51

6 kJfJr krFcPnJPTa xMufJjJ TJoJuÇ KT∂á KfKj F

kPh ßgPTS Ka@A-Fr hMjtLKfr k´KfPmhj ßgPTßvU yJKxjJ xrTJrPT rãJ TrPf kJPrjKjÇhMjtLKfr oJ©J ßTJj kptJP~ ßVPu Foj Im˙J y~fJ xyP\A ßmJ^J pJ~Ç asJ¿kJPrK¿A≤JrjqJvjJPu ßVäJmJu KrPkJat k´TJvTJPuKa@AKmr KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJjèÀPfôr xPñA muPuj, FUj yJA-ßk´JlJAuhMjtLKf yPòÇ

PvU yJKxjJ xrTJPrr FA yJA-ßk´JlJAuhMjtLKfrA FTKa yPò k∞J ßxfá k´TP· hMjtLKfÇVf k´J~ FT mZr iPr FA hMjtLKf KjP~ ‰y ‰YyPòÇ k∞J ßxfá k´TP· hMjtLKfr TJrPeKmvõmqJÄT 120 ßTJKa cuJPrr IgtJ~j mJKfuTPr KhP~PZÇ FA hMjtLKf KjP~ KmvõmqJkLoJfJoJKf yPòÇ ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMußyJPxjPT oKπfô ßgPT mJh KhPf yP~PZÇk´iJjoπLr IgtKmw~T CkPhÓJ c. oKxCrryoJjPT IKjKhtÓTJPur \jq ZMKaPf kJbJPjJyP~PZÇ ZMKaPf ßpPf yP~PZ ßxfá KmnJPVr xKYmßoJvJrrl ßyJPxjxy ßmv TP~T TotTftJPTÇImPvPw xrTJr jJPT Uf KhP~ \JjJ~ ßp,hMhPTr oJiqPo k∞J ßxfá hMjtLKfr fh∂ yPm FmÄFA fhP∂ KmvõmqJÄT kqJPju fhJrKT TrPfkJrPmÇ xrTJr KmPvw hNf kJKbP~ (krrJÓsKmw~T CkPhÓJ VSyr Kr\nLPT) KmvõmqJÄTPTkMerJ~ k∞J ßxfá k´TP· IgtJ~Pjr IjMPrJi\JjJ~Ç fPm fJrJ fh∂ kKrK˙Kf ßhPU F KmwP~Kx≠J∂ ßj~Jr TgJ \JjJ~Ç KmvõmqJÄT hMhTPTfgq-CkJ• xrmrJy TPrÇ fh∂ ÊÀ y~ÇKmvõmqJÄT kqJPju hM'hlJ~ mJÄuJPhv xlr TPrFmÄ hMhPTr xPñ hlJ~ hlJ~ ‰mbT TPrÇ KT∂áxmPvPw pJ ßhUJ pJPò, hMhT xrTJPrr TgJrmJAPr ßpPf kJrPZ jJÇ k∞J ßxfár hMjtLKfrfh∂ fJrJ ˝JiLjnJPm TPrKjÇ xrTJr ßpnJPmmuPZ, ßxnJPm TrPZÇ IgtJ“ xJPmTßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj, k´iJjoπLr@®L~ Kjéj ßYRiMrL, k´iJjoπLr CkPhÓJ c.oKxCr ryoJjPT hMjtLKfr oJouJ ßgPT mJAPrrJUPZÇ F Im˙J ßoPj ßj~Kj KmvõmqJÄPTr@∂\tJKfT KmPvwù kqJPjuÇ hMhPTr xPñ@PuJYjJ ßnPX KhP~ fJrJ mJÄuJPhv ßgPT YPußVPZÇ xrJxKr KTZM jJ muPuS hMhT ßgPTßmKrP~ KmPvwù hPur k´iJj uMA VqJKmsP~ußoJPrPjJ STJPŒJ xJÄmJKhPTr mPuj, ÈhMhPTrxPñ ßUJuJPouJ @PuJYjJ yP~PZÇ fJPhrijqmJhÇ @orJ YPu pJKò, @orJ FUjF~JrPkJPat pJKòÇ' FnJPm KmvõmqJÄT YPupJS~Jr Kmw~Ka @orJ TLnJPm ßhUm? y~PfJTP~TKhPjr oPiqA ßhUJ pJPm @orJKmvõmqJÄPTr FTKa KmmOKf ßkP~KZÇ ßxUJPjy~PfJ muJ yPf kJPr, hMjtLKfr TJrPe k∞JßxfáPf IgtJ~j x÷m yPò jJÇ mJÄuJPhv xrTJrhMjtLKfr hJP~ IKnpMÜ mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J jJßj~J~ KmvõmqJÄTPT F Kx≠J∂ KjPf yP~PZAfqJKhÇ

k´vú yPò, xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h@mMu ßyJPxjPT KjP~ xrTJPrr Foj KThMmtufJ? Fr @PV k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJPTÈßhvPk´KoT' KyPxPm xJKatKlPTa ßhjÇ hMhTfJPT xJKatKlPTa ßh~ FT\j hMjtLKfoMÜ IgtJ“Èx“ oJjMw' KyPxPmÇ hMjtLKfr oJouJ~ \zJPjJyPu KfKj KT @xu TgJ lÅJx TPr ßhPmj?gPur KmzJu KT ßmKrP~ pJPm? IPjPTrA xPªy,FA hMjtLKfr xPñ rJWm ßmJ~Ju \KzfÇ @mMußyJPxj oJouJ~ kzPu ßTJPat KfKj KmkPh kPzßxA jJo lÅJx TPr KhPf kJPrjÇ fJA fJPToJouJ~ \zJPjJ pJPm jJÇ KrPkJatJrrJ pfaáTá\JjPf ßkPrPZj fJ yPò, hMhT xJPmTßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxjxyIKnPpJVkP© I∂f 10 \Pjr fJKuTJ ßh~JrYNzJ∂ Kx≠J∂ KjPf pJKòuÇ KT∂á IhOvq AvJrJ~fJ n§Mu yP~ ßVPZÇ jUh∂yLj hMhPTrßY~JroqJj ßmYJrJ ßVJuJo ryoJjPTxJÄmJKhTPhr muPf yP~PZ mJÄuJPhPvr @APjpJ Kx≠J∂ ßj~Jr fJ hMhTA ßjPmÇ F TgJSßvJjJ KVP~KZu ßp, Ff YJk xyq TrPf jJ ßkPrßvw kpt∂ hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJjkhfqJVS TrPf kJPrjÇ xmtPvw KmvõmqJÄTßgPT muJ yP~PZ, fhP∂ hMhT pJ KTZM ßkP~PZfJ ßpj \jxÿMPU k´TJv TPr ßh~Ç KT∂á hMhTfJ k´TJv TrPm mPu oPj y~ jJÇ

hMjtLKfr Umr FUj mJÄuJPhPvr‰hKjTèPuJr KjfqKhPjr KjC\ @APaoÇhMjtLKfr Umr ZJzJ ßTJPjJ kK©TJ ßmr yPò jJÇßTJPjJ kK©TJ~ oπLr hMjtLKfr Umr, ßTJPjJKaPfFoKk mJ xrTJKr hPur ßjfJr hMjtLKfr UmrhMjtLKfr ßvTz vLwt kptJ~ ßgPT Kjoú˜Pr kpt∂ßkÅRPZ ßVPZÇ ßZJaUJPaJ hMjtLKf FUj VJ-xS~JmqJkJr yP~ ßVPZÇ mftoJj hMjtLKf yPò mzßÛPu, pJ Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT cÖrAlPfUJÀöJoJPjr nJwJ~ ÈyJAPk´JlJAuhMjtLKf'Ç

PrPur hMjtLKfr \jq oπL xMrK†fßxjè¬PT ßru oπeJu~ ßgPT xKrP~ ßh~JyP~PZÇ IhOvq YJPk fJr oKπfô gJTPuS(hlfrKmyLj oπL) ßxaJ ßTJPjJ TJP\ @xPZjJÇ xMrK†f ßxjèP¬r TJZ ßgPT xmJA FUjßYR¨ oJAu hNPr gJPTÇ ßrPur TJPuJ KmzJuUMÅ\Pf KVP~ KjP~JVmJKeP\qr ßxJjJr UKjßkP~KZPuj KfKjÇ k©-kK©TJr KrPkJat IjMpJ~LßxUJj ßgPT ßmv TP~T ßTJKa aJTJ yJfJPjJrxMPpJV y~ fJrÇ KT∂á FKkPxr csJAnJPrr TJrPeoSTJ @r ßmKvKhj iPr rJUPf kJPrjKj KfKjÇxmKTZM lÅJx yP~ pJ~, pUj 75 uJU aJTJrm˜Jxy FKkFx S ßrPur K\Fo irJ kPzjKkuUJjJ ßVPaÇ aJTJr m˜JKa fJrJ KjP~pJKòPuj oπL xMrK†Pfr mJxJ~Ç ßxA csJAnJr@rKaKnPf xJãJ“TJr KhP~ mPuPZ, F irPjraJTJr m˜J @rS TP~TmJr ßVPZ xMrK†PfrmJxJ~Ç ßrPur WMPwr aJTJ ßZPu ßxRPoPjrßaKuTo mqmxJ~ KmKjP~JV yP~PZÇ

Pr≤Ju S TáAT ßr≤Ju hMjtLKfSãofJxLjPhr mz ßÛPur hMjtLKfÇ F hMjtLKfroJiqPo ãofJxLjrJ k´J~ 24 yJ\Jr ßTJKa aJTJuMakJa TPrPZ mPu k©-kK©TJ~ IPjT KrPkJatyP~PZÇ Kj~o-jLKfr ßfJ~JÑJ jJ TPr hMjtLKfr\jq ßr≤Ju S TáAT ßr≤Ju KmhqPMTªs ßgPTKmhMq“ KTjPZ xrTJrÇ FPf k´Kf mZr xrTJrPT20 yJ\Jr ßTJKa aJTJ nftMKT KhPf yPòÇ

ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKrr oJiqPo k´J~ 1 uJUßTJKa aJTJr uMakJa yP~PZÇ xû~ yJKrP~ 33ßTJKa ãáhs KmKjP~JVTJrLr FUj FToJ© x’ußYJPUr kJKjÇ ßaKuPlJj UJPf vf vf ßTJKaaJTJr hMjtLKf yPòÇ IQmi Kn•@AKkr hMjtLKfrnJV-mJPaJ~JrJr Kmw~Ka FUj SPkj KxPâaÇxrTJr ßaKuTKoCKjPTvj ßVaSP~ uJAPx¿ßh~Jr ßãP©S hMjtLKfr @vs~ KjP~PZÇ FßaKuTo mqmxJS ßkP~PZj ãofJxLj hPurßjfJ, oπL KTÄmJ @®L~rJÇ xrTJr xŒ´Kf 9KamqJÄPTr uJAPx¿ KhP~PZÇ FPTTKa mqJÄPTKmKjP~JV TrPf yPò 400 ßTJKa aJTJÇãofJxLj hPur xm kKrKYf oMUA FA mqJÄTßkP~PZÇ FUJPjS mz hMjtLKfr @vs~ ßj~JyP~PZÇ hq lJroJrx mqJÄT jJPo FTKa mqJÄPTrßY~JroqJj kPh ßgPTA ˝rJÓsoπL hJK~fôS kJujTrPZj c. oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ FTc\jßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ FmÄ ßaKuKnvj ßh~JrßãP©S ßjkPgq rP~PZ mz IPïr hMjtLKfÇ KmhMq“kJPò jJ oJjMw, KT∂á UMÅKar mqmxJ \o\oJaÇ 10uJU UMÅKa ßTjJ yP~PZ; @rS 15 uJU UMÅKa ßTjJyPòÇ FUJPjS ßujPhj yPò WMPwr aJTJÇßxJjJuL mqJÄPTr k´J~ 3 yJ\Jr ßTJKa aJTJryuoJTt ßTPuïJKrr xPñ k´iJjoπLr CkPhÓJ‰x~h ßoJhJPòr @uLr jJo @xPZÇ ßcxKaKjr3 yJ\Jr 500 ßTJKa aJTJr hMjtLKf S @®xJPfrxPñS \Kzf ãofJxLjrJÇ ãofJxLjPhr WKjÔKyPxPm kKrKYf xJPmT ßxjJk´iJj ß\jJPruyJÀjxy 22 \Pjr KmÀP≠ F hMjtLKfr oJouJYuPZÇ ãofJxLjrJ FUj ß\jJPru yJÀjPTmÅJYJPjJr ßYÓJ YJuJPòÇ xrTJPrroπeJu~èPuJPf YuPZ KjP~JVmJKe\qÇkPhJjúKf-mhKur ßãP©S YuPZ WMwÇ

asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu FmÄ KmvõmqJÄPTßh~J hMjtLKfr UmrA j~; KmKnjú oyPu è†jYuPZ, xyxJA TJjJcJ FmÄ pMÜrJÓs ßgPTSmJÄuJPhPvr mz hMjtLKfr Umr @xPf kJPr FmÄ

fJ @mJr ßfJukJz xOKÓ TrPf kJPrÇ hMjtLKfrTJrPe KmPhKv KmKjP~JV FPTmJPrA @xPZ jJÇxŒ´Kf IgtoπLS F TgJ CóJre TPrPZjÇ KfKjmqJÄKTÄ ßxÖPr hMjtLKfr TJrPe KmvO⁄uJr xOKÓyP~PZ mPuS CPuäU TPrjÇ hMjtLKfr TJrPemJÄuJPhv KmPvxJK~f oJKTtj fyKmu KoPuKj~JoxyJ~fJ ßgPT mKûf yP~PZÇ TP~T oJx @PVACPrJkL~ ACKj~Pjr 9 \j rJÓshNf xÄmJhxPÿuj TPr mPuPZj, hMjtLKfr TJrPe mKyKmtPvõmJÄuJPhPvr APo\ hJÀe ãKfV´˜ yPòÇ\JkJPjr Ck-k´iJjoπLPTS mJÄuJPhv xlPrFPx hMjtLKfr UJrJk iJreJ KjP~ KlrPf yP~PZÇmMimJr KmKmKxr xPñ FT xJãJ“TJPr FT\jKmsKav KmKjP~JVTJrL mPuj, mJÄuJPhPvr mz mzhMjtLKfr UmPr ßxPhPv KmKjP~JV TrPf @orJnrxJ kJKò jJÇ

2008 xJPur xJiJre KjmtJYPjr @PV@S~JoL uLV ßp KjmtJYjL AvPfyJr k´TJv TPr,fJr kÅJY IV´JKiTJPrr Ijqfo KZu hMjtLKf hojÇßxUJPj muJ yP~KZu, hMhPTr ˝JiLjfJ KjKÁfTPr FPT vKÜvJuL TrJ yPmÇ ãofJirPhrmJKwtT xŒh KmmreL KhPf yPmÇ rJÓs S xoJP\rxm ˜Prr WMw, hMjtLKf, CPòh, IjMkJK\tf @~,EePUuJKk, YÅJhJmJK\, ßa¥JrmJK\, TJPuJ aJTJS ßkKvvKÜ k´KfPrJi FmÄ KjotNPu TPbJr mqm˙Jßj~J yPmÇ KT∂á ßvU yJKxjJ ßjfOfôJiLj oyJP\JaxrTJPrr Vf YJr mZPrr vJxjJoPu hMjtLKfrTuï mJÄuJPhPvr APo\PT fuJKjPf KjP~ßVPZÇ hMjtLKf S @S~JoL uLV IKnjú x•J~kKref yP~PZÇ k´Kfv´∆KfPf @S~JoL uLVßpxm Kmw~ TrPm jJ mPu IñLTJr TPrPZ,ßxèPuJ ßmKv TPr TPrPZ; ßpoj WMw, hMjtLKf,CPòh, YÅJhJmJK\, ßa¥JrmJK\ S TJPuJaJTJrIñLTJrÇ ßvU yJKxjJr k´go ßo~JPh (1996-2001) @S~JoL uLV xrTJPrr @oPur ßvwmZPr asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhvPTFT j’r hMjtLKfV´˜ ßhv KyPxPm KYK¤fTPrKZuÇ ßxA hMjtLKfr Tuï KfuT FmJrS\MPaPZÇ xmt©A @PuJYjJr Kmw~ FUjãofJxLjPhr hMjtLKfÇ

TotTîJK∂ hNrTrPmj KTnJPm?

8 kJfJr krTgJ mPu KjPu IgmJ Fr ßYP~ nJPuJ y~

pKh xJojJxJoKj TgJ muJ pJ~Ç VfJjMVKfTfJßgPT ßmr yPu TJP\ ‰mKY©q @xPmÇ

hJ~xJrJnJPm uJû TrPmj jJ : pKhIKlPxr ßcPÛ uJû TPrj fPm ßYÓJ TÀjuJPûr kr FTaá ßyÅPa KjPfÇ KbT mqJ~Jo j~,@uxq fJzJPjJr \jq Kmw~Ka oª j~Ç x÷myPu IKlx ßgPT ßmr yP~ ßTJPjJ mºá, xyTotLmJ Ijq IKlPxr ßTJPjJ mºár xPñ uJû TrJrßYÓJ TÀjÇ F kKrmftj @rS ßmKv TJ\ TrPf

C¨L¬ TrPmÇ FTaá ßY† @jPf ßYÓJTPr ßhUPf kJPrjÇ

IKlx ßgPT ßmr yj : FaJ ßTmu uJûTrPf ßmr yPmj fJ j~Ç IgmJ \ÀKr ßTJPjJTJP\ ßmr yPòj FojS j~Ç FaJ ßfJ xm xo~TrPZjÇ @Ko muKZ Knjú KTZM ßpoj iÀjKTZMãPer \jq oPj oPj TJP\ iotWPar cJTKhP~ hÅJf ßYT@Pkr \jq ßcK≤Pˆr ßY~JPr, YáuTJaPf ßxuMPjr jro ßY~JPr IgmJCP¨vqyLjnJPm jfáj \J~VJ~ FTaá WMPr KjjÇKTZMaJ xo~ IPjqr hOKÓPf IkY~ oPj yPuS@kKj KT∂á @kjJr mqJaJKrKa KbTA KrYJ\t TPrKjPujÇ fPm yÅqJ, IKlPxr ßp xo~aáTá jÓTPrPZj fJ kMKwP~ KhPf nMuPmj jJÇ FaJ TPrluJluaJ ßhPU KjjÇ

S~JTt ߈vPjr @PuJr KmjqJPxr kKrmftjTPr KjPf kJPrj : @oJPhr ßk´ãJkPa Kmw~Kaxy\ j~Ç fPm x÷m yPu oª yPm jJÇ TJP\r\J~VJKar @PuJr KmjqJPxr kKrmftj nJPuJuJVJ~S kKrmftj FPj ßhPmÇ Fr oJPj @kjJrßcÛ uqJŒKa mhPu ßluMj, pKh TUjS mqmyJrjJ TPr gJPTj fJS FKar KhT kKrmftj TPrßhj IgmJ mJuõKa kKrmftj TPr KjjÇ FUj ßp@PuJ @PZ fJr ßYP~ Knjú oJ©Jr @PuJ kZªTÀj, pJ @rS ˝K˜hJ~T yPmÇ @kKj nJPuJ

FTaJ lu kJPmjÇ ßZJa ßZJa Fxm kKrmftjk´KfKhjTJr \LmPj ‰mKY©q @jPmÇ xo~, TJ\S \LmjPT CkPnJVq TrJr Kjr∂r ßYÓJ~ @rSKTZM ßpJV yPuJÇ fJrkrS pKh kKrmftj @Pxoª TLÇ

nKmwq“ KjP~nJmPZj \~JmitPj

15 kJfJr kryPm ßx KmwP~A hu IKiT oPjJPpJVLÇ

FqJP†PuJPT IKijJ~Tfô ßh~Jr \jq FaJA xKbTxo~ mPu CPuäU TPrj KfKjÇ hPur Ijqfok´JiJjq yPò IPˆsKu~J~ FTaJ ßaˆ \~ TrJÇvsLuÄTJr xJPmT IPjT IKijJ~TA FaJ I\tjTrPf kJPrKjÇ @oJPhr mftoJj huKa FI\tPjr \jq KjPmKhfk´JeÇ

\~JmitPj mPuj, KmPvõr FT j’r huhKãe @Kl∑TJ~ \~ ßkPf ßTCA @oJPhrxMPpJV TPr ßh~Kj FmÄ fJPhr oJKaPf fJPhryJrJPjJaJ IPjT mz FTaJ I\tjÇ KfKj mPuj,IPˆsKu~Jr oJKaPf FTaJ oqJY \P~r oPfJãofJ FmÄ hPu ßxrTo ßoiJmL ßUPuJ~Jz@PZÇ fPm iJrJmJKyTnJPm TfaJ x÷m FaJAk´vúÇ F YqJPu† ßoJTJKmuJ~ hPur KTZM InJm@PZ mPuS ˝LTJr TPrj \~JmitPjÇ IPˆsKu~JxlPrr @PV Kj\ oJPb KjCK\uqJP¥r KmÀP≠ßaˆ KxKrP\ fJr hu nJPuJ TPrKj mPuS CPuäUTPrj KfKjÇ IPˆsKu~J~ ßTJj ßaˆ \~ ßyJT mJjJ-A ßyJT 50 SnJPrr FTaJ KmvõTJk KvPrJkJ\~ ZJzJ KmT· KTZM ßjA mPu \JjJj \~JmitPjÇKfKj mPuj, ÈPp ßTJj @∂\tJKfT KâPTaJrPTK\ùJxJ TÀjÇ 50 SnJPrr FTaJ KmvõTJkß\fJaJA yPm fJPhr k´iJj uãqÇ Imxr ßj~Jr@PV FTaJ KmvõTJk KvPrJkJ K\fPf jJ kJrPußxaJ yPm xJrJK\mPjr hM”UÇ

IPˆsKu~J~ FTaJ ßaˆ \~ TrJ ImvqAYo“TJr yPmÇ SP~ˆ AK¥\, hKãe @Kl∑TJ,KjCK\uqJ¥ FmÄ AÄuqJP¥ xm \J~VJPfA @orJßaˆ K\PfKZÇ

mJÄuJPhPvr TkJPu @mJr hMjtLKfr Tuï KfuT

9 kJfJr krIão yj, fJyPu kJKT˜Jj rJ\QjKfT

KmvO⁄uJr oPiq kPz pJPmÇ xoxqJ KoKaP~ßluJr kPg xm ßgPT mz I∂rJ~ yPòjKkKkKk'r k´iJj nMP¢JÇ KfKj ßk´KxPc≤PT mMK≠ßh~Jr nJj TPr KjP\r Im˙Jj vKÜvJuL TrJßYÓJ TrPZj"Ç ÉKTCrJr o∂mq, ÍxKfq ßmJ^JßVPuJ, ßhPvr kKrK˙Kf fÅJPT TÓ KhPò IgmJkJKT˜Jj KjP\A FUj k´Y§ TPÓr oPiq @PZ"Ç

3 KcPx’r ßrcâx Kao KjP~ dJTJ ßgPTKˆoJPr mKrvJu pJS~Jr kPg ÉKTCrJPTßcjoJPTtr FKrU mPuKZPuj, Íkaá~JUJuL ßgPTdJTJ pJS~Jr kPg FA oMK¿VP† xrTJKr mJKyjLÈKfPuJ•oJ'r Skr èKu TPr KˆoJrKa gJoJPfmPuÇ \jJ hPvT ßxjJ fuäJKvr jJPo fJPfuMakJa YJuJ~Ç WKz, ßrKcS ßgPT ÊÀ TPrßoJ\J-ßVK† kpt∂ fJrJ ßTPz KjP~ pJ~Ç ÊiMfJA j~, fJrJ KˆoJPrr TotLPhr oJrir TPr k´J~hMA yJ\Jr cuJr ßTPz ßj~Ç mKrvJPu ßkÅRZJrkrkrA KˆoJPrr TJPZ èKu KmKjo~ ÊÀ y~ÇFT\j ßlKrS~JuJ FKhPT @xKZPujÇ KfKjmuPuj, ÈVfTJu kJKT˜JKj ßxjJrJ ßjRTJ~ TPrpJS~Jr xo~ oMKÜmJKyjLr ßVKruJrJ fJPhr Skr@âoe YJuJ~Ç fJPf kJKT˜JKj ßxjJPhrTP~T\j yfJyf y~"Ç

ÉKTCrJr KjP\r IKnùfJ: ÍjPn’roJPxr ßvw KhT ßgPTA nJrf S kJKT˜JPjroPiq ÊÀ yP~KZu IPWJKwf pM≠Ç FTKhPTkJKT˜Jj FTaJ pM≠ ÊÀ TrPf YJAKZu, nJrfSmJÄuJPhPvr KmKnjú xLoJP∂ ßVJuJèKu TPr FmÄoMKÜmJKyjLr xJyJPpq yJouJ TPr kJKT˜JjPT pM≠ÊÀ TrJr \jq CÛJKj KhKòuÇ fPm nJrfKTZMPfA @PV @âoe TrPf YJAKZu jJÇkJKT˜Jj ßvw kpt∂ pM≠ ÊÀ TPr ßfxrJKcPx’rÇ @PV ßgPTA OnJrfL~ mJKyjL kMPrJkMKr‰fKr KZu FA yJouJr \jqÇ lPu nJrfL~KmoJjmJKyjLr ßTJPjJ ãKf y~KjÇ mrÄ TP~TKakJKT˜JKj \Kñ KmoJj nJrfL~ mJKyjLr yJPfKm±˜ y~Ç FKhj AKªrJ VJºL nJwe KhPfFPxKZPuj TuTJfJ~Ç @âoPer xÄmJh ÊPjKfKj hs∆f KlPr pJj KhKuäPfÇ rJf 12aJ 40KoKjPar xo~ KfKj ßmfJPr nJwe ßhjÇkJKT˜JPjr @âoPer TgJ CPuäU TPrjÇ mPujßp, ßhvPT KfKj pM≠Jm˙J~ rJUPf mJiq yPòjÇkPrr Khj ßgPT @r÷ yPuJ nJrf-kKT˜JjxÿMU pM≠, mJXJKurJ pJr k´fLãJ TrKZu j' oJxiPr"Ç

Kfj. Í41 mZr kr \JjJ ßVPuJ, pMÜrJÓs\JjPfJ, FTJ•Prr FAKhPj (3 KcPx’r) nJrfj~, kJKT˜JjA kKÁo kJKT˜JPjr l∑P≤ pM≠

uJKVP~KZuÇ IgY KmvõPT fJrJ \JjPf ßh~KjÇFUj Èk´go @PuJ'r IjMxºJPj ßhUJ pJPò,FTJ•Prr 6 KcPx’rA Kx@AF FmÄ @PrJTP~TKa ßhv yJouJTJrL KyPxPm kJKT˜JjPTAKYK¤f TPrKZuÇ KTKx†JPrr mÜPmq ¸Ó ßpKfKj xfqaJ KbTA @ªJ\ TrPf ßkPrKZPujÇTJre KfKj mPuj, ÈkKÁo kJKT˜JjA yJouJYJKuP~PZÇ krrJÓs h¬r nJrPf xJoKrT xyJ~fJYáKÜ mJKfu jJ TrPf FaJPTA I\MyJf KyPxPmUJzJ TPrPZÇ KT∂á @Ko mrÄ oPj TKr, FPTTJP\ uJKVP~A YáKÜaJ mJKfu TrJ nJPuJ'Çr\JxtPT @mJr KTKx†JPrr (krrJÓs CkPhÓJ)ßlJj : Èßk´KxPcP≤r xPñ FUjA TgJ muuJoÇKfKj FPTmJPrA FTPrJUJÇ KfKj kJKT˜JPjrKhPTA ^áÅPT gJTPmjÇ KTKx†Jr mPuj,ßk´KxPc≤ Kjéj KjrJk•J kKrwPh nJrPfrKmÀP≠ KjªJ-k´˜Jm @jPf YJj" (k´.@,3-12-12)Ç

Í2 jPn’r FFlKk'r xÄmJPh \JjJ pJ~,ßk´KxPc≤ A~JKy~J mPuPZj, kJKT˜Jj S nJrPfroPiq pM≠ @xjú FmÄ YLj fJr xv˘ mJKyjLPTxmrTo ßVJuJmJÀh xrmrJy TrPm"Ç ÍoJKTtjpMÜrJÓs ZJzJ, kJKT˜JPjr Ijq oMrKæ KZu YLjÇxJoKrT mJKyjLr Cókh˙ xhxqPhr k´KfKjKihuKjP~ nMP¢J YLPj pJj 3 jPn’rÇ kJKT˜JjPTnJrf @âoe TrPu YLj nJrfPT @âoeTrPm∏ FA KZu fJr hJKmÇ A~JKy~J oJKTtjpMÜrJÓsPT \JKjP~ ßhj ßp, 1959 xJPur YáKÜIjMpJ~L pMP≠r xo~ kJKT˜JPjr kJPv pMÜrJPÓsrhÅJzJPjJr TgJÇ ßoJa TgJ, mJÄuJPhPvr pM≠FTaJ @∂\tJKfT xoxqJ~ kKref yP~KZuÇSKhPT, mJÄuJPhPvr kPã KmPvõr \jof ‰fKrr\jq nJrfS p¨Mr x÷m TJ\ TrPf gJPTÇF\jq nJrPfr krrJÓsoπL vre KxÄyFTJKiTmJr KmPhv xlPr pJjÇ AKªrJ VJºLSpJj FTJKiTmJrÇ IPÖJmr oJPxr 24 ßv FPT-FPT KfKj kqJKrx, mj, u¥j, S~JKvÄaj xlrTPrjÇ fJZJzJ pJj, ßmuK\~Jo FmÄ IKˆs~J~ÇFA ßhvèPuJr ßjfJPhr KfKj mMK^P~ mPujnJrf S mJÄuJPhPvr xoxqJr TgJÇ @VˆoJPxA KfKj FTKa mz YJu KhP~KZPujßxJKnP~f ACKj~Pjr xPñ xyPpJKVfJr YáKÜTPrÇ kKÁoJ ßhvèPuJ mJÄuJPhv xoxqJ FmÄfJr èÀfô @PrJ nJPuJ TPr mM^Pf ÊÀ TPrÇKmPrJKifJ TrPf gJPT ßTmu@PoKrTJ"Ç

4 KcPx’r ßk´KxPc≤ A~JKy~JßrKcS-nJwPe kJKT˜JPjrßmxJoKrT \jVe S xJoKrTmJKyjLr k´Kf K\yJPhr @øJj\JKjP~ mPuj, ÍFA pM≠ xmoMxuoJjPT KjoNtu TrJr CP¨PvqnJrPfr kKrYJKuf pM≠Ç @Ko@uäJyr AòJ IjMpJ~L @kjJPhrxmJr xPñ pM≠ YJKuP~ ˝PhPvr\jq k´Je KhPf k´˜MfÇ KYrPVRrmo~ßhv kJKT˜JPjr kPã FaJA yPmßvw pM≠"Ç ÍkJKT˜JKj mJKyjL KZu@iMKjT I˘vP˘ xKöfÇ ‰xjqxÄUqJS To KZu jJÇ fJ xP•ôSkJKT˜JKjrJ ßp ßyPr pJ~, fJrIPjTèPuJ TJre KZuÇ ßpoj,fJrJ ßnPmKZu ßp, ÊiMoJ© VJP~rß\JPr fJrJ mJXJKuPhr vJxjTrPmÇ ßnPmKZu KTZM mJXJKuhJuJu gJTPuA YuPmÇ yJ\JryJ\Jr hJuJu fJrJ ß\JaJPfSßkPrKZuÇ rJ\JTJr, @u-mhrFmÄ @u-vJoxÇ xm KoPu FPhrxÄUqJ k´J~ FT uJU KZu IkrkPã,oMKÜPpJ≠JPhr @∂KrT xogtj SxJyJpq KhP~KZPuj ßTJKa ßTJKamJXJKuÇ Ko©mJKyjL pJPf dJTJrKhPT hs∆f FKVP~ ßpPf jJ kJPr,fJr \jq IPjT \J~VJ~ ßxfáCKzP~ KhP~KZu kJKT˜JKjrJÇ KT∂áxm \J~VJPfA xJiJre oJjMw FKVP~@Pxj ÈpJr pJ KTZM @PZ' fJ-AKjP~ Ko©mJKyjLPT xJyJpq TrJr\jqÇ VÀr VJKzPf kJr TrJ y~fÅJPhr nJrL I˘v˘Ç Fr CPfiJhOÓJ∂ o~ojKxÄy ßgPT aJñJAuyP~ pUj kJKT˜JKjrJ dJTJr KhPTpJ©J TPr, fUj V´JomJxLrJ fJPhrkJKjS ßUPf ßh~Kj"Ç

YJr. ßxjJ-asJAmMqjJPumñmºár ßVJkj KmYJr k´xPñkqJKrPxr ÈuJ oÅh' kK©TJPTA~JKy~J mPuKZPuj, ÈßvU oMK\mkJKT˜JPjr v©∆'Ç kNmt kJKT˜JjßgPT oJKTtj TotTftJ CAKu~JoxKjéj xrTJPrr TJPZ ßk´Krf FT

mJftJ~ mPuKZPuj, ÍA~JKy~Jr KmvõJx, oMK\mßhJwLÇ mJXJKu mºárJ @oJPhr mPuPZj, pKhoMK\mPT yfqJ TrJ y~, fJyPu kNmt kJKT˜JjßgPT CÆJ˜MPhr du jJoPmÇ FA o∂mq @orJA~JKy~JPT \JKjP~ KhP~KZÇ 11 ßxP¡’r OKjéjxrTJr A~JKy~JPT kJbJPjJ ßVJkj mJftJ~KuPUKZPuj, È\LKmf oMK\Pmr ßYP~ oOf oMK\mßmKv n~ïr'Ç 12 KcPx’r, ߈a KckJatPoP≤rxKYm KTKx†JPrr \jq mz @TJPrr k´KfPmhPjCPuäU TrPuj, È@orJ kJKT˜Jj xrTJPrr TJPZFaJ muPf kJKr ßp, KmyJKr-KmPrJiL xKyÄxoPjJnJm ZKzP~ kzJ~ mftoJj Im˙J ßgPTmJXJKu ßjfJPhr oPiq FT\jA @PZj, KpKj fJgJoJPf kJPrjÇ KfKj ßvU oMK\mÇ kJKT˜JKjPhrFaJ KmPmYjJ~ KjPf yPm"Ç (YuPm)

xJAPjJxJAKaxßrJVKa KT?

10 kJfJr kr\jìVfnJPm jJPTr ßkZPjr KZhsKa mº

gJTJÇxJAPjJxJAKax FKTCa KT âKjT IgtJ“

fLms KT hLWtPo~JKh ßmJ^Jr CkJ~ KT?xJAPjJxJAKax FKTCa KT âKjT, IgtJ“

fLms KT hLWtPo~JKh fJ ßmJ^J pJ~ CkxPVtrfLmsfJr SkrÇ fPm Cn~ ßãP©A FTA irPjrCkxVt uãeL~Ç

• oJgJmqgJ- xJiJref oJgJmqgJ yPò FAßrJPVr CkxVtÇ FA mqgJ ßYJPUr KjPY FmÄTkJPu gJPTÇ FZJzJ oMUo§u S oJgJr KmKnjúIûPu mqgJ yPf kJPrÇ ßTJPjJ xJAjJPxAjPlTvj yP~PZ ßx IjMpJ~L FA mqgJr IûukKrmKftf y~Ç fPm mqgJ jJPTr ßVJzJ~,CkPrr ßYJ~JPur CkPr, ßYJPUr KjPY, TkJPu SoJgJr KkZj KhPT ßp ßTJPjJ ˙JPj yPf kJPrÇ

• láPu ßpPf kJPr ßYJPUr KjPYr KTÄmJCkPrr IÄPvr kJfJÇ KYmMT KTZMaJ uJu yP~láPu ßpPf kJPrÇ

• jJPTr KnfPrr kMÅ\ FTKa KjKhtÓ ˙JjßgPT ßmKrP~ @xPf ßhUJ pJPmÇ jJPTrKnfPrr oJÄxèPuJ ßlJuJ gJTPf kJPrÇ jJPTr

yJz mÅJTJ gJTPf kJPrÇ jJPTr KkZPjjJxJVuKmu IûPu IgtJ“ @uK\Pnr KkZjßgPT @bJPuJ Wj kMÅ\ ßmP~ ßjPo pJPò- FojKaßhUJ pJPmÇ

• vJrLKrT CkxPVtr oPiq rP~PZ- VJoqJ\oqJP\nJm, \ôr, vrLr mqgJ AfqJKhÇ

FéPr krLãJr oJiqPo KTxJAPjJxJAKax irJ kPzÇ

oJgJr xJiJre FTKa FéPr TPrAxJAPjJxJAKax xŒPTt \JjJ pJ~Ç fPm FéPrrluJlPur xPñ KjhJKjT CkxPVtr Kou gJTPfyPmÇ IPjT xo~ FuJK\t\Kjf TJrPexJAjJPxr KnfrTJr K^Ku kMÀ yP~ pJ~, pJFéPrPf xJAPjJxJAKax mPu @kJfnJPmk´fL~oJj yPu fJ xJAPjJxJAKax j~Ç

xJAPjJxJAKaPxr KYKT“xJ KTnJPm TPrgJPTjÇ

xJAPjJxJAKaPxr KYKT“xJr CP¨vq yPòjJPTr oPiq xJAjJPxr mKyVtoPjr À≠ kgèPuJUMPu ßh~Jr oJiqPo xJAjJPxr mKyVtoj kgPTxMVo rJUJÇ ßxA xPñ xJAjJPxr AjPlTvjKj~πe TrJÇ AjPlTvj\Kjf mqgJ gJTPu fJTKoP~ @jJÇ

• FA xm KTZM TrJr \jq pgJpgFK≤mJP~JKaPTr k´P~J\j kPzÇ

• jJPT KmPvw irPjr csk KhPf y~Ç• FK≤ KyˆJKoj \JfL~ SwMi ßUPf y~Ç• mqgJr \jq ßh~J ßpPf kJPr mqgJjJvTÇybJ“ fLms KTÄmJ âKjT mJ mJrmJr yS~J

xJAPjJxJAKax pJA ßyJT jJ ßTj k´gPo SwMiKhP~ KYKT“xJ TrPf y~Ç SwMPi jJ xJrPuIkJPrvPjr oJiqPo KYKT“xJ TrPf y~ÇFTxo~ FA xoxqJr \jq xJAjJx S~Jv TrJyPfJÇ FUj pgJpg FK≤mJP~JKaPTr \jqxJAjJx S~JPvr k´P~J\jL~fJ TPo FPxPZÇFZJzJ k´YKuf xJAjJPxr IkJPrvPjr kKrmPftFP¥JPÛJKkT xJ\tJKr UMm V´yePpJVqfJ kJPòÇxmKhT KmPmYjJ~ TJptTr S ßrJVLr ToßnJVJK∂r \jq lJÄvjJu FP¥JPÛJKkT xJAjJxxJ\tJKr UMmA \jKk´~fJ ßkP~PZÇ FUjxJAPjJxJAKax KjP~ IpgJ nMVPf y~ jJÇ fPmxKbT xoP~ xKbT KYKT“xJ jJ KjPu yPf kJPrKmKnjú \KaufJÇ xMfrJÄ \KaufJ FzJPfxMKYK∂f Kx≠J∂ UMmA èÀfôkNetÇ

∏cJ. x\u @vlJT

52

F~JruJAP¿r IKnù k´JÜj TotYJrLPhr mqm˙JkjJ~ KjCA~PTtr k´JePTªs oqJjyqJaJPj ImK˙f

Umrah Hajj-Fr KaPTa S Vissa’r \jq ßpJVJPpJV TÀj

45 West 34th Street, Suite 1107, New York, NY 10001

Phone 212-481-7799. Fax 212-594-5019e-mail: latabdl@aol.com

ACjJAPac a∑JPnux AjTÃoe \VPf FTKa Kmvõ˜ jJo

UNITED TRAVELS INC.

SALE! SALE!! KmPvw oNuqysJx SALE! SALE!!

KjCA~PTtr mJAPrr ߈a ßgPTS xyP\ KaKTa ßkPf yPu ßpJVJPpJV TÀj

After Office Please Contact: Abdul Latif Bhuiyan 718-733-3589, Cell: 646-750-8353

Biman & Gulf Air Ticket Stock Holder

@PoKrTJ-TJjJcJ ßgPT dJTJ, TuTJfJ, KhuäL

KmPvw oNuqysJx We Sell: British/ Gulf/Emirates/ KuwaitAirlines Tickets

We Accept All Major Credit Cards

TOLL FREE NUMBER1-866-481-7799

15 mZPrr IKnùfJxŒjú k´PlvjJuKhP~ IJkjJr aqJé lJAu TÀj

FAST, ACCURATE & PROFESSIONAL Rifat Ahmed

Flushing Office: 43-10, Main Street, Flushing.Woodside Office: 51-31, Broadway, Woodside.Phone: 718-460-5000 Fax: 718-460-5001

Individual Tax Return: 1040, Self-Employment, Rental Business Properties, Stock Sales & Purchase for individual, Sales of Business Property.All 50 States Free e-filing (Service Provided by Jackson Hewitt)Business Tax Return: Corporation, LLC, Partnership, New Business Set-up, Sales Tax, Payroll, Book-Keeping, Sales/Payroll Audit Assistance, Workman's Comp & Business Liability Insurance.Others: Mail box service, Business office suite, Telephone & Answering service, Voice mail service (We can answer your business phone calls), etc.Service Provided by Chartered AccountantsWe Specialize in: Construction, Auto shop, Repair, Retail, Restaurant & Pharmacy.

IJorJ pJ TKr∏

5 StarOperationExcellenceAward '09

Winner

Km\P~r oJx KcPx’r '71” mwtYPâ FUj 2012

7 kJfJr kr\JoJ~Jf y~ FA ß\JPar Kj~πT vKÜÇ

hM\j KYK¤f ˝JiLjfJKmPrJiLPT mxJPjJ y~ oπLr@xPjÇ

ßxA ßgPTA KmFKkPT V´Jx TrPf gJPT\JoJ~JfÇ S~Jj APuPnPj KmFjKkr IPjTßjfJTotL ßV´¬Jr yj hMjtLKfr IKnPpJPVÇ KT∂á\JoJ~JPfr KmÀP≠ hMjtLKfr xMKjKhtÓ IKnPpJVgJTJr krS TJPrJ VJP~ IÅJYz ßh~J y~KjÇFxo~, KmFjKkr oPiq \JoJ~Jf ZJzJr @S~J\CbPuS IhOvq TJrPe KmFjKkr vLwt kptJ~ ßgPT\JoJ~JPfr xPñ WKjÔfJ @PrJ ßmPz pJ~Ç\JoJ~JfA yP~ SPb KmFjKkr @hKvtT KbTJjJÇKmFjKk ˝fπ hu, FTgJ KmFjKkr ßjfJrJyryJPovJA mPu gJTPuS mJ˜mfJ yPuJ,\JoJ~JPfr AòJ-IKjòJr KmÀP≠ ßTJPjJ KTZMTrJr xJogtq FUj @r KmFjKkr ßjAÇ fJrAk´oJe KcPx’r oJx \MPz KmFjKkr TotxNKY @r\JoJ~JPfr yrfJu fJ§mÇ

V´JPo TKmrJ\rJ fJPhr SwMi KmKâr @PVmJjr jJY KTÄmJ aáTaJT \JhMoπ ßhKUP~ ßuJT\PzJ TrPfJÇ FUPjJ èKu˜JPj yTJrrJ KTZMKmKâr @PV xJPkr ßUuJ ßhKUP~ @xr \oJ~ÇKTÄmJ pJ©JVJPj @xr \oJPjJr \jq pJ©Jr @PV

Kk´P¿x xULjJ mJ Kk´P¿x cJKu~Jr jJY yPfJ,ßuJT\j Kgfá yPu fJrkr pJ©JkJuJ ÊÀ yPfJÇFPhr muJ y~ È@xr Vro TrJ', ßuJT\j\KoP~ @xu TgJaJ muJÇ KmFjKkr FUj oNuTJ\aJ yPò È@xr Vro TrJÇ' ßpj \JoJ~JfßxA Vro @xPr fJPhr TgJaJ muPf kJPrÇF\jqA KmFjKk KcPx’r oJx \MPz @xr VroTrJ TotxNKY KhP~PZjÇ @xu CP¨vq yPuJ\JoJ~JfPT xMPpJV TPr ßh~JÇ yrfJPu ‰jKfTxogtj KhP~ KmFjKk k´oJe TrPuJ∏ rJ\jLKfPffJPhr nëKoTJ FUj Kk´P¿x xULjJ IgmJ jJYjmJjPrr oPfJÇ \JoJ~JfA fJPhr oNu @hKvtTßYfjJÇ

yJKmPmr k´fLãJ14 kJfJr krUMÅP\ kJS~J pJPm Kv·L-oPjr ßUJrJTÇ

Yfágt FTT È˝JiLj' k´TJPvr fJKrU 12.12.12k´xPñ yJKmm \JjJj, Foj Khj @r @xPm jJÇfJKrUaJ jJjJ TJrPe @TwteL~Ç KhjKa ˛reL~TPr rJUPfA IqJumJo k´TJPvr \jq IKÆfL~fJKrUKa ßmPZ KjP~PZj yJPur FA ßâ\Ç fJr

xmtPvw FTT È@øJj' k´TJv y~ Vf mZrÇ FKhT KhP~ I·KhPjr oPiqA KfKj k´TJv TrPZjjfáj IqJumJoKaÇ fJ xP•ôS Fr @P~J\j KjP~KfKj x∂áÓ TJre KfKj ßvsJfJPhr yfJv TrPfYJj jJÇ F k´xPñ yJKmm mPuj, È'UMm I· xo~KjP~KZ IqJumJKa TrJr \jqÇ KTZM nJPuJ nJPuJTgJ S xMr irJ KhP~PZÇ ßxèPuJ KjP~A FIqJumJoÇ kJÁJfq iJrJ ßgPT FmJr FTaá xPrKVP~ xñLfJP~J\j TPrKZÇ xmJr nJPuJ uJVJrTgJ oJgJ~ ßrPU xy\ KTZM TgJ-xMr-xñLPfxJK\P~KZ È˝JiLj'Ç @vJ TrKZ, xm ßvseLrßvsJfJr nJPuJ uJVPmÇ''

yJKmm @PrJ mPuj, ÈVJj \jKk´~ TrJrCP¨Pv KnKcSr kPã @Ko jAÇ fPm ßvsJfJPhrnJPuJ uJVJr Skr @oJr VJjèPuJr KnKcS‰fKrr kKrT·jJ @PZÇ'

PkZPj ßrJ¨Mr, Tá~JvJSIPjPTA \JPjj, ßuJTVLKfr xPñ KlCvj

S k´pMKÜr xojõ~ TPr yJKmm S~JKyh xmtJKiTkKrKYKf ßkP~PZjÇ F\jq TáKzP~PZj k´vÄxJ,xñLPf jmJVfPhr \MKVP~PZj C“xJy SC¨LkjJÇ ˝· mJ Ik´YKuf ßuJTVLKfPf kKrkNetxMrJPrJk TPr, KrKoPér oMK¿~JjJ~ KfKj ßkÅRPZKhP~PZj hM~JPr hM~JPrÇ ßT jJ \JPj yJZj rJ\J,vJy @mhMu TKro, @oLr CK¨j k´oMU oroLxñLfKv·Lr VJjPT yJKmm jfájPhr TJPZjfájnJPm fáPu iPrPZjÇ fÀePhr oMPU oMPUFUj ßxxm VJjÇ IPjPT mPuj, ßlJTKlCvPjr ßmuJ~ yJKmm IjjqÇ oJKar xMPrrTJP\ mJÄuJr „k-Vº-yJyJTJr KoKvP~ KnjúoJ©JKhPf S˜Jh KfKjÇ IKcS mJ KxPjoJ~ ImhJPjrTgJ CPuäU jJ TPrS yJKmmPT IjJ~JPx CóJxjßhS~J pJ~Ç KT∂á FA ßp VJPjr mJ\JPr FPxAßvsJfJ-Âh~ \~ TPr ßj~Jr Kmw~Ka ßTojCkPnJVq KZu? TfaJ ßnPmKZPuj fJrÈTíÌuLuJ'~ oMê yPm xmJA! yJKmm mPuj,ÈPZJaPmuJ ßgPT mJmJPT [ßlrPhRx S~JKyh]ßhPUKZ VJj KjP~ @PZjÇ rPÜr fJVJhJ~@KoS VJj TrKZÇ @r kPzKZS xñLf KjP~Ç'

Khj-rJf ˆMKcSPf kPz gJTJA pJr TJPZVJPjr ÈPrS~J\', fJr ßfJ FPxA \~ TrJr TgJKZu, jJKT? 23-F @®k´TJv TrPuS k´˜MKfaJKZu oöJVfÇ u¥Pj ZJ©Jm˙J~ ‰fKr TPrKZPujÈTíÌ' IqJumJoÇ ßhPvr kJvJkJKv FKa u¥PjSfáoNu \jKk´~fJ ßkP~KZuÇ ßmJ≠JrJ \JjJj,yJKmPmr ßxA IqJumJPo KZu kMrPjJ ˝JPhrßuJTxñLf @r kJÁJPfqr APuTasKjTJ'rxÄKovseÇ Fr @PV mJÄuJPhPv Foj TJ\ y~KjÇÈTíÌ'r kr ÈoJ~J' FmÄ Èo~jJ ßVJ' \jKk´~fJ SKmKâr fJKuTJ~ vLwt ˙Jj IKiTJr TPrÇ fJrk´TJKvf FTTèPuJS k´vÄKxf y~Ç @r FUjßfJ yJKmPmr jJPoA AKfyJx TgJ muPZÇ

KhVP∂r SkJPr, xoMPU@VJoLPfS yJKmm ßuJTVLKf iJrJr VJj

KjP~ IqJumJo TrJr TgJ nJmPZjÇ fJPfSgJTPm ‰mKY©q S ˝fπ oMK¿~JjJÇ F KmwP~ KfKjmPuj, ÈFUj r~qJKuKar mqJkJPr xmJA xPYfj SßxJóJrÇ fJA kMrPjJ ßTJPjJ VJj TrJr @PV,UMÅP\ ßmr TrPf y~ VJjèPuJ TJr, KfKj ßTJgJ~@PZj, \LKmf jJ gJTPu fJr mÄPvr TJrJ@PZjÇ fJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrA VJjèPuJTrPf y~Ç k´Kâ~JKa FTA xPñ ˝JnJKmT S\KauÇ fJA WPr mPx F TJ\ TrJ x÷m y~ jJ,WMrPf y~Ç FPfJ ^KÑr oPiqS KTZM VJj KbTTPr ßrPUKZ, @VJoLPf k´TJv TrmÇ'

ZKmr \jq VJj TPr yJKmm k´vÄKxf yPuSFUj UMm FTaJ TJ\ TrPZj jJÇ Fr TJre‰mKYP©r IPkãJ~ @PZj KfKjÇ @mJr y~PfJFoj KTZM TJ\ TrPmj pJ fJPT @PuJYjJ~ KjP~@xPm, pJ ßhPU mJ\JrS ßxKhPT ^áÅTPmÇfJrkr yJKmm y~PfJ @mJr „k mhu TrPmj,iLPr...

KlPr @xJIKnjP~r mÅJiPj

14 kJfJr krÈQYfJ kJVu', ßrJK\jJr ÈPoP~Ka dJTJ~

pJPò', rJK\mMu AxuJo rJK\Pmr ÈIKVúrg',@unL @yPoPhr ÈF~JrTo', @Krl UJPjrÈláu YÅJh IoJmxqJ' k´oMUÇ TJP\r k´Kf vs≠J @rxoP~r mqJkJPr fJr xPYfjfJA fJPT FfhNrKjP~ FPxPZÇ FT\j IKnPj©L KyPxPm jJaPTrßTJPjJ KÙ¡ yJPf FPu fUj TJ\aJ KjP~ ˝kúßToj gJPT \JjPf YJAPu mÅJij mPuj, ÈjfájTJ\ yJPf FPu ImvqA fJ KjP~ FTaJ ˝kú ‰fKry~Ç fPm @oJPhr ßhPv KoKc~J~ KjP\r oPfJTPr TJ\ TrPf YJAPuS fJ x÷m y~ jJÇfJrkrS YKr© KjP~ nJKmÇ ÊKaÄP~r xo~YKr©aJ KjP\r oPiq uJuj TPr nJPuJ KTZM TrJrßYÓJ TKrÇ' TJ\ KjP~ ˝kú kNre jJ yPu fJTLnJPm ßoPj ßjj? \mJPm KfKj oOhM ßyPx mPuj,Èxm TJP\A ßp IfOK¬ gJPT fJ j~, KTZM KTZMjJaPT TJ\ TPr @®fOK¬ yP~PZÇ ßTJPjJ TJ\TrPf KVP~ pKh mM^Pf kJKr ßp FUJPj@®fOK¬r \J~VJ ßjA, fUj SnJrIu TJ\ TPrYPu @KxÇ @r IfOK¬r \J~VJaJ @oJr KTZMaJßmKv, TJre TJ\ KjP~ @oJr ˝Pkúr \J~VJaJIjqrToÇ ßp rTo ˝kú KjP~ TJ\ TrPf YJA,fJ y~PfJ jJjJ TJrPe kJKr jJÇ' IKnj~ jJoPcKuÄ ßTJjKa ßmKv nJPuJ uJPV? C•Pr mÅJijmPuj, È@Ko k´KfKa FKrjJPf TJ\ TPr @jªkJAÇ oPcKuÄP~ I· xoP~ hvtPTr TJPZ pJS~JpJ~Ç @r IKnj~ yPuJ @oJr nJPuJ uJVJr\J~VJÇ IKnjP~r ßã©Ka yPuJ FTKa kNetkqJPT\Ç FUJPj xmKTZM \JjPf y~Ç fJAIKnj~aJ ßmKv nJPuJ uJPVÇ' @kKj ßfJ IPjTKhj ßgPT KoKc~J~ TJ\ TrPZjÇ xoP~r xJPgxJPg nJmjJr mhu y~Ç mftoJPj TJ\ KjP~@kjJr nJmjJaJ ßToj? mÅJij ˝nJmxMun xMªr

FTKa yJKx CkyJr KhP~ mPuj, ÈnJmjJ ImvqAIPjT ßY† yP~PZÇ @PVr ßYP~ IPjTkKrmftj yP~PZ nJmjJ S TJP\rÇ k´go KhPTkKrYJuTPhr Skr kMPrJaJ KjntrvLu KZuJoÇFUj IKnùfJ~ xû~ TPrKZÇ KjP\r k´Kf @˜JßmPz ßVPZÇ ßTJPjJ YKr© KjP~ nJmPu xyP\AfJr ßnfPr dMTPf kJKr FmÄ ßxnJPmA KjP\PTCk˙Jkj TKrÇ' FToJ© TjqJ k´xPñ mÅJijmPuj, È@oJr \LmPj xmPYP~ mz k´JK¬ @oJrßoP~Ç oJfOPfôr ˝Jh IPjT oiMrÇ @oJr ßoP~@oJPT ZJzJ KTZMA ßmJP^ jJÇ ßoP~r xPñ xo~TJaJPf @oJr ßmv nJPuJA uJPVÇ @Ko KjP\ASr xm k´P~J\Pjr KhPT ßU~Ju rJKUÇ @oJr xmKY∂J ßoP~PT KjP~Ç' FA oMyNPft oJfOfôTJuLjmq˜fJ TJKaP~ IKnjP~ ßlrJr pJmfL~ k´˜MKfKjP~PZj mÅJijÇ fPm IKnj~ KTÄmJ ßkvJ j~,ßoP~A fJr TJPZ k´JiJjq kJPm xm xo~Ç

KoxPr xÄKmiJPjruzJA

6 kJfJr krxoJPuJYjJ TPrPZÇ xÄKmiJj xnJ ßgPT

ChJrk∫L xhxqPhr KjP\Phr k´fqJyJr TPrßj~Jr Kmw~KaS fJrJ CPuäU TPrPZÇ xÄKmiJjxnJ xoV´ KoxrL~ xoJP\r k´KfKjKifô jJ TPrmrÄ xoJP\r FTKa IÄPvr k´KfKjKifô TrPZÇFnJPm fJrJ mqgt TrPZ KoxrL~ rJÓsPT, rJPÓsrSkr iotPT k´KfÔJr rJ˜J kJTJ TrPZÇ

KyCoqJj rJAax S~JY @rS mPuPZ,ÈxÄKmiJj xnJr ßjfJrJ ßp VuhpMÜ S ˝KmPrJiLUxzJ xÄKmiJjPT ßnJPa kJKbP~PZj, FaJßoRKuT oJjmJKiTJr rãJr IgmJ @APjrvJxPjr k´Kf vs≠J ßhUJPjJr xKbT kg j~Ç'

FA ßmxrTJKr xÄ˙JKa ßp xJÄKmiJKjTKcKâr mPu @AKj y˜Pãk ßgPT oMrKx KjP\rKx≠J∂èPuJPT xMrãJ KhP~PZj, fJrS KjªJTPrPZÇ

53

38-06, 31st Street, Astoria, NY 11101

Tel: 718-786-6677

ACjJAPac IPaJKrPk~Jr S mKcvkIJoJPhr xJKntxxoNy” mKc S~JTt TKŒCaJPr ÉAu FuJP~jPo≤ ToKkäa ßoTJKjTqJu S~JTt KrKmKfl asJ¿Kovj aJ~Jxt ÉAu mqJPuK¿Ä

Fj.S~JA.Fx A¿PkTvj IJPrJ IPjT KTZM

mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj xmtmOy“ S~Jjˆk xJKntx ßx≤Jr

Manhattan: 110 West 34th Street,Suite # 802, New York, NY 10001

Tel: 212-563-2800 Fax: 212-563-3226

xCKh~JPf CorJr \jq KmPvw ßxu YuPZdJTJ ßgPT KjCA~PTt IJxJr KaPTa ßxu TrJ y~

ßpJVJPpJV” 01720-115-528 (PoJmJAu)

Kk´P¿x xULjJ FmÄ KmFjKkr È@xr \oJPjJ' TotxNKY

54

14 kJfJr krS˜Jh KmuJP~“ UÅJPT, fOfL~ Khj @iMKjT

jOfqTuJr kKgTí“ kK§f Ch~vïrPT FmÄ ßvwKhj C“xVt TrJ y~ xÄVLPfr k´mJhkMÀw S˜Jh@uL @Tmr UÅJPTÇ

KÆfL~ KhPjr oNu @Twte KZPuj kK§fKvmTáoJr votJÇ ÈxñLf ÊiM KmPjJhj j~, fJBvõPrr xPñ KouPjr oJiqoSÇ FUPjJ @Ko pUjxñLf kKrPmvj TKr, oPj y~ BvõPrr xJKjúiquJn TrKZÇ' muKZPuj \VKÆUqJf Fx∂ármJhTÇ F \Lm∂ KTÄmhK∂ xŒPTt @PrTkK§f I\~ YâmftL muKZPuj, ÈTJvìLPrr FmJhqpπPT (x∂ár) KfKj KvP·r oKyoJ~ FojCófJ~ KjP~ ßVPZj ßp KvmTáoJr votJ @r x∂árßpj FTJTJr yP~ ßVPZÇ'

pgJrLKf KvmTáoJr fÅJr yJPfr \JhMPfx∂áPrr fJPr fJPr Foj xMPrr \Ju ßoPuirPuj @r èKaP~ @jPuj, k´J~ WµJmqJkLßoJyJòjú yP~ rAu yJ\Jr yJ\Jr ßvsJfJÇ x∂áPrrfJPrr FPTTKa ßaJTJ~ ÂhP~r fπLPf uMKTP~gJTJ Ff Ff I\JjJ xMPrr ^ïJr CPjìJKYf yPfßhPU KmK˛f yKòu ßvsJfJrJÇ oPj yKòu, FSßpj FT @®-@KmÏJr, jm\jìuJn! F ZJzJS FKhj fÅJPhr Ijmhq kKrPmvjJ KhP~ @xr oJfTPrj S˜Jh rKvh UJj, kK§f mM≠Phm hJxè¬,S˜Jh oJvTár @uL UJj, ßTRKvKT ßhKvTJj,@hjJj UJj, rJ\„kJ ßYRiMrL k´oMUÇ

Kv·LPhr kKrPmvjJr lÅJPT lÅJPT oMÉotMÉTrfJKu ßfJ KZuA, ßxA xPñ k´KfKa kKrPmvjJßvPw Kv·LPhr vs≠J S IKnjªj \JjJPf @xjßZPz hÅJKzP~ hvtTrJ pUj ywt±Kjr xPñTrfJKu KhKòu- ßxA hOvqKaS KZu ßhUJr oPfJxMªrÇ IPjPT mPuj, F irPjr @P~J\jk´KfmZrA yS~J CKYfÇ @P~J\TrJSKj~KofnJPm F C“xm @P~J\Pjr @vJ mqÜTPrjÇ

hMA \Lm∂ KTÄmhK∂- T£Kv·L KmhMwLKVKr\J ßhmL S T™TKv·L kK§f Kmr\MoyJrJP\r pMVumKª ßhUJr xMPpJV mJrmJr @PxjJÇ fOfL~ Khj FPuJ ßxA Kmru xMPpJVÇ hvtT-ßvsJfJrJ ßrJoJKûf yP~ CkPnJV Tru fÅJPhr

kKrPmvjJÇ Fr @PV fÅJrJ FTTnJPm ZKzP~ßVPZj xñLf S jOPfqr oyJoNuq xm oKe-oJKeTqÇ Kj\ Kj\ kKrPmvjJ KhP~ hvtTPhrÂhP~ @PrJ @PuJzj ßfJPuj FmJhMu yT(ßxfJr), @rvJh @uL UJj (T£), vvJïoJPÜhJr (T£), @Kmr ßyJPxj (xPrJh),Kk´~JÄTJ ßVJk (T£), TáoJr oJrhJr (T£),kK§f TáoJr ßmJx (fmuJ), kNmtJ~j YP¢JkJiqJ~(ßxfJr) S KmhMwL ÊÃJ èy (T£)Ç oJPbr hKãekJPv xÄVLPfr èeL Kv·L S kOÔPkJwTPhrkKrKYKfoNuT TjtJrKaS KZu èÀfôkNetÇ fÅJPhrZKm S ZKmr KjPYr kKrKYKf ßgPT hvtTrJ\JjPf ßkPrPZj S˜Jh @uJCK¨j UÅJ, S~JKyhMuyT, KmuJP~“ UÅJ, @uL @Tmr UÅJ, kK§fCh~vïr ßYRiMrL, kK§f rKmvïr, FjJP~f UÅJ,IjúkNetJ ßhmL, mJyJhNr ßyJPxj UÅJ, @P~f @uLUÅJ, mMumMu ßYRiMrL, fáuxL uJKyzLxy xÄVLPfrk´J~ 100 èeL Kv·L xŒPTtÇ

xJrJ rJf xñLfxMiJ~ ImVJyj TrPfTrPf ÈãáiJr rJP\q kOKgmL Vhqo~' yS~JrSßTJPjJ @vïJ KZu jJÇ TJre oPûr kNmtkJPvAKZu UJmJrhJmJr S YJ-jJvfJr mqm˙JÇ oJPbWMrPf WMrPfS xñLf CkPnJPV mqJWJf WPaKjhvtT-ßvsJfJPhrÇ ßmv TP~TKa \J~J≤ KÙPjßhUJPjJ yKòu Kv·LPhr kKrPmvjJÇ k´go Khj@vJjM„k jJ yPuS KÆfL~ Khj ßgPTA mJzPfgJPT hvtTÇ ßvw Khj F xÄUqJ Foj kptJP~ KVP~ßbPT ßp, @xj xÄTPa vf vf hvtT vLfPTCPkãJ TPr oJKaPfA mPx kPzÇ xÄVLPfr \JhMKZu FojA!

IPjPTr TJPZA ÈmÅJKv' S ÈPYRrJKx~J' v»hMKa FT IgtA myj TPrÇ mÅJKv oJPjA ßpjyKrk´xJh ßYRrJKx~JÇ ßxA ÈTíÌ„kL' ßYRrJKx~JrmÅJKv ÊjPf ÈrJiJ„kL' hvtT-ßvsJfJrJ CjìMU yP~mPxKZuÇ C“xPmr ßvw Khj ßmP\ Cbu ßxA@TJK–ãf mÅJKvÇ rÜTKeTJ~ k´mJKyf yPuJÂh~ yre TrJ xMrÇ hvtTPhr FPTr kr FTIjMPrJi ßpj ßvwA yKòu jJÇ fmM ÈyÄx±Kj'rJV S kJyJKz VJPjr xMr KhP~ k´J~ WµJmqJkLkKrPmvjJ ßvw TPrj ßYRrJKx~JÇ FKhjnrfjJaqo KhP~ oû oJKfP~ pJj KmhMwL

@uJrPou nJKuäÇ jJPYr oMhsJ S IKnmqKÜr èPejJY yP~ SPb vrLPrr xñLf @r xñLf yP~ SPbjOfqkrÇ F ZJzJ T£ S mÅJKvPf KjP\Phr GvõptßoPu iPrj kK§f rJ\j Kovs S kK§f xJ\j Kovs(T£), @Kul uJ~uJ (ßxfJr), kK§f CuyJxTJxJuTr (T£), KmhMwL IÀeJ xJP~rJo (T£),oMft\J TKmr (mÅJKv) S msP\võr oMPUJkJiqJ~(T£)Ç

kK§f CuyJx TJxJuTr kKrPmvjJ KhP~ßvw y~ C“xm, nJPX xÄVLPfr KoujPouJÇ k´J~ßnJrPmuJ FPT FPT KmhJ~ ßjj KvyKrf,ßrJoJKûf, KmoMê xm hvtT-ßvsJfJÇ fÅJPhr Im˙Jßpj Foj- ÈPpPf ßpPf YJ~ jJ ßpPf KlPr KlPrYJ~'Ç

PˆKc~JPo k´Pmv TrJ hvtT @r IjMÔJjßvPw ßmKrP~ pJS~J hvtTrJ ßpj FT j~! xMPrrIkJKgtm ßZÅJ~J~ fJrJ kKref yP~KZu KnjúßTJPjJ oJjMPw! ßTjjJ fJrJ k´JPe k´JPe myj TPrKjP~ pJKòu xÄVLPfr IPuRKTT ±KjoJiMpt,GTfJjÇ

oofJr \jKk´~fJßTj fuJKjPf7 kJfJr kr@Twte TrPZj; KT∂á KvKãf oMxuoJjrJ

oPj TrPZj, FPf @oJPhr KTZM yPm jJÇkKÁomPñ 100 TíwT ßãfo\Mr @®yfqJTPrPZj, pJr I∂f 50 vfJÄvA oMxKuoÇ ßrukKrPxmJ~ ßruoπL gJTJTJPu oMKvthJmJh, oJuhJ,hMA KhjJ\kMr, ßTJYKmyJPrr oPfJ oMxKuoIiMqKwf ß\uJèPuJPf oofJ mPªqJkJiqJ~ ßxrTo ßTJPjJ Cjú~j WaJPf kJPrjKjÇ ÊiMoMxKuoPhr oJhsJxJ TPr ßhm, IoMT TPr ßhm,foMT TPr ßhm mPu kKÁomPñr IoMxKuoPhroPiq iotL~ xÄWJf S CjìJhjJ mJKzP~ KhP~PZjÇ

xJYJr TKoKar KrPkJatPT KjP~ oMxKuoßnJa kJS~Jr \jq ãofJ~ @xJr @PV fOeoNupfUJKj oJ~JTJjúJ TPrPZ, ãofJ~ @xJr krxJYJr TKoKar xMkJKrvèPuJ TJptTr TrJr ßãP©fOeoNu xrTJr ffUJKj CPhqJVL yPu nJPuJyPfJÇ

IqJP¥sJk\” FTKakMÀw ßrJV10 kJfJr kr

kMÀPwr Tot¸OyJ IPjT TPo pJ~Ç TJP\rk´Kf @V´y yJKrP~ ßluJr kJvJkJKv IPjPT@®KmvõJx yJKrP~ ßlPujÇ ßpRmPjr ßp C“xJy-C¨LkjJ, oPjr ß\Jr, xm \~ TrJr FT ChV´mJxjJ, ßaPˆJPˆrPjr kKroJe ToJr lPu fJßTJgJ~ ßpj CPm pJ~Ç ßTJPjJ TJP\ FTTnJPmoj”xÄPpJV TrPf kJPrj jJ, ˛OKfvKÜ ãLe yP~@Px, FojKT IPjPT KmKnjú oJ©Jr KmweúfJ~nMVPf kJPrjÇ

m~x mJzJr lPu vJrLKrT S oJjKxTFxm kKrmftj ˝JnJKmTnJPmA WaPf kJPrÇfPm IPjT xo~ vJrLKrT IxMU-KmxMUS yPfkJPr; ßpoj-gJArP~c V´K∫r xoxqJ, KmweúfJßrJV, IKfKrÜ ohqkJj AfqJKhÇ KTÄmJ SwMißxmPjr kJvõtk´KfKâ~J KyPxPmS F rTo yPfkJPrÇ

kKref m~Px ßaPˆJPˆrj TPo pJS~JrlPu kMÀwPfôr AKf mJ IqJP¥sJk\ ßTJPjJ IxMUj~; \LmPjr FTKa kKrmKftf iJk mJ kptJ~ÇfPm F kKrmftj xŒPTt ßTJPjJ xÄv~ gJTPuKTÄmJ ßaPˆJPˆrj TPo pJS~J KjP~ ßTJPjJxPªy gJTPu ImvqA KYKT“xPTr vreJkjú yPfyPmÇ TfTèPuJ Kmw~ uã rJUJ hrTJr :

• xoxqJèPuJ pKh m~x mJzJr TJrPe jJyP~ Ijq ßTJPjJ IxMU-KmxMU KTÄmJ SwMPirkJvõtk´KfKâ~Jr TJrPe y~, fJyPu ßxaJrxoJiJj TrJ ßpPf kJPrÇ

• \LmjJYre xŒPTt xPYfj gJTPf yPm;ßpoj-˝J˙qTr S kMKÓTr UJhq V´ye, Kj~KofmqJ~Jo S vrLrYYtJ TrJ CKYfÇ xM˙ \LmjJYrevJrLKrT vKÜ S oJjKxT C¨LkjJ mOK≠r \jqxyJ~TÇ

• KmweúúfJr \jq KYKT“xPTr krJovt KjPfyPmÇ @PVA muJ yP~PZ, ßaPˆJPˆrPjr oJ©JTPo ßVPu kMÀPwr Tot¸OyJ, oJjKxT C“xJy-C¨LkjJ IPjT TPo pJ~Ç F ZJzJ KmweúfJrTJrPe IPjPTr ßo\J\ KUaKUPa yP~ pJ~,Kj”xñ gJTPf kZª TPrj FmÄ xJoJK\TTJ\Tot ßgPT KjP\PT èKaP~ ßjjÇ

11 KcPx’r90fo \jìKhj

15 kJfJr kr@PrT KTÄmhK∂ IKnPjfJ rJ\ TJkMPrr

xPñ KfKj IKnj~ TPrj ßk´Por ZKm È@ªJ\'-FÇ ZKmKa xMkJrKya yS~J~ KhuLk TáoJr ßkP~pJj fJrTJUqJKfÇ 1960 xJPu oMKÜk´J¬ ßT.@Kxl kKrYJKuf ÈoMWu-F-@\o' fJr IKnj~\LmPjr ßoJz WMKrP~ ßh~Ç FPf KfKj oMWupMmrJ\ ßxKuo YKrP© IKnj~ TPrKZPujÇ ZKmKaoMKÜr k´go Khj ßgPT 1975 xJu kpt∂ KZuKyKª ZKmr mé IKlx AKfyJPxr xmPYP~mqmxJxlu YuKó©Ç KhuLk TáoJr IKnjLfIjqJjq CPuäUPpJVq ZKm- ÈhJV', Èj~J ßhRz',ÈoiMoKf', Èk~VJo', ÈPTJKyjNr', ÈKucJr', ÈVñJpoMjJ', ÈrJo ICr vqJo', È@hKo', ÈvKÜ'k´nOKfÇ x•r hvPTr ÊÀPf KhuLk TáoJrIKnjLf ZKmèPuJ @vJjM„k xJzJ \JVJPfkJPrKjÇ F TJrPeA 1976 xJPu ÈQmrJV' ZKmrkr YuKó©Jñj ßgPT kÅJY mZPrr KmrKf ßjjKfKjÇ 1981 xJPu KlPr @Pxj mqmxJxlu ZKmÈâJK∂'r oJiqPoÇ fJr IKnjLf xmtPvw ZKmÈKTuJ' oMKÜ kJ~ 1998 xJPuÇ

KhuLk TáoJr hLWt IKnj~ \LmPj ßkP~PZjmÉ kMrÛJr S xÿJjjJÇ mKuCPcr fJrTJIKnPjfJPhr oPiq KfKjA k´go KluìPl~JPrßxrJ IKnPjfJr kMrÛJr kJjÇ @\S FA vJUJ~xmPYP~ ßmKv IgtJ“ @amJr kMrÛJr ß\fJrßrTctKa fJrA hUPuÇ nJrf xrTJr fJPT1991 xJPu k∞nNwe @r 1994 xJPuxÿJjxNYT hJhJxJPym lJuPT kMrÛJr KhP~PZÇ1997 xJPu KfKj kJKT˜JPjr xPmtJó ßmxJoKrTkhT KjvJe-F-kJKT˜Jj I\tj TPrjÇ IKnPjfJkKrYP~r mJAPr KhuLk TáoJr FT\j xluYuKó© kKrYJuT, k´PpJ\T FmÄ nJrPfrxJPmT xÄxh xhxqÇ F ZJzJ KTZM ZKmr VJPjST£ KhP~PZj KfKjÇ ßp ßTJPjJ YKrP©r xPñKoPv KVP~KZPuj KhuLk TáoJrÇ fJA Ifq∂xJiJre kKrmJPrr x∂Jj yS~J xP•ôS KfKj yP~@PZj „kJKu khtJr FT Cöôu jã©Ç

Accident & Injury Cases

31-09, Newtown Ave, Suite #209, Astoria, NY 11102

Phone 718-726-7799 Fax 718-721-4340

718-956-1799 (Home) 917-318-4566 (Cell)

PpJVJPpJV” ßoJ” \MmJP~r ßyJPxjConsultant

American Lawyer

No Attorney’s Fee Will be Charged Until We Recover Money for You

1. TJr, a∑JT, mJx, aqJKé 2. mqKÜVf @WJf FmÄ 3. cJÜJr FmÄ yJxkJfJPur nMu KYKT“xJ 4. Slip & Fall 5. Construction FmÄ 6. IjqJjq ßTx

@orJ KjÕKuKUf KmwP~ krJovt S xyPpJKVfJ KhP~ gJKT”

mJÄuJPhvL TîJP~≤Phr IJorJ

xmrTo xyPpJKVfJ TPr gJKTIJorJF kpt∂ mJÄuJPhvL TîJP~≤Phr \jq

10,000,000 cuJr KrTnJr TPrKZ

@orJ ˝·fo xoP~ @kjJPhr ßTxKjK• TPr ßh~Jr VqJrJK≤ KhKò

ANNA FELDMAN ESQ.PC.Attorney and Counselor at Law

@kjJr ßTPxr xyPpJKVfJPgt @orJ mJKzPf, Tot˙u FmÄ yJxkJfJPu KVP~ gJKT

CóJñ xÄVLPfr IPuRKTT GTfJj

xJKTj jJA11 kJfJr krßjvJ~ oP\ KZuJo, KT∂á xmKTZMPfA

SkPr SbJr \jq KTZM KnK• uJPVÇ KZuJo oJfJu,hKrhs FT asJT csJAnJPrr ßZPuÇ lPu pJ yP~PZ:kzJPvJjJ FPVJ~Kj ßmKv hNrÇ fPm KjP\r ßYÓJ~mJÄuJaJ nJPuJA kJrfJo, FTaá-@iaá TKmfJKuUfJo, ßxèPuJ k©kK©TJ~ ZJkJS yPfJÇ SAßuUJPuKUr xNP©A ßYÓJ-YKr© TPr YJTKr ß\JPa,KT∂á xfLgtPhr TkJPu \Mau \MKj~r xJm-FKcaPrr YJTKr @r @oJr k´∆l KrcJPrr,IgtJ“ oMhsePvJiTÇ mJÄuJPhPv kK©TJ~ Fr ßmvVJunrJ jJo @PZ xŒJhjJ xyTJrLÇ F ßhPvoMhsePvJiTPhr pPgÓ fáò-fJKòuq TrJ y~,KT∂á Cjúf KmPvõ FPhr Thr Ijq rToÇ pJßyJT, oPj oPj @Ko @oJr KmPhqr ßhRz KjP~kNet S~JKTmyJu KZuJo! TJP\A Fr ßmKv KTZM\MaPu mrÄ ImJTA yfJoÇ

@oJr iJreJ, @oJr rPÜ @PZ KmwÇKTÄmJ ßZJaPmuJ ßgPT jJjJ mûjJ-V†jJ xAPfxAPf y~PfJ ßnfraJ Foj ßfPfJ yP~ ßVPZ;Kmwo~ yP~ ßVPZ ßp, nJPuJ ßTJPjJ KTZMA @oJrßYJPU kPz jJÇ xmKTZMPfA @Ko ÊiM ßhJw UMÅK\Ç@Ko ßhPUKZ TJrS nJPuJ KTZM ßhUPu, @oJrßnfraJ Kmwo \ôuPf gJPTÇ mºáPhr xJlPuqßnfPr ßnfPr @Ko \ôPukMPz UJT yP~ pJAÇfJA TKmfJ ßuUJ ßZPz KhuJoÇ ßTJj TKm ßpjmPuKZPuj, TKmfJ ßuUJr \jq k´go vft xMªrkKm© ojÇ @oJr xMªr oj ßfJ ßxA KvÊIm˙JPfA oPr ßVPZÇ @oJr oJfJu mJmJ, yÅJTPr KVuPf @xJ KjfqTJr InJm mÉ @PVA@oJr ßnfraJ ±Äx TPr KhP~ ßVPZÇ TJP\AI∂r ßmJ^JA Kmw KjP~ @r pJA ßyJT TKmfJ y~jJÇ

KfyJjJ~ FPxS @oJr ßTJPjJ kKrmftjyPuJ jJÇ @oJr ßnfPrr SA kÊm“ fJzjJßoKyPTJ kpt∂S @oJr xñL yP~ FuÇ fJA@oJr k´go KvTJrA yPuJ mJuqmºá @KrlÇImJT yuJo jJÇ F rToA ßfJ yS~Jr TgJÇTJrS xPñA ßfJ @Ko gJTPf kJKr jJÇ ßnPX jJkPz TJrUJjJr YJTKr ßZPz, IPjT TPÓ FTaJKk“\Jr ßhJTJPj YJTKr \MKaP~ KjuJoÇ F xo~@oJr xmPYP~ mz xyJ~ yPuJ oJftJÇ S @oJPTmhPu ßhS~Jr k´Jeke ßYÓJ~ jJouÇ fJAoJ^UJPjr FA xo~aJ, pKh muPf y~, mum:@oJr \LmPjr ßvsÔ xo~Ç F xo~aJ~ @Ko@mJr ßuUJPuKUPf ßlrJr ßYÓJ TruJoÇ ßhPvKmKnjú k©kK©TJ~ uJKfj @PoKrTJj ßuUTPhrKjP~ KmPùr oPfJ KmKnjú ßuUJ KuPU kJbÅJAÇVJzu xJKyfq xŒJhPTrJ mMP^ jJ-mMP^ ßxèPuJoyJ C“xJPy ZJkJ~Ç FKhPT KjpJPrrS \jìyP~PZÇ yÅqJ, KjpJr, @oJr ßZPuÇ mz Kk´~ FAjJo @oJrÇ FA jJPo FT @rm TKm @PZ,KjpJr TJæJKjÇ \LmPj @rS FTmJr FA jJPorvreJkjú yP~KZuJo @KoÇ ßx ßTJj hNr IfLPf,k´J~ nMPuA ßVKZÇ

KT∂á oJftJr ßYÓJ~ VPz SbJ KfyJjJr SAxMUL KhPjr xoJK¬ ßcPT @ju @oJr ßuJnÇybJ“ Kk“\J ßhJTJjhJr ßgPT mzPuJT yS~JrfLms FT UJP~v ßYPk mxu oJgJ~Ç TLnJPmTLnJPm ßpj oJhT ßYJrJYJuJKj YPâr xPñ xUqyP~ ßVuÇ ßhUuJo Tf xyP\ aJTJ TJoJPjJpJ~Ç SrJ kJCcJr ßrPU pJ~, kJKat @Px, @KoKjPhtvoPfJ ÊiM fJPhr yJPf fáPu KhAÇFPTmJPr \um“ fruÄ mqJkJrÇ èPòr aJTJ\oPf ÊÀ TruÇ ßhPv, SA oMZJ ßmaJPT VJKzßTjJr aJTJ kJbJuJoÇ aqJK KyPxPm YJuJPjJr\jqÇ ßZPuPmuJ~ @Ko @r S FTxPñ mzyP~KZÇ ßhPvr xPñ ßpJVJPpJV muPf S-A KZuÇ

KT∂á mPuKZ jJ, @Ko nJPuJ KTZM xAPfkJKr jJ, nJPuJ KTZM V´yeS TrPf kJKr jJÇ fJApJ y~, FTKhj oPj yPuJ FnJPm jJ, xm ßTjSPhr TgJoPfJ fáPu KhPf yPm! oJP^oPiq hM-FTaJ kqJPTa pKh jJ KhA? fJA ßfJ! pKh jJKhA? xKfq KhuJo jJÇ ßmv TKa YJuJjS ßmvxyP\A y\o TPr ßluuJoÇ KT∂á @oJr KyxJPmoJrJ®T nMu yP~KZuÇ FTKhj iMPuJSzJ iNxrFT KmPTPu hLWt TJKjtvS~JuJ xoPmsPrJ yqJakrJ hM\j ßoJarxJAPTu @PrJyL FPx gJou@oJr ßhJTJPjr xJoPjÇ ßnfPr, fUj ßaKmukKrÏJPr mq˜ @Ko, iNKuiNxr FT\j mJPTPrJFKVP~ FPx TL ImuLuJ~ ßYJPUr kuPT, fJrhLWt YJozJr ÛqJmJct ßgPT u’J FTaJ ßoKyTJjZMKr ßmr TPr FT ßkÅJPY @oJr nMÅKz jJKoP~KhuÇ hMyJPf ßkPar jJKznMÅKz ßYPk iPr pUjkPz pJKò, fUj hMPaJ v» ÊiM TJPj Fu: APyJßhkMfJ (UJjKTr ßkJuJ)!

kMPrJ V´Jo k´J~ kJKjr KjPY, CÅYá CÅYámJKzèPuJ ÊiM FPTTaJ KmKòjú ÆLPkr oPfJ oJgJfáPu ß\PV @PZÇ UJKjT hNPr gJTPfA oMZJ@XMu fáPu oJftJPT @oJPhr hNPrr mJKzaJßhUJuÇ hMPaJ ZJkrJ Wr xPñ @oVJZ, \JoVJZ\zJoKz TPr hÅJKzP~ @PZÇ oMZJ @PVAoMPbJPlJPj ßpJVJPpJV TPr Umr kJKbP~KZuÇfJA mJKzr TJZJPr Knz TPr hÅJKzP~ @PZ FThñu jJrL-kMÀwÇ fPm @oJr iJreJ, FrJ ßTC@oJr oOfáqr UmPr j~, FrJ FPxPZ oJftJrTJrPeÇ

mJKzr WJPa ßjRTJ KnzPfA Tom~xL hM\jfÀe ßZJa ßZPuPoP~Phr ioTJPf ÊÀ Tru:FA frJ xr, hNPr xrÇ FA xo~ Knz ßgPTFTaJ fLã jJrLT£ ybJ“ KY“TJr TPr Cbu: FAKjpJArqJ, fr mJPkPr mJKzf fáu!

oMZJ FrA oPiq ßjRTJ ßgPT uJKlP~ ßjPoßVPZ TJZJPrr dJPuÇ ßxS oJgJ fáPu muu,ÈlJuM YJYJ, @PxJÇ ZJuJCK¨Pr @jKZ!'

mJKzr ßnfr ßgPT F xo~ TJrS hM¨JzTPr ßhRPz @xJr kr oMyNPftA; FTaJ ÉÄTJrßnPx Fu: ÈKjpJArqJ, UmrhJr FT kJ @VJKmjJÇ'

Frkr âJPY nr KhP~ iLPr iLPr WwaJPfWwaJPf hLWtTJ~ ÊTPjJ ßYyJrJ FTaJ ßuJT KnzláÅPz ßmKrP~ FuÇ @oJr mJmJÇ @y&, TfTJukr ßhUJ! oMUnKft kJTJ hJKzÇ UJKu VJÇ uMKñyÅJaá kpt∂ ßVJaJPjJÇ mJmJ hMoMyNft ßjRTJr KhPTfJKTP~ oJftJ, @oJr Z mZPrr KjpJr S @oJr@oTJPbr TKlj ßhUu, fJrkr oOfáqr kPrJ~JjJ

ßWJweJr oPfJ VnLr VuJ~ muu, ÈFA uJv fáAKj~J pJ, oMZJÇ FA uJPvr uPV @oJr ßTJPjJxŒTt jJAÇ KjpJArqJr mJk ßfPrJ mZr @PVAoArJ ßVPZÇ mJKzr KnfPr KV~J KjpJArqJr oJPrK\Pùx TArJ ßhUÇ'

ÈYJYJ, FaJ ßfJoJr rJPVr TgJÇ ZJuJCK¨ßfJoJr ßkJuJÇ orJ lJuJ~ rJUJ KbT jJÇ'

oMZJr \mJPm ßTJPjJ kJgr xPr jJÇÈZJuJCK¨ ßTJPjJTJPuA @oJr ßkJuJ

@KZu jJ, oMZJÇ IPr @Ko KjP\r ßkJuJ oPjTArJ mJKexJ∂Jr oJKVkJzJ KgTJ fáAuJ@jKZuJoÇ SA oJKV TAKZu @oJr ßkJuJÇ mÉ@PVA mMKò S @oJr ßkJuJ jJÇ fáA SA KlKrKñKmKaPr FAyJj gj KmhJ~ TrÇ'

oMZJ KÆiJ~ kPz ßVPZ, ¸Ó mM^Pf kJKr@KoÇ mJmJr oMPUr Skr TgJ muJr xJyx@oJPhr kKrmJPrr TJPrJrA jJAÇ oMZJr ßfJjJA-AÇ oJftJr oMPUr KhPT fJKTP~ ãLe VuJ~ßx ÊiM mPu pJ~: k´mPuo, KmV k´mPuoÇ

ßmnMu oJftJ KTZM jJ mPu vrLPrr xPñßuP¡ hÅJKzP~ gJTJ KjpJrPT @rS ß\JPr ßYPkiPrÇ FA xo~ TJZJPrr Skr ßgPT mJmJrT£˝r @mJr ßvJjJ pJ~: ÈFA ßfJorJ FAyJPjhÅJzJA~J TL ßhPUJ? fJoxJ ßhUJ ßvw y~ jJA?KlKrKñ oJKVPr ßhUZ, FmJr mJKz pJSÇ pJSÇ'

@P˜ @P˜ KnzaJ yJuTJ yPf ÊÀ TPrÇm~ÛrJ YPu pJ~, FPhr ßmKvr nJVA @vkJPvrmJKzr, ùJKfPVJÔLÇ mjqJr TJrPe \umªLoJjMPwr YuJYu FTho xLKof yP~ ßVPZÇ Ijqxo~ yPu V´JPor IPjTPTA kJS~J ßpf FAKnPzÇ

Tom~xL ßZPuPZJTrJ ßVJPZr KTZMßZPuPoP~ ßgPT ßVPZ fJr krSÇ fJrJ ÊiMmJmJr ioT ßUP~ \J~VJ mhu TPr TJZJr ßgPTmJKzr kJVJPrr KhPT xPr ßVPZÇ @oJr mJmJâJPY ßUÅJzJPf ßUÅJzJPf Ua Ua v» fáPu mJKzrßnfPr YPu pJ~Ç TJZJPrr oJ^JoJK^ oMZJ ˙JeMm“

hÅJKzP~Ç FA xo~ kJP~ kJP~, SkPr ßpUJjßgPT TJZJr dJuM yP~ KjPYr kJKj kpt∂ ßjPoßVPZ, fJr oJgJ~ 15-16 mZPrr FTaJ lxtJßZPu FPx hÅJzJ~Ç UJKu VJÇ kuTJ ßYyJrJ, KT∂áUMm oJ~Jo~Ç @Ko mMK^ @oJr IfLf xJoPjFPx hÅJzJPò FT FT TPrÇ

oOf oJjMPwr vrLrS KT ßTÅPk SPb? @oJrßnfPr FTaJ TÅJkj ßpj @Ko ¸Ó ßar kJAÇ

mJKzr ßnfr ßgPT mJmJ ÉÄTJr ZJPz@mJr: ÈKjpJArqJ, mJKzr KnfPr @~ TAuJoÇ'

ßZPuaJ jPz jJ, ßx K˙r yP~ hÅJKzP~gJPTÇ

oMZJ TJZJr ßmP~ CPb pJ~Ç ÈmJmJ, ßjpJr,fr hJhJPr mM^JÇ uJvaJ kYfJPZÇ fJzJfJKzhJlj KhSj uJVmÇ'

ßZPuaJ ßTJPjJ \mJm ßh~ jJÇ IPjT kPrfJr ßbÅJPa FTKa TÅJkj SPb ßpjÇ ÈYJYJ, SAßkJuJcJ ßT?'

oMZJ KjYá VuJ~ mPu: Èfr nJAÇ Ir jJoSßjpJrÇ'

oMZJ ßgPT ßVPZÇ oJftJ Sr yJPf FTPVJZJaJTJ èÅP\ KhP~ FPxPZÇ @oJr ßZPu KjpJr mPx@PZ VuMP~r TJPZÇ oJ^JoJK^ oJftJÇ kJgMProMUÇ Sr kJP~r KhPT @oJr TJPbr TKljÇ oMZJxmtJ®T ßYÓJ TPrPZ, xPñ kJzJr T\jmP~JP\qÔS KZu, KT∂á fJPhr ßTJPjJ IjMPrJi-CkPrJiA lJuM csJAnJrPT auJPf kJPrKjÇFTkptJP~ oMZJ FTuJA ßjRTJ ßgPT TKljjJoJPjJr ßYÓJ TPrKZu, fUj âJY fáPu mJKzrßnfr ßgPT ßfPz @Px lJuM csJAnJrÇ

KhPjr @PuJ k´J~ oMPZ ßVPZ, kMmJTJPvFUPjJ fáKur IÅJYPzr oPfJ UJKjTaJ rKÜo@nJ ZKzP~ @PZÇ F xo~ k´Yár kJKU WPrßlPr, KT∂á @\ kJKUrJS ßjAÇ xºqJrKYrJYKrf ßTJuJyuS ßjAÇ YrJYr\MPz mjqJrgogPo Kj˜…fJÇ @oJr TKljaJ ßjRTJ~KbToPfJ rJUJ y~KjÇ ÉPzJÉKzr xo~ oMZJ

ßTJPjJ rTPo FT kJPv jJKoP~ ßrPUKZuÇßjRTJaJ TJf yP~ YuPZÇ @oJr uJv ßgPTKmTa Vº ßmPrJPòÇ oJK^ ßuJTaJ Vº ßgPTmÅJYPf jJPToMPU VJoZJ \KzP~ KjP~PZÇ FA nrxºqJ~ S uJv ßZÅJ~JZMÅK~Pf ßpPf YJ~ jJÇ ßkZPjV´JPor ßrUJ k´J~ KhVP∂ KoKuP~ KVP~ ßjRTJ nrJVJPX FPx kPz, @oJr uJPvr nJPr, ßdCP~riJÑJ~ ßjRTJaJ ßpj @rS ßmKv TJf yP~ pJ~FTKhPTÇ

KjfJ∂ IKjòJ~ FmJr yJPfr ‰mbJ jJKoP~,TKlPjr KhPT @xJr \jq CPb hÅJzJ~ oJK^ÇkJgPrr oNKftr oPfJ K˙r yP~ mPx gJTJ oJftJFA k´go jPz SPbÇ yJf fáPu oJK^PT gJoJ~ßxÇ fJrkr oMU fáPu IkuT K˙rhOPÓ TKljaJrKhPT fJKTP~ gJTPf gJTPf ßhKU, Sr vrLraJj aJj yP~ CbPZ, hM-kJ nÅJ\ yP~pJPò...fJrkr Sr hM-kJP~r @YoTJ k´Y§uJKgPf TKljaJ CPfi KVP~ @ZPz kPzkJKjPfÇ kJKj ZuPT SbJr FTaJ ZuJ“ v»ÇfJrkr @Ko @oTJPbr mJPr xPñ kJKjr fuJ~fKuP~ ßpPf ßpPf oJftJr xJPkr oPfJ fLmsKyxKyPx T£˝r ÊKj: ÈAPyJ ßhkMfJ! (UJjKTrßkJuJ!)

10 V´qJ¥oJˆJrßUuPuj dJTJ~12 kJfJr krk´go FmÄ YqJKŒ~j ßoJyJPocJPjr V´qJ¥oJˆJrKj~J\ ßoJrPvhS k´KfÆKªôfJkNet ßUuJr TgJ\JjJPujÇ fJr TgJ~, ÈfOfL~ rJCP¥ hNr∂rJ\vJyLr KmkPãA KZu @oJPhr nJAaJu oqJYÇSA oqJPYr @PV \K\t~Jr FT V´qJ¥oJˆJrhMmJAPf @aPT kPzKZPujÇ nJmjJ~ kPz

KVP~KZuJoÇ TJre CKj KbT xoP~ @xPf jJkJrPu @orJ xoxqJ~ kzfJoÇ hNr∂ rJ\vJyLrKmkPã oqJPYr Khj KfKj dJTJ~ @PxjÇ FPxAßUPujÇ @orJ K\PfKZuJoÇ @r SA oqJYK\PfA @orJ KvPrJkJr xMmJx kJKòuJoÇ'

hNr∂ rJ\vJyLr KmkPã ßUuJ KjP~ Kj~J\mPuj, ÈSA oqJYKa KjP~ @Ko KY∂J~ kPzKVP~KZuJoÇ ßoJyJPocJj S hNr∂ rJ\vJyL,hM'hPur x÷JmjJ KZu KllKa KllKaÇ @oJr oPjyKòu, pJrJ K\fPm fJrJA YqJKŒ~jÇ hNr∂rJ\vJyLr KmkPã V´qJ¥oJˆJr âJnKxn oJKatPjrxPñ TJPuJ WMÅKa KjP~ ßUPu cs TKrÇ \K\t~JrV´qJ¥oJˆJr ßorJm VJèjJvKnKu ß\Pfj FjJoNußyJPxj rJK\Pmr KmkPãÇ FA hMKa ßmJctA@oJPhr TJPZ èÀfôkNet KZuÇ' Knjú TgJ\JjJPur hNr∂ rJ\vJyLr V´qJ¥oJˆJr KrlJf KmjxJ•JrÇ KfKj mPuj, ÈßVu hM'mZr iPr oqJYkP~≤ lroqJPaA ßUuJ yPòÇ ßmJct kP~≤ yPunJPuJ yPfJÇ pKhS xJrJKmPvõA FUj oqJY kP~≤k≠KfPfA ßUuJ y~Ç ßoJyJPocJPjr xPñ @orJoqJY kP~P≤ xoJjÇ' KfKj ßpJV TPrj, È@xPußmJct kP~≤ k≠KfPf ßUuJ yPu k´KfÆKªôfJmJzfÇ fJZJzJ @oJPhr k´KfƪôL hu muPf KZuÊiM ßoJyJPocJjAÇ @rS hM-FTKa vKÜvJuL huyPu nJPuJ yPfJÇ k´KfÆKªôfJS mJzfÇ'

Kk´Ko~Jr KmnJV hJmJ uLPV k´KfƪôL FmÄvKÜvJuL hu mJzJPjJr \jq ßYÓJ TrJ yPò mPu\JjJj ßlcJPrvPjr xJiJre xŒJhT VJ\LxJAláu fJPrTÇ KfKj mPuj, ÈFmJr ßYÓJTPrKZuJo KmoJjPT @jPfÇ fJPhr IjMPoJhjgJTPuS fyKmu KZu jJÇ @vJ TrKZ @VJoLmZr ßvU rJPxu S @mJyjL ßUuPmÇ mJÄuJPhv@jxJr S KnKcKk FmÄ kMKuvS hJmJ~ hu VbjTrPm mPu ß\PjKZÇ fJA pKh y~, fJyPu@VJoL Kk´Ko~Jr uLV \o\oJa yPmÇ'

55

47 kJfJr krCjúf ßhvèPuJr FA k´fJreJoNuT TJP\

xyPpJKVfJ TrPZ KmvõmqJÄPTr oPfJ \jKmPrJiLk´KfÔJjÇ KmvõmqJÄT @mJr F TJP\ mqmyJrTrPZ hMjtLKfkrJ~e KTZM ßhvPTÇ Fr oPiqmJÄuJPhv @PZ, k´go KhPTA @PZÇ mJÄuJPhvAPfJoPiq YáKkxJPr Ee KjP~PZÇ Ee KjP~PZ@PrJ KTZM ßhvÇ kptPmãTPhr iJreJ Ix“xrTJrèPuJ ßp ßTJPjJ CkJP~ Igt YJ~ KjP\Phr\jq, ßhPvr \Pjq j~Ç Ee ßj~Jr F Kmw~KaKjP~ mJÄuJPhPvr xrTJKr k´KfKjKi hPurßnfPr Kovs k´KfKâ~J @PZÇ c. TJ\LUuLTáöoJj Ee ßj~Jr KmÀP≠Ç KT∂á KTZM@ouJ FmÄ rJ\jLKfT S k´KfKjKi hPu gJTJ˝LTíf KmvõmqJÄPTr IjMYrrJ Ee ßj~Jr kPãÇxmPYP~ hMntJPVqr Kmw~ KTZMxÄUqTTKoaPo≤yLj Ix“ mqKÜ mJÄuJPhPvr k´KfKjKifôTrPZjÇ

4.mJÄuJPhv xoP^JfJ hPu hLWtKhj iPr

ßmvKTZM mqKÜ k´KfKjKifô TrPZjÇ FT IPgt FaJnJPuJ KhT ßp, fJrJ IKnùfJ xû~ TrPZjÇßhPvr TJP\ fJ k´P~JV TrPZjÇ KT∂á mJ˜PmWaPZ CuPaJÇ Fxm mqKÜ oPj TPr KjP~PZj,fJrJ ßhPvr FToJ© KmPvwùÇ fJrJ ZJzJ @rßTJPjJ xoP^JfJTJrL mJ KmPvwù ßjAÇ FrJ FTirPjr ojkKu ‰fKr TPr KjP~PZjÇ Ff mZrkPr FPx FTKa Kmw~ FUj UMm kKrÏJr TPrmuJr xo~ FPxPZ ßp, Fxm KmPvwùxoP^JfJTJrLr TJZ ßgPT ßhPvr @r KTZMkJS~Jr ßjAÇ jfáj, fÀe, ßhPvr k´Kf hJ~m≠xoP^JfJTJrL k´P~J\jÇ FUjTJr xmJAPT jJyPuS Kfj-YJr \jPT mJh ßh~JaJ IKf \ÀKrÇKmPvw TPr TjxJuPa≤ FmÄ ÈßhJTJj'r oJKuTKyPxPm kKrKYf pJrJÇ hM-FT\j @ouJrkKrmftjS IKf \ÀKrÇ KmPvw TPr hLWtKhj iPrFTA kPh ßgPT F ßxÖrPT pJrJ hMjtLKfr˝VtrJP\q kKref TPrPZjÇ

\umJ~M kKrmftj\Kjf TJrPe @vs~yJrJPjJ oJjMPwr TgJ ß\JrJPuJnJPm @PuJKYfyPòÇ mJÄuJPhPvr ßmxrTJKr KTZM k´KfÔJj

kOKgmLr @PrJ KTZM xÄVbjPT xPñ KjP~ FKmwP~ èÀfôkNet nNKoTJ rJUPZÇ

5.xPÿuj ßvw yPf @rS TP~TKhj mJKTÇ

KT∂á yfJvJ xmt©Ç KTZMA yPuJ jJ, KTZMA yPmjJ∏ rm CPbPZ k´go ßgPTÇ

˝P·Jjúf ßhvèPuJ, \umJ~M kKrmftPjrTJrPe pJrJ xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ fJrJ oNufCjúf ßhvèPuJr TJZ ßgPT Igt ßkPf YJAPZÇIgt kJS~Jr mqJkJPr fJrJ pf @V´yL, TJmtjToJPjJr hJKmr k´Kf IfaJ ßxJóJr j~ÇmJÄuJPhvxy ˝P·Jjúf ßhvèPuJr FaJ xKbTIm˙Jj j~ mPu oPj TrPZj KmPvwùrJÇ

ToPmKv Igt KTZM kJS~J pJPmÇ ßxA IgtKjP~ IKj~o, hMjtLKf yPmÇ xKfqTJPrrãKfV´˜rJ ßxA Igt kJPmj, FojaJ hNrJvJÇ @rTJmtj pKh ToJPjJ jJ y~, hNwPer oJ©J mJzPfAgJTPmÇ fJA mJÄuJPhvxy ˝P·Jjúf ßhvèPuJrCKYf IPgtr ßYP~ TJmtj ToJPjJr hJKm ß\JrJPuJTrJÇ xJrJãe Igt Igt TPr KY“TJr TPr TJmtjToJPjJr @xu Kmw~ YJkJ kPz pJPòÇ

@r FTKa UMmA èÀfôkNet Kmw~ FA ßp,mJÄuJPhvxy ˝P·Jjúf ßhvèPuJr Im˙JjkKrÏJr j~Ç ßhv ßgPT @xJr @PV mJÄuJPhvKbT TPr @PxKj ßTJj KmwP~ fJr Im˙Jj TLÇKTP~JPaJ k´PaJTPur ßo~Jh kÅJY mZr jJ @amZr mJzJPjJr kPã mJÄuJPhv? FA k´vúKamJÄuJPhv hPur Kfj\j xoP^JfJTJrLPTTPrKZuJoÇ fJrJ ßTC kKrÏJr j~, FPãP©mJÄuJPhPvr Im˙Jj TL, FPTT\j FPTT TgJmPuPZjÇ

IjMhJj FmÄ Ee ßj~J KmwP~ mJÄuJPhPvrIm˙Jj TL? FA k´Pvúr C•Pr xoP^JfJ hPurk´iJj c. UuLTáöoJj muPuj, È@Ko EPerKmÀP≠Ç'

mJÄuJPhv ßfJ Ee KjP~ KjP~PZ?ÈFaJ UJrJk yP~PZÇ KbT y~KjÇ @Ko

@PVA mPuKZÇ'mJÄuJPhv hPur xoP^JfJTJrLrJ muPZj

FA Ee mj S kKrPmv oπeJu~ ßj~Kj, KjP~PZA@rKcÇ @orJ \JjfJo jJÇ fJPhr TgJ ÊjPu

oPj y~ A@rKc xrTJPrr mJAPrr ßTJPjJ IÄv!FTvjFAc mJÄuJPhPvr TJK≤s KcPrÖr

lJrJy& TmLr muKZPuj, ÈIPjT yfJvJ @PZÇFr oPiqS FmJPrr xPÿuPjr KTZM k´JK¬S @PZÇKmPvw TPr ß\¥Jr mqJPuP¿r ßãP© nJPuJIV´VKf yP~PZ mPu @Ko oPj TKrÇ KmKnjúTKoKa, ACFj xKYmJuP~ jJrLPhr IÄvV´ye KZujJÇ F KmwP~ @orJ hJKm \JKjP~ @xKZuJoÇFmJr @oJPhr k´˜Jm V´ye TrJ yP~PZÇ @Komum FaJ FTaJ IV´VKfÇ

ux IqJ¥ cqJPoP\r ßãP© ßp Kmw~èPuJKmPmKYf yS~J CKYf ßxèPuJS @PuJYjJ~I∂ntMÜ TrJr ßãP© IV´VKf yP~PZÇ'

hLWtKhj iPr k´TífL S kKrPmv KjP~ TJ\TrPZj oMKTf o\MohJr mJmMÇ KfKj muKZPuj,È\umJ~M hNwe ToJPf jJ kJrPu @oJPhr k´TífLkKrPmv ±Äx yP~ pJPmÇ Cjúf ßhvèPuJr TJmtjKjVtoj ToJPfA yPmÇ ßhPvr ßnfPr @oJPhrpJ TrJ hrTJr ßxaJS TrPf yPmÇ VJZ TJam,mj ±Äx Trm, @r oMPU k´TífL rãJr TgJmum, fJyPu ßfJ YuPm jJÇ nJPuJ CPhqJV ßpmJÄuJPhPvr Kj\˝ Igt ßgPT fyKmu Vbj TPr\umJ~M kKrmftj\Kjf ãKf ToJPf ßYÓJ TrPZÇKT∂á ßxA fyKmu ßgPT ßhPv ßpxm k´KfÔJjPTIgt ßh~J yPò ßxxm IPjT k´KfÔJjPT KjP~ k´vú@PZÇ @kjJrJS kK©TJ~ KuPUPZjÇ @KokPzKZÇ FUJPj ˝òfJ UMm \ÀKrÇ'

mJÄuJPhv hu ßmv nJPuJ rTPorIPVJZJPuJÇ ßTJj AxMqPf TL Im˙Jj fJ kKrÏJrj~, rLKfoPfJ KT KmÃJK∂TrÇ fJA mJÄuJPhPvrCKYf ßZJa k´KfKjKi hu KjP~ xPÿuPj ßpJVßh~JÇ lPu jfáj xoP^JfJTJrL I∂ntMÜ TrJ,k´vúPmÅJiT mqKÜPhr mJh ßh~J, KuKUfnJPmßhPvr Im˙Jj kKrÏJrS TrJ, xmt© ˝òfJm\J~ rJUJÇ

oSuJjJ nJxJjL Sjfáj KmkämL rJ\jLKf

9 kJfJr krVOyLf ßyJuÇ fJr mJ˜mJ~j @orJ

@lVJKj˜Jj, ArJT, kJKT˜Jjxy ßhPv ßhPvßhUKZÇ

FPf IPjPT jPzYPz mxPujÇ AKfyJxfJyPu ßvw V∂Pmq ßkÅRZJ~ Kj, oJjMPwr \jq@rS kKreKf IPkãJ TrPZÇ TKoCKj\PorkfPjr kr iPr ßjS~J yP~KZu ßp FA irPer^JPouJ @r yPm jJ, KT∂á jfáj irPjr v©∆ßoJTJKmuJ TrPf yPm kJÁJPfq cJj mJ mJo ßTJjkA fJ KY∂J TPr Kj, T·jJS TPr KjÇ fJrJ FAAxuJPor jJo Khu ÈrJ\QjKfT AxuJo'Ç pJrJkÅJY S~JÜ jJoJ\ kPzj, \JTJf ßhj, yP\ pJj,fmKuV TPrj fJrJ xJosJ\qmJhLPhr ßYJPU nJu

oMxuoJjÇ FPhr AoJoPhr k´KvãPer \jqxJosJ\qmJhLrJ k´Yár Igt UrY TPr, oxK\h˙JkPjS IgtTKz ßh~Ç ßp AxuJo ßZJmu oJPrjJ, ßlÅJxlÅJx TPr jJ, hMinJf UJ~, K\KTr-@\TJr KjP~ mq˜ gJPT xJosJ\qmJhLPhr ßxAAxuJo UMmA kZªÇ

Ijq KhPT IgtQjKfT mqm˙J KyvJPm KmvõkMÅK\fJKπT mqm˙Jr hJKm KZu, FaJ K˙KfvLuFTKa mqm˙JÇ KT∂á TP~T hvPTr IgtQjKfToªJ, ßmTJrfô, KTZM KTZM ßhPvr IgtQjKfT nJPmßhCKu~J yP~ kzJ~ FaJ kKrÏJr yP~ ßVu ßxaJxfq j~Ç @rm ßhvèPuJPf fgJTKgf @rmmxP∂r ßfJPz FTjJ~TfJKπT xrTJrèPuJrkfj WauÇ ßxA xm ßhPvr Ve-@PªJuPjrire IjMTre TPr iKj ßhvèPuJPf IKTCkJAS~Ju Kˆsa \JfL~ @PªJuj S KmPãJn ÊÀßyJuÇ ßmJ^J ßVu kMÅK\fJKπT Kmvõmqm˙J oJjMPwrAKfyJPxr ßvw V∂mq˙u j~Ç oJTtx, ßuKjj SoJS ß\ hÄP~r IjMxJrLrJ AKfyJx ßgPT KvJKjP~ fJPhr nMu TJKaP~ CbmJr ßYÓJ ÊÀTrPujÇ xJosJ\qmJh S kMÅK\fJKπT Kmvõmqm˙JrKmÀP≠ pJrJA uzPZj fJPhr oJgJr m≠oNu yP~mJxJ ßmÅPi gJTJ ZT KhP~ jJTY jJ TPr ßxA xm@PªJuj ßmJ^Jr ßYÓJ ß\JrhJr yPf ÊÀ TruÇ

oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjLPT@orJ pKh mM^Pf YJA fJyPu jfáj KmvõmJ˜mfJrkKrPk´KãPfA mM^Pf yPmÇ fÅJr YPu pJmJr ZK©vmZr kPr fJPT KjZTA FT\j mJÄuJPhPvro\uMo TíwT ßjfJ KyvJPm nJmPu YuPm jJÇAKfyJx @rS mÉ hNr FKVP~ KVP~PZÇ fÅJPTKmvõrJ\jLKfr kKrPk´KãPf mM^Pf yPmÇ fÅJroPiq hMPaJ IxJiJre KmwP~r xKº WPaKZu, pJroPotJ≠Jr KmkämL rJ\jLKfr kMjVtbPjr \jq\ÀKrÇ KfKj FTA xPñ AxuJPor TgJ mPuPZjFmÄ FTA nJPm TKoCKj\Por TgJ mPuPZjÇfJr AxuJoPT TKoCKj\o ZJzJ ßmJ^J Ix÷m,KbT ßfoKj fJr TKoCKj\oPTS AxuJo ZJzJßmJ^J IgtyLjÇ IgY oSuJjJ xJrJ \Lmj FAhMAP~r xKº˙Pu KjP\r ˙Jj vjJÜ TrmJr ßYÓJTPr KVP~PZj mPu fÅJPT ˝KmPrJiL KmPu KjKªfyPf yP~PZÇ

pJrJ KjP\Phr mJok∫L mJ k´VKfvLunJPmj fJrJ oSuJjJ nJxJjLr ÈAxuJo' kZªTPrj jJ, fJPhr VJ \ôJuJ TPr, I˝K˜ ßmJiTPrj fJrJÇ fJrJ ÈxmM\' oSuJjJ YJj jJ, fJPhrkZª ÈuJu' oSuJjJÇ @r pJrJ AxuJok∫L∏fJPhr TJPZ ÈuJu' oSuJjJ hMvoj, TJreoSuJjJ TKoCKjˆ! jJC\MKmuäJyÇ FPhr oPiqpJrJ fÅJr @PvTJj fJrJS oSuJjJr xJrJ\LmPjr uzJA-xÄV´JPor AKfyJx @zJu TrPfYJj, ßp uzJAP~r ßoRKuT jLKf mJ iot yPò\JKuPor KmÀP≠ KmPhsJy S muk´P~JV jqJ~xñfÇfJPhr TJPZ oSuJjJ ÈkLr' @r fJrJ ÈoMKrh'Ç

IgY oSuJjJr ßoRKuT KvãJ xJrm˜M TL?Ve-InMq™JPjr oJiqPo \JKuo vJxT mJ xrTJrC“UJf TrJr oJiqPo VevKÜr CPÆJij WaJPjJ

FmÄ ßxA GKfyJKxT k´Kâ~J~ Kmvõ kMÅK\fJKπTmqm˙Jr Kmu~ WKaP~ kMÅK\r AKfyJxPT oJjMPwrAKfyJPx kKref TrJÇ @r ßxaJAKhmqvKÜxŒjú oJjMPwr oMKÜr kgÇ FA ßxAÈoJjMw' pJPT ßx\hJ TrPf @uäJy ßlPrvfJPhrmJiq TPrPZj, TJre oJjMw \LmoJ© j~, ßx@uäJr ÈUKulJ'Ç oJjMPwr \jq \LPmr \LmjITJfPr fqJV TPr kroJKgtT \Lmj-@TJ⁄JFToJ© oJjMPwr kPA x÷mÇ \Lm KjP\r xÄTP·orPf \JPj jJ, KT∂á oJjMw fJr xÄTP·r \jqÈvyLh' yPf \JPjÇ

oSuJjJ ÈuJu'S j~ KT’J ÈxmM\'S j~ÇoSuJjJPT KjP~ pJrJ mqmxJ TrPZj fJrJ ßxAoSuJjJr uzJTá „k @oJPhr TJZ ßgPTxmxo~A @zJu TPr rJUPf ßYÓJ TPrjÇoSuJjJr uzJTá „k fJPhr nLf TPr ßfJPuÇoSuJjJ nJxJjLr fáujJ oSuJjJ nJxJjL KjP\ÇIjq KhPT nLKf S xMKmiJmJPhr TJrPe fJPToxOe S ßoJuJP~o TrmJr \jq ÈkLr' mJKjP~ kN\JTrmJr mqm˙J xyP\ YJuM TrJ x÷m yP~PZÇFTA xPñ YPuPZ mJÄuJPhPvr AKfyJx ßgPToSuJjJr jJo oMPZ ßluJr TJ\Ç AxuJoPTnJxJjLr yJf ßgPT rJ TrmJr \jq FTA nJPmAxuJKo rJ\jLKfr iJrJ ßgPTS fÅJPT UJKr\TPr rJUJr nM~J ßYÓJ YPuÇ @r TKoCKjˆPhriJreJ mMzJ m~Px oSuJjJr nLorKf iPrKZumPuA KfKj TKoCKj\o gMP~ AxuJPor TgJmuPfjÇ fJrJ fÅJr AxuJKo xoJ\fPπriJreJPTS mÅJTJ ßYJPU ßhUfÇ

oSuJjJr KY∂J KbT jJKT ßmKbT ßxaJKmYJr TrmJr \jq FA KjmºKa j~Ç Èkg k´hvtT'mPu FTaJ TgJ YJuM @PZÇ oSuJjJ KmkämLKY∂Jr FTKa KVÅPar KhPT @oJPhr hOKÓ @TwteTPrPZjÇ fÅJr oPfJ TPr fJ xoJiJPjr FTaJk≠Kf KfKj k´hvtj TPrPZjÇ ßxA KVÅaKa ßTJgJ~@aPT @PZ ßxA KhPT KfKj @oJPhr hOKÓ Kjm≠TrmJr ßYÓJ TPrPZjÇ ÊiM kJÁJfqKY∂J ßgPTmMK≠ yJSuJf KjP~ mM^Pu @orJ oSuJjJnJxJjLr ßvsKexÄV´Jo @r TKoCKj\o mM^m jJÇAxuJo KfKj @uäJyr UKulJr oPfJA kJbTPrPZj, @uäJyr UKulJr oPfJA mqJUqJTPrPZjÇ iot S jLKfYáqf ßoJuäJ mJ TKoCKjˆfÅJPT ßpnJPm mqJUqJ TrPf YJ~ fJPhr oPfJj~Ç rJ\fπ rJr \jq, KT’J kMÅK\mJh SxJosJ\qmJPhr hJuJu yP~ KfKj AxuJo mJTKoCKj\o ßTJjaJA mqJUqJ TPrj KjÇ KT’Jk´VKfvLufJr jJPo FaJS oJPjj Kj ßp kJÁJfqxnqfJA KhmqvKÜxŒjú oJjMPwr FToJ© Kj~KfÇoJjMw xmxo~A jfáPjr x÷JmjJ~ nrkMrÇkJÁJfqxnqfJr ßvw kKreKf j~Ç

oJKTtj xJosJ\qmJPhr k´YJreJr IÄvKyvJPm ˚J~MpMP≠r xo~ ßgPT AxuJo STKoCKj\Por oPiq IjKfâoq S IKjmJptxÄWPwtr ßpxm ßTòJ rajJ TrJ yP~PZ, @\xo~ yP~PZ ßxA xm mJP\ k´kJVJ¥J mJS~J\èPuJ ZMPz ßluJrÇ ßvwJÄv 57 kJfJ~

56

\umJ~M xPÿuj 2012” @vJr ßYP~ yfJvJ ßmKv

56 kJfJr kr\jVePT GTqm≠ TPr \JKuo vJxT mJ

xrTJrPT C“UJf TrmJr TJ\ ßlPu pJrJ\jVePT âoJVf KmnÜ TrmJr S KmnÜrJUmJr TáTJ§èPuJ YJuM ßrPUPZ fJPhr oMPUJvCPjìJYj TPr ßluJr xo~ FUjÇ

ÊiM fJ-A j~, FA kKrPk´KãPf fÅJrÈrmMKm~Jf'-xÄâJ∂ iJreJS @oJr TJPZ Ix÷mfJ“kptkNet oPj y~Ç È\Pur \uäJhPhr KmÀP≠\uPhmfJr pMP≠r cJT' KvPrJjJPor FTKaßuUJ~ @Ko F xŒPTt Fr @PV KuPUKZÇ\jVePT jfáj nJPm xoJ\ S k´TíKfr xPñxŒOÜ S xÄVKbf ymJr ßk´reJ KyvJPm oSuJjJ@mhMu yJKoh UJj nJxJjLr rmMKm~JPfrrJ\jLKfr oot CkuK… TrmJr k´P~J\jL~fJ@Ko KmPvw nJPm CkuK… TKrÇ ßxA TgJèPuJ@mJr CPuäU TrPu IjqJ~ yPm jJ @vJ TKrÇ

kKrPmv rJ, k´JPer ßylJ\f S k´JPerk´KfkJuj rmMKm~JPfr oNu TgJÇ nJxJjL FrIjMmJh TPrKZPuj ÈkJujmJh'Ç v»Ka @rKm

ymJr TJrPe FPT oMxuoJKj iJreJ Veq TrmJrTJre jJA, fPm AxuJPor nJmVf KhPTr xPñFA kKrPmvmJhL KY∂Jr Kou @PZ ImvqAÇ irJpJT pKh @orJ KjP\Phr jJK˜T mPu hJKm TKr,oJAPT xJrJ vyPr KY“TJr TPr mKu, È@uäJymPu KTZM jJA' mJ Èxm jmL-rxNu, IKu-@CKu~JxmJA nM~J'∏ fJyPu xNPptr @PuJ KT @oJPhr\jq mº yP~ pJPm? jhLr k´mJy ßoPWr mOKÓ,KTÄmJ mJfJx KT @oJr \jq mº yP~ pJPm?@oJPhr KrK\T KT kro vKÜir @uäJy ±ÄxTPr ßhPmj? KpKj jJK˜T fÅJr TJPZ Imvq FAxm @PhR ßTJj èÀfôkNet k´vú j~Ç FPf fJrKTZMA @Px-pJ~ jJ, KT∂á KpKj xKfq xKfqAßoJKoj KfKj fUj @uäJyr FA Èrm' mJk´KfkJuT „Pk oMê yjÇ fÅJr @PvKT mJPz FmÄxOKÓr k´Kf fÅJr hJK~fô xŒPTt KfKj @PrJpfúmJj yP~ SPbjÇ @uäJyPT oJjJ-jJ-oJjJ mJAxuJok∫L yS~J-jJ-yS~J FUJPj oNu k´vú j~Çßp nJmVf YYtJ @oJPhr k´Je S kKrPmv rJ~@V´yL TPr ßfJPu, k´JPer k´KfrJ S ßylJ\f

TrmJr \jq ßp jLKf @oJPhr AyPuRKTThMKj~J~ TJptfA @uäJyr UKulJ KyvJPm k´KfKÔfTPr, oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjL oJjMPwroPiq ßxA „kYYtJr mJ @uäJyr FA KmPvwèeYYtJr ßp @øJj \JKjP~KZPuj fJr fáujJßouJ nJrÇ Fr \jq fÅJPT TKbj oNuq KhPfyP~PZÇ jJK˜TPhr TJPZ KfKj KZPuj ßpPTJjoSuJjJ-oJvJ~JPUr oPfJA kJrPuRKTT IPgtKjZTA FT\j AxuJok∫LÇ KfKj AxuJoATJP~o TrPf ßYP~KZPujÇ Ijq KhPTAxuJok∫LPhr TJPZ KfKj KZPuj Z∞PmvLTKoCKjˆÇ jJK˜TÇ IfFm TJPlrÇ IgY ßpKhmq IjMnNKf, IKnùfJ FmÄ oJjMwxy xTuk´JPer k´Kf k´KfkJuPTr @yîJu S ßk´o ZJzJßTJj iotA KjP\PT iot mPu hJKm TrPf kJPr jJ,oSuJjJ fJrA KhPT @oJPhr j\r ßlrJPf ßYÓJTPrPZjÇ Ijq KhPT TKoCKj\o ßfJ hNPrr TgJ,ßTJj rJ\jLKfA ßxA Khmq IjMnNKf ZJzJ KjP\PToJjMPwr AyPuRKTT ˝Jgt rJ TrPZ mPu hJKmTrPf kJPr jJÇ oSuJjJ @mhMu yJKoh UJjnJxJjL ßfJ ßxA iot @r ßxA TKoCKj\oA@oJPhr KvKUP~PZjÇ FA KmYJPr CnP~r oPiqßp @hPf ßTJj KmPrJi jJA FA KvJ KhP~ KfKjiPotr x÷Jmq KmkämL YKr©PT ßpoj ßUJuJxJ TPr

KhP~PZj, KbT ßfoKj KmkämL rJ\jLKfrKhmq˝nJm mJ fJr ßkZPj \Lm∂ oJjMPwr KvrJ-CkKvrJr oPfJ uMKTP~ gJTJ rmMKm~JPfr¸ªjPTA vjJÜ TPr KhP~ ßVPZjÇ FUJPj KfKjxŒNet jfáj K\Kjx KhP~ ßVPZj @VJoL KhPjrKmkämL rJ\jLKf kMjVtbPjr \jq pJ hrTJKrÇ ßpiot mJ TKoCKj\o mJ k´Je S kKrPmv rJrk´JgKoT TftmqPT FT j’r jLKf KyvJPm V´yeTPr jJ, fJPT ßpoj TKoCKj\o muJ nMu, KbTßfoKj ßp AxuJo TKoCKj\oPT v©∆ ùJj TPrFmÄ AyPuRKTT \LmPj oJjMPwr \Lmj, \LKmTJ,k´Je S kKrPmPvr vft rJPT fJr lr\ TJ\ VeqTPr jJ, fJPT @r pJ-A ßyJT ÈAxuJo' muJ pJ~jJÇ

IgY oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj

nJxJjLPT fÀe k´\Pjìr T~\j \JPj?mJÄuJPhPvr \jVPer ÊiM j~, xJrJ hMKj~Jr KfKjFT\j IxJoJjq ßjfJÇ pJr @PªJuj-xÄV´JoZJzJ mJÄuJPhv @PhR ˝JiLjfJ I\tj TrPf xoßyJf jJ, ßxA oJjMwKa \JKfr \jT yPf YJj Kj,xJrJ hMKj~Jr oJjMPwr kgk´hvtT yPf ßYP~PZjÇ

ZK©v mZr ßyJu KfKj jJA∏ KT∂á AxuJKoKT TKoCKjˆ-\JKuPor KmÀP≠ AjxJl TJP~Por\jq mJ oSuJjJr nJwJ~ ÈyT' @hJP~r \jqßhPv ßhPv pJrJ uzPZj fJrJ \JPjj∏ KfKj@PZj, gJTPmj FmÄ ÈUJPoJv' mPu fJPhr T£iJre TPrA \JKuPor KmÀP≠ KfKj mJrÄmJrÉïJr KhP~ CbPZjÇ

fÅJr \~ ßyJTÇ

57

fgq \JjMj! FKVP~ IJxMj!KmjJoNPuq ß\Pj Kjj

ßpJVJPpJV” ßoJyJÿh Fj o\MohJr LLM

Phone: 718-518-0470, 917-597-6349(6 train to 177 Street, Parkchester)

KTnJPm ßTJgJ~ xrTJrL FmÄ ßmxrTJrL YJTárL kJPmj xrTJrL xMPpJV-xMKmiJ xoNy ßT ßTJgJ~ FmÄ KTnJPm kJPmj xoxqJV´˙ S hMhtvJV´˙Phr \jq KmjJoNPuq KT KT xrTJrL

xMPpJV-xMKmiJ rP~PZ

TUj” k´Kf vKjmJr xTJu 10aJ ßgPT hMkMr 1aJ

˙Jj” kJTtPYÓJr aqJé, AKoPV´vj FmÄ KuVqJu xJKntPxx

1222 White Plains Road, Bronx, NY 10472

(BACC FmÄ mqKÜVf CPhqJPV xoJ\PxmJ oNuT FTKa k´T·)

Law Offices of Gell & GellPp ßTJPjJ irPjr AKoPV´vj xÄâJ∂

xoxqJ~ IJorJ xyPpJKVfJ TPr gJKT• Political Asylum Cases• Citizenship Application• Family Petition• H1B, L Visa, Investor’s Visa• Deportation Cases• Cancellation of Removal

All types of immigration matters

IJorJ mJÄuJ~ TgJ mKuRoland Gell

Attorney At Law

Tel: 212-619-2859

299 Broadway, Suite 620New York, NY 10007Fax 212-964-2292

oSuJjJ nJxJjL S jfáj KmkämL rJ\jLKf

KvKrj TJoJu” rPÜ pJrJrJ\jLKfr iJrJ k´mJKyf

ßvPwr kJfJr krpJr rPÜ rJ\jLKfr iJrJ, jJjJ-oJoJPhr kg iPrKjP\PT rJ\jLKfPf xŒOÜ TrPf YJjÇ fJr\jq fJr k´˜áKf hLWtKhPjrÇ fPm FA rJ\jLKfmJÄuJPhPvr j~, IJPoKrTJrÇ dJTJPfA ÊÀTPrj xoJ\ ßxmJÇ IJPoKrTJ~ FPxS fJ ßgPoßjAÇ KT∂á rJ\jLKfr kg ßfJ TáxMoJ˜Let j~,xruS j~Ç fJPT FA kgKa ßhUJPujmJÄuJPhvLPhr oPiq k´go oNuiJrJr rJ\jLKfTßoJrPvh IJuoÇ KfKj fJr KjC IJPoKrTJjßcPoJPâKaT TîJPmr oKyuJ CAÄ Vbj TPrjKvKrj TJoJuPhr oPfJ fÀeLPhr KhPTfJKTP~AÇ jJo ßhj KjC IJPoKrTJj CAPojßlJrJoÇ KvKrj TJoJu FA ßlJrJPor mqJjJPrTJ\ TPrPZj F mZPrr kMPrJaJATÄPV´xCP~JoqJj k´JgLt ßV´x ßoÄ S APna TîJPTtr\jqÇ fJPhr KjmtJYjL k´YJreJ~ TJ\ TrPfTrPfA rJ\jLKfr IKuVKu ßYjJr ßYÓJ TrPZj,\JjJPuj KvKrj TJoJuÇ

mftoJj IJAIJrFx ßrK\ˆJct aqJé F¥oJKfi xJKntx k´PlvjJu KvKrj TJoJu dJTJKmvõKmhqJu~ ßgPT oJˆJxt TrJr kr ßx≤sJu uTPu\ ßgPT FuFuKm TPrjÇ fPm TJ\ ÊÀTPr dJTJ˙ oJKTtj hNfJmJPx uK\KˆT ߸vJKuˆKyxJPmÇ FA TJP\r xNP© KfKj S~Jflt mqJÄT,ACFxFIJAKcr KmKnjú ‰mbPT ßpJV ßh~J ZJzJSxJyJpqhJfJ ßhv S k´KfÔJPjr xojõ~TJrLKyxJPm TJ\ TPrjÇ TJP\r kJvJkJKv hM”˙oKyuJPhr \jq Vbj TPrj FjK\S ÈIxyJ~oKyuJ xÄ˙J'Ç FA xÄ˙Jr oJiqPo KfKjmJÄuJPhPv ßpRfáT KmPrJiL, mJuqKmmJy KmPrJiLFmÄ KvÊPhr mMPTr hMi UJS~JPjJr kPã, ßZJakKrmJPrr kPã FmÄ FAYIJAKn S FAcx

KmPrJiL IJPªJuj ßjfífô ßhjÇ KfKj fJrjJjJmJKz mKrvJPu FTKa FKfoUJjJ~ fUjßgPTA Kj~Kof 11 \j FKfo ßZPur hJK~fôV´ye TPrjÇ IJPoKrTJPf IJxJr krS KfKjßgPo gJPTjKjÇ ßcJPoKˆT nJP~JPuP¿r KmÀP≠ßxJóJr yjÇ ßcJPoKˆT nJP~JPuP¿r KmÀP≠ßxJóJr yS~Jr TJre xŒPTt KvKrj TJoJumPuj, IJKo IJoJr mJmJ-oJP~r kJÅY TjqJx∂JPjr oPiq YfágtÇ kPr ß\PjKZ, IJoJr \Pjìrkr IJoJr oJPT IPjT KiÑJr xyq TrPf yP~PZßoP~ x∂Jj \jì ßh~Jr \jqÇ fJA IJKo xmxo~ßYP~KZ IJKo jJrL IKiTJr k´KfÔJ TPrfgJTKgf xoJ\kKf kMÀwPhr ßhKUP~ KhPf YJAjJrL yP~ \jìJPuS IJorJ ßhPvr \jq, xoJP\r\jq, kOKgmLr \jq ßoJPaS mJzKf ßmJ^J jAÇIJoJr oJP~r vJK∂r \jq IJKo KjP\ kzJÊjJTPr k´KfKÔf yPf ßYP~KZÇ FcPnJPTa yP~KZÇFUj aqJé k´PlvjJu KyxJPm TJ\ TrKZÇ ßxAxJPg IJoJr ßZPur lJPotxL mqmxJr xJPgS\KzfÇ

KvKrj TJoJu \JjJj, KfKj nKmwqPfoNuiJrJ~ KjmtJYj TrPmj FmÄ jJrL IKiTJrk´KfÔJ~ TJ\ TrPmjÇ ßxA uPãq k´˜áKfKjPòjÇ KvKrj TJoJPur Kfj x∂Jj c. \KyrKmj TJoJu, fJA\J TJoJu S uJKo~J TJoJuÇfJr ˝JoL TJoJu IJyPohÇ

ßrTct mAP~r kK≤Ä12 kJfJr kr

ßaPˆr IKijJ~TS kK≤ÄÇ k´go KxKrP\AvsLuïJ 3-0-ßf Èimu ßiJuJA'Ç

2-6 \JjM~JKr, 2006vffo ßaˆaJPT ˛reLr TrPf pJ TrJr

fJr xmA TrPuj kK≤ÄÇ KxcKjPf hKãe@Kl∑TJr KmkPã hMA AKjÄPxA ßxûáKr TrPujÇ

oJYt, 2006cJrmJj ßaPˆS ß\JzJ ßxûáKrÇ

fOfL~mJPrr oPfJ FA TLKft VzPuj kK≤ÄÇ FfKhj ÊiM xMjLu VJnJÛJPrrA KZu KfjKa ß\JzJßxûáKrÇ

jPn’r, 2006IPˆsKu~Jr FToJ© IirJ asKl YqJKŒ~jx

asKlaJS irJ Khu kK≤ÄP~r yJPfÇ\JjM~JKr, 2000

AÄuqJ¥PT 5-0-ßf Èimu ßiJuJA'Ç82.28 VPz 576 rJj TPr xJoPj ßgPTAßjfOfô KhPuj oqJj Im hq KxKr\ kK≤ÄÇ 86mZr kr IqJPvP\r xmTKa oqJY K\fu ßTJPjJhuÇ

FKk´u, 2007KmvõTJk \P~r yqJaKasT Tru IPˆsKu~J

fÅJr ßjfOPfôAÇ\MuJA-@Vˆ, 2009

F\mJˆj ßaPˆ ZJKzP~ ßVPuj IqJuJjßmJctJPrr IPˆsKu~Jj ßrTct 11 yJ\Jr 174rJjPTÇ pKhS KÆfL~mJPrr oPfJ IqJPv\ KxKr\yJPrr hM”U KjP~A ßhPv KlrPf y~Ç

29 oJYt, 2011IKijJ~Tfô ßZPz KhPuj kK≤ÄÇ\JjM~JKr, 2012

nJrPfr KmkPã YJr ßaPˆr KxKrP\ FTKacJmu ßxûáKrxy 544 rJj TrPuj kK≤ÄÇ

21 ßlms∆~JKr, 2012KxKm KxKrP\ 5 AKjÄPx 18 rJjÇ kK≤Ä

ßoPj KjPuj S~JjPc TqJKr~JraJ ßvwÇ29 jPn’r, 2012

hKãe @Kl∑TJr KmkPã k´go 2 ßaPˆ oJ©20 rJj; @∂\tJKfT KâPTa ßgPTA xPrhÅJzJPjJr ßWJweJ KhPuj kK≤ÄÇ

68 nJV IJPoKrTJj YJ~2016ßf KyuJrL ßk´KxPc≤

kPh KjmtJYj TÀjk´go kJfJr krSmJoJr KÆfL~ ßo~JPhr Km\~ ßxA xPñKrkJmKuTJj roKjr Ik´fqJKvf krJ\~ FUjSTKl yJCxèPuJPf KmfPTtr ßiÅJ~J SzJ~Ç IgYFrA oJP^ ÊÀ yP~PZ @PrT jfáj è†jÇ fJyu 2016 xJPur ßk´KxPc≤ KjmtJYPj krrJÓsoπLKyuJKr KTîjajA yPmj ßhvKar krmfLtßk´KxPc≤Ç KjmtJYPjr YJr mZr @PVA FojnKmwqÆJeL KT∂á KjZT è\m TJKyjL j~Ç xŒ´KfFKmKx KjC\ S S~JKvÄaj ßkJPˆr FT \jof\KrPk F rJ~ k´KfKÔf yP~PZÇ \Krk IjMpJ~L,ßnJa kPzPZ KyuJKr KTîjaPjr kPã @r KmkPãßnJa kPzPZ 37 vfJÄvÇ KyuJKrr kPã jJrLßnJaJrrJA ßmKvÇ IKiTJÄv jJrL ßnJaJrAKyuJKr KTîjajPT @VJoL ßk´KxPc≤ KjmtJYPj\~L ßhUPf YJjÇ CPuäUq, 2008 xJPurßcPoJPâKaT ßk´KxPc≤ k´JKgtfJ~ SmJoJrKmkPã xJoJjq mqmiJPj ßyPr KfKj ßk´KxPc≤khk´JKgtfJ ßgPT KZaPT kPzjÇ ßxA xPñ2012 xJPur IjMKÔf jPn’Prr oJKTtjßk´KxPc≤ KjmtJYPj mJrJT SmJoJr KmkPãk´JKgtfJr Kmw~Ka xrJxKr jJTY TPr ßhjÇFjKmKxr TrJ \KrPkr luJlu IjMpJ~L 68vfJÄPvrS IKiT oJKTtj jJVKrT KyuJKrrTJP\r k´Kf kNet @˜J k´TJv TPrjÇ F \KrPkrKÆfL~ Im˙JPj @PZj \\t cKmäC mMv @oPurkrrJÓsoπL TKuj kJSP~uÇ

58

MICHAEL JOFFEAttorney At Law

@oJPhr FUJPj mJXJuL IKlx xyTJrL S ßhJnJwL(A≤JrPk´aJr) rP~PZj @kjJr ßTx xŒPTt mJÄuJ~ TgJ

muJr \jq ßpJVJPpJV TÀj277 Broadway, Suit #301, New York, NY 10007

Phone 212-577-7185

LAW OFFICE OF MICHAEL JOFFE

o xm irPjr AKoPV´vj, V´LjTJct, S~JTt IgrJAP\vjo KxKaP\jvLk, H-1, L-1 KnxJ o rJ\QjKfT @v´~o rJ\QjKfT @v´~ ßTPx ßhJnJwL o TJPjTKaTJa, KjC\JKxt,ßkjKxunJKj~J S IjqJjq ߈Par ßTPxS @orJ xyJ~fJ TPrgJKT o ßhPv pJS~Jr IjMoKfk´JK¬Pf xyJ~fJ o mqJÄâJkKx

SECURITY GUARD TRAINING SCHOOL ˝·oNPuq AUTO INSURANCEDRIVING SCHOOLIJoJPhr Jackson Heights IKlPx kJPmj”• 8 Hours Pre-Assaignment• 16 Hours on the job• 8 Hours Annual-in Service• Fire Guard Preparation• Finger Print Appointment• Job Placement

˝·oNPuq Driving KvUMj”• Special Package Deal• Individual Lesson• Car for Road Test• 5 Hours Pre-License CourseIJoJPhr FUJPj kJPmj kMÀw S oKyuJA¿asJÖr

Ifq∂ TooNPuq VJKz-mJKzr FmÄ BusinessInsurance TÀjÇ FUJPj kJPmj”• Countrywide Insurance• Progressive Insurance• Auto Onr Insurance• Notary Public & • Income Tax

BROAD LINK SECURITY GUARD SERVICE RUNNER DRIVING SCHOOL RUNNER INS BROKERAGE

NAZRUL ISLAM MIAH (Owner/Broker)37-47, 73St., 2nd Fl. Jackson Heights, NY 11372Tel: 718-457-5700, 717-457-2700

OPEN 7 DAYS

TÄPV´xCP~JoqJj k´JgtL KyPxPm ßV´x ßoÄFr KjmtJYjL k´YJreJ~ käJTJct yJPf KvKrj TJoJuÇ

TÄPV´xCP~JoqJj k´JgtL KyPxPm ßV´x ßoÄFr KjmtJYjL rqJKuPf IjqJjqr xJPg KvKrj TJoJu mJo ßgPT fífL~Ç

oJoJ rJPvh UJj ßojPjr xJPg KvKrj TJoJuÇ

59

ßvPwr kJfJr krØãzj G¤ KájáRi ÜPqvig®vb jvqb LvqiÄjevkvi eájáQb, 1971 mváji 14 wWám§^iÜ`áki eyw◊Rxexá`i nZ®v Kái RvwZáK ÜgavkÅb®Kivi c÷áPÛv Pvjvábv náqwQj| GLb wfbúKvq`vq GKwU msNe◊ wmw¤áKU hyMvbyácváhvMxwk∂v e®eØívi c÷Pjb Kái RvwZáK ÜgavkÅb®Kivi c÷wµqvq wjfl iáqáQ| Ü`áki wkˇv LváZmeáPáq Üewk `ybx©wZ náéQ| göêx Ü_áK wcqbch©öè `ybx©wZi Páµ evav| wZwb eájb, Ü`ákiwk∂vΩáb cváki nvi ÜeáoáQ, wKöë wk∂vi gvbeváowb| ivRâbwZK Dáœák® cwiKwÌZfváecváki nvi evovábv náéQ|

MZ eyaevi `ycyái R®vKmb nvBUmdzWáKváU© AváqvwRZ GB gZwewbgq mfvq

mfvcwZZ° Káib AvágwiKv-evsjvá`kÜc÷mK¨váei we`vqx mfvcwZ KvRx kvgmyj nKGes mfv cwiPvjbv Káib K¨váei bZzb mvaviYm§ûv`K `c©Y Kexi| AvájvPbvq Ask ÜbbweGmwe dvDá¤kb Ges K®vgwe™wqiqvb Øãzj G¤KájáRi fvBm ÜPqvig®vb Lõ`Kvi ÜmwjgviIkb, Üc÷mK¨váei bZzb mfvcwZ bvRgyjAvnmvb, GwUGb evsjvi BDGmGi fvBmÜc÷wmáWõU dLiÄj Avjg, GbwUwfi weáklc÷wZwbwa dwi` Avjg, K¨váei bZzb mn-mfvcwZgxi wkejx, mn-m§ûv`K Ügvnv§ß` mvC`,ÜKvlva®∂ wiRy Ügvnv§ß`, wbe©vnx m`m® dKxiÜmwjg, AvKei nvq`vi wKiY Ges wbnviwmwœKx c÷g~L| Aváiv DcwØíZ wQájb Kvby `À,mvgmyj Avjg wjUb, gvngy` ÜnvmvBb ev`kv, G.

ÜK. Gg. bÅiÄævgvb, Avwid ingvb c÷gyL| gZwewbgq mfvq jvqb LvqiÄj evkvi

eájb, mvwU©wdáKUavix wkw∂Z ÜjváKi msL®vevoájI bxwZ-àbwZKZv-Av`ák© `xw∂Z náéQ bvQvŒ-QvŒxiv| GwU evsjvá`áki Rb® mymsev`bq| wZwb Avá∂c Kái eájb, wk∂v e®eØívqwWwRUvjvBRW c◊wZ c÷eZ©ábi bvág àeá`wkKmvnváh®i nwijyU PjáQ| wWwRUvjvBáRic÷v_wgK avácI ÜcäQzáZ cváiwb Øãzj-KájR∏ájv| AcwiKwÌZ Ges ÜmáKáj wk∂ve®eØívi KviáY Avgvá`i QvŒ-QvŒxiv AvöèR©vwZKch©váq wewfbú wk∂v c÷wZÙváb ÜnvPU LváéQ|wk∂v e®eØív Ges wk∂vΩábi cwiwØíwZ wbáqAvgvá`i DrK…v w`bw`b evoáQB eáj wZwbgöèe® Káib| wZwb eájb, mÑRbkxj wk∂ve®eØívi bvág GK aiábi c÷nmb PjáQ|

LvqiÄj evkvi Zvi e≥áe® Aváiv eájb,wµáqwUf wk∂v c◊wZ Pvjyi weáivwaZv KivnáqwQj| G wbáqI Ø^weáivax fÇwgKv cvjb KáiÜZájmgvwZ Ü`wLáqáQb KáqKRb eyw◊Rxex|bvg cwieZ©b Kái ‘mÑRbkxj wk∂v c◊wZ’ PvjyKáiáQ miKvi| wKöë GwU Kx-Zv ÜKvb wk∂áKiØûÛ aviYv ÜbB|

LvqiÄj evmvi eájb, wk∂Ká`i c÷wk∂Y,K¨vám j®vcUc c÷Pjb, wWwRUvjvBRW c◊wZic÷eZ©ábi bvág me©Œ ‘nheij’ AeØív PjáQ| NylÜ`qv-Übqv PjáQ me©Œ| eB Qvcvq `ybx©wZ náéQ|Awdám wmwm K®vágiv _vKájI Nyl Ü`qv-ÜbqvnáéQ wewfbú ÜMvcb Øíváb| G me K_v ÜMvcb bv_vKájI mevB bxie| wgwWqv∏ájváZ Gme Leic÷Kvk cváéQ bv| me©Œ g®vábR Kivi KvRPjáQ|

KxPuPa KmP~r IJxPrZJ©uLPVr yJouJ S uMak´go kJfJr krZJ©uLV TqJcJrPhr ßjfOPfô KZu KxPuParÈßyPrJAj xosJa' mPu kKrKYf TKmr @yohÇyJouJTJPu KmP~r IjMÔJj u§n§ TrJ ZJzJSmqJkT uMakJa YJuJPjJ yP~PZÇ TPj A~JxoLj@ÜJPrr oJ uM“lJ ßmVo hJKm TPrPZj, F xo~TPjxy IKfKgPhr TJZ ßgPT 10 nKr˝etJuïJrxy oJuJoJu uMa TrJ yP~PZÇ FWajJ~ FuJTJ~ CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ ˙JjL~rJ\JKjP~PZj, KxPuPar KmFjKk ßjfJ \JoJjV´∆Pkr TotL CöPur Skr mOy¸KfmJr KauJVzFuJTJ~ FoKk vKlT V´∆Pkr TotLrJ yJouJYJuJ~Ç F xo~ KauJVz FuJTJ~ CöôuPTiJrJPuJ I˘ KhP~ ßTJkJPjJ y~Ç FPf CöôuèÀfr @yf yPu fJPT KxPua SxoJjLßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇF WajJr ß\r iPr VfTJu \MoJr jJoJ\ ßvPw

oxK\h ßgPT ßlrJr kPg \JoJj S vKlTV´∆Pkr TotLPhr i˜JiK˜r WajJ WPaÇ F xo~\JoJj V´∆Pkr TotLrJ FoKk V´∆Pkr TotL SZJ©uLV ßjfJ vJy \MjJP~h @yoPhr Skr

yJouJ YJuJ~Ç ZMKrTJWJPf \MjJP~h @yf y~ÇfJPTS KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ F WajJr UmrTuqJekMr FuJTJ~ ßvwJÄv 62 kJfJ~

ßhPv oπL ßgPT KkSj xTPuA hMjtLKfr YPâ mÅJiJ

718-545-2600, 917-834-9269

23-52, 31st Street, Astoria, NY 11105.oK\mMr ryoJj: 917-834-9269oK\mMr ryoJj: 917-834-9269

LAW OFFICESANDREW MOULINOS

oK\mMr ryoJjuJAPx¿k´J¬ KuVqJu TjxJuaqJ≤

Bankruptcy Divorce Major Accident Cases Business, Incorporation Investment

Estate, Litigation Landlord & Tenant

Commercial Real Estate Closing Trade Disputes

ßpJVJPpJV

Trade Dispute and Investments InvolveBangladeshi Legal Matters

(Licensed Attorney)

OFOF

KcPx’r 2012F pJrJ AKoPV´vj KnxJ kJPmj1o (F1) [oJKTtj jJVKrTPhr IKmmJKyf kM©TjqJ]2F (F2A) [V´LjTJctiJrLPhr ˝JoL/˘L S IKmmJKyfkM©TjqJ (PhvKnK•T ßTJaJ xJPkã)]2Km (F2B) [V´LjTJctiJrLPhr IKmmJKyfkM©TjqJ (21 mZr mJ CkPr)]3~ (F3) [oJKTtj jJVKrTPhr KmmJKyf kM©TjqJ]4gt (F4) [k´J¬m~Û oJKTtj jJVKrTPhr nJAPmJj]

Fokä~Po≤ KnxJk´go (E1)KÆfL~ (E2) [KmPvw ßpJVqfJxŒjú mqKÜ IgmJKmPvw KcV´LiJrL]fOfL~ (E3) [hã v´KoT S ßkvJ\LmL]fOfL~ (EW) [IjqJjq S Ihã v´KoT]YfMgt (E4) Certain Special ImmigrantsYfMgt (E4) Certain Religious Ministers,Professionals and other Religious Workers kûo (E5) Employment Creation [KmKjP~JVTJrL] kûo (E5) Employment Creation(Investors and Targeted Employment Areas)

1 KcPx’r 200522 IJVˆ 2010

15 jPn’r 2004

8 \Mj 20021 FKk´u 2001

TJPr≤TJPr≤ 2012

22 KcPx’r 200622 KcPx’r 2006TJPr≤TJPr≤

TJPr≤TJPr≤

FKm ßk´x TîJPmr xnJ~ TqJoKms~Jj Ûáu F¥ TPuP\r ßY~JroqJj uJ~j UJ~Àu mJvJrxy xÄVbPjr TotTftJ S IKfKgmOªÇ

yJ\LPhr xÄmitjJ KhP~k´vÄKxf msÄémJxL

ßvPwr kJfJr krxJPymPhr CkK˙KfPf ßZJ¢ kJKat yuKa kKm©fJ~Kjotu yP~ SPbÇ xÄmitjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKgKZPuj IjMÔJPjr Ijqfo k´iJj kOÔPkJwTToMqKjKa ßjfJ ßoJyJÿh Fj o\MohJrÇ KmPvwIKfKg KZPuj Ikr k´iJj kOÔPkJwT ßoJyJÿhA~JKy~J ßoKªÇ xÄVbPjr xnJkKf ßr\JCuAxuJo ßxKuPor xnJkKfPfô IJP~JK\f FAxÄmitjJ IjMÔJPj xTu yJ\LPhr ˝JVf \JKjP~

xNYjJ mÜmq rJPUj ßoJyJÿh Fj o\MohJrÇ KfKjmPuj yJ\L xJPymrJ IJoJPhr VKmtf TPrPZj,IJoJPhr FuJTJPT VKmtf TPrPZjÇ kJTtPYˆJrFuJTJr oJjMwPhr \jq fJrJ kKm© TJmJ vrLlßgPT ßhJ~J KjP~ FPxPZjÇ fJPhr ijqmJh\JjJAÇ

KmPvw IKfKg ßoJyJÿh A~JKy~J ßoKª fJrmÜPmq yP\r KmKnjú lK\uf KjP~ IJPuJTkJfTPrjÇ

yJKl\ FmJhMr ryoJj FAxm yJ\LPhr y\kJuPjr pJmfL~ mqm˙J TPr ßhj fJr k´KfÔJjIJxxJlJ asJPnu F¥ aáqrx Fr oJiqPoÇ FAxmyJ\LVe xlunJPm y\ kJuj ßvPw KlPr IJxJ~IJuäJyfJ~JuJr TJPZ ßvJTr TPr mPuj, pJrJk´go nJPuJ TJ\ TPr hOÓJ∂ ˙Jkj TPrj fJrJIJuäJyr ßjT j\Pr gJPTjÇ kPr Ijq pJrJfJPhr IjMxre TrPm, fJr \jqS k´go pJrJnJPuJ TJ\ TPrj fJrJ mJrmJr IJuäJyr TJZßgPT kMrÛJr kJPmjÇ

KfKj mPuj, IJorJ ßmKvr nJV xo~ VJjmJ\jJ TPr xo~ TJaJA, nJPuJ TJ\ TKr jJÇKfKj mPuj, nJPuJ TJ\ TrPu xoJ\S nJPuJyP~ CbPmÇ KfKj msÄé mJÄuJPhv ßxJxJAKar FAxÄmitjJPT FTKa oy“ TJ\ KyxJPm CPuäUTPrjÇ KfKj mPuj, IJuäJy fJ~JuJr ÉTáo ZJzJKTZMA WPa jJÇ pKh ßTC oPj TPrj KfKj yP\pJPmj IgtJ“ IJuäJyr WPr pJPmj, IJuäJyfJ~JuJfJr WPr cJT jJ KhPu KfKj TUPjJA ßpPfkJrPmj jJÇ IJmJr IPjPTr xJogt ßjA, KT∂á

IJuäJy fJr WPr pJS~Jr mqm˙J TPr ßhjÇkJTtPYˆJr \JPo oxK\Phr AoJo oSuJjJ

IJuyJ\ oAjMu AxuJo mPuj, xoJP\ pJrJxÿJKjf fJPhr xÿJjjJ \JjJPjJr \jq msÄémJÄuJPhv ßxJxJAKaPT ijqmJh \JjJKòÇ KfKjmPuj, IJorJ ßpj xTPuA Kj\ Kj\ ßãP©IJoJPhr ToMqKjKar \jq nJPuJ TJ\ TrPf kJKr,ßpj xÿJjL S krPy\VJr mqKÜPhr xÿJjßhUJPf kJKr IJuäJy ßpj IJoJPhr ßxA fSKlTßhjÇ

FA xÄmitjJ IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUjxJ¬JKyT mJXJuL xŒJhT ßTRKvT IJyPoh,xJPrJ~Jr yJ\Jj uJKyj, \JoJu ßyJPxj k´oMUÇAoJo oAjMu AxuJo ßvPw ßhJ~J kKrYJujJTPrj FmÄ kOKgmLr xTu oJjMPwr vJK∂ TJojJTPr S yJ\L xJPymPhr hLWt \Lmj ßYP~ßoJjJ\Jf TPrjÇ

xnJkKf ßr\JCu AxuJo yJ\L xJPym xyCkK˙f xTuPT ijqmJh \JjJjÇ KmPvw TPrFA IjMÔJj IJP~J\Pj IJKgtT xyJ~fJ ßh~Jr\jq ßoJyJÿh Fj o\MohJr S ßoJyJÿh A~JKy~JßoKª xJPyPmr k´Kf TífùfJ ùJkj TPrjÇ

ßpxm yJ\LPT xÄmitjJ ßh~J y~ fJrJyPuj yJKl\ FmJh ßYRiMrL, vJyLj Ko~J, cKußmVo, IJvrJláu yT, KhumJyJr yT, oPjJ~JrJxMmyJj, TJoJuCK¨j, yJmJr jNr, ßoJyJÿhvKlTáu IJuo, ßoJxJÿf ßyJxPj IJrJ ßmVo,ßoJyJÿh IJmhMu oKfj, yJKuoJ ßmVo, rKlTIJyPoh, rJPyuJ ßmVo, xJuJo Ko~J, jNr\JyJjßmVo, ßoJ” lJÀT ßyJPxj, IJKx~J UJfájTJ\u, vJy xJAláu AxuJo, ßxJKj~J AxuJo,IJmhMr rKTm, ßoJyJÿh ßlrPhRx, uJAuMj ßjxJ,ßoJyJÿh vJAU CK¨j, oMKj~J ßmVo, ßoJyJÿhxoLr CK¨j, ßoJ] IJmhMu Tá¨Mx, rKyoJ ßmVo,yJKl\ IJmhMu TJKhr, ßoJ” rvLhMu yJxJj,oyKxj ßoJyJÿh \JoJj, ßoJ” IJmhM rKyo,lJKfoJ ßmVo, ßoJ” Fo, Ko~J, lKrhJ IJyPoh,TJorJj IJyPoh, lJKyoJ IJUfJr, ßoJ” lP~\IJyPoh, ßoJyJÿh mJÊ Ko~J, ßoJyJÿhvKlCuäJy, ZhÀj jNr, ßrPyjJ jNu, lJÀTIJyPoh uÛr, ÀUxJjJ IJyPoh uÛr, yJKmmMrryoJj, IJP~vJ UJfáj, yJÀj rvLh, vJoLo IJrJfJPrT, ßoJ” AmsJKyo náÅA~J S \JyJjJrJ ßmVoÇFr oPiq ßmv TP~T\j xÄmitjJ~ CkK˙fKZPuj jJÇ

kMPrJ IjMÔJjKa Yo“TJrnJPm kKrYJujJTPrj fÀe ToMqKjKa ßjfJ IJmhMu VJllJrßYRiMrL UxÀÇ xmPvPw yJ\L xJPymxyIKfKgPhr ‰jvPnJP\ IJkqJ~j TrJ y~Ç

60

PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj AoJo oAjMu AxuJoÇ mÜmq rJPUj yJKl\ FmJhMr ryoJj, A~JKy~J ßoKª S ßoJyJÿh Fj o\MohJrÇ

mÜmq rJPUj IJuyJ\ô KV~JxCK¨jÇ kKrYJujJ TPrj IJmhMu VJllJr ßYRiMrL UxÀÇ

xÄmitjJ IjMÔJPj IÄvV´yeTJrL yJ\LPhr xJPg ßoJ” Fj o\MohJr, ßr\JCu TrLo, yJKl\ FmJhMr ryoJj, IJmhMu VJllJr ßYRiMrL UxÀ k´oNUÇ

TqJPl fJP\r CPÆJijL IjMÔJPj PpJVhJj TPrj KmkMuxÄUqT k´mJxLrJÇ

TqJPl fJP\r CPÆJijL IjMÔJPj mÜmq rJPUj ATmJu yJxJjÇ kJPv IJmM xJBh xJVr k´oNUÇ

\qJTxj yJAaPxr \o\oJa 37 FPnjMqr Ckr TqJPl fJ\Ç

TqJPl fJP\r CPÆJijL IjMÔJPj KmPvw ßhJ~J kKrYJujJ TPrj AoJo oSuJjJ ßoJyJÿh vJy\JyJj

\qJTxj yJAaPx CPÆJiPjA\o\oJa TqJPl fJ\

ßvPwr kJfJr kr73 w˜™áUi KY©vái AewØíZ bZzb GBÜi˜záiõUwU evsjvá`kx gvwjKvbvaxbAvbõ`evRvi ÜM÷vmvix, Avbõ`evRvi Üi˜záiõUGes ZvR ÜM÷vmvixi mnáhvMx c÷wZÙvb| c÷_gwZbwU c÷wZÙvábi mvdáj®i avivevwnKZvq ÜhvMnájv K®vád ZvR|

MZ kwbevi Ü`vqv AbyÙvábi gva®ágK®vád ZváRi AvbyÙvwbK Dáÿvab nq| R®vKmbnvBUm Rvág gmwRá`i Bgvg gvIjvbvÜgvnv§ß` kvnRvnvb Ü`vqv I ÜgvbvRvZcwiPvjbv Káib| Gi AváM ÔáféQv e≥e® Ü`bK®vád ZváRi Ab®Zg KY©avi BKevj nvmvb|wZwb evsjvá`kxi KwgDwbwUi fÅqmx c÷ksmvKái eájb, mevi AvöèwiK mnáhvwMZvq Zvá`ie®emvi c÷mvi NUáQ| wZwb eájb, mZZv IwbÙvi máΩ Zviv e®emv cwiPvjbvqAΩxKvive◊| AbyÙváb Ab®váb®i gáa® DcwØíZwQájb R®vKmb nvBUm evsjvá`kx weRábmGámvwmáqkábi (ÜRweweG) Dcá`Ûv wewkÛe®emvqx mvC` ingvb gvbúvb, ÜRweweGimfvcwZ Ügvnv§ß` wcqvimn MY®gvb® e®w≥eM©|

K®vád ZváRi Ab®Zg KY©avi Avey mvC`mvMi eájb, evsjvá`kx Aay®wlZ R®vKmbnvBUám Kg `vág gvbm§ßZ Lvevi cwiáekábic÷wZk™ÄwZ wbáq K®vd ZvR hvŒv ÔiÄ KáiáQ|GLváb evsjvá`kx, fviZ, cvwKØèvbx,AvágwiKvb I PvBwbRmn kZvwaK c÷KváiiLvevi cwiáekábi e®eØív iáqáQ| GQvovIK®vád ZváRi weáklfváe àZwi DbúZgvábi wgwÛwewµ Kiv nq| GKBmáΩ mKj aiábi AbyÙvábAvgvá`i K®vUvwis myweav iáqáQ| wZwb Rvbvb,e®emvi cvkvcvwk KwgDwbwU Ümev Kiv K®vádZvR memgq ÜPÛv Kái hváe| AbyÙváb AvMZAwZw_á`i wgwÛ w`áq Avc®vqb Kiv nq|

Gw`áK Dáÿvab Dcjá∂ mflvnRyáoK®vád ZváR gvŒ 2.99 Wjvái wPáKb wewiqvbxwewµ KiáQ|

Kk´~JïJ ßYJkrJ FKv~JrxmPYP~ ßpRj IJPmhjo~Lk´go kJfJr kr

\JKjP~PZ, fJPhr IjuJAj xoLãJ~ FßUfJm K\PfPZj Kk´~JïJÇ ßpRj @PmhPjruzJAP~ KfKj FmJr yJr oJKjP~PZj mKuCPcrTqJaKrjJ TJAlPTÇ Vf mZr F KvPrJkJßkP~KZPuj TqJaKrjJÇ xJ¬JKyTKa \JKjP~PZ,FmJPrr k´KfPpJKVfJ~ KÆfL~ ˙JPj rP~PZjTJKrjJ TJkMr, fOfL~ TqJaKrjJÇ Vf TP~TmZPr kK©TJr xoLãJ~ k´J~ FTA luJluCPb FPxPZÇ ßxUJPj mKuCc xMªrLrJmJrmJrA \jKk´~fJr k´oJe KhP~ @xPZjÇßmv TP~T\j cJTxJAPa xMªrLPT yJKrP~KvPrJkJ K\Pf KjP~PZj 30 mZr m~xLKk´~JïJÇ FKv~Jj CATKu AˆJjt @A \JjJ~, FmZraJ hJÀe ßVu Kk´~JïJrÇ IKVúkPg hMhtJ∂IKnjP~r kJvJkJKv mrKl ZKmPfS KoPuPZhMhtJ∂ xJluqÇ fJZJzJ YJat-aKkÄ KxñJrCAKu~JPor xPñ F mZrA @∂\tJKfT kkVJK~TJ KyPxPmS TqJKr~Jr ÊÀ TPrPZjxJPmT FA KmvõxMªrLÇ kK©TJr KmYJrTkqJPjPur Ijqfo xhxq fgJ AˆJjt @AßvJKmP\r xŒJhT @x\Jh jJK\r mPuPZj,FA ˝LTíOKf @VJoL mZr Kk´~JïJPT yKuCPc kJrJUJr xMPpJV TPr KhPf kJPrÇ

\qJTxj yJAaPx S~JuoJPatr KmÀP≠ KmPãJnßvPwr kJfJr krk´wgK BDwbqb, KwgDwbwU Ges gvbevwaKvi msMVábi ÜbZÖeÖõ` e≥e® iváLb|

ZvRwib d®vkáb mv§û÷wZK AwMúKvᤠwbnZá`i AvÕvi kvwöè Ges Zvá`i cwieváii c÷wZmngwg©Zv ¡vcábi gva®ág ÔiÄ G mgváeák e≥viv IqvjgvU©, wWRwb, wmqvm©mn KáqKwU c÷wZÙvábiAvPiáYi KáVvi mgvájvPbv Kái eájb, ‘Gme c÷wZÙvb c÷wZeQi wewjqb Wjváii weÀ-âefe MoáQk´wgKá`i wRw§ß Kái| GáKKwU kváU©i gÅj® Übqv náPQ 55 Wjváii Üekx, A_P IB kvU© c´ØëZKviximáe©véP gRywi náéQ NõUvq gvŒ 55 ÜmõU Ges mviv gvám 37 Wjvi| e≥viv evsjvá`áki G∑ácvU©c´ágvkb ey®áivi mgvájvPbv Kái eájb, G msØívi AvIZvq cwiPvwjZ Kj-KviLvbvi k´wgáKiBDwbqbfy≥ nevi AwaKvi ÜbB| GfváeB k´wgáKi b®vh® AwaKvi niY Kiv náéQ-hvi myáhvM wbáéQweák¶i eo eo e®emv c´wZÙvb∏ájv| ZvRwib d®vkábi Av∏b wbáq me©ákl 5 wWám§^i Iqvj ˜´xURvb©vj Ges wbDBqK© UvBgám Abym‹vbx msev` c´Kváki 24 NõUvi gáa® G mgváek nájvevsjvá`áki Mvág©õUm k´wgáKi mvá_ wek¶weL®vZ ácvlvK e®emvqxá`i c´ZviYvgÅjK AvPiáYi wbõ`vRvwbáq|

AvágwiKvq `w∂Y Gwkqvbá`i AwaKvi I gh©v`v wbáq Kg©iZ W™vági WváK AbywÙZ G mgváeákAsk ábq wiáUBj G®vKkb c´áR±, GjvBb, f®vágvR BDbáWvR, Kgy®wbwU áWáfjcágõU c´áR± G®vU`® Avievb Rvw˜m ámõUvi, b®vkbvj j’Bq®vi wMÏ BõUvib®vkbvj KwgwU, ámõUvi di K›wUwUDkbvjivBUm, mvD_ Gwkqv mwjWvwiwU BwbwmáqwUf, wmGmBG ájvKvj 1000, GGd3AvBAviGg,wbDBqK© wmwU P®vfivi f®vUvb© Ae cxm, hy◊ weáivax AvöèR©vwZK msMVb BõUvib®vkbvj G®vKkbámõUvi, mvD_ Gwkqvb-AvágwiKvb wjwWs UyáM`vi, BDbvBáUW Übk› GwõU Iq®vi áKvqvwjkb,wbDBqK© wmwU ájevi GáMBb˜ Iq®vi, WvgvBqvb, DMvwbqvb, Avie-AvágwiKvb G®vKkb ábUIqvK©,Avj-AvI`v GbIqvB, ámev-wbDBqK©, cv§ûnvDR c´áR±, mvjMv-GbIqvBwm, wmGGGwf,AM©vbvBwRs Gwkqvb Kgy®wbwU, ájevi di c®váj˜vb, Avie-AvágwiKvb Gámvwmáqkb Ae wbDBqK©,gRwjm Avm-myivn, wU™wbwU jy_váib PvP©, Qvqv wmwWwm, AwaKvi, wiáUBj, ánvjámj G¤ wWcvU©ágõUá˜vi BDwbqábi m`m®-Kg©KZ©v Ges mg_©KMY| evsjv, BsáiRx, Aviex, wnwõ`, Øû®vwbk c´fÖwZfvlvi ák≠vMvb wQj ‘k´wgáKi b®vh® gRywi PvB’, mwjWvwiwU DB_ Mvág©õUm IqvK©vm©’, ‘DB wWgv¤IqvK©vm© Rvw˜m’, ‘IqvK©vm© Rvw˜m di A®j’, ‘`ywbqvi gR`yi GK nI’, k´ági AwaKvi w`áZ náe’‘k´ági AwaKvi nájv gvbevwaKvi’ BZ®vw`|

evsjvá`áki Mvág©õUm k´wgKá`i b®vh® AwaKváii c´ákú AvágwiKvi kxl©Øívbxq â`wbK Gesc´avb c´avb wUwf∏ájvI c´vq w`bB msev` c´Pvi I c´Kvk KiáQ| ám máe bqvgvŒv áhvM Kiájvk´wgK-AwaKvi wbáq Kg©iZ msMVb∏ájvi G weá∂vf mgváek|

S~JuoJPatr KmÀP≠ IJP~JK\f kKfmJh xnJ~ IÄvVye KxKa TJCK¿uoqJj cqJKjP~u csoxy IjqJjq

S~JuoJPatr KmÀP≠ IJP~JK\f k´KfmJh xnJ~ mÜmq rJPUj csJo ßj©L TJ\L ßlRK\~JÇ