Mistrzowski dziesięcioboistaKlasa maszyn Zero Tail Wacker Neuson 28Z3 • 38Z3

NOWOŚĆOPCJA Z VDS

Zwycięski zawodnik. Perfekcyjna uniwersalność. Najwyższa niezawodność.

KOMPAKTOWE MASZYNY ZERO TAIL INSPIRUJĄ SWOJĄ MOCĄ, ZWROTNOŚCIĄ I NAJWYŻSZYM KOMFORTEM. KONCEPCJA BOCZNEGO POŁOŻENIA SILNIKÓW I ZBIORNIKÓW W TYLNEJ CZĘŚCI MASZYNY SPRAWIA, ŻE TO WSZYSTKO STAJE SIĘ REALNE.

Tam gdzie wszystkie inne maszyny nie radzą sobie z ograniczoną przestrzenią terenów roboczych, maszyny z zerowym nawisem nadwozia firmy Wacker Neuson są w stanie zapewnić najwyższe parametry eksploatacyjne. Bez kompromisów – solidne iniezależne maszyny, których wytrzymałość opiera się na jasnych i udowodnionych podstawach.

Niepokonana innowacja.

Bez przeszkód w trudnych warunkach roboczych:

Maszyny Zero Tail wykuwają sobie drogę na pełnej mocy.

Zdolność do adaptacji – zwycięska charakterystyka: Kompaktowość serii „Zero Tail“ Wacker Neuson drogą do sukcesu.

Wąskie drogi, ograniczone strefy miejskie, napięte harmonogramy, wyższe wymogi w zakresie wydajności – w tych sytuacjach kompaktowe wymiary maszyn są szczególnie przydatne – brak tylnego zwisu, wytrzymała technologia i bezkonkurencyjna zwrotność decydują o tym, że te maszyny stanowią klasę same w sobie.

Wszystkie maszyny Zero Tail Wacker Neuson to prawdziwi zwycięzcy – szybko obejmują prowadzenie, zwiększają tempo i wyprzedzają – a wszystko to przy zachowaniu wydajności energetycznej. Są najlepsze w swojej klasie.

Opcjonalny przeciwciężar (115 kg dla 28Z3 i 150 kg dla 38Z3) pozwala na zwiększenie stabilności do 15% (gdy tylna część maszyny wystaje z obrysu tylko na 5 cm).

4_5 WACKER NEUSON MOBILNOŚĆ

Prawdziwy zwycięzca.Najlepsze warunki pracy dla operatora i maszyny: Pełna kontrola, dynamika, dodatkowa wydajność.

Właściwości:

• Brak tylnego zwisu, kompaktowe wymiary. • Przestronne kabiny z wygodnym dostępem. • Pełne wyposażenie seryjne. • Pomocniczy układ hydrauliczny w standardzie; 2 obwód pomocniczy dostępny jako opcja. • Dostęp do większości punktów serwisowych. • Indywidualne opcje dla dodatkowych funkcji.

6_7 WACKER NEUSON VDS

Perfekcjonizm.Zwrotność.Zaawansowana technologia.Stabilność.

Prace przygotowawcze są kosztowne. Pełna moc obrotowa jest niezbędna. Bezpieczeństwo stanowi nadrzędny wymóg. Nie ma czasu na niekontrolowane manewry.

Model 28Z3 i 38Z3 Wacker Neuson z układem VDS (System kopania pionowego) zapewnia oszczędności rzędu do 25%:

Dzięki możliwości ciągłego poziomowania nadwozia w zakresie do 15° można kompensować różnicę wzniesień i wysokości do 27%.

Wyzwania związane z nachyleniem terenu stały się okazją do zaprezentowania możliwości:

- Większa produktywność, poprawa skuteczności: krótszy czas kopania dzięki funkcji precyzyjnego kopania w pionie.

- Do 25% oszczędności czasu i materiałów przy kopaniu**- Do 25% oszczędności czasu i materiałów przy napełnianiu**- Do 20% poprawa stabilności**- Pełna moc obrotowa przy obrocie o 360°- Przyjazne środowisko pracy dzięki wygodnemu położeniu fotela chroni przed zmęczeniem- Prosta i wytrzymała konstrukcja- 10-letnia gwarancja na konsolę i wspornik przechyłu*Opcja **przy stopniu nachylenia 15°

Unikalna metoda konstrukcji maszyny Zero Tail Wacker Neuson.

Silnik umieszczony z boku maszyny z dodatkową ścianką izolującą go od kabiny:

- Minimalizacja hałasu i drgań przenoszonych do kabiny. - Dostęp do silnika Diesla i podzespołów daje najlepsze

możliwości wykonywania przeglądów i konserwacji.

Zespół zaworu kontrolnego, zbiornik paliwa, zbiornik oleju hydraulicznego z tyłu maszyny:

- Mniejsza ilość ciepła przekazywanego do kabiny.

Koncepcja maszyny Zero Tail Wacker Neuson umożliwiła zbudowanie większej kabiny, tym samym stworzenie przestronnego miejsca na nogi i dużą przestrzeń nad głową kierowcy.

System kopania pionowego (VDS): To rozwiązanie oszczędza czas i zmniejsza koszty pracy, zapewnia bezpieczeństwo i otwiera nowe możliwości jeszcze efektywniejszego wykorzystania koparki.

25% OSZCZĘDNOŚĆ MATERIAŁÓW I CZASU przy kopaniu i napełnianiu

PROFESJONALIZM: DZIĘKI SYSTEMOWI KOPANIA PIONOWEGO*(VDS) - OPERATOR I JEGO KOPARKA SĄ ZAWSZE W NAJLEPSZEJ POZYCJI DO PRACY.

Geniusz w niewielkim opakowaniu. Dopracowane szczegóły wynikające z doświadczenia. Opracowane z myślą o zapewnieniu komfortu: Modele 28Z3 i 38Z3 mają ze sobą wiele wspólnego.

Dwa pedały hydrauliczne sterowania dwoma prędkościami jazdy, bezpieczeństwo przede wszystkim – wzmocniona stalowa rama podwozia w kształcie litery X, gąsienice gumowe o szerokości 300 mm oraz perfekcyjnie wyważona konstrukcja zapewniają najwyższą możliwą stabilność.

Dwudrogowy układ hydrauliczny w standardzie oraz dodatkowy obieg powrotny do obsługi młota hydraulicznego.

Duża siła nacisku ramienia oraz siła kopania łyżki dzięki kinematyce pracy maszyn oraz podatności na sterowanie hydrauliki Wacker Neuson.

8_9 WACKER NEUSON MOC

Najlepszy wykonawca. Wysoka moc ramienia.Koordynacja w ruchu.Wysoki poziom stabilności.

Parametry Wacker Neuson:

• Ciężar całkowity mniejszy niż 2700 kg (28Z3).

• Dwie prędkości jazdy.

• Ekonomiczny, wymagający niewielkiej obsługi, cichy silnik.

• Regulowany w 5-osiach komfortowy fotel.

Innowacyjny układ hydrauliczny szybkiego mocowania EASY LOCK został optymalnie dostosowany do kinematyki pracy kompaktowych koparek Wacker Neuson. Ma decydujący udział w usprawnieniu procesu roboczego. Podjedź, zamocuj, a blokada włączy się automatycznie. Mała wysokość prześwitu oznacza, że kąt przemieszczenia łyżki nie zmienia się. Gwarancja poprawy cyklu pracy.

Stabilna podstawa, wysoka zwrotność, niezawodna wydajność i ergonomia. Maszyny Zero Tail Wacker Neuson opracowano pod kątem wymagań operatora.

Stabilność i komfort to żywioł maszyn z zerowym nawisem nadwozia.

Metody konstrukcyjne stosowane w maszynach Wacker Neuson Zero Tail zapewniają izolację termiczną i akustyczną kabiny kierowcy i komory silnika. Ciepło i hałas generowane przez silnik nie przedostają się do kabiny. To decyduje o znacznym wzroście komfortu kierowcy, który mniej się męczy i lepiej pracuje.

10_11 WACKER NEUSON WYTRZYMAŁOŚĆ

Wszechstronny specjalista. Mistrz w dziedzinie prędkości. Moc potrzebna do wykonania pracy. Zwycięska technologia.

2 31

4 5

1 Możliwość zdjęcia zadaszenia z podwozia po odkręceniu czterech śrub. Zadaszenie spełnia aktualne wymagania ROPS, TOPS i FOPS*.

2 Duża liczba punktów dostępowych i przestronna kabina, którą w szybki sposób można wymontować. Brak kabiny nie oznacza wyłączenia maszyny z pracy, ponieważ wszystkie jej funkcje nadal działają. Model 38Z3 wyposażono również w przechylną kabinę.

3 Pozycja operatora z imponującym widokiem i wysokim poziomem komfortu – fotel operatora można regulować w 5 osiach. Silnik znajduje się z boku i jest oddzielony od kabiny.

4 Kompaktowość pozwala na pracę bez ograniczeń – wszystkie funkcje zostały zoptymizowane pod kątem praktyczności i łatwości obsługi.

5 Wszystko w zasięgu wzroku – nawet dla nowicjuszy obsługa maszyn Zero Tail jest prosta i bezpieczna.

* FOPS (poziom ochrony I lub II), tylko przy zastosowaniu dodatkowych kratownic – dostępny opcjonalnie.

Zwrotność i opłacalność jako zasady konstrukcyjne: Maszyny Zero Tail Wacker Neuson stanowią klasę same w sobie.

Szybka i precyzyjna reakcja, bezpieczna kontrola mocy i prosty transport koparek.

Wszystkie te cele udało się osiągnąć w każdym szczególe – począwszy od hydrauliki przez dużą chłodnicę, a skończywszy na niezbyt czasochłonnej konserwacji. Specyfika konstrukcji – idealne proporcje i wiele mocnych stron, to cechy prawdziwego dziesięcioboisty. To nasz sukces.

4 Przechylna kabina w modelu 38Z3 ułatwia dostęp do punktów serwisowych; wszystkie podzespoły dolnej części są natychmiast dostępne. Niezbędne prace serwisowe można przeprowadzać na miejscu, co pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze.

5 Dzielone złącze wspornika obrotu na podwoziu zapewnia optymalne prowadzenie przewodów hydraulicznych i pełną ochronę przez cały czas.

1 Duże chłodnice układu hydraulicznego są dostępne w standardzie we wszystkich naszych modelach. Wielkość chłodnicy decyduje o tym, że maszyny nadają się do pracy nawet w bardzo wysokich temperaturach zewnętrznych i przy maksymalnym obciążeniu.

2 Boczne położenie silnika zapewnia łatwy dostęp do wszystkich podzespołów, które wymagają przeprowadzenia obsługi technicznej, takich jak filtry paliwa, powietrza i oleju oraz chłodnice płynu chłodzącego i oleju hydraulicznego oraz filtr oleju hydraulicznego.

3 Możliwość wymontowania panelu na podłodze w kabinie oraz tylnej pokrywy w modelu 28Z3 decyduje o wysokim poziomie komfortu oraz niezbyt czasochłonnej konserwacji. To ułatwia dostęp do wszystkich ważnych podzespołów.

Na przedzie. Szybka konserwacja.Szybki transport.Elastyczne regulacje.

12_13 WACKER NEUSON SERWIS

1 2

4

3

5

Profesjonalista w zakresie transportu:

• Całkowity ciężar mniejszy niż 2,7 tony (z kabiną).

• Transport z wykorzystaniem przyczepy pojazdu osobowego (z uwzględnieniem przepisów lokalnych).

• Dodatkowy zasięg i zakres zastosowań.

• Znaczne obniżenie kosztów.

Na przedzie.Absolutna indywidualność. Zawsze o jeden krok do przodu - od samego początku.

QK

J

R

L

BM

A

N

OP

H

GF

D E

C

I

WYMIARY 28Z3 38Z3

A Wysokość 2408 mm 2500 mm

B Szerokość 1570 mm 1740 mm

C Długość transportowa (opuszczone ramię) 4255 mm 4800 mm

DANE DOTYCZĄCE KOPANIA (KRÓTKIE / DŁUGIE RAMIĘ)

D Maks. głębokość kopania 2544 / 2744 mm 3103 / 3353 mm

E Maks. głębokość kopania w pionie 1962 / 2152 mm 2430 / 2670 mm

F Maks. wysokość kopania 4170 / 4300 mm 4530 / 4660 mm

G Maks. wysokość wysypywania 2840 / 2970 mm 3220 / 3350 mm

H Maks. promień kopania 4613 / 4805 mm 5300 / 5535 mm

I Maks. zakres na ziemi 4481 / 4681 mm 5191 / 5431 mm

DANE DOTYCZĄCE KOPANIA (OGÓLNE)

Maks. wysunięcie tylnej części przy obrocie nadwozia pod kątem 90° 0 mm 0 mm

K Promień obrotu nadwozia 760 mm 870 mm

L Maks. przesunięcie ramienia w prawo 764 mm 740 mm

M Maks. przesunięcie ramienia w lewo 533 mm 590 mm

N Maks. wysokość podnoszenia lemiesza nad powierzchnię gruntu 380 mm 390 mm

O Maks. głębokość spychania 419 mm 450 mm

P Długość układu jezdnego 2006 mm 2075 mm

Q Maks. kąt obrotu ramienia w prawo 50 ° 55 °

R Maks. kąt obrotu ramienia w lewo 75 ° 70 °

Odległość od środka obrotu maszyny

Wysokość pracy w stosunku do poziomu podłoża

A

B

* Siła podnoszenia jest ograniczana hydraulicznie. Wszystkie wartości przedstawione w tabeli zostały podane w kg, w pozycji poziomej maszyny na twardym podłożu bez łyżki. Jeżeli łyżka lub inne narzędzie robocze jest zamontowane, moc podnoszenia lub obciążenie podczas wysypywania maleje o ciężar tych narzędzi. Podstawowe obliczenia: zgodnie z ISO 10567. Moc podnoszenia kompaktowej koparki jest ograniczona ustawieniem zaworu regulacji ciśnienia i jest związana z bezpieczeństwem wysypywania. Granica 75 % mocy statycznego obciążenia przy wysypie oraz 87 % hydraulicznej mocy podnoszenia nie jest przekraczana.

bez poziomowania wspornika lemiesza pod kątem 90° do kierunku jazdy

90°

z poziomowaniem wspornika lemiesza w kierunku jazdy

0°

WYPOSAŻENIE STANDARDOWE 28Z3 • 38Z3

INFORMACJE OGÓLNE Gumowe gąsienice 300 mm

Lemiesz spycharkowy

Oświetlenie robocze montowane na wysięgniku

Zestaw narzędzi ze smarownicą i instrukcją obsługi

SILNIK Silnik Diesla chłodzony cieczą YANMAR

CANOPY Regulowany fotel kierowcy z pokrowcem ze skóry

syntetycznej oraz pas bezpieczeństwa, spełnia aktualne wymagania ROPS, TOPS i FOPS*

HYDRAULIKA Regulowany integrator

Sterowanie hydrauliczne pilotowe za pomocą joysticka

Sterowanie joystickiem zgodnie z ISO, DIN, SAE, PCSA i EURO

Pomocnicze złącza hydrauliczne dla ruchu w dwóch kierunkach zamontowane na ramieniu łyżki

2 prędkości jazdy

2-biegowa automatyczna skrzynia biegów, dwie prędkości jazdy obsługiwane automatycznie, 2. bieg ręcznie blokowany

Tłumione hydraulicznie pedały jazdy

Hydrauliczna chłodnica oleju

Zwiększony przekrój przewodu powrotnego do podłączenia osprzętów

Hamulec obrotu nadwozia

* FOPS (poziom ochrony I lub II), tylko przy zastosowaniu dodatkowych kratownic - dostępny opcjonalnie.

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadomienia. Informacje nie stanowią gwarancji. Umowa kontraktowa jest decydująca.

OPCJE 28Z3 • 38Z3

KABINA Bezpieczna kabina: ogrzewanie w kabinie, dzielona przednia

szyba, wsuwana górna część szyby pod dach, wysuwana dolna część szyby, system wycieraczek i spryskiwacza szyby przedniej, 1 drzwi do kabiny, wykładzina we wnętrzu kabiny. Kabina z możliwością demontażu, kabina spełnia aktualne wymagania ROPS, TOPS i FOPS*

Canopy z tylną szybą

Klimatyzacja

Radioodbiornik

HYDRAULIKA 3. Obwód jednostki sterującej (propor.)

Olej biodegradowalny Panolin

BP Biohyd SE46

Płaskie złączki

Sterowanie proporcjonalne (pom. hyd.)

Dodatkowe przewody dla chwytaka

Zawór przeciążeniowy dla pomocniczego układu hydraulicznego

Układ przeciążeniowy, Niemcy

Układ przeciążeniowy, Francja

Przyg. układ hydrauliczny QH (EASY LOCK)

Obwód główny Powertilt

FARBA Specjalna farba 1 RAL (do części tylko w kolorze żółtym)

Specjalna farba 1 RAL (do części tylko w kolorze żółtym)

Specjalna farba do kabiny/zadaszenia RAL (tylko barwy RAL)

RÓŻNE System kopania pionowego VDS

Przednie oświetlenie kabiny

Przednie i tylne oświetlenie kabiny

Elektryczna pompa do uzupełniania paliwa

Obrotowy sygnalizator świetlny

Automatyczna praca na prędkości biegu jałowego

Sygnał jazdy

Przeciwciężar (+112 kg) (+150 kg)

Długie ramię łyżki (+200 mm) (+250 mm)

Security 24 (2000 h) (przedłużenie gwarancji do 24 miesięcy lub 2 000 godzin pracy)

Security 36 (3000 h) (przedłużenie gwarancji do 36 miesięcy lub 3000 godzin pracy)

Blokada napędu KAT

ZESTAWY Zestaw lusterek Lusterka zewnętrzne, prawe i lewe

* patrz instrukcja obsługi

38Z3

28Z3

28Z3

38Z3

38Z3

28Z3

28Z3

38Z3

38Z3

DANE OPERACYJNE 28Z3 38Z3

Ciężar roboczy 2735 – 3390 kg 3765 – 4485 kg

Ciężar transportowy 2575 – 3230 kg 3595 – 4315 kg

Maksymalna siła zrywająca na ramieniu 15,4 kN 21,9 kN

Maksymalna siła zrywająca na ramieniu długim 13,6 kN 19,4 kN

Maksymalna siła kopania na łyżce 22,5 kN 28,6 kN

SILNIK

Marka/typ Yanmar 3TNV76 Yanmar 3TNV88

Konstrukcja chłodzony cieczą chłodzony cieczą 3-cylindrowy silnik Diesla 3-cylindrowy silnik Diesla

Moc silnika według ISO 15,2 kW (20,7 PS) 21 kW (28,6 PS)

Pojemność skokowa silnika 1115 cm3 1642 cm3

Prędkość znamionowa 2500 min-1 2400 min-1

Akumulator 12 V, 44 Ah 12 V, 71 Ah

Objętości zbiornika Diesla 35,2 l 44 l

UKŁAD HYDRAULICZNY

Pompa Podwójna pompa o zmiennym wydatku i podwójna pompa zębata

Max. przeplyw 2 x 30,5 + 21,2 + 7,2 l/min 2 x 40 + 26,3 + 11,3 l/min

Ciśnienie robocze i ciśnienie jazdy 225 bar 240 bar

Ciśnienie robocze układu obrotu nadwozia 206 bar 210 bar

Hydrauliczna chłodnica oleju Standard Standard

Pojemność zbiornika hydraulicznego 26,5 l 38,5 l

PODWOZIE

2 prędkości jazdy 2,1 km/h i 3,8 km/h 2,8 km/h i 4,6 km/h

Zdolność pokonywania wzniesień 30°/58% 30°/58%

Szerokość gąsienic 300 mm 300 mm

Liczba rolek po każdej stronie 3 4

Prześwit pod maszyną 277 mm 280 mm

Nacisk jednostkowy na podłoże 0,27 kg/cm2 0,34 kg/cm2

Prędkość obrotu nadwozia 10,25 min-1 8,8 min-1

LEMIESZ SPYCHARKOWY

Szerokość 1570 mm 1740 mm

Wysokość 290 mm 345 mm

Maks. wysokość podnoszenia 380 mm 390 mm

Maks. głębokość spychania 419 mm 450 mm

EMISJA HAŁASU

Poziom hałasu (LWA) (Zgodnie z 2000/14/EG) 93 dB (A) 95 dB (A)

Poziom hałasu (LWA) (Zgodnie z ISO 6394) – 77 dB (A)

TABELA MOCY PODNOSZENIA 28Z3

KRÓTKIE RAMIĘ

2,5 m 3,0 m 3,5 m maks. 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90°

3,0 m – – 492* 426 – – 508* 387 2,0 m 588* 559 525* 414 492* 319 489* 280 1,0 m 872* 495 663* 380 554* 301 494* 249 0,0 m 967* 463 731* 357 581* 287 504* 257 -1,0 m 805* 467 605* 359 – – 498* 324

DŁUGIE RAMIĘ / PRZECIWCIĘŻAR

2,5 m 3,0 m 3,5 m maks. 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90°

3,0 m – – 423* 423* – – 458* 377 2,0 m – – 473* 473* 450* 367 447* 292 1,0 m 811* 573 625* 437 526* 346 453* 266 0,0 m 960* 531 720* 409 575* 329 465* 276 -1,0 m 852* 529 646* 406 – – 468* 343

B

B

A

A

TABELA MOCY PODNOSZENIA 38Z3

KRÓTKIE RAMIĘ

2,5 m 3,5 m 4,5 m maks. 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90°

3,0 m – – 660* 660* – – – – 2,0 m – – 785* 640 790* 425 – – 1,0 m 1735* 975 1050* 600 840* 410 825* 395 0,0 m 2025* 925 1210* 570 855* 400 805* 385 -1,0 m 1875* 915 1160* 565 – – – – -2,0 m 1440* 945 – – – – – –

B

A

DŁUGIE RAMIĘ / PRZECIWCIĘŻAR

2,5 m 3,5 m 4,5 m maks. 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90°

3,0 m – – – – – – – – 2,0 m – – 670* 670* 705* 475 – – 1,0 m 1520* 1095 965* 670 790* 460 755* 405 0,0 m 1975* 1020 1170* 635 845* 445 750* 400 -1,0 m 1920* 1005 1175* 620 – – – – -2,0 m 1570* 1025 – – – – – –

B

A

www.wackerneuson.com

1000

2751

94/1

2/2

01

2/H

eid

lmai

r/Fr

ied

rich

VD

V

PLMaszyny kompaktowe Wacker Neuson

oferują moc i zwrotność na miejscu.O każdym czasie i w każdym miejscu.

Swoją ofertę traktujemy jako ciągłe zobowiązanie do spełnienia naszej obietnicy związanej z produktami i usługami:

niezawodność, zaufanie, jakość, reaktywność, elastyczność i innowacja.

Kompaktowe maszyny budowlane marki Wacker Neuson pracują w miejscach, w których inni mogą tylko stać i się przyglądać. Nasze produkty dowodzą swojej wartości poprzez jakość, moc, inteligentną hydraulikę, kompaktowe wymiary, innowacyjną technologię, wysoką produktywność i niezawodność. To nadaje im formę, którą tylko Wacker Neuson – specjalista w maszynach kompaktowych – jest w stanie stworzyć.

Ty również możesz skorzystać z tej możliwości na zamówienie. Kompaktowa klasa maszyn Wacker Neuson to jakość sama w sobie. Wyrażana z powodzeniem.