MARY KAY POLAND · cery. Zaproponuj Mineralny Podkład Pudrowy Mary Kay®, po jego nałożeniu...

Konferencja Kariery 2015Przypomnijmy sobie te piękne chwile

Makijażez pokazów mody

Historia Haliny Rygiel

PL

MARY KAY POLAND

CZERWIEC 2015NR 6 (136)

aplauz CZERWIEC 2015

Czerwiec 20152

Dzień Dziecka. Na dobry początek specjalistyczna

Przeciwtrądzikowa Pielęgnacja Mary Kay®

i przebojowa kolekcja marykayatplay™

– to świetne pomysły na prezent!

Światowy Dzień Pocałunku.Pamiętaj o Zestawie Satin Lips™! Do tego Intensywnie Nawilżająca Szminka True Dimensions™ i Błyszczyk do Ust NouriShine® Plus™. Zestaw idealny!

Dzień Przyjaciela.Spraw bliskiej osobie radość i podaruj jej jeden ze wspaniałych kosmetyków Mary Kay®!

Dzień Ojca.Podaruj tacie jeden z zestawów, znajdujących się na stronie 7!

Święto Bożego Ciała. 27

2326

Uwaga! Umowy są rejestrowane w kolejności ich dostarczania /

przesyłania do Centrum Konsultanta. Na moment rejestracji wpływa

również godzina pojawienia się pieniędzy na koncie Mary Kay.

Pierwszy dzień realizacji zamówień w czerwcu. Data dostawy liczona jest od tego dnia. 24

69

30Ostatni kalendarzowy i roboczy dzień miesiąca.1) Rejestracja umów online wraz z płatnością

do 23:59.

2) Rejestracja oryginałów umów wraz z płatnością do 15:00.

3) Składanie zamówień wraz z płatnością przez Mary Kay InTouch® do 23:59.

Dyżur w Centrum Konsultanta.

Koniec Roku Szkolnego.

Zestaw Satin Hands® dla nauczycielki

będzie lepszym prezentem niż kwiaty!

Zajrzyj na stronę 17.

Kay®

™

C t

Roku go.

elki

aty!

Jeśli chcesz wziąć udział w programie Klub Kariery i otrzymać Produkt Promocyjny,

powinnaś powiększyć swój Zespół Osobisty o minimum trzy nowe Konsultantki w ciągu

miesiąca. Za każde 3 Nowe Konsultantki otrzymujesz jeden Produkt Promocyjny*.

Im aktywniej powiększasz swój Zespół, tym więcej otrzymujesz Produktów Promocyjnych!

Uwaga! Za każdy Produkt Promocyjny w powyższym programie do Twojego zamó-

wienia zostanie doliczona kwota 50 gr. Będzie ona uwzględniona na Twojej fakturze.

Uwaga! Firma zastrzega sobie prawo do wymiany Produktów Promocyjnych w przy-

padku wyczerpania zapasów.

* Kwalifikowana Konsultantka to Konsultantka, która podpisała umowę i kupiła Zestaw Startowy o wartości minimum 3 jb. ** Produkty Promocyjne wydawane są

zamiennie, co kwartał Roku Seminaryjnego. Produkt Promocyjny (Czarna Torba Podróżna) zostanie automatycznie dodany do Twojego zamówienia złożonego nie

wcześniej niż 10 dnia następnego miesiąca i nie później niż do końca 3 miesiąca od spełnienia warunków programu.

Powiększ Zespół Osobisty o trzy

kwalifikowane* Konsultantki w czerwcu

i otrzymaj Produkt Promocyjny!

3 nowe osoby 1 Produkt Promocyjny

6 nowych osób 2 Produkty Promocyjne

9 nowych osób 3 Produkty Promocyjne

itd. itd.

KLUB KAR IERY

Ważne Daty do zapamiętania

Zaczyna się długi weekend. Dobierz klientkom produkty zapobiegające przebrawieniom.

Chcę poruszyć nieprzyjemny, lecz istotny temat nieautoryzowanej

sprzedaży produktów Mary Kay® przez Internet. Rozumiemy, jak

frustrujący jest fakt istnienia nieautoryzowanych stron. Pamiętaj

proszę, że Firma podejmuje wszelkie starania w celu wyelimino-

wania nieautoryzowanej sprzedaży. Cały mój zespół w Polsce i na

Litwie pracuje z zaangażowaniem, pozostając w ścisłym kontakcie

z działem prawnym Mary Kay, który kieruje międzynarodowym

zespołem powołanym do rozwiązania tego problemu.

Opracowaliśmy i cały czas aktualizujemy naszą strategię identy-

fi kowania źródeł produktów sprzedawanych na nieautoryzo-

wanych aukcjach. Niestety podczas dochodzenia trafi liśmy na

przypadki, w które zaangażowane były nasze Konsultantki. W ubie-

głym roku wypowiedzieliśmy umowy wielu Konsultantkom za

sprzedawanie produktów przez Internet. Uznaliśmy, że ostrzega-

nie Konsultantek przed konsekwencjami sprzedaży produktów

przez Internet może nie być wystarczającym środkiem zapobie-

gania takim zachowaniom. W związku z tym Firma zaprzestanie

wydawania ostrzeżeń Konsultantkom, które sprzedają pro-

dukty przez Internet lub dostarczają je na potrzeby takiej

sprzedaży. Idąc krok dalej, jeśli dowiemy się, że Niezależna

Konsultantka Kosmetyczna jest zaangażowana w taką dzia-

łalność, Umowa z nią zostanie natychmiast rozwiązana.

Mogę z pełnym przekonaniem powiedzieć, że jeśli ktoś sprzedaje

lub dostarcza produkty do sprzedaży przez Internet, prędzej czy

później zostanie odnaleziony. Edukowanie Konsultantek Mary Kay

oraz wszystkich potencjalnych nowych Konsultantek na temat tych

poważnych naruszeń Umowy Niezależnej Konsultantki Kosme-

tycznej jest teraz ważniejsze niż kiedykolwiek. Zadbajcie o to

w swoich Zespołach, Grupach i Obszarach.

Pomocny w tym może być opublikowany na stronie 16 materiał,

w którym wyjaśniamy między innymi, w jaki sposób nieautoryzo-

wana sprzedaż przez Internet pozostaje w sprzeczności z bizne-

sowym modelem sprzedaży bezpośredniej. Znajdują się tam rów-

nież pomocne informacje, którymi Konsultantka może po-

dzielić się ze swoimi klientkami.

Pamiętajcie, że Firma została założona ponad 50 lat temu

przez Mary Kay Ash, która wiedziała, że zbudowanie odno-

szącego sukcesy przedsiębiorstwa nie będzie proste. Na-

uczyliśmy się od niej, że nie powinniśmy rezygnować z dą-

żenia do osiągnięcia jakiegoś celu tylko dlatego, że droga do

niego nie jest łatwa. Zapewniam Was, że Firma będzie walczyć

z całych sił, by chronić naszą markę i Waszą niezależną

działalność biznesową. Zapewniamy Was, poważnie pod-

chodzimy do problemu nieautoryzowanej sprzedaży produk-

tów Mary Kay®. Wszystkim Konsultantkom prowadzącym

działalność według zasad Mary Kay, serdecznie dziękuję.

Droga Konsultantko,

aplauzCZERWIEC 2015

3

Ewa Kudlińska-PyrzDyrektor Generalny Mary Kay Poland & Lithuania

Edytorial APLAUZ

PLEBISCYT MAGAZYNU

GLAMOUR – GLAMMIES

Rozświetlający Puder Sheer Di-

mensions™ – Ribbon, wygrał w ka-

tegorii Najlepszy róż luksusowy.

Dziękujemy Wam za każdy oddany

głos i cieszymy się, że po raz ko-

lejny udowodniłyście, że we wspól-

nym działaniu siła!

NAJLEPSZY KOSMETYK WEDŁUG

MEN’S HEALTH

Przeciwzmarszczkowy Krem pod Oczy

MK Men® został doceniony przez ma-

gazyn Men’s Health, ponieważ okazał

się najlepszym produktem dla mężczyzn,

którzy pracują w klimatyzowanym po-

mieszczeniu. Zdobył tytuł Najlepszego

Kosmetyku w kategorii Biały kołnierzyk.

Di-Di

a-

wy.

ny

o-

ól-

NAJLEPSZ

MEN’S HE

PrzeciwzmaPrzeciwzma

MK Men® z

gazyn Men

się najlepszy

którzy prac

mieszczeni

Kosmetyku

PLEB

GLAM

RozśwRozśw

mensi

tegori

Dzięku

głos i

lejny u

nym d

ZDOBYTE NAGRODY


Makijaż Z WYBIEGU4

PRZENIEŚ SIĘ NA POKAZ MODY!Widząc makijaż modelki z wybiegu myślisz, że nie

jesteś w stanie sama go stworzyć? Zobacz jak krok po

kroku umalować się tak, by wyglądać jak dziewczyny

z pokazów marek, takich jak Kossmann i Olsen.

Pomoże Ci w tym wizażysta Mary Kay, Robert Bielski.

Makijaż kreowany do pokazu jest wynikiem rozmowy i kompromisu między makija-

żystą, a projektantem. Musi on pasować do kolekcji charakterem. Nie istnieją żadne

bariery, które by określały makijaże kreowane do pokazów, włączając w to również

teatralne charakteryzacje i efekty specjalne. Ostatnio używając kosmetyków Mary Kay

stworzyłem makijaże do pokazów takich marek jak Kossmann i Olsen. Ten sam efekt

możesz uzyskać samodzielnie, malując się w domu.

Na wypielęgnowanej skórze rozprowadź podkład zgodny z Twoimi preferencjami. Ja do

pokazów używam Rozświetlającego Podkładu w Płynie TimeWise® (77 zł / 29 ml).

Pokaz KOSSMANNW tym makijażu koncentrujemy się na ustach. Obrysuj je Kontu-

rówką do Ust w odcieniu Clear (49 zł / 0,28 g). Następnie Wysu-

wanym Pędzelkiem do Ust (10 zł) dokładnie nałóż Intensywnie

Nawilżającą Szminkę True Dimensions™ w odcieniu Sassy

Fuchsia (75 zł / 3,3 g). Oczy podkreśl bardzo delikatnie, w zasa-

dzie tylko je wymodeluj. Górną powiekę na całej szerokości po-

kryj Mineralnym Cieniem do Powiek w odcieniu Sweet Cream

(31 zł / 1,4 g). Na linie rzęs, na dole i na górze oraz w załamaniu

górnej powieki, nanieś cień Driftwood. Używaj miękkiego Pędzla

do Modelowania Oczu (45 zł). Dokładnie i kilkukrotnie wytuszuj

rzęsy. Na policzki dość obfi cie nanieś Puder Brązujący (75 zł /

8,6 g), a nieco powyżej Puder Rozświetlający (75 zł / 8,6 g).

je Kontu-

nie Wysu-

ensywnie

eniu Sassy

e, w zasa-

okości po-

eet Cream

załamaniu

go Pędzla

e wytuszuj

cy (75 zł / y

8,6 g).

Sassy

Fuchsia

Sweet Cream

Cle

ar

Saassy

Fuchsia

Cle

ar

Sassy

am

Sweet Crea

aplauzCZERWIEC 2015

Makijaż Z WYBIEGU 5

CZERWIEC

Pokaz OLSENW tym makijażu na pierwszym planie są oczy. Linię dolnej

i górnej powieki, aż do załamania, obrysuj Konturówką

do Oczu w odcieniu Steely (49 zł / 0,28 g), lekko roz-

cierając Pędzlem do Modelowania Oczu (45 zł) tak,

aby intensywność makijażu stawała się delikatniejsza

i w końcu zanikała, tak jak przy klasycznych smoky eye.

Miejsce roztarcia kredki oprósz mieszanką dwóch cieni:

najciemniejszego koloru z Zestawu 4 Cieni do Powiek

Chai Latte i fi oletowego cienia z zestawu Autumn Leaves

(75 zł / 1,25 g) – chodzi o uzyskanie efektu zgaszonego

fi oletu. Miejsce pod brwiami wypełnij Mineralnym Cie-

niem do Powiek w odcieniu Sweet Cream (31 zł / 1,4 g).

Dokładnie i kilka razy wytuszuj rzęsy. Popraw kontur brwi

kredką lub cieniem w naturalnym dla Ciebie kolorze, nie

mogą być zbyt ciemne! Na policzki zastosuj Rozświetla-

jący Puder Sheer Dimensions™ – Chiffon (135 zł / 7 g).

Najlepszy efekt osiągniesz aplikując go Pędzlem Kabuki

(55 zł). Na ustach rozprowadź Błyszczyk w Żelu w od-

cieniu Teddy Bare (35 zł / 9,5 ml).

Steely

Chai Latte

Autumn Leaves

Teddy Bare

Chiffon

nie są oczyy. Linię dolnej

a, obrysuj KKonturówkąwką

zł / 0,28 g), lekkoekko roz-

k

Autumn Leaves

aplauz CZERWIEC 2015apppplalalalaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuzuzuzuzuzuzzzzzuuuuzuzuzuzzuzzzzzzzzzzz CZECZCZECZCZECZECC ERWIRWIRWIRWIR EC EC EC EC EC 201201201201200100100 55555555555

Okiem KASI BIK6

Czy zdarzyło Ci się sprzedać swojej klientce jedynie podkład, gdyż nie znalazłaś sposobu, aby ją przekonać do zastosowania

pięciu kroków pielęgnacji i nie podkreśliłaś faktu, że podkład to tylko zaakcentowanie zadbanej skóry?

Jak sprzedawać podkłady, aby sprzedaż była długofalowa?

Podkład i CO DALEJ?

Sprzedanie samego podkładu to początek wyzwania, po-

nieważ stanowi świetny punkt zaczepienia i „pomost” do

dalszej współpracy z naszą klientką. Jeśli zdarzyło Ci się,

że klientka wyszła ze Spotkania Kosmetycznego z samym

podkładem i była bardzo zadowolona (podkład jest fanta-

styczny i o zadowolenie nie trudno), nie powinnaś czekać

aż podkład się skończy i wówczas zaproponować kolejny.

Możliwości jest bardzo dużo i ważne, aby nasza fanka pod-

kładów je poznała, a to już Twoja praca.

Rozświetlające Podkłady w Płynie TimeWise® (77 zł /

29 ml) są świetne dla każdego typu cery, jednak nie wszyst-

kie kobiety lubią efekt rozświetlenia, czyli jak mówią „świe-

cenia się” twarzy. Aby go uniknąć wystarczy tuż przed apli-

kacją podkładu w płynie nałożyć Krem Matujący (70 zł /

17 ml), który idealnie sprawdza się przy każdym typie skóry

i sprawia, że zużywamy mniej podkładu.

Matujące Podkłady w Płynie TimeWise® (77 zł / 29 ml)

dla skóry mieszanej i tłustej to świetna wersja „mat” dla każ-

dej kobiety. Pamiętajmy jednak, że dojrzała kobieta lepiej

prezentuje się w wersji rozświetlonej niż matowej, ponieważ

silniej nawilża ona skórę.

Dobieramy podkład do potrzeb skóry,

a także zgodnie z kolorystyką cery.

A przecież kolor skóry naszej klientki zmienia się w czasie roku.

To, co dobrałyśmy wiosną, latem może być nieaktualne. Na

lato dobierz zatem odcień nieco ciemniejszy, możesz również

zaproponować zmianę rodzaju podkładu. Przy wysokich tem-

peraturach świetnie sprawdzają się wersje matujące, Podkła-

dy w Kremie (77 zł / 10 g) dedykowane do każdego typu

skóry i Mineralne Podkłady Pudrowe Mary Kay® (72 zł / 8

g). Do każdego rodzaju podkładu zaproponuj również pędzel,

który zapewni odpowiednią aplikację produktu.

Jeśli Twoja klientka nie lubi się malować, a nałożenie podkładu

sprawia, że czuje się niekomfortowo, przekonaj ją, że podkład

to jeszcze nie makijaż. To piąty krok profesjonalnej pielęgnacji

cery. Zaproponuj Mineralny Podkład Pudrowy Mary Kay®,

po jego nałożeniu skóra odzyskuje koloryt, jest miękka, gład-

ka i bez uczucia „ciężkości”. Pierwszy krok został wykonany,

a efekt sprawi, że klientka przekona się do Ciebie, jako pro-

fesjonalnego doradcy i będziesz mogła zaproponować inne

„lekkie” produkty Mary Kay®.

Masz ogromny wachlarz produktów dla klientki, która na Spot-

kaniu Kosmetycznym zadeklarowała chęć zakupu podkładu.

Każda z nas jest inna i różne czynniki determinują nasze za-

chowania. Nie oceniaj. Nie zakładaj, że nie będzie Twoją lojalną

klientką. Poświęć jej czas i bądź profesjonalistką. To przecież

Twoja rola, aby bez względu na wydaną kwotę poczuła się wy-

jątkowo.

Profesjonalne dobranie podkładu

uczyni z Ciebie specjalistkę!

Pamiętaj, że doskonały serwis jest podstawą relacji, a może

właśnie podkład będzie dla Twojej klientki początkiem przygo-

dy z Mary Kay.

Cały artykuł znajdziesz na marykayintouch.pl w zakładce Produkty.

Katarzyna Bik –

dyplomowany kosmetolog,

była Konsultantka

Kosmetyczna Mary Kay,

która doskonale zna

produkty Mary Kay i je

uwielbia.

aplauzCZERWIEC 2015

Dzień OJCA 7

Zbliża się kolejna okazja, aby dać wyraz wdzięczności

i miłości jednej z najważniejszych osób. Przypomnij swoim

klientkom, jakie to proste i przyjemne. Wykorzystaj nasze

propozycje zestawów prezentowych lub wymyśl własne

kompozycje.

TWÓJ MĘŻCZYZNA NUMER 1

Cena zestawu

100 zł

Cena zestawu

148 zł

Cena zestawu

329 zł

Pan „Mydło i woda”Nie lubi tracić czasu na pielęgnację,

ogranicza codzienną toaletę do

umycia twarzy i golenia, dlatego

idealny dla niego będzie ten prosty

zestaw.

1. Pianka do Golenia MK Men®

(45 zł / 184 g)

2. Chłodzący Żel po Goleniu MK Men®

(55 zł / 73 ml)

Pan „Odpowiedzialny”Wie, czym jest krem do twarzy i nie

boi się go użyć. Zdaje sobie sprawę,

że warto sięgnąć po niego bez

względu na wiek. Emulsja z naszego

zestawu nigdy go nie zawiedzie.

1. Nawilżająca Emulsja Przedłużająca Młodość

z fi ltrem SPF 30 MK Men® (88 zł / 88 ml)

2. Dezodorant w Sprayu MK Men®

(60 zł / 158 ml)

Pan „Superbohater”Zna się na pielęgnacji nie gorzej niż jego

ukochana, a przy tym pachnie jak prawdziwy

oryginał! Dlatego w jego łazienkowym

wyposażeniu nie powinno zabraknąć

produktów z tego zestawu.

1. Przeciwzmarszczkowy Krem pod Oczy MK Men®

(110 zł / 18 g)

2. Tonik do Twarzy MK Men® (60 zł / 177 ml)

3. Męska Woda Kolońska True Original™ (159 zł / 59 ml)

Wyślij swoim klientkom wia-

domość o zbliżającym się Dniu

Ojca i specjalnie przygotowa-

nych przez Ciebie z tej okazji

zestawach prezentowych.

W ślij oi kli tk i

a p y


Twój NIEZBĘDNIK8

SKARBY W MAŁYM

PUDEŁECZKUDowiedz się, czemu warto

przechowywać kosmetyki kolorowe

w Kompaktach Mary Kay®

Kompakty Mary Kay® to

uniwersalne narzędzia każdej

eleganckiej kobiety. Jelena

Liaudinienė, wizażystka Mary

Kay Lithuania, dzieli się z nami

swoimi sprawdzonymi zestawami

kosmetyków kolorowych.

Dlaczego w mojej dużej torbie zawsze jest pełna paleta odcieni kosmetyków kolorowych? Odpowiedź jest prosta – nie potrafi ę się bez

nich obejść! Będąc na planie fi lmowym, podczas zdjęć, wykonując makijaże indywidualne, zabieram je ze sobą, gdyż nie wszyscy mają

identyczne życzenia, układ twarzy czy fakturę skóry. Bardzo ważne jest, aby to uwzględniać przy zakupie kosmetyków zarówno dla

siebie, jak i w celu prezentacji. To, co dla Ciebie może wydać się niezbyt atrakcyjne, innej kobiecie może pasować wręcz idealnie i dzięki

temu będziesz mogła zmienić jej wygląd o 180 stopni. Bardzo ważne jest to, by zawsze mieć pod ręką różne palety kolorów, ładnie zapakowane

w Kompakty Mary Kay®. Przecież tak łatwo jest nadać rzeczom schludny wygląd. Nie zapomnijcie opowiedzieć o tym swoim klientkom, ale też

same dawajcie dobry przykład, prezentując zestawy w kompaktach.

Kompakty Mary Kay® są hitem! Odkryłam je w czasie współpracy z marką. Na pierwszym

wystąpieniu scenicznym, podczas Konferencji Kariery w 2013 roku obawiałam się, że

moja kreatywność będzie poskromiona brakiem profesjonalnego miejsca na kosmetyki,

że w ciemności pogubią mi się malutkie kosteczki cieni i róży. Gdy zobacztyłam kompakty

byłam zachwycona, tym jak bardzo są praktyczne. Zmieniając wkłady zależnie od pory

roku, mody, potrzeby, okoliczności same możecie być kreatywnymi wizażystkami.

Kompakty Mary Kay® są profesjonalne, a ich wykonanie najwyższej jakości, jak wszystkie

produkty marki, z dbałością o każdy szczegół. Bardzo łatwo się otwierają, co również

ułatwia mi pracę, przede wszystkim na planie zdjęciowym mojego programu Klinika Urody

w TVN Style, gdzie chętnie je prezentuję.

MAKIJAŻ ŚLUBNY z wykorzystaniem Kompaktu Mary Kay® (80 zł)

• Mineralne Cienie do Powiek Ballerina Pink, Antique Rose,

French Roast (31 zł każdy / 1,4 g)

• Róż do Policzków Sunny Spice (45 zł / 5 g)

• Kremowa Szminka do Ust Mary Kay® Red (55 zł / 3,6 g)

DLA BLONDYNEK Kompaktowe opakowania kosmetyków kolorowych jako

alternatywa dla Kompaktów Mary Kay®

• Potrójne Cienie do Powiek Sunset Beach (45 zł / 2 g)

• Rozświetlający Puder Sheer Dimensions™ Chiffon (135 zł / 7 g)

• Błyszczyk w Żelu Hot Tamale (35 zł / 9,5 ml)

DLA BRUNETEK z wykorzystaniem Mini Kompaktu Mary Kay® (75 zł)

• Zestaw 4 Cieni do Powiek Sandstorm (75 zł / 1,25 g)

• Róż do Policzków Shy Blush (45 zł / 5 g)

• Błyszczyk w Żelu Haute Pink (35 zł / 9,5 ml)

UNIWERSALNE ZESTAWY JELENY

KKompakty Ma

i i

szym

e

yki,

pakty

ry

tki

Anna Orłowska-

Filasiewicz

Ekspertka od

kobiecej urody i jedna

z najlepszych polskich

makijażystek.

Red

Haute Pink

Hot Tamale

W ofercie

Mary Kay® znajdziesz

pędzelki i aplikatory,

pasujące do każdego

kompaktu.

aplauzCZERWIEC 2015

Zostań EKSPERTKĄ 9

Rubrykę prowadzi

dr inż. Magdalena Sikora

z Politechniki Łódzkiej

R b k d i

(NIE)BEZPIECZNE surowce kosmetyczne cz.2GLIKOL PROPYLENOWY

Ważną grupę surowców kosmetycznych stanowią tzw. poliole. Do najbardziej znanych

i najczęściej wymienianych przedstawicieli tego segmentu należą gliceryna oraz bardzo blisko

z nią związany zarówno budową, jak i właściwościami, glikol propylenowy.

Nazwa ostatniego z wymienionych związków, podobnie jak

wielu innych zaliczanych do tego segmentu składników, wiąże

się z faktem, że cechuje się on słodkim smakiem, kojarzonym

z cukrem – glikozą (glukozą). Glikol propylenowy może być

stosowany w preparatach kosmetycznych zarówno w postaci

czystego związku, jak również jako składnik wprowadzanych do ich

receptur wyciągów roślinnych. Należy on bowiem do najczęściej

używanych rozpuszczalników wykorzystywanych do wytwarzania

ekstraktów kosmetycznych.

W źródłach internetowych można spotkać informacje, iż

surowiec ten wykazuje działanie drażniące, wysusza skórę, działa

komedogennie, czyli sprzyja tworzeniu zaskórników.

Prowadzone badania wykazują natomiast, że jest to środek

nawilżający, zaliczany do grupy związków zdolnych do trwałego

wyłapywania i zatrzymywania wody z otoczenia. Ze względu

na swoje właściwości od lat zajmuje on ważne miejsce

w wykazie składników stosowanych w recepturach preparatów

kosmetycznych. Jego własności i zakres stosowania są bardzo

zbliżone do „powszechnie lubianej” gliceryny. Z powodu

małej cząsteczki glikol propylenowy może działać zarówno na

powierzchni skóry, jak i w głębszych warstwach naskórka.

Przy zawartości kilku procent tworzy on na powierzchni skóry

wilgotny, nie wysychający fi lm, obniżający poprzeznaskórkowy

ubytek wody. Co istotne, utworzona warstwa nie powoduje uczucia

lepkości. Zdolność zatrzymywania wody, jak i zdolność penetracji

glikolu propylenowego sprawiają, że efektywnie podwyższa on

stopień nawilżenia skóry. Surowiec ten ułatwia także wnikanie

substancji aktywnych zawartych w kosmetyku, co w znaczny

sposób zwiększa efektywność ich wykorzystania.

Działa on także synergicznie z konserwantami, dzięki

czemu korzystnie wpływa na ograniczenie ich zawartości

w preparacie kosmetycznym. W stężeniu przekraczającym 20%

zabezpiecza czystość kosmetyku bez konieczności ich użycia.

W kosmetykach, w powszechnie stosowanych stężeniach,

glikol propylenowy nie wykazuje działania drażniącego

w stosunku do skóry.

W produktach jest on wykorzystywany jednak nie tylko ze względu

na oddziaływanie na skórę, ale także z powodu właściwości

ochronnych w stosunku do samych preparatów. Jego obecność

w kosmetyku zapobiega jego wysychaniu. Z tego też powodu

chętnie stosowany jest w lekkich kremach nawilżających, żelach,

kostkach myjących. Składnik ten w wielu wypadkach poprawia

także właściwości użytkowe produktów. Zapewnia on między

innymi gładkość nakładanej warstwie preparatu emulsyjnego. Obok

dobrego rozprowadzania się na skórze, zapobiega także tzw.

wałkowaniu się kosmetyku po jego aplikacji.

aplauzCZERWIEC 2015

ANNA LACH Niezależna Dyrektor Sprzedaży PL

JAK RADZIĆ SOBIE Z OBIEKCJAMI KLIENTEK, DOTYCZĄCYMI (NIE)BEZPIECZNYCH SKŁADNIKÓW?

Parabeny – temat, który wraca do nas, jak bumerang, praktycznie na

każdym Spotkaniu Kosmetycznym. Nie należy się jednak ich obawiać. Są

to jedne z najlepiej przebadanych pod kątem bezpieczeństwa substancji

konserwujących, stosowane od kilkudziesięciu lat w recepturach zarówno

kosmetyków, jak i leków. Należy zwrócić uwagę pań, że bardzo słabo

przenikają przez barierę naskórkową, więc nie wywołują zmian hormonal-

nych. Mają za zadanie jedynie chronić produkty przed mikroorganizmami.

Gdybyśmy nie stosowali substancji konserwujących, trwałość kosme-

tyków nie przewyższałaby trwałości świeżo wyciskanych soków, a więc

można byłoby przechowywać je najwyżej przez kilka dni.

Jeśli chodzi natomiast o glikol propylenowy, warto podkreślić, iż jest to

substancja o świetnych właściwościach higroskopijnych – ma zdolność

pochłaniania i zatrzymywania wody. Dzięki temu efektywnie wpływa na

podniesienie poziomu nawilżenia skóry. Stosowany wraz z konserwanta-

mi pozwala na obniżenie ich zawartości.

Pamiętajmy, że wszystkie substancje używane są jedynie w dopuszczal-

nych stężeniach, więc nie ma mowy o ich negatywnym wpływie na nasz

organizm.


Moja HISTORIA 10

Halina RygielHalina RygielZawsze marzyłam o tym, by pojechać do USA. Marzyłam o wygodnym

życiu dla siebie i rodziny. Postanowiłam wyjechać. Dzień po przyjeździe

do USA uderzyła mnie rzeczywistość. Miałam tylko 92 dolary

w kieszeni, nie znałam języka i nie umiałam jeździć samochodem.

Dyplom magistra ekonomii pokornie schowałam głęboko do szufl ady

i poszłam „sprzątać domy”. Mimo, że zrobiłam z tego własny biznes

i miałam wystarczająco dobre dochody, nic nie było w stanie zagłuszyć

moich ambicji. Wiedziałam, że nie przyjechałam „sprzątać Ameryki”.

Starsza Krajowa Dyrektor Sprzedaży US

Na początku

powiedziałam „NIE”

Wiedziałam, że muszę coś zmienić. Marzyłam

o pracy, która przyniesie mi i mojej rodzinie

satysfakcję fi nansową, a także pomoże innym.

Któregoś dnia poszłam do Triton College, aby

zapisać się na naukę języka angielskiego.

Właśnie tam znajdowała się odpowiedź na

moje modlitwy. Dana, dziewczyna z Polski,

zaprosiła mnie na „Wieczorek Mary Kay” i za-

proponowała biznes z Mary Kay Cosmetics.

Na początku nie odebrałam tej propozycji

jako szansy na zmianę i powiedziałam „NIE”

z trzech powodów:

1. niczego w życiu nie sprzedałam,

2. nie znałam angielskiego,

3. nie umiałam połączyć nawet dwóch cieni

razem.

Jestem bardzo wdzięczna Danie, że nie wzię-

ła mojego „NIE” za ostateczną odpowiedź.

Przez następne 3 tygodnie zapraszała mnie

na spotkania Grupy, dzieliła się ze mną planem

marketingowym, upewniając się, że wszyst-

ko rozumiem. Widziała mój potencjał, a nie

brak mojego czasu – pracowałam wtedy 70

godzin tygodniowo.

Paraliżował mnie strach

Do dziś pamiętam moment podpisania umo-

wy. Byłam pełna strachu i wątpliwości – Czy

ja cokolwiek sprzedam? Z kim umówię się na

spotkanie, skoro nie znam nikogo i wszystkich

przyjaciół zostawiłam w Polsce? Czy będę

w stanie znieść odmowy i rozwinąć biznes

w obcym kraju, skoro nawet nie znam języka?

Strach zaczął mnie paraliżować. Na szczęście

to zauważyłam i zmieniłam swoje myślenie:

„Nie jest ważne, czego nie mam, ale to, czego

chcę”. Zaczęłam działać. Kupiłam 4 słowniki

języka angielskiego i zaczęłam tłumaczyć sek-

cje wiedzy o produktach. Uczęszczałam sy-

stematycznie na cotygodniowe spotkania

grupy, których w ogóle nie rozumiałam, bo

były w języku angielskim. Zobaczyłam tam

takie same kobiety, jak ja – zwyczajne, ale

z nadzwyczajną determinacją.

Magiczny przedmiot

Zaczęłam wypełniać mój starter marzeniami

o doskonałych szkołach dla dzieci, o domu

w dobrej dzielnicy, o rodzinnych wakacjach,

wygodnym stylu życia i godziwej emeryturze.

Skupiłam się na możliwościach, zamiast na

przeszkodach. Zaczęłam umawiać Spotkania

Kosmetyczne i rekrutacyjne, wierząc w to, co

mówiła Mary Kay Ash, że są one kamieniem

węgielnym naszego sukcesu. Jedne mi wy-

chodziły, drugie nie. Mimo to szłam dalej,

biorąc lekcje z niepowodzeń. Określiłam for-

mułę na mój własny sukces i ją realizowałam.

Tygodniowo:

• przeprowadzić od 3 do 5 Spotkań Kos-

metycznych, by poznać 10-15 „nowych

twarzy”,

• przeprowadzić 3 do 5 spotkań budowania

zespołu,

• sprzedać produkty o łącznej wartości 500

dolarów,

• przyprowadzić 2 lub 3 osoby na cotygo-

dniowe spotkania grupy (musiałam zapro-

sić dużo więcej, bo część rezygnowała),

• być Konsultantką Gwiazdą w każdym kwar-

tale.

Spełnienie marzeń

Zaczęłam marzyć i mówić głośno, czego

chcę. Potrafi łam zagłuszyć logiczne myślenie

o tym, „że jestem tu obca, za malutka i nie-

wystarczająca, aby to zdobyć”. W moim

sercu zakiełkowała nadzieja, by zostać Kra-

jową Dyrektor. Pragnęłam nieść światło

fi lozofi i Mary Kay Ash do ludzi takich jak

ja, którzy potrzebują pomocy i nadziei.

Po drodze do najwyższego statusu Krajowej

Dyrektor w Mary Kay, zrealizowałam wszyst-

kie swoje wcześniejsze marzenia:

• 4 miesiące po podpisaniu umowy dostałam

Moje pierwsze spotkanie z Haliną miało miejsce 14 lat temu, w Stanach Zjednoczonych. Pamiętam jej wielką potrzebę zrealizo-

wania marzenia o stworzeniu polskiej filii Mary Kay. Wiedziała, że najpierw trzeba stworzyć plan i działać, że na początku trzeba

poświęcić dużo czasu, jeśli chce się rozwinąć biznes. Wiele razy przyjeżdżała do Polski i organizowała dużo Spotkań Kosme-

tycznych. Wprowadziła systemy pracy i pracowała przez Internet z USA. Otwarcie polskiej filii Mary Kay wsparło jej plany debiu-

tu jako Krajowej Dyrektor Sprzedaży w USA. Jej ogromny wkład w działalność polskiej filii widoczny jest także w osobach Krajowych Dyrektor,

które wydebiutowała w Polsce: Ewie Michalskiej i Dorocie Cebartowskiej. Halina jest bardzo lubiana i doceniana przez Dyrektor i Konsultantki

– nic dziwnego, skoro sama zawsze wierzy w swoich ludzi.Ewa Kudlińska-Pyrz

Dyrektor Generalny Mary Kay Poland & Lithuania

aplauzCZERWIEC 2015

Moja HISTORIA 11

Obszar Krajowy „ORŁY”, który mam zaszczyt

prezentować i prowadzić, znajduje się

w prestiżowym Inner Circle i zajmuje miejsce

w pierwszej dziesiątce w rankingu, w Stanach

Zjednoczonych.

pierwszy samochód od Mary Kay (do tej

pory zdobyłam aż 15 samochodów, w tym

11 różowych cadillaców),

• 2 miesiące później zostałam Niezależną

Dyrektor Sprzedaży,

• w pierwszym pełnym roku nasza Grupa Bi-

znesowa osiągnęła 800 000 dolarów obrotu,

• w ciągu dwóch kolejnych lat razem z grupą

dwukrotnie przekroczyłyśmy 1 000 000

dolarów obrotu,

• 4 razy znalazłam się na Dworze Królowej

Budowania Zespołu, z czego 3 razy w gro-

nie „Top 20” (zdobyłam 3 miejsce w USA),

• 8 razy znalazłam się na Dworze Osobistej

Sprzedaży,

• 4 razy wyjechałam na wycieczkę dla Top

Dyrektor z mężem,

• 70 razy zostałam Konsultantką Gwiazdą,

• w roku 1996, podczas wewnętrznego Se-

minarium Obszaru Darlene Berggren, zdo-

byłam Nagrodę za Bezinteresowność – to

najwyższy zaszczyt i wyróżnienie,

• największe dochody uzyskane za jeden

miesiąc wyniosły 46 728 dolarów,

• do tej pory zarobiłam ponad 4 miliony dolarów.

Jako Krajowa Dyrektor jestem bardzo dumna

z naszego Obszaru Krajowego, który ma

ogromne osiągniecia oraz obejmuje Konsul-

tantki i Dyrektor na 3 kontynentach, w 5 kra-

jach: USA, Polska, Kanada, Filipiny i Anglia.

Nasz Obszar Krajowy „ORŁY” od momentu

zaistnienia, jest każdego roku Obszarem

w Diamentowym Kręgu i 2 lata w Prestiżowym

Wewnętrznym Kręgu. Zawdzięcza to naszej

wspólnej, wspanialej pracy.

Idąc w kierunku sukcesu,

nie liczyłam „na windę”,

ale szłam „schodami”

systematycznej pracy.

Nauczyłam się patrzeć, dokąd idę, a nie co

gubię po drodze. Traktowałam każde

niepowodzenie jako cenę, którą płaciłam,

by osiągnąć sukces i rozwój osobisty.

Zrozumiałam, że sukces to nie meta – to

podróż do mety, podczas której pomagasz

i wzbogacasz życie innych.

Jestem matką dorosłych już dzieci, Agniesz-

ki i Arkadiusza (rozpoczynając biznes z Mary

Kay mieli 14 i 12 lat). Od ponad 40 lat jestem

żoną Marka, kolegi ze szkoły średniej, a tak-

że babcią dwóch ślicznych wnucząt: 7-letniej

Olivii (urodziła się w dzień narodzin Mary Kay

Ash ) i 5-letniej Alexandry Zosi.

Moje marzenia się spełniły i jako Pierwsza

Polka w historii Firmy zadebiutowałam jako

Krajowa Dyrektor na scenie w Dallas. Wyde-

biutowałam dwie Krajowe Dyrektor Mary Kay

w Polsce: Ewę Michalską i Dorotę Cebartow-

ską. Dzisiaj wiem jedno, wszystko jest moż-

liwe, jeśli marzysz. Proszę zasiej swoje

marzenie w sercu i codziennie je pielęg-

nuj, bo przecież TY też możesz!

Z Mary Kay Ash.

Z rodziną.

Halina z polskimi Dyrektor ze swojego Obszaru

Halina z Dorotą Cebartowską i Ewą Michalską.


Ranking osiągnięć MARZEC 201512

Ranking w kolejności wielkości łącznych prowizji uzyskanych w Roku Seminaryjnym

w kategorii „Diamentowy Klub”.

NATIONAL SALES DIRECTOR

1 2 1Dorota CebartowskaObrót obszaru ............................................... 7 583

Liczba Konsultantek w obszarze ................... 4 508

Liczba Dyrektor w obszarze ............................... 54

Liczba Nowych Dyrektor w obszarze .................... 0

Ilona PaulauskienėObrót obszaru ............................................... 6 057

Liczba Konsultantek w obszarze .................... 4426



Ewa MichalskaObrót obszaru ............................................... 6 480

Liczba Konsultantek w obszarze ................... 3 978



Gratulujemy! Na 1 kwietnia 2015 mamy trzy zwyciężczynie

Programów dla Nowych Dyrektor.

PROGRAMY DLA NOWYCH DYREKTOR

Starsza Dyrektor Sprzedaży Roberta

Kazilionienė, LT (Starsza Dyrektor zwyciężczyni:

Inga Filkienė, LT) 1 kwietnia 2015 roku została

członkiem Honorowego Stowarzyszenia Mary Kay

i laureatką wszystkich trzech Programów dla

Nowych Dyrektor! Z tej okazji Dyrektor otrzyma

dodatkową Nagrodę Specjalną.

Niezależna Dyrektor Sprzedaży

Evelina Zalieckaitė, LT

(Starsza Dyrektor zwyciężczyni:

Renata Stančik, LT)

1 kwietnia 2015 roku została

członkiem Honorowego

Stowarzyszenia Mary Kay.

Niezależna Dyrektor Sprzedaży

Eglė Čičinskaitė, LT (Starsza

Dyrektor zwyciężczyni:

Viktorija Vytytė, LT) 1 kwietnia

2015 roku została laureatką

programu „Ruszaj do Przodu!”.

Serdecznie gratulujemy!

S

K

I

c

i

N

d

N

E

(

R

1

c

S

N

E

D

V

2

p

S

HONOROWE STOWARZYSZENIE MARY KAY RUSZAJ DO PRZODU!

DEBIUT DYREKTOR

AGATA BRYNIARSKA

Nazwa Grupy: ImagoStarsza Dyrektor: Marzanna Żak-ŚmiłekObszar: Rygiel

Debiut na 1 marca 2015.

AISTĖ STOŠKUTĖ

Nazwa Grupy: Positive energyStarsza Dyrektor: Viktorija VytytėObszar: Paulauskienė


ALEKSANDRA CAPAŁA

Nazwa Grupy: Kobieca siłaStarsza Dyrektor: Małgorzata KulińskaObszar: Rygiel


ANA MINAITIENĖ

Nazwa Grupy: Boginie PrzyszłościStarsza Dyrektor: Inga FilkienėObszar: Paulauskienė


EWA SAWCZYŃSKA

Nazwa Grupy: Beauty in beautyStarsza Dyrektor: Ewa MichalskaObszar: Michalska


LAURA KLIMAUSKAITĖ

Nazwa Grupy: PentakėStarsza Dyrektor: Roberta KazilionienėObszar: Paulauskienė


MONIKA KOTULA

Nazwa Grupy: Dobro PowracaStarsza Dyrektor: Karolina KlusikObszar: Rygiel


Jesteśmy pełni uznania dla wszystkich Niezależnych Konsultantek i Dyrektor, które znalazły

się w Rankingu Osiągnięć. Gratulujemy!

16 marca 2015 roku Krajowa Dyrektor Sprzedaży Dorota Cebartowska

odebrała kluczyki do trzeciego już w swojej karierze samochodu Mary

Kay! Kluczyki do wspaniałego Mercedesa Klasy E wręczyła Dyrektor

Generalny Mary Kay Polska – Ewa Kudlińska-Pyrz.

Ofi cjalna ceremonia wydania auta odbyła się w salonie Mercedesa przy

udziale Krajowej Dyrektor Sprzedaży Ewy Michalskiej oraz Dyrektor

i Konsultantek z Obszaru Cebartowska.

Serdecznie Gratulujemy!

TRZECI MERCEDES DOROTY CEBARTOWSKIEJ!

aplauzCZERWIEC 2015

Ranking osiągnięć MARZEC 2015 13

Top Sprzedaży Grupy**

Polska Obrót Grupy w miesiącu

1 Kinga Dudzińska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610

2 Anna Lach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

3 Ewa Knotz-Biernacka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

4 Małgorzata Filar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

5 Joanna Janus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6 Agnieszka Luzarska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

7 Anna Maria Mroczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

8 Małgorzata Kłos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

9 Elżbieta Kursa-Leder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

10 Katarzyna Siedziako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Łotwa i Estonia1 Natalja Bogdanova, LV . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

2 Tatjana Tjarve, LV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

3 Galina Gerasimova, LV . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

4 Ludmila Lozovskaja, LV . . . . . . . . . . . . . . . . 206

5 Olga Pototskaja, EE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Litwa1 Viktorija Vytytė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623

2 Renata Stančik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

3 Vilija Kmitienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

4 Sigita Merkevičienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

5 Ramutė Tulabienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6 Jolita Juciūtė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

7 Galina Šiškina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

8 Roberta Kazilionienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

9 Jolita Ramanauskienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

10 Renata Oleinikienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Top Dyrektor wg Całkowitej Prowizji***Polska1 Kinga Dudzińska ........................................ —

2 Ewa Knotz-Biernacka ................................. —

3 Małgorzata Filar ......................................... —

4 Anna Maria Mroczek .................................. —

5 Elżbieta Kursa-Leder .................................. —

6 Agnieszka Luzarska ................................... —

7 Anna Lach................................................. —

8 Dorota Pastuszak ....................................... —

9 Małgorzata Kłos ......................................... —

10 Karolina Klusik ........................................... —

Łotwa i Estonia1 Natalja Bogdanova, LV ............................... —

2 Tatjana Tjarve, LV ...................................... —

3 Ludmila Lozovskaja, LV .............................. —

4 Natalja Blinder, EE ..................................... —

5 Julija Dergaca, LV...................................... —

Litwa1 Viktorija Vytytė ........................................... —

2 Renata Stančik .......................................... —

3 Jolita Juciūtė ............................................. —

4 Sigita Merkevičienė .................................... —

5 Ramutė Tulabienė ...................................... —

6 Vilija Kmitienė ............................................ —

7 Galina Šiškina ............................................ —

8 Laima Petkauskienė ................................... —

9 Jolita Ramanauskienė ................................ —

10 Renata Palevičiūte ..................................... —

Top Osobistej Sprzedaży DyrektorPolska Obrót osobisty w miesiącu

1 Magdalena Romanów . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

2 Joanna Janus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

3 Karolina Klusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4 Adrianna Dzieszko-Frankowska . . . . . . . . . . 55

5 Maria Kubiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6 Alina Pliszka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

7 Sylwia Pikul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

8 Justyna Śmiechowska . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

9 Małgorzata Kłos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

10 Ewa Buszta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Łotwa i Estonia1 Liga Baumane, LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

2 Tatjana Tjarve, LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3 Ekaterina Zoltnere, LV . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 Jelena Prosvirnikova, EE . . . . . . . . . . . . . . . 28

5 Sandra Zimeca, LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Litwa1 Viktorija Vytytė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

2 Laima Balčiūnienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3 Sigita Merkevičienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4 Vaiva Banytė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5 Lilijana Dainienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6 Renata Stančik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

7 Gitana Gasiūnienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8 Jurgita Ignatavičienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9 Renata Palevičiūte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

10 Eglė Stanevičienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Top Klub 13% Dyrektor

Polska Obrót Zespołu Osobistego w miesiącu

1 Kinga Dudzińska .......................................252

2 Małgorzata Filar ........................................241

3 Ewa Knotz-Biernacka ................................207

4 Anna Lach................................................168

5 Monika Ewa Przygoda ...............................142

6 Elżbieta Kursa-Leder .................................141

7 Beata Wojtoń ............................................133

8 Marta Wdowiak ........................................128

9 Agata Pędzińska-Kulik ..............................127

10 Joanna Żbikowska ....................................127

Łotwa i Estonia1 Tatiana Kharlamova, EE ..............................79

2 Natalja Bogdanova, LV ................................74

3 Dagmara Abramova, LV ..............................68

4 Tatjana Tjarve, LV .......................................64

5 Jelena Prosvirnikova, EE .............................56

Litwa 1 Jolita Juciūtė ............................................180

2 Laima Petkauskienė ..................................166

3 Renata Stančik .........................................157

4 Renata Palevičiūte ....................................141

5 Gintarė Miškinytė-Jančienė .......................138

6 Sigita Merkevičienė ...................................127

7 Jolita Ramanauskienė ...............................122

8 Ramutė Tulabienė .....................................111

9 Galina Šiškina ...........................................108

10 Nadežda Arsoba .......................................106

Top Osobistej Sprzedaży KonsultantekPolska Obrót osobisty w miesiącu

1 Sebastian Kosiak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

2 Beata Gańska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3 Anita Czekaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4 Jolanta Pomorska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5 Dominika Rędzioch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6 Magdalena Niebuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7 Agnieszka Bańkowska . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8 Henryk Kurasiewicz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9 Kinga Bieńczak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

10 Monika Stępień-Piotrowska . . . . . . . . . . . . . 33

Łotwa i Estonia1 Margarita Lobanova, LV . . . . . . . . . . . . . . . . 42

2 Larisa Minajeva, LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Linda Ezera, LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 Ludmila Kolomnina, LV . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5 Kristina Karula, EE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Litwa1 Martyna Skurdelytė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

2 Julija Šafranovič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

3 Kristina Juknė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4 Gražina Pečkaitienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5 Daiva Jablonskienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6 Laimutė Kavolienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7 Vaida Valantavičiūtė . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8 Kristina Kalmykova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

9 Rasa Tamošaitienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

10 Oksana Ždanovič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Top Klub 13% Konsultantek

Polska Obrót Zespołu Osobistego w miesiącu

1 Katarzyna Rutkowska ............................... 112

2 Klaudia Jagiełło ......................................... 83

3 Leokadia Dudek ......................................... 82

4 Monika Wiechacka .................................... 72

5 Aleksandra Kulik ........................................ 70

6 Emilia Guzik .............................................. 67

7 Wirginia Issel-Balcar .................................. 63

8 Anna Kuśmierczak-Kuceł............................ 59

9 Beata Kukawska ........................................ 58

10 Marzena Kraczko ....................................... 58

Łotwa i Estonia1 Maya Blinder, EE ....................................... 59

2 Dace Rusko, LV ......................................... 52

3 Galina Rogozkina, LV ................................. 50

4 Linda Ezera, LV ......................................... 47

5 Linda Stubure, LV ...................................... 45

Litwa1 Valda Mameniškienė .................................. 90

2 Tatjana Voleiko .......................................... 78

3 Birutė Markevičienė ................................... 75

4 Eglė Demereckienė .................................... 72

5 Vaida Valantavičiūtė ................................... 71

6 Rūta Gražulytė ........................................... 71

7 Jolanta Grigonienė ..................................... 64

8 Julija Šafranovič ........................................ 49

9 Oksana Ždanovič ....................................... 41

10 Rūta Rekašienė ......................................... 41

Top Powiększających Zespół Osobisty*Polska Nowe Konsultantki w miesiącu

1 Sebastian Kosiak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Ilona Zawadziło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Małgorzata Sonik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Beata Fronczak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 Magdalena Białomazur . . . . . . . . . . . . . . . 5

6 Katarzyna Majewska . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

7 Anna Curyło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

8 Joanna Żbikowska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

9 Aleksandra Pluta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

10 Urszula Łuniewska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Łotwa i Estonia1 Dagmara Abramova, LV . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Anna Samaruutel, EE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Jelena Prosvirnikova, EE . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Linda Ezera, LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5 Linda Stubure, LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Litwa1 Tatjana Voleiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Ramutė Tulabienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Sonata Tekutienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Birutė Markevičienė. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 Oksana Ždanovič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6 Žibutė Šarkiūnienė. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

7 Žermena Ivanauskienė . . . . . . . . . . . . . . . 5

8 Agnė Markauskienė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

9 Renata Stančik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

10 Jolanta Račkauskaitė . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Wschodzące Gwiazdy****

Polska Obrót osobisty w półroczu

1 Dorota Mańkowska ...................................195

2 Marta Olejnik ............................................108

3 Ewa Ziemnicka-Brzoza ..............................103

4 Agnieszka Sikora ........................................97

5 Monika Stępień-Piotrowska .........................94

6 Agnieszka Wójcik ........................................94

7 Anna Rapp .................................................89

8 Małgorzata Jaszczuk ...................................88

9 Janina Kaczor .............................................87

10 Agnieszka Kokocińska .................................81

Łotwa i Estonia1 Marika Hallik, EE ........................................28

2 Maila Proosa, EE ........................................28

3 Ilze Viskere, LV ...........................................26

4 Linda Stinka, LV .........................................25

5 Inese Pinne, LV ..........................................24

Litwa1 Lina Laukaitytė ...........................................74

2 Vilma Aleknaitė ...........................................67

3 Renata Ignatavičiūtė....................................64

4 Rugilė Tiškutė.............................................44

5 Erika Urnikė ................................................40

6 Ramunė Žilinskaitė .....................................39

7 Simona Bogvilaitė .......................................39

8 Edita Krasauskienė .....................................39

9 Sandra Peseckienė .....................................38

10 Anželika Savickaja ......................................37

* Pogrubioną czcionką zaznaczono Dyrektor. ** Ranking według obrotu Grupy w miesiącu. *** Ranking według łącznej naliczonej prowizji w miesiącu. **** W tej kategorii znajdują się nowe Konsultantki, które w ciągu sześciu

miesięcy od podpisania umowy osiągnęły największy obrót osobisty. Wysokości obrotów podane są w jednostkach bazowych.


Wydarzenia FIRMOWE14

Konferencja Kariery 2015

Tegoroczne Konferencje Kariery

były wspaniałymi wydarzeniami.

Jeszcze raz przenieśmy się

w czasie i przypomnijmy

te wyjątkowe wydarzenia.

ZAPRASZAMY NA

FOTOREPORTAŻ!

Wilno i Warszawa

Dyrektor Sprzedaży, będące na drodze do miliona

Klasa 2015 Konsultantki Gwiazdy dwóch kwartałów

Talk Show z Konsultantkami Gwiazdami na temat okazji sprzedażowych

Dumnie maszerują Konsultantki Gwiazdy jednego kwartału…

Przysięga Nowych Dyrektor

Talk Show z Konsultantkami

…oraz Konsultantki Gwiazdy dwóch kwartałów

Gwiazdy w Czerwieni dwóch kwartałów

Krajowa Dyrektor Sprzedaży

Ewa Michalska

Krajowa Dyrektor Sprzedaży Dorota Cebartowska

Krajowa Dyrektor Sprzedaży Ilona PaulauskienėKrajowa Dyrektor Sprzedaży

Ewa Michalska

Dyrektor Sprzedaży Cebartowska

Kraj

aplauzCZERWIEC 2015

Wydarzenia FIRMOWE 15

xxxxxxx Laureatki Programu SamochodowegoPodziękowanie dla wspaniałych mentorów i trenerów

Dyrektor w Przygotowaniu

Mentorzy szkoleniowcy

Występ gwiazdy – Zespołu Ducky Done

Krajowe Dyrektor Sprzedaży (od lewej) Dorota Cebartowska i Ewa Michalska

Prezentacja nowych fasonów Kostiumów Dyrektorskich Występ artysty – Kasia Dereń

Mentorzy szkoleniowcy

Dyrektor Generalny Ewa Kudlińska-Pyrz – przemowa Tary EustacePodziękowania dla Krajowych Dyrektor Sprzedaży (od lewej) Ilony Paulauskienė,

Natalii Nazarovej i Galiny Solovyovey

Dyrektor, które spełniły warunki programu samochodowego

Szkolenia

Gwiazdy w Czerwieni jednego kwartałuKrajowe Dyrektor Sprzedaży (od lewej) Dorota Cebartowska i Ewa Michalska


Etyczna SPRZEDAŻ16

Powiedz NIE aukcjom internetowym

Gdy w 1963 roku Mary Kay Ash zakładała tę Firmę, jej wkładem było 25 letnie doświadczenie

w sprzedaży bezpośredniej. Wiedziała, jakie korzyści przynosi taka forma sprzedaży i chciała podzielić

się jej nieograniczonymi możliwościami z kobietami na całym świecie. Wiedziała, że aby jej marzenie

się spełniło, Firma powinna oferować produkty najwyższej jakości, które będzie łatwo sprzedać.

Chociaż czasy się zmieniły, a postęp tech-

nologiczny wprost zrewolucjonizował nasze

życie, wspaniałe produkty, osobiste zaanga-

żowanie i Złoty Serwis, oferowane klientkom

przez Niezależne Konsultantki Kosmetyczne

sprawiają, że fi rma Mary Kay utrzymuje swo-

ją silną pozycję. To właśnie Ty, Niezależna

Konsultantka Kosmetyczna, wyróżniasz

Firmę Mary Kay® na tle innych fi rm kos-

metycznych. To Twoja wiedza, indywidualne

podejście do klientek, Złota Zasada, długofa-

lowe relacje, które budujesz ze swoimi klient-

kami, przyczyniają się do sukcesu fi rmy.

Postęp technologiczny pozwolił na wykorzy-

stanie w procesie sprzedaży bezpośredniej

nowych narzędzi internetowych. Zasady

posługiwania się tymi narzędziami są jednak

skomplikowane i mogą być niewłaściwie in-

terpretowane.

Biorąc pod uwagę, jak dużą rolę w rozwo-

ju Firmy i sukcesie Twojego biznesu Mary

Kay odegrał model sprzedaży bezpośred-

niej, Firma bardzo poważnie traktuje

ochronę Twojego statusu sprzedawcy

bezpośredniego. Kwestię tę reguluje par.

A-4 Twojej Umowy Niezależnej Konsultantki

Kosmetycznej Mary Kay, zgodnie z którym

przyjmujesz do wiadomości, że prezentacja

lub sprzedaż produktów Mary Kay® w miej-

scach publicznych oraz placówkach handlo-

wych i usługowych dowolnego rodzaju są

niezgodne z warunkami tej Umowy. Ta część

Umowy nie zezwala Niezależnym Konsul-

tantkom Kosmetycznym na sprzedaż lub

prezentację produktów w sklepach. Zakaz

ten ma zastosowanie również do sprzedaży

produktów za pośrednictwem aukcji inter-

netowych. Taki zapis w Umowie ma na celu

pomóc Ci w przestrzeganiu biz nesowego

modelu sprzedaży bezpośredniej Mary Kay

oraz chroni klientów i markę Mary Kay®.

SPRZEDAŻ PRODUKTÓW ZA POŚREDNICTWEM STRONY

INTERNETOWEJ, KTÓRA DZIAŁA JAKO MIEJSCE SPRZEDAŻY

DETALICZNEJ (NP. ALLEGRO), NIE MIEŚCI SIĘ W DEFINICJI

SPRZEDAŻY BEZPOŚREDNIEJ I JEST ZABRONIONA NA PODSTAWIE

WARUNKÓW UMOWY NIEZALEŻNEJ KONSULTANTKI KOSMETYCZNEJ

MARY KAY.

Mimo tego ograniczenia wciąż możesz

być obecna w sieci, promując swój biz-

nes Mary Kay. Twoja Osobista Strona In-

ternetowa to wydajne narzędzie interneto-

we, za pomocą którego Twoje klientki mogą

zadawać Ci pytania na temat interesujących

je produktów, a także za jej pośrednictwem

dokonywać u Ciebie zakupów. Strona OSI

została zaprojektowana tak, aby dostarczyć

Ci narzędzie internetowe, które nie jest miej-

scem sprzedaży detalicznej. W chwili obec-

nej Osobista Strona Internetowa, wytyczne

dotyczące działań reklamowych w Internecie

i mediach społecznościach stanowią jedy-

ne zatwierdzone metody internetowe, któ-

re możesz wykorzystać do wspomagania

sprzedaży. Informacje na ten temat można

znaleźć w zakładce Aspekty Prawne – Le-

gal Ease na Mary Kay InTouch®. W tej sa-

mej zakładce znajdziesz również dokument

z odpowiedziami na często pojawiające się

pytania (FAQ) w związku z problemem nieau-

toryzowanej sprzedaży przez Internet.

P: Co się stanie, jeśli Konsultantka

Kosmetyczna sprzedaje produkty Mary

Kay® przez Internet?

O: Sprzedawanie produktów Mary Kay®

w jakiejkolwiek stałej placówce handlowej,

w tym za pośrednictwem stron interneto-

wych, stanowi poważne naruszenie Umowy

Niezależnej Konsultantki Kosmetycznej. Je-

śli Firma ustali, że Niezależna Konsultantka

Kosmetyczna sprzedaje produkty przez In-

ternet, bezpośrednio lub przez pośrednika,

Umowa Niezależnej Konsultantki Kosme-

tycznej z Firmą zostanie rozwiązana w trybie

natychmiastowym. W zależności od zakre-

su i charakteru nieautoryzowanej sprzedaży

prowadzonej przez Niezależną Konsultantkę

Kosmetyczną Firma może również podjąć

przeciwko byłej Niezależnej Konsultantce

Kosmetycznej dodatkowe kroki prawne.

Wzajemne pożyczanie produktów między

Konsultantkami także nie jest rekomendo-

wane przez Firmę i skutkuje rozwiązaniem

Umowy.

WIĘCEJ „PYTAŃ I ODPOWIEDZI”

NA MARY KAY INTOUCH®.

aplauzCZERWIEC 2015

Promocja / PORADY DYREKTOR 17

Zestaw do Pielęgnacji Dłoni Satin

Hands® to prawdziwa gładkość i de-

likatna pielęgnacja dla Twojej skóry.

Szorstka, sucha skóra rąk w mgnieniu

oka staje się miękka i nawilżona.

A wszystko to dzięki trzystopniowemu

zabiegowi!

Krem Zmiękczający Skórę Satin

Hands® nawilża przesuszone dłonie

i zmiękcza zgrubienia naskórka, li-

kwidując nadmierną suchość

i szorstkość.

Peeling Myjący do Rąk Satin

Hands® usuwa martwe komórki na-

skórka oraz zgrubienia pojawiające

się na skórze. Wygładza, oczyszcza

oraz pozostawia uczucie miękkości

i świeżości.

Regenerujący Krem do Rąk Satin

Hands® zawiera witaminę E i alan-

toinę, która zmiękcza skórę, pozo-

stawiając ją jedwabiście gładką.

JAK WYKORZYSTAĆ W SPRZEDAŻY zakończenie roku szkolnego?

ji Dłoni Satin

gładkość i de-

Twojej skóry.

ąk w mgnieniu

i nawilżona.

ystopniowemu

Skórę Satin

uszone dłonie

naskórka, li-

ą suchość

Rąk Satin

e komórki na-

a pojawiające

za, oczyszcza

cie miękkości

do Rąk Satin

Pamiętaj, że zbliża się lato i coraz

więcej kobiet zwraca uwagę na swoje

ciało. Zaproponuj klientkom Zestaw

Satin Body™ (175 zł), w którego skład

wchodzi:

• Krem Wygładzający Satin Body™

• Żel 2-w-1 do Mycia Ciała i Golenia

Satin Body™

• Emulsja Nawilżająca Satin Body™

Może nam w tym pomóc Zestaw do Pielęgnacji Dłoni Satin Hands®. Dlaczego? Nie wymaga on indy-

widualnego doboru, a jest rewelacyjnym produktem nadającym się na prezent zarówno dla nauczy-

cielek, jak i nauczycieli. Często mają oni kontakt z dużą ilością papieru, a w wielu miejscach jeszcze

z tradycyjną kredą, są narażeni na wysuszenie i pękanie skóry na dłoniach. Taki prezent jest strzałem

w dziesiątkę, zamiast kolejnego pióra czy długopisu. Taką ofertę można proponować na Spotkaniach

Kosmetycznych lub stałym klientkom, które mają dzieci w szkole lub przedszkolu. Należy pamiętać

o tym, by sprzedając zestaw na prezent włożyć do środka swoją wizytówkę i zaproszenie na Spotka-

nie Kosmetyczne. W ten sposób osoba, która go otrzyma, będzie mogła skorzystać z naszego Złotego

Serwisu Mary Kay. Jest to sprawdzony sposób na sprzedaż, jak i pozyskanie potencjalnych klientek.

PROMOCJA!

5xZłóż zamówienie na 5 dowolnych

Zestawów* do Pielęgnacji Dłoni

Satin Hands® (Brzoskwiniowy,

Pomegranate lub Honeydew) między

15 a 21 czerwca, a otrzymasz**

okulary przeciwsłoneczne.

MAŁGORZATA KŁOS

Starsza Dyrektor Sprzedaży PL

PIĘKNE DŁONIE SĄ WIZYTÓWKĄ KAŻDEJ KOBIETY

Zestawy do Pielęgnacji Dłoni Satin

Hands® dostępne są w trzech zapachach:

Brzoskwiniowy (149 zł), Pomegranate*

(159 zł), Honeydew* (149 zł).

* Do wyczerpania zapasów. ** Okulary przeciwsłoneczne zostaną dołączone do zamówienia.

Za Produkt Promocyjny do Twojego zamówienia zostanie doliczona kwota 50 gr. Będzie ona uwzględniona na Twojej fakturze.

Wydarzenia FIRMOWE18

SEMINARIUM 2015SEMINARIUM TO NAJWIĘKSZE ŚWIĘTO

WSZYSTKICH NIEZALEŻNYCH DYREKTOR

I KONSULTANTEK MARY KAY.

Tegoroczne Seminarium odbędzie się w Warszawie, w po-

pularnym miejscu organizacji wielu różnorodnych imprez

targowych, wystaw, kongresów, konferencji, eventów

specjalnych, seminariów, bankietów, pokazów mody oraz

koncertów – w Centrum Expo XXI.

Uczestniczkom tegorocznej Konferencji Kariery miejsce to

jest już dobrze znane.

W TYM ROKU SEMINARIUM ODBĘDZIE SIĘ W DNIACH:

- 18 września 2015 (piątek)

- 19 września 2015 (sobota)

BILETY na to wydarzenie w promocyjnej cenie 199 zł

można kupić do 30 czerwca 2015.

PAMIĘTAJ, ŻE UCZESTNICTWO W SEMINARIUM TO:

• Wieczór Nagrodzonych na poziomie Filmowych Oskarów!

• Gwarancja dobrej zabawy – w cenie biletu koncert gwiazdy.

• Możliwość nawiązania relacji z innymi Konsultantkami

i Dyrektor.

• Możliwość świętowania swojego sukcesu na scenie przy

aplauzie tysięcy Konsultantek.

• Potężna dawka pozytywnej energii .

• Konkretne, treściwe i praktyczne szkolenia prowadzone

przez kobiety biznesu – najlepsze Dyrektor Mary Kay.

• Pakiet seminaryjny – wypełniony kosmetykami Mary Kay

– o wartości katalogowej ponad 700 zł.

To właśnie podczas Seminarium Dyrektor i Konsultantki po-

dejmują decyzje, dzięki którym świętują ogromne sukcesy.

Ty też możesz to zrobić! Weź udział w Seminarium, odkryj

fi rmę Mary Kay i pokochaj możliwości, jakie oferuje.

PAKIET:

W tym roku przygotowaliśmy niezwykle wyjątkowy zestaw

pielęgnacyjny, który sprawi, że skóra będzie wyglądała

pięknie i świeżo:

aplauzCZERWIEC 2015

Wydarzenia FIRMOWE 19

MAJ 2015aplauz

Warszawskie Centrum EXPO XXI to jeden z najnowocześniejszych, wielo-

funkcyjnych kompleksów wystawienniczo konferencyjnych w Polsce – do-

skonałe miejsce na wystawy, targi, konferencje, kongresy, seminaria, ban-

kiety, pokazy mody, bale i koncerty.

Powierzchnia EXPO XXI to ponad 17 000 mkw, w tym 13 500 mkw to po-

wierzchnia w halach, 1 500 mkw to powierzchnia w salach konferencyjnych

i pokojach do rozmów, a 2 200 mkw to powierzchnia na terenie zewnętrznej

ekspozycji. Zaawansowane technologie telekomunikacyjne zastosowane

w EXPO XXI gwarantują szybkość oraz wysoką jakość przesyłanych infor-

macji, dźwięku i obrazu oraz ułatwiają prowadzenie spotkań, wystaw i kon-

ferencji. Warszawskie Centrum EXPO XXI oferuje swoim klientom usługi do-

datkowe. Współpracujemy z fi rmami, które pomogą Państwu przygotować

każdą imprezę od strony technicznej (zabudowa powierzchni, transport,

usługi celne), gastronomicznej czy hotelowej.

WARSZAWSKIE CENTRUM EXPO XXI

DO ZOBACZENIA NA SEMINARIUM W DNIACH 18-19 WRZEŚNIA 2015!

Zestaw do Mikrodermabrazji z Prepara-

tem Wygładzającym o NOWEJ FORMULE.

Teraz nie tylko łagodzi podrażnienia, ale także

zwęża pory! Intensywna pielęgnacja i wyjąt-

kowe nawilżenie, które zapewni Intensywnie

Regenerujący Krem pod Oczy TimeWise®

oraz Krem Przedłużający Nawilżenie Skó-

ry. A dodatkowo niezbędnik każdej kobiety:

Tusz do Rzęs Ultimate Mascara – black,

nadający niesamowitą gęstość i Intensywnie

Nawilżająca Szminka True Dimensions™

w kolorze Color Me Coral – idealny dla każdej

kobiety. Do demakijażu niezawodny Beztłusz-

czowy Płyn do Demakijażu Oczu – zawsze

w TOP 10 najlepszych produktów Mary Kay!

Aby wziąć udział w uroczystym Lunchu dla Wyróżnionych należy w okresie trwania wyzwania:

1. Poszerzyć swój zespół osobisty o min. 5 Nowych Konsultantek, których osobiste obroty w czasie

trwania wyzwania wyniosą 3 jb lub więcej,

2. Spełnić wymagania programu Konsultantka Gwiazda, czyli Twoje obroty osobiste powinny wynieść

48 jb lub więcej,

3. Posiadać status Gwiazda Rekrutacji w lipcu 2015,

4. Kupić bilet seminaryjny do 15 sierpnia 2015 włącznie.

WYZWANIE NA LUNCH DLA WYRÓŻNIONYCH TRWA OD 1 MAJA DO 31 LIPCA 2015.


Webinaria MARY KAY20

NIE MUSISZ WYCHODZIĆ Z DOMU, by wziąć udział w szkoleniu produktowym Mary Kay.

Koszt uczestn iczen ia w jednym webinar ium to 5 z ł . B i le ty dostępne są na Mary Kay InTouch ®.

Webinaria produktowe

prowadzi dr Katarzyna Bik

– dyplomowany kosmetolog,

była Konsultantka Kosmetyczna

Mary Kay, która doskonale zna

i uwielbia produkty Mary Kay.

1. „Sekrety linii Time Wise®”

2. „Sekrety linii Botanical Effects™”

3. „Sekrety TimeWise Repair™”

Z A P R A S Z A M Y

N A T R Z Y

O S O B N E L E K C J E :

• Webinaria to nowa forma szkoleń e-learningowych, które odby-

wają się w określonym terminie po uprzednim zalogowaniu na

wskazaną platformę.

• Pierwsze webinaria produktowe już się odbyły. Były to bardzo

udane szkolenia. Frekwencja dopisała, a uczestniczki były bardzo

zadowolone. Otrzymaliśmy wiele pozytywnych informacji zwrot-

nych – szkolenia zostały ocenione jako skarbnica wiedzy!

• Jeśli nie miałaś okazji wzięcia udziału w takim szkoleniu lub

chciałabyś raz jeszcze go posłuchać, zapraszamy Cię bardzo

serdecznie. Na portalu Mary Kay InTouch® dostępne są kolejne

terminy szkoleń.

aplauzCZERWIEC 2015

Zdrowie NA PIĄTKĘ! 21

Ciało bez skazyProblem cellulitu dotyczy prawie 90% kobiet na całym

świecie. Niezależnie od wieku, wagi i stylu życia,

pojawia się jak niechciany gość, z którym nie warto

negocjować. Poznaj go lepiej, by odnaleźć słabe

strony, a potem skutecznie walcz o smukłą sylwetkę.

K O N I E C Z N I E W Y B I E R Z :

SKĄD BIERZE SIĘ CELLULIT?Z cellulitem zmagają się zarówno otyłe, jak i nawet bardzo

szczupłe dziewczyny. Pomarańczowa skórka jest jednym

z ważniejszych problemów estetycznych, dotykających

kobiety. Niestety prowadzimy z nim ciągłą i nierówną wojnę.

Przyczyn powstawania cellulitu jest kilka:

• zaburzenia hormonalne dotyczące poziomu estrogenów

• zaburzenia metaboliczne – nadmierna ilość tkanki

tłuszczowej ściska naczynia krwionośne i limfatyczne

– zaburza naturalny drenaż. Woda i toksyny, zalegając

w jednym miejscu przyczyniają się do deformacji skóry.

• stosowanie antykoncepcyjnych środków hormonalnych

• problemy z krążeniem

• nadwaga

• palenie tytoniu

• zbyt mała ilość ruchu i niezdrowa dieta

• stres

OD CZEGO ZACZĄĆ WALKĘ?

• Wybieraj produkty pełnoziarniste, bogate w błonnik. Dobre

są również chude mięsa, ryby czy nabiał – źródło białka oraz

kwasów Omega-3.

• Włącz do menu siemię lniane, brokuły, kalafi or oraz brukselkę,

ponieważ zawierają bogactwo naturalnych fi toestrogenów,

które obniżają poziom naturalnych estrogenów.

• Ogranicz ilość niezdrowej soli kuchennej powodującej

obrzęki. Podstawą powinno być spożywanie warzyw

i owoców bogatych w antyutleniacze oraz witaminy, np.

jagody, czarną porzeczkę, grejpfruty czy cytrynę.

• Zwróć szczególną uwagę zwłaszcza na witaminy z grupy B,

które przyspieszają przemianę materii i ułatwiają organizmowi

przyswajanie składników odżywczych. Stosuj produkty

z większą zawartością potasu i krzemu – skóra stanie się

bardziej elastyczna.

PAMIĘTAJ O WODZIE!Duża ilość płynów, a w szczególności wody niskosodowej,

zwiększy wypłukiwanie toksyn z organizmu.

RUSZAJ SIĘ!Sama dieta nie wystarczy,

ważny jest ruch, który poprawi

krążenie i pomoże usunąć

zalegające w organizmie toksyny.

Systematyczne ćwiczenia

i uprawianie ulubionego

sportu skutecznie zapobiegną

odkładaniu się tkanki tłuszczowej,

a przy okazji wysmuklą sylwetkę.

Antycellulitowy Żel-Krem Time-Wise

Body™ Smooth-Action™ (189 zł / 177 ml)

Zawiera wygładzający kwas glikolowy,

wyszczuplającą kofeinę i regenerujący olej

arganowy. Wchłania się błyskawicznie!

Mleczko Oczyszczające z Gąbką Loofah

Red Tea & Fig lub Lotus & Bamboo (67 zł / 236 ml)

Zawiera mikrocząsteczki, które usuwają zanieczyszczenia ze

skóry i pozwalają jej na efektywniejsze wchłanianie substancji

aktywnych. Stosuj codziennie!

MOTYWACJA!Dieta czy regularne ćwiczenia

wymagają motywacji,

a kosmetyki są czystą

przyjemnością i nagrodą

za trud. Specjalistyczne

formuły zawierają substancje

o właściwościach stymulujących

rozkład tkanki tłuszczowej

i hamujących jej powstawanie.

Z :

uprawianie ulubionego

portu skutecznie zapobiegną

dkładaniu się tkanki tłuszczowej,

przy okazji wysmuklą sylwetkę.

Antycellulitow

Body™ Smoot

Zawiera wygład

wyszczuplając

arganowy. Wchł

6 ml)

zczenia ze

e substancji

formuły za

o właściw

rozkład tk

i hamujący

Więcej ciekawostek dotyczących zdrowego stylu życia i pięknego wyglądu znajdziesz na naszym profilu na Facebooku oraz stronie internetowej marykay.pl

Magdalena Kapica, dietetyk, trener personalny


ZMIANA CEN WYBRANYCH PRODUKTÓW

Podwyżka CEN22

C 2015* Dane według Euromonitora.

1. Regenerujący Krem do Rąk Satin Hands® – Bezzapachowy

2. Intensywnie Regenerujący Krem pod Oczy TimeWise®

3. Odbudowujący Krem pod Oczy Volu-Firm™ TimeWise Repair™

4. Zestaw do Pielęgnacji Dłoni Satin Hands® – Brzoskwiniowy

5. Przeciwzmarszczkowy Krem pod Oczy TimeWise®

6. Beztłuszczowy Płyn do Demakijażu Oczu

7. Odżywcze Serum+C TimeWise®

8. Nocny Krem Zmiękczający Skórę

45zł

125zł

79zł

219zł

75zł

137 zł

179 zł

169 zł

1

5 6

7

8

2 3 4

Chcemy, aby nasza marka utrzymywała się w kosmetycznej czo-

łówce, dostarczając Tobie i Twoim klientkom produkty do pielęgna-

cji twarzy i ciała, makijażu oraz zapachy na najwyższym poziomie.

Nieustannie dążymy do podnoszenia standardów kosmetyków,

poprzez używanie składników najwyższej jakości oraz zaawanso-

wanych technologii produkcji. Mary Kay jest w Top 10 fi rm najlepiej

sprzedajacych kosmetyki pielegnacyjne na świecie*.

Podwyższając ceny wybranych produktów, staramy się zachować

ich konkurencyjny poziom oraz uczynić Twój biznes bardziej docho-

dowym. Wierzymy, że możesz to wykorzystać i sprawić, że wpłynie

to pozytywnie również na Twój zysk ze sprzedaży.

Gdybyś chciała jednak uzupełnić swój minimagazyn przed tą zmia-

ną, informujemy, że jesteśmy na to przygotowani .

1 lipca na stałe zmienione zostaną ceny poniżej pokazanych produktów Mary Kay®.

Wykorzystaj już teraz swoja wiedzę o podwyżce cen produktów.

Poinformuj klientki, że dzięki Tobie mogą kupić produkty „po starej cenie”. Ale tylko teraz!

Podwyżka cen produktów dobrze wpłynie na Twój dochód. Ale pamiętaj, że tylko wtedy, jesli

racjonalnie będziesz gospodarować zapasami produktów w swojej „szafi e”.

aplauzCZERWIEC 2015

Wydawca: MARY KAY COSMETICS POLAND Sp. z o.o., ul. Żaryna 2B, 02-593 Warszawa, tel. 22 211 01 10, fax 22 211 01 20. KRS 0000149644, Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy

w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP: 951-20-69-301, EU-VAT: PL9512069301. Kapitał zakładowy: 500 000 PLN, Kapitał wpłacony: 500 000

PLN. Redakcja: Jarosław Brożek, Milena Wyszkowska, Anna Koczanowska, Magdalena Żywień, Elżbieta Ślązek. Dział Rozwoju Sprzedaży: Iwona Pomorska, Magdalena Lip-Bułka,

Julia Prowancka. Dział Centrum Konsultanta: Karolina Jackowska, Marlena Cielecka. Opracowanie graficzne: Darek Pepłoński. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany nadesła-

nych tekstów. Wszystkie materiały graficzne wykorzystane w niniejszej publikacji są własnością firmy Mary Kay Cosmetics Poland i bez jej zgody nie mogą być powielane, przetwarzane czy

wykorzystywane w inny sposób. Kontakt z redakcją: [email protected]

OGLĄDAJ NAS!

youtube.com/user/marykaypolska

PINSPIRACJE MARY KAY!

pinterest.com/marykaypolska

ZAPRZYJAŹNIJMY SIĘ!

facebook.com/MaryKayPolska instagram.com/marykaypolska

ZOBACZ NASZ PROFIL!

AKADEMIA PIĘKNA CZERWIEC

DATA DZIEŃ TEMAT SZKOLENIA CZAS MIASTO

02 wt Akademia Piękna I – produkty i pielęgnacja 15:00-19:00 Warszawa

12 pt Akademia Piękna I – produkty i pielęgnacja Katowice

12 pt Akademia Piękna II – makijaż Katowice

13 so Akademia Piękna III – makijaż wieczorowy Katowice

16 wt Akademia Piękna I – produkty i pielęgnacja Puławy

16 wt Akademia Piękna II – makijaż Puławy

17 śr Akademia Piękna III – makijaż wieczorowy Puławy

19 pt Akademia Piękna I – produkty i pielęgnacja Kraków

19 pt Akademia Piękna II – makijaż Kraków

20 so Akademia Piękna III – makijaż wieczorowy Kraków

23 wt Akademia Piękna II – makijaż 15:00-19:00 Warszawa

24 śr Akademia Piękna I – produkty i pielęgnacja Rzeszów

24 śr Akademia Piękna II – makijaż Rzeszów

25 cz Akademia Piękna III – makijaż wieczorowy Rzeszów

30 wt Akademia Piękna III – makijaż wieczorowy 15:00-19:00 Warszawa

KALENDARZ SZKOLEŃ CZERWIEC

HARMONOGRAM DOSTAW ZAMÓWIEŃ

DATA DZIEŃ TEMAT SZKOLENIA CZAS MIASTO

01 pn Kierunek DWP 10:00 -17:00 Warszawa

25-26 czw-pt Akademia Lidera II moduł 10:00 -17:00 Warszawa

Informacje o planowanym miejscu i godzinach szkoleń poza Warszawą uczestniczki otrzymają drogą mailową. Akademia Piękna w Warszawie odbywa się w Sali Konferencyjnej przy ul. Stanisława Żaryna 2B.

Szkolenia / DOSTAWA ZAMÓWIEŃ 23

Załóż Osobistą Stronę Internetową już dziś. W cenie 30 zł zyskujesz dostęp do własnej strony przez 12 miesięcy. Dołącz do wirtualnego świata Mary Kay!

Zamówienia można składać na marykayintouch.pl oraz TELEFONICZNIE od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00 – 19.00. Złożone i opła-

cone zamówienia kosmetyczne są realizowane w ciągu 48h. Czas realizacji zamówień liczony jest od momentu połączenia się

pieniędzy z zamówieniem. Więcej o realizacji zamówień znajdziesz na Mary Kay InTouch®.

Dzień tygodnia

Data potwierdzenia zamówienia

Przewidywana data dostawy zamówienia

Dzień tygodnia



Dzień tygodnia



Poniedziałek 1 czerwca 5 czerwca (piątek)

Wtorek 2 czerwca 5 czerwca (piątek)

Środa 3 czerwca 8 czerwca (poniedziałek)

Czwartek 4 czerwca 9 czerwca (wtorek)

Piątek 5 czerwca 9 czerwca (wtorek)

Sobota 6 czerwca 10 czerwca (środa)

Niedziela 7 czerwca 10 czerwca (środa)

Poniedziałek 8 czerwca 10 czerwca (środa)

Wtorek 9 czerwca 11 czerwca (czwartek)

Środa 10 czerwca 12 czerwca (piątek)

Czwartek 11 czerwca 15 czerwca (poniedziałek)
















Sobota 27 czerwca 1 lipca (środa)

Niedziela 28 czerwca 1 lipca (środa)

Poniedziałek 29 czerwca 1 lipca (środa)

Wtorek 30 czerwca 3 lipca (piątek)

Środa 1 Lipca 6 lipca (poniedziałek)

Czwartek 2 Lipca 7 lipca (wtorek)

Dzień wolny od pracy. Zamówienia nie są realizowane.

Data potwierdzenia zamówienia – Dzień, w którym pieniądze łączą się z zamówieniem.

Od tego dnia liczy się data dostawy zamówienia.

Pierwszy roboczy dzień miesiąca. Zamówienia nie są realizowane.

Dwa ostatnie robocze dni miesiąca. Termin realizacji zamówień złożonych w tych dniach

wydłużony jest o 1 dzień.

Sobota Dyżurująca. Beauty Center czynne jest w godzinach 10.00 – 15.00. Zamówienia

nie są realizowane.

PRODUKT M

IESIĄCACZERWIEC

2015

Mini Kompakt Mary Kay® to minimalistyczna propozycja dla kobiet,

które lubią mieć wszystko na swoim miejscu i cenią swobodę w kre-

owaniu swojego makijażu. Charakteryzuje go wbudowane lusterko,

namagnesowana podkładka tworząca łatwy w użyciu system wymia-

ny wkładów i dolne zagłębienie – idealne miejsce na aplikatory.

Dlaczego warto sprzedawać kosmetyki kolorowe razem z Kompaktami Mary Kay®?

Uwielbiam kosmetyki kolorowe Mary Kay®, zwłaszcza, gdy są zapakowane w wyjątkowy kompakt. Podczas Spotkań Kosme-

tycznych, wykonując makijaż, używam cieni dopasowanych do koloru oczu. Otwieram elegancko połyskujące pudełeczko, biorę

ułożone pędzle i z gracją pokazuję, jak prosto poprawić makijaż będąc na mieście. Patrzę marzycielsko w oczy klientki i mówię:

„Tylko wyjątkowo elegancka, potrafi ąca siebie kochać kobieta posiada tak wyjątkowe akcesoria. Koniecznie musisz je mieć, jeśli

chcesz przyciągać spojrzenia”.

Roberta KazilionienėStarsza Dyrektor Sprzedaży LT

* Wyboru dokonuje Konsultantka podczas składania zamówienia w systemie zamówień na stronie z bonusami.

Do faktury zostanie doliczona kwota 50 groszy. Oferta ważna od 16 maja do wyczerpania zapasów.

Mini Kompakt Mary Kay®

z naklejką* 75 zł (pusty)

STOSOWANIE:

Aby otworzyć, trzymając kom-

pakt w jednej ręce, delikatnie pod-

nieś jego wieczko kciukiem drugiej

ręki. Aby uzupełnić po prostu

włóż wybrany kosmetyk do na-

magnesowanego zagłębienia.

MAXI KORZYŚCI MINI KOMPAKTU:

• Możliwość samodzielnego komponowania zestawu

kosmetyków – w dowolnym momencie i w zależności od nastroju.

• Minimalizm formy – w niewielkim pudełeczku zmieścisz wszyst-

ko, co niezbędne do przygotowania ulubionego makijażu.

• Oszczędność i wielofunkcyjność, dzięki możliwości wymia-

ny wkładów bez konieczności kupowania nowego kompaktu.

Przy zakupie

Mini Kompaktu

naklejka gratis!

MARY KAY POLAND · cery. Zaproponuj Mineralny Podkład Pudrowy Mary Kay®, po jego nałożeniu...

Documents

Transcript of MARY KAY POLAND · cery. Zaproponuj Mineralny Podkład Pudrowy Mary Kay®, po jego nałożeniu...