Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

download Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

of 25

Transcript of Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    1/25

    COPYRIGHT BY FIAT AUTOMÓVEIS S.A. - PRINTED IN BRAZILLos datos contenidos en esta publicación son a titulo indicativo. Fiat podrá modificar en

    cualquier momento los modelos descritos en esta publicación por razones técnicas o comerciales.El cliente puede solicitar más información en los concesionarios de la Red de Asistencia Fiat.

    Impreso 60355337 - VIII/2010

    ESPAÑOL

    Cert no. IMO-COC-029173

    Fuentes mixtasGrupodeproductode bosques bien

    manejados y otras fuentes controladas

    Esta publicación fue producidacon papel certificado FSC

    SUPLEMENTO

    AUTORRADIO

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    2/25

    ÍNDICE

    Presentación ........................................................... 3

    Cuidado y mantenimiento ....................................... 3

    Recomendaciones de seguridad en el tráfico ........... 4

    Condiciones de recepción ....................................... 4

    Número de identificación y código de seguridad

    (rádio m-code) ......................................................... 4

    Introducción del código de seguridad ...................... 5

    Presentación de la radio .......................................... 6

    Descripción de los botones de control..................... 6

    Funciones y regulaciones ........................................ 9

    Sintonía de radio ................................................... 13

    Reproducción del CD Player/mp3/wma ................. 17

    Notas sobre Compact Disc .................................... 19

    Glosario ................................................................ 21

    Informaciones técnicas .......................................... 22

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    3/25

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    4/25

    3

    PRESENTACIÓN

    La radio está equipada con repro-ductor de CD, MP3 y WMA.

    La misma está instalada en posi-

    ción ergonómica para el conductory el pasajero. Su pantalla en el panelfrontal permite la identificación rápi-da de los comandos, lo que facilitasu uso.

    Lea las instrucciones de este ma-nual antes de usar el equipo de ra-dio.

    AVISO: muchas de las caracte-rísticas mencionados en este suple-mento dependerán, para su funcio-namiento, de la tecnología emplea-da por las emisoras de radio y otrasestaciones de base de radiodifusión

    que pueden no estar activos en cier-tos momentos y / o lugares.

    También es posible que haya al-gunos tipos de incompatibilidad,incluyendo recursos que dependende otros periféricos (BT), debido a laadición de nuevos productos.

    NOTA: si la radio deja de respon-der a los comandos activados, apa-gue el equipo manteniendo pulsadoel botón rotativo durante dos segun-dos.

    CUIDADO YMANTENIMIENTO

    La estructura de la radio garanti-za su buen funcionamiento durantemucho tiempo sin necesidad de unmantenimiento especial. En caso deavería, acuda a un taller de la Red deAsistencia Fiat.

    Limpie el frontal de la radio exclu-sivamente con un paño suave y an-tiestático. Los productos detergenteso abrillantadores podrían dañar su

    superficie.

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    5/254

    RECOMENDACIONESDE SEGURIDAD ENEL TRÁFICO

    Le recomendamos que aprenda ausar las distintas funciones del equi-po (por ejemplo, memorizar las emi-soras) antes de ponerse al volante.

    Un volumen demasiadoalto mientras está condu-ciendo puede poner en pe-

    ligro su vida y la de los demás. Porlo tanto, le aconsejamos que ajusteel volumen para que pueda oír otrossonidos desde el exterior (por ejem-plo bocinas, sirenas de ambulancias,patrullas, etc.).

    CONDICIONES DE RECEPCIÓN

    Las condiciones de recepción va-rían constantemente durante la con-ducción. La recepción puede tenerinterferencias en zonas montañosas,cerca de edificios o puentes, espe-cialmente cuando se encuentra lejosdel transmisor de la emisora que seestá escuchando.

    Aviso:

    Durante la recepción de informa-ciones sobre el tráfico el volumen

    puede aumentar respecto al normal.

    NÚMERO DEIDENTIFICACIÓNY CÓDIGO DESEGURIDAD

    (RADIO M-CODE)Este equipo de radio dispone de un

    número de identificación exclusivo(indicado en la tarjeta de seguridad).

    Esta tarjeta se requiere como prue-ba de propiedad en caso de robo o

    para solicitar asistencia técnica. Noguarde la tarjeta de seguridad en elvehículo.

    Si se quita la alimentación de laradio instalada en un vehículo sinel sistema CAN, la radio solicitará elcódigo de seguridad en el momen-to en que se conecte nuevamente lamisma.

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    6/25

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    7/256

    PRESENTACIÓN DE LA RADIO

           ˙

    * *+   -

                  ô   ô        

    MENU

     AUDIO

    SRC BAND

     ASMUTE

    F-TRK 

     RND NEWS LOC PTY AST P 8 8 

    3 4 5 621RND LIST

    DISP

    RDS

    TA-D   FM  I    4TP 

    fig. 1

         F     0     M     0     5     1     9     M  -     B     R

    DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONESDE CONTROL

    Importante:

    El propósito de este apartado essimplemente presentar las funcionesdisponibles para este equipo. Paraobtener más información, consultelos procedimientos posteriores.

    Botón rotativo:

    Presión breve: enciende la radio/confirma función.

    Presión prolongada  (superior a 2segundos): apaga la radio.

    Rotación:

    - Regulación del volumen;

    - Regulación de las configuracio-nes de audio;

    - Regulación de las funciones se-leccionadas por medio de la teclaMENU.

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    8/257

    Tecla AS:

    Presión breve: memorización au-tomática de las emisoras de radiocon señal más fuerte (6 emisoras enla banda FM AS y 6 emisoras en labanda AM AS) (Función Auto Store).

    Nota:

    Al empezar la función AutoStore(AS)(*), la radio busca las 6 emiso-ras con señal más fuerte en la bandacorriente (FM o AM) según la opciónDISTANT/LOCAL. Las emisoras son

    memorizadas en la banda corrienteAST (FM o AM).

    (*) - Descripción de esta funciónen la página 15.

    Tecla BAND:

    Presión breve:  selección de lasbandas AM 1, AST AM 2, FM 1, FM2, AST FM 3.

    Tecla AUDIO:

    Presión breve: configura los nive-les de frecuencia de sonido.

    - BASS (-7 + 7)

    - TREBLE (-7 +7)

    - BALANCE (R 7/L 7) Right/Left(Derecha/Izquierda),

    - FADER (F 7/R 7) Front/Rear (De-lantera/Trasera)

    - LOUDNESS ON/OFF

    Presión prolongada  (superior a 2segundos): Selección de los modos

    de ecualización: Pop, Rock, Classic,Vocal, Jazz, User (ecualización pre-via personalizada) y Flat.

    Nota:

    Si La función “7 BANDEQ” estáactivada (ON) en el MENU, las con-figuraciones de los niveles de sonido

    (BASS/TREBLE) estarán desactivadasy permanecerá activada la función7 BAND EQ. Consulte el apartado“Regulaciones de Áudio” en “Regu-lación 7 BAND EQ/pre ecualizaciónUSER”, en la página 10”.

    Tecla 1 *

    + : Memoria predefinida 1

    Presión breve:

    Radio: sintoniza la emisora de me-moria 1.

    CD MP3 y WMA con carpeta: car-peta siguiente.

    Presión prolongada  (superior a 2segundos): memoriza una emisoraen la memoria 1.

    Tecla 2 *

    - : Memoria predefinida 2

    Presión breve:

    Radio: sintoniza la emisora de me-moria 2.

    CD MP3 y WMA con carpeta: car-peta anterior.

    Presión prolongada  (superior a 2segundos): memoriza una emisoraen la memoria 2.

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    9/25

    8

    Tecla 3 F-TRK : Memoria predefinida 3

    Presión breve:

    Radio: sintoniza la emisora de me-moria 3.

    CD MP3 y WMA con carpeta: ac-

    ceso a la función F-TRK, que efectúabúsqueda rápida de canciones. Con-sulte el apartado “F-TRK (Fast Track- Selección rápida de una canción)”,en la página 18.

    Presión prolongada  (superior a 2segundos): memoriza una emisoraen la memoria 3.

    Tecla 4 RND : Memoria predefinida 4

    Presión breve:

    Radio: sintoniza la emisora de me-moria 4.

    RND: activa/desactiva la repro-ducción aleatória de canciones del

    CD MP3 y WMA. Consulte el apar-tado “RND (Reproducción aleatoriade las canciones)”, en la página 18.

    Presión prolongada  (superior a 2segundos): memoriza una emisoraen la memoria 4.

    Tecla  5 LIST  : Memoria predefinida 5

    Presión breve: Radio: sintoniza laemisora de memoria 5.

    Presión prolongada  (superior a 2segundos): memoriza una emisoraen la memoria 5.

    Tecla 6 Memoria predefinida 6

    Presión breve: Radio: sintoniza laemisora de memoria 6.

    Presión prolongada  (superior a 2segundos): memoriza una emisoraen la memoria 6.

    Tecla RDS:

    Presión breve: Acceso al menú RDS,

    que contiene la configuración de TA,TA-Volume, AF, AF Region y PTY.

    Tecla DISP:

    Presión breve: Acceso a la confi-guración del tipo de visualización de

    información de texto de las fuentesCD MP3 y WMA, excepto para CDA(CD comercial - WAVE).

    Presión prolongada  (superior a 2segundos): Configura las opcionesde SCROLL: (NONE, ONCE, TWICE,

    RPT).

    Tecla MENU:

    Presión breve: menú de configura-ción de la radio.

    Tecla SRC:

    Selección de los modos de au-dición (radio, CD PLAYER / MP3 /WMA y AUX).

    Tecla˜:

    Presión breve: Búsqueda automá-tica de la emisora de radio sucesiva.Selección de la canción siguiente del

    CD PLAYER / MP3 / WMA.

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    10/25

    9

    Presión prolongada  (superior a 2segundos): Búsqueda manual de laemisora de radio sucesiva. Avancerápido continuo de la canción delCD PLAYER / MP3 / WMA.

    Tecla÷:Presión breve: Búsqueda automá-

    tica de la emisora de radio anterior.Selección de la canción anterior delCD PLAYER / MP3 / WMA.

    Presión prolongada  (superior a 2segundos): Búsqueda manual de laemisora de radio anterior. Retrocesorápido continuo de la canción delCD PLAYER / MP3 / WMA.

    Tecla ˚:

    Expulsa el CD (eject).

    Tecla IIMUTE

    :

    Presión breve:  audio inactivo(mudo). En las fuentes CD PLAYER /MP3 / WMA permanece en PAUSE.

    En una llamada:

    Presión breve:  Enciende/apaga elmicrófono.

    Presión prolongada  (superior a 2segundos): Transfiere la llamada almodo privado (o sea, de la radio alteléfono celular).

    FUNCIONES Y REGULACIONES

    Encender la radio:

    Presione el botón ROTATIVO paraencender la radio.

    Nota:

    Si el display exhibe el mensajeRADIO M-CODE inserte el códigode seguridad. Consulte el apartado“NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN YCÓDIGO SEGURIDAD (RADIO M-

    CODE)” en la página 4.

    Apagar la radio:

    Mantenga presionado el botónROTATIVO  hasta que la radio seapague.

    Selección de una fuente:

    Presione SRC  secuencialmentepara alternar entre las siguientesfuentes:

    RADIO - CDPLAYER/ MP3 / WMA- AUX.

    - Cuando hay un CD la fuente deaudio no cambia.

    Regulación de volumen

    Gire el botón ROTATIVO hacia laderecha o izquierda, respectivamen-te, para aumentar o disminuir el vo-lumen de la radio.

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    11/25

    10

    Regulación del modo de exhibiciónde texto - SCROLL

    Esa función permite alterar elmodo de exhibición de las informa-ciones de texto de la fuente CD/MP3 y WMA.

    Presione prolongadamente (másque 2 segundos) la tecla DISP. Lue-go, gire el botón ROTATIVO  paraverificar los siguientes modos de ex-hibición:

    :NONEMensaje de texto sin mo-vimiento en el display.

    :ONCE Mensaje de texto pasauna vez en el display.

    :TWICEMensaje de texto pasados veces en el display.

    :RPTMensaje de texto pasa re-petidamente en el display.

    Para confirmar la opción seleccio-nada, espere algunos segundos sinaccionar ningún botón de control dela radio (hasta que el display vuelvaa la pantalla principal) o presione elbotón rotativo (presión breve).

    Opción para encendido/apagadoautomático de la radio - AUTO-SWITCH: ON/OFF

    Esa función permite que la radio seencienda automáticamente al ponerla llave de arranque en MAR (algu-nas versiones) y que se apague auto-máticamente al poner la llave en laposición STOP.

    Presione seguidas veces la teclaMENU hasta la opción AUTO SWI-TCH: ON/OFF. Gire el botón ROTA-TIVO hacia la derecha para activar(ON) o hacia la izquierda para des-activar (OFF). Para confirmar, esperealgunos segundos sin activar ningu-na tecla de control de la radio (has-ta que el display vuelva a pantallaprincipal) o apriete el botón rotativo(presión breve).

    REGULACIONES DE AUDIO

    Regulación 7 BAND EQ/pre ecuali-zación USER

    Nota:

    Para tener acceso a esta regula-ción, esta opción deberá estar activaen MENU. Presione repetidamentela tecla MENU  hasta la función 7BAND EQ: Luego, gire el botón RO-TATIVO de la radio hacia la derechapara seleccionar (ON). Para confir-

    mar, aguarde algunos segundos sinactivar ninguna tecla de control dela radio (hasta que el display vuelvaa la pantalla principal) o apriete elbotón rotativo (presión breve).

    Presione repetidamente la teclaAUDIO  para seleccionar la regula-ción de ecualización EQ.

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    12/25

    11

    Cuando la función EQ aparece enel display, siga la siguiente secuen-cia de ajuste de curvas (60 Hz a 15kHz):

    Tecla˜ (para aumentar) o÷ (para disminuir): para seleccionar la

    curva (60 Hz a 15 kHz) que se quie-re ajustar.

    Botón ROTATIVO: para ajustar lacurva seleccionada, girando hacia laderecha para un valor positivo (0 a+7) y hacia la izquierda para un va-lor negativo (0 a -7).

    EQ 0 - - - - - - - 60 Hz

     ̃ou÷ y luegogire el bo-tón rotativopara ajustarla curva

    EQ 0 - - - - - - - 160 Hz

    EQ 0 - - - - - - - 400 Hz

    EQ 0 - - - - - - - 1 kHz

    EQ 0 - - - - - - - 2,5 kHz

    EQ 0 - - - - - - - 6,2 kHz

    EQ 0 - - - - - - - 15 kHz

    Cada curva (EQ) se puede ajustarde -7 a +7.

    Tras ajustar la curva del ecuali-zador, espere algunos segundos sinactivar ninguna tecla de control dela radio (hasta que el display vuelvaa la pantalla principal) o apriete elbotón rotativo (presión breve).

    Para informaciones sobre la regu-lación, consulte “Ajustes de pre ecu-alización” en la página siguiente.

    BASS (-7/+7)

    Presione repetidamente la teclaAUDIO para seleccionar BASS. Girehacia la derecha o hacia la izquierdael botón ROTATIVO para ajustar elnivel de sonido grave.

    Nota:

    La función BASS estará disponiblecaso la función 7 EQ BAND ON/OFF esté desactivada (OFF).

    Para tener acceso a ese ajuste, eli-

     ja esa opción en MENU, consulte elapartado “Regulaciones de audio” en“Regulación 7 BAND EQ/pre ecuali-zación USER”, en la página 10.

    TREBLE (-7/+7)

    Presione repetidamente la teclaAUDIO  para seleccionar TREBLE.

    Gire hacia la derecha o hacia la iz-quierda el botón ROTATIVO  paraajustar el nivel de sonido agudo.

    Nota:

    La función TREBLE estará disponi-ble caso la función 7 EQ BAND ON/OFF esté desactivada (OFF). Para te-

    ner acceso a ese ajuste, elija esa op-ción en MENU, consulte el apartado“Regulaciones de audio” en “Regu-lación 7 BAND EQ/pre ecualizaciónUSER”, en la página 10.

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    13/25

    12

    BALANCE (R7/L 7) Right/Left (De-recha/Izquierda)

    Presione repetidamente la teclaAUDIO  para seleccionar BALAN-CE. Gire hacia la derecha o hacia laizquierda el botón ROTATIVO paraajustar la distribución del sonidoproveniente de los altoparlantes dela derecha o de la izquierda.

    FADER (F 7/7) Front/Rear (Delante-ra/Trasera)

    Presione repetidamente la tecla

    AUDIO  para seleccionar FADER.Gire hacia la derecha o hacia la iz-quierda el botón ROTATIVO  paraajustar la distribución del sonidoproveniente de los altoparlantes de-lanteros o traseros

    LOUDNESS

    Presione repetidamente la teclaAUDIO  para seleccionar LOUD-NESS: ON/OFF. Gire hacia la dere-cha el botón ROTATIVO para activar(ON) o hacia la izquierda para des-activar (OFF).

    SPEED VOL

    Presione la tecla MENU  para se-leccionar SPEED VOL: ON/OFF.Gire hacia la derecha el botón RO-TATIVO para activar (ON) o hacia laizquierda para desactivar (OFF).

    Nota:

    Está función no está activa para al-gunas versiones. En caso de dudas,diríjase a la Red de Asistencia Fiat.

    Ajuste de pre ecualización

    Presione la tecla AUDIO (más que2 segundos) para accesar las opcio-nes de ecualizaciones gravadas en lamemoria de la radio. Luego presionenuevamente la tecla AUDIO repeti-damente para accesar las opcionesde Rock, Pop, Jazz, Classic, Vocal,Flat, User. Aguarde algunos segun-

    dos sin accionar cualquier botón decontrol de la radio (hasta que el dis-play vuelva a la pantalla principal) opresione el botón rotativo (presiónbreve).

    Consulte el apartado “Regula-ciones de audio” en “Regulación 7BAND EQ/pre ecualización USER”,en la página 10.

    Ajuste máximo del volumen - MAX

    VOLUME: (10 a 39)/OFFEsa función permite regular el ni-

    vel máximo del volumen, aun si elusuario permanece girando hacia laderecha el botón ROTATIVO.

    Presione repetidamente la teclaMENU hasta la opción MAX VOLU-ME: 10 a 39/OFF. Gire hacia la iz-quierda el botón ROTATIVO para ac-tivar esa función. Para ajustar el nivelde volumen entre el nivel mínimo (10)y nivel máximo (39) o para desactivarla función, gire el botón ROTATIVO hacia la derecha para aumentar o ha-cia la izquierda para disminuir.

    Advertencia: el sistemaauditivo humano expuestoa nivel de ruido superior a

    85 (ochenta y cinco) dB puede sufrirdaños.

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    14/25

    13

    Proteja su audición, no la expongaa sonido con volumen muy alto.

    Función CLIP: ON/OFF

    Esta función permite mejorar dis-

    torsiones de audio con volumenalto. Presione repetidamente la teclaMENU hasta la función CLIP. Gire elbotón ROTATIVO  hacia la derechapara activar (ON) o hacia la izquier-da para desactivar (OFF).

    SINTONÍA DE RADIO

    Condiciones de recepción de emi-soras de radio

    Las condiciones de recepcióncambian constantemente durante eltrayecto. La presencia de montañas,edificios o puentes, principalmen-

    te en áreas distantes del transmisorpueden perjudicar la recepción.

    Aviso:

    En caso de informaciones sobre eltránsito, es posible notar un aumentode volumen en relación a la repro-ducción normal.

    Seleccionar una banda (FM1, AS-TFM3, AM1, ASTAM2)

    Presione la tecla BAND, secuen-cialmente.

    Se puede seleccionar la banda en-tre FM1, FM2, ASTFM3, AM1 y AS-TAM2.

    Búsqueda por una sintonía auto-mática

    Presione la tecla de selección˜ para avanzar o÷ para volver.

    Nota:

    Al utilizar esa función, la radiobuscará automáticamente la emisorasiguiente. Caso la búsqueda automá-tica salte emisoras con buena señal,compruebe si la función TA está ac-tiva. Caso esté activa la función TA,la búsqueda automática quedará li-mitada solamente a las emisoras quetransmiten informaciones sobre eltránsito. Consulte el apartado “Fun-ción TA: ON/OFF”, página 15.

    Búsqueda por una sintonía manual

    Para una búsqueda de sintoníaespecífica mantenga presionada latecla ˜  o ÷  hasta que aparez-ca en el display SEEK: MANUAL.Luego, presione secuencialmentelas teclas˜ o÷ o gire el botónROTATIVO para búsqueda exacta desintonía. Tras la liberación de los bo-

    tones, la radio vuelve al sistema debúsqueda automática exhibiendo enel display el mensaje SEEK: AUTO.

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    15/25

    14

    Búsqueda automática por tipo deprogramación (PTY - Program Type)

    Esa función permite buscar emiso-ras de radio a través de la programa-ción de la emisora. Permite tambiénsaber cual es el tipo de programación

    de la emisora de radio sintonizadaen el momento.

    En una emisora sintonizada, pre-sione RDS  hasta que aparezca elmansaje PTY  en la parte inferiorcentral del display. Compruebe sialguna de las descripciones de la ta-bla siguiente aparece en el display.

    Ejemplo: Caso la emisora tenga pro-gramación de noticias aparecerá enel display el mensaje NEWS.

    Nota:

    Es necesario que las emisorasofrezcan ese tipo de servicio.

    Si la emisora no dispone de nin-gún de los tipos de programación dela tabla siguiente, el display siempreexhibirá NONE (ninguno).

    NONE POP M RELIGIÓN

    NingunoMúsicapopular

    Religión

    NEWS ROCK PHONE- IN

    Noticias RockCharla con el

    oyente

    AFFAIRS EASY M TRAVEL

    Negocios Música suave Turismo

    INFO LIGHT M LEISURE

    Informaciones Música suave Tiempo libre

    SPORT CLASSICS JAZZ

    Deporte Música clásica Jazz

    EDUCATE OTHER M COUNTRY

    Educativo Otrascanciones

    Country

    DRAMA WEATHER NATION M

    Teatro TiempoMúsica

    Nacional

    CULTURE FINANCE OLDIES

    Cultura EconomíaCancionesantiguas

    SCIENCE CHILDREN FOLK M

    Ciencia InfantilMúsica

    folclórica

    VARIED SOCIAL DOCUMENT

    Variado Social Documental

    Para buscar una emisora de radiopor el tipo de programación (segúnla tabla anterior), proceda de la si-guiente forma:

    Presione RDS hasta que aparezcaen la parte inferior central del dis-

    play PTY (también se visualizará enel display una de las opciones dela tabla anterior en el periodo de 5segundos o mientras se visualice elmensaje en el display).

    Luego, gire el botón ROTATIVOseleccionando una de las opcionesdel tipo de programación de la tabla

    anterior. Tras seleccionar una de lasopciones anteriores, presione la te-cla˜ o÷ para hacer la búsque-da automática por tipo de programa-ción. La radio detiene la búsquedaen la emisora que se encuadre enel tipo de programación selecciona-da. Caso la búsqueda no encuentre

    una emisora relacionada al tipo deprogramación seleccionada, el men-saje NOT FOUND  aparecerá en eldisplay.

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    16/25

    15

    Aviso: La búsqueda correcta dela emisora de radio según el tipo deprogramación depende directamentede la descripción determinada por lamisma emisora de radio, por lo tan-to, si la emisora de radio determinó

    el tipo de programación distinta deaquella que usted ha determinadopara realizar la búsqueda, la radiono podrá localizar tal emisora deradio.

    Memorización manual de una emi-sora (FM1, FM2, AST FM3 y AM1,ASTAM2)

    Es posible memorizar seis emiso-ras de radio por banda, en un totalde dieciocho memorias divididas en-tre FM1, FM2 y ASTFM3 y doce me-morias divididas en AM1 y ASTAM2 totalizando 30 memorias.

    Utilice las teclas de selección

    para memorizar la emisora desea-da manteniendo una de las teclascon los símbolos (1, 2, 3, 4, 5 o 6)presionada durante más que dos se-gundos hasta escuchar el sonido deconfirmación ("beep"). Cada tecla de

    selección memoriza una emisora deradio en su respectiva “BAND” se-leccionada.

    Memorización automática de emi-soras con señales fuertes (ASTFM y

    ASTAM)Presione la tecla AS  durante más

    que dos segundos. Tras un recorridopor las emisoras de radio, quedaránmemorizadas solamente las emiso-ras con señales más fuertes.

    Nota:

    Al usar esa función la banda que-dará marcada en el display comoAST FM, caso la búsqueda se hagaen frecuencia modulada FM. Si labúsqueda se hace en AM quedarámarcado en el display como ASTAM. Las emisoras que fueron memo-rizadas en las bandas FM1, FM2  y

    AM1 permanecerán las mismas.

    Ajuste de sensibilidad de la sintoníaSENSITIVITY: LOCAL/DISTANT

    Esa función permite el ajuste de lasensibilidad de recepción de emiso-ras locales o de emisoras distantes.

    Presione la tecla MENU  hasta lafunción SENSITIVITY: LOCAL/DIS-TANT. Gire el botón ROTATIVO ha-cia la derecha o hacia la izquierdapara alternar entre sensibilidad derecepción local (LOCAL) o sensi-bilidad de recepción distante (DIS-TANT).

    Función TA: ON/OFFEsa función permite recibir infor-

    maciones sobre el tránsito aun si otrafuente está seleccionada, por ejem-plo, CD.

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    17/25

    16

    Presione repetidamente la teclaRDS hasta la función TA: ON/OFF.Gire el botón ROTATIVO  hacia laderecha para activar (ON) o hacia laizquierda para desactivar (OFF). Paraconfirmar, aguarde algunos segundos

    sin accionar cualquier botón de con-trol de la radio (hasta que el displayvuelva a la pantalla principal) o pre-sione el botón rotativo (presión bre-ve). Al activar esa función y realizaruna búsqueda automática de emiso-ras a través de las teclas˜ o÷ se visualizará en el display el men-saje “SEEK TA”, y es probable quelas emisoras con señal más fuerteno sean sintonizadas, lo que ocurreporque algunas emisoras no ofreceninformaciones sobre el tránsito.

    Función TA: LOCAL/DISTANT

    Esa función permite recibir infor-

    maciones sobre el tránsito de emiso-ras locales o distantes.

    Presione repetidamente la teclaRDS  hasta la función TA: LOCAL/DISTANT. Gire el botón ROTATIVO hacia la derecha o hacia la izquierda

    para seleccionar la información detránsito local o de tránsito distante.

    Función TA VOLUME: 5 a 40

    Esa función permite ajustar el vo-lumen del audio cuando una emiso-

    ra transmite informaciones sobre eltránsito. Presione repetidamente latecla RDS hasta la función TA VO-LUME: 5 a 40. Gire el botón ROTA-TIVO hacia la derecha o hacia la iz-quierda para ajustar el volumen.

    Nota:

    La función TA solo permitirá esteajuste si la emisora de radio ofreceesa funcionalidad en su señal. Lasinformaciones enviadas vía RDS (Ra-dio Data System) son de responsabi-lidad de la emisora de la señal.

    Función AF: ON/OFF (búsqueda de

    frecuencias alternativas)

    Algunas emisoras de radio utilizanel sistema RDS con sintonía de fre-cuencias. Este sistema permite que laemisora de radio sintonizada en una

    determinada zona esté en búsquedaconstante de la mejor frecuencia al-ternativa de recepción para la mismaemisora de radio aunque esté en otrazona (siempre y cuando la emisorasintonizada posea otra emisora afi-

    liada en la región).Ejemplo:

    En un tramo en línea recta tene-mos la zona “A” y la zona “B”. Laradio es sintonizada en la emisora deradio “Y” en la zona “A” y tenemosla emisora de radio ”Y1”, que es afi-liada de la emisora de radio “Y”, en

    la región “B”. A medida que la radiose aleje de la región “A” hacia la re-gión “B”, la señal de recepción de laemisora de radio “Y” se va volvien-do más débil, hasta un determinadomomento del recorrido donde la se-ñal de recepción de la emisora de ra-dio “Y1” se vuelve más fuerte que la

    señal de recepción de la emisora deradio “Y”. En este momento, la radiosintoniza automáticamente la emiso-ra de radio “Y1”.

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    18/25

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    19/25

    18

    Avance o retroceso rápido de lascanciones

    Mantenga presionada la tecla˜ para avance rápido o ÷  para re-troceso rápido de las canciones. Elproceso de avance rápido o retroce-

    so rápido se interrumpe tras la libe-ración de la tecla.

    Selección de una carpeta (avance/retroceso)

    Para selección de carpeta, presio-ne repetidamente la tecla 1 

    *+   para

    avanzar o la tecla 2 *

    -  para retroce-der. Para confirmar, aguarde algunossegundos sin accionar ninguna teclade control de la radio (hasta que eldisplay vuelva a la tela principal) opresione el botón rotativo (presiónbreve). La lectura reempieza en laprimera canción de la carpeta ele-gida.

    El botón rotativo permite pasarrápidamente por las carpetas. Paraello, presione la tecla 1 

    *+  o la tecla

    2 *

    -   (deberá surgir el nombre de lacarpeta) y luego gire hacia la dere-cha el botón rotativo, para avanzar

    o hacia la izquierda para retroceder.Para confirmar, aguarde algunos se-gundos sin accionar ninguna teclade control de la radio (hasta que eldisplay vuelva a la pantalla prin-cipal) o presione el botón rotativo(presión breve).

    F-TRK (Fast Track - Selección rápidade una canción)

    Esa función permite la selecciónde canciones de la fuente activa sininterrupción de la canción que seestá escuchando.

    Presione la tecla 3 F-TRK y luego girehacia la derecha el botón ROTATI-VO, para avanzar o hacia la izquier-da para retroceder. El display exhi-birá la carpeta o la canción, segúnel sentido de giro del botón ROTATI-

    VO. Para confirmar, aguarde algunossegundos sin accionar ninguna teclade control de la radio (hasta que eldisplay vuelva a la pantalla prin-cipal) o presione el botón rotativo(presión breve).

    RND (Reproducción aleatoria de

    las canciones)Presione la tecla

    4 RND  para activar

    reproducción aleatoria. Caso esafunción esté activa, una indicaciónaparecerá en display RND.

    Para desactivar esa función, pre-

    sione nuevamente la tecla4 

    RND.

    Pausa en la reproducción

    Presione la teclaII

    MUTE   para inte-rrumpir la reproducción de una can-ción. Para volver a la reproducción,

    presione novamente la teclaII

    MUTE .

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    20/25

    19

    NOTAS SOBRECOMPACT DISC

    Si utiliza el reproductor de CD, re-cuerda que la presencia de huellas

    o suciedad en los discos puede pro-vocar saltos durante la reproduccióny una mala calidad del sonido. Lomismo ocurre se, accidentalmente,los CD se doblan.

    Para obtener buenas condicionesde reproducción, le aconsejamos losiguiente:

    - utilice solamente CD con la marca

    - utilice solamente CD de 12 cm.

    - limpie cuidadosamente todos losCD eliminando las huellas dacti-lares y el polvo con un paño sua-ve. Sujete los CD por los bordesy límpielos desde el centro hacialos bordes;

    - después de escucharlos, guardelos CD en sus cajas para evitarque se rayen o se estropeen, loque provocaría saltos durante lareproducción;

    - no exponga los CD a los rayos de

    sol, a las altas temperaturas o ala humedad durante largos perio-dos para evitar que se doblen;

    Para extraer el CD de su caja, pre-sione en el centro de la misma y sa-que el disco en la posición horizon-tal, sujetándolo por los bordes. Notoque la superficie grabada del CD.

    Para eliminar las huellas dactilaresy el polvo, utilice un paño suave ylimpie la superficie del CD desde elcentro hacia los bordes.

    Los discos nuevos pueden tenerasperezas en los bordes y el equipopodría no funcionar o podría saltar

    el sonido. Elimine las asperezas delborde con un bolígrafo.

    Modo apropriado desujetar el CD

    Sacando el disco

    Incorrecto

    Bolígrafo

    Aspereza

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    21/25

    20

    NOTAS SOBRE EL COMPACT DISC

    No pegue etiquetas ni escriba conlápices o bolígrafos sobre la superfi-cie del CD.

    No utilice CD con etiquetas oadhesivos pegados.

    No utilice nunca productos quími-cos tales como quitamanchas, pulve-rizadores antiestáticos o disolventesde venta en el comercio para limpiarlos CD.

    No utilice CD rayado, agrietado,deformado, sucio, pintado en la su-perficie de grabación, etc., ya quepueden dañar el reproductor.

    No utilice CD que no sea redon-do.

    No utilice accesorios de discos,tales como adaptadores para discosde formas distintas de los discos cir-culares de 12 cm.

    Un CD-R ou CD-RW pueden másfácilmente sufrir daños que un CDconvencional de músicas. Antes deutilizar un CD-R o CD-RW, lea lasadvertencias y precauciones en lacaja.

    No se puede reproducir un CD-R oCD-RW que no haya sido formatea-do. Para hacer la formatación, utilicesu software CD-R/CD-RW y lea elmanual de utilización del grabadorde CD-R/CD-RW.

    Incorrecto

    Incorrecto

    Incorrecto

    Incorrecto

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    22/25

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    23/25

    22

    Mute

    Audio inactivo, o sea, mudo.

    RaNDom (RND)

    Función que permite la selección

    aleatoria de las piezas musicales dedistintos CD.

    RDS (Radio Data System)

    Es un sistema para transmisión deinformaciones que usa una capaci-dad de 57 kHz de las transmisionesnormales en FM.

    Esta función permite recibir variasinformaciones, entre las cuales elnombre de la emisora sintonizada,las frecuencias alternativas de recep-ción, la sintonización automática delos noticiarios sobre el tráfico o sobretransmisiones temáticas previamenteseleccionadas a través de la prece-

    dente función PTY.

    Nota:

    Las funciones vinculadas al siste-ma RDS podrán no estar activas entodas zonas, una vez que dependendel equipo de las emisoras.

    TA (Informaciones sobre el tráfico)Función que permite recibir las

    informaciones sobre el tráfico trans-mitidas por las emisoras habilitadas.Aunque se esté escuchando un CD,la función TA tiene la preferencia.

    SPEED VOL

    Función que se basa en la veloci-dad del vehículo para alterar el niveldel volumen automáticamente dis-minuyendo la incidencia de ruidos.

    Nota:

    Disponible solamente para vehí-culos que poseen CAN.

    WMA (Windows Media Audio)

    Es un formato producido por Mi-crosoft que tiene gran compatibili-dad con el Windows Media Player.

    INFORMACIONES TÉCNICAS

    Tensión nominal: ..............13,5 V

    Límites de tensión

    y operación: .......0,5 a 16 V (Max)

    Potencia por canal: .... 20 W (rms)

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    24/25

    23

    NOTAS

  • 8/18/2019 Modelo 2011 60355337 Stereo Fiat Punto Continental

    25/25

    24

    NOTAS