka w literaturze i sztuce

zestawienie bibliograficzne

oprac. Małgorzata Toczkowska

Sosnowiec 2009

SPIS TREŚCI

Wstęp .................................................................................

Wykaz placówek MBP i ich symboli..................................Wykaz skrótów ..................................................................

I Motyw ptaka w literaturze (literatura podmiotowa) ...............................................

II Motyw ptaka w literaturze (literatura przedmiotowa)............................................

III Ptaki w malarstwie (reprodukcje i omówienia) .........................................

Indeks alfabetyczny ........................................................

Indeks przedmiotowy ......................................................

Wstęp

Prawie we wszystkich kulturach postać ptaka kojarzy się pozytywnie, jest symbolem ludzkiej duszy, w kulturze chrześcijańskiej ptak często obrazuje samego Chrystusa. Czasami jednak ptaki były też zwiastunem nieszczęścia, jak kruki, czy wrony. Ptaki jako motyw literacki pojawiają się w twórczości pisarzy z różnych epok, najczęściej w ujęciu symbolicznym, choć bywają też bohaterami utworów literackich. W bajkach Ezopa, czy Krasickiego są często alegorią ludzkich przywar. Równie często "ptasią" symbolikę można odnaleźć w dziełach artystów malarzy, rzeźbiarzy. Już w egipskich grobowcach można zobaczyć ptaka obrazującego potęgę bogów i faraonów. W sztuce chrześcijańskiej często symbolizują samego Chrystusa. Ptak w klatce lub na uwięzi może być odniesieniem do Jezusa pojmanego, może też oznaczać oszustwo. Ptak może też symbolizować jeden z czterech żywiołów, czyli powietrze. Odmienną symbolikę mają poszczególne gatunki ptaków. Orzeł to władza, zwycięstwo, odrodzenie, atrybut alegorycznych postaci: Myśli, Intelektu, Szczodrobliwości. Papuga to symbol bezmyślnego gadania, ale też czystości i niewinności, podobnie jak łabędź, będący jednocześnie atrybutem Dobrej Wróżby.

Niniejsze zestawienie bibliograficzne to wybór utworów literackich i dzieł sztuki, w których pojawia się motyw ptaka, uwzględniono także opracowania. Zostało sporządzone w związku z dużym zainteresowaniem tą tematyką, zwłaszcza ze strony uczniów szkół średnich. Może służyć pomocą w przygotowaniu prezentacji maturalnej. Uwzględnia głównie dokumenty dostępne w placówkach MBP w Sosnowcu. Opisy opracowań uzupełniono sygnaturami placówek dysponujących danymi publikacjami. Niektóre pozycje posiadają adnotacje dotyczące treści utworów.Zastosowano układ działowy, w obrębie działów – układ alfabetyczny. Opisy wykonano w oparciu o normy opisu bibliograficznego: PN-82-N-01152.01 Opis bibliograficzny. Książki, PN-N-01152-1/A1 Opis bibliograficzny. Książki. (Zmiana A1), PN-N-01152.2 Opis bibliograficzny. Wydawnictwa ciągłe. Zastosowano drugi stopień szczegółowości opisu. Całość uzupełniono indeksem przedmiotowym.

WYKAZ PLACÓWEK MBP I ICH SYMBOLI

BGCzM Biblioteka Główna. Czytelnia (magazyn)

BGCz1 Biblioteka Główna. Czytelnia (księgozbiór podręczny)

BGIB Biblioteka Główna. Dział Informacyjno-Bibliograficzny

BGWM Biblioteka Główna Wypożyczalnia (magazyn)

BGW1 Biblioteka Główna Wypożyczalnia (wolny dostęp)

F 1 Filia nr 1 Środula

F 2 Filia nr 2 Rudna IV

F 3 Filia nr 3 Klimontów

F 4 Filia nr 4 Sielec

F 5 Filia nr 5 Walcownia

F 6 Filia nr 6 Niwka

F 7 Filia nr 7 Dańdówka

F 8 Filia nr 8 Osiedle Rudna I

F 9 Filia nr 9 Ostrogórska

F 10 Filia nr 10 Kazimierz

F 11 Filia nr 11 Ostrowy

F 12 Filia nr 12 Porąbka

F 13 Filia nr 13 Maczki

F 14 Filia nr 14 Zagórze

F 15 Filia nr 15 Mec

F 16 Filia nr 16 Naftowa

F 17 Filia nr 17 Pogoń

F 18 Filia nr 18 Juliusz

F 19 Filia nr 19 Milowice

F 20 Filia nr 20 Stary Sosnowiec

F D1 Filia dla Dzieci i Młodzieży - Osiedle Rudna I

WawCM Biblioteka Główna. Oddział dla Dzieci i Młodzieży – Wawel (czytelnia)

WawWM Biblioteka Główna. Oddział dla Dzieci i Młodzieży – Wawel (wypożyczalnia)

WYKAZ SKRÓTÓW

Bibliogr. Bibliografia

Cz. - Część

Inst. – Instytut

Nar. - Narodowy

oprac. – opracowanie

Państ. – Państwowe

popr. – poprawione

przedm. – przedmowa

przepr. – przeprowadził /a/

red. -– redakcja

rozm. - rozmowa

s. (S.) - strony

streszcz. - streszczenie

t. (T.) – tom

uzup. – uzupełnione

wyd. – wydanie

Wydaw. – Wydawnictwo

Zakł. – Zakład (y)

I MOTYW PTAKA W LITERATURZE LITERATURA PODMIOTOWA

1. Arystofanes Ptaki / przeł. i oprac. Artur Sandauer. - Warszawa : Państ. Instytut

Wydawniczy, 1965. - 123, [1] s. ; 19 cm. BGWM2. Asnyk Adam: Jak ptaki , kiedy odlatywać poczną (Nad głębiami IV) // W: Poezje

wybrane / wybrał i wstępem opatrzył Paweł Hertz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydawniczy, 1978. - S. 136 ; 18 cm. - (Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej). - Indeks.

BGCzM,BGWM,WawCM3. Asnyk Adam Siedzi ptaszek na drzewie // W: Poezje wybrane / wybrał i wstępem

opatrzył Paweł Hertz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydawniczy, 1978. - S. 53-54 ; 18 cm. - (Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej). - Indeks.

BGCzM,BGWM,WawCM 4. Barrie James Matthew Przygody Piotrusia Pana / przeł. Maciej Słomczyński. - Kraków :

"Zielona Sowa", 2002. - 148, [2] s. : il. ; 21 cm. - (Czytaj z Sową!). - ISBN 83-7220-100-5.

F1,F9,F12,D1,WawWM 5. Baudelaire Charles Albatros // W: Kwiaty zła : wybór / oprac. i wstępem opatrzył

Mieczysław Jastrun ; [tł. z fr. Antoni Lange i in.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1970. - S. 32-33 ; 17 cm. - (Biblioteka Poetów).

BGWM6. Baudelaire Charles Łabędź // W: Kwiaty zła : wybór / oprac. i wstępem opatrzył

Mieczysław Jastrun ; [tł. z fr. Antoni Lange i in.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1970. - S. 91-93 ; 17 cm. - (Biblioteka Poetów).

BGWM7. Czechowicz Józef Żal // W: Wybór wierszy / Józef Czechowicz ; wybrał i posłowiem

opatrzył Józef Zięba. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1974. - S. 169-170 ; 21 cm.

BGCzM,BGWM, WawWM

8. Dąbrowska Maria Ptaki. W: Opowiadania / Maria Dąbrowska ; oprac. Włodzimierz

Maciąg. - Wrocław [i in.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1972. - S. 53-60 ; 17 cm. (Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 208). - Bibliogr.

BGCzM,BGW1,BGWM,WawWM

9. Ibsen Henryk Dzika kaczka : dramat w pięciu aktach / [wstępem opatrzył Józef

Giebułtowicz]. - Wrocław : "Siedmioróg", 1996. - 141, [1] s. ; 21 cm. - (Lektury dla Każdego). - ISBN 83-7162-154-X.

BGW1,WawWM │10. Iwaszkiewicz Jarosław Dziewczyna i gołębie. - Warszawa :

"Czytelnik", 1965. - 106, [2] s. : il. ; 20 cm. BGW1

11. Iwaszkiewicz Jarosław O *** (inc. Ptaki w wierzbach się zagęściły) // W: Poezje / wybrał i

wstępem opatrzył Bohdan Zadura. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1989. - S. 382 ; 20 cm.

BGWM12. Kamieńska Anna Marność // W: Rękopis znaleziony we śnie : wiersze z lat

1973-1975 / Anna Kamieńska. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - S. 28-29 ; 20 cm.

BGCzM,BGWM13. Kasprowicz Jan Powróciły do domu bociany // W: Ogrody liryki / Jan Kasprowicz ;

wybór i oprac. Ireneusz Sikora. - Wrocław : "Astrum", 1999. - s. 15-16 ; 20 cm. - (Klasyka Poezji Polskiej). - ISBN 83-87197-72-6.

BGW1,WawWM 14. Kawalec Julian Tańczący jastrząb. - Wyd. 4. - Warszawa : Państ. Instytut

wydawniczy, 1988. –162 s. – ISBN 83-06-01137-6. BGW1,BGWM,F6,WawWM15. Konopnicka Maria Umiem być ptakiem : wybór poezji /; wybór, wstęp i

komentarze Bogdan Mazan. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1990. - 300, [3] s., [1] k. portr. ; 21 cm. - (Wiersze Polskie / pod red. Krystyny Poklewskiej). - ISBN 83-218-0623.

s. 58-62: Jaskółka ; s. 183: Mewy ; s. 234-235: Pieśń sokołów. BGCzM,BGWM,WawWM16. Konwicki Tadeusz Rzeka podziemna, podziemne ptaki. - Wyd. 3. - Warszawa : "Alfa",

1989. - 163, [2] s. ; 21 cm. - (Seria z Tukanem). - ISBN 83-7001-318-X.

BGW117. Kosiński, Jerzy

Malowany ptak /; przeł. [z ang.] Tomasz Mirkowicz. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1990. - 250, [5] s. ; 20 cm. - ISBN 83-07-01959-1.

BGW1,WawWM

18. Krasicki Ignacy Bajki : wybór / Ignacy Krasicki ; wstęp i wybór Zdzisław Libera ; il.

według rys. Gustawa Dorego. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1970. - 82, [2] s. : il. ; 25 cm. - Bibliogr.

s. 16: Orzeł i jastrząb ; s. 18: Ptaszki w klatce ; s. 26: Słowik i szczygieł ; s. 35: Paw i orzeł ; s. 48: Skowronek ; s.: 55-56: Czapla, ryby i rak ; s. 64: Kruk i lis ; s. 69: Żaby i bocian

BGWM19. Kubiak Zygmunt Mitologia Greków i Rzymian / Zygmunt Kubiak. - Warszawa :

"Świat Książki", 1997. - S. 44-45: Feniks ; 21 cm. - Indeks. - ISBN 83-7129-585-5.

BGCzM,BGW1,BGWM,F6,WawWM20. Leśmian Bolesław Dzień skrzydlaty // W: Poezje. - Warszawa : Państ. Instytut

Wydawniczy, 1975. - S. 243 ; 19 cm. - (Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej).

BGWM21. Mickiewicz Adam Dziady. - Kraków : "Zielona Sowa", 2000. - 246, [1] s. ; 21 cm. -

ISBN 83-7220-017-3. Część II i III. BGW1,F2,F4,F5,F6,F7,F8,F10,F11,F14,F15,F16,F17,F19, WawWM 22. Miłosz Czesław Ptaki // W: Wiersze. [T.] 1. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw.

Literackie, 1987. - S. 7-9 ; 20 cm. - ISBN 83-08-00846-1. BGCzM,BGWM 23. Nowakowski Marek Rajski ptak i inne opowiadania / - Warszawa : "Twój STYL", 2000. -

403 s. ; 20 cm. - (Wielki Wóz). - ISBN 83-7163-240-1. BGW124. Owidiusz Przemiany (metamorfozy) / ; tł. Bruno Kiciński. - Kraków :

"Zielona Sowa", 2002. - 382, [2] s. ; 21 cm. - (Arcydzieła Literatury Światowej). - ISBN 83-7220-466-7.

Kruk, sroki, puchacz, jaskółka, orzeł, zimorodki. BGWM,F1,F6,F8,F10,F16,F19, 25. Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Liryki najpiękniejsze. - Toruń :

"Algo", 2004. - 159 s. : il. ; 18 cm. - ISBN 83-89683-09-1.

s. 5: Mgły i żurawie , s. 25: Słowik i świt ; s. 37: Mewa ; s. 45: Ptak ; s. 55: Słowiki ; s. 64: Żurawie ,

s. 94: Odlot żurawi ; s. 111: Kukułka i zakochani. BGW1,F8,F10,WawWM26. Pismo

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu / [red. Kazimierz Dynarski] ; w przekł. z jęz. oryginalnych ; oprac. zespół biblistów polskich z inicjatywy Benedyktynów tynieckich. - Wyd. 4. - Poznań ; Warszawa : "Pallottinum", 1989. - 1439 s. ; 22 cm. Gołębica w: Pieśń nad pieśniami ; Księga Rodzaju ; Księga Izajasza ; Ewangelie BGCzM,F6,WawCM

27. Poe Edgar Allan: Kruk // W: Poeci języka angielskiego. T. 2 / wybór i oprac.

Henryk Krzeczkowski, Jerzy Sito, Juliusz Żuławski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1971. - S. 465-470 ; 18 cm. - (Biblioteka Poezji i Prozy).

BGCzM 28. Rowling Joanne K. Harry Potter i Zakon Feniksa / il. Mary Grandpre ; tł. [z ang.] Andrzej Polkowski. - Poznań : "Media

Rodzina", cop. 2004. - 954, [6] s.: il. ; 21 cm. - ISBN 83-7278-096-X. Sowa, feniks. Mają wszystkie filie. 29. Różewicz Tadeusz Śmiech // W: Poezje wybrane = Selected poems / Tadeusz

Różewicz ; przeł. Adam Czerniawski ; posłowie Tom Paulin oraz Jan Pieszczachowicz. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1991. - S. 140 ; 25 cm. - Tekst równol. pol., ang. - ISBN 83-08-01777-0.

BGCzM,BGWM30. Schulz Bruno Proza / przedmowa Artur Sandauer ; oprac. listów Jerzy Ficowski.

- Kraków : Wydaw. Literackie, 1964. - S. 66-71: Ptaki ; 18 cm. BGCzM,BGW131. Słonimski Antoni Smutno mi, Boże // W: Droga na Wschód i inne wiersze. - Gdańsk :

Wydaw. Morskie, 1985. - S. 68 ; 17 cm. - ISBN 83-215-6435-6. Łabędzie. BGW1,BGWM 32. Słowacki Juliusz Hymn (Smutno mi, Boże) // W: Wiersze i poematy : wybór. -

Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1996. - S. 12-13 ; 20 cm. - Indeks. - ISBN 83-06-02577-6.

BGWM33. Słowacki Juliusz

Rozłączenie // W: Wiersze i poematy : wybór. -Warszawa : Państ. Inst. Wydawniczy, 1996. - S. 24-25 ; 20 cm. - Indeks. - ISBN 83-06-02577-6.

BGWM34. Staff Leopold Ptakom niebieskim // W: Wybór poezji / wyboru dokonał i wstępem

poprzedził Mieczysław Jastrun ; przypisy oprac. Maria Bojarska. - Wyd. 2. - Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1970. - S. 29-50 ; 17 cm

Cykl wierszy. BGCzM,BGWM,WawCM35. Sułkowski Tadeusz Tarcza : wiersze i poematy / wyboru dokonał i posłowiem opatrzył

Michał Sprusiński. – Warszawa : Czytelnik, 1988. – S. 79: Jaskółki. BGCzM,BGWM36. Suskind Patrick Kontrabasista i inne utwory. – Warszawa : Świat Książki, 2007. –

S. 7-13: Gołąb. – ISBN 82-247-0257-1. – ISBN 978-83-247-0257-2. F1,F2,F6,F9,F15,F18,F19,F2037. Szaniawski Jerzy Wybór dramatów / oprac. Artur Hutnikiewicz. - Wrocław [i in.] :

Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1988. - S. 1-92: Ptak ; 16 cm. - (Biblioteka Narodowa. Seria 1, ISSN 0208-4104 ; nr 263). - Bibliogr.

BGCzM,BGWM,WawWM38. Terlecki Władysław Dwie głowy ptaka. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1972.

- 233, [1] s. ; 19 cm BGWM39. Tuwim Julian Ptak // W: Wiersze zebrane. T. 1. - Wyd. 3. - Warszawa :

"Czytelnik", 1975. - S. 175 ; 20 cm. BGCzM,BGWM,WawWM 40. Wharton William Ptasiek / przeł. Jolanta Kozak. - Wyd. 5 (dodruk). - Poznań :

"Rebis", cop. 2000. - 316, [1] s. ; 20 cm. - (Salamandra). - ISBN 83-7120-758-1

BGW1 41. Wierzyński Kazimierz Wróble na dachu [cykl wierszy] // W: Poezje / wyboru dokonał

Michał Sprusiński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1975. - 596 s. ; 20 cm.

BGCzM,BGWM,WawWM42. Żeromski Stefan

Rozdziobią nas, kruki, wrony... // W: Wybór opowiadań / Stefan Żeromski ; oprac. Artur Hutnikiewicz. - Wrocław [i in.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1971. - S. 324-335 ; 18 cm. - (Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 203). - Bibliogr.

BGCzM,BGW1,WawWM

II MOTYW PTAKA W LITERATURZE LITERATURA PRZEDMIOTOWA

43. Baluch, Alicja Piotruś Pan. Opowiadanie o Piotrusiu i Wendy // W: Słownik

literatury dziecięcej i młodzieżowej / pod red. Barbary Tylickiej i Grzegorza Leszczyńskiego ; aut. haseł Alicja Baluch [i in.]. - Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, cop. 2002. - S. 298-299 ; 25 cm. - ISBN 83-04-04606-7.

BGIB44. Bednarczyk, Ryszard Spod sztancy //:Tak i nie. - 1990, nr 24 s. 7. Rec. książki T. Konwickiego Rzeka podziemna, podziemne ptaki. BGCzM45. Cieśla-Korytowska Maria "Dziady" Adama Mickiewicza. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i

Pedagogiczne, 1995. - S. 153 ; 17 cm. - (Biblioteka Analiz Literackich / pod red. Eugeniusza Sawrymowicza, ISSN 0519-79.

Motyw kruka i orła w Małej Improwizacji. BGCzM,WawWM46. Cudak, Romuald Świetopełna trześć dziwosłów : interpretacje wierszy i szkice o

współczesnej poezji polskiej. - Katowice : "Śląsk", 1999. - S. 29-62: Od Wiosny i wina do... Wróbli na dachu : modele świata i poezji w pierwszych tomach Kazimierza Wierzyńskiego ; 21cm. - Bibliogr. - ISBN 83-7164-181-8.

BGCzM,BGWM 47. Dajbor, Agnieszka "Ja chcę zafascynować" // Gazeta Wyborcza. - 1990, nr 26, s. 8 Rec. książki: Rzeka podziemna, podziemne ptaki T. Konwickiego. BGCzM48. Dąbrowska, Danuta Motyw orła i wrony w poezji stanu wojennego //

W: Literacka symbolika zwierząt / red. A. Martuszewska. - Gdańsk. 1993.

Brak w zbiorach MBP w Sosnowcu.49. Encyklopedia

Encyklopedia katolicka / Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego ; pod red. Ludomira Bieńkowskiego [i in.]. T. 5. - Lublin : Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1989. - Łamy 1271-1272: Gołębica.

Symbolika gołębicy w Piśmie Świętym, teologii i sztuce. BGIB50. Gałuszka, Jacek Oswajanie śmierci. O *** (inc. Ptaki w wierzbach się zagęściły)

Jarosława Iwaszkiewicza // W: Liryka polska XX wieku : analizy i interpretacje / pod red. Włodzimierza Wójcika. Katowice : Wydaw. UŚ, 1994. - S. 86-101. - ISBN 83-226-0565-X.

BGCzM51. Giebułtowicz, Józef Wstęp // W: Dzika kaczka : dramat w pięciu aktach / Henryk

Ibsen. - Wrocław : "Siedmioróg", 1996. - S. LIX-LXXII ; 21 cm. - (Lektury dla Każdego). - ISBN 83-7162-154-X.

BGW1,WawWM52. Grodecka, Aneta Słownik pisarzy i dzieł współczesnych : kanon lektur na początek

XXI wieku. - Warszawa : "Polonia Press", [2001?]. - S. 394-400: Wharton William ; 24 cm. - Bibliogr. - Indeksy. - ISBN 83-86725-15-X.

BGIB,F1,F2,F4,F5,F7,F8,WawCM,F10,F14,F15,F17,F2053. Gronek Barbara Ptasia natura duszy // Polonistyka. - 2001, nr 10, s.

601-606. Przygody Piotrusia Pana, postać kruka w Małej Improwizacji i II cz.

Dziadów, Duch Boży jako gołębica, Ptasiek W. Whartona, dusza w postaci ptaka w opowieści o Marku Marku z powieści O. Tokarczuk Dom dzienny, dom nocny.

BGCzM 54. Grzeniewski, Ludwik B. W kwileniu czajek... // Argumenty. - 1981, nr 27, s. 9. Mewy i czajki w twórczości Czechowa ("Mewa"), Miłosza,

Micińskiego, Wyspiańskiego, Tetmajera. BGCzM55. Grzeniewski, Ludwik B. Wyspa ornitologia z archipelagu gaf. - Argumenty. - 1971, nr 5, s.

9. Błędy dotyczące ptaków w utworach literackich. BGczM. 56. Hall, James Leksykon symboli sztuki Wschodu i Zachodu. - Kraków : Baran i

Suszczyński, 1997. - S. 25-90: Zwierzęta. - ISBN 83-85845-79-8. BGIB57. Jaskóła Ewa

Dialog z tradycją czyli O poezji w szkole i na maturze / Ewa Jaskóła, Opacka Anna. - Katowice : "Gawir", 1993. S. 57-66: "Hymn" Słowackiego i "Smutno mi, Boże" Antoniego Słonimskiego ; 24 cm. - ISBN 83-85485-00-7.

BGWM,F1,WawWM58. Jastrun, Mieczysław Wstęp // W: Kwiaty zła : wybór / Baudelaire ; oprac. i wstępem

opatrzył Mieczysław Jastrun ; [tł. z fr. Antoni Lange i in.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1970. - S. 11-12 ; 17 cm. - (Biblioteka Poetów).

BGWM59. Jastrun, Mieczysław Wstęp // W: Wybór poezji / Leopold Staff ; wyboru dokonał i

wstępem poprzedził Mieczysław Jastrun ; przypisy oprac. Maria Bojarska. - Wyd. 2. - Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1970. - s. XII-XIV ; 17 cm.

BGCzM,BGWM,WawCM60. Jokiel, Irena Między strażnikiem i kloszardem : o Gołębiu Patricka Suskinda //

Teksty Drugie. – 2008, nr 5, s. 153-165. BGCzM61. Kalemba-Kasprzak Elżbieta Stefan Żeromski: Uciekła mi przepióreczka // W: Dramat polski :

interpretacje. Cz. 2, Po roku 1918 / pod red. Jana Ciechowicza i Zbigniewa Majchrowskiego ; wstęp i posłowie Dobrochny Ratajczakowej. - Gdańsk : "Słowo/Obraz, Terytoria", cop. 2001. - S. 18-34 ; 23 cm. - ISBN 83-88560-93-X

BGCzM,BGWM,F2,F8,F15,F17,F20,WawCM 62. Karwala, Marek Polska poezja XX wieku : klucze do interpretacji czyli Jak ugryźć

czwarty temat maturalny. - Kraków : "Znak", 1999. - S. 41-44 : il., fot. ; 21 cm. - (Dla Szkoły) (Co Robić? ; nr 1). - Bibliogr. przy rozdz. - ISBN 87006-984-3.

T. Różewicz: Śmiech. BGWM,F15,WawWM63. Kąkiel, Małgorzata Uwertura na temat polskości / Trybuna. - 1990, nr 24, s. 6. Rec. książki T. Konwickiego Rzeka podziemna, podziemne ptaki BGCzM.64. Kłosiński, Krzysztof Poezja żalu. - Katowice : "Śląsk", 2001. - 39-64: Żal niedoskonały :

poezja Tadeusza Sułkowskiego ; 21 cm. - Bibliogr. - Indeks. - ISBN 83-7164-252-0.

BGWM65. Kopaliński, Władysław Słownik symboli /. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1990. - S.

342-345 ; 20 cm. - ISBN 83-214-0746-3.

BGCz1,BGIB,F6,WawCM 66. Kowal, Janusz Przewodnik po lekturach ze słownikiem środków stylistycznych:

zarys szkoły podstawowej. - Kielce: "GENS" ; Warszawa "Roy", 1993. - S. 60-62: Ignacy Krasicki "Czapla, ryby i rak". - ISBN 83-86267-00-3. - ISBN 83-86285-00-1.

BGCzM, WawWM67. Kowalewska Dagmara Harry i czary-mary czyli O wartościach edukacyjnych w cyklu

powieści "Harry Potter" J.K.Rowling. - Kraków : "Universitas", cop. 2005. - 422 s. ; 24 cm. - Bibliogr. - Indeks. - ISBN 83-242-0468-7.

s. 127-137: Harry Potter a konwencja baśniowa ; s. 226-284: Rzeczywistośc świata "mugoli" a codzienność świata czarodziejów. Feniks, sowy, puchacze.

BGWM 68. Krasnowolska, Anna Awicenny Opowieść o ptakach : refleksje / // Znak. – 2009, nr 2, s.

92-97. BGCzM69. Kulczycka, Dorota "Jestem jak człowiek, który we śnie lata..." : o symbolice ptaków w

twórczości Juliusza Słowackiego / - Zielona Góra : Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2004. - 252, [1] s. ; 21 cm.

Brak w zbiorach MBP w Sosnowcu. 70. Kurkiewicz, Juliusz Niebezpieczny Piotruś Pan / // Rzeczpospolita. - 2006, nr 182, s.

15-16. BGCzM71. Lewandowski, Wacław Zasadzić głuszca : rytuał wtajemniczenia: Wańkowicz,

Pawlikowski, Miłosz // Teksty Drugie. - 1992, nr 6, s. 51-66. Łowy na głuszca jako rytuał męskiej inicjacji w powieściach Melchiora Wańkowicza "Szczenięce lata", Czesława Miłosza "Dolina Issy" i Michała Kazimierza Pawlikowskiego "Wojna i sezon". BGCzM

72. Liryka Liryka polska : interpretacje / pod red. Jana Prokopa i Janusza

Sławińskiego. - Wyd. 3. - Gdańsk : "Słowo/Obraz, Terytoria", cop. 2001. - S. 417-427: Józef Czechowicz: Żal ; 22 cm. - ISBN 83-88560-12-3.

Jaskółki. BGCzM,BGWM,F2,F15,F17,F20 73. Liryka Liryka polska XX wieku : analizy i interpretacje / pod red.

Włodzimierza Wójcika ; przy współudziale Ewy Tutaj. - Katowice : Wydaw. Uniwersytetu Śląskiego, 1994. - 152 s. ; 24 cm. - ISBN 83-226-0565-X.

s. 9-19: Dzień skrzydlaty Bolesława Leśmiana / Barbara Gutkowska, s. 128-136: "to, co nietrwałe, jest na naszą miarę...". O wierszu Marność Anny Kamińskiej / Ewa Tutaj.

BGCzM74. Liryka Liryka w pełni romantyczna : studia i szkice o wierszach

Słowackiego / Czesław Zgorzelski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981. - 263, [1] s. ; 20 cm. - Indeks. - ISBN 83-06-00389-6. - S. 27-43: Rozłączenie ; s. 43-67: Hymn - "Smutno mi Boże!..."

Gołąb, Odlatujące bociany. │ BGCzM,BGWM,WawWM75. Lisowski, Zbigniew Nowelistyka Stefana Żeromskiego /. - Kielce : "Szumacher",

[1998?]. - S. 137-184: Irydion „na ziemi mogił i krzyżów” („Rozdziobią nas kruki, wrony...”) ; 23 cm. - Bibliogr. - ISBN 83-86168-19-6.

BGCzM 76. Lyra, Franciszek Edgar Allan Poe. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1973. - S.

112-120 ; 20 cm. - (Profile). - Bibliogr., E.A. Poe: Kruk BGCzM,BGWM77. Maciąg, Włodzimierz Wstęp // W: Opowiadania / Maria Dąbrowska ; oprac. Włodzimierz

Maciąg. - Wrocław [i in.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1972. - S. XV-XX ; 17 cm. (Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 208). - Bibliogr.

BGCzM,BGW1,BGWM,WawWM78. Makowiecka,Marta Poezja : interpretacje / Marta Makowiecka, Mariusz Pawłowski. –

Warszawa : Świat Książki, 2006. – S. 91-96: Juliusz Słowacki: Hymn (Smutno mi, Boże). – ISBN 83-247-0229-6 .

BGWM,F1,F2,F3,F5,F6,F7,F8,F9,F10,F11,F14,F15,F16,F17, F18,F19,WawCM,WawWM79. Marchwica, Wojciech Motyw ptaków w kolędach polskich XVI-XIX wieku // W: Rocznik

Komisji Historycznoliterackiej, 1986, t. 23, s. 3-20. BGCzM80. Marx, Jan Miłość i śmierć : o poezji Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. -

Wrocław : "Atut", 2007. - 645 s. ; 22 cm. - Bibliogr. - ISBN 978-83-7432-284-3.

Motywy ornitologiczne w twórczości M. Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, s. 71-73: Ranny ptaszek ; Ptaszek ; Słowik i świt, s. 92-93 : Mewa, s. 123: Nietoperz , s. 165: Rozbite gniazdo, s. 334-335: Cud nietoperza, s. 341: Odlot żurawi.

BGWM,F2,F9 81. Marzec, Anna

Od Schulza do Myśliwskiego. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1988. - S. 233-247: Tańczący jastrząb ; 21 cm. - ISBN 83-86083-04-2.

BGCzM,BGWM,WawWM 82. Misrahi, Alicja Edgar Allan Poe /[tł. z ang. Grzegorz Ostrowski]. - Warszawa :

"Muza", 2007. - S. 178-181 ; 21 cm. - (Człowiek i Twórca). - Bibliogr. - ISBN 978-83-7495-260-6 .

E.A. Poe: Kruk BGWM,F2,WawWM83. Morawski, Marcin Ornithologia supernaturalis // Tygodnik Powszechny. -2001, nr

36, s. 10 . Motyw ptaka w literaturze.

BGCzM84. Nagórska, Ariana "W mięsie moim kiełkuje nie nazwana róża" // Twórczość. – 1999,

nr 9, s. 90-100. Marian Grześczak: Niebo jaskółek. BGCzM 85. Nelson, Victoria Sekretne życie lalek / przekł. Anna Kowalcze-Pawlik. - Kraków :

"Universitas", 2009. - S. 208-213: Posłanie czarnego ptaka : il. ; 24 cm. - Indeks. - ISBN 978-83-242-0998-9.

m. in. E.A. Poe: Kruk, Robert Musil: Kos. BGWM86. Oblicza Oblicza samotności : wypisy, streszczenia, analizy i interpretacje

literackie : 4. [czwarta] klasa liceum / [noty, analizy i interpretacje, wybór wypisów Danuta Ulicka ; streszczenie Robert Szaniawski ; wprowadzenie i oprac. Zofia Lewandowska. - Warszawa : POLONIA PRESS, cop. 1996. - S. 61-82: Jerzy Kosiński Malowany ptak ; 20 cm. - (Lektura Szkolna). - ISBN 83-86725-04-4.

BGCzM, WawWM87. Owczarski, Wojciech Adam Mickiewicz - Dziady. Cz. II // W: Dramat polski :

interpretacje. Cz. 1 / pod red. Jana Ciechowicza i Zbigniewa Majchrowskiego ; wstęp i posłowie Dobrochny Ratajczakowej.. - Gdańsk : "Słowo/Obraz, Terytoria", cop. 2001. - S. 136-152 ; 23 cm. - ISBN 83-88560-17-4.

Sowy, puchacze, kruki w II cz. "Dziadów". BGCzM,BGWM,F2,F8,F15,F17,F20,WawCM88. Papieski, Robert Sierpień w lipcu // Twórczość. - 2009, nr 10, s. 79-86. J. Iwaszkiewicz: Dziewczyna i gołębie. WawCM89. Pelc, Janusz

"Treny" Jana Kochanowskiego. - Warszawa : Czytelnik", 1972. - S. 113-114.

Tren X. BGWM90. Przed Przed egzaminem z języka polskiego. [Z. 1] / oprac. Maria Ginter. -

Wyd. 2 popr. i uzup. - Poznań : GEMINUS, 1991. - S. 73-75: Rozdzióbią nas kruki, wrony... - S. Żeromski. - ISBN 83-900282-5-5.

BGWM91. Ryba, Janusz Między uniwersalną prawdą a polityczną aktualizacją (Ptaszki w

klatce I. Krasickiego: // W: Poezja polska : interpretacje / pod red. Krystyny Heskiej-Kwaśniewicz i Bogdana Zelera. - Katowice : Książnica, 2000. - S. 59-64. - ISBN 83-7132-416-2.

BGCzM,BGWM,WawWM92. Sandauer, Artur Wstęp // W: Arystofanes : Ptaki / przeł. i oprac. Artur Sandauer. -

Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1965. - S. 7-9. BGWM93. Sioma, Radosław Niewinność i doświadczenie : o komediopisarstwie Jerzego

Szaniawskiego. - Toruń : Wydaw. Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2009. - S. 155-177: "Żeby było ładnie" (Ptak. Komedia w trzech aktach, 1923) ; 23 cm. - Bibliogr. - Indeks. - Streszcz. ang. - ISBN 978-83-231-2390-3.

BGWM 94. Sromek, Małgorzata Literatura współczesna w poszukiwaniu prawdy o człowieku :

przykładowe syntezy literackie : materiały pomocnicze do języka polskiego dla szkół ponadpodstawowych. – Dąbrowa Górnicza : Małgorzata Sromek, 1994. – S. 73-76. – ISBN 83-900943-3-9.

J. Kawalec: Tańczący jastrząb. BGWM,WawWM95. Stabryła, Stanisław Owidiusz : świat poetycki. - Wrocław [i in.] : Zakł. Nar. im.

Ossolińskich, 1989. - S. 197-181 ; 21 cm. - Bibliogr. - Indeksy. - ISBN 83-04-02970-7.

Owidiusz: Metamorfozy. BGWM96. Syrovy, Zofia Rozdziobią nas kruki, wrony... : próba interpretacji // W: Żeromski

w dzisiejszej szkole / [red. Maria Knothe] ; słowo wstępne Jan Zygmunt Jakubowski ; [aut. Maria Wyganowska i in.]. - Warszawa : Państ. Zakł. Wydaw. Szkolnych, 1964. - S. 69-72 : il. ; 21 cm.

BGCzM 97. Szaruga, Leszek

Współczesna powieść polityczna : sens literatury, sens historii. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2001. - S. 166-180 ; 21 cm. - Indeks. - ISBN 83-01-13530-1.

Terlecki Władysław: Dwie głowy ptaka. BGCzM,BGWM,F2,F8,F14,F15,F1798. Wasilewska Grażyna Jak analizować i interpretować wiersze? - Warszawa : Telbit, 2007.

- S. 87-89: Maria Pawlikowska-Jasnorzewska - Ptaszek, Julian Tuwim - Ptak. - ISBN 978-83-60848-12-8.

BGWM,D1,F2,F5,F12,F13,F15,F17,F19,F2099. Wasilewska, Grażyna Jak analizować i interpretować wiersze? - Warszawa : Telbit, 2007. - S.

103-107: Juliusz Słowacki - Hymn. - ISBN 978-83-60848-12-8. BGWM,D1,F2,F5,F12,F13,F15,F17,F19,F20100. Zach, Joanna Miłosz i poetyka wyznania. - Kraków : Universitas, 2002. - S.

127-130 ; 20 cm. - ISBN 83-242-0185-8 Ptaki. BGWM

III PTAKI W MALARSTWIE REPRODUKCJE I OMÓWIENIA

101. Impelluso, Lucia Natura i jej symbole : rośliny i zwierzęta; [tł. Hanna Cieśla]. - Warszawa : "Arkady", 2006. - 382, [1] s. : fot. kolor. ; 20 cm. - (Leksykon / Arkady). - Indeksy. - ISBN 83-213-4440-2.

s. 323: Poussin, Nicolas: Zwiastowanie [gołębica]; s. 307: De Mura, Francesco: Alegoria Miłosierdzia [pelikan]; s. 309:

Anselmi, Giorgio: Alegoria powietrza [paw]; s. 310-311: Bruegel, Jan starszy: Noli me tangere [paw]; s. 312: Rubens, Peter Paul: Junona i Argus [paw]; s. 313: Champaigne, Jean-Baptiste: Merkury na wozie ciągniętym przez dwa koguty; Cranach, Lucas starszy: Nimfa u źródła [kuropatwa]; s. 317: Tycjan: Zwiastowanie [gołębica, kuropatwy]; s. 320: Rafael: Madonna ze szczygłem.

BGIB,F6,F17102. Leksykon

Leksykon malarstwa od A do Z / [red. Sławomir Gibek ; tł. z ang. Małgorzata Czarzasty i Andrzej Gałęzowski]. - Warszawa : "Muza", 1992. - 774, [2] s. : głównie il. kolor. ; 30 cm. - Podtyt na okł.: od początków do współczesności. - ISBN 83-7079-076-3.

s. 325: Huei-tsung: Pięciobarwna papuga ma kwitnącej gałęzi, s. 343: Kano, Motonobu: Kwiaty i ptaki; s. 541: Oudry, Jean Baptiste.: Biała kaczka; s. 545: Pankiewicz, Józef: Zające i kuropatwy.

BGCz1103. Poetyki

Poetyki Leśmiana : Leśmian i inni / pod red. Eugeniusza Czaplejewicza i Witolda Sadowskiego. – Warszawa : Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 2002. – S. 112-134 : 21 cm. - ISBN 83-87608-78-5.

Motyw ptaka w utworach B. Leśmiana: Zielona godzina, Topielec, Eliasz oraz w obrazie Paula Klee Martwa natura z gołębicą.

BGWM104. Rynck, Patrick de Jak czytać malarstwo : rozwiązywanie zagadek, rozumienie i

smakowanie dzieł dawnych mistrzów / przekł. Piotr Nowakowski. - Kraków : "Universitas", cop. 2005. - 377 s. : il. kolor. ; 24 cm. - Bibliogr. - Indeks. - ISBN 83-242-0467-9. s. 58-59: Pierro Della Francesca: Chrzest Chrystusa [gołębica]; s. 70-71: Del Verrocchio, Andrea: Chrzest Chrystusa; s. 78-79: Da Messina, Antonello: Ukrzyżowanie [sowa]. BGCz1,F17

105. Tysiąc 1000 [tysiąc] arcydzieł malarstwa polskiego / [aut.] Dobrosława

Horzela i in. - Kraków : Ryszard Kluszczyński, [2008]. - 528 s. : il. kolor. ; 31 cm. - Indeksy. - ISBN 978-83-7447-079-7.

s. 217: Simmler, Józef: Szlachcic z papugą; s. 265: Chełmoński, Józef: Kuropatwy; s. 266: Chełmoński, Józef: Bociany; s. 289: Malecki, Władysław: Sejm bociani;

s. 389: Czajkowski, Józef: Zima - paw w ogrodzie; s. 459: Hulewicz, Jerzy: Leda z łabędziem. BGCz1106. Tysiąc jeden 1001 [tysiąc jeden] obrazów, które warto w życiu zobaczyć /

wstęp Geoff Dyer ; red. Stephen Farthing ; [przekł. z ang. Piotr Lewiński, Małgorzata Szubert, Janusz Winiarski]. - Warszawa : "Muza", cop. 2007. - 960 s. : il., fot. kolor. s. 280: Klöcker, Ehrenstrahl David: Murzyn z papugami i małpami ; s. 777: Varo, Remedios: Stworzenie ptaka; s. 747: Braque, Georges: Pracownia VI. BGCz1,F2,F7,F14,WawCM

INDEKS ALFABETYCZNY

Arystofanes 1,92Asnyk Adam 2,3Baluch Alicja 43Barrie James Matthew 4Baudelaire Charles 5,6,58Bednarczyk Ryszard 44Bieńkowski Ludomir 49Bojarska Maria 34Ciechowicz Jan 61,87Cieśla Hanna 101Cieśla-Korytowska Maria 45Cudak Romuald 46Czaplejewicz Eugeniusz 103Czarzasty Małgorzata 102Czechowicz Józef 7Czerniawski Adam 29Dajbor Agnieszka 47Dąbrowska Danuta 48Dąbrowska Maria 8,77Dyer Geoff 106Dynarski Kazimierz 26Farthing Stephen 106Ficowski Jerzy 30Gałęzowski Andrzej 102Gałuszka Jacek 50Gibek Sławomir 102Giebułtowicz Józef 9,51Ginter Maria 90Grodecka Aneta 52Gronek Barbara 53Grzeniewski Ludwik B. 54,55Hall James 56

Hertz Paweł 2,3Heska-Kwaśniewicz Krystyna 91Horzela Dobrosława 105Hutnikiewicz Artur 37,42Ibsen Henryk 9Impelluso Lucia 101Iwaszkiewicz Jarosław 10,11Jaskóła Ewa 57Jastrun Mieczysław 5,6,34,58Jokiel Irena 60Kalemba-Kasprzak Elżbieta 61Kamieńska Anna 12Karwala Marek 62Kasprowicz Jan 13Kawalec Julian 14Kąkiel Małgorzata 63Kiciński Bruno 24Kłosiński Krzysztof 64Konopnicka Maria 15Konwicki Tadeusz 16Kopaliński Władysław 65Kosiński, Jerzy 17Kowal Janusz 66Kowalcze-Pawlik Anna 85Kowalewska Dagmara 67Kozak Jolanta 40Krasicki Ignacy 18Krasnowolska Anna 68Krzeczkowski Henryk 27Kubiak Zygmunt 19Kulczycka Dorota 69Kurkiewicz Juliusz 70Lange Antoni 5,6Leszczyński Grzegorz 43Leśmian Bolesław 20Lewandowska Zofia 86Lewandowski Wacław 71Lewiński Piotr 106Libera Zdzisław 18Lisowski Zbigniew 75Lyra Franciszek 76Maciąg Włodzimierz 8,77Majchrowski Zbigniew 61,87MakowieckaMarta 78Marchwica Wojciech 79Martuszewska A. 48Marx Jan 80

Marzec Anna 81Mazan Bogdan 15Mickiewicz Adam 21Miłosz Czesław 22Mirkowicz Tomasz 17Misrahi Alicja 82Morawski Marcin 83Nagórska Ariana 84Nelson Victoria 85Nowakowski Marek 23Nowakowski Piotr 104Opacka Anna 57Ostrowski Grzegorz 82Owczarski Wojciech 87Owidiusz 24Papieski Robert 88Paulin Tom 29Pawlikowska-Jasnorzewska Maria 25Pawłowski Mariusz 78Pelc Janusz 89Pieszczachowicz Jan 29Poe Edgar Allan 27Poklewskiej Krystyny 15Polkowski Andrzej 28Prokop Jan 72Ratajczakowa Dobrochna 61,87Rowling Joanne K. 28Różewicz Tadeusz 29Ryba Janusz 91Rynck Patrick de 104Sadowski Witold 103Sandauer Artur 1,30,92Sawrymowicz Eugeniusz 45Schulz Bruno 30Sikora Ireneusz 13Sioma Radosław 93Sito Jerzy 27Sławiński Janusz 72Słomczyński Maciej 4Słonimski Antoni 31Słowacki Juliusz 32,33Sprusiński Michał 35,41Sromek Małgorzata 94Stabryła Stanisław 95Staff Leopold 34Sułkowski Tadeusz 35Suskind Patrick 36

Syrovy Zofia 96Szaniawski Jerzy 37Szaniawski Robert 86Szaruga Leszek 97Szubert Małgorzata 106Terlecki Władysław 38Tutaj Ewa 73Tuwim Julian 39Tylicka Barbara 43Ulicka Danuta 86Wasilewska Grażyna 98,99Wharton William 40Wierzyński Kazimierz 41Winiarski Janusz 106Wójcik Włodzimierz 50,73Zach Joanna 100Zadura Bohdan 11Zeler Bogdan 91Zgorzelski Czesław 74Zięba Józef 7Żeromski Stefan 42Żuławski Juliusz 27

INDEKS PRZEDMIOTOWY

albatros 5Anselmi Giorgio Alegoria powietrza 101Arystofanes Ptaki 92 Awicenna Opowieść o ptakach 68Barrie J.M. Piotruś Pan. Opowiadanie o Piotrusiu i Wendy 43,53,70Baudelaire Charles - twórczość 58Biblia 53bocian 13,18,74,105Braque Georges Pracownia VI 106 Bruegel Jan starszy Noli me tangere 101Champaigne, Jean-Baptiste Merkury na wozie ciągniętym przez dwa koguty 101Chełmoński Józef Bociany 105Chełmoński Józef Kuropatwy 105Cranach, Lucas starszy Nimfa u źródła 101czajka 54Czajkowski Józef Zima - paw w ogrodzie 105

czapla 18Czechow Antoni Mewa 54Czechowicz Józef Żal 72Da Messina, Antonello Ukrzyżowanie 104Dąbrowska Maria Opowiadania 77De Mura, Francesco Alegoria Miłosierdzia 101Del Verrocchio Andrea Chrzest Chrystusa 104Feniks 19,28,67głuszec 71

gołąb 10,26,33,36,49,53,60,74,101,103,104Grześczak Marian Niebo jaskółek 84 Huei-tsung Pięciobarwna papuga na kwitnącej gałęzi 102Hulewicz Jerz: Leda z łabędziem 105Ibsen Henryk Dzika kaczka 51Iwaszkiewicz J. Dziewczyna i gołębie 88Iwaszkiewicz Jarosław O *** (inc. Ptaki w wierzbach się zagęściły) 50jaskółka 15,24,35,72, 84jastrząb 14,18kaczka 9,51Kamińska Anna Marność 73Kano Motonobu Kwiaty i ptaki 102Kawalec Julian Tańczący jastrząb 81,94Klee Paul Martwa natura z gołębicą 103Klöcker Ehrenstrahl David Murzyn z papugami i małpami 106Kochanowski Jan Tren X 89kogut 101Kolędy polskie 79Konwicki Tadusz Rzeka podziemna, podziemne ptaki. 44,47,63Kosiński Jerzy Malowany ptak 86Krasicki Ignacy Czapla, ryby i rak 66Krasicki Ignacy Ptaszki w klatce 91kruk 18,24,27,42,45,53,75,76,87kukułka 25kuropatwa 101,102,105Leśmian Bolesław Dzień skrzydlaty 73Leśmian Bolesław Eliasz 102Leśmian Bolesław Topielec 102 Leśmian Bolesław Zielona godzina 102łabędź 6,31,106Malecki Władysław Sejm bociani 105mewa 15,25,54,80Miciński Tadeusz - twórczość 54Mickiewicz Adam Dziady. Cz.2 53,87Mickiewicz Adam Dziady. Cz.3 45,53

Miłosz Czesław Dolina Issy 71Miłosz Czesław Ptaki 100Miłosz Czesław - twórczość 54 Musil Robert Kos 85nietoperz 80orzeł 18,24,45,48Oudry Jean Baptiste Biała kaczka 102Owidiusz Metamorfozy 95Pankiewicz Józef: Zające i kuropatwy 102papuga 102,105,106paw 18,101,105Pawlikowska-Jasnorzewska Maria Ptaszek 98Pawlikowska-Jasnorzewska Maria - twórczość 80Pawlikowski Michał Kazimierz Wojna i sezon 71pelikan 101Pierro Della Francesca Chrzest Chrystusa 104Poe E.A.: Kruk 76,82,85Poussin, Nicolas Zwiastowanie 101przepiórka 61puchacz 24,67,87Rafael Madonna ze szczygłem 101Rowling Joanne K. - twórczość 67Różewicz Tadeusz Śmiech 62 Rubens Peter Paul Junona i Argus 101Simmler Józef Szlachcic z papugą 105skowronek 18Słonimski Antoni Smutno mi, Boże 57 Słowacki Juliusz Hymn (Smutno mi, Boże) 57,78,74,78,99Słowacki Juliusz Rozłączenie 74Słowacki Juliusz - twórczość 69słowik 18,25,80sokół 15sowa 28,67,87,104sroka 24Staff Leopold - twórczość 59Sułkowski Tadeusz - twórczość 64Suskind Patrick Gołąb 60Szaniawski Jerzy Ptak 93szczygieł 18,101Terlecki Władysław Dwie głowy ptaka 97Tetmajer Kazimierz Przerwa - twórczość 54Tokarczuk Olga Dom dzienny, dom nocny 53 Tuwim Julian Ptak 98Tycjan Zwiastowanie 101Varo Remedios Stworzenie ptaka 106Wańkowicz Melchior Szczenięce lata 71Wharton William Ptasiek 52,53

Wierzyński Kazimierz Wróble na dachu 45wrona 42,48,75wróbel 41,46Wyspiański Stanisław - twórczość 54 zimorodek 24Żeromski S. Rozdziobią nas kruki, wrony... 75,90,96Żeromski Stefan Uciekła mi przepióreczka 61żuraw 25,80