MIG MAG 2008 PLMB GRIP 240 D / 401 D / 401 / 501 D / 501 Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „MB”...

Te c h n o l o g y f o r t h e W e l d e r ’ s W o r l d

Katalog 2008/2009

MIG/MAG

Spis treÊciUchwyty spawalnicze MIG/MAG

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „MB GRIP” ch∏odzone powietrzem (do 230 A) strona 4–5

MB GRIP 15 AK / 25 AK

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „MB GRIP” ch∏odzone powietrzem (do 320 A) strona 6–7

MB GRIP 24 KD / 26 KD / 36 KD

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „MB GRIP” ch∏odzone cieczà (do 550 A) strona 8–9

MB GRIP 240 D / 401 D / 401 / 501 D / 501

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „MB” ch∏odzone powietrzem i cieczà (do 550 A) strona 10–11

MB 15 AK/ 15 AK-FX / 25 AK / 25 AK-FX

MB 24 KD / 26 KD / 36 KD

MB 240 D / 401 D / 401 / 501 D / 501

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „ABIMIG®” ch∏odzone powietrzem (do 250 A) strona 12–13

ABIMIG® 150 / 150 T / 200 / 200 T / 250 / 250 T

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „ABIMIG®” ch∏odzone powietrzem (do 450 A) strona 14–15

ABIMIG® 300 / 300 T / 350 / 350 T / 450 / 450 T

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „ABIMIG®” ch∏odzone cieczà (do 550 A) strona 16–17

ABIMIG® 240 D WT / 401 D WT / 401 WT / 501 D WT / 501 WT

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „ABIMIG®” ch∏odzone cieczà (do 600 A) strona 18–19

ABIMIG® 452 W / 452 D W / 535 / 645

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG Push-Pull „PP” ch∏odzone powietrzem

i cieczà (do 350 A) strona 20–21

PP 24 D / 36 D / 240 D / 401 D

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG z odciàgiem spalin „RAB Plus” ch∏odzone

powietrzem i cieczà (do 550 A) strona 22–23

RAB Plus 15 AK / 24 KD / 25 AK / 36 KD / 240 D / 501 D / 501

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG maszynowe ch∏odzone powietrzem i cieczà strona 24–25

AUT / ABIMIG® MT

Cz´Êci zamienneBikox, przewody sterujàce, w´˝e, r´kojeÊci, prowadniki drutu strona 26–28

Uk∏ady ch∏odzenia WK 23 / WK 43 strona 29

Akcesoria spawalniczePreparaty przeciwodpryskowe, Düsofix, filce czyszczàce, p∏yn ch∏odzàcy etc. strona 30–31

Gniazda i wtyki centralneZ∏àcza uniwersalne ... strona 32–35

Wtyki centralne ze stykami spr´˝ystymiElastyczny kontakt ... strona 36–37

3

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „MB GRIP” ch∏odzone powietrzemObcià˝alnoÊç od 150 A do 230 A

Uchwyt kompletny* Nr zamówieniowy Szyjka palnikaTyp R´kojeÊç 3 m 4 m 5 m Typ Nr zamówieniowyMB GRIP 15 AK GRIP 002.0604 002.0605 002.0606 50° 002.0009MB GRIP 25 AK GRIP 004.0510 004.0511 004.0512 50° 004.0012

* Wszystkie uchwytu wyposa˝one sà we wtyk centralny ze stykami sterujàcymi spr´˝ystymi.

MB GRIP 15 AKDane techniczne wg EN 60 974-7:Obcià˝alnoÊç: 180 A CO2

150 A MieszankaM21 wg EN 439

Cykl pracy: 60 %Ârednica drutu: Ø 0,6–1,0 mm

MB GRIP 25 AKDane techniczne wg EN 60 974-7:Obcià˝alnoÊç: 230 A CO2



Uchwyty spawalnicze MIG/MAG serii „MB GRIP” w odmianach ch∏od-zonych powietrzem i cieczà, sà najlepszym rozwiàzaniem w swoim rodza-ju. ¸àczà one jakoÊç i nowoczesnà technologi´ wraz z optymalnà ergono-mià umo˝liwiajàc bezproblemowà prac´ przy ró˝nych zadaniach spawal-niczych.

R´kojeÊç „GRIP” z przegubem kulowym gwarantuje wysokà pewnoÊç uch-wytu oraz pytymalnà por´cznoÊç. Konstrukcja wszystkich uchwytów jestszczegó∏owo przemyÊlana i umo˝liwia wygodnà i precyzyjnà prac´.

Optymalne ch∏odzenie uchwytu – wysoka ˝ywotnoÊçBIXOR® R w uchwytach ch∏odzonych powietrzem -wysoka elastycznoÊç przewodów tak˝e w niskich tem-peraturach, wysoka odpornoÊç na promieniowanieUV, podwy˝szona wytrzyma∏oÊç termiczna i mecha-nicznaOszcz´dnoÊç czasu podczas wymiany uchwytów przezzastosowanie systemu wtyków i gniazd centralnychABICOR BINZELErgonomiczna krótka r´kojeÊç „GRIP” – najlepszadost´pnoÊç„GRIP”, mi´kkie komponenty w obszarze uchwytui podpora kciuka – wysoka pewnoÊç chwytu nawet wskrajnych po∏o˝eniachPrzegub kulowy z optymalnym promieniem wychyle-nia w uchwytach ch∏odzonych powietrzem i cieczà –idealna por´cznoÊç

Cz´Êci zu˝ywajàce si´

MB GRIP 15, MB GRIP 25

MB GRIP 15 MB GRIP 25

Spr´˝yna (JR=20)002.0058 003.0013

Koƒcówka pràdowa (JR=10) M6 M6E-Cu Ø 0,6 140.0008 –

Ø 0,8 140.0059 140.0051Ø 1,0 140.0253 140.0242Ø 1,2 – 140.0379

E-Cu do Al Ø 0,8 141.0002 141.0001Ø 1,0 141.0007 141.0006Ø 1,2 – 141.0010

CuCrZr Ø 0,6 140.0855 –Ø 0,8 140.0062 140.0054Ø 1,0 140.0256 140.0245Ø 1,2 – 140.0382

5

Ø A Ø 18 Ø 22Ø B

53 mm 57 mm

Ø 8

28 mm

Ø 6

25 mm

M6 M8M6

35 mm

Dysza gazowa (JR=10) Ø A Ø BCylindryczna Ø 16 145.0041 Ø 18 145.0042Sto˝kowa Ø 12 145.0075 Ø 15 145.0076Mocno sto˝kowa Ø 9,5 145.0123 Ø 11,5 145.0124

¸àcznik dyszy gazowej / ∏àcznik pràdowyM6 002.0078 142.0001 (VE=10)

Prowadnik drutu dla 3 m dla 4 m dla 5 mSpiralny Ø 0,6 124.0011 124.0012 124.0015

Ø 0,8 124.0011 124.0012 124.0015Ø 1,0 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1,2 124.0026 124.0031 124.0035

Teflo- Ø 0,6 126.0005 126.0008 126.0011nowy Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011

Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028

W´glowo Ø 0,6 127.0002 127.0003 127.0004-teflo- Ø 0,8 127.0002 127.0003 127.0004nowy Ø 1,0 127.0005 127.0007 127.0008

Ø 1,2 127.0005 127.0007 127.0008

M8x1 lewy

JR - jednostka rozliczeniowa

Uchwyt kompletny* Nr zamówieniowy Szyjka palnikaTyp R´kojeÊç 3 m 4 m 5 m Typ Nr zamówieniowyMB GRIP 24 KD GRIP 012.0251 012.0252 012.0253 50° 012.0001MB GRIP 26 KD GRIP 018.0146 018.0147 018.0148 50° 018.0001MB GRIP 36 KD GRIP 014.0334 014.0335 014.0336 50° 014.0006


MB GRIP 24 KDDane techniczne wg EN 60 974-7:Obcià˝alnoÊç: 250 A CO2









Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „MB GRIP” ch∏odzone powietrzemObcià˝alnoÊç od 220 A do 320 A

Optymalne ch∏odzenie uchwytu – wysoka ˝ywotnoÊçBIXOR® R w uchwytach ch∏odzonych powietrzem - wysoka elastycznoÊç przewo-dów tak˝e w niskich temperaturach, wysoka odpornoÊç na promieniowanie UV,podwy˝szona wytrzyma∏oÊç termiczna i mechanicznaOszcz´dnoÊç czasu podczas wymiany uchwytów przez zastosowanie systemuwtyków i gniazd centralnych ABICOR BINZELErgonomiczna krótka r´kojeÊç „GRIP” – najlepsza dost´pnoÊç„GRIP”, mi´kkie komponenty w obszarze uchwytu i podpora kciuka – wysokapewnoÊç chwytu nawet w skrajnych po∏o˝eniachPrzegub kulowy z optymalnym promieniem wychylenia w uchwytach ch∏od-zonych powietrzem i cieczà – idealna por´cznoÊç

Ø10

30 mm

Ø 8

28 mm

Ø 8

28 mm

Ø10

30 mm

Ø 8

28 mm


MB GRIP 24, MB GRIP 26, MB GRIP 36

MB GRIP 24 MB GRIP 36MB GRIP 26

7

Ø C Ø24

84 mm

M6

26 mm

M6 M6 / M8

28 mm

M8M6 / M8

22 mm

M8

20 mm 29 mm 32,5 mm

Dysza gazowa (JR=10) Ø A Ø B Ø CCylindryczna Ø 17 145.0047 Ø 20 145.0051 Ø 19 145.0045Sto˝kowa Ø 12,5 145.0080 Ø 16 145.0085 Ø 16 145.0078Mocno sto˝kowa Ø 10 145.0128 Ø 14 145.0132 Ø 12 145.0126

ØB Ø 24

76 mm

ØA Ø 20

63,5 mm

¸àcznik pràdowy (JR=10)M6 142.0003 142.0007 142.0005M8 – 142.0082 142.0020

Rozdzielacz gazu (JR=10)Standardowy 012.0183 018.0116 014.0261Wzmozniony – – 014.0026Ceramiczny – 018.0141 014.0023


Ø 1,0 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1,2 124.0026 124.0031 124.0035

Teflo- Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011nowy Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028

Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028W´glowo Ø 0,8 127.0002 127.0003 127.0004-teflo- Ø 1,0 127.0005 127.0007 127.0008nowy Ø 1,2 127.0005 127.0007 127.0008

Koƒcówka pràdowa (JR=10) M6 M6 M8 M6 M8E-Cu Ø 0,8 140.0051 140.0051 140.0114 140.0051 140.0114

Ø 1,0 140.0242 140.0242 140.0313 140.0242 140.0313Ø 1,2 140.0379 140.0379 140.0442 140.0379 140.0442

E-Cu do Al Ø 0,8 141.0001 141.0001 141.0003 141.0001 141.0003Ø 1,0 141.0006 141.0006 141.0008 141.0006 141.0008Ø 1,2 141.0010 141.0010 141.0015 141.0010 141.0015

CuCrZr Ø 0,8 140.0054 140.0054 140.0117 140.0054 140.0117Ø 1,0 140.0245 140.0245 140.0316 140.0245 140.0316Ø 1,2 140.0382 140.0382 140.0445 140.0382 140.0445

Uchwyt kompletny* Nr zamówieniowy Szyjka palnikaTyp R´kojeÊç 3 m 4 m 5 m Typ Nr zamówieniowyMB GRIP 240 D GRIP 023.0225 023.0226 023.0227 50° 023.0228MB GRIP 401 D GRIP 033.0271 033.0272 033.0273 50° 033.0277MB GRIP 401 GRIP 030.0205 030.0206 030.0207 50° 030.0208MB GRIP 501 D GRIP 034.0492 034.0493 034.0494 50° 034.0496MB GRIP 501 GRIP 032.0231 032.0232 032.0233 50° 032.0234


MB GRIP 240 DDane techniczne wg EN 60 974-7:Obcià˝alnoÊç: 300 A CO2



MB GRIP 401 D / MB GRIP 401Dane techniczne wg EN 60 974-7:Obcià˝alnoÊç: 400 A / 450 A CO2

350 A / 400 A MieszankaM21 wg EN 439


MB GRIP 501 D / MB GRIP 501Dane techniczne wg. EN 60 974-7:Obcià˝alnoÊç: 500 A / 550 A CO2


Cykl pracy: 100 %Ârednica drutu: Ø 1,0–1,6 mm (2,4)

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „MB GRIP” ch∏odzone cieczàObcià˝alnoÊç od 270 A do 550 A

Optymalne ch∏odzenie uchwytu – wysoka ˝ywotnoÊçOszcz´dnoÊç czasu podczas wymiany uchwytów przez zastosowanie systemu wty-ków i gniazd centralnych ABICOR BINZELErgonomiczna krótka r´kojeÊç „GRIP” – najlepsza dost´pnoÊç„GRIP”, mi´kkie komponenty w obszarze uchwytu i podpora kciuka – wysokapewnoÊç chwytu nawet w skrajnych po∏o˝eniachPrzegub kulowy z optymalnym promieniem wychylenia w uchwytach ch∏odzonychpowietrzem i cieczà – idealna por´cznoÊçErgonomicznie i technicznie dopracowane uchwyty oraz w 100% niezawodne

M6

26 mm

M6 M6 / M8

25 mm

M10x1

20 mm 28 mm


MB GRIP 240, MB GRIP 401 / 501

MB GRIP 240 MB GRIP 401 D / 501 D

¸àcznik pràdowy (JR=10)M6 142.0003 142.0008 –M8 – 142.0022 –

MB GRIP 401 / 501

28 mm

9

ØA Ø 20

63,5 mm

ØB Ø 24

76 mm

ØC Ø 24

76 mm

Dysza gazowa (JR=10) Ø A Ø B Ø CCylindryczna Ø 17 145.0047 Ø 20 145.0051 Ø 20 145.0051Sto˝kowa Ø 12,5 145.0080 Ø 16 145.0085 Ø 16 145.0085Mocno sto˝kowa Ø 10 145.0128 Ø 14 145.0132 Ø 14 145.0132

Ø10

30 mm

Ø 8

28 mm

Ø 8

28 mm

Ø10

30 mm

Ø 8

28 mm


Ø 1,0 122.0031 122.0036 122.0039Ø 1,2 122.0031 122.0036 122.0039Ø 1,6 122.0056 122.0060 122.0063

Teflo- Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011nowy Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028

Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,6 126.0039 126.0042 126.0045


Ø 1,6 127.0010 127.0012 127.0013

Rozdzielacz gazu (JR=10)Standardowy 012.0183 030.0145 030.0145Wzmozniony – 030.0037 030.0037Ceramiczny – 030.0190 030.0190


Ø 1,0 140.0242 140.0242 140.0313 140.0242 140.0313Ø 1,2 140.0379 140.0379 140.0442 140.0379 140.0442Ø 1,6 – 140.0555 140.0587 140.0555 140.0587

E-Cu do Al Ø 0,8 141.0001 141.0001 141.0003 141.0001 141.0003Ø 1,0 141.0006 141.0006 141.0008 141.0006 141.0008Ø 1,2 141.0010 141.0010 141.0015 141.0010 141.0015Ø 1,6 – 141.0020 141.0022 141.0020 141.0022

CuCrZr Ø 0,8 140.0054 140.0054 140.0117 140.0054 140.0117Ø 1,0 140.0245 140.0245 140.0316 140.0245 140.0316Ø 1,2 140.0382 140.0382 140.0445 140.0382 140.0445Ø 1,6 – 140.0558 140.0590 140.0558 140.0590

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „MB” ch∏odzone powietrzem i cieczàObcià˝alnoÊç od 150 A do 550 A

Uchwyty spalwalnicze MIG/MAG serii „MB” ch∏odzone powietrzem i cieczàodznaczajà si´ zaawansowanà technologià i jakoÊcià wykonania, którawymagana jest dla bezproblemowej pracy przy realizacji najró˝norodniej-szych zadaƒ spawalniczych. Konstrukcja wszystkich uchwytów jest prze-myÊlana w ka˝dym szczególe i gwarantuje dok∏adnà i wygodnà prac´.

Najwy˝sza jakoÊç znana w ca∏ym ÊwiecieErgonomicznie i technicznie dopracowane uchwytyoraz w 100% niezawodneOptymalny system ch∏odzenia – wysoka trwa∏oÊçOszcz´dnoÊç czasu podczas wymiany uchwytówprzez zastosowanie systemu wtyków i gniazd cen-tralnych ABICOR BINZEL

Uchwyty spawalnicze „MB” (ch∏odzone powietrzem)Typ Obcià˝alnoÊç (A) Cykl pracy ø drutu

CO2 Mieszanka M21 (%) (mm)MB 15 AK / MB 15 AK-FX 180 150 60 0,6 - 1,0MB 24 KD 250 220 35 0,8 - 1,2MB 25 AK / MB 25 AK-FX 230 200 60 0,8 - 1,2MB 26 KD 230 200 35 0,8 - 1,2MB 36 KD 300 270 60 0,8 - 1,2

Uchwyty spawalnicze „MB” (ch∏odzone cieczà)Typ Obcià˝alnoÊç (A) Cykl pracy ø drutu

CO2 Mieszanka M21 (%) (mm)MB 240 D 300 270 100 0,8 - 1,2MB 401 D 400 350 100 0,8 - 1,2MB 401 450 400 100 0,8 - 1,2MB 501 D 500 450 100 1,0 - 1,6MB 501 550 500 100 1,0 - 1,6Zastrzega si´ prawo do wprowadzania zmian technicznych.

Dane techniczne wg EN 60 974-7:

1 2 3 4 5

11

Seria uchwytów „MB“

Uchwyt kompletny* Nr zamówieniowy Szyjka palnikaTyp R´kojeÊç 3 m 4 m 5 m Typ Nr zam.MB 15 AK ERGO 002.0449 002.0450 002.0451 50° 002.0009MB 15 AK-FX ERGO 002.0455 002.0456 002.0469 Gi´ty 002.0029MB 25 AK ERGO 004.0312 004.0313 004.0314 50° 004.0012MB 25 AK-FX ERGO 004.0329 004.0330 004.0331 Gi´ty 004.0032MB 24 KD ERGO 012.0103 012.0104 012.0105 50° 012.0001MB 26 KD ERGO 018.0062 018.0063 018.0064 50° 018.0001MB 36 KD ERGO 014.0143 014.0144 014.0145 50° 014.0006MB 240 D ERGO 023.0077 023.0078 023.0079 50° 023.0001MB 401 D ERGO 033.0107 033.0108 033.0109 50° 033.0001MB 401 ERGO 030.0125 030.0126 030.0127 50° 030.0001MB 501 D ERGO 034.0160 034.0161 034.0162 50° 034.0001MB 501 ERGO 032.0145 032.0146 032.0147 50° 032.0002

* Wszystkie uchwyty wyposa˝one sà we wtyk centralny ze stykami sterujàcymi spr´˝ystymi

Cz´Êci eksploatacyjne patrz „MB GRIP” - uchwyt analogicznej wielkoÊci (strony 4-9)

6 7 8 9 10

MB 15 AK

MB 15 AK FX

MB 24 KD

MB 25 AK

MB 25 AK FX

MB 26 KD

MB 36 KD

MB 240 D

MB 401/ MB 401 D

MB 501/ MB 501 D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „ABIMIG®” ch∏odzone powietrzemObcià˝alnoÊç od 140 A do 250 A

ABIMIG® 150 / 150 TDane techniczne wg EN 60 974-7:Obcià˝alnoÊç: 160 A CO2









Uchwyty spawalnicze ABIMIG® (ch∏odzone powietrzem) dost´pne w wersjize sta∏à lub obrotowà szyjkà palnika, przeznaczone do ka˝dego zadaniaspawalniczego. Poprzez system dzielonego prowadnika drutu - w wersji z obrotowà szyjkà palnika - istnieje mo˝liwoÊç szybkiej wymiany szyjki palnika lub zmiana jej po∏o˝enia oraz bezproblemowa mo˝liwoÊçnaprawy. Izolowana nakr´cana dysza gazowa wytrzymuje obcià˝enie do 450 A. Wersje r´kojeÊci z ró˝nymi opcjami d∏ugoÊci przyciskówumo˝liwiajà dopasowanie do ró˝norakich pozycji spawania. Poprzez swojàwytrzyma∏à i odpornà budow´ uchwyty tej serii produkcyjnej doskonalenadajà si´ do zastosowania w ci´˝kich warunkach przemys∏owych.

Wysoko obcià˝alne uchwyty do ka˝dego zadaniaSzybko wymienna, obrotowa szyjka palnika z dzielonym prowadnikiem drutuBIKOX® R – wysoka elastycznoÊç tak˝e w ujemnych temperaturach, odpornoÊç na promieniowanie UV, podwy˝szona wytrzyma∏oÊç termiczna i mechaniczna

Uchwyt kompletny Nr zamówieniowy Szyjka palnikaTyp R´kojeÊç 3 m 4 m 5 m Typ Nr zamówieniowyABIMIG® 150* R´kojeÊç L 767.D001 767.D002 767.D003 50° 767.D004ABIMIG® 150 T R´kojeÊç L 006.D361 006.D362 006.D363 45° 006.D291ABIMIG® 200* R´kojeÊç L 767.D100 767.D101 767.D102 50° 767.D109ABIMIG® 200 T R´kojeÊç L 002.D517 002.D518 002.D519 45° 004.D281ABIMIG® 250* R´kojeÊç S 767.D200 767.D207 767.D208 50° 767.D201ABIMIG® 250 T R´kojeÊç S 004.D517 004.D518 004.D519 45° 004.D632

* dost´pne równie˝ jako uchwyty maszynowe (proste lub wygi´te pod kàtem 45º)

¸àcznik pràdowy (JR=10)006.D295 004.D279

Dysza gazowa (JR=10) Ø A X1 Ø B X2Sto˝kowa Ø 12 52 mm 145.D001 Ø 16 70 mm 145.D011Sto˝kowa Ø 12 54 mm 145.D004 Ø 14 67 mm 145.D012Cylindryczna Ø 17 52 mm 145.D003 Ø 18 69 mm 145.D014


ABIMIG® 150, ABIMIG® 200, ABIMIG® 250

ABIMIG® 150 ABIMIG® 200 / 250

13

Ø A Ø 20 Ø 22Ø B

X1 X2

Prowadnik drutu dla 3 m dla 4 m dla 5 mSpiralny Ø 0,6 124.D0021) – 124.D0031) – 124.D0041) –

Ø 0,8 124.D0061) 124.00112) 124.D0071) 124.00122) 124.D0081) 124.00152)

Ø 1,0 124.D0061) 124.00262) 124.D0071) 124.00312) 124.D0081) 124.00352)

Ø 1,2 – 124.00262) – 124.00312) – 124.00352)

Teflo- Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011nowy Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028

Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028W´glowo Ø 0,6 127.0002 127.0003 127.0004-teflo- Ø 0,8 127.0002 127.0003 127.0004nowy Ø 1,0 127.0005 127.0007 127.0008

Ø 1,2 127.0005 127.0007 127.00081) Tylko do ABIMIG® 150/200 • 2) Tylko do ABIMIG® 250

Ø 8

28 mm

Ø 6

25 mm

Ø 6

25 mm

Prowadnik drutu w szyjce palnika do uchwytów w wersji TStandardowy Ø 0,6 122.D037 122.D037

Ø 0,8 122.D037 122.D037Ø 1,0 122.D038 122.D038Ø 1,2 – 122.D038

Mosi´˝ny do Al Ø 0,6 122.D040 122.D040Ø 0,8 122.D040 122.D040Ø 1,0 – 122.D041Ø 1,2 – 122.D041

M6

30 mm

M6

43 mm

Koƒcówka pràdowa (JR=10) M6 M6 M6E-Cu Ø 0,6 140.0008 140.0008 –

Ø 0,8 140.0059 140.0059 140.0051Ø 1,0 140.0253 140.0253 140.0242Ø 1,2 – – 140.0379

E-Cu do Al Ø 0,8 141.0002 141.0002 141.0001Ø 1,0 141.0007 141.0007 141.0006Ø 1,2 – – 141.0010

CuCrZr Ø 0,6 140.0855 140.0855 –Ø 0,8 140.0062 140.0062 140.0054Ø 1,0 140.0256 140.0256 140.0245Ø 1,2 – – 140.0382

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „ABIMIG®” ch∏odzone powietrzemObcià˝alnoÊç od 250 A do 450 A

Uchwyt kompletny Nr zamówieniowy Szyjka palnikaTyp R´kojeÊç 3 m 4 m 5 m Typ Nr zamówieniowyABIMIG® 300* R´kojeÊç S 767.D300 767.D307 767.D308 50° 767.D301ABIMIG® 300 T R´kojeÊç S 018.D537 018.D538 018.D539 45° 018.D777ABIMIG® 350* R´kojeÊç S 767.D400 767.D407 767.D408 50° 767.D426ABIMIG® 350 T R´kojeÊç S 014.D584 014.D585 014.D586 45° 014.D786ABIMIG® 450* R´kojeÊç V 767.D500 767.D508 767.D509 60° 767.D501ABIMIG® 450 T R´kojeÊç V 016.D202 016.D203 016.D204 45° 016.D230

* dost´pne równie˝ jako uchwyty maszynowe (proste lub wygi´te pod kàtem 45º)










Wysoko obcià˝alne uchwyty do ka˝dego zadaniaSzybko wymienna, obrotowa szyjka palnika z dzielonym prowadnikiem drutu BIKOX® R – wysoka elastycznoÊç tak˝e w ujemnych temperaturach, odpornoÊç na promieniowanie UV, podwy˝szona wytrzyma∏oÊç termiczna i mechaniczna.

Dysza gazowa (JR=10) Ø A X1 Ø B X2Sto˝kowa Ø 18 72 mm 145.D021 Ø 13 85 mm 145.D243Sto˝kowa Ø 16 69 mm 145.D022 Ø 16 85 mm 145.D244Cylindryczna Ø 21 72 mm 145.D024 Ø 24 83 mm 145.D249


ABIMIG® 300, ABIMIG® 350, ABIMIG® 450

ABIMIG® 300 / 350 ABIMIG® 450

15

Ø A Ø 25 Ø 28Ø B

X1 X2

Ø 12

35 mm

Prowadnik drutu w szyjce palnika do uchwytów w wersji TStandardowy Ø 0,6–0,8 122.D037 –

Ø 1,0–1,2 122.D038 122.D077Ø 1,6 122.D045 122.D078

Mosi´˝ny do Al Ø 0,6–1,0 122.D040 –Ø 1,0–1,2 122.D041 –

¸àcznik pràdowy (JR=10)M8 018.D707 016.D114M10 – 016.D125

Ø10

30 mm

Ø10

30 mm

Koƒcówka pràdowa (JR=10) M8 M8 M10E-Cu Ø 0,8 140.0114 – –

Ø 1,0 140.0313 – –Ø 1,2 140.0442 – –Ø 1,6 140.0587 – –Ø 2,4 – – –

E-Cu do Al Ø 0,8 141.0003 – –Ø 1,0 141.0008 – –Ø 1,2 141.0015 – –Ø 1,6 141.0022 – –

CuCrZr Ø 0,8 140.0117 – –Ø 1,0 140.0316 140.0316 140.0348Ø 1,2 140.0445 140.0445 140.0481Ø 1,6 140.0590 140.0590 140.0616Ø 2,4 – 140.0679 140.0698

M8

45 mm

M8 / M10

55 mm

Prowadnik drutu dla 3, 4 i 5 mSpiralny Ø 1,0 124.D039

Ø 1,2 124.D039Ø 1,6 124.D044Ø 2,4 124.D049


Ø 1,0 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1,2 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1,6 124.0041 124.0042 124.0044

Teflo- Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011nowy Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028

Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,6 126.0039 126.0042 126.0045


Ø 1,6 127.0010 127.0012 127.0013

Uchwyt kompletny Nr zamówieniowy Szyjka palnikaTyp R´kojeÊç 3 m 4 m 5 m Typ Nr zamówieniowyABIMIG® 240 D WT R´kojeÊç V 023.D015 023.D016 023.D017 50° 023.D018ABIMIG® 401 D WT R´kojeÊç V 033.D065 033.D066 033.D067 50° 033.D052ABIMIG® 401 WT R´kojeÊç V 030.D008 030.D009 030.D010 50° 030.D011ABIMIG® 501 D WT R´kojeÊç V 034.D030 034.D031 034.D032 50° 034.D033ABIMIG® 501 WT R´kojeÊç V 032.D034 032.D035 032.D036 50° 032.D024

ABIMIG® 240 D WTDane techniczne wg EN 60 974-7:Obcià˝alnoÊç: 300 A CO2



ABIMIG® 401 D WT / 401 WTDane techniczne wg EN 60 974-7:Obcià˝alnoÊç: 400 A / 450 A CO2



ABIMIG® 501 D WT / 501 WTDane techniczne wg EN 60 974-7:Obcià˝alnoÊç: 500 A / 550 A CO2



Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „ABIMIG®” ch∏odzone cieczàObcià˝alnoÊç od 270 A do 550 A (obrotowe)

Bazujàc na sprawdzonych uchwytach spawalniczych serii MB mo˝liwe by∏o skonstruowanie profesjonalnych uchwytów spawalniczych nowejgeneracji. PrzemyÊlany i niezawodny system ch∏odzenia czyni palnik bardziej elastycznym – bez niebezpieczeƒstwa nieszczelnoÊci i przecieków. Dzielony system prowadnika drutu szyjki palnika i pakietu przewodówumo˝liwia wymian´ szyjki palnika oraz szybkie przezbrojenie uchwytu, a wi´c dopasowanie do ka˝dego zadania spawalniczego, co prowadzi do oszcz´dnoÊci czasu i pieni´dzy.

Wysoko obcià˝alne uchwyty do ka˝dego zadaniaUstawienie szyjki palnika w dowolnej pozycjiSzybko wymienna, obrotowa szyjka palnika z dzielonym prowadnikiem drutu

ABIMIG® 240, ABIMIG® 401/501

17

M6

26 mm

M6 M6 / M8

25 mm

M10x1

20 mm 28 mm

Cz´Êci zu˝ywajàce si´ ABIMIG® 240 ABIMIG® 401 D ABIMIG® 501 D

¸àcznik pràdowy (JR=10)M6 142.0003 142.0008 –M8 – 142.0022 –

ABIMIG® 401ABIMIG® 501

28 mm

ØA Ø 20

63,5 mm

ØB Ø 24

76 mm

ØC Ø 24

76 mm

Dysza gazowa (JR=10)Ø A Ø B Ø CCylindryczna Ø 17 145.0047 Ø 20 145.0051 Ø 20 145.0051Sto˝kowa Ø 12,5 145.0080 Ø 16 145.0085 Ø 16 145.0085Mocno sto˝kowa Ø 10 145.0128 Ø 14 145.0132 Ø 14 145.0132

Ø10

30 mm

Ø 8

28 mm

Ø 8

28 mm

Ø10

30 mm

Ø 8

28 mm

Rozdzielacz gazu (JR=10)Standardowy 012.0183 030.0145 030.0145Wzmocniony – 030.0037 030.0037Ceramiczny – 030.0190 030.0190


Ø 1,0 140.0242 140.0242 140.0313 140.0242 140.0313Ø 1,2 140.0379 140.0379 140.0442 140.0379 140.0442Ø 1,6 – 140.0555 140.0587 140.0555 140.0587

E-Cu do Al Ø 0,8 141.0001 141.0001 141.0003 141.0001 141.0003Ø 1,0 141.0006 141.0006 141.0008 141.0006 141.0008Ø 1,2 141.0010 141.0010 141.0015 141.0010 141.0015Ø 1,6 – 141.0020 141.0022 141.0020 141.0022

CuCrZr Ø 0,8 140.0054 140.0054 140.0117 140.0054 140.0117Ø 1,0 140.0245 140.0245 140.0316 140.0245 140.0316Ø 1,2 140.0382 140.0382 140.0445 140.0382 140.0445Ø 1,6 – 140.0558 140.0590 140.0558 140.0590

Prowadnik drutu w szyjce palnikaSpiralny do Ø 1,2 123.D097

do Ø 1,6 123.D098Spiralny do Ø 1,0 120.D145do Al do Ø 1,2 120.D146Z two- Ø 0,8–1,0 126.D001rzywa Ø 1,0–1,2 126.D002do Al Ø 1,6 126.D003


Ø 1,0 122.0031 122.0036 122.0039Ø 1,2 122.0031 122.0036 122.0039Ø 1,6 122.0056 122.0060 122.0063

Teflo- Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011nowy Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028

Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,6 126.0039 126.0042 126.0045


Ø 1,6 127.0010 127.0012 127.0013

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „ABIMIG®” ch∏odzone cieczàObcià˝alnoÊç od 300 A do 600 A

Nowa seria uchwytów ABIMIG® obejmuje wszystkie zalety uchwytów do spawania metodà MIG/MAG. Ponadto posiada jeszcze bardziej ergonomicznà r´kojeÊç z mo˝liwoÊcià stosowania w niej ró˝nych modu∏ów regulacyjno – za∏àczajàcych. Uchwyty tej serii sà gabarytowomniejsze i umo˝liwiajà ∏atwiejszy dost´p do miejsca spawania.

Uchwyt kompletny* Nr zamówieniowy Szyjka palnika

Typ R´kojeÊç ABIMIG® 3 m 4 m 5 m Typ Nr zamówieniowyABIMIG® 452 D W Z przegubem kulowym 766.0213 766.0214 766.0215 50° 766.0002ABIMIG® 452 W Z przegubem kulowym 766.0210 766.0211 766.0212 50° 766.0001ABIMIG® 535 W Z przegubem kulowym 766.1013 766.1014 766.1015 50° 766.1001ABIMIG® 645 W Z przegubem kulowym 766.1016 766.1017 766.1018 50° 766.1002


ABIMIG® 452 D WDane techniczne wg EN 60 974-7:Obcià˝alnoÊç: 450 A A DC

300 A ImpulsMieszanka M21 wg DIN EN 439


ABIMIG® 452 WDane techniczne wg EN 60 974-7:Obcià˝alnoÊç: 500 A DC

325 A ImpulsMieszanka M21wg DIN EN 439








Podwójny obieg ch∏odzenia z optymalnym systemem przekazywania pràdu i odprowa-dzania ciep∏a – ograniczone przywieranie odprysków, uchwyt pozostaje ch∏odnyOptymalny system ch∏odzenia – wysoka ˝ywotnoÊç cz´Êci zu˝ywajàcych si´Ergonomicznie i technicznie dopracowane uchwyty oraz w 100% niezawodneOszcz´dnoÊç czasu podczas wymiany uchwytów przez zastosowanie systemu wtyków i gniazd centralnych ABICOR BINZEL

ØA Ø 24

76 mm

ØB

67,5 mm

ØC

32,5 mm

M8

25 mm

M10x1

Ø10

20 mm


ABIMIG® 452 W, ABIMIG® 535 W, ABIMIG® 645 W

ABIMIG® 452 D WABIMIG® 452 W

ABIMIG® 535 W

¸àcznik pràdowy /¸àcznik pràdowy zaciskowy (JR=10)¸àcznik pràdowy M8 142.0022 (tylko dla wersji D) – –¸àcznik pràdowy zaciskowy – 766.1051 766.1051


Ø 1,0 124.0111 124.0112 124.0113Ø 1,2 124.0111 124.0112 124.0113Ø 1,6 124.0114 124.0115 124.0116

Teflo- Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011nowy Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028

Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1,6 126.0039 126.0042 126.0045


Ø 1,6 127.0010 127.0012 127.0013

ABIMIG® 645 W

19

Dysza gazowa (JR=10)Ø A Ø B Ø CCylindryczna Ø 20 145.0051 Ø 19 766.1073 Ø 19 766.1075 (VE=1)Sto˝kowa Ø 16 145.0085 Ø 16 766.1072 Ø 16 766.1074 (VE=1)Mocno sto˝kowa Ø 14 145.0132 Ø 14 766.1071 – –

Adapter dyszy gazowej (JR=10) – 766.1070 –

19,5 mm 19,5 mm

Koƒcówka pràdowa (JR=10) M8E-Cu Ø 0,8 140.0114 – –

Ø 1,0 140.0313 – –Ø 1,2 140.0442 – –Ø 1,6 140.0587 – –

E-Cu do Al Ø 0,8 141.0003 – –Ø 1,0 141.0008 – –Ø 1,2 141.0015 – –Ø 1,6 141.0022 – –

CuCrZr Ø 0,8 140.0117 140.1316 140.1310Ø 1,0 140.0316 140.1318 140.1312Ø 1,2 140.0445 140.1319 140.1313Ø 1,6 140.0590 140.1321 140.1315

Ø9,9

32 mm

Ø9,9

38 mm

28 mm 28,5 mm 28 mm

Rozdzielacz gazu (JR=10)Standardowy 030.0145 – 766.1095Wzmocniony 030.0037 766.1054 766.1078Ceramiczny 030.0190 – 766.1135Ceramiczny L / adapter – b.rys. 766.1164 / 766.1165 –

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG Push-Pull „PP”Ch∏odzonie powietrzem i cieczà

Uchwyty spawalnicze Push-Pull serii „PP” poprzez zastosowanie dodatkowego podajnika ciàgnàcegoznajdujàcego si´ w r´kojeÊci uchwytu gwarantujà stabilne i bezproblemowe podawanie drutu.Rozwiàzanie to stosowane jest najcz´Êciej przy spawaniu aluminium, spawaniu cienkimi drutami jak równie˝ z zastosowaniem d∏ugich pakietów. Ze wzgl´du na swà niezawodnoÊç uchwyty te sà stosowane standardowo w przemyÊle stoczniowym, w zak∏adach produkujàcych kontenery, zbiornikiitp. jak równie˝ w przemyÊle motoryzacyjnym oraz w zak∏adach produkcji wagonów. W uchwytach tych zastosowano odpowiednie, sprawdzone rozwiàzania i cz´Êci z r´cznych uchwytów spawalniczych serii MB.

Uchwyt kompletny* Nr zamówieniowy Nr zamówieniowyTyp 8 m szyjki palnikaPP 24 D prosty, silnik 42 V 082.0011 082.0001PP 24 D wygi´ty 45°, silnik 42 V 082.0014 012.0194PP 36 D prosty, silnik 42 V 083.0014 081.0002PP 36 D 45° wygi´ty 45°, silnik 42 V 083.0017 014.0095PP 240 D prosty, silnik 42 V 092.0018 092.0007PP 240 D 45° wygi´ty 45°, silnik 42 V 092.0019 092.0001PP 401 D prosty, silnik 42 V 091.0043 091.0002PP 401 D 45° wygi´ty 45°, silnik 42 V 091.0044 091.0001

Typ uchwytu Czynnik ch∏odzàcy CO2 Mieszanka M 21 Cykl pracy Ârednicawg DIN EN 439 drutu Ø

PP 24 D Powietrze 250 A 220 A 35 % 0,8–1,0PP 36 D Powietrze 300 A 270 A 60 % 0,8–1,2PP 240 D Ciecz 270 A 240 A 100 % 0,8–1,2PP 401 D Ciecz 350 A 320 A 100 % 0,8–1,6

Uwaga: Dost´pna równie˝ wersja z silnikiem 24 V. Na ˝yczenie mo˝liwe dostarczenie wersji z zamontowanym w r´kojeÊcipotencjometrem.* Wszystkie uchwyty wyposa˝one sà we wtyk centralny ze stykami sterujàcymi spr´˝ystymi

M6 / M8

25 mm

M10x1

28 mm

M6

26 mm

M6 M6 / M8

28 mm

M8

20 mm 32,5 mm

Ø10

30 mm


PP 24, PP 36, PP 240, PP 401

PP 24/240 PP 36

Dysza gazowa (JR=10)Ø A Ø B Ø CCylindryczna Ø 17 145.0047 Ø 19 145.0045 Ø 20 145.0051Sto˝kowa Ø 12,5 145.0080 Ø 16 145.0078 Ø 16 145.0085Mocno sto˝kowa Ø 10 145.0128 Ø 12 145.0126 Ø 14 145.0132

¸àcznik pràdowy (JR=10)M6 142.0003 142.0005 142.0008M8 – 142.0020 142.0022

PP 401

21

ØC Ø 24

76 mm

ØA Ø 20

63,5 mm

Ø B Ø24

84 mm

Ø10

30 mm

Ø 8

28 mm

Ø 8

28 mm

Ø 8

28 mm


Ø 1,0 140.0242 140.0242 140.0313 140.0242 140.0313Ø 1,2 140.0379 140.0379 140.0442 140.0379 140.0442Ø 1,6 – – – 140.0555 140.0587

E-Cu do Al Ø 0,8 141.0001 141.0001 141.0003 141.0001 141.0003Ø 1,0 141.0006 141.0006 141.0008 141.0006 141.0008Ø 1,2 141.0010 141.0010 141.0015 141.0010 141.0015Ø 1,6 – – – 141.0020 141.0022

CuCrZr Ø 0,8 140.0054 140.0054 140.0117 140.0054 140.0117Ø 1,0 140.0245 140.0245 140.0316 140.0245 140.0316Ø 1,2 140.0382 140.0382 140.0445 140.0382 140.0445Ø 1,6 – – – 140.0558 140.0590

Prowadnik drutu 8 mPoliami- Ø 0,8 –dowy Ø 1,0 128.0019

Ø 1,2 128.0019Ø 1,6 122.0023

Rozdzielacz gazu (JR=10)Standardowy 012.0183 014.0261 030.0145Wzmocniony – 014.0026 030.0037Ceramiczny – 014.0023 030.0190

Prowadnik drutu 8 mSpiralny Ø 0,8 122.0010

Ø 1,0 122.0040Ø 1,2 122.0040Ø 1,6 122.0065

Teflo- Ø 0,8 126.0013nowy Ø 1,0 126.0030

Ø 1,2 126.0030Ø 1,6 126.0047

W´glowo Ø 0,8 127.0015-teflo- Ø 1,0 127.0009nowy Ø 1,2 127.0009

Ø 1,6 127.0014

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG z odciàgiem spalin „RAB Plus”Ch∏odzonie powietrzem i cieczà

Podczas wszystkich prac spawalniczych nast´puje tworzenie si´ szkodliwychdla zdrowia ludzkiego gazów. Bazujàc na sprawdzonych uchwytach serii MBmo˝liwe by∏o skonstruowanie uchwytów z efektywnym odciàgiem szkodliwychgazów spawalniczych poprzez uchwyt serii RAB Plus. Specjalne rozwiàzaniakonstrukcyjne gwarantujà wysokà sprawnoÊç odciàgu powsta∏ych gazów i dymów bezpoÊrednio w miejscu ich powstawania bez zak∏ócenia os∏onygazowej.

Odciàg dymów spawalniczych bezpoÊrednio z miejsca ich powstawania– gwarancja ochrony dróg i organów oddechowych spawaczaMo˝liwoÊç bezproblemowej instalacji na ka˝dym stanowisku spawalniczymNiewielkie wymiary kolana odciàgowego – u∏atwiony dost´p do miejscaspawaniaKolano odciàgowe wykonane z aluminium – znaczne obni˝enie ci´˝aru uchwytuR´kojeÊç z regulacjà ciàgu i obrotowym przegubem – por´cznoÊçNiewielkie rozmiary przewodów odciàgowych wszystkich typów uchwytów – lekkie i elastyczne pakiety przewodów

Typ Czynnik ch∏odzàcy Obcià˝alnoÊç Obcià˝alnoÊç Cykl pracy Ârednica drutu Ø

CO2 mieszanka gazowa (%) (mm)RAB Plus 15 AK Powietrze 180 A 150 A 60 0,6–1,0RAB Plus 24 KD Powietrze 250 A 220 A 60 0,8–1,2RAB Plus 25 AK Powietrze 230 A 200 A 60 0,8–1,2RAB Plus 36 KD Powietrze 300 A 270 A 60 0,8–1,2RAB Plus 240 D Ciecz 300 A 270 A 100 0,8–1,2RAB Plus 501 D Ciecz 500 A 450 A 100 1,0–1,6RAB Plus 501 Ciecz 550 A 500 A 100 1,0–1,6

Uchwyt kompletny* Nr zamówieniowyTyp R´kojeÊç 3 m 4 m 5 mRAB Plus 15 AK Odciàgowa 602.2004 602.2005 602.2006RAB Plus 24 KD Odciàgowa 612.2002 612.2003 612.2004RAB Plus 25 AK Odciàgowa 604.2004 604.2005 604.2006RAB Plus 36 KD Odciàgowa 614.2002 614.2003 614.2004RAB Plus 240 D Odciàgowa 623.2002 623.2003 623.2004RAB Plus 501 D Odciàgowa 634.2002 634.2003 634.2004RAB Plus 501 Odciàgowa 632.2010 632.2011 632.2012


Cz´Êci zu˝ywajàce si´ RAB Plus:

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG z odciàgiem spalin w akcji ...

RAB Plus

Typ Dysza odciàgowa Dysza odciàgowa (lejkowa)RAB Plus 15 AK 600.2003 602.0040RAB Plus 24 KD 600.2005* 612.0023RAB Plus 25 AK 600.2004 602.0040RAB Plus 36 KD 600.2006* 612.0023RAB Plus 240 D 600.2005* 612.0023RAB Plus 501 D 600.2006* 612.0023RAB Plus 501 600.2006* 612.0023

* Z klamrà spr´˝ystà do zamocowania dyszy odciàgowej (600.2028)

Typ Szyjka palnika Kolano odciàgowe ¸àcznik dyszy gazowejRAB Plus 15 AK 602.2001 600.2001 902.0007RAB Plus 24 KD 612.2001 600.2002 –RAB Plus 25 AK 604.2001 600.2001 –RAB Plus 36 KD 614.2001 600.2002 –RAB Plus 240 D 623.2001 600.2002 –RAB Plus 501 D 634.2001 600.2002 –RAB Plus 501 632.2001 632.2009 –

Cz´Êci zu˝ywajàce si´ – koƒcówki pràdowe, dysze gazowe, rozdzielacze gazu, ∏àczniki pràdowe, prowadniki drutu – sà identy-czne z cz´Êciami stosowanymi w odpowiadajàcych im uchwytach r´cznych.

23

RAB Plus bez odciàgu spalin RAB Plus z odciàgiem spalin

Uchwyty spawalnicze MIG/MAGmaszynoweCh∏odzone powietrzem i cieczà

Zautomatyzowane procesy spawania wykorzystywane sà wsz´dzie tam gdzie wymagana jest najwy˝sza produktywnoÊç i precyzja. Dost´p do elementów spawanych bardzo cz´sto wymaga zastosowania specjalnych wersji uchwytów automatowych. Firma ABICOR BINZEL, bazujàc na sprawdzonych i znanych w ca∏ym Êwiecie uchwytach r´cznych,oferuje ró˝ne wykonania tych uchwytów w wersji automatowej.

Oznacza to, ˝e doÊwiadczenie, wysoka ˝ywotnoÊç i jakoÊç nie wymagajàstosowania cz´Êci specjalnych.

Nasze zalety to:Fachowa obs∏ugaOdseparowana produkcja uchwytów specjalnych – krótki czas dostaw¸atwa dost´pnoÊçDo ka˝dego zadania odpowiednie rozwiàzanie

Uchwyty spawalnicze MIG/MAG maszynowe

AUT 24 KD, prosty

Szyjka palnika 912.0001

(wymiary w mm)154 35

Ø 38

25

140 35

185 35

167 35176

175

182

154 35

35

AUT 24 KD, wygi´ty 45°

AUT 26 KD / 36 KD, prosty

AUT 401/501, prosty

ABIMIG® 452 MT, 452 DWMT, prosty

ABIMIG® 535 MT, wygi´ty 45°

ABIMIG® 645 MT, prosty

ABIMIG® 645 MT, wygi´ty 45°

ABIMIG® 452 MT*/452 DW MT**wygi´ty 45°

ABIMIG® 535 MT, prosty

AUT 240 D, prosty

AUT 240 D, wygi´ty 45°

AUT 401/501, wygi´ty 45°

AUT 26 KD / 36 KD, wygi´ty 45°

AUT 25 AK, wygi´ty 45°

AUT 25 AK, prosty

125 35

80

110 35

75

145 35

95

126

73

135 35

82

143

84

149

89

144

86




(wymiary w mm)


(wymiary w mm)


(wymiary w mm)


(wymiary w mm)


(wymiary w mm)

167 35

AUT 401 D/501 D, prosty


(wymiary w mm)


(wymiary w mm)


(wymiary w mm)

(wymiary w mm)

(wymiary w mm)

Ø 38

Ø 38

Ø 38

AUT 401 D/501 D, wygi´ty 45°

135 35

82


(wymiary w mm)


(wymiary w mm)

* Szyjka palnika 766.0062** Szyjka palnika 766.0063

(wymiary w mm)

Szyjka palnika ABIMIG® 452 MT 766.0037Szyjka palnika ABIMIG® 452 DWMT 766.0043

(wymiary w mm)


(wymiary w mm)


(wymiary w mm)


(wymiary w mm)

Ø 38

Ø 38

Ø 38

Ø 38

Ø 38

Ø 38

Ø 38 Ø 38

AUT ch∏odzone powietrzem AUT ch∏odzone cieczà ABIMIG® MT ch∏odzone cieczà

Przy zamówieniu kompletnego uchwytu, prosz´ podaç typ uchwytu, geometri´ uchwytu (prosty lub wygi´ty 45°) oraz wymiar„L” (szkic poni˝ej).

Wymiar L

Cz´Êci zu˝ywajàce si´ – koƒcówki pràdowe, dysze gazowe, rozdzielacze gazu, ∏àczniki pràdowe, prowadniki drutu – sà identyczne z cz´Êciami stosowanymi w odpowiadajàcych im uchwytach r´cznych.

Ø 37

Ø 37

Ø 37

Ø 37

Ø 37

Ø 37

Ø 37

Ø 37

Ø 37

Ø 37

Ø 37

Ø 37

Ø 37

Ø 37

Ø 37

Ø 37

Ø 37

Ø 37

Bikox, przewody sterujàce, w´˝e, r´kojeÊci, prowadniki drutu

I. Pakiety przewodów ch∏odzone powietrzem

Typ Bikox D∏ugoÊç pakietu przewodów3 m 4 m 5 m 8 m

MB GRIP 15 AK R4 / Typ 16 160.D520 160.D521 160.D522 –MB GRIP 24 KD / 26 KD R5 / Typ 25 160.D430 160.D431 160.D432 –MB GRIP 25 AK R6 / Typ 35 160.D427 160.D428 160.D429 –MB GRIP 36 KD R7 / Typ 50 160.D434 160.D435 160.D436 –MB 15 AK B4 / Typ 16 160.0065 160.0078 160.0091 –MB 24 KD / 26 KD B6 / Typ 35 160.0239 160.0255 160.0267 –MB 25 AK B5 / Typ 25 160.0128 160.0142 160.0155 –MB 36 KD B7 / Typ 50 160.0364 160.0379 160.0391 –ABIMIG® 150 / 150 T R4 / Typ 16 160.D520 160.D521 160.D522 –ABIMIG® 200 / 200 T R4 / Typ 16 160.D520 160.D521 160.D522 –ABIMIG® 250 / 250 T R5 / Typ 25 160.D427 160.D428 160.D429 –ABIMIG® 300 / 300 T R6 / Typ 35 160.D430 160.D431 160.D432 –ABIMIG® 350 / 350 T R7 / Typ 50 160.D434 160.D435 160.D436 –ABIMIG® 450 / 450 T R9 / Typ 70 160.D535 160.D536 160.D537 –PP 24 D B6 / Typ 35 – – – 153.0054PP 36 D B7 / Typ 50 – – – 153.0129RAB Plus 15 AK B4 / Typ 16 660.0001 660.0002 660.0003 –RAB Plus 24 KD B6 / Typ 35 660.0010 660.0011 660.0012 –RAB Plus 25 AK B5 / Typ 25 660.0005 660.0006 660.0007 –RAB Plus 36 KD B7 / Typ 50 660.0014 660.0015 660.0016 –

II. Pakiety przewodów ch∏odzone cieczà

Typ Opis D∏ugoÊç pakietu przewodów 3 m 4 m 5 m 8 m w metrach

MB GRIP 240/401/501 Przewód pràdowy HDH 115.0561 115.0562 115.0563 – –MB 240/401/501 / Przewód pràdowy HDH 115.0065 115.0070 115.0074 – –ABIMIG® 452/535/645ABIMIG® 240/401/501 /RAB Plus 240/501 / Przewód pràdowy PCV 115.0581 115.0582 115.0583 – –PP 240/401 Przewód pràdowy PCV – – – 115.0043 –

MB GRIP 240/401/501 Przewód prowadnika 156.0275 156.0276 156.0277 – –MB 240/401/501 / Przewód prowadnika 156.0019 156.0023 156.0026 – –ABIMIG® 240/401/501 /ABIMIG® 452/535/645 /RAB Plus 240/501 Przewód prowadnika 154.0002 154.0003 154.0004 – –PP 240/401 Przewód prowadnika – – – 153.0028 –

MB GRIP/MB 240/401/501/ Wà˝ wodny – – – – 109.0057RAB Plus 240/501 / niebieski PCVPP 240/401 /RAB Plus 240/501 / Wà˝ wodny – – – – 109.0056PP 240/401 czerwony PCVMB GRIP / MB 240/401/501 Wà˝ wodny – – – – 109.0052ABIMIG® 240/401/501 czarny HDHABIMIG® 452/535/645

Bikox, przewody steruj´ce, w´˝e, r´kojeÊci, prowadniki drutu

II. Pakiety przewodów ch∏odzone cieczà

Typ Opis D∏ugoÊç pakietu przewodów 3 m 4 m 5 m 8 m w metrach

MB GRIP/MB 240/401/501/ Wà˝ gazowy – – – – 109.0040ABIMIG® 240/401/501 /RAB Plus 240/501 /PP 240/401ABIMIG® 452/535/645 Wà˝ gazowy – – – – 109.0040

Wszystkie uchwyty Przewód sterujàcy 2-˝y∏owy – – – – 100.0019

III. W´˝e zewn´trzne i odciàgowe

Typ Opis D∏ugoÊç pakietu przewodów 3 m 4 m 5 m w metrach

MB 240/401/501 Wà˝ zewn´trzny 25 x 1,5 107.0079 107.0044 107.0080 107.0004ABIMIG® 240/401/501MB GRIP 240/401/501 Wà˝ zewn´trzny 25 x 1,5 – – – 107.0004ABIMIG® 452/535/645PP 24/36/240/401RAB Plus 15/24/25/36 Wà˝ odciàgowy Ø wew. 28 – – – 109.0042RAB Plus 240/501 Wà˝ odciàgowy Ø wew. 32 – – – 109.0043

IV. Opaski zaciskowe jednooczkowe, wtyki szybkoz∏àczek i tulejki aznaczeniowe

Typ Nr zam. Dla w´˝y (JR=20 sztuk) 109.0040 109.0052 109.0056 109.0057

Opaska zaciskowa D=8,7 171.0002 •Opaska zaciskowa D=9,0 173.0001 • • •z wk∏adem, ozn. 9,5Wtyk szybkoz∏àczki Ø 5/D=6 501.0114 • • •Tulejka oznaczeniowa 501.2166 •CzerwonaTulejka oznaczeniowa 501.2167 •NiebieskaKapturek zamykajàcy 501.2423 • •czerwonyKapturek zamykajàcy 501.2424 • •niebieski

27

Bikox, przewody sterujàce, w´˝e, r´kojeÊci, prowadniki drutu

V. R´kojeÊci / r´kojeÊci rurowe

Typ Opis Nr zamówieniowyMB GRIP 15/24/25/26/36 R´kojeÊç GRIP 180.0127MB GRIP 240/401/501Przegub kulowy MB GRIP ch∏odzenie powietrzem 400.1124Przegub kulowy MB GRIP ch∏odzenie cieczà 400.1125PierÊcieƒ wewn´trzny dla przegubu kulowego MB GRIP ch∏odzenie cieczà 400.0790MB 15/24/25/26/36 ERGO 180.0076MB 240/401/501ABIMIG® 150/200 R´kojeÊç L 180.D055ABIMIG® 150 T/200 T R´kojeÊç L 180.D054ABIMIG® 250/300/350 R´kojeÊç S 180.D034ABIMIG® 250 T/300 T/350 T R´kojeÊç S 180.D026ABIMIG® 450 R´kojeÊç V 180.D039ABIMIG® 450 T R´kojeÊç V 180.D024ABIMIG® 240/401/501 WT R´kojeÊç 180.D201ABIMIG® 452/535/645 ABIMIG® 180.0111RAB Plus 15/24/25/36/240/501 RAB Plus 180.0110AUT 24/25/26/36/240/401/501 R´kojeÊç rurowa AUT 180.0097ABIMIG® MT 452/535/645 R´kojeÊç rurowa MT 180.0114

VI. Kombinowane prowadniki drutu

Typ dla drutu Ø dla 3 m dla 4 m dla 5 m dla 8mTeflonowy / mosi´˝ny 0,8 126.M002 126.M003 126.M004 –Teflonowy / mosi´˝ny 1,0–1,2 126.M006 126.M007 126.M008 –Teflonowy / mosi´˝ny 1,6 126.M009 126.M010 126.M011 –W´glowo-teflonowy / mosi´˝ny 0,8 127.M002 127.M003 127.M004 –W´glowo-teflonowy / mosi´˝ny 1,0–1,2 127.M006 127.M007 127.M008 –Poliamidowy / mosi´˝ny 1,0–1,2 128.M002 128.M003 128.M004 –

VII. Prowadniki drutów specjalnych

Prowadnik Kolor Ø wew. /zewn. dla drutu Ø dla 3 m dla 4 m dla 5 m dla 8 mProwadnik z tworzywa czarny 2,0 / 4,7 1,0–1,2 126.0069 126.0070 126.0071 –Prowadnik z tworzywa czarny 2,7 / 4,7 1,6 126.0072 126.0073 126.0074 –Prowadnik poliamidowy* szary 2,0 / 4,0 1,0–1,2 – 128.0015 – 128.0019Prowadnik poliamidowy* szary 2,3 / 4,7 1,6 – 128.0021 – 128.0023Prowadnik poliamidowy* szary 2,9 / 4,7 2,4 – 128.0025 – 128.0032

* tylko dla PUSH-PULL

29

Uk∏ady ch∏odzenia WK 23 / WK 43

Typ Napićie zasilania Cz´stotliwoÊç Moc silnika Pobór pràdu Nr zam.WK 23 115 V 50 Hz 0,35 kW 6,5 A 850.0214WK 23 115 V 60 Hz 0,35 kW 6,5 A 850.0135WK 23 230 V 50 Hz 0,35 kW 3,1 A 850.0137WK 23 230 V 60 Hz 0,35 kW 3,1 A 850.0210WK 23 240/415 V 50 Hz 0,50 kW 2,6/1,6 A 850.0144WK 43 115 V 50 Hz 0,35 kW 6,5 A 850.0215WK 43 115 V 60 Hz 0,35 kW 6,5 A 850.0156WK 43 230 V 50 Hz 0,35 kW 3,1 A 850.0159WK 43 230 V 60 Hz 0,35 kW 3,1 A 850.0211WK 43 240/415 V 50 Hz 0,50 kW 2,6 A/1,6 A 850.0165

WK 23 WK 43

PrzenoÊne uk∏ady ch∏odzenia do ró˝nych zastosowaƒ!

Prosta obs∏ugaPrzy∏àczanie (dop∏ywu i odp∏ywu)poprzez szybkoz∏àczki

Kompaktowa budowaMa∏e zapotrzebowaniepowierzchni

Solidna konstrukcjaTrwa∏y zbiornik i solidnaobudowa

Przyjazne serwisowoPrzejrzysty wskaênik poziomucieczy ch∏odzàcej

„Ch∏odne“ dope∏nienie:

spawanie lub cićie uchwytem

ch∏odzonym cieczà z wykorzys-

taniem êród∏a pràdu z ch∏odze-

niem powietrznym

Uwaga:Jako Êrodek ch∏odzàcy nale˝y stosowaç specjalny p∏yn BTC-15 firmy ABICOR BINZEL, niezamarzajàcy w temperaturze do – 10º C,nadajàcy si´ do wszystkich urzàdzeƒ do spawania i cićia ch∏odzonych cieczà. Przy∏àczenie tylko poprzez wy∏àcznik zabezpieczajàcysilnika! Zalecane jest wyposa˝enie uk∏adu ch∏odzàcego w czujnik przep∏ywu cieczy ch∏odzàcej (850.0033)!

Dane techniczne

Typ WK 23 WK 43Ch∏odnica: 2-rz´dowa 4-rz´dowaPompa zanurzeniowa 50Hz WysokoÊç podnoszenia: H max 32 m WysokoÊç podnoszenia: H max 32 m(klasa ochrony IP 54) WydajnoÊç na przy∏àczu G3/8“: WydajnoÊç na przy∏àczu G3/8“:

Q max 13,5 l/min Q max 13,5 l/minPompa zanurzeniowa 60Hz WysokoÊç podnoszenia: H max 32 m WysokoÊç podnoszenia: H max 32 m(klasa ochrony IP 54) WydajnoÊç na przy∏àczu G3/8“: WydajnoÊç na przy∏àczu G3/8“:

Q max 16,0 l/min Q max 16,0 l/minMoc ch∏odzenia (temp. ot. 22º C) ok. 1000 W przy 1 l/min ok. 1250 W przy 1 l/minWymiary (SxGxW): 253x270x460 mm 253x270x516 mmMasa: 17 kg 18 kgPojemnoÊç zbiornika: 7 l 7 l

ABICO

Akcesoria spawalnicze

4

1 2

3

Dla lepszegoefektu...

1 Preparat przeciw-odpryskowy, bez rozpuszczalników i silikonu, 400 ml, nr zam.: 192.0127

2 Preparat przeciw-odpryskowy, bezsili-konowy, chroni przed przywieraniem odprysków spawal-niczych, 400 ml, nr zam.: 192.0107

3 Düsofix, pasta prze-ciwodpryskowa, 300 g,nr zam.: 192.0058

4 P∏yn przeciw-odpryskowy,bezsilikonowy, chroni przed przywieraniem odprysków,nr zam.:

1 litr 192.00565 litrów 192.0052

20 litrów 192.0048200 litrów 192.0046

5

6

5 Przep∏ywomierz wyp∏ywu gazu,nr zam.: 191.0003

6 Filc czyszczàcy drut, czerwony do stali (komplet), nr zam.: 193.0001bia∏y do aluminium (komplet),nr zam.: 193.0002

... w procesie spawania oferujemy tak˝e profesjonalne akcesoria,

idealnie dostosowane do zwiàkszenia funkcjonalnoÊci i ˝ywotnoÊci.

Wysokiej jakoÊci akcesoria spawalnicze zwi´kszajà sprawnoÊç

i niezawodnoÊç Waszych uchwytów.

Dochodzenia do perfekcji nie pozostawiajcie przypadkowi.

Polegajcie na oryginalnych akcesoriach spawalniczych firmy ABICOR BINZEL.

Filc czyszczàcy czerwony, do stali (25 szt.), nr zam: 193.0003bia∏y do aluminium(25 szt.), nr zam.: 193.0004

7 Klamra mocujàca filc,nr zam.: 193.0007

7

31

OR BINZEL14 17


8

8 P∏yn ch∏odzàcy BTC-15, Specjalny p∏yn ch∏odzàcy firmy BINZEL mrozood-porny do tempera-tury –10°C, prze-znaczony do wszyst-kich urzàdzeƒ spa-walniczych i prze-cinarek plazmowych,nr zam.:5 litrów 192.011020 litrów 192.0111200 litrów 192.0112

10 Podstawa (FIX) do uchwytów MIG,(bez magnetycznejstopki)nr zam.: 193.0018

12 Walizka na akcesoria du˝a,nr zam.: 192.0069

13 Walizka na akcesoria ma∏a,nr zam.: 192.0066

9 Zawór wyp∏ywowy,do 200 litrowych beczek z p∏ynemBTC-15nr zam.: 192.0109

10

11 Szczypce czyszczà-ce specjalne Nr 1 (FIX),nr zam.: 193.0013 Szczypce czyszczà-ce specjalne Nr 2 (FIX),nr zam.: 193.0014

11

12

13

14 Klucz uniwersalny,nr zam.: 191.0001Klucz uniwersalny do uchwytów ABIMIG® ch∏odz. powietrzem,nr zam.: 191.D030

15 Klucz uniwersalny,nr zam.: 191.0015

16 Klucz uniwersalny,nr zam.: 750.0125

17 Klucz do elektrod,nr zam.: 743.0064

15

16

18 Ostrza∏ka do prowadników z tworzywa,nr zam.: 191.0064

19 Obcinak do prowadników z tworzywa,nr zam.: 191.0062

18

19

9

Powszechne stosowanie od 30 lat norm przemys∏owych systemu przy∏àczy urzàdzeƒ spawalniczych MIG/MAGch∏odzonych powietrzem i cieczà zaowocowa∏o stworzeniem oryginalnych gniazd centralnych i wtyków centralnych z firmy ABICOR BINZEL.

Ka˝de urzàdzenie spawalnicze jak równie˝ systemy podawania drutu ró˝nià si´ od siebie konstrukcjà.Jednak˝e we wszystkich jest jedna cz´Êç wspólna – to odpowiednie gniazdo centralne z firmy ABICOR BINZEL.

Gniazda i wtyki centralneZ∏àcza uniwersalne...

Posiadamy ponad 500 skatalogowanych ró˝nych typów gniazd centralnych.Prosimy o podanie dok∏adnego typu urzàdzenia oraz podajnika drutu,ewentualnie urzàdzenia kompaktowego, a dostarczone zostanie odpowied-nie z∏àcze centralne. Pomimo tego mogà wystàpiç problemy z dopasowa-niem, dlatego prosimy o pozostanie z nami w kontakcie.

33

System gniazd i wtyków centralnych

Korpus mosi´˝ny

Oznaczenie Nr. Dane Nr zamówieniowy Korpus mosi´˝ny 4 Gaz osiowo 501.0168Korpus mosi´˝ny 5 Gaz promieniowo 501.0169Korpus mosi´˝ny 6 Pràd/gaz promieniowo 501.0170Korpus mosi´˝ny 7 Pràd i gaz promieniowo 501.0172Korpus mosi´˝ny 8 Pràd promieniowo/gaz osiowo 501.0175Gniazdo z przewodami ster. brak rys. 600 mm (bia∏y) 501.0183Gniazdo z przewodami ster. brak rys. 600 mm (bràzowy) 501.2020

Oznaczenie Nr zamówieniowy

Klema pràdowa 501.0280

Ko∏nierze izolacyjne

Oznaczenie Nr. Dane Nr zamówieniowy Ko∏nierz izolacyjny brak rys. ø 120 mm 501.0602Ko∏nierz izolacyjny 1 85 mm 501.2381Ko∏nierz izolacyjny 2 ø 85 mm 501.0616Ko∏nierz izolacyjny 3 ø 50 mm 501.0588Ko∏nierz izolacyjny brak rys. 60 mm 501.2308

4

5

6

7

8

Przy∏àcza poÊrednie

Oznaczenie Nr. Dane Nr zamówieniowy Rura ø 16 9 100 mm 501.2191Rura ø 16 10 170 mm 501.2192Rura ø 16 11 250 mm 501.2193Rura ø 22 12 200 mm 501.2190

12

3

9

10

11

12

Z ponad 500 oferowanych ró˝norodnych przy∏àczy poÊrednich programu produkcyjnego

ABICOR BINZEL, mogà zobaczyç Paƒstwo tutaj niewielki wycinek z∏àcz poÊrednich do

indywidualnego zestawienia.

Gotowe przy∏àcza dostarczamy na indywidualne zapytanie. Przy zamówieniu prosimy

o podanie nazwy i typu podajnika drutu, ewentualnie urzàdenia kompaktowego.


Rurki kapilarne

Oznaczenie Dane Nr zamówieniowyRurka kapilarna dla drutu ø do 1,0 mm 200 mm 129.0164

300 mm 129.0187500 mm 129.01891000 mm 129.0107

Rurka kapilarna dla drutu ø do 1,6 mm 200 mm 129.0313300 mm 129.0357500 mm 129.03611000 mm 129.0227

Rurka kapilarna dla drutu ø 2,0 i 2,4 mm 200 mm 129.0395300 mm 129.0411500 mm 129.04121000 mm 129.0366

Rurki podtrzymujàce

Oznaczenie Dane Nr zamówieniowyRurka podtrzymujàca prowadnik z tworzywa 200 mm 129.0461

300 mm 129.0471500 mm 129.04731000 mm 129.0426

Dopasowanie rurek podtrzymujàcych zgodnie ze wskazówkami monta˝u ze str 35

Szybkoz∏àczki

Oznaczenie Nr zamówieniowyZ króçcem do osadzenia w´˝y ø 8 mm 501.0190Z nakr´tkà przy∏àczeniowà G 1/2“ i przy∏àczem pràdowym 501.0198Z króçcem do osadzenia w´˝y ø 6 mm 501.0204Z króçcem do osadzenia w´˝y ø 6,5 mm 501.0230Z nakr´tkà przy∏àczeniowà G 3/8“ i przy∏àczem pràdowym 501.0163Z króçcem do osadzenia w´˝y ø 10 mm 501.0195Z nakr´tkà przy∏àczeniowà M 12x1,5 501.0194Z nakr´tkà przy∏àczeniowà G 3/8“ 501.0189Z nakr´tkà przy∏àczeniowà M 12x1 501.0176Z nakr´tkà przy∏àczeniowà G 1/4“ 501.0158Z nakr´tkà przy∏àczeniowà M 14x1 501.0197Z nakr´tkà przy∏àczeniowà G 1/2“ 501.0191Z Êrubà przy∏àczeniowà z lewym gwintem 5/8“ 501.0188Z nakr´tkà przy∏àczeniowà 7/8“ 14G-UNF 501.0196PierÊcieƒ uszczelniajàcy 501.0304Z gwintem zewn´trznym G 1/8“ 177.0003Z gwintem wewn´trznym G 1/8“ 177.0002Z gwintem zewn´trznym G 3/8“ 177.0012

èród∏o pràdu Podajnik

Producent

Typ

Nr fabryczny

Rok budowy

35


Wskazówki monta˝uProwadników teflonowychi z tworzywa

Szkic wymiarowydla gniazdcentralnych

Nakr´tka ∏àczàca

PierÊcieƒ uszczelniajàcy (o-ring) 3,5 x 1,5 mm

przeciwdzia∏ajàcy wyp∏ywowi gazu Rurka podtrzymujàca

dla prowadników teflo-

nowych i z tworzywa

o Êrednicy zewn´trznej

4 mm wk∏adana jest

w gniazdo centralne

w miejsce rurki kapi-

larnej ze staliWtyk centralny Z∏àczka podtrzymujàca (=element zaciskowy)

Nr zamówieniowy 131.0001 dla srednicy zewn´rtznej 4,0 mm

Nr zamówieniowy 131.0002 dla srednicy zewn´rtznej 4,7 mm

Prowadnik teflonowy z tworzywa

Rolka podajnika

Obudowa urzàdzenia

Rurka kapilarna

Blok przy∏àczeniowy podajnikaKo∏nierz izolujàcy

Korpus mosi´˝ny

Przy∏àcze poÊrednie

Rolka podajnika

9,5 13

20

G=

F= E=

H=

B=

A=

ø D

=

ø C

=

Nale˝y dok∏adnie wype∏niç i przes∏aç faksem.

Przy∏àcza D∏ugoÊç przewodów Przy∏àcza

Wtykane Gwintowane w mm wewnàtrz zewnàtrz

Gaz

Pràd

Woda

Pràd/woda

Przewody sterownicze: 1 2 3 ˝y∏owe

Korpus mosi´˝ny

Blok przy∏àczeniowy podajnika

Nadawca.

Firma:

Ulica/Nr:

Kod pocztowy/miejscowoÊç:

Telefon:

Faks:

Osoba kontaktowa:

Data: Podpis:

Proponujemy skopiowa-nie niniejszej stronyi przes∏anie zamówieniafaksem. Formularz mo˝ebyç u˝yty wielokrotnie.

Zawsze pewny styk!Niezale˝nie od warunków.

Niezale˝nie czy tulejki kontaktowe w gnieêdzie centralnym zosta∏y nieznacznie uszkodzone z powodu trudnychwarunków pracy, czy nawet zosta∏y zdeformowane poprzez niew∏aÊciwà obs∏ug´ - ten wtyk centralny gwarantujekontakt nawet w po∏àczeniu z gniazdami innych producentów.

Wtyki centralne ze stykami spr´˝ystymiElastyczny kontakt ...

W trakcie ∏àczenia wtyku i gniazda centralnego styk kontaktowy nie jest wsuwany do gniazda.Prawid∏owoÊç po∏àczenia zapewnia spr´˝yna dociskajàca wtyk o kulistej powierzchni styku dogniazda kontaktowego.

Tak˝e przy niew∏aÊciwym u˝ytkowaniu albo êle dobranym gnieêdzie nie mo˝e si´ nic zdarzyç,poniewa˝ spr´˝yste styki cofajà si´ elastycznie. D∏u˝sza ˝ywotnoÊç, lepszy kontakt!

Wtyki centralne ze stykami spr´˝ystymi

Typ Wersja uchwytu Nr zamówieniowyWtyk centralny KZ-2 Do MB/MB GRIP i RAB Plus ch∏odz. powietrz. 501.0003Wtyk centralny WZ-2 Do MB/MB GRIP, Push-Pull i RAB Plus

ch∏odz. cieczà 501.0015Wtyk centralny WZ-2 Do ABIMIG® ch∏odz. cieczà 766.0501Wtyk centralny GZ-2 Do Push-Pull ch∏odz. powietrzem 501.0005Wtyk z przewodem ster. 100 mm (bia∏y) 501.2378Wtyk z przewodem ster. 100 mm (bràzowy) 501.2377

Wtyk centralny, który zawsze gwarantuje dobre

po∏àczenie dzi´ki jego spr´˝ystym stykom.

Nowy wtyk centralny teraz w opcjize stykami spr´˝ystymi

37

Notatki

Notatki

39

Notatki

Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KGPostfach 10 01 53 · D-35331 GießenTel.:++49 (0) 64 08 / 59-0 Fax:++49 (0) 64 08 / 59-191Internet: www.binzel-abicor.com

ABICOR BINZEL Technika Spawalnicza Sp. z o.o.ul. Budowlanych 46 b, 45-123 Opoletel./fax: ++48 (77) 466 64 22tel: ++48 (77) 466 73 42email: [email protected]: www.binzel-abicor.com.pl

Te c h n o l o g y f o r t h e W e l d e r ’ s W o r l d

Nasz program produkcji:

MIG/MAG

• Uchwyty do spawania w os∏onie gazów

ochronnych

• Uchwyty spawalnicze maszynowe

i specjalne

• Uchwyty spawalnicze Push-Pull

• Uchwyty spawalnicze z odciàgiem spalin

• System gniazd i wtyków centralnych

TIG

• Uchwyty do spawania w os∏onie gazów

ochronnych

• Uchwyty spawalnicze maszynowe i specjalne

PLAZMA

• Uchwyty do ci´cia

• Uchwyty do spawania

• Uchwyty maszynowe i specjalne

Systemy peryferyjne

do robotów spawalniczych

• Uchwyty spawalnicze do robotów

MIG/TIG/Plazma

• Z∏àcza antykolizyjne CAT2

• System wymiany palników

ATS-Rotor

• System wymiany narz´dzi WWS

• Stacje odcinania drutu DAV

• Stacje czyszczenia uchwytów

BRS-LC i BRS-FP

• Zestaw podawania drutu APD-MF


• Uk∏ady ch∏odzenia

• Gniazda i wtyki przewodów spawalniczych

• Ârodki przeciwodpryskowe spraye i pasty

a tak˝e wiele innych

MIG MAG 2008 PLMB GRIP 240 D / 401 D / 401 / 501 D / 501 Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „MB”...

Documents

Transcript of MIG MAG 2008 PLMB GRIP 240 D / 401 D / 401 / 501 D / 501 Uchwyty spawalnicze MIG/MAG „MB”...