Cena numeru 15 grosza. Oplata pocztowa uiszczona ryczałtem. I L U S T R O W A N A Dzisiejszy numer zawiera 12 stron

1 * w* mm

oTTx f 101)2. WTOREK, 13 PAŹDZIERNIKA 19.31 R. CENA NUMERU 15 GROSZY. N r '2f0

M a r k a n iem ICCK3 z d y r o z o n d . Bank Rzęsy fałszuje sprawozdania. — Konsternacja na giełdzie ber­

lińskiej.—3 tysiące gmin niemieckich w trudnościach płatniczych. Sensicyjis oskarżenia dr. Schiciila wywołały wielkie wrażenie.

Berlin, 12 października, (t) Na wczorajszej manifestacji nacjo­

nalistów w Harzburgu b. prezes banku Rzeszy dr. Schacht, który, jak wiado­mo, należy do skrajnego obozu prawi­cowego, poddał druzgocącej krytyce politykę gospodarcza rządu Bruenlnga 1 oświadczył, że wszystko sprawozda ma banku Rzeszy sa fałszowane i że wskutek tego opinja publiczna nie jest poinformowana o faktycznym stanie za Pasów złota. Dr. Schacht stwierdził, że należy W NAJBLIŻSZYCH DNIACH OCZEKIWAĆ KATASTROFY WALU­TOWEJ.

Zarzuty dr* Schąchta starał się dziś odeprzeć minister finansów Rzeszy dr. Dietrich.

Oświadczył on, że nieprawda jest, Jak twierdzi Schacht, jakoby minister-. Stwo f.nansów nie wiedziało z czego Pokryje w najbliższych tygodniach wy datki państwowe. Allnistcr nie przeczy mimo to, że Istnieją pewne trudności, ale trudności te nic dotyczą państwa lecz gmin.

Na ogólną liczbę 5000 gmin nlemiec kich. 3000. z nich znajduje sie w trud­nościach finansowych.

W sprawie kredytów Rzeszy w Ban ku Rzeszy, oświadczył dr. Dietrich, iż merytorycznie należy zauważyć, że obciążenie kredytu redyskontowego w celu dopełnienia*zapasu złota 1 dewiz odpowiada międzynarodowym prakty­kom wzajemnego zabezpieczania bank notów. Co sie tyczy zadłużeń zagra­

nicznych to z opracowanej i niecałko­wicie jeszcze ukończonej statystyki wynikają Istotnie nieco wyższe cyfry, to jednakże nie wpływa to na zmianę sytuacji w tej materjL Nie ukrywano

również przed ogółem, jak twierdził [ łat a zwłaszcza z racji podjęcia wyp. Schacht, że część wekslowego portfelu \ łat przez kasy oszczędności musiały

być uwzględnione. Ta część portfelu wekslowego będzie zmniejszała się ati

banku Rzeszy stanowi weksle finan­sowe a nie towarowe. Jak wiadomo, weksle takie z racji wznowienia wyp-

Zadania Hitlera Francja nie wierzui w szczerość iego

walki z bolsiewiimem. Paryż, 12 października. |na miejscu jest stawianie warunków

(Polska Aiit-ticia I elttifaiKV.uai Prasa omawia obszernie odbyty

wczoraj w Harzburgu zjazd niemieckiej opozycji narodowej oraz powzięte na zjeździe uchwały.

„Ere Nouvel(e", poruszając sprawę wystąpienia Hitlera, głoszącego otwar­cie konieczność przekreślenia traktatu wersalskiego, pisze m. in. co następuje: Sytuacja jest zupełnie jasna, cała opo­zycja nacjonalistyczna stanie zgodnie, !nas ]edn7k"oc7eVu^

na co do współpracy, albo też próbuje on zawrócić nam głowę, a jego chwilowy pochód przeciw bolszcwizmowi jest tylko szantażem. Bardzo możliwe, że istnieją Niemcy, którzy zdolni są uwie­rzyć w to, iż do rozwiązania kryzysu gospodarczego wystarczy danie >m ko rytarza gdańskiego, przeprowadzenie Anschlussu oraz zadośćuczyn'enie żą­daniom autonomicznym Alzacji. Co do

jak jeden mąż, w celu przeprowadzenia tej polityki. W dniu p-erwszego nosie dzenia Reichstagu nie braknie nikogo przy apelu. Wszystko zależy od tego, czy stronnictwa, pragnące uchronić kraj od zaburzeń społecznych 1 anar­chii gospodarczej, potraf-ą połączyć się w celu odparcia tego szturmu.

Na łamach „L'Oeuvre" Jan Plot zaz nacza, iż nie wierzy w szczerość rlUle ra albo Hitler przypuszcza naprawdę, pisze m. in. Plot, że pierwszym obo­wiązkiem ludów świata jest zwalczane chaosu gospodarczego, a wówczas nie

wiedziono prawdziwości podobnych twierdzeń.

Paryż, 12 października. (Polska A i u i ^ i a 1 clcutalik.^na>

Prasa przywiązuje jaknajwiększą wagę do manifestacji w Harzburgu. za znaczajac że koalicja zorganizowana przez sztab generalny hitlerowców fa­szystów i stahlhelmowców przeciwko gabinetowi Bruen :nga oraz przeciwko traktatowi pokojowemu, każe żywić o-bawe. że AKCJA PACYFIK ACY INA FRANCJI POZOSTANIE BEZ SKUT­KU.

tomatycznle skoro tylko obecna anor­malnie mała zdolność obiegowa pienią dza po dokonaniu chwilowej depresji znowu podniesie się.

Oświadczenie Schąchta i „demen-t l " ministra finansów wywołały zrozu­miała konsternację na giełdzie berliń­skiej i spowodowały zniżkę marki w Nowym Jorku.

Likwidacja systemu parlamentarnego.

Królewiec, 12 października. (Polska A^c r i t j a I e lug ia l iczna)

„Kónigsbergcr Allg. Z t g " , organ Deutsche Volkspartci stwierdza w ar­tykule wstępnym że wbrew r ^ i w m oś wiadczenom czynników miarodajnych Niemcy przechodzą obecnie n^wolną ewrlucjc w kierunku zl.kwidowania t. zw systemu parlamentarnego i de­mokracji. To co się obecn-e rozgrywa w Niemczech w ciągu os"i:niJi 11 lat nicpowrotnie kończy się. Przebieg wy­padków nie nasuwa źa.':vch wątpliwo <ci. w jakim kierunku pójjz'e ta ewo­lucja, która z osobisto'.;' niemieckich chwyci w ręce dalszy jiieft wypadków.

Berlin, 12 października. Dr. Schacht. wy jed. i i wczoraj do

MeratłU.

z Kryzysem walutowy Nadzwyczajne zebranie dyrektorów banków emisyjnych.-Delegat Ameryki twierdzi, iż tylko porozumienie potęg finansowych może przyczynić się do poprawy sytuacji. Finlandia zniosła czasowo parutei złota

Bazylea, 12 października. Polska Agencja Telegraficzna).

Rada Banku Wypłat Międzynarodo­wych zebrała się dziś rano na zwyczaj­na sesję. Rada zajmie się m. in. grun-fownem J A D A N I E M ZAGADNIENIA MONE­

TARNEGO, Sytuacji międzynarodowe] kredytów i kryzysu finansowego.

W związku z tocząceml się obradami, ^oła miarodajne zapewniają, Iż przed­stawiciele banków państwowych goto­w i są zalecić kierownictwu tych ban­ków zwiększenie udziału w depozytach złożonych w Banku Wypłat Międzyna­rodowych, aby w ten sposób skompen­sować wycofanie pewnych sum przez B ank Angielski i kilka banków skandy­nawskich.

• Bazylea, 12 października.

(Polska Agencja le legraf iczna) Wczorajsze zebranie dyrektorów

głównych banków emisyjnych, odbywa toce s'ę pod przewodnictwem Mc. Gar­nka, trwało 4 godziny. Burgess złożył wobec zabranych interesujące oświad­c z e n i e dotycz?ce sytuacji finansowej etanów Zjednoczonych, oraz przedsta­w i ł sposób działania korporacji kredy­t o w e j . Burgess dał wyraz przekonaniu, te

JEDYNIE POROZUMIENIE WSZYST KICH POTĘG FINANSOWYCH MO­GŁOBY UMOŻLIWIĆ WYJŚCIE Z PO

WAŻNEJ OBECNEJ SYTUACJI. Nakoniec Burgess wysunął wobec swych kolegów pswne propozycje, co do których zachowywane Jest bez­względne milczenie.

Nowy Jork, 12 października. Pplska Agencja Telegraficzna).

Realizacja nowego Banku Redyskon­towego została ukończona. Zapewniony udział banków w funduszu redyskonto;

| wym wynosi 500 mlljonów dolarów, i może być podwyższony do 1 miliarda

dolarów. W razie potrzeby przewidziany jest

I drugi miliard. Obligacje kolejowe utra cily w ostatnich dniach na kursie skut kłem zmniejszenia się dochodów kolei. Banki zmuszone były papiery te, tracą­ce własność papierów popilarnych wy-przedawać po cenach z każdym dniem niższych. W celu przywrócenia dawne­go standartu Waschingtou proponuje podniesienie stawek kolejowych o 10 do 15 proc. Wiadomość ta spowodowała silny popyt na obligacje kolejowe.

Wiadomości o możliwości dłuższego spadku kursu dolara

UWAŻANE SĄ PRZEZ AMERYKAN ZA „DOBRY ŻART".

Obligacje, polskie wykazują w dal­szym ciągu dużą siłę. W dniu dzislej-

' sżym giełda N> Jorska była zamknięta z powodu święta Kolumba.

Londyn, 12 października. Według doniesień z Johauisburgu

rząd Południowej Rodezji postanowił z dniem dzisiejszym porzucić standart złota.

Helsinki, 12 października. Zawieszono tymczasem parytet zło­

ta. Stopa dyskontowa podniesiona zosta ła do 9-ciu.

6 5 0 tysięcy funtów dla Polski Anglicy udzielą nam kredytów na budowę telefonów automatycznych.

Warszawa, 12 października Jutro komisja skarbowa sejmu roz­

pocznie rozpatrywanie projektu usta-i wy zgłoszonego przez rząd, a upoważ , mającego ministerstwo poczt I telegra-I fów do zawarcia umowy pożyczkowej J z angielskim trustem telefon cznym na sumo 650.000 funtów szterlingów.

Angielski trust telefoniczny ma wy .budować w Polsce kilkanaście automa tycznych centrali telefonicznych w po

szczególnych miastach na kredyt, a pozatem udzieli jeszcze kredytu gotów kowego.

Tranzakcja ta zawarta była w for­mie umowy tymczasowej już w maju rb. a obecnie sejm ma ją zatwierdzić.

Jak słychać na komis], skarbowe! pod niosą się liczne głosy sprzeciwu, jako że obecnie uważa sę zawieranie umo­wy pożyczkowej z przedsiębiorstwem angielskim za n-ekorzystne ula skarbu

państwa przede wszy stkiem ze wzglę­du na spadek kursu funta szterlinita. I na nlcunormowane stosunki na angiel­skim rynku finansowym, a pozatem znajdują się znawcy, którzy twierdzą, że centrale automatyczne firm angiel­skich nie nadają się do stosunków pol­skich.

Ministerstwo poczt I telegrafów bę­dzie nop.eralo zgłoszony przez siebie projekt-.

Str. 2 T3.X 1931; :Nr. 280

Rozbrojenie i redukcja długów wojennych. Wielka inicjatywa prezydenta St. Zjedn. Hoovera.—Premjer francuski Laval i min. włoski Grandi jadą na konferencję do „Białego Domu

Rzym, 12 października. Polska A j e n c j a Telegraficzna).

W związku z nowenn inicjatywami Stanów Zjednoczonych w sprawie zwal czania kryzysu ekonomicznego, minister Grandi wyjedzie w końcu października do Waszyngtonu. Decyzja w tej mierze zapaść miała wczoraj bezpośrednio po nadejściu odpowiedniego oficjalnego za­proszenia z Białego Domu. Z powodu te go wyjazdu pobyt ministra Grandiego trwać będzie najwyżej dwa dni. Przed udaniem się do Ameryki Grandi złoży rewizytę kanclerzowi 1 ministrowi

spraw zagranicznych Niemiec. **

Rzym, 12 października. Polska Agencja Telegraficzna).

Agencja Stefaniego podaje: Grandi przyjął charge d'affaires Stanów ZJedno czonych Kirka, który wręczył mu orę­dzie sekretarza stanu Stimsona, zawie-

będą jedynie wstęp do wielkiej między­narodowej konferencji, mającej na celu wznowienie dobrobytu i regulację za­gadnień rozbrojeniowych i długów aljan ckich.

New York, 12 października Sprawa rozbrojenia i reperacyj jest

w Ameryce wobec mających nastąpić w

niedalekiej przyszłości wizyt Lavala i Grandiego przedmiotem najpoważniej­szego zainteresowania sfer politycznych i gospodarczych.

Panuje tu przekonanie, że rząd ame­rykański połączy zagadnienie rewizji długów ze sprawą ograniczenia zbrojeń i przerwaniem zbrojeń morskich na rok.

Niezwykle interesujący jest lansowa ny w tamtejszych sferach projekt na pod stawie którego Wielka Brytan ja miała­by oddać część swych pancerników Sta­nów Zjednoczonych, za co Ameryka go towa byłaby do skreślenia pewnych po zycji ze swych wierzytelności w Anglji.

ma

Nadzwyczajne posiedzenie Ligi narodów c e l e m rosnusirzenia konfliktu tapońako-chińskie&o-InlerwencicB Si. Zjednoczonych.

Genewa, 12 października. Dziś odbędzie sie nadzwyczajne po­

siedzenie rady Ligi narodów celem roz­patrzenia konfliktu japońsko-chińskiegO'

go dla ministra spraw Italii złożenia wizyty w Wanszyngto nie. W odpowiedzi Grandi prosił Kirka o podziękowanie Stimsonowi oraz powia­domienie go, iż chętnie przyjmuje zapro szenle 1 Uczy na to, iż będzie mógł udać sie do Stanów Zjednoczonych w pierw­szej połowie listopada.

Waszyngton, 12 października W sferach waszyngtońskich przewa

źa przeświadczenie, że wizyty amery­kańskie Lavala i Grandiego stanowić

zagranicznych " "Z11-"'311' uwu«»svi Ł U ^ I <unv«,u.y W o „ c v „ n < w n . Briand oraz angielski minister spraw za

granicznych lord Reading. Waszyngton, 12 października.

(Polska Agencja Telegraficzna) Stimson przesłał Lidze narodów ka-

biogram, w którym zwraca się do niej z prośba o użycie całego swego wpły­wu i autorytetu, jakie posiada w ra­mach swej kompetencji, w celu ureguio wania sprawy zatargu w Mandżurji. Za pewniając Ligę narodów o współpracy Stanów Zjednoczonych Stimson zazna­cza, Iż

PRYWATNE GOTOWIE LEKARSKIE

6. T e l e f o n : u** 333

Udziela doraźnej, pomocy lek»iskiej we wszel­kich, wypadkach nagłych o każdej porze dnia i nocy. — Lekarska pomoc akuazer. ginekolog.

N O T O W A N I A B A W E Ł N Y . Liverpool, 10 października Bawełna amery­

kańska:— zamknięcie: październik 4.06, listopad 4.0S, grudzień 4.0S, styczeń 4 13, luty 41,7, m a . rzec 4.21. kwiecień 4.25 maj 4 30 czerwlec'4 33, lipiec 4.37, cierpień 4 4 0 , wrzesień 4.42 Loco 4 5 0 .

Liverpool, 10 października. Bawełna amery­kańska — zamknięcie: październik 665 , listopad 6 86, sdyczeń 6.92, marzec 7.01 maj 7.11 lipiec 7 22 Loco 7.05

Aleksandrja, 10 października. Bawełna egip­ska — zamknięcie: Sakclkr id is: listopad 13.20, •styczeń 13 66, marzec 14.15, mai 14.50, lipiec 15.00 Ashmouni: październik 8 40 p-rudzueń 8.89 lały 920 , kwiecień 9.50, czerwiec 9.78.

Nowy Jork, 10 października. Bawełna ame­rykańska — zamknięcie: październik 5.79, l&lo-pad 5 85, grudzień 5^92, styczeń 6 05, luty 6 1 2 niarzpc 6.23 kwiecień 6.30, maj 6.43, czerwiec 6 48, lipiec 6 57, sierpień 6.66. I-oco 5 9 5 '

Nowy Orlean. 10 października. Bawełna anie. rykańska — zamknięcie: październik 5 78, gru­dzień 5.93, aityczeń 6.04, marzec 6 5 1 , maj 6 41 , lipiec 6 60. Loco 5.65

czy

Ministerstwo pracy zadecyduję

będą obniżone płace robot­ników na G. Śląsku.

Warszawa, 12 października. Komisja rozjemcza w Katowicach

wydała orzeczenie o obniżeniu zarob­ków robotniczych w przemyśle nietalo wym o 4 proc- Ugrupowania robotni­cze odrzuciły powyższe orzeczenie, pracodawcy zaś nie zajęli dotąd zdecy dowanego stanowiska, ale skłaniali się raczej do przyjęcia orzeczenia komisji arbitrażowej. Wobec sprzeciwu robot­ników.* orzeczenie komisji arbitrażo­wej zostało odesłane do ministerstwa pracy i opieki społecznej dla nadania mu mocy obowiązującej, względnie dla odrzucenia go.

L e k . d e n t .

H. Lewita Fuchs P i o t r k o w s k a 5 0

Przyjmuje od 11—1 i 3—6.

ZASTRZEGAJĄ SOBIE ONE PRAWO; również decyzje przyśpieszenia zwoła DZIAŁANIA NIEZALEŻNE OD LIGI

NARODÓW lub też z powołaniem się na pakt Kel-loga.

Genewa, 12 października. (Polska Agencja Telegraficzna)

Delegat chiński Sze zakomunikował generalnemu sekretarzowi Sir Erlcowi Drummendowi depeszę wysianą z Nan­kinu 9 b. m. dor tszącą, iż samoloty ja­pońskie zbombardowały Kiao-Czao, pro wizoryczną siedzibę rządu prowincjo­nalnego w Mukdenie. Bombardowanie pociągnęło wiele ofiar w ludzłach i wy rządziło wielkie szkody. Między inneini uległ uszkodzeniu gmach uniwersytetu. Depesza zaznacza w dalszym ciągu, iż rząd poszedł za radą podjęcia pilnych zarządzeń w celu ochrony pokoju i za­prasza komisję Ligi narodów do udania się do Kiao-Czao.

Londyn, 12 października. (Polska Agencja Telegraficzna)

nia rady Ligi narodów, wskazują na chęć zmniejszenia do minimum rozmia­rów konfliktu chińsko - japońskiego oraz groźby jego rozszerzenia się. Szczegól­ne niebezpieczeństwo stanowi podnie­cenie, jakie zapanowało w Chinach-Wszelkie niepowodzenie akcji Ligi na­rodów — pisze dziennik — mogłoby do prowadzić do katastrofalnego w skut­kach powstania w Chinach oraz wywo

*łać nową falę rozgoryczenia wobec za­granicy. Pozatem w obecnych warun­kach istniejących w Europie osłabienie autorytetu Ligi narodów staćby się mo-«lo jaknajgorszym preludjum dla konfe­rencji rozbrojeniowej, oraz wyrządziło­by jaknajwiększą szkodę międzynarodo wym finansom i handlowi międzynarodo wemu. Zdaniem dziennika, jest rzeczą szczególnie niepokojącą, że Japonja zda je się sprzeciwiać się interwencji Lici narodów i nie potrafi nakazać posłuchu swym żołnierzom, przez co staje się co

„Times" w artykule wstępnym pisze raz trudniejsze prowadzenie bezpośred­ni.: Przedsięwzięte już środki, jak| nich rokowań.

Twórca słynnego filmu „Pod dachami P a r y ż a " Rene Clair — przetopił mocne wal T y humoru

CHAPLINA i KEAT0NA z poezją rzeczywistości w nawskroś oryginalne nowoczesne dzeło sztuki

dźwiękowej

liii i tai nasilił! Superlilm produkcji „Fox-fi lmu".

|Najslodfza ł najwspanialsza królowa ekranów dźwiękowych

l i i I t Ronald o l ś n i i o c z a r u j e w s z y s t k i c h w s w o j e m naj-

n o * s z e m a r c y d z i e l e

W .

J E A N E T T E odśpiewa m. in. specjalnie dla niej skom­ponowaną piosenkę: „Kochanek \ Noc" J e a n e t i e M a c D o n a l d daje jako pritnadonna CAR LOTTA

prawdziwy koncert gry. Nad progiam:. „Głosy świata Foxa" i aktu­alności kraiowe. Poćz. o g. 4-ej, w soboty

i niedziele o godz. 12-ej w poł.

Do akt Nr. 757 1931 r. O G Ł O S Z E N I E .

Komornik Sądu Grodzkiego w Ło dzi, Z Y G M U N T M A K O W S K I , zamie­szkały w Łodzi p rzy ul . Narutowicza Nr. 49, na zasadzie art . 1030 U. P. c . ogłasza, że w dniu 2 listopada 1931 r. od godz. 10 rano w Łodzi przy ulicy Oblcigorskiej 6, odbędzie się sprzedaż z przetargu publicznego ruchomości, należących do Stefana Lisika i składa­jących się z 2-ch karoserii autobu­sowych f. „Chevro le t ' i ..Ursus", osza­cowanych na sumę Z j . 4.500.

Łódź, dnia 5 października 1931 r. Komornik: Z . M A K O W S K I .

Film „ M I L J O N " przeszedł w triumfalnym pochodzie przez wszystkie ekrany świata. Krytycy rożnych narodowości, a lakże Niemcy pomimo antagonizmu rasowego jednogłośnie sławią „ M I L J O N " , jako fenomenalny

blask geniuszu francuskiego, „ M I L J O N " będzie istnym triumfem „LUNY" .

Do akt Nr . 2019 1931 r. O G Ł O S Z E N I E .

I Komornik Sądu Grodzkiego w Ło­dzi. T O M A S Z C H O R Z E L S K I . zamie­szkały w Łodzi przy ul. Sienkiewicza Nr. 67. na zasadzie art. 1030 U. P. C, ogłasza, że w dniu 20 października 1931 r. od godz. 10 rano w Łodzi przy ul. 11-RO Listopada 122. odbędzie sic sprzedaż z przetargu publicznego ru­chomości, należących do firmy „Far-biarnla Colorants'' i składających się z 50-clu paczek białej 'przędzy, osza­cowanej na sumę Zł. 6.00—.

' i . Łódź, dnia 30 września 1931 r. I Komornik: T . C H O R Z E L S K I .

|Do akt Nr. 1712/1931 r. O G L O S Z E N I Ł .

Komornik Sąau Orodzklego w Lo­dzi, JAN R Z Y M O W S K I . zamieszkały 'w Łodzi przy ulicv Sienkiewicza Nr. 67. na zasadzie art. 1030 U , P, C. ogłasza, że w dniu 22 października 1931 r. od godz. 10 rano w Łodzi przy ul. Andrzeja Nr. 15, odbędzie się sprzc daż z przetargu publicznego ruchomo­ści, należących do Stefana Pawlaka 1 składających się z mebli oszacowa­nych na sumę Zł. 820.

Łódź, dnia 7 października 1931 r. Komorniki J . R Z Y M O W S K I .

Do akt Nr. 1512 1931 r. O G Ł O S Z E N I E .

Komornik Sądu Grodzkiego w Ło­dzi , FLL1KS H A R A S I M O W I C Z , zainie szkaly w Łodzi przy ul . Gdańskiej 38, na zasadzie art. 1030.U. P. C. ogłasza, że w dniu 22 października 1931 r. od godz. 10 rano w Łodzi przy ul. Rokl -cinskiej 147, odbędzie się sprzedaż z przetargu publicznego ruchomości, na­leżących do Stanisława Marc inkow­skiego i składających się z 1 bryczki i 2 resorek, oszacowanych na sumę Zł. 460.

Łódź. dnia 22 września 1931 r. Komornik: F. H A R A S I M O W I C Z .

pokój u m e b l o w a n y

Żeromskiego 11 m. 11.

?iotrhowska5I tel, 121—23

Godziny przyjęć od 4—7 wieczór-

Nr. 280 l3.X iefwhli 1931 Str. 3

Decydujące wybory w Anglji. Londyn, w październiku

Rozwiązanie parlamentu daje sygnał do startu partyj politycznych. Punkt cięż koścj przerzucony zostaje z Westmin-steru do okręgów wyborczych. „Rząd narodowy" — gdyż takiem mianem ob­darzono w pierwszym zapale bezczyn­ny i niezdolny do działalności zlepek ga­binetu Mac Donalda — przez sześć ty­godni uzgadniał poglądy w swem łonie i nie dał nic konkretnego. Koalicja libe­rałów z konserwatystami zgóry skaza­na była na niepowodzenie.

Co robił rząd Jego Królewskiej Mo­ści, a właściwie konserwatywno - libe­ralny gabinet pod wodzą socjalisty? —• Konferował 1 konferował. Z wyjątkiem ustawy finansowej (zniesienie gold bul-lion standard) i ustawy oszczędnościo­wej, koalicja nie nie stworzyła. Zasadni cza kwestja ceł ochronnych nie znalazła swego rozwiązania. Wówczas bowiem, ?dy konserwatyści są zdecydowanymi zwolennikami „barjery celnej", liberało­wie bronią swych odwiecznych pozycyj wolnego handlu. Czy w tym stanie rze­czy „rząd narodowy" zdolny był do in­tensywnej pracy, związanej z powagą chwili?

Odwołanie się do wyborów właśnie w sprawie taryf celnych stało się więc

nakazem chwili. Konserwatyści, dysku­tując nastroje w kraju, naglili z rozwią­zaniem Izby Gmin, socjaliści z pod sztan daru Hendersona zadeklarowali, że nie „obawiają się kontroli demokracji", ale zaoponowali stanowczo przeciw wybo­rom liberałowie. Wymierające to stron­nictwo zdawało sobie doskonale sprawę, że wynik wyborów w obecnych warun­kach będzie dla wolnego handlu zabójczy, że wreszcie przestaną odgrywać, jak do tąd, rolę języczka u wagi. „Sen o potę­dze" Lloyd George'a został rozwiany, to też „czarodziej wallijski" wraz z ca-iym swym sztabem energicznie sprzeci­wiał się rozpisaniu nowych wyborów. Ale — w myśl lapidarnego określenia wybitnego angielskiego publicysty J. L. Garvina — „powstrymać wybory by­łoby równoznaczne z powstrzymaniem Njagary". Wybory były już nieunik­nione.

Z jakim bagażem politycznym stają kandydaci do Nowej Izby Gmin wobec swych wyborców? Gdy dawniej Anglja znała system dwupartyjny i wybierać musiała tylko między konserwatystami i liberałami — zadanje było łatwe. W ciągu ostatnich 7 — 8 łat dominującą ro­lę poczęło odgrywać i trzecie stronic-

two — Labour Party, ale i to niezbyt komplikowało zadanie wyborcy. Dziś do wyborów staje ogromna, jak na An-glję, ilość stronnictw. Które z nich zwy­cięży?

Przodować będą niewątpliwie kon­serwatyści. Stając do wyborów pod ha­słem ochronnych taryf celnych, pragną wystąpić wobec narodu, jako amalga­mat „najlepszych sił twórczych". Isto­tnie, z dużą dozą poświęcenia partyjne­go wysuwają na swego czołowego kan­dydata znienawidzonego niegdyś j ener­gicznie zwalczanego przez torysów — Mac Donalda. Jednocześnie chętnie przyjmują do siebie „dezerterów wolne­go handlu", którzy, jak John Simon, Run ciman, lord Reading, a w ostatniej chwili i sam wice-hrabia Grey of Fallodon, co­raz wyraźniej oświadczają się za progra mem ograniczeń celnych.

Partja pracy staje do wyborów, Ja­ko największe stronnictwo opozycyjne, wypisując na swym sztandarze wybor­czym hasła kontroli nad bankami, una­rodowienia ich kopalń, utrzymania za­pomóg dla bezrobotnych. Barjera cel­na? Nad tem Henderson pragnie się prze ślizgnąć, mówiąc o państwowej kontroli nad importem i eksportem.

Liberałowie wogóle schodzą ze sce-

ELEEBATĘ KUPUJE SIĘ U MEINLA

Meinl jest specjalnym składem baty i dlatego każda mieszanka baty Meinla jest znakomitą

Juljusz Meinl

P i o t r k o w s k a 9 5 .

her-her-

ny, rozbici ostatnią secesją. Przykuty do łóżka Lloyd George śle pismo za pis­mem do leaderów swego stronnictwa, ale prócz Herberta Samuela nikt mu już nie dochował wierności. Jedna mu zo­stała zemsta: zapowiedział, ażeby sece-sjoniścl n|e liczył] na jego (dość zresztą obfity) fundusz wyborczy!

Lewica socjalistyczna z Maxtonem na czele stanie do wyborów oddzielnie. Toż samo należy powiedzieć 0 grupie sjra Mosley.

Ze strony prawjcy wiele szas powo­dzenia posiada twórca „partji Imper. jum", lord Beaverbrook. Agitując wśród farmerów o „wolny handel wewnątrz Imperjum", ten potentat prasowy powja da: „Głosujcie na partje Imperjum, a wówczas Anglja zadziwi świat".

Bys.

Generałowie Fabrycy fi Sosnkowski

( d s f e p c a m i Jftiatsualtta

Warszawa, 12 października. W okres'e urlopu zastępować bę­

dzie Marszalka Piłsudskiego na stano­wisku ministra spraw wojskowych wi

ceminister generał dywizji Kazinrerz Fabrycy. a na stanowisku generalnego 'nspektora sił zbrojnych — generał dy wizji Kazimierz Sosnkowski.

Protesty wyborcze przed Sądem Naj­

wyższym. Warszawa, 12 października.

Sąd Najwyższy rozpatrywał dziś sprawę unieważnienia wyborów do Sej •nu w okręgu Lwów — Powiat.

Decyzję odroczono do zbadania no­wych świadków.

Przywóz bawełny zmniejszy! się

n> u & i e g l ą j m mlesiatu o 2 m j f f o n t f zMtittjt.lt

Warszawa, 12 października. Według tymczasowych obliczeń

Głównego Urzędu Statystycznego przy ^ÓZ we wrześn'u r. b. do Polski wy­RÓSŁ 208.343 tony towarów o wartości 113.324 tys. zl W porównaniu do sier­pnia r. b. przywóz wzrósł w wadze o °;455 ton, w wartości zaś o 4.222 tys. złotych.

Najważniejsze zmiany w przywozie oznaczyły się w artykułach spożyw­czych zarówno w ogólnym wzroście— 0 5.3 milj. ZŁ., jak równ'eż na poszcze­gólnych artykułach, w szczególności ry 2u o 2.8 mflj. zł--Wzrósł ponadto przywóz skór o

milj. zł., jak również szmat i maku-l a t»rv o 1.5 milj. zł.

Zmniejszył się natomiast przywóz surowców włóknistych a mianowicie °?wełny — o 2 milj. zł. oraz wełny "jeczesanej i niebarwionej o 2.4 milj. 2J-< a nadto maszyn i aparatów o 1 milj. p- materjałów i przyrządów elektro­TECHNICZNYCH o 1 nrlj. zł- oraz samocho J ó w o o.3 milj. zł.

Dnia 11-go b. tn wieczorem powrócił z Pa-•'*• do Warszawy podsekretarz r lanu w miai-

l w ' e $karbu p Adam Koc i w doki 12 b. m v)y urzędowanie

!&w®i wspóloskat&em o mord w cz stfocltowslcief Kasie Cnorucn uniewinnieni przez sąd apelacyjny w Warszawie

Warszawa, 12 października. Sad Apelacyjny w Warszawie roz­

patrywał dziś do późnego wieczora sprawę dwuch członków organizacji bojowej PPS w Częstochowie, Kacy­ka i Czempińsk.ego oskarżonych o współudział w morderstwie, dokona-nem w gmachu częstochowskiej Kasy Chorych na osobach komisarza Kasy Chorych Rejowskiego, inspektora Fur-mańczyka i radnego Mołdy przez przy

wódce bojowej organizacji PPS w Cze stochowie. Kostrzewsk:ego, który po dokonaniu morderstwa zastrzelił się.

Obaj podsądni Kacyk i Czempiński skazani byli przez sąd w Częstochowie po 12 lat ciężkiego więzienia.

Sąd Apelacyjny w Warszawie unie wlnnił dziś obu, stawiając tem samem tezę, iż Kacyk i Czempiński nie współ działali w zbrodni.

Hitler paktuje z U k r a i ń c a m i NJacfaroaHisci iiataraiAscu S R B O D Z I E W A F A

sie. 2e HMler o<worzq „bramę N A W S C L B O C F L ' *

Genewa, 12 października. W kołach politycznych wielką sen­

sację wywołała wiadomość o dłuższej konferencji Hitlera z przywódcą ukra­ińskie] organizacji wojskowe) pułk. Ko-nowalcem. która miała miejsce w jed-nem z miast południowo - niemieckich w ubiegłym tvgodn'u.

Narada ta stoi w związku z rcw'zjo nistycznemi planami hUlerowców, do których kierowana przez Konjwalca organizacja ukraińskich nacjonalistów

przywiązuje wielkie znaczenie. Podobno Hitler wyraził zgodę na

udzielenie poparcia Konowalcowi pod tym jednak warunkiem, że działalność nacjonalistów ukraińskich nie będzie skierowana przeciwko Sowietom.

Charakterystycznem jest. źe w or­ganie organizacji Konowalca ..Na Sto-roźl" ukazał się artykuł pod wymów-

| nvm tytułem: „H»tler i sprawa ukralii-; ska", w którym redakcja pisma nawo­łuje nacjonalistów ukraińskich, aby

< „gęstą ławą kozacką" stanęli przy Hit­lerze, który otworzy „branie na Wschód".

fensaiymy P R O C E S w £ubeee PR£CCIN>FTO h tenarzom os&ar&onuch o spowodo­

wanie śmierci 250 dzieci. Berlin, 12 października.

W zanrenionej na salę sądową naj­większej hali gimnastycznej w Lubece rozpoczął się dziś oczekiwany z wie!-kicin napięciem t. zw. proces Calmet-towski.

Przed sądem stają czterej znakom! ci lekarze, oskarżeni o spowodowanie śmierci kMkudziesięciu dzieci i choro­by stukilkudziesięciu przez niewłaści­we stosowanie szczepionki gruźliczej, wynalez:onej przez francuskiego bak­teriologa Calmette-

Nip było dnia, żeby klika niemow­ląt w Lubece nie rozstało się ze świa­tem. W mieście powstała ogólna żało­ba i oburzenie przeciw lekarzom.

Zgórą 250 rodzin bądź opłakiwało ' zmarłe niemowlęta, bądź drżało o ży­cie tych, które znajdowały się w szpi­talu.

Proces ten wzbudził przedewszyst kiem wielkie zainteresowanie w świe­cie lekarsk!m, gdyż zwraca się pośred nio przeciwko wiedzy medycznej.

Przed trybunałem odczytanie będą opinje najwybitniejszych bakteriolo­gów i znawców gruźlicy z całego świa ta.

Najtęższe umysły lekarskie wypo-I w'cdzą się. czy przyczyną katastrofy tbyła wina lekarzy, czy też samej mc-jtody Calmette'a.

20 pocisków armatnich I szkielet

o d f t r y t o p o d "Harazantą. Warszawa, 12 października.

Sensacyjnego odkrycia dokonali ro­botnicy, pracujący przy robotach rlem nych na ulicy Kościuszki w Wiochach pod Warszawą.

Na głębokości jednego metra natra­fiono na jakieś twarde przedmioty. Po dalszem rozkopaniu okazało się, iż są to pociski armatnie.

O odkryciu tem zawiadomiono wła dze wojskowe.

Z zachowaniem wszelkich ostrożne ści przystąpiono do dalszego kopania.

Ogółem wydobyto 20 pocisków ar­matnich, rosyjskich i szkielet człowie­ka-

Podwyżka komorne go we Francji.

Paryż, 12 października. Z dniem 15-go lipca podniesione zo

stało we Francji komorne w starych domach o 15 proc. W stosunku do sta­nu przedwojennego komorne zostało podniesione tylko o 150 proc, przy re­lacji franka 1:5. Jak wiadomo, nowe u-stawodawstwo mieszkaniowe przewidu je dalszy wzrost komornego po 15 pro

] cent rocznie, na skutek czego, już w stosunkowo niedalekiej przyszłości ko morne osiągnie swój przedwojenny po­ziom.

Wielkie nadużycia n> 3 f ! i o Ł f r a e i a n > s f x i c A

Xtntiludta€h. Sosnowiec, 12 października.

Dochodzenie w sprawie nadużyć w Modrzejowskich zakładach zatacza co­raz szersze kręgi. Lwia część nadużyć które sięgają miljonowej sumy spowodo wana została przez firmę Oskar Szpi-gel i Syn. Malwersacji dokonano w ten sposób, że firma Szpiegcl która otrzy­mała zamówienia na dostarczenie arty­kułów chemicznych dla hut i kopafo

Modrzejowskich zakładów zamówień tych nigdy nie wykonywała, co jednak firmie nie przeszkadzało w wystawianiu olbrzymich rachunków wobec zakła­dów Modrzejewskich. RACHUNKI TE BYŁY REALIZOWANE Aresztowani urzędnicy Modrzejowskich zakładów otrzymywali wzamian za prze prowadzenie tych malwersacji wysoki procent

Str. 4 13 X 1931 Nr 280

Niedzielne mecze ligowe

Ł.K S.—Warta w Łodzi. W nadchodzącą niedzielę bawić be

dzie w Łodzi Warta poznańska, która zmierzy się z ŁKS-em. Ze W7g!ędu na szanse Warty do tytułu mistrza mecz ten zapowiada sie bardzo ciek iwie.

Oprócz tego spotkania rozegrane zostaną w niedzielę w kraju nadcho­dzące mecze ligowe: Polonja — Gar­barnia w Warszawie, Wisła — Legja w Krakowie. Spotkania Lechja Po­goń i Ruch — Czarni zapowiedziane na niedzielę odłożone zostały za poro zumieniem obu klubów na dzień 18 lis tooada.

Pierwsze spotkania o drużynowe mistrzostwo w boksie

Jak już donosiliśmy odbędą się w nadchodzącą niedzielę pierwsze spot­kania bokserskie o drużynowe mistrzo stwo Polski- Wydział spraw sędziow­skich polskiego zw. bokserskiego dele gowal następujących sędziów na po­wyższe zawody: Warta — Polonja w Warszawie, w ringu p. Sadłowski, punktowi, pp.: Landeck (Łódź) i Kop­rowski (Poznań), Wawel — BKS w Krakowie, w ringu p. Kościelski (Poz­nań), punktowi pp.: Milsz (Łódź) i Er-manowicz (Poznań), w Gdańsku Cle-danja—IKP, w ringu p. Latowski (Poz nań), punktowi pp.: por. Laskowski (Warszawa) i Iwański (Poznań).

Przeciwko powyższej obsadzie sę­dziowskiej założył protest zarząd Ł. O. Z. B., gdyż w spotkaniu krakowskim rolę sędziów spełpiać będzie dwuch poznańczyków, co jest niezgodne z Drzepisami- Tyczy się to również me-HtfGeuanja — IKP. gdzie równie? wy. znaczono dwuch arbitrów poznańskich ' Niezależnie od tych protestów wpły

na! również protest drużyny IKP prze­ciwko wyznaczeniu p. Latowskiegi na zawody IKP. — Gedanja.

C e c i l B . d e M i l T e s

„MADAME SZATAN" Przebudowa warsztatów masarskich. Nowe roiporiqdienie minislersiwa

spraw wewnętrin^cli. Rozporządzenie ministerstwa spraw rzeźników, by warsztat mieścił się w od-

wewńętrznych z dnia 24 czerwca r. b. dizielnem pomieszczeniu, w drugiem po-

Kronika radiowa. WSPÓŁCZESNE PRĄDY FILOZO­

FICZNE W NIEMCZECH. Rozgłośnia łódzka „Polskiego Radja"

transmituje dziś, we wtorek, dnia 13-go października, od godz. 17.10 do 17.35 ze

„Współczesne prąy filozoficzne w Niem­czech", który wygłosi prof. dr. Ludwik

Nowy rekord światowy na 3.0, kim.

Znany argentyński długodystanso­wiec Zaball startował w niedzielę w Wiedniu, gdzie dokonał zamachu na dotychczasowy rekord światowy w biegu na 30.000 mtr. Zabal biegał prze ciwko sztafecie 3X10 kim. Próba pobi cła rekordu światowego powiodła się, gdyż Zabal uzyskał wspaniały czas 1:42:31,2 co stanowi nowy rekord światowy.

Naprzód-fc.T.S.G. Sensacyjny mecz o wejście

do Ligi w Łodzi. W nadchodzącą niedzielę rozegrane

zostanie w Łodzi na boisku WKS-u o godz. 11-ej przed południem rewanżo­we spotkanie o wejście do Ligi m!ę> dzy drużynami Naprzód (Llpjny) i Ł. T. S. G.

Mecz ten zapowiada się bardzo cie­kawie, gdyż w wypadku przegranej ŁTSG traci całkowicie szanse ubiega­nia się o wejście do Ligi.

Pozatym rozegrany zostanie mecz między 82 p. p. a 22 p. p. W tegorocz­nych finałowych spotkaniach o wejście do Ligi wprowadzona została inowacja a mianowicie: zwycięzcy poszczegól­nych grup podzieleni zostali na dwie grupy, na grupę zachodnią, do której należy ŁTSG i Naprzód oraz na grupę wschodnia do której weszli 82 p. p. i 22 p. p- W dniu 1 listopada grać bę­dzie mistrz grupy zachodniej (ŁTSG lub Naprzód) z mistrzem grupy wschód niej (82 p. p. lub 22 p. p.), w dniu 8-go listopada odbędzie się rewanżowa roz­grywka, a termin 16 listopada zrrezer wowany został na ewentualną trzecią rozgrywkę.

W latach poprzednich nńslrrowie poszczególnych grup grali ze sobą po dv a •-•'"tkania.

wprowadza w handlu mięsem i wędlina- mieszczeniu znajdować się mają peklar- stuja radjostacji krakowskiej^odczyta mi szereg zasadniczych i kosztownych nia, solarnia i chłodnia, w trzeciem — zmian, które w. dużym stopniu odbiją się wędliniarnia I kotłownia, w czwartem — na dalszym rozwoju tej branży. W myśl uibieralnla i natryski dla personelu i w pią Chmaj. artykułu 24 powyższego rozporządzenia,' tym wreszcie skład podręczny wyrobów I * warsztaty masarskie będą mogły się gotowych. Dotychczas nie tylko w Łodzi, | Na życie duchowe współczesnych Nle-znajdować tylko w domach, mających ale i na terenie całej Polski, każdy nie- miec coraz silniejszy wpływ wywierać urządzenia kanalizacyjno-wodociągowe t mat rzeżnik mial wszystkie wymienione zaczyna filozofja. Wpływ ten przygoto-tylko w lokalach, połączonych z siecią powyżej urządzenia masarskie w jednem w a * neokantyzm, zajmujący się zba-wodociągową i kanalizacyjną. Na ulicach pomieszczeniu. Jeśli więc nowa ustawa daniem logicznem metod naukowych i niewlączonych do sieci kanalizacyjnej, wejdzie w życie, rzeźnlcy będą musieli podstawowych pojęć poznawczych, bądą mogły mieścić się warsztaty tylko budować nowe warsztaty, gdyż więk- Decydującemi atoli stały się motywy w domach, posiadających wodę, nadają- szość dotychczasowych warsztatów, na- natury ogólniejszej: a) odradzające się cą się.w zupełności do picia dla ludzi. Iwet po dokonaniu wszelkich przeróbek, wobec kryzysu nauk w chwili dzisiej-

Ze względu na to, że w Łodzi lwią nie da się zastosować do zarządzeń szej dążenie do syntezy filozoficznej cześć domów nie została jeszcze włąćzo- władz. Dalsze artykuły nowej ustawy (zmysł dla metafizyki), b) poszukiwanie na do sieci kanalizacyjnej, warsztaty mówią wreszcie' i o innych, kosztownych pierwotniejszej podstawy leżącej poza masarskie w naszem mieście będą mogły inwestycjach, dotyczących warsztatów przeciwieństwami różnych kierunków f i ­sie znajdować tylko w budynkach, po- masarskich. Między innemi ma być wpro lozoficznych (zmysł dla ontologjl) siadających wzorowo urządzone studnie, wadzona mechanizacja warsztatów, któ-l Wyrazem pierwszego jest metafizyka Niestety jednak*, co już niejednokrotnie ra również wymaga dużych środków pie-. życia, wyprowadzająca z jednolitej pod-stwierdizono, Łódź prawie wcale nie po- nięźnych. stawy dynamicznej różnorodne związki siada dobrze urządzonych studzien i je-j W okresie obecnego kryzysu gospo-'struiktuarlne oraz wypracowująca nowe śli władze przeprowadzą dokładne ba- darczego dostosowanie się do wymogów kategorie dla zrozumienia procesów ży-d'ania, to niewątpliwie ustala, źe w znacz- nowej ustawy pociągnie za sobą zupełną ciowych ł historycznych, nej części naszych domów woda wcale ruinę materialną własecieli drobnych Wyrazem drugiego — fencrnienologja nie jest odpowiednia do picia. Gdy więc warsztatów masarskich, gdyż żaden z E. nusserja, ujmująca przy pomocy in-nowa'ustawa będzie wprowadzona w ży-'nich nie będzie miał środków na przebu- tui<:JI Intelektualnej ostateczne, w sobie cie, we wszystkich niemal domach, w dowę studni ani na wynajęcie pięciopoko- bytujące_istnośct i stwierdzająca odręb-

vii mieszczą sie warsztaty masar jowego pomieszczenia, ani wreszcie na {*°»c i niezależność poszczególnych sfer s k i c , studnie bądą musiały być gruntów- mechanizację warsztatu. Wprowadzenie Mu, oraz ontologja wartości M. Schele-nie przerobione. Przebudowa studzien w życie reorganizacji warsztatów będzie ra» P/osząca prymat miłości przed po-oczywiście jest związana z poważniej- chyba możliwe tylko dla dużych firm za- znaniem, jak i jego antropologia, wyjaś-szemi kosztami. Ponieważ właściciele sobnych w środki finansowe. Jest jednak mająca dziejo śwtata procesem używot-domów niewątpliwie nie zgodzą się na rzeczą zrozumiałą, że firmy te będą się n iaTi ia się due .a. pokrycie tych wydatków, przebudowy starały znaleźć pokrycie na kolosalne' w ontologji egzystencjalnej M. Het* studzien będą musieli dokonać sami rzeź- wydatki inwestycyjne, co znów wywoła deggera uznającej czas za podstawowy nicy. j podrożenie wędlin i odbije się na skórze element istnienia jednoczą się wszystkie

Artykuł 26 nowej ustawy wymaga od konsumentów. j tendencje filozoficzne współczesnej ctiwi-_. li: irracjonalizm, ontologizm, konkre-

k >'** [tyzm.

Fagasowi grozi kara Śmierci. Akt oskarżenia został już mu wręczony.

(as) Wczoraj w godzinach przedpo-1 Co s:e tyczy Szlama, którego aresz-łudniowych do sądu okręgowego wply-jtowano za napad na pannę Hertę Wein-nął akt oskarżenia w sprawie Antonie-'bergerównę, kasjerkę firmy „Mozo i go Fagasa, zabójcy byłego sekwestrato- iLampert", to dotychczas jeszcze aktu o-ra magistrackiego, Sztarka. Akt oskarżę j skarżenia w jego sprawie nie sporzą­

dzono. Krążą wersje, że nie jest jeszcze pe-

! wne, czy Szłam stanie przed sądem do­raźnym. W najbliższych dnjach sąd ma powzjąć w tej sprawie odpowiednią de­cyzję.

nia w trybie doraźnym

został sporządzony przez prokuratora Chawłowskiego.

Fagas, jak już donosiliśmy, przyznał się do winy, stwierdzając, źe zbrodni dokonał w celach rabunkowych. Zbrod­niarz znajduje się obecnie w więzieniu przy ul. Kopernika i zachowuje się tak spokojnie, jakgdyby wcale sobie nie u-świadamiał, że nad njm zawisła groźba kary śmierci.

Jak nas informują rozprawa doraź­na przeciwko Fagasowi odbędzie się już w tym tygodniu, najprawdopodobniej w piątek. Na rozprawę w charakterze świadków, zostaną wezwani

narzeczona zamordowanego oraz wszystkie osoby które kupiły od Fagasa garderobę, kwity lombardowe o-raz wszelkie inne przedmioty, zrabowa­ne Sztarkowi, a prócz tego niektórzy lo­katorzy domu przy ul. Wjznera 12. Ze­znania świadków tych ustalą dokładnie Okoliczności sprawy.

Fagas, któremu akt oskarżenia zo­stał doręczony w więzieniu, studjuje go bardzo dokładnie. Zbrodniarz posiada za sobą pewne wykształcenie (ukończył kil ka klas gimnazjum) i podobno ma zamiar na rozprawie wygłosić

dłuższe przemówienie we własnej obronie.

AUDYCJA „POT SKTEOO RADJA* DLA NAJMŁODSZYCH.

Audycja dzisiejsza, wtorkowa, o go­dzinie 15.50 — 16.15, przeznaczona jest dla dzieci najmłodszych.

Złożą się więc na nią przedewszyst-klem zagadki i szarady, z humorem zaw­sze podawane przez p. Henryka Łado sza. czyli „zagadkowego wujcia".

Po zagadkach nastąpi, transmftowa ne z Wilna, opowiadanie p. Elżbiety Min-kiewlczówny p. t. „O ciekawej białej kur­ce". Okazuje się, że nie tylko dzieci lu­bią pytać: „a co to?, a „dlaczego?"... Bywają l kurki, wypytujące swoje ma­my—kwoki o wszystko, co widzą.

D ź w i ę k o w y T e a t r Ś w i e t l n y

CASINO O s t a t n i e dn i !

młodzieży dozwolone N a j w e s e l s z y f i l m s e z o n u

Król Bulwarów" CeoggttS HUTOM

Cennik d la m ł o d z i e ż y : dzeci od lat 8-miu 0 .75 , powyżej i mło­dzież szkolna 1 . — Początek seansów o godz. 4.30 po południu

Nr. 280 13.X 1931 Str. 5

Wschód słońca Zachód słońca Wschód księżyca Zachód księżyca Długość dnia Ubyło dnia

5.56 4,50 9.07 5.39

10.01 5,56

R u c h s i r o j k o w g w l o d z i Przemysł jedwabniczy został unieruchomiony. — Lokalne zatargi w fabrykach.-Lustracja zakładów przemysłowych.

tarozbn strofko powszechnego.

Spis poborowych rocznika 1911.

Dziś, we wtorek, dnia 13-go paździer­nika r. o. do spisów poborowych w loka­lu biura wojskowego (ul. Zawadzka 11) w godzinach od 8-ej do 15-ej powinni się zgłosić mężczyźni, urodzeni w 1911 r., a zamieszkali na terenie I I I komisariatu policji państw., których nazwiska rozpo­czynają się od liter: C, D, E, i zamiesz­kali na terenie VI I I komisariatu policji państw., których nazwiska rozpoczynają się od liter: K, L, Ł , M.

Choroby zakaźne. Zanotowano 199 przypadków. W ciągu tygodnia od 4-go do 10-go

Października r. b. włącznie, zgłoszono do wydziału zdrowotności publicznej nastę­pujące przypadki zachorowań na choro­by zakaźne: Dur brzuszny 64, przypad­ków (w tygodniu poprzednim 43 przyp.), Płonica 40 przyp. (24), błonica 55 przy-rn.dków' (51), odra 17'przyp. (9), róża : przyp. (1), gorączka połogowa 15 przy­padków. (4).

Ogółem zanotowano w tygodniu spra­wozdawczym 199 przypadków zachoro­wań na choroby zakaźne, w tygodniu po­przednim 139 przypadków.

Nowoczesne więzienie zostanie wybudowane w Łodzi.

(i) Jak się dowiadujemy, w marcu Przyszłego roku rozpocznie się w Ło­dzi budowa 'wielkiego nowoczesnego gmachu więziennego przy ul. Targowej. Omach ten przeznaczony będzie dla 500 więźniów i zbudowany ma być we­dług ostatnich wskazań techniki i hi-Kieny.

W związku z tem w przyszłym ty­godniu wyjeżdżają zagranicę dwaj ar­chitekci, którym ministerstwo powie­rzyło opracowanie planu budowy, ce­lem zaznajomienia się z najbardziej no-Woczcsncmi więzieniami na zachodzie. Po ich powrocie nastąpi opracowanie Planów, poczem rozpisany będzie w Łodzi konkurs na budowę.' Roboty za­cząć się mają najwcześniej, jak tylko Pozwolą warunki atmesferyczne. Przy budowie znajdzie zatrudnienie większa ilość bezrobotnych.

Jedyny po lsk i d ź w i ę k o ­wiec obecnego sezonu

(i) W przemyśle łódzkim rozpoczął s>e wielki ru;a strejkowy, zmierzają­cy do unormowania warunków pracy i piać we wssystkicn gałęziach.

Onegdaj o H . 'y lo się w klasowym ż u c z k u włókniarzy wielkie zebranie t r^otników za; rudn'otiych w przemyś-k jedwabnym. Na zebraniu omówiono Cu tychczasowe starania w kierunku za. wnrda umowy zbiorowej. Ponieważ starania te ni t dały dotąd żadnego re­zultatu, a właściciele fabryk nie przy­byl i na konferencję do inspektoratu pracy, ( robotnicy powzięli uchwałę na­tychmiastowego przystąpienia do strej ku.

Dokonano wyboru komisji strejko-wej, której członkowie mieli zwołać masówki robotnicze w fabrykach i we zwać robotników do strejku- Masówki odbyły się wczoraj rano, poczem wszy scy robotnicy porzucili prace. Ogółem zastrejkowało około 4000 robotników, co stanowi 98 procent wszystkich za­trudnionych w przemyśle jedwabnym. Nie przystąpili do strejku 'edynie ro­botnicy fabryki E. Babiacki.

W godzinach popołudniowych od­było się ponowne zebranie wszystkich strejkujących przy udziale komisji strej kowej. Na zebraniu postanowiono kon­tynuować strejk do czasu wyrażenia przez przemysłowców zgody na zawar cie umowy zbiorowej.

• Mimo toczących się pertraktacji o

zawarcie umowy zbiorowej w niezrze-szonym przemyśle włókienniczym, ro­botnicy poszczególnych fabryk ogła­szają strejki lokalne, na terenie swych warsztatów pracy, aby w ten sposób rychlej doprowadzić do podpisania u-mowy,

W ubiegłym tygodniu, jak' już dono śjliśmy, zastrejkowali robotnicy ' w fir­mie fabryce H. Toruńcżyka, przy ulicy Gdańskiej. Strejk objął '400 . robotników^' Wczoraj z kolei zastrejkowali robotni­cy w fabryce Zylberblatta. przy ulicy Matejki. W fabryce tej porzuciło pra­ce 200 robotników.

Wczoraj odbyło się zebranie robot­ników zatrudnionych w przemyśle sznurowadlarskitn. Na zebraniu dele­gaci zdali sprawozdanie z przebiegu dotychczasowych pertraktacji z prze­mysłowcami o zmianę cennika płac. Jak wynikało ze sprawozdania, prze­mysłowcy obiecali udzielić definityw­nej odpowiedzi na postulaty robotni­cze do piątku bieżącego miesiąca.

W związku z tem zebrani uchwalili w razie nieuwzględnienia ich żądań, przystąpić od soboty do strejku. .Strćjk w przemyśle sznurowadlarskim obj','-by 1000 robotników.

Równocześnie postanowiono doko­nać wyboru specjalnej komisji, która zajmie się przygotowaniami' do akcji strejkowej.

ilustrujący bohaterskie walki Narodu r. 1906 wyświetla z nadzwyczajnem powodzeniem w GRANO KINIE

™EBZ?y£ BENJAMIN GIGLL pierwszy tenor Metropolitain Opery odśpiewa arję z opery „Gioconda".

ICWIATOWE O L B R Z Y M K O N I C Z Y N A J U B I L E U S Z O W E G L I C E R Y N O W E

A K A D E M I C K I F.

Passe-partout z wyjątkiem urzędowych, bilety bezpłatne oraz ulgowe nieważne. — Początek o godz. 4-ej.

r W; dniu. wczorajszym odbyło się pod przewodnictwem posła Szczerkow skiego, posiedzenie komitetu wykona <v czego klasowego związku włókniarzy. Na posiedzeniu omówiono szczegółowo obecną sytuację w przemyśle, przy­czem stwierdzono, iż w razie nieusta-lenia jednolitego cennika plac w całym przemyśle łódzkim włókniarzom grozi poważne niebezpieczeństwo dalszych redukcji.

Komitet wykonawczy omówił do­tychczasowe zabiegi i starania o za­warcie umowy zbiorowej w przemyśle włókienniczym niezrzeszonym. Ponie­waż, zdaniem członków komitetu, prze mysi niezrzeszony nie jest, jak dotąd, skłonny do zawarcia umowy zbioro­wej, istnieje jedynie nadzieja ,że umo­wa ta zostanie zaakceptowana przez stowarzyszenie fabrykantów, wypowie dziano się za koniecznością przeprowa dzenia planowego strejku we wszyst­kich fabrykach niezrzeszonych równo­cześnie.

Decyzja w tej mierze powzięta bę­dzie w przyszłym tygodniu, po odby­ciu jeszcze jednej konferencji w in­spektoracie pracy.

• * W ciągu dnia wczorajszego przyby­

ły z Warszawy zastępca głównego in­spektora pracy inż. Zagrodzki, wraz z okręgowym inspektorem pracy, inż^ Wojtkiewiczem i 15 inspektorami ob­wodowymi, w dalszym ciągu przepro­wadzali inspekcje fabryk łódzkich. In­spekcja rozpoczęła sie o godzinie 9 ra­no i trwała do godziny 6 po pol.

Ogółem do dnia wczorajszego zlu­strowano około 600 zakładów prze­mysłowych, przyczem urządzano nie­spodziewane powtórne inspekcje w tych fabrykach, które wizytowano w sobotę, a nawet wczoraj rano.

Inspekcja wczorajsza dała ponow­nie bardzo poważne rezultaty. Sporzą dzono ogółem 178 protokułów, za nie­przestrzegania 8-godzinnnego dnia pra cy oraz za zatrudnianie w godzinach wieczorowych i nocnych kobiet i ma­łoletnich.

Insp. Zagrodzki nie skończył Jednak na tem wczorajszej inspekcji, lecz w godzinach wieczorowych ponownie zwrócił się do komendy policji z proś­

bą o asystę i w ciągu nocy dzisiejszej przeprowadził lustrację kilkudziesięciu fabryk.

Pobyt insp. Zagrodzkiego w Lodzi potrwa jeszcze przez dzień dzisiejszy. Jutro wszyscy inspektorzy pracy wra­cają do swych miast, zaś protokuły, które w ciągu kilku dni. zostały spo­rządzone, zostaną skierowane do sądu.

Czy były nadużycia. Ławnik Kuk przeciw dr. bie­

lińskiemu. Jak wiadomo sprawa sądowa z o-

skarżenia ławnika Kuka przeciwko wiceprez. dr. Wielińskiemu o zniesławię nie, została w ubiegłym tygodniu odro czona poraź wtóry, celem dania możno ści wiceprez. Wielińskiemu przedłoże­nia sądowi pewnych dokumentów, ma­jących łączność z tą sprawą.

. W dniu wczorajszym wiceprez, dr. Wicliński złożył do kancelarji sądu grodzkiego wymagane dokumenty. Do­kumenty te obejmują protokuł posiedze­nia magistratu, na którem rozpatrywa­na była sprawa rzekomych nadużyć, po pełnionych przez dwóch ławników, pro tokuł posiedzenia konwentu senjorów, na którem dokonano wyboru komisji do zbadania tych zarzutów oraz stenogram posiedzenia rady miejskiej.

W związku ze złożeniem tych doku r

mentów, ostateczna rozprawa sądowa odbędzie się prawdopodobnie w końcu przyszłego tygodnia.

S T U D J U M P R Z Y C H O L O G J I ( O D C Z Y T Z -DO­Ś W I A D C Z E N I A M I ) .

Pod powyższym lytulcm wystąpi w czwartek, dnia 15-g* paidriennilta b r. o p-odz. 8-ei wie­czorem w 9ali Filharmonri, u i . Pfca N a r i l t a w i c u Nr. .20 zinany psycholog, profesor W . Łoączyński prelegent omówi najciekawsze zagadnienia ducha ludnkicgo i zademonstruje ciekawe pokazy ty­betańskie. ' •

Jak wiadomo, prof Łonczyński program swój z powodzeniem wypełniał w uniwersytetach pol­skich

Referencie i dziękczynne listy wyższych uczelni dają gwarancję, że publiczność naczego miasta będzie słyszeć i w dzieć to czego fcozcie nie widziała.

Czyisty zysk przeznaczony na cale b ł wiato wc Zwiąiztku Strzeleckiego.

Str. 6 13.X 1931 Nr 280

HUłYKA /ŁTUKA

. T E A T R M I E J S K I Dziś i codzienni* wieczorem ciesząca się

wizrasiającem powodzeniem lekka, pełna werwy humoru i doskonałej satyry społecznej komedja Flens'a i Ca!.JJavet'a .Święty gaj" w wybornej inscenizacji dyr. K. Borowskiego i koncertowem wykonaniu: Grabowskiej , Macherskiej , K ro tke -go, Karczewskiego Szuberta i Woskowskiego

T E A T R K A M E R A L N Y . Codziennie o p-ódzinie 9-c jwicozorem bawi

się świetnie publiczność, oklaskując wesołą, kry­minalistyczną komedję Hoodges'a i Pacivel 'a ,Ha>u H a u " i jej . wykonawców z Machałem Zni ­

czem na czele Bilety w kąs1,e zamawiań Teatrów Miejskich,

ul. Traugutta 1, od godz. 11 r. do 7 wiecz

T E A T R , P O P U L A R N Y (Ogrodowa Nr. 18). Dziś i^cbtóeiinae o godzinie -8'15 wieczorem

gościnne występy znakomitego artysty operetki warszawskiej 'Marjana Wawrzkowicza w świetnie wystawionej operetce P. Abrahama p t ^.Wik-torja i jej ;huzar'' . Koncertowa gra całego ze­społu na czele z p.p. Jurdzińską, Bronowską, Helmińską Urbańskim, Pawłowskim i in Piękne dekoracje B. Kudewicza balet warszawski pod kierunkiem solisty opery warszawskiej M W i n ­tera, powiększona orkiestra do 20 osób pod ba­tutą prof. Zozuli , pełne chóry dopełniają całości

T E A T R . C O C T A I L " . Teatr s .Ccctai i" codziennie gromadzi t łumy

publiczności Gorąco oklaskiwani są tango Hala ­my i Parnella, niezrównany Brodowski, srebrno-głose Grey i Manikiewiczówna oraz Czachonska, Jakubióska Szatkowska, Winiaszkiowicz i Snay. Zr.akomile to widowisko grane będzie wyłącznie do środy. W poniedziałek, wtorek i środę ważne są legitymacje związkowe dające 50 proc. zniż­k i W czwartek premjera „Blondynki, ach blon­dynk i ! ' " — Kasa zamawiań w Gnand-Cafe. Po­czątek o godz. 8-ej i 10-ej wieczorem

I R E N A D E N O I R E T W F I L H A J R M O N j l . A zatem dziś we wtorek o godzinie 8.30

V : OCZCIREM w sali Fi lharmonii Irena de Noiret olśni i oczaruje całą Łódź swemi przepięknemi pieśniami i piosenkami

Ta wszechświatowej 6ilawy pieśniarka (di-scuse), której nazwisko rozbnamiewa dziś jut glośnem echem po całej Europie, jest niezrów­naną odtwórczynią pieśni i piosenek wszystkich narodów w 12-tu językach.

Łódź praeżywać będzie na dzi&ieijsizym wie ­czorze Ireny de Noiret niezapomniane chwile n aj wspanialszych' wzruszeń artystycznych

PEŁNA TABELA WYGRANYCH 27-go dnia ciągnienia V klasy 23-ciej loterji państwowej.

Zł. 3.000 na nr-y: 28797 143800. Zł. 2-000 na nr-y: 22495 82241 118285

119461 171459 172232 198701 205139 205590.

Zł. 1.000 na nr-y: 30888 35252 47125 57818 114745 119506 140392 148783 176656 180573 201748.

Zł., 500 na nr-y: 2572 8910 10036 11513 15299 15511 24724 43776 45109 46848 47049 48265 49720 51937 51998 55536 67051 70635 71774 73727 74445 77144 83339 85928 88952 91925 92132 92599 94130 94694 98324 98942 99936 101985 104413

112274 127158 156287 164063 173561 186361 198958

114857 131723 156786 166476 175569 187043 200276

91945 98394

106263 118979 144633 15S044 166549 181786 192653 205054

110999 111631 123205 124832 151548 152695 158927 161666 167986 172420 182270 185806 196288 197219 208797.

S T A W K I : 39 67 192 220 327 485 549 55 58 65 OLS

756 879 1549 738 933 89 2294 378 16 609 724 3019 239 52 611 809 41 4022 117 389 752 957 5003 13 580 816 6073 74 493 583 86 673 739 865 70 7183' 449 531 737 851 55 85 960 8063 19 3286 425 34 682 715 37 993 9084 97 226 57 77 80 413 964.

10187 97 293 420 566 11223 441 52 63 894 947 86 95 12191 507 691 770 853 966 13122 64 401 69 510 702 25 14072 115 73 270 669 85 814 15084 376 451 511 75 891 916 16052 323 720 937 17059 99 186 335 471 529 87 667 862 18155 74 88 96 203 304 473 509 685 91 824 19108 201 396 532 45 731 32 49' 809 96

55 85 88 256 482 678 894 23539 67 651 81 812 67 24091 167 315 75 451 761 899 913 20 32. 25143 45 447 68 78 26019 25 96 156 305 755 27007 117 472 572 786 28145 85 489 634 840 29020 78 270 374.

30035 457 703 875 97 31147 252 86 554 823 59 915 25 32266 497 855 921 33165 231 334 34 160 69 203 554 666 807 834 35058 67 529 91 871 36824 956 86 37051 538 81 717 863 38073 267 428 34 90 39418 35 846 60.

40073 162 478 572 93 634 55 759 41126 375 438 986 42706 43191 246 44578 82 716 842 906 48 45020 329 35 510 618 47 735 919 46346 414 75 552 79 807 82 928 47071 215 609 706 91 48072 144 417 504 675 702 45 49112 218 35 S3 416 23 747 907 29 48.

50047 249 433 753 885 995 5 l i 6 5 85 519 43 601 9 14 87 789 844 928 52017 165 378 496 365 823 63 53125 48 59 99 204 335 623 68 85 784 865 66 54137 203 608 61 749 55111 258 540 617 56185 754 57181 87 278 613 879 58066 371 606 790 900 6 14 59132 397 435 578 82 650 94 741 42.

60339 510 622 721 80 920 61074 87 161 70 335 987 62263 626 63218 324 466 615 860 64023 65 211 460 65040 254 346 711 68 844 53 58 91 66020 233 52 420 57 88 95 731 804 67130 313 99 405 62 81 690 749 864 68011 24 27 243 534 93 69135 214 18 332 34 561 83 647 766.

70096 297 300 73 842 66 71006 141 282 533 48 72044 261 452 501 660 726 818 31 32 959 73088 606 900 74397 489 538 87

75452 523 79 97 72 ! 25 91 864 989 76030 450 625 99 751 88 884 77021 46 78012 28 20Ó 648 95 79076 112 45 234 368 85 403 96 503 799 841

80771 81192 558 925 82025 143 86 272 90 91 323 604 54 731 819 83065 210 777 894 84009 190 221 81 338 760 85156 346 863 920 86317 18 30 406 545 727 72 87356 636 76 88023 435 41 42 627 85 846 97 89267 775 816 21 962.

90487 569 878 91222 51 613 92016 247 337 411 83 632 41 896 905 21 93050 144 280 321 , 4 0 3 7 6 3 861 956

97225 351 85 530 50 740 822 31 90 915 98265 328 633 786 99070 74 264 388 424.

100250 328 55 612 96 855 918 34 93 101096 437 771 986 102279 303 11 93 764 103015 126 95 363 442 532 673 104188 496 676 806 85 934 105247 492 519 36 894 98 966 106006 23 91 250 400 92 719 107163 287 499 933 108138 260 761 860 964 89 98 109239 621 894.

110013 134 287 309 627 773 933 111205 442 802 986 112027 63 189 372 407 548 700 813 916 73 113217 366 461 803 71 90 114097 230 437 685 844 115082 341 87 720 812 36 116098 223 74 461 641 873 960 117175 368 434 66 649 803 986 118266 826 914 94 119086 552 717 52 886 924.

120099 178 342 72 472 605 25 800 67 121320 411 67 505 606 79 122266 519 88 881 933 123029 396 449 537 40 49 837 75 124030 32 104 318 542 648 802 60 967.

125317 596 658 709 59 957 126057 406 530 87 725 812 127228 96 402 16 610 865 12S020 615 129060 830 987.

130675 969 131049 357 684 747 908 132109 561 601 797 808 47 133121 323 45 '422 67 542 91 762 886 906 10 60 66 134233 566 78 742 45 135049 463 676 719 25 30 136160 444 757 137099 100 241 82 444 666 959 138026 79 105 33 218 32 527 77 751 54 818 86 139230 344 756 854 998.

140310 464 556 714 141171 412 596 711 25 74 843 958 142755 849 143225 356 77 407 632 144174 596 912 145114 50 234 71 333 49 564 663 875 146146 382 421 30 52 727 937 117099 279 533 148008 315 649 853 976 149079 522 608 29 45 95 860 904 7.

150022 104 36 65 218 816 28 32 981 151061 128 219 395 478 543 51 152114 579 89 907 53092 225 67 397 453 554 722 43 75 846 79 979 154126 333 83 497 631 758 907 33 155112 60 479 633 78 85 156081 135 695 953 157180 81 233 74 610 702 86 892 158137 599 809 159002

P O L S K I E R A D J O — L Ó D 2 . W T O R E K , dnia 13-go października.

11.58—12.10' Sygnał czasu z Warsazwy hej­nał z Wiieży Marjackicj w Krakowie , odczytanie programu na dzień bieżący

12.10—13.15 — M u z y k a z płyt gramofono­wych f-tny A. Klingbeil, ul. P iotrkowska 160.

13.15—15 50: Przerwa. 15.50—l6.15:Program dla dzieci: 1) . Zagadki

1 szarady'' — podyktuje H. Ładosz. T r z W - w y 2) Transmisja z Wi lna Opowiadanie E. M ink ie -wiozówny p. t, „O ciekawej białej k u r c e "

16.20—16.40: „Ślizgowce" — wygłosi p Bo-żtilowski Tr . z Warszawy.

16.40—17 10: Płyty gramofonowe Z W - w y . 17.10—17 35: Odczyt z Krakowa p t. .Współ

czesne prądy filozoficzne w Niemczech' ' — w y ­głosi p. Chmaj

17 35—18.50: Popularny koncert symfoniczny w wyk . orkiestry r i lha rm. WARSIZ pod dyr. A Dolżyckiego 1) Z. Noskowski: Uwer tura , M o r ­skie O k o " 2) Haydn: Symfonja G-dur. 3) P. Czajkowski: Warjacjc Z suity na ork smyczk 4) A . Dwonzaik: Furjant op 42 Nr . 2. 5) R. Strauss: Wa lc Z op „Kawaler Srebrnej Róży" . Tr . Z Warszawy

18.50—19 15. Rozmaitości 1915—19.20: Płyty gramofonowe 19.20—19 30i Kalendarzyk f i lmowy i reper.

tuar teatrów. 19.30—19 35: Płyty gramofonowe. 19 35—19.45: Komunikat Izby P r z ^ m - H a n d l .

w Łodm i odczytanie progr na dzień następny 19.45—20.00: Prasowy Dziennik Radjowy

z Warszawy. 20 00—20.15- Franciszek Galiński wygłosu

Fel jelon p t. ,-Wczwaj Warszawy 1 ' Transmisja z Warszawy 1 '

20.15—22.15: Koncert popularny W y k : Or. kiestra P. R pod dyr St. Nawrota i W . Jakub' czyk (klarnet) oraz utwory Z fort. w wyk Ethel Bartlett i Rac Robertson T r Z Warszawy;

W przerwie koncertu „Skrzynka pocztowa techniczna" — koresp. bież. omówi p. W Fren­k ie l Tr . z Warszawy

22.15—22.40: Recital śpiewaczy J Henncrt T r z Warszawy.

22.40—22.55: Dodatek do Prasowego Dzień

20137 219 566 798 838 44 909 21030 37 39 85 336 70 959 94322 926 95301 564 747 69 87 6 428 504 46 696 821 974 76 22025 1 96303 461 612 20 39 737 828 91 918 24

W dniu 12 b. m. zmarł po długich i ciężkich cierpieniach, prze­żywszy lat 71, nasz najukochańszy ojciec, brat, dziadek i teść

HERSZ SZCZECIŃSKI P r z e d s i ę b i o r c a r o b ó t budowlanych

Wyprowadzenie drogich nam zwłok nastąpi we wtorek o godz. 12-ej w poł. z domu żałoby przy ulicy Sienkiewicza Ńfjr. ;91, . 0 ,Rzerrj;.ząTl. wiadamia krewnych i przyjaciół pozostała w głębokim smutku

Rodzina.

Po dłu^kh i ciężkich cierpieniach zmarła dnia 12 października 1931

R e g i n a G E D U L D O W A przeżywszy lat 42.

Wyprowadzenie drogich nam zwłok z domu żałoby przy ul. Kiliń­skiego 48 nastąpi dziś o godz. 1 po poi, o czem zawiadamiają pozos ali w głębokim smutku

Oblała kochanka kwasem solnym. Sąd skazał dziewczynę na rok więzienia.

160309 58 481 625 38 965 161422 83 162004 199 461 789 810 62 927 48 163159 232 324 435 757 811 164237 311 25 581 897 942 165000 281 391 593 705 166054 112 269 308 46 714 29 167230 78 505 733 964 168171 681 870 930 169168 353 499 49 90 210 440 525 697 707 82 802 994.

170028 120 213 310 9 443 921 171316 842 172049 182 231 427 553 754 173112 251 326 47 450 596 603 872 174023 122 560 606 758 65 896 934.

175021 150 365 416 574 712 25 811 99 939 176012 46 62 460 660 177534 616 62 934 178106 284 615 60 179026 637 856.

180083 128 337 68 74 560 734 96 820 989 181050 67 287 309 712 847 998 182259 393 477

.81 645 183387 494 983, 184001 34 280 333 55 72 646 816 1Ś5053"332 588 775 814 '47 74 186033 80 554 608 720 76 871 187007 48 76 156 53 266" 88 514 873 945 188584 653 89 754 877 965' 189084 207 22 39 304 453.

190063 164 65 507 758 191120 44 501 51 694 754 918 62 192029 394 639 60 799 876 193072 91 146 283 525 773 194027 243 347 85 416 39 831 65 195108 205 46 624 47 196185 365 686

I 738. 73 829 197531 35 689 876 198079 141 203 t 538 762 63 952 199090 228 476 543 52 667 947.

200574 86 87 986 201016 27 307 71 576 709 92 202204 52 492 807 14 62 999 203316 134 51 571 631 861 204418 597 950 205025 578 662 930 68 206003 190 243 840 41 207322 534 52 637 208202 80 455 809 209016 59 153 264 415 626 974.

m

(as)' 30-letnia Władysława Janczar-kówna, służąca państwa Perlmutter, za­mieszkałych przy Alejach 1-go Maja 48, od dwóch lat była kochanką Leona Słu-mowskiego, murarza, zamieszkałego przy ulicy Zamenhofa 16. Słumiowski obiecy­wał Janczarkównie, że się z nią ożeni, lecz gdy zawarł znajomość z inną dziew­czyną, która mu bardziej przypadła do gustu

począł zaniedbywać dawną kochankę. Janczarkówna, widząc, że już nie po­

trafi utrzymać przy sobie kochanka, za­żądała od niego zwrotu rozmaitych przed miotów, które mu pożyczyła. Slumowski

nika Radjowego oraz komunikaty; metcorologicz- j nie chciał jej oddać. Dziewczyna W y s t ą ny, sportowy i policyjny. Tr . z W . w y _ l p I j a fla d r o g ę s ą f J 0 W ą, Są fj nakazał Słu-

' mowskiemu 23—24: Muzyka lekka i taneczna z W - w y .

AUDYCJE ZAGRANICZNE. 19.30. Budapeszt. „Faust", opera Gou­

noda. Tr. z Opery Królewskiej. 20.00. Beromuenster. „Toreador",

opera komiczna Adama. 20.10. Praga. Koncert Umberta Urba-

no i Armanda Tokatyano. 21.00. Paryż. „Cyganeria" opera Puc-

ciniego. 21.00. Mediolan. Koncert symfon. 22.05. Londyn Regional, „Carmen",

opera Bizeta (akt 2). Tr. i Opery Królew­skiej w Covent Garden-

wrócić wszystkie pożyczone pieniądze. Murarz jednak nie wykonał nakazu. Dziewczyna zażądała bowiem wówczas nie tylko swych rzeczy, ale i 500 złotych, które, jak twierdziła, pożyczył od niej. Slumowski oświadczył, że pieniędfcy ni­gdy od niej. nie pożyczał i wobec, tego nie ma zamiaru zastosować się do tego żądania.

Gdy pewnego dnia Janczarkówna spotkała go na ulicy, oświadczyła mu:

— Jeżeli mi nie oddasz tych 500 zło­tych, to cie zabije,!

DZIS we W T O R E K d. 13 b. m. w rocz­nicę śmierci

b p. H E R M A N A K O N S Z T A T A fundatora D o m u Starców fundacji Herma­na i Miny małż. Konsztatów odbędzie się o godz. 6 i pół wlecz, w synagodze przy tymże domu n a b o ż e ń s t w o ż a ł o b n e , na które zaprasza krewnych, przyjaciół zmarłego oraz członków Łódzk. Żydów, Towarzystwa Opieki nad Starcami.

Z A R Z Ą D .

Dyłury aptek Dziś w nocy dyżurują następujące apteki '

Sukc K. Leinwebra (Plac Wolności 2) , Sukc. .1. Hartmana (Młynarska 1), W . Danieleckiego (ul Piotrkowska 127), A . Perelmana (Cegielniana 32)' J Cymera (Wólczańska 37). Sukc F. Wójcic­kiego (Napiórkowskiego 27)

— Nie boję się tych gróźb — odparł jej murarz z uśmiechem. — Pieniędzy nie dostaniesz i daj mi wreszcie święty spokój!

W dniu 2 lipca b. r., gdy Slumowski szedł z pracy, w bramie domu przy ulicy Zamenhofa 16, gdzie zamieszkiwał, za­stąpiła mu drogę Janczakówna. Nim mu­rarz zdołał sie zorientować, że mu grozi niebezpieczeństwo, Janczarkówna

oblała go kwasem solnym, w który uprzednio się zaopatrzyła.

Slumowski, mimo strasznego bólu, wybiegł na ulicę i zawołał do przechod­niów, by zatrzymali Janczarkównę. — Dziewczynie nie udało się rzeczywiście zbiec. Przy zbiegu ulic Zamenhofa i Alei Kościuszki przechodnie przytrzymali ją i odprowadzili do najbliższego komisar­iatu policyjnego.

Jak się okazało, Slumowski doznał ciężkich uszkodzeń cielesnych.

Przewieziono go do szpitala, w którym odbył dłuższą kurację. Obecnie, gdy już powrócił do zdrowia, ma w straszny spo sób oszpeconą twarz.

Janczarkówna, osaczona w wlezieniu, wczoraj stanęła przed łódzkim sądemj Sąd, po zbadaniu świadków, wysł" okręgowym, który sprawę tę rozważał chaniu przemówień prokuratora i obroń-pod przewodnictwem sędziego Kozłów- cy.. wy dał wyrok, mocą którezo l««r?ar-skiego, w asyście sędziów Taubenszlaka 'kówna została skazana na rok ^'"ztenia.

OFIARY. Dla najbiedniejszych.

Dla uczczenia pamłecj d-ra Okuszk i - iu'" pedagogiczna gimnazjum im. E. Orzesz!; :wei składa złotych 32 gr. 50 (zl trzydzieści dwa gra-szy pięćdziesiąt).

i Kubiaka. Oskarżał prokurator Zglisz-czyński. Janczarkówna przyznała się do winy. Twierdziła, że Słumowski zabra' jej rzeczy, pieniądze i następnie, gdy za­żądała, by się z nią ożenił,

zerwał z nią wszelkie stosunki. Postanowiła się więc zemścić na nim.

Słumowski, przesłuchany w charak terze świadka, zaprzeczył temu, by po­życzał od oskarżonej pieniądze. Twier­dził on, że mu się przestała podobać, wic-z nią zerwał.

A

Nr. 280- :13.X 1931: Str. 7

KOBIETA, SKAZANA NA ŚMIERĆ.

w

Powaga i męstwo cechują kobietę, tchórzostwo lub cynizm — męż­czyznę. — Krańcowość zarówno w zbrodni, Jak w skrusze. —

Ostatnie chwile najsłynniejszych zbrodniarek.

o b l i c z u ś m i e r c i k o b i e t a z a c h o w u j e s i ę l e p i e j , n i ż m ę ż c z y z n a . I^ i iu ie 1 ? 0 1 ? Z D r o d n i k o b i ? t a n i e » e d n a-1 wilier, najpierw ścięta, później spalona. ] ba było ją przeczekać. Zbrodniarka w Ncc «ł. ę : a z z e P ? h n " ? t a n a mano • Osoba ta otruła trzech członków swo- ! odpowiedzi na usprawiedliwienia kata

stacza się coraz niżej i trzeba nie-k& y 7 c n okoliczności, aby zbrodniar-Ba w r o c i l a do uczciwego życia, tor c z S s t ° miłość staje się tym mo­ja e m> ale równie często miłość spycha I; dno upadku. Kobieta — krymina-Mka w w i e l u wypadkach przewyższa ^ ^ z n ę okrucieństwem i zezwierzę-

Gdy wszystkie hamulce cnoty *erwane, kobieta nie liczy się już z

th 2 C n V W archiwach policyjnych prze-Ł t uja. się dokumenty o zbrodniach . b'ecych, które, zdaniem fachowców, Ł 0 wiele sprytniej i z większem wyra­b ianiem wykonane, niżby to miało

J* 0* u mężczyzn, s u a ńcowość w zbrodni pokrywa się ,,a|.raticowością w skrusze. Żaden krymi - ł.s'a nie wykazuje tak wielkiej poko-

1 .*alu przed śmiercią, jak kobieta— jo 0ciarka. Ich hart i odwaga na stry-L ? .Wzbudzają ogólny podziw. Naj-Pko zb r°dniarze świata, postawieni Ł. w oko z katem, drżeli i dostawali

J**°w. Kobieta staje pod szubienicą jJlewająco spokojna,

p^^ura ln ie i tu są wyjątki. Kroniki j t (Jm i n&lne jednakże stwierdzają niemal jw°Slośnie, że kobieta przejawia nad l T w ? a ' n c męstwo w obliczu śmierci. kry„[.Ca szkoły antropologicznej wielki tyag l t l°log Lambrozo przypisuje tę od-By j*"~"8ugestji, tudzież potrzebie obro-l^ j^rppat j i , która znajduje wyjście w |°tnie 1 W s k a z o w k a c h spowiednika. Is $k r3 nikt tak gorąco nJe oddaje się

i^tod^a. z najsłynniejszych w historji Q t u kobiet — jest markiza de Breu

jej rodziny i skazana została na śmierć Podczas spowiedzi w więzieniu

markiza przyznała się do całego szere­gu innych zbrodni, które uszły uwadze spraw^edkwości, a zostały pomyślane i wykonane z takim cynizmem i wyra finowaniem. że spowiednik wyszedł z celi, zlany zimnym potem.

Mimo to, zapytywany o opinję. du­chowny oświadczył, że skazana jest tak złamana żalem i tak ufna w miło­sierdzie Boże, że on niemal chciałby się znaleźć na jej miejscu.

Na miejscu kaźni, gdzie zbrodniar­ka przez straszliwie długi kwadrans o-czeldwała w samej tylko koszuli, prze­jawiła ona nadzwyczajny hart i nie drgnęła nawet wówczas, gdy ujrzała nad sobą topór kata.

W tym samym czasie ścięto niejaką Tike. która miała starego, wstrętnego i zbyt wiele wymagającego męża. 7a wiedziona w swoich nadziejach pięk­ność obrzydziła sobie czekanie, póki natura zrobi swoje, i chcąc jej pomóc— otruła swego pana i władcę. Ironia lo su chciała, że wyrok skazujący odczy­tał jej — jeden z jej byłych wielbicieli. Sędzia ten zemścił się na nieszczęśli­wej, przypomniawszy jej różnicę mię­dzy teraźniejszością, a przeszłością.

Wówczas skazana odpowiedziała z godnością:

— Jestem dz&aj przed panem w sytuacji petentki — ale przypomnij pan sobie te czasy, 0 których z takiem ok-

jak j rucieństwem mówiłeś... Wszak wów­czas było inaczej...

Gdy Orszak zbliżył się do miejsca kaźni, nagle rozpętało się burza. Trze-

y. W Ameryce Elizę Poots, któ*a przy współudziale męża, zamordowała starego

ze słodyczą odrzekła, że mu wybacza, , poczem w największym spokoju ducha podłożyła głowę pod nóż gilotyny i sama poprawiła włosy tak, aby ułatwić oprawcy zadanie*

Ale nerwy kata nie wytrzymały. Trzy razy drgnęła mr. ręka i wreszcie egze­kucji musiał drionać pomocnik. Według statystyki dr. Korra — na 23 skazane i ścięte kobiety tylko nieć stchórzyło przed śmiercią, reszta spotkała ją z po­wagą i męstwem. Natomiast, jeśli chodzi o mężczyzn, to na 64 skazańców — 25 zdradza tchórzostwo i tylko 19 umiera prosto, bez cynizmu, błazeństw i egzal­tacji.

W roku 1890 ścięto, aż cztery kobie ty w farmera. W Hiszpanii —- Higinja Bala-ger, która zginęła na stryku za zamor­dowanie i spalenie swojej pani. Przed do­konaniem egzekucji kat, zgodnie z hisz­pańskim zwyczajem, prosił ją o przeba­czenie.

— Wybaczam ci, Paco, — odpowie­działa skazana — ale postaraj się, abym nie bardzo cierpiała.

W Szwecji — skazano Annę Mene-dotter, skandynawską Fedrę, która z mi­łości do swego syna, zamordowała swoją synową. Syn wziął całą winę na siebie, ale gdy go skazano na śmierć, matka oświadczyła, że ona zamordowała. Prze-iprowdzono rewizję procesu. Sprawa jed­nak zaczęła się wikłać, gdyż każdy z w i ­nowajców starał się wyprzeć udkału dru­giego. W rezultacie stwierdzono winę matki, gdyż przytoczyła ona szczegóły,

F o r m a n p n e c i w katarowi .

D z i a ł a n i e zdumiewające!

o których syn nie miał pojęcia. Sąd unie­winnił syna i skazał na śmierć matkę. Jeszcze niezwykle powabna, mimo swo­ich 47 lat, zupełnie spokojnie morderczy­ni weszła na szafot w białej sukni i do­piero pod nożem gilotyny lekko west­chnęła.

W Anglji ścięto Marję Wiler, która zamordowała żonę swego kochanka. — W całej sprawie było dużo ciemnych punktów, w każdym bądź razie Marja potrafiła umrzeć odważnie, „jak męż­czyzna".

Umierając, zabrała ze sobą do mogi­ły dwie tajemnice: tajemnice swojej wi­ny, czy niewinności, oraz drugą, o której wskazówki dał jej spowiednik na jej ży­czenie.

— Proszę ogłosić w gazetach natych­miast po mojej śmierci następującą In­formację;

„A. M. C. E. P. La&t wish of M.E.W. Have not betrayed. (Ostatnie życzenie M. E. W. — Ja nie zdradziłam".

Co miały oznaczać te dziwne słowa— niewiadomo. Może chodziło o jakieś po­tajemne małżeństwo i Marja tą drogą chciała zawiadomić męża, że jego istnie­nie ukryła przed sądem.

Znakomity belgijski kryminolog R. Ricker na tych przykładach buduje swo­ją teorję o wyższości duchowej kobiety na dmężczyzną w obliczu śmierci.

A.

i za kulisami. J°telu

ŚWIĘTY GAJ. ° f t i c d j a n> 3 antach @ C a f i l l a w e f a i d e &fers'a

n> (teatrze Jtlietsfoim. gajem" jest ministerstwo

rUją p i ę knych . Wprawdzie nie space-hz

P o nim poeci i poetki, idyllicznie Ntarf.^c się za ręce i dyskutując po b l E > c k „

l p - lak o tem o poezji, malarstwie, rzeź­

bo- o tem wspominają dzieje ĄTC ale mimo to powieściopisarka iai n t l a Margerie sądzi w świętej ca "ości ducha i ciała, że właśnie ta-

l i ^ * l a i 1 ka panuje we wspaniałym r"list W którym rządy sprawuje pan N e ^ n a m P m o r e ' - O przykrej po­pa e s wej przekonała się pani Adrjan-TAADT^' g d y ~ w r j r e w głoszonym ' e r ern°f n ~~ D o s t a n o w ^ a z o s t a ć kawa-

, g ^ Honorowej. Jakżeż do tego L c l e r n is ta prowadziła • droga!... Bo, P^h Z

i

t t l 0 w ' e z ministrem okazało się, iż ' ł e ^ i nie ma za sobą protekcji ciała nic

Nu iifrw.. w najbardziej parlamentarnym h j r i 7 świata -

sądziła. zdziałać nie potrafi! że należy jej się

H t, ' Ul»a wstęga, jako najwybitniej-^Powieściopisarce Francji. Pan mi-i j e i

r S 2 t u k pięknych mógłby mieć rów i • S a m o zdanie, jeśliby potrafił na-

Wj 6 P r z e konać się o głębi ducha a. pny n a podstawie uroków jej cła Ę t e ° m e w a ż Adrjanna na uczynioną W m a t e r i i Propozycję odpowiedziała ion n i eParlamentarnie, gdyż spolicz-:rej, n ' e m ministra, a z Legji nje chciała trok W a ć « w i c c zdecydowała się na HU

2 Punktu widzenia kobiecego egoiz h: m

n i e w l e ś c i e j ambicji wprost heroicz Dią W Paweł rozpocznie f l ir t z pa

"b ist rową sztuk pięknych, która

lej

trzęsąc mężem, trzęsła zarazem całem ministerstwem „Czyż zawsze kobiety miały poświęcać się dla mężów? Niech raz stanie się odwrotnie" — rozumo­wała Adrjanna. Słowem, okazało się, iż tak, czy owak, droga do zdobycia najwyższej odznaki honorowej republi­ki francuskiej prowadzi... przez łóżko!.. 1 właśnie łóżko, którego wprawdzie na scenie nie oglądamy, które jednak czu­jemy wszystkiemi naszemi zmysłami rozstrzygnęło o rozplataniu intrygi : Adrjanna zrzekła się chętnie orderu, gdy pojęła, iż przez to omal nie stra­ciła miłości męża, a Paweł nie chce mieć udekorowanej żony, jako że wstrętna mu jest myśl „położenia się do łóżka z kawalerem Legji!"...

Na kanwie tej niewymyślnej intrygi dali dwaj najświetniejsi komediopisarze francuscy szereg scen i sytuacyj nie­doścignionych pod względem satyry politycznej, w formie lekkiej swobodnej i pikantnej.

Satyra ta godzi niezwykle celnie w biurokratyzm, panoszący się w gma­chu, który z przeznaczenia winien być istotnie świątynią sztuki. Ale minister­stwo sztuk pięknych miast „świętym gajem" stało „Świętym Biurokracym"; bezmyślni i tępi urzędnicy, opiekujący się Muzeami we Francji, poczęli normal nie urzędować t. j . „zakładać" akty z koszulkami lub bez, załatwiać „papier­k i " , przyjmować rekursy, pielęgnować paragrafy, wydawać opinje policyjne o „prawomyślności" petentów o subsy-

dja i tępić wszelką protekcję... chyba, iż pochodziła ona ze strony wybitnego parlamentarzysty, lub też pięknej i od­danej państwu, a oddającej się ministro­wi kobiety...

Satyra Caillaveta i Flersa nie osz­czędza nikogo i niczego, lecz mimo to pozbawiona jest jadu; autorzy uśmier­cają biurokratyzm pogodnie i bez żółci, czyniąc mu pogrzeb w atmosferze sto-neczności.

Zdemaskowanie kulis pewnych od­znaczeń honorowych i nagród, kulis które we Francji są „tajemnicą poliszy­nela", odbywa się w „Świętym Gaju" w gabinecie ministerjalnym, stającym się chwilami garsonjerę lub też, jak kto woli w garsonierze, stającej w „godzi­nach urzędowych" gabinetem minister­jalnym. Takie sprzęgnięcie polityki ze spódniczką, oficjalnej powagi z małemi ludzkiemi namiętnościami i słabostkami — już przez samo przeciwstawienie da je efekty komiczne pierwszorzędne. Bo nic nie jest tak śmieszne, jak wzniosła głupota, a zwłaszcza głupota w uro­czystej szacie na urzędowym mjejscu. Publiczność nie lubi biurokratów, ale ich się boi. To też każda sztuka, która z talentem chlastać będzie czynownic-two we wszelkiej formie może liczyć na sukces. A taką sztuką jest właśnie „Święty gaj"...

Dyr. Borowski wystawił rzecz pod każdym iwzględem ś wietnje zwra-:

cając przedewszystkiem uwagę na prze dowcipne pointe'y charakteru pohłycz' nego, stanowiącego okrasę komedji. U-dało mu się to znakomicie. Wyreżysero wane zostały nietylko sytuacje, lecz djalogi, a nawet i słowa, które reżyser po mistrzowsku groteskowo naświetlą! zależnie od ich satyrycznego napleda.

To też bawiono się na sobotniej pre­mierze wybornie, nie szczędząc od­twórcom braw przy otwartej scenie. A wykonanie było bez zarzutu.

P. Grabowska dała w roli Adrjanny istną gamę kobiecości we wszystkich jej barwach: od czułości małżonki po­przez przebiegłość i chytrość podraż­nionej ambicji niewieściej, do żywioło­wej zazdrości kochanki. Artystka cza­rowała bezpośredniością gry, jej szcze­rością i niezwykłym wdziękiem, któ­rem! to zaletami okupywała załamywa­nie się głosu w scenach kulminacyj­nych.

Drugą postać kobiecą, mniej skom­plikowaną, odtwarzała p. Macherska (ministrowa Champmorel) dając pełen temperamentu typ damy — kokoty, zlekka skarykaturyzowanej.

W obsadzie męskiej najlepszy był p. Szubert, jako pełen nieodpartego ko­mizmu, minister sztuk pięknych. On to był jednym z głównych winowajców tej wesołości, jaka panowała na widowni. Pomagał mu dzielnie w tej robocie p. Karczewski, zdolny aktor charaktery­styczny. Jego pułkownik — baletmistrz Zakuskin był kapitalną groteską sce­niczną, utrzymaną w tonie dyskretnej, nie rażącej szarży.

P. Woskowski stworzył przemiły typ poczciwego, a niezbyt mądrego męża Adrjanny grając z pogodnym hu­morem. Z humorem także odtwarzał p. Krotkę, adoratora Adrjanny.

Komedja doskonale wystawiona, gra na w żywem tempie, pełna pikantnego dowcipu buduarowego i ostrego poli­tycznego — niewątpliwie przez wiele wieczorów ściągać będzie publiczność do naszego teatru.

W. POLAK*

Str. 8 :i3.x 1931;

K I N O D Ź W I Ę K O W E

PALĄCE Dziś naflzwpji mm\ Początek seansów o godz. 4-ej po poł., W soboty t święta o godz. 12-ej w pół. Na pierwszy seans wszystkie miejsra po

50 gr. i 1 zł. Uwaga: Ceny miejsce III m. 1 .— z ł . 2 6 gr. Ba lkon 1 z ł . 7 5 gr., I I m. 2 zł . ,

I m. 2 zł . 5 0 gr.

P o f f t t i t y d r a m a t d ź w i ę k o w y e r o t y c z n y ! p . I .

Szalony Karnawał Mi łość , p r z y j a ź ń I p o k u s a ! D r a m a t n i e s z c z ę ś l i w e g o t r ó j k ą t a ! T r a g e d j a t r o j g a serc z p r z e ż y ć i s z a l e ń s t w Nocy K a r n a w a ł o w e j !

W rolach głównych: Najsubtelniejszy kochanek ekranu posągowy

RICARDO CORTEZ pi,k„, ALMA BENNET. N a d p r o a r a m ! R e w e l a c j a N a o p r o g r a m ?

6 aktów autentycznych zdjęć dźwiękowych z całkowitego przebiegu meczu o mistrzostwo świata w boksie

SCHMELLING «>»«" STRIBLING (EUROPAH A M E R Y K A )

Giełda pieniężna, Na wczorajszem zebraniu giełdy wa­

lutowo-dewiz owej w Warszawie zapo­trzebowanie na dewizy bardzo małe, przy tendencji niejednolitej. Zapotrzebowanie na banknoty dolarowe również małe. Banknotami dolairowemi obracano po kursie 8.89. W obrotach międzybanko­wych dewizy na Berlin 210, marka nie­miecka 208.50, funt angielski w gotówce 35.50; wypłata telegraficzna na Nowy Jork 8.926—8.925. Notowano kursy de­wiz: Amsterdam — 362.50, Londyn — 34.50, Nowy Jork — 8.92, Paryż — 35.17, Praga — 26.42, Zurych — 175.10; kurs orjentacyjny na Wiedeń — 121. W obro­tach ipózagiełdowych dolar gotówkowy 8.90. Rut>ql złoty 5.50, rubel srebrny 1.60, bilon 0.72, czerwoniec 3.20.

AKCJE. Na giełdzie akcyjnej intere­sowano się jedynie akcjami Lilpopa, dla których tnedencja była dość mocna przy braku zaofiarowania. Większych obro­tów dokonano akcjami Banku Polskiego. Notowano: Bank Polski 110, Węigiel 17, Lilpopy 42.75 (pod koniec giełdy chcia­no płacić 13). Ponadto dokonano szereg drobnych • tranzakcyj: Starachowicami po 6.25, Zieleniewskim 10, Warsz. Tow. Cukrem 18.

PAPIERY PROCENTOWE. W grupie pożyczek państwowych mooniejszc były papiery notowane na giełdzie nowojor­skiej, Jak 7 proc. pożyczka stabilizacyj­na i 6 proc. pożyczka dolarowa. W dzia­le prywatnych papierów lokacyjnych mocniejsze były 10 proc. listy miast pro­wincjonalnych. Obroty naogół ograniczo­ne. Notowano: 3 proc. pożyczka budo­wlana 31.50—31, 4 proc. pożycztka inwe­stycyjna zwykła 79—78.50, serjowa 81.50 —82, 5 proc." pożyczka konwers. 41.25, 6 proc. pożyczka dolarowa 60, 7 proc. pożyczka stabiliz. 55.50—58—57.50, 8% obligację Banku Komunalnego III em. 93. Listy zastawne i obligacje banków pań­stwowych — bez zmian. 4 i pół proc. l i ­sty ziemskie 44.50, 5 proc. m. Warszawy 51.50—50—50.50, '8 proc. m. Warszawy 63-L75—66.25—64.50, 8 proc. m. Często­chowy 56, 8 proc. m. Łodzi 61, 10 proc. m. Lublina 71.50, 10 proc. m. Radomia 66.50, 6 iproc. m; Warszawy z 1926 roku VII I i IX em. 34.50. Drobne tranzalkcje i z tego powodu nienotowane zawarto do-larówką po 44, za 4 i pół proc. m. War­szawy chciano płacić 48.75.

Giełda zbożowa. Na wczorajszem zebraniu giełdy zbo-

żowo-towarowej w Warszawie obroty były małe, przy usposobieniu spdkojncm. Notowano za 100 kg. parytet wagon War szawa, w.handlu hurtowym, w ładunkach wagonowych u żyto 21.75—22.25, pszeni­ca dworska 24—24.50, pszenica zbierana 23—23.50, owies jednolity 23—25, owies zbierany 22—23, jęczmień na kaszę 31 -r2L50, tvjęczmień browarny 24—25, rze­pak,, zimowy 29—31, groch Victoria 27 —31,, koniczyna- czerwona 160—190, ko­niczyna biała 275—375, mąka pszenna luksusowa 43—52, mąka pszenna 4/0— 38—43,'.mąka żytnia 37-T-38, otręby psz. szale 13.50—14, otręby pszenne średnie 13—13.50, otręby żytnie 12.50—13, kuchy Lniane, 27—28, kuchy rzepakowe 17—18. kuchy słonecznikowe 21.50—22.50. i

Tomaszów zaciągnie pożyczkę ww wysokości lOO Musi cci złoMąpch

Tomaszów, 11 października. Sobotnie posiedzenie rady miejskiej

ze względu na mało ciekawy porządek dzienny nie zgromadziło wielkiej ilości radnych.

Na wstępie zmieniono kolejność po­rządku dziennego skreślono sprawę przedłużenia koncesji piotrkowskiej ele ktrowni na dalsze 10 lat. Prezydent Smulski komunikuje radzie, że prowa­dzone dochodzenie przeciwko ławniko wi Cierpikowskiemu i wywiadowcy ma­gistrackiemu Piotrkowa w sprawie rze­komych nadużyć przy wydawaniu talo­nów żywnościowych, zostało po ukoń­czeniu śledztwa umorzone.

Z kolei omawiany był budżet na rok 1931-32. Magistrat proponował skreśle­nie 18.300 zł. w wydatkach w tem 3.000 zł. z przyznanego subsydjum dla P. W. i W.F. Rada Miejska uchwaliła na wnio sek radnego Łendsberga skreślić z sub sydjum dla P.W. i W. F. tylko 1.500 zł.

Dalej rada miejska ustaliła wynagro dzenie dla Zarządu Komunalnej Kasy Oszczędności: naczelnik zarządu otrzy­mywać będzie za każde posiedzenie 20 zł., zaś członkowie po 15 zł. a ogólne

wydatki dla zarządu nie powinny prze­kraczać 200 zł. miesięcznie:

Wyboru 2-ech członków do K.K.O. na miejsce radnych Kotarskiego i Stein berga, którzy weszli do zarządu, nie do konano i sprawę tę odroczono do przy­szłego posiedzenia. Większe zaintereso wanie wywołał punkt dzienny, dotyczą cy zaciągnięcia pożyczki w elektrowni w kwocie 100.000 zł. Sprawę tę referu­je prezydent, wykazując, że jest to poży czka o bardzo dobrych warunkach, gdyż zaledwie na 7 proc, a otrzymane fun­dusze magistrat przeznaczy na dokoń­czenie rozpoczętych budowli. Zabiera głos radny Steinberg (frakcja żydowska) i oświadcza że żydzi za uchwaleniem tej pożyczki głosować będą o ile fundusze z lej pożyczki przeznaczone będą na dokończenie szkoły powszechnej przy ul. Lcgjonów i Farnej. Wniosek ten wraz z uzupełnieniem radnego Stein­berga zostaje przyjęty jednomyślnie.

Następnie rada miejska bez debaty uchwaliła zaciągnąć pożyczkę długoter­minową w Polskim Banku Komunalnym z funduszu pożyczkowo-zapomogowego Na tem posiedzenie zakończono.

Afera bankowa w Łodzi. Dyr. Milgrom pozostaje nadal w areszcie.

(d) Aresztowanie dyrektora Staro­miejskiego Banku Ludowego w Łodzi, Milgroma, wywołało duże poruszenie w miejscowych sferach kupieckich. Infor­mują nas, że wczoraj kjlka osób zwró­ciło się do władz, prosząc o zwolnienie dyrektora Milgroma za kaucją do roz­prawy sądowej. Władze nie przychyliły się jednak do tej prośby i postanowiły względem dyr. Milgroma zastosować

bezwzględny areszt. Dyr. Milgrom pozostaje w dalszym

ciągu w wydziale śledczym, gdzie go wczoraj ponownie przesłuchano i skon­frontowano 'z kilku osobami. Dyr. Mi l ­grom jest oskarżony o dokonanie roz­maitych machinacji przy dyskoncie we­ksli oraz o Inne nadużycia, wskutek któ rych Staromiejski Bank Ludowy poniósł dotkliwe straty. Dokładnej wysokośsi strat dotychczas nie zdołano jeszcze u-stalić. Obecnie władze sprawdzają księ­gi bankowe i prawdopodobnie dopiero za kilka dni będą mogły określić dokła­dnie rozmiary nadużyć.

Informują nas, że prócz łódzkich wie rzycieli, rekrutujących się ze sfer drob­nego kupiectwa, ponieśli również dotkli­we straty zamiejscowi kupcy, głównie warszawscy.

Dyrektor Milgrom nie przyznaje się do winy. Twierdzi on, że padł ofiarą kilku osób, które starały się wszelkicmj siłami pozbawić go zajmowanego stano­wiska i z tego względu wniosły przeciw

Ludzie otyl i osiągają bez trudu wydajne i obfite wypróżnienie, używając odpowiednio

i i rogulaiiiie naturalną wodę Franclszka-Józcfa. | Żądać w aptekach i drogeriach.

ko niemu oskarżenie. Jak stwierdzono, dyr. Milgrom w ostatnich dniach przed aresztowaniem nosił się z zamiarem wy jazdu do Francji. Krążą wersje, że odło­żył on sobie poważniejszą sumę pienię­żną, którą zamierzał zabrać ze sobą.

W bieżącym tygodniu odbędzie się ogólne zebranie udziałowców Staromiej skiego Banku Ludowego, które ostatecz nie zadecyduje o dalszych losach tego banku.

Właściciele nieruchomo^ bronią się przed nowym

podatkiem. W dniu dzisiejszym w ' stowarzys^j

niach właścicieli nieruchomości w to® odbędą się posiedzenia zarządów, zSffl łane specjalnie w sprawie zamierzOr1

podwyżki podatku od nieruchomości' Posiedzenia te zwołane zostały et

lem'uzgodnienia stanowiska, w o b e c ^ jącego się odbyć w przyszłym tygod^ w Warszawie, ogólnopolskiego zjaz0

właścicieli nieruchomości. Jak nas 1

formują zjazd wybrać ma specjalna misję, która będzie interwenjowai 2

czynników rządowych aby nie wpro dzono narazić w życie podwyżki po ku, ą to i ze względu na ciężką sytua^ gospodarczą.

9 .-•> m

m im P I O T R K O W S K A 127

REPERUJEMY W S Z E L ^ O B U W I E S i SZYBKO.

W . I . z . O;

' Podobnie, :j«k-W "ubiegłych łatach i w" fh roku zrzeszenie kobiet żyd W I.Z.O organi*« w loikalu własnym przy ul. Sienkiewicza Nr. j regularne zebranie towarzyskie połączone 1

czytami na aktualne tematy z dziedziny życi* vi dowskiego i kobiecego. Zebrania te, któreJQ dotąd odbywać się będą" każdej środy o g°4jil 9-ej wieczorem niewątpliw:e zgromadzą ltC*5j zastępy członkiń i wprowadzonych gości z« du na wysoki poziom odczytów i miłą, p c ł M body atmosferę

W prasie ukazywać się b$dą co \ ^ c ' \ wizmiunki o każdorazowem zebraniu J u t ^ j śtjodę, dnia H-go b. m , o godz. w i e c z " ^ odbędzie się'pierwszy tegórocŁny od«ły< p. J. S Riegera na temat Wrażenia i refleksie, tV%. róży palestyńskiej''. Na ternie zebraniu 2°f*u& żuje się kursy języka hebraijakil<ego i pracę w . kach samokształceniowych.

Tego leszcze wŁoflziniebyłoj Jeden z największych f i lmów 1931/32

w g . powieśc i L. T O Ł S T O J A p. t« „ Z m a r t w y c h w s t a n i e " . G r a j ą :

• L u p ę V t t l e z i 3 o h n B o l e s f |

100 proc. film dźwiękowy; poruszający drażliwe problemy społeczne, opisujący tragedię uwiedzionej kobiety, bagno ży­cia, moralność „lepszych warstw - ' .. — Film, który przemawia do serc. Film, który jest zwierciadłem dusz i uczuć

ludzkich. Film dla wszystkich 1 ! ! Wkrótce w t. ś. „CASINO"

Ł ó d ź 2 Paźdz. 1931 KCJRJER Lódź,

13 pażdz 1931

Reformy podatkowej nie będzie! »Kzasy kryzysu nie nadają się do przeprowadzenia zasadniczych zmian".

Projekty podatkowe rządu w oświetleniu p. ministra Jana Piłsudskiego i viceministra prof. dr. Zawadzkiego.

rą ze strony skarbu państwa. Ofiara-ta J dewszystkietn bezwzględną troską rzą-Warszawa, w październiku. | Istotna 1 pożyteczna reforma musi sie do zagadnienie zreformowania systemu stosować do konkretnych warunków,

Płatkowego polskiego jest tak stare... sam ten system. Twierdzenie to jest

KI*

które w okresie kryzysu nie są dosta­tecznie stabilizowane, po wtóre dlatego, [ że każda głębsza reforma może pocią­gnąć przemijające obniżenie wpływów skarbowych, co w okresie obecnych tru dności budżetowych byłoby niedopusz­czalne.

Rząd przystąpił więc do zagadnienia reformy podatkowej pod kątem widze­nia nleuszczuplania dochodów skarbu, a

górnie tylko paradoksem, już choć-^ tylko dlatego, że polski system poda-J^wy obarczony był od pierwszej chwi ! Swego istnienia grzechem pierworo­dni — inflacji. Wszystkie ustawy po­dkowę noszą to zgubne piętno na so-ie* Jakżeż może być podatek obroto­

wy mniej uciążliwy dla kupiectwa i prze Jys'u, skoro tworzony był wówczas, 1 prof. dr. Zawadzki stwierdził to zupełnie

zysk czasów inflacyjnych nie stal wyraźnie, mówiąc o wprowadzeniu w żadnym godziwym stosunku do obro- \ przyszłości pewnych ulg w podatku o-kiedy spokojnie płacić można było brotowym tu,

Erbowi 2 proc. od obrotu, gdyż zysk ^sto sięgał... 50 proc. i wyżej ! I I . . .

Ale jak płacić 1 proc. lub 2 proc od °b r°tu, kiedy zysk ledwie sięga 2 proc... a^oże mniej...

Przytoczenie dziesiątków tego ro-

— Ulgi te — padło z ust wicemini­stra skarbu — dadzą jednak pewne zmniejszenie wpływów skarbowych, któ rych obecnie ściśle obliczyć sie n]e da, a)e ponieważ ulgi projektowane będą stopniowo wzrastały, wlec i strata bę-

musi być czemś skompensowana. Strata definitywna będzie mogła być wyrówna na tylko przez całkowitą racjonalną re­formę naszego systemu podatkowego, jeśli zaś chodzi o kompensatę to ma ją wtaśnie na celu nowela do podatku do­chodowego, ustanowienie nowego przej śclowego dodatku i zwiększenie podat­ku od nieruchomości.

Stwierdzenie jest zupełnie jasne: — obecna reforma podatkowa pójdzie po linji kompensaty. Ulga w jednym podat­ku musi być wyrównana dodatkiem do podatku innego 1 rząd to przyznaje, ale pogląd jego streszcza się w opinji, „że choć to uciążliwe — to niemniej lepsze jest od niebezpieczeństwa niezrównowa żonego budżetu 1 dlatego z dwojga złc-

przykładów z zakresu wszystkich [ dzle progresywna i będzie poważną ofla gaików należy naprawdę do zadań nąj

du jest* i będzie utrzymanie równowagi budżetu, to jest zapobieżenie deficyto­wi . Hasłem naszem jest przetrwać za pomocą wiązania końca z końcem, aże­by równowaga była utrzymana —{mini­ster Piłsudski — 9. X. 31.).

A potem raz jeszcze: — w obecnych projektach podatkowych nie chodzi o za sadnjcze wyrównanie podatków, nie cho dzi o reformę podatkową, a tylko o wy­równanie deficytu budżetowego za po­mocą środków nadzwyczajnych, któ­rych wymaga moment nadzwyczajny" —minister Jan Piłsudski — 9. X. 31.).

« *» Marzenie o reformie podatkowej i na

ten raz jeszcze pozostanie... marzeniem. Czasy kryzysu nie nadają się do prze-

go wybrać trzeba mniejsze" — (wicemi (prowadzenia zasadniczych zmian, Chy-nister Zawadzki — 7. X. 31.) i „Jeżeli';ba wypadnie jeszcze p o c z e k a chodzi o program, Jak rząd nasz ma za­miar radzić sobie z kryzysem, to prze-

Wład. Best

a l w iejszych. Logiczne więc jest wołanie o refor-

i.' Podatkową. I trudno przypomnieć so ,!e Jakikolwiek okres historji ekonomi-

1 zrodzonej Polski, w którym reforma (°datkowa nie byłaby aktualnym tema-^ dyskusji w sejmie, w prasie, na zgro heniach, w organizacjach zawodo-

i gospodarczych. Problem wiecznie trwały — poni­

ż y został .ostatnio przez rząd. Sesja tou, przed dwoma tygodniami rozpo­ra, miała stać pod znakiem właśnie

Co rob ić z p i e n i ę d z m i ? Kapitał finansowy nie wie, dokąd uciekać, wobec

anarchii walutowe} na całym świecie. Wywiad ze znakomitym finansistą, dr. Feliksem Młynarskim

r«to f niy podatkowej. Zamiary rządu w dżinie nowego ustawodawstwa po­lowego naogół pozostawały w sferze ^ s ł ó w tylko. Pierwsze więc o-

W związku z anarchią walutową, ja­ka dziś ogarnia już cały świat, znajduje­m y w ostatnim numerze „świata" cieka­w y w y w i a d z dr. F. Młynarskim, b. wice prezesem Banku Polskiego t członkiem ko mltetu organizacyjnego Międzynarodowe­go Banku Rolnego.

— Czy możliwe jest istnienie walu­ty bez pokrycia złota?

— Taka koncepcja — odpowiedz'at prez. Młynarski — którą niektórzy po l i tycy świat straszą, teoretycznie

ty

•w

'ił

i

t.

- i iuy^y awiai straszą, teoretycznie wy Raczenia kierowników finansów pan- • kluczyć się nie da. Pierwsze pieniądze -owych oczekiwane były z tem więk-! istniały przecież bez pokrycia złota,

ale z praktycznego punktu widzenia

• Sw'wJlu^tota! 1 6 t y p h k ° r Z y " Jakiekolwiek byłyby próby i ekspe

rymenty, świat wróciłby do niej, tak jak wróci Anglja i jak wrócą wszyst­kie państwa, które zawiesiły wymie­nialność waluty na złoto.

p r , N a j s k r a j n i e j s z y m tego rodzaju po-'zemaw.ał wiceminister skarbu pro-]mysłem byłaby

czysta waluta papierowa,

^ zaciekawieniem.

Ł . % zupełnie szczerzy — rozwiały cał-S ( ^ c i e nadzieje na zreformowanie sy-

podatkowego i przystosowania go sytuacji gospodarczej wszystkich

_r$tw ludności.

ar. zawaazKi i w awa ani po nim— i , . -r-' — •• — f ister skarbu Jan Piłsudski. Polska n i e ! b e z z a d n e * ° p o k r * c l a

! 0 r dr. Zawadzki i w dwa dni po nim—

j . 4 Przyzwyczajona do tak szczerego p i a n i a kwestji politycznych i gospo-^, r c z ych, jak to uczynili obaj przedsta­wię rządu i dlatego z punktu widze-

d rozwiewania niepotrzebnych zlu-^ n o b i e mowy są zjawiskiem praw­

c ie dodatniem. . 'ceminister prof. dr. Zawadzki przy że rząd stoi na stanowisku koniecz

administrowana przy pomocy specjal­na

nych wskaźników gospodarczych i in­formująca kierowników banków emi­syjnych o każdorazowem ustosunko­waniu się wzajemnem takich sił i ten-dencyj, Jak np. rozmiary produkcji, na­tężenie spożycia, stan zadłużenia mię­dzynarodowego itd.

Wskaźników takich jednak statysty ka naukowa nie posiada i posiadać nie może. Wątpliwe jest nawet, czy dały­by s'e one w najbardziej idealnej przy­szłości wypracować.

Nie mając zaś takich wskaźników, banki emisyjne, gdyby je nawet moż­na było zwolnić z dzisiejszego przymu sowego obowiązku pokrycia złotem, musiałyby mimo to trzymać jakieś za­pasy kruszczu, aby mieć go pod ręką na wypadek jakichś większych i nie­oczekiwanych niedoborów w bilansie płatniczym.

Dziury w bilansie nie można zaty­kać stale papierem.

Trzeba ją zatkać czemś realnem, ja iklmś towarem — a przecież w stosun-Ikach międzynarodowych złoto Jest ni-

Cm 8 r a n l 0 w n e * ">'ormy naszego sy-]wicieli organizacji przer "fe Podatkowego, zarówno w dzledzl czego i stowarzyszeń ku H, D°datków państwowych jak i komu-! dyszenie kupców ml Ł

oświadczając jednocześnie, ż e ' ™ ' d ^ t o r Maks Hej , a co „ . , , , . t n , . * stowarzyszenie (Piotrko I «nad tą reformą Już zostały p o d j ę t e j t o r Henryk Szwarcman W . Prowadzone z całym możliwym Ełkiem.

Przemysł przeciwko projektowi reformy podolhowef

(c) W dniu wczorajszym pod prze- 1 na konsumentów przez uchwycenie go u wodnictwem prezesa Kazimierza Ro- źródła. Reprezentanci przemysłu gotowi szaka odbyło się posiedzenie plenum ko- są zrezygnować z ulg zawartych w irzą-mlsji podatkowej łódzkiej izby przemy-jdowym projekcie, tembardziej, iż w sto slowo-handlowej przy u '

Tyle o reformie podatkowej i zaraz

wyjaśnienie, kiedy rząd reformę j \^Ti Żand. W sprawie o p r o w a d z i ć zamierza. | szym czytelnikom rm

chrześcijan dr. Kwieciń? Przedmiotem obrad b;

jekty reformy ustaw pc re referował w.-dyrekt<

pro.'. > wania ustawy o podatki i

, stanowisko przemysłu k dzisiaj jaRo. p r z e m y s l j a k w l a d 0 ,

z realna — mówił prof. dr. Zawadź- w j a s n y projekt zmierzaj' Po pierwsze ze względu na to, że cenla podatku obrotowej..

Przeprowadzenie takiej reformy N

e Przedstawiałoby sie

rzHste i — k u do przemysłu ulgi będą óbowlązy-doipiero na rok 1934. W sprawie ulg

Ckicfa. Stc ft-j kupiectwa, zawartych w projekcie,' 1 anie, po wyczerpującej dyskusji,

lo je z malemi poprawkami za' na-te. Między in. izba będzie się doma* dla komisu stawki 3 proc. miast pro-wanych 4 proc, obowiązku dostar-

rutdtwe pro- cz i 1 ; ajplatnikom na piśmie podstaw wy-tkowysh któ-1 ni. • owych przy udzielaniu przez nich l * y dr. rler- v. Inleń. ineffo • ' sprawie noweli do ustawy o podat-" i4 lokali teba zgadza s,ie na 10 proc. rcemyskwym ^-'./yżkę (miast projektowanych \2%). negatywne, i w sprawie reformy podatku od.nierucho-

> . m 'Sd I zużycia elektryczności izba wy-. i ', się za mniejszą aniżeli w projekcie

stawką podatkową.

czem innem, Jak właśnie takim najlep­szym międzynarodowym towarem.

Trzeba tu jeszcze nawiasem dodać, że podobne zalety w obrocie między­narodowym posiada również i srebro.

Z tego względu nie jest wykluczo­ne, że po obecnym kryzysie, który przechodzi waluta złota, srebro dozna częściowe] rehabilitacji 1 wróci do większej roli w rozwoju światowych stosunków monetarnych.

Przy międzynarodowem porozumie niu dałaby się bowiem cena srebra od powiednio podnieść i co ważniejsza praktycznie ustabilizować.

— A jakiż może wywrzeć skutek wstrząśnienie walutowe na obecny kryzys gospodarczy?

— Takie samo pytanie zadano mi w „pamiętny czarny poniedziałek" w I3a zylei — w Banku wypłat międzynaro­dowych. Moja odpowiedź brzmieć be dzie może nieco paradoksalnie, nie­

mniej jednak sądzę, że jest w niej tro­chę prawdy.

Widzimy na świecie wydarzenia niezwykłe. Widzimy załamanie się fun ta angielskiego i innych walut, widzi­my, że wielkie krachy bankowe wybu chają tam, gdzie waluta sie trzyma, np. we Francji, np. w Ameryce.

To wszystko wytwarza taką właś nie dziwną sytuacje* że już dzisiaj ka­pitał pieniężny nie wie dokąd uciekać i naprawdę nie ma dokąd uciekać, jeśli się nie chce narazić na długotrwałe

zamrożenie". Trzymanie pieniędzy w pończo­

chach, siennikach i safesach nie zabez piecza ich przed deprecjacją, skoro wa luta raz po raz spada. I oto wylania się pytanie:

co robić z pieniędzmi? Odpowiedź Jest prosta. Trzeba aby

sie wzmógł pokup na płace, domy, grunty, towary, a wreszcie na pewne papiery o stałem oprocentowaniu.

W ten sposób za cenę wstrząśnleń finansowych i wszystkich bolesnych konsekwencyj ludzkość, być może. w niedługim czasie uzyska zatamowa.*^ kryzysu gospodarczego i pewien zwrot ku lepszemu.

Str. 10 13X 1931 Nr 280

Rynek walutowy. W dniu wczorajszym na rynka wala

łowym w Łodzi po panicznej ucieczce od dolara, zanotowanej w piątek i sobo tę, nastąpiło zupełne uspokojenie.

Przy umiarkowanej podaży dolarów płacono w obrotach prywatnych 8.88— 9, 89. Żądano 8.91. Zapotrzebowanie za równo na dolary, jak i na inne waluty zupełnie nikłe.

Zaznaczyć należy, iż podobnie, jak podczas gorących dni ubiegłego tygod­nia, tak i wczoraj o kursie na rynku pry walnym decydowały wyłącznie notowa nia giełdy oficjalnej, która wykazuje czeki w New—Yorku 8.92, sprzedaż 8.94, kupno 8.90 rubel 8.925 (zlekka sta Mej). Bank Polski dolary gotówkowe kapował po 8.87, oddawał po 8.91. Mar ka niemiecka trochę słabiej — 2.10. Font słabiej — 34.50. Inne waluty bez fcmian. Papiery wartościowe zachowa­ją tendencję utrzymaną. — j —

Upadłości i U K Ł A D A mmmm 1_± i _t» <.1«<mhhi«i Na ostatniem posiedzeniu wydziału co. miało mieć miejsce przy

handlowego sądu okręgowego w Łodzi (stosunków gospodarczych. zatwierdzony został układ, zawarty przez firmę „Dubson i Feinberg", wy­rób i sprzedaż wyrobów włókienni­czych" przy ul. Piotrkowskiej nr. 71, znajdującą się pod nadzorem sądowym, a jej wierzycielami.

Firma powyższa w końcu grudnia r. ub. uzyskała odroczenie wypłat na trzy miesiące, przewidując, iż z upływem terminu odroczenia wypłat będzie mog­ła usanować swoje przedsiębiorstwo przez spłacenie wierzycieli na całych 100 proc.

Pierwotny plan sanacji przewidywał spłatę wierzycieli w miarę realizacji slcłdau towarów, sprzedawanych wyłącz nie za gotówkę i bez potrzeby ucieka­nia się do drugiego kredytu ulicznego,

Bilans firmy w okresie odroczenia wypłat zamykał się sumą przeszło 200000 złotych, z czego nadwyżka akty wów wynosiła przeszło 100.000 zł.

Ponieważ jednak poprawa sytuacji gospodarczej nie nastąpiła i firma nie zdołała poprawić stanu swych intere­sów zwróciła się do sądu o zezwolenie

poprawie I na pięć rat, z których pierwsza płątnj być miała po upływie sześciu tniesi^ od daty uprawomocnienia się układ* druga — 15 proc. i trzecia 10 proc. trzy miesiące każda, a następnie 4 i "

Eo 30 proc. każda co sześć miesić ażda.

W sprawie powyższej odbyły s l* dwa terminy zebrania i wierzycieli, ' mianowicie — dnia 26 sierpnia i 9 wr#

zredukowania swych długów do wysoko śnia, na których jednakże nie dosz!« lłl*ŁV4.| MM *fcfcW4 J | — — .

ści 7 proc. i o rozłożenie spłaty na trzy' do zawarcia układu, wobec braku zj 1 dy przepisowej ilości wierzycieli, dop^

raty, płatne w następujących termi­nach i wysokościach: 20 proc. po uły-wie 12 miesięcy 20 proc. po upływie 13

uy j j i i t p u u w u j . . « j , - - i, ro w trzecim terminie, dnia 23 wrzesz, r. b. doszło do zawarcia układu, w tor

1 miesięcy, 30 proc. po upływie 24 miesię | którego wierzyciele mają otrzymać s* je należności w następujących wysoK"

Rynek przędzy bawełniane]. 2SS?,e

w

J

p r f e n , y i , e t r y k o t a ż o w y m - P o r o z u m i e n i e wie lk ich p r z ę d z a l ń — Z a p a s y p r z ę d z y n ieco s ię z w i ę k s z y ł y

Na rynku przędzy bawełnianej w o- składów W myśl powyższego porozumienia

obowiązują obecnie następujące ceny: 24/1.... 45 centów. 20/1.... 43 „ 20/11... 48 „ 24/11... 50 „ 20 wątkowa na krzyżówkach 44 —

47 centów. 32/11... 60 centów. Tranzakcje są dokonywane wyłącz

cy od cfaty uprawomocnienia się układu Wmiędzyczasie zmniejszył się bi­

lans firmy tak, iż na dzień 1 sierpnia r. b. wyrażał się w aktywach 141.153 zl., w pasywach zaś o 1440.000 zł. mniej.

Ponieważ jednak Sędzia Komisarz powyższej firmy Sędzia Handlowy Jabł howski był przeciwny zawarciu układu na proponowanych przez firmę warun­kach, ze względu na to, iż stan mater­ialny firmy, wyrażający się w nadwyżce aktywów nad pasywami w sumie 87.852

ciach i terminach: 20 proc. po dniu ' maja 1932 r., 20 proc. — po dniu 9 sief' pnia tegoż roku, 20 proc. po dniu 9 listo pada 1932 r., 20 proc. po dniu 9 tn&f 1933 r., 20 proc. po dniu 9 listopad' 1932 r.

W sprawie firmy „Wolf Szweikerl drukarnia i litografja i skład papierń *" Łodzi przy ul. Piotrkowskiej nr. l i * której udzielono odroczenia wypłat * czerwcu r.b., obecnie zarządzone zos"

- - JA.

statnim okresie utrzymuje się nader po­myślna koniunktura. Największym od­biorcą przędzy jest przemysł dziany, któ ry po likwidacji ostatniego strejku przy stąpił intensywnie do produkcji sezono­wej. W związku z powyższym na ryn­ku najbardziej jest poszukiwana przędza przeznaczona do wyrobów trykociars-kicłi. przyczem w ostatnich dniach dał się nawet zaobserwować brak „20" try kotażowej na krzyżowych cewkach. Na tomiast zapotrzebowanie na przędzę dla przemysłu tkackiego jest znacznie słab­sze. Tak np. 32/11 pozostaje w zupełnem zaniedbaniu.

Ceny wahań' ostatnio nie wykazują. Zaznaczyć warto, iż na terenie kartelu przedzalników zawiązane zostało poro­zumienie 7 firm o charakterze „gentel-man - agreeman", które na swoich tygo dniowych konferencjach, po omówieniu bieżącej sytuacji, ustala jednolite ceny. W skład powyższego porozumienia wchodzą następujące przędzalnie:

Zjednoczone zakłady I. K. Poznań­ski, Osser, Biedermann, Czenstochovien ne, Zgierska i Eisebraun. Firmy te po- 1-*.., — siadają na rynku przeszło 50 procent • 1,195 tys. klgr. na sprzedaż i 409 tys.! ku surowca, (j. c.)

a K W W O W I i a u i m s y n a i m w o u u u c u , .u*t~ . - — • y f l |

zł., przy sprawdzaniu przez biegłego j ło otwarcie postępowania układowa remanentu, już przy ostatecznera obni żeniu cen towarów, dawał rękojmię lep szego załatwienia pretensji wierzycieli, firma załączyła nowe propozycje ukła­dowe w myśl których wierzyciele mają otrzymać swoje należności w pełnej wy sokości sumy kapitalnej bez odsetek i kosztów, z rozłożoniem spłaty długów

klgr. dla własnych potrzeb. Stanowi to, n|e za gotówkę. Czeki są przyjmowane w porównaniu z poprzednim okresem, lecz terminy nie przekraczają 14 dni. — lekkie powiększenie zapasów O ile jed-Zaznaczyć należy, jż wahania zniżko- nak weźmie się pod uwagę, iż w najkry we dla dolara gotówkowego najmniej- tyczniejszym okresie zapasy sięgały 2 szego znaczenia dla rynku przędzy nje m j l j . klg., można skonstatować pewne od mają, gdyż dolary bez najmniejszych u- prężenie na rynku przędzy, trudnień są na rynku przyjmowane, ze Produkcja do 1 listopada odbywa sie względu na pracujące w sferach łódzkie w ramach 40 godzinnego tygodnia pra-go przemysłu ogólne przekonanie, iż spa ( c y (5 dni w tygodniu). Norma urucho­

mienia wynosi 106 proc.

gdyż firma, przewidując, iż nie będzj mogła zrealizować planu sanacji, polei! jącym na ściąganiu należności u swyc

dłużników zwróciła się do sądu o wolenie na przystąpienie do zawarci* układu z wierzycielami.

Propozycje układowe firmy obejo1^ ją; spłatę wierzycieli w pełnych }® proc, bez odsetek, płatnych w ciftr dwuch lat w równych ratach półro"*' nych po 25 proc. każda.

*"* t W sprawie ogłoszonej w końcu W j

śnia r.b. upadłości firmy „H. Limon i *| M. Grzcszkowski", przedsiębiorstw"

sprzedaży wyrobów trykotażowych c™ ul. Ogrodowej nr. 9, upadli przez pełnomocnika, adwokata Planera ZW żyli opozycję, domagając się uchylę"' przymusu osobistego i zastosowaflJJ względem nich deklaracji niewydalci^ dek kursu dolara jest przejścjowem zja

wlskiem, nje uzasadnionem żadnemj mia rodajnemi względami.

Ceny bawełny również wahań osta­tnio nie wykazują, zachowując tenden­cję mocną. Na .podstawie ostatniego spra'oraz utrzymywanie se cen rvnkr>Wvrh wozdama Zrzeszeń a producentów prze- j wykazujących ™&l&]?lumz^nv ny? kW.™ przemysłowym, sąd » dzy bawełmanej stan zapasów . ^ t p ^

Naogół sytuacja na rynku przędzy I s-lą z Łodzi. Na swoje usprawiedliwień jest obecnie, W stosunku do poprzednich dodali, iż w ich postępowaniu nic&

okresów, pomyślna, o czem stanowi sy-, żadnych cech podstępnego bankructw' stematyczne zmniejszenie się zapasów: gdyż upadłość została wywołana oi&

nia upadłych.

D o k t ó r I D r - m c d -

Klinger,* Kantor S P E C . C H O R . W E N E R Y C Z N Y C H .

S K Ó R N Y C H I W L O S O W . ( P O R A D Y S E K S U A L N E ) . .

A n d r z e j a % W> '^-28 • Przyjmuje od 9 - 1 1 j 5—*• w niedziele t święta od 1 0 - 2

Od 1 - 2 w Lecznicy. Piotrkowska 62

p o w r ó c i ł . ni. 6-go Sierpnia 1.

K I N O — T E A T R

SŁOŃCE" Napiórkowskiego 28.

Od wtorku , dnia 13 października r. b. arcydzieło produkcji pol­

skie] pod tytaiem< Gwiaździsta Eskadra Wspaniały dramat ilustrujący bohaterskie dzieje walki nieu­straszonych lotników polskich. W rolach głównych B A S K A O R W I l ) , JEŻ K O B U S Z 1 J . H A L N Y . Film dla wszystkich. Arcydzieło polskie uczuć ludz­kich na tle wojny wszechświa­towe). Najbardziej głęboki 1 plęk ny film naszych czasów. — Nad program: Max Llnder królem cyrkowców, szampańska kome­dia. — Następny program: KO­

B I E T A NA K R Z Y Ż U . Początek se3trsów w soboty o godz. 3 pp. w niedziele i święta o 1, w dni powszednie o godz. 5-ej. 7-ej I 9-cj wieczór. — Sala

dobrze wentylowana.

otrzymasz 3-'.ampowy aparat RADJO bez akcosorji w firmie

R A D J O E L E K T R O L A Jc izy Krzyżanowski,

I Andrzeja 4. Te l . 201-04.

D O K T Ó R

H. UROŁKOWYSKI Cegielniana N° 4,

telefon 216-90. s p e c j a l i s t a c h o r ó b s k ó r n y c h

I w e n e r y c z n y c h . L e c z e n i e l a m p ą k w a r c o w ą .

E l e k t r o t e r a p j a . Przyjmuje od g. 8—2 przed p. i od 5—9 w niedziele i święta od godziny 9 — 1 .

Dla pań oddzielna poczekalnia.

Nr. sprawy Z. 61/31. ODPIS . D E C Y Z J A

W I M I E N I U R Z E C Z Y P O S P O L I T E J POLSKIEJ Dnia 2 października 1931 r. Sąd Okręgowy

w Łodzi na poslodzeiru publicznem w Wydzia le I I I Handlowym rozpoznawał sprawę odroczenia w y p ł a t firmie „Wykończalnia i Farbiarnia Lu­dwika Kaiserbrcchta" w przedmiocie zarządze­nia postępowania układowego i zatwierdzenia sprawozdania

postanowił: 1) zarządzić postępowanie układowe pomiędzy firmą „Farbiarnia I Wykończalnia Ludwik Kai-serbrccht S-cy'' a Jej wierzycielami na warun­kach, wymienionych w podaniu z dnia 19 wrześ­nia 1931 r. Ogłosić niniejszą decyzję w „Moni­torze Polskim" „Republice" i „Glosie Poran­nym*', 2) sprawozdanie nadzorcy sądowego Lu­dwika Rankego za okres czasu od dnia 1 sierp­nia do dnia 31 sierpnia 1931 r. przyjąć do za­twierdzającej wiadomości.

Na oryginale właściwe podpisy. Za zgodność St. Sekretarz (—) T . CicheckL

M A M D O O D D A N I A

LECZNICZY n a d s z e d ł

A P T E K A

ST. HAMBURGA I S-kl Łódź, Główna 50, tel . 218-61. ,

— wnnnnrrir-Mi i i m u i i mi wi—m mm Zatwierdzona przez Władze Państwowe.

J7KI1HI KflMFTVr7HA Anna *v<t*Wi. {.ródmie^k. i6

MllOŁH HUMILlIllflH, m. 7 (dawniej Cegielniana 19). el 169-92. da ąc prawo otwarcia Gabinetu KoBmebcznego.—w> t łady prowadzone przez lclcarzv spec alistów. Informacja i za godami. Zgłoszenia do

pisy od 10 do 18 1 „W. J . "

W a s z e z d r o w i e , S z c z ę ś c i e i p o t v o . z e n i e H c i o w e , D u ż e o f i a r y m a t e r i a l n e

zależne są od jakości towaru Nie każdy dowolnie 7.ach*' a ny towar, lecz w ciąiju dziesiątków lat w całym świ« c '

wypróbowana iałcosć *a«tu<!u e na Wa«ze zaufame. T Y L K O „ O L U A "

%XXXXXXXXXXXX>JCXX)CXXXXXXXXKXXXXXXXX

P . R E N I A , M A N I C U R Z Y S T K A b. pracowniczka firmy P,zv;u<kier Prze:azd 19. p r a c u j e o b e c n i e

W Z A K Ł A D Z I E F R Y Z J E R ­S K I M F R . P O O S T A W C Z Y Ń -S K I E C O . u l , P I O T R K O W S K A

N a 1 0 1 , w P O D W Ó R Z U .

99 1 DUŻY POKÓJ „ Czystość z kuchnią naprzeciwko parku Ponia- Piotrkowska 44. telefon 167-45 towsklcgo. mieszkanie frontowe z wyprzvmiu ie cvkllnowiinte. drutowanie.

Republiki subi froterowanie orsz sprzątane biur. po­koi. Czyszczenie szyb.

bieliznę

C e n y b a r d z o p r z y s t ę p n e

11-go L i s t o p a d a daw. Konstanty­nowska) 17, m 4 f r o n t I I p ię t ro

T o o e M O O O O O O Q O o o o o r x y x x x j r x x x x x x x x x x 3 ^

Nb 280: 13.X 1 9 3 1 jii-. 11

D ź w i ę k o w e k i n o

niMOZA Kil ińskiego 178

O d w t o r k u , 1 3 d o p o n i e d z i a ł k u , 1 9 p a ź d z i e r n i k a 1 9 3 1 : W i e l k i p r z e b ó j d ź w i ę k o w y p r o d u k c j i f r a n c u s k i e j

Pod dachami Pawia W rolach głównych: A lber t P r e j e a n I Pola M e r y .

Początek seansów: w dni powszednie o godz. 4, w soboty, niedziele i świę­ta o godz. 2-ej. Ostatni seans o godz. 9.15. — Na pierwszy seans w s ^ j j ^ ^ ' , , .

po 60 gr. — Następny program AfllOt HllłOSCt D o l o r e s d e M l l o .

Dr. m e d .

REICHER S p e c j a l i s t a c h o r ó b s k ó r n y c h . i w e n e r y c z n y c h . L*«enie d atermią, Elektroterapja. ° ł u d n l o w a 2 8 , t e l . 201-93

° d 8 - U „ n o i od 5 - 8 wiecz. _ W nic.-iziele od 9—1 pp. 5'a niezamożnych ceny lecznic.

D r . m e d

M. ROZENTAL a k u s z e r g i n e k o l o g

l l -go Listopada 19 (Konstantynowska) Tel. 223-34. przyjmuje od 4—7 po pol

od 1 do 2 w Lecznicy „ P O M O C " A l e k s a n d r o w s k a 1 .

DR. M E D .

, LEKARZY S P E C J A L I S T Ó W ' GABINET D E N T Y S T Y C Z N Y

PRZY G Ó R N Y M R Y N K U (Dr, P l o » k o w s k a 294. tel. 122-89. c ' * y Przystanku tramw. pabianickich)

<ynna od 10-ej rano do 7-ej wiecz niedziele i święta do 2-ej po pni

Kan- V i s t k i c specjalności I dentystyka.] tleli 0 świetlne, lampa kwarcowa, j , . " fyzacla, Roentgen, szczepienia.] \v<m y (moczu, kalu. k rw i . plwocin lec» , l n • td ) . Operacje, opatrunki,! . Z e n ' e żylaków zastrzykami. W i z y t y

na miasto. P0 Porada 4 złote, tle. dentystyczna oraz wencrolo-ą « « a dla chorób skórnych t wene­

rycznych porada 3 złote.

Jerzy Sudya Choroby kobiece I akuszeria

Z IELONA 30. T E L . 115-27. Przyimuie od n - - 7-el.

Do akt Nr. 1220 1931 r. O G Ł O S Z E N I E .

Komornik Sadu Grodzkiego w Ło­dzi, F E L I K S H A R A S I M O W I C Z , zatnie szkaly w Lodzi przy ul. Gdańskiej 38, na zasadzio a r t 1030 U. P. C. ogłasza, że w dniu 23 października 1931 r. od godz. 10 rano w Łodzi przy ul. Piotr­kowskiej 218, odbędzie się sprzedaż z przetargu publicznego ruchomości, na-cżących do Dawida Rozenblatta kladaiących się z samopsząśnlcy. o zacowanej na sumę Z j . SOO.

Łódź, dnia 2 października 1931 r. Komorniki F. H A R A S I M O W I C Z

DR. M E D .

N. ROŻEN S T O M A T O L O G

choroby zębów, szczęk, dziąseł, podnle hienia, języka i t. d. regulacja iębów,

Roentgenodjagnostyka. A N D R Z E J A 7 , T E L . 2 1 6 - 0 7

Godz. przyj , od 3—7.

Dr. m e d .

URBACH chor. nerwowe i wewn.

przyjmuje 4—6.

Piotrkowska 8 1 4 8 . 8 9 .

Dr. m e d .

STARKER ! * *c . chorób w e n e r y c z nVch skórnych I w ł o s ó w

P o d m i e j s k a 12. (dawn. Cegielniana 25)

on „ Telelon 126-87. todz. 9 _ j | od 4—8, w niedziel

i, n . I święta 10—1. . ; . pnń nddzie na poczekalnia

DR. M E D .

.G0TLIB fe-r-GInekoIog - P O W R Ó C I Ł .

' U T R K O W S K A 26, telelon 177-50, ""•"-^Przyjmuje od 4—7 po poł.

H DR- M E D .

• Gutsztadt

Dr. Med.

Choroby dzieci I wewnętrzne. Południowa Nr. 20, T el.168-58, przyimuie od 12—1 i od 4—6.

Do akt Nr. 1632/1931 r. O G Ł O S Z E N I E .

Komornik Sądu Grodzkiego w Ło dzi. JAN R Z Y M O W S K I , zamieszkały w Łodzi przy ulicy Sienkiewicza Nr. 67. na zasadzie art. 1030 U. P. C. ogłasza, że w dniu 20 października 1931 r. od godz. 10 rano w Łodzi przy tri. Piotrkowskiej Nr . 47. odbędzie się sprzedaż z przetargu publicznego ru­chomości, należących do Ludwika Fi­szera i składających się z kasy pan­cernej, 4-ch biurek dębowych, urzą­dzenia sklepowego oraz książek, osza­cowanych na sumę Zł . 1.250.—.

Łódź, dnia 25 września 1931 r. Komornik: J . R Z Y M O W S K I .

D W A frontowe, słoneczne umeblowa­ne pokoje razem położone w eleganc kim .domu, z cąłc^dzlenneni . utrzyma­niem lub bez do wynajęcia. Gdańska 43.-m. 10. ' D O O D D A N I A 1 pokój frontowy iime hlowany. Andrzeja 43. m. 17. POKÓJ umeblowany, słoneczny (za­raz) od 15 października r. b. do wyna jęcia. Wiadomość: Kilińskiego Nr. 118, m. 18. ' .

PROFESOR A. K. Kenley, udziela lek-ji angielskiego Dcrlitza metodą ak­

cent londyński, ul. Ogrodowa .28, wej ­ście 10. mieszkanie 4, w godzinach od 10 do 1 i od -I do Prę]. 13 POSZUKUJE chłop:- / od- 10 lat do

{polnej nauki francuskiego metodą higuaplioiie__tej'ef.'118-04 od 10—13.

M A D E M O I S E L L L Marie ensełgr* an-ais. frnncais, allemand. Iraufiutta

13 gl Nr. 2, 1 p. fr.

POKÓJ frontowy, umeblowany, • te4e ton — tylko solidnemu partu do wyna jęcia. Piotrkowska 83, m. 10, D U Ż Y , słoneczny pokój z używalnością łazienki l i p o w a 56, m. 1.

umeblowany do oddania

• 13 P O K Ó J z całodzlennem lub częśclo wem utrzymaniem do wynajęcia. Wlk«| domość tel. 146-43 od 9—2. 13

PARYŻANKA, dyplomowana, -nauczy­cielka udziela lekcyj Jeż. francuskiego, gramatyki, pomocy szkolnej, literatury konwersadi po cenach umiarkowanych Południowa 20. m. 20 w podwórzu av :wej oficynie na parterze le i . 150-12

od 3 - -5 -e j .

POSZUKUJE pokoju ładnie uinehlowa nogo dużego z oddzlełnem wejściem Oferty z podaniem warunków do Re­publiki .Punktualny płatnik". P O S Z U K U J E mieszkania składające się z 3 pokoi z kuchnia. I wygody. U piętro w śródmieściu tel. 193-19 Ł A D N Y duży słoneczny pokój z balko nem z .n iekrępującem .wejściem i te lefoncm. Aleja 1-go Maia 15, fr. I p m. 3, tel. 215-16. . . • 13 W C E N T R U M do wynajęcia słoneczny świeżo .wyremontowany pokój z cało dziennept utrzymaniem. Wszelkie w y gody, telefon, Traugutta 14, m. 8. POKÓJ do wynajęcia umeblowany dla 1 kib 2 osoby albo małżeństwa, Piot kowska 112. ni. fi. i

&w. M S T I .

S. K a n t o r Specjalista chorób wenerycznych, skórnych, włosów I moczopłciowych.]

bwang ie l i cka 2 . Tel t fon 129-45.

Przyjmuję od godz. 8—2 i od 5—S-eJ Ola pań oddzielna poczekalnia.

Do akt Nr. 1072 I 9 3 l , r . O G Ł O S Z E N I E .

Komornik Sądu Grodzkiego w Ło­dzi. Z Y G M U N T M A K O W S K I , zamie­szkały w Łodzi przy ul . Narutowicza Nr. 49. na zasadzie art. 1030 U. P. C. ogłasza, *c w dnkt 20 października 1931 r. od godz. 10 rano w Łodzi przy ul. Aleksandryjskiej 13. odbędzie stoj sprzedaż z przetargu publicznego ru ­chomości, należących do Dawida W i -dawsklego i składających sic z 10 be­czek mydła maszyny do szycia, 5-lam powego radja. kredensu i biurka ame­rykańskiego, oszacowanych na sumę Zł. 500.—.

Łódź, dnia 9 października 1931 r. Komornik: Z. M A K O W S K L

Di. Ludwik Falk P O W R Ó C I Ł ,

choroby skórne I weneryczne N A W R O T Nr. 7 - telelon 128-07.

Od 10— 12-ej i od 5—7-ej.

Nr. E.

D O W Y N A J Ę C I A pokój frontowy z od dzlclnom wejściem, z meblami lub be 6-go Sierpnia 30. m. 9,' U - > U . . . . ~

POKÓJ słoneczny z wygodami i tele fonem do wynajęcia Żeromskiego 46 iti. 3, I plętTO. , 13 P A N I dystyngowana poszukuje poko ju z utrzymaniem w komfortowym izr. domu. Żądane I piętro trum. ; Ce na obojętna. Oferty sub ,.B. M.' 1 d adm. Republiki. 13 O D D A M duży umeblowany pokój oddzielnem wejściem, Nowo \ Targo wa 7, m. 8. 1

K O M P L E T Y wychowania .przedszkoln­ego" z językiem hcbrajsk-lm przy W .

Z. O, przyjmują dzieci od lat 3 do . Zapisy w odnośnych kancelariach:

Sienkiewicza 26 Zakątmi 40, Rzgow­ska 7. W komplecie przy ul. Sienkie­wicza dzieci korzystają z Własnego ogródka.

POSZUKUJE korepetycji , osoba posia­

dająca francuski, niemiecki muzykal­na. Warunk i przystępne. Oferty dla

,.E. S." 13 N A U C Z Y C I E L w]zie!n lekcji łaciny,

icmieckięgo i matematyki. Oferty do adm. ..Nauczyciel". ' ' • • , • . 1 3 N A U C Z Y C I E L K A , pedagogkzka. przyj mnie lekcje, specjalność polonistyka. Dla starszych metodą skróeyią. Ceny przystępne. Oferty do Republiki sub: •Pcdagogićzka 1'. i . .\a MGR. matematyki, doświadczona nau­

czycielka udziela lekcyj matematyki , f izyki. Lipowa 20. m. 23 tel. 143-53 od

-7-ej . _!3 A N G I E L S K | E q O , niemieckiego, udzie­lam — 1 zl. ul. Przejazd NR. 69, ni. 10. W S K U T E K kryzysu b, tanjo, udzielam lekcji gry fortepianowej. Początkują­cym zl . 1 za lekcje Otówna 24, of. U w. m. 28. 15

3

P R O F E S O R A. K. Kenley gives En-glish Lessons Berlitz method, London ascent, ul. Ogrodowa 28. wejście 1.0 mleszk. 4. w godzinach od 10 do 1 i od 4 do 9-ej. 13

P R Z Y J M Ę pana na mieszkanie. Glów-| na 46, m. 29. 13

. C i i i i e r tor T Ę P I L I USKV/ iMO! E

• • ..-PiLNE , V.T/M . uniC.ł'l*A

191/1931 r. O O Ł O S Z E N I E .

Komornik Sądu Grodzkiego U re­wiru egzekucyjnego ipowiatu łódzkiego P I O T R P I Ł I C H O W S K I . zamieszkały w m. Łodzi. przy ulicy Zielonej Nr. 63, na zasadzie art. 1030 Post. C y w . po­daje do wiadomości publicznej, że w dniu 22 października 1931 r. o godzi­nie 10 rano w r m . Rndogoszcz. w e , f

wsi Kąty - Kochanówek, odbędzie się W E J Ś C I E icytacja ruchomości, należących do

Rudolfa Klinka. składających się z 2-ch koni maści kare j . oszacowanych na sumę 575 z l .

Spis r z e c y i szacunek takowych przejrzany być może w dniu licytacji.

Łódź. dnia 9 października 1931 r. Komornik Sądowy:

P I O T R P I L I C H O W S K I .

D O W Y N A J Ę C I A pokój z kuchnia i pojedyncze mieszkania ul. Pomorska Nr. 156. 13 POKÓJ duży ładny frontowy urnehlo-wany do. wynajęcia. Telefon 11-go Listopada^ 12, f r o n t j l p._na„prawo.^14 SLONECŻVY"/wkói skromnie" iirheblo. Wany do wynajęcia. Narutowicza 47, m. 1-6. • 13

po 248 i 243mJ eventl. jako całość n a trehmiast do wydzierżawienia. - W i a domość Wólczańska 201/ u zarządza

iacego.

Z D R O W I E T O S K A R B .

PRIMER0S ^S^ż. to gwarancja zaroi

VySTRZEGĄC SIĘ NATLADOWNICT**

P O K Ó J umeblowany- Żeromskiego 11. m. 9, f ront 11 piętro, tram. 3, 6. 8 15 1 17. , 13! POKÓJ przy inteligentnej izr. rodzi nic do oddania dla ucznia (cę) lun osoby z utrzymaniem centrum, ofer ty sub: .,115". 13

z klatki schodowej dwu-okicmiY pokój frontowy umeblowany oddam. Kilińskiego 46. front m. I I .

mmmmm

I " mmmmm

Rozmai te ] D O M A T R Y K l J Ł 6 fotogniiji retuszo­wanych 75 gr. Fotografia L,aksa. Że­romskiego 84. t 30 D R Z E W A i krzewy, owocowe i ozdo­bne, różnego rodzaju w wielkim, .wy­borze polecają szkółki Stoińskicgo... Łódź. - Zdrowie, dojazd tramwajem Nr. 15. / :\3 F O R T E P I A N i pokojem do ćwiczeń i nauki od najmę na godziny. Łaskawe oferty sub: ,.l'orteplan". 13 POSZUKUJE się do wynajęcia Wanmo w dobrym stanie za opłatą mlesięczn* od 15 do 20 z l . Oferty sub „K. R.* składać do Republiki. 13

Posady

Do akt Nt. 2016/1931 r. OGŁOSZENIE .

Komornik Sądu Grodzkiego w Ło dzi, S T E F A N G Ó R S K I , zamieszkały w Łodzi przy ulicy Sienkiewicza Nr. 9, na zasadzie art. 1030 U. P. C. ogłasza, ż e w dniu 2u października 1931 r. od j M Ł O D A inteligentna panienka, skrom godz. 10 rano w Łodzi przy ul. Potu-1 nych wymagań do dwuletniej dziew dnlowoj Nr. 40. odbędzie się sprzedaż)czynki poszukiwana. Szewdew, , Zą-

C H C E S Z otrzymać posadę? Musisz ukończyć kursy korespondencyjne im. Sekułowicza, Warszawa , Zórawia 42. Wyuczają listownie: buchalterji, ra­chunkowości, korespondencji, stenog­rafii handlu, prawa, kaligrafii , dakty-lografji, towaroznawstwa, języków, pi sowni, gramatyki polskiej, ekonomji. Żądajcie prospektów. . 29

W P O N I E D Z I A Ł E K wieczorem umun­durowany urzędnik podniósł pieską na ulicy wschodniej •*- rasa ratlerek. Uprzejmie proszę o , : zwrot ,za wyso­kim wynagrodzeniem. Wiadomość. Pin skowski. ul. Kątna 10. Tel . 213-70. STROJENIE Dlanln i fortepianów (ldańska 67, m. 3 tel. 172-79. > i 13

z przetargu publicznego ruchomości, należących do Arona Krona 1 składa­jących się z meWl, o s z a c o w a n a na sumę Z j . 850.—.

Łódź dnia 1 października 1931 r. Komornik: S. G Ó R S K I .

Do akt Nr. 888 1931 r. O G Ł O S Z E N I E .

Komornik Sądu Grodzkiego w Ło­dzi, F E L I K S H A R A S I M O W I C Z , zamie szkały w Łodzi przy ul. Gdańskiej 38, na zasadzie art. 1030 U. P. C. ogłasza, że w dniu 20 października 1931 r. o d

. g o d z . 10 rano w Łodzi przy ul. Kl l lń-

ID r . m e d . |skiego 172. odbędzie się sprzedaż z1

CU H L F I • r & B f f f l . ^ o s Przetargu publicznego ruchomości, na-l r A J W L t W G L / l c ż ; i c > d l d o f-my "W- Wojciechowski Dł»itr«' -iTAJTJii i i . 1 ^ ' a d a j ą c y c h się z 6.000 kg. kostki Wfftr»Jr Ś r ó d m i e j s k a 1 6 , , granitowej, oszacowanej na sumę

Akuszer - Glnekobg

schodnia 62 (Śródmiejska 141 tel. 129-52

iźvjniuje od 9 - 1 0 I od 5 - 7 - c i .

Dr.l! telefon 117-61,

^ W R Ó C I Ł

, ^ t r h o v t / s k a 175, te l . 162-0U. * n ' ł radem i Rentgenem — czynny

Pr>,.- . o d 9 do 3 po poł. ' ' "Wia chorych od 12-ej do 2-ej.

Zł. 550. • RXR . . 1 0 ,„„„ANIN IOŁI r W NOWYCN I a iarytn uumu

Lokal i

wadzka 36, front U l piętro, między 3 —5 popoł. i3

E G Z E M Ę leczy radykalnie maść Egze-mol laboratorium A, Klipplą Warsza­wa, Grochowska 87c. Żądać w apte­k a c h , i .13 Z A G U B I O N O blanco weksel na zł. 100 płatny 5 stycznia 1932 w Zduńskiej Wol i , Łaska 5 z wystawienia Adama Dziedziczaka. Weksel powyższy ttnic ważniam. Dzicdzlczak. • • :JZ

M I E S Z K A N I A w starych domach oraz za komorne miesięczne w nowych do­mach, 1 2 3 4 5 pokojowe, wszelkie wygody, centrum miasta 1 na peryfer­iach z połączeniem t ramwajowem. nile szkanla w Rudzie Pabianickiej. Rado-goszczu, Choinach, poleca Biuro „Pol­ruch" A l Kościuszki 27. telefony 141-01 132-01.

MIESZKANIA 1, 2, 3, 4 I 5 pokojowe W NOWYCH I starych DOMACH z wygo

M Ł O D Z I E N I E C z kilkuletnią praktyką w tkalni ' mechanicznej w charakterze pomocnika majstra tkackiego, wydaw cy wątku przeglądacza towarów oraz dobrze obeznany w ' prowadzeniu ksiąg fabrycznych poszukuje pracy za skromnem wynagrodeznlem. Referen­cje pierwszorzędne: Oferty „Praco-w i t y ' . 13 P O T R Z E B N E panienki do sprzedaży w kioskach. Zgłaszać ślę od 12— 15-cJ ul. Piłsudskiego 21 u Milrnda. 13 P O T R Z E B N I pracownicy - mężczyźni do sprzedaży opatentowanych zapa-' laczy do węgla, zastępujących drzewuj Łódź, ul. Napiórkowskiego 19, (sklep, hlawatny) . 13

W E K S E L na zł. 70 płatny 8.11 wy­stawca M. MpUer zlecenie' Ch. Par-ber w Żyrarpowie, zgubił ! C h . - K o ­sowski. Zawadzka 4 Łódź. ' 1 3

z klatki schodowe! poleca Biuro „Geguz", ul.

Do akt Nr. 905 1931 r. iPiotrkowska 81 . tel. 105-39. 30 O G Ł O S Z E N I E . ~~~ " ,

Komofńlk Sadu Grodzkiego w Ł o Z KLATKI schodowej pokoie, umeb-dzi F E L I K S H A R A S I M O W I C Z , zamiejlowane. bez mebli dla małżeństw z szk 'a lv \v Łodzi przy ul. Gdańskiej 38,używalnością kuchni, dla przyjezd­na zasadzie art. 1030 U. P. C. oglaszajnych, gabinety dla lekarzy, adwoka-że w dniu 23 października 1931 r. od tów poleca Biuro „Polruch" godz 10 rano w Łodzi przy ul . Pustej,ściuszki 27. front parter.

141-01, 132-01.

Al . Ko telefony

31 Nr. 9, odbędzie się sprzedaż z prze targu publloznego ruchomości, należą eych do Kazimierza Woźnicklego r L O K A L E fabryczne, biurowe, handlo-składających się z kredensu nowego we. odpowiednie na Instytucje, stówa-typu, oszacowanego na sumę Zł. 500. rzV*zcni»'. szkoły, pracownie, garaże

Lódź dnia 1 października 1931 r. bocznice i t d. poleca Biuro „Polruch Komornik! F. H A R A S I M O W I C Z , ! A L K A L K » * l 27. t r i . U t - A l \xua.

POSZUKUJE się pracownic znających robotę na drutach. Zielona 17 m. fi. między 3—4 po poł. Ł 13 W Y K W A L I F I K O W A N A pielęgniarka Izrealitka. przyjmie posadę do nowo­rodka w inteligentnym domu.' Łaskawe oferty pod ^Izraelitka' ' , 13 LEKARZ - dentysta z długoletnia praktj r ką poszukuje posady kierowni­ka ewentualnie współpracy w gabi-necie dobrze „Lekarz' ' .

prosperującym. Oferty 15

Nauka I wychowanie

N I E M I E C K I E G O udzielam, cena ,d!a każdego przystępna, gv 10—12 i 3 ~ 4 . Piotrkowska 99, lu nu 6, teL 128-?7.

umeblow-UIY z utrzymaniem lub bez do wymije/iu od zaraz. ul.

Żeromskiego 18 m. 27.

Str. 12 I3.X 1931: ;Ns 280

GUMOWE OBUWIE 'NA JESIEŃ.

19.90 12.90

Fason 1885 03 W tych elenancklch ciepłych śniegowcach, Wasze nóżki będq małe.

Fason 1865 01 Całogumowe Śniegowce z clepłq podszew-kq. Praktyczne i w w c d n e .

Fason 9817-tfl Męskie kalosze na deszcze i słoty- Damskie ka­losze 8.90, dziecięce 6.90.

Fa:on 9392 50 Zn6v/ ulepszony model wysokich gumowych butów dziecięcych. Wielkość 9-l ' / j zl.14.90.

Doktór

P i o t r k o w s k a 7 0 TeL 181-83

SpeeialUta c h o r ó b s k ó r n y c h , w e n o r y c z n y c h I m o ­

c z o p l c i o w y c h . Leczenie światłem

p r o m i e n i a m i R o e n t g e n a i l a m

pa, k w a r c o w a . . Przvirauie od 8.30 do 10.30 rano, od 1 do 2.30 pp., od 6 do 8.30 w., w nie dzielę i święta od-TO—1. Dla pań od dzielna poczekalni*

Dr. Nie wiat ski s p e c j a l i s t a cho­

r ó b s k ó r n y c h w e n e r y c z n y c h i moczoptriowych

elektroterapja, d atermia

ul. ANDRZEJA 5 TeL 159-40

Przyimuie od 8—11 od 5—9. w niedzie­

le i święta od 9—1 Oddzielna pocze­

kania dla oań.

D r . m e d .

RÓŻANU D z i e l n a N s O ,

tel 128-98 Specjalista chorób

skórnych,

wenerycznycli i moczoplciowych. Przyim. od 8-10 i 4-8 I W niedz. i święta

od 9—12. E l e k t r o t e r a p j a . Oddzielna poczekal­

nia dla pań.

I. D r .

Dl. Piotrkowska 200 Nr. telef. 194-03

specialisla cborób skórnych i wenery­cznych przyimuje

wyłącznie kobiety i dzieci od 1 do 3 i od 7 do 8

P o k ó j uraeblrwany z nie­krępującem wej­

ściem dla jednego lub dwuch panów oddam. ul. Gdań­ska 31 a m. 9, ska o i a m. v, • • • • ^ 1

D ź w i ę k o w y K lno-Teat r

Przedwiośnie

l-szy Dźwiękowy klito-feafr

SPLENDID" Dziś premjera!

Zielona 11 I t e l . 113-42

Film o przepięknych melodjach i arcyzabawnych sytuacjach. Wspaniała komedja tryskająca humorem p. t.

I w e n e r y c z n * • i .eczenielampak*'*

j / j c o w ą e.ek l to^rSP 1 ' M p r i y n.u ;e od 4 ^

VKK W D vdz. od 9 - * ' "SS*] Dla niec.jinnżnycl 1

z rozkoszną W I A R Y G L O R Y i JEAN MURATEM w ro lach g ł ó w n y c h .

Początek o godz. 4-ej. — Aparatura Western Electric. — Kupony u l g o w e , b i le ty w o l n e g o we jśc ia I p a s s e - p a r t o u t n i e w a ż n e . —

c h o r . s k ó r n e i w e n e r y c z i t ' N A W R O T 2 T e l . 1 7 9 - 8 0 '

przyim. co 10 r«0 f l

i od 4 - 8 -dla pań *p«":. o d ' ' ' w Niedz. od H " * '

po pot

D r . m e d .

I I I p o w r ó c i !

Choroby skńrfl* weneryczne. Irc**' nie oialtru^a d'*' ermokoagula cią °' raz lampą kwarCi

M O N I U S Z K I I t e ł . 1 7 0 - 6 0 .

Przyimuie od L*. Po l pp. i od 5- " w niedzielę od »'

do 1 po poł,

POKSJ u m e b l o w a n y

Z włielkieini wr l !^ db nu pr /y «n' ł "

Sgetitnei rodzin « **' S ru». d,i wyna ę £ l * . 3ul. W o c r a ń . k a Sm. 18. Oglądać m<>ł' 3 na od g 1 - 3 P C F

Ż e r o m s k i e g o 74-76 róg Kopernika

Pesse-parlcut i bilety wolnego wejścia w niedziele i święta bezwzględnie

nieważne.

N „

* .z •

41 ja k I I O o o w

•11 a 3 J C

g s?.s us a

W KB90 Dziś wspaniała premjera! "am'% ro"""" ?0^jj**

i Nestor Ariani

Redakcja I Adm. Piotrkowska 49. ftodz. p r z y k d Redakęll 6 - 7 ^ ^ o | J c L _ A u ' i n . _ i : 2 . 1 4 . Tel Red. 127-24. 136-43. 115-t l tS9 00. Tłucznia; 180-80. Komo P. K. O. . v » \ d Koui.Ulka" ftS-H*

Za wydawcę: Wydawnictwo „Republika", Sp. z our. odp. i redaktor o d D J W . Waci o g r . odp. w Łodzi, Piotrkowska 4 9 i M . a w Smólski. W d r u k . ..Republik.", sp. ź

Role główne: John Gi lber t , R e n e e A d o r e e , E l e o n o r ę B o a r d m a n i Conrad Nage l . Nad program dźwiękowa farsa i aktualności filmowe

N a d n r o p r a n r H a « ? i > I J t a u l f t t a l f f i t * ' ' d f a m a t Z , i v c i a c m . 8 r a c i ' eruz^skiei i r o s y j s k i . - w R O W \ I N c l U p i U g l c l U l . „ n U W Br«%aWlnil ia>2RILLS głównych Giua Manes, Natalja Lisicnko. Jacqi.es Catel"" 1