MENU

Samoobsługa Zamawiamy w Barze na dolnym pokładzie

napoje odbierasz sam resztę zamówienia przynosimy Na koniec zostaw naczynia my posprzątamy

Dziękujemy i życzymy SMACZNEGO

Kapitan na dobry początek Poleca

Śledzik i Żubrówka Biała 8 zł

Przystawki

Appetizers/Vorspeisen Na zimno

Kromka Chleba ze smalcem i ogórkiem 5 zł A slice of bread with traditionaly prepared lard Eine Scheibe Brot mit Schmalz

Śledzik 3 zł Herring Hering

Surówka 5 zł Salad

Salat

Deska rozmaitości 50 zł A board of meats and cheeses

Ein Brett mit Fleisch und Käse

Na ciepło

Frytki 80 gram 6 zł French fries

Pommes

Szaszłyk z krewetek 22 zł Grilled schrimps Schaschlik aus Garnelen

Zapiekanka 10 zł Roasted cheese sandwich

Uberbackene Baguettehälfte

Zupy Soups/Suppen

Flaki 10 zł Tripe

Eingeweide

Żurek 10 zł sour soup

Dania obiadowe

Dania z ryb i owoców morza

Sandacz, podawany z frytkami, surówką i cytryną 40 zł Zander served with french fries and salad

Zander mit pommes und salat

Pstrąg, podawany z frytkami, surówką i cytryną 35 zł Trout served with french fries and salad

Forelle mit pommes und salat

Miruna, podawana z frytkami, surówką i cytryną 30 zł Blue hake fillet served with french fries and salad

Hoki Fischfilet mit pommes und salat

Tilapia, podawana z frytkami, surówką i cytryną 30 zł Tilapia fillet served with french fries and salad

Tilapia filet mit pommes und salat

Szaszłyk z krewetek, podawany z frytkami i surówką 30 zł Grilled shrimps served with french fries and salad

Schaschlik aus Garnelen mit pommes und salat

Dania mięsne

Golonka podawana z frytkami i surówką 35 zł Knuckle of pork served with french fries and salad

Knuckle mit pommes und salat

Pierogi z mięsem 15 zł Dumplings with meat

Piroggen mit Fleisch

Spagetti ala Boloneze 17 zł

Dania bez mięsne

Pierogi ruskie 15 zł Dumplings with potato and cottage cheese stuffing

Piroggen mit Quark

Pierogi z kapustą i Grzybami 15 zł Dumplings with cabbage and mushrooms

Piroggen mit Kohl und Champignons

Przekąski

Snacks/Vorspeise

Chipsy Lays 6 zł

Crisps

Chips

Paluszki 4 zł

Thin breadsticks

Salzstagen

Orzeszki 6 zł

Peanuts

Erdnüsse

Dodatki

Additives/Beigabe

Keczup/musztarda/majonez/chrzan 1 zł

Ketchup/mustard/mayonaise/horseradish/

Ketchup/Senf/Mayonnaise/Meerrettich

Mięta 1 zł

Mint

Minze

Cytryna 1 zł

Lemon

Zitrone

Pieczywo 1 zł

Bread

Brot

Desery

Desserts/Desserts

Lody kręcone (śmietanka – czekolada – mieszane) * 5 zł

Lody w szklaneczce (śmietanka – czekolada – mieszane) * 7 zł

Deser Lodowy * 15 zł

*-sezonowo

Kawa Mrożona 15 zł

Deser Szefowej (Tiramisu) 10 zł

Tiramisu

Tiramisu

Galaretka z owocami i

bitą śmietaną 6 zł

Napoje gorące Hot beverages/ Heißgetränke

Kawa z ekspresu 6 zł

Kawa z ekspresu z mlekiem 7 zł

Kawa po turecku 7 zł

Kawa po turecku z mlekiem 8 zł

Espresso 7 zł

Espresso Doppio 10 zł

Latte macchiato 10 zł

Cappuccino 8 zł

Grande Cappuccino 10 zł

Irish coffee z whisky 20 zł Coffee with whisky

Kaffee mit whisky

Kawa karaibska z rumem i malibu 20 zł Coffee with rum and malibu

Kaffee mit rum und malibu

Czekolada / Czekolada z bitą śmietaną 12 zł/ 15 zł Chocolate

Schokolade

Herbata 6 zł Tea

Tee

Herbata owocowa 6 zł Fruit tea

Früchtetee

Herbata w dzbanku (około 0,8l ) 12 zł Tea in a little jug

Tee in der Kanne

Herbata z prądem 15 zł Tea with vodka

Tee mit vodka

Kawa/Herbata na wynos do każdej pozycji doliczamy 1 zł

Napoje

Beverages/Getränke

Pepsi 0,2l 5 zł

Mirinda 0,2l 5 zł

7up 0,2l 5 zł

Schweppes 0,2l 5 zł

Lipton 0,2l 5 zł

Woda 6 zł

Gazowana/niegazowana

Rockstar Energy 0,25l 8 zł

Soki

Juice/Saft 0,2l

Sok różne rodzaje 5 zł

Świeżo wyciskany sok z pomarańczy 10 zł Fresh orange juice

Frisch Orangensaft

Syropy do piwa Porcja 20 ml 1 zł

Beer sirups/ Sirup für Bier

Piwa beczkowe Draft beer/Fassbier

500 ml 300ml

LECH PREMIUM 8 zł 6 zł

PILSNER URQUELL 10 zł 7 zł

KSIĄŻĘCE WEIZEN 10 zł 7 zł

KSIĄŻĘCE IPA 10 zł 7 zł

KOZEL CERNY 10 zł 7 zł

LECH PILS 8 zł 6 zł

Piwa butelkowe Beer/Bier

GROLSCH 400ml 12 zł

KSIĄŻĘCE PORTER 500ml 10 zł

KSIĄŻĘCE CZERWOWY LAGER 500ml 10 zł

REDDS 400ml 8 zł

CAPITAN JACK 400ml 10 zł

KOZEL LEZAK 500ml 10 zł

DĘBOWE 500ml 9 zł

TYSKIE GRONIE 500ml 9 zł

Piwa bezalkoholowe

but 500ml

LECH FREE

LECH FREE LIMONKA Z MIETĄ

LECH FREE GRANAT Z ACAI 8 zł

LECH FREE POMELO GRAPEFRIUT

Napoje botaniczne

B-LIFE BOTANICALS pusz 330ml

ZIELONA HERBATA JAŚMIN BERGAMOTKA

MALINA LAWENDA EUKALIPTUS 6 zł

KWIAT BZU TYMIANEK CYTRYNA

Alkohole Acohols/Alkohole

4cl 0,5 l 0,7 l 1,0 l

Wódka Wódka smakowa Żubrówka z trawką Finlandia Finlandia smakowa Absolut Whiskey William Peel Jim Beam Ballentines Jack Daniels Jack Daniels Single Barrel Rum Malibu Pitu Gin Tequila Jagermeister Whisky Chivas 12yo

Whisky Chivas 18yo

Tullamore DEW Lauders

7 zł 8 zł 8 zł

12 zł 12 zł 12 zł

8 zł 12 zł 12 zł 16 zł 30 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 18 zł 30 zł 15 zł 15 zł

60 zł 80 zł 80 zł

100 zł 100 zł 100 zł

70 zł 120 zł 120 zł 160 zł

130 zł 130 zł 130 zł

90 zł 160 zł 160 zł 200 zł 400 zł

160 zł 160 zł 160 zł 120 zł 200 zł 200 zł 260 zł

300 zł 500 zł 260 zł 240 zł

Drinki Drinks/ Alkoholische Getränke

Jack Sparrow 22 zł Jack Daniels 40ml, cola , cytryna

Johny Cash 18 zł Johny Walker 40ml, cola, cytryna

Cuba libre 18 zł Rum 40ml, limonka , cola

Blue lagoon 15 zł Wódka 40ml, curacao, sprite

Mojito 20 zł Rum 40ml, mięta, limonka, brązowy cukier, woda gazowana

Margarita 25 zł Tequila 40ml, Bols triple sec 20ml, sok z limonki

Cosmopolitan 25 zł Wódka / limonkowa 40ml, triple sec 15ml, limonka, sok żurawinowy, sok pomarańczowy

Caipirinha 20 zł Cachaca 50ml, limonka, brązowy cukier

Petarda 30 zł Wódka 20ml, rum 20ml, triple sec 20ml, gin 20ml, tequila 20ml, sok z cytryny, cola

Wściekły pies 8 zł Wódka 30ml, syrop malinowy, tabasco

Kamikadze 12 zł Wódka 40ml, sok z cytryny, syrop curacao (banan, truskawka, żurawina, mięta)

Wschód słońca 15 zł Wódka 40ml, sok pomarańczowy, syrop truskawkowy

Zakazany owoc 15 zł Wódka 40ml, sok jabłkowy, syrop truskawkowy

Pina colada 20 zł Malibu 40ml, mleko

Królowa Jadwiga 28 zł Gin 40ml, Martini 100ml, tonik lub sok pomarańczowy

Krwawa Mery 15 zł Wódka 40ml, sok pomidorowy, tabasco, sól, pieprz

Sex On The Beach 25 zł Wódka 20ml, Malibu 20 ml, Brendy 20 ml,

Sok Pomarańczowy 100 ml, Syrop Czarna Porzeczka 20 ml

Aperol Spritz 24 zł Prosecco 75 ml, Aperol 50 ml, Woda Gazowana 25 ml, Pomarańcz, lód

Wino

Vine/Wein

100 ml 0,75 l 1litr

Francuskie Białe Francuskie Czerwone Martini Aperol Wino musujące/Prosecco Champagne

8 zł 8 zł

10 zł 20 zł 12 zł

60 zł 60 zł

150 zł

75 zł 300 zł

70 zł

70 zł 80 zł

200 zł