Marek Kamiński - Gry więzienne

22
llozdział 6 Zycie co'Jzienne l{y(lr.rlr jri,lir,.r'j1rf, Lr.rjcrLr, siiis isiUr)()uszkodzrnir stanowiil l'.'jl,.|',l.iei sl!.IltlkulJ|')(: as1lekty źyciil w,ięzi('Illl('8o, tynlczil. s( l)r zyLlr.(tr1?r{.r) L' t(,.':ysi! zrz\vye:ilj Dł rvolnicjszych obro. 1i|( |r' J('Illll|| Ilj\\'rllIz.llnc c(nlzienIleiIIIcr.rkcjt'rcż plor,vadzi1 drl IL):1|ll:tiIy.h L]Vlc||laló\\' sll-illctjicznycl.]' Więźllio$,ic,it szczcgól- Di, grlpsujrcy, hrndlLrj.l i rvylllicni.jil grypsy, rworzE koaljcjc, lIlIi( ni.l]4 .clc' t:lrutrją siq' śPiewajtt' slłj:} w gry lo\ł'arzyskjc' s1|l(:.l :t] sol).l, okIad.ljt lliljc|ów' lri,.l iga\\,ę(lz.l. Coilzicrlllc r:.1, l)o\,.,r)1c $,iq-.r)ia wyzrruc:Lr jr-go srrl Lrs 1,t;d cr.liloraz dostglr (].' l1'tr|D.lily.Il l,z.rrllrielr dtjIll, Cc]y srv.l l'lzynalcżlrr)śc kirslowil ' ' l||l'|||Jl' |''' sl ji' jlI l|.' lull l'ulltr rlrrrlit'"|ę l|.' II'|'ra\\i'ItIllI 5tl'l)jcr|) żyli|l f.l |)tlrllt).4 |t :lJIU, tĄ'cIlodzenin \{ k().llicje, tw(). I::('ll|.l s]Lll|.i \\'i!'ujcIrlrq i(jicsz(:Iria się lliq, a rlk:(j i|8lesywIlcj ( l,sl)1,).|l.rLlr i rryLh. Nirricjrzy rozrlzilll ()fisu]|' i .rnnlizuje nLrj, rr.r:llicj'::e rt 1|r roil:.rlu irrr( rirkcie. lJl Ą |'ZĄ(. w ^ ll{]l llPL]l A(iU cl]I - [,IlZIl|(ZUT(| Nlli|'.l|.|7i(j slIcstIjll.yn] wyL].tr:.IIliCItl \\' fudzi('llll), życiLl \'tl.:lrjJ j.sl i)Ize.:u.k:l rlo rLorvej et'li- l)IzcI1utki są częs(e. |,(.Is(jllĆ| \vj9zientry 11cutr.lIizlljI ,Ś, tcn sPosób Clon]niemanych l|r,i( i.i,-li, .lu,ri \v z. i).lku potencjalnie nicbezpic.zny kontlikr lL I' rrr llesz.zl M, .cli qwojcgo ilontrsiticl.r. t)r zcr zu I l.r lcs r ozD j . lillilIlJ ?nic|).|(liil: ,,l)allrorvac. si9, 1ll-zcr zrll kal,' l lrIi) ',z\\,ijać ]rul]. ',/sn'| ''|,.i|.lIl' f''' l'::)ly l{J.: !lly|rs!j.).rlo itjl $' I).|j{'|ł'b|l|:8it!|l' rL()') r/,!r".r :r,,:, (.tr r) l(,,1!) (!vcl.r. W lnj{,y.!r:fri! L(Dt,,tt!.ic Br),t\uj.l(y \r ()fri r,n.u:.r?$\(-.rlr!,1,'o$,,ri1,.!.! !oL,l!,r:o(l(trirt\\\!rlr (ltot! l)trL Zyłit ąlzirnnt l55 dżLl|]',' Więzicli lrr()że też zos1tlć zabralry bczPośrcdnioze sPa. cĆrniirka albo f Pritcy. częstotlilvość nlojcgo b]ądzcDiI] Po celach b),l;l '".".'...'''. (|rtża i \Vynosiln dwic P|zcrzutki nlicsięcznic. IEy.zynily się d() tc8o licztle skierowanix do szpiraIil więzietl 'lc8o ina izbę chorych bgclQcc efektenr skLlrecznej synulacji skotnl)likowanej choroby' P|zerzutki ty|owe8o więźnia sq za zwyczLlj rzadszc i wc(iluB n]oicll szacunków zclalzajq się ś|edlrjo co szcść, clo oś||lit' ry8odni. zycie spokojrryclr i zdrowych więź n jó\,r' jcst wf 8lg(ll)ic Lrardziej stacjonalnc. Plzcrzurki są stresującezaIówno dlir niż5zyclr liast, jirk idla grypsujących. Nowa ccla nlożc być l)clna wlogicll liajcrów Nowy 8IyPsujtlcy llrożc stanąć przed wybol,cDr życirr w napię cilI i i)CzckiŚ,anirln Jtaku a Pról)ą \rrynluszcniana idIrrinistracji znliany celi pffez siądnięcie na klaPę. Na\\,ct rv grypsLrjąccj r.'Ii l.'Lllllli 5|.y|\jlIj.lLy nrog'1 być d.ń wI.l\j\) |]'l.|.|\V|('Ili' |]|ot.l tcż nowcgo Pobić |)a wjeździe, by sPra\Ą,dfić, cz)' doIricsic' Zlo ślirvy crr'cl albo upokarzany flajcr lrlożc znicnacka go:irł(ako' s,.tć' |..rII rllu;.1i' zL'1'rzecrvt'lr'nrt'llo\vcft| |]lozc \\'7||l',cl)icjcrlu wl.lsIr4 lic|].ł pllzycjq. Zirs:rcIzki czyhającc ni| fl,ajelir czy crt,el.l jeszczc 8|oźIricjsze, gdyż sPosób tlaklowanja ll;ższych kns! ()8Iolrrnic się l'(iżlli u'za]cżllości od ccli. więznio\\,ie wjcżClżaj4 ')icśnliało It't,, częścjcj, z litnfaIo. nirc1ą' lrir clrrviIowy'lr1 zaslrzyktl adlenaIiIly' AntycyPtljłc nie. L|L Il|1ln|]l' |') l.||||(': .'( ' | ) P.u |('\ ', ''' notr'y llr. 'ż...ll ''l'.$iizll lc :l'- a|lr|()\\'ilć pic|\,Vsfy' Możc zllL|llć to pyl.rnic sam albo o(|l)o\\'ie- dzil]{.Pylalrienl: ,,A klo.hce \łicdfieć?'' (|abL'la 3 |IzyPomina d|aczcgtl ,,A kto pyra?,,by|o|ryroralIr4kiltirsrrofą). Może l.ów- l]i.: zal)ytać:,,Jilk jcst tl was?'', na co w ccli 8ryPsrlj.lcej sPo- clzjew.lI]ł o.|f()wi(lź bIznli:,,Git,,. Plarvtlopodobic11stw,o, żc t:rkLl odl)owic(lź l)ddlrie, zanjln llorvy się zadcl<larujc, Irje jcst jcdlrak duże. Nick(órzy stosttją jeszczc baldziej wyritinowaDc slr.tlcgic' NastęPLliąca histol.yjka opisUje częstc wL'jś.i(. jcc|ncBo z luoicIl wjęz'cnllycl] Przyj.lci(ilr: .lO0r)(\trl:iJlo\vi !r),w.rlikonr.rrly:,,:/$,ij.ri tir)(iell r ., I r.i . .'r'.1, '1 i ,'rri' . L .. .r ' ' (Ń.|nril ^!|l:1\\'l.|'. nI'li

Transcript of Marek Kamiński - Gry więzienne

Page 1: Marek Kamiński - Gry więzienne

l l ozdz iał 6Zycie co'Jz ienne

l { y ( l r . r l r j r i , l i r , . r ' j 1 r f , L r . r j c r L r , s i i i s i s i U r ) ( ) u s z kod z rn i r s t anow i i ll ' . ' j l , .| ' , l . ie i s l ! .I l t lkulJ| ')(: as1lekty źyci i l w, ięzi( 'I l l l ( '8o, tynlczi l .s( l)r zyLlr.(tr1?r{.r) L ' t(, . ' :y s i ! zrz\vye:i l j Dł rvolnicjszych obro.1i|( |r ' J( 'I l l l l || I l j\\ ' r l l Iz. l lnc c(nlz ienIle iIIIcr.rkcjt ' rcż plor,vadzi1 dr lIL):1| l l : t i Iy.h L]Vlc|| la ló\\ ' s l l - i l lct j icznycl.] ' Więźll io$, ic, i t szczcgól-Di, gr lpsujrcy, hrndlLrj . l i rvyl l l icni . j i l grypsy, rworzE koaljcjc,lI lI i( ni . l]4 .c lc ' t: l rutrją s iq ' śPiewajtt ' s lłj:} w gry lo\ł'arzyskjc 's1|l(:. l :t] sol). l , okIad. l j t l l i l jc|ów' l r i , . l iga\\,ę( lz. l . Coi lz icr l l lcr:.1, l)o\,. ,r)1c $, iq-.r) ia wyzrruc:Lr jr-go srr l Lrs 1,t;d cr. l i l oraz dostglr(]. ' l1 ' tr|D. l i ly.I l l ,z.rr l l r ie lr dtjI l l , Cc]y srv. l l ' lzynalcżlrr)śc kirs lowi l' ' l | | l ' | | | J l ' | ' ' ' s l j i ' j l I l | . ' l u l l l ' u l l t r r l r r r l i t ' " | ę l | . ' I I ' | ' r a \ \ i ' I t I l l I5t l ' l ) jcr|) żyl i | l f . l | ) t l r l l t ) .4 | t : l JIU, tĄ 'cI lodzenin \{ k() . l l i c je, tw().I : : ( ' l l | . l s ] L l l | . i \ \ ' i ! ' u j c I r l r q i ( j i c s z ( : I r i a s i ę l l i q , a r l k : ( j i | 8 l e s y w I l c j( l , s l ) 1 , ) . | l . r L l r i r r y L h . N i r r i c j r z y r o z r l z i l l l ( ) f i s u ] | ' i . r n n l i z u j e n L r j ,r r . r : l l i c j ' : : e r t 1 | r r o i l : . r l u i r r r ( r i r k c i e .

l J l Ą | ' Z Ą ( . w ^ l l { ] l l l P L ] l A ( i U c l ] I - [ , I l Z I l | ( Z U T ( |

Nl l i | ' . l | . |7 i ( j s l IcstI j l l .yn] wyL]. t r : . II l iCIt l \\ ' fudz i( ' l l l l ) , życ iL l\ ' t l . : l r j J j .s l i ) Ize.:u.k: l r lo rLorvej et ' l i - l ) IzcI1utk i są częs(e.| ,( . Is( j l lĆ| \v j9z ientry 11cutr . l I iz l l j I , Ś , tcn sPosób Clon]niemanychl | r , i ( i . i , - l i , . l u , r i \ v z . i ) . l k u p o t e n c j a l n i e n i c b e z p i c . z n y k o n t l i k rlL I ' r r r l lesz.z l M, .c l i qwojcgo i lontrs i t ic l . r . t ) r zcr zu I l . r lcs r ozD j .l i l l i l I l J ?n ic|) .|( l i i l : , , l )a l l rorvac. s i9, 1 l l -zcr zr l l ka l , ' l l r I i ) ' ,z\\ , i jać ]ru l] .

' , / sn ' | ' ' | , . i | . l I l ' f ' ' ' l ' : : ) l y l { J . : ! l l y | r s ! j . ) . r l o i t j l $ ' I ) . | j { ' | ł ' b | l | : 8 i t ! | l 'r L ( ) ' ) r / , ! r " . r : r , , : , ( . t r r ) l ( , , 1 ! ) ( ! v c l . r . W l n j { , y . ! r : f r i ! L (D t , , t t ! . i c B r ) , t \ u j . l ( y\ r ( ) f r i r , n . u : . r ? $ \ ( - . r l r ! , 1 , ' o $ , , r i 1 , . ! . ! ! o L , l ! , r : o ( l ( t r i r t \ \ \ ! r l r ( l t o t ! l ) t r L

Zyłit ąlzirnnt l55

dżLl|] ' , ' Więzic l i l rr()że też zos1t lć zabralry bczPośrcdnio ze sPa.cĆrni irka albo f Pr i tcy. częstot l i lvość nlojcgo b]ądzcDiI] Po celachb), l; l '" .". ' . . . ' ' ' . (|rtża i \Vynosi ln dwic P|zcrzutki nl ics ięcznic.IEy.zyni ly s ię d() tc8o l iczt le skierowanix do szpiraI i l więziet l' lc8o ina izbę chorych bgclQcc efektenr skLlrecznej synulacj iskotnl) l ikowanej choroby' P|zerzutki ty|owe8o więźnia sq zazwyczLl j rzadszc i wc(i luB n]oic l l szacunków zclalzajq s ię ś|edlrjoco szcść, clo oś||l i t ' ry8odni. zycie spokojrryclr i zdrowych więźn jó\,r ' jcst wf 8lg( l l) ic Lrardziej stacjonalnc.

Plzcrzurki są stresujące zaIówno dl ir niż5zyclr l iast, j i rk idlagrypsujących. Nowa ccla nlożc być l)c lna wlogic l l l iajcrówNowy 8IyPsujt lcy l l rożc stanąć przed wybol,cDr życirr w napięci lI i i )CzckiŚ,anir ln Jtaku a Pró l)ą \rrynluszcnia na idIrr inistracj iznl iany cel i pffez s iądnięcie na klaPę. Na\\,ct rv grypsLrjąccjr . ' I i l . ' L l l l l l i 5 | . y | \ j l I j . l L y n r og ' 1 b yć d . ń w I . l \ j \ ) | ] ' l . | . | \ V | ( ' I l i ' | ] | o t . ltcż nowcgo Pobić |)a wjeździe, by sPra\Ą,df ić, cz) ' doIr ics ic ' Zloślirvy crr 'c l a lbo upokarzany f lajcr l r lożc znicnacka go:irł(ako's , . t ć ' | . . r I I r l l u ; . 1 i ' z L ' 1 ' r z e c r v t ' l r ' n r t ' l l o \ v c f t | | ] l o z c \ \ ' 7 | | l ' , c l ) i c j c r l uwl. lsIr4 l ic|].ł pl lzycjq. Zirs:rcIzki czyhającc ni| f l ,ajel i r czy crt,el . lsą jeszczc 8|oźIricjsze, gdyż sPosób t laklowanja l l ;ższych kns!()8Iolrrnic s ię l ' ( iżl l i u 'za]cżl lości od ccl i .

więznio\\, ie wjcżClżaj4 ') icśnl iało It ' t , , częścjcj, z l i tnfaIo.nirc1ą' l r i r c lrrviIowy' lr1 zaslrzykt l adlenaIiI ly ' AntycyPtl jłc nie.L | L I l | 1 l n | ] l ' | ' ) l . | | | | ( ' : . ' ( ' | ) P . u | ( ' \ ' , ' ' ' n o t r ' y l l r . ' ż . . . l l ' ' l ' . $ i i z l l l c : l ' -

a|lr|()\\ ' i lć pic|\,Vsfy' Możc zl lL| l lć to pyl.rnic sam albo o(| l)o\\ ' ie-dzi l]{.Pylalr ienl: , ,A klo.hce \łicdf ieć?' ' (|abL' la 3 |IzyPominad|aczcgt l , ,A kto pyra?,,by|o|ry roralIr4 ki l t i rsrrofą). Może l .ów-l] i .: zal)ytać:,,J i lk jcst t l was?' ' , na co w ccl i 8ryPsr l j . lcej sPo-clzjew.lI]ł o.|f()wi( lź bIznl i : , ,Git , , . Plarvt lopodobic11stw,o, żct:rkLl odl)owic( lź l)ddlr ie, zanj ln l lorvy s ię zadcl<larujc, Ir je jcstjcdlrak duże. Nick(órzy stostt ją jeszczc baldziej wyrit inowaDcslr.t lcgic ' NastęPLl iąca histol .yjka opisU je częstc wL' jś.i(. jcc|ncBoz luoicI l wjęz'cnl lycl] Przyj. lc i( i l r:

. lO0r) ( \ t r l : i J lo \v i ! r ) ,w. r l i konr . r r l y : , , : /$ , i j . r i t i r ) ( ie l l

r . , I r . i . . ' r ' . 1 , ' 1 i , ' r r i ' . L . . . r ' '

(Ń . |n r i l ̂ ! | l : 1 \ \ ' l . | ' . n I ' l i

Page 2: Marek Kamiński - Gry więzienne

r56 lłożIlżit 6

Wr): icrE, , l (sr lc tA"

sLIaź.ni|< lve|) . l )nął ' ,Ks i9c i l l ' ' g l9b ic j (k) ccI i i z t l tż lsn l l k l i I ]9 ' Z l lch\, i |ę z isk|fyp ia l skI! l . :a l lV z ' lnrck. I( i Ikn wvtatuoś'any.h Pos l : lc iD . r r y . l l I r s r o r o r T v l o o \ v , . r , , . , . C r y . . . " , . K . i i t 9 " n ; e p o z $ u t r t d , , -InnCzy{ ' \ ' IUal||e8o Pv l ' I l ' i J ' ' 'N i^' t I i ! ts 'vp"ui9 ' ' . l \1 'c\zkań(y Lc l ipt 'zysunęl i s ię do ' i l , | izej . . .Ks i4ż9' ' wysz i 'Pnłl z rękal , !a n loj t9i ! r ' tzasnEI. , ,Jesrcrn f r . r icrcnr, ko(crn. sza lo lyDr f ! .a icrcn)t l raragr i fd\ła( lz ieś. ia 'p i . .ć ' f .d lvó jk1 ' zos la!v( ic l l rn ic w s l ]okojt l l ro sP(, j 'Iz i r | | r . |) icrL lchonre lwarzc l ]() i ( ro ię w'rs t la pIas(;rk i ' l I . j ; ic i 'N ikI . r iq I t ie |Uszv l ' ' ,Ks i t )żq' ' sz) ' I ]|(J przc( . ią l skó|ę na lcŃytr l l l td1 l l |s lkI t i Pokrzykuj i ]c , Iacfą| wyIrrn( l l i lvać ręką \v stronę gIypst l j l.ycIr . |(] , () l1c |(|wi aoęly b i|wić |xx l Iogę na czc l wono' G|y|)sL| j lcyrV '(o|nI i s i9 $ loII lo ' ]c .|c ' ) f n ich |o(| jqł L lccyf jq ' ' 'Gjc io 'Jes lcś | ił-j ' ] |cIn ' a lc f ta jc|cnr w PorząL]ku, sz ly lvDy|n ch]oPacfyną' l l9( l f icszs ję 1ac l lo\trywal ' to c ję l l i l i l I r ic I l l szy ' ̂ tcraf posp|fątaj , l .

. . |)() o l )o lv icdzcni t| swoic j l l i Ś toryjk i ' ,Ks iążę' ' pokazal r l r i 1r:rrę

k iIkuccnq' tnctrorvyc l1 szranl na p lzcdratn icnju i sktr l r rentorv i rł:, ; l i zctr i l t lwaźać, żeby n ic przcc iąć żyly ' ' ' Jako narkoman, l ]y lsk i tzn l ry na ro|ę f l 'a jera, bcz szans Da Podnics jcn ie do Pozycj ig' 'y l)sująccgo i nrusiał sfukać innycl l środków zasygnaIizorvi i .ni f l swojcj tu,aldości. Nl wjcździc Przckonywająco zadenlon-s(|1)\\ ' l t] oLl l)orność nźr l)( i l i golowość do o. lwctu. syBnal lcr)l)yI wysl11r(.zają.o lnocny, lry z blo|(ować l)oteDciaI lre lcp|csjc 'G|v|)ŚL|jł|y z Pcwnością dyskrclnic sIrłwdzj l i l )óźnicj jc8o do.l ( t l l i l c l l l y i u z y s ka l i p o l r v i c r d z c I l i c , ż c i s l o t n i c n l i a ] | a l a8 t l l r, 'c l lvatIz icści; ! i9ć-z dwójk4,,, p:rPicry kota, ol icjaI lrc PoIwicr 'c|zcI l ic lc|(kic] niepoczyta1ności. , ,Książę', wyjaśnił mi, żc lrak.towal srvój nlł ly występ jako ostarnią Clcskę ratLlnkrr. Zawszc!'tafa| się wydob}'c od ptow.dfąccgo 8o stnżnika inlbnnację,do jakicj cc|i tĘfia. Na rvcjściu konccntrol.r'a| się na \,\,yc|]w).ccniL| sy8nałów odl óżlr ia iącycl) cc|ę grypst l jącą od mnicj \ł,ro.gicj ' Uw.ża|, żc podszyr,vanic s ię pod 8fypst l jącc8o jcst zbytnicb(71)icc;nr.. Kicdy wkroczyl L lo nrojcj ccl i szprralncj. b1l :rr.-Iak.solĄ' . l I ly i \V ż'rdcn sP(l .ób nic zasy8ni l izo\,\ ' ' l | . że jc5| kotc|nf dyplomenr' w przyjaznyD otoczc] l iu więziennc8o sfpiLaIanic n]u! i ia l uciel(ać się do stosowania swojej nlctody'

Pawcl Moczydłowski (1992: 3B) opisujc jcszczc innc i| l1cr.]st l j4(c wejście st l 'atc8iczI Ic:

pcivncs( ' rrrLr , lo ccl i \ .sze(l l rcwy wigr icrt. tr()r k rt l on. n;r r! . .r , hpr l zos taIvr l t ' ( ) | ) j . In l ! . k i l | ' r i w lasn!c l l nłr7ł(k i \ , l ' l l i . \ !1 . I l . J n . ls{!Pnir ' r9.. rc r,r ,r ' rry l N, st. i4c) n frzv ( lr r ,\ i .r .h ru sr olc r.rt . ' . ,uf biaIyln s.|.|| l $ 'śnricf ' rr; i( . Rccc \!vci l|qnlI pl:c( l s i(:bic j lc lk.t' r inI i l ]otr; l )s . l j , l . $ 's fedl \ ! 8 ląb ccI i

Więz ic l , l j r ' t inr l ; l lacz l l i c zakonlu l l ikou,a l z l . . I i ( )nr( 'ść l . I l l sy l ' .kacj i czyst()ści p lzc( l I r t iot( iw P() ln.zcf sw( l ic ( l f j i l l i l l i i c L ls j l ( l \v .||z idc l j tyt i |(()\ ! ' | l . lych wigj l l i ów, k lóI zv t\ l - fcsI I i l sz .} s iq | l l l cncj l l Il ]c l ]o l ) rŹcc lvc|( ' l ] i . , ()I . lz l ) rctr , któr:) ' ' n i r 'śr l , inr] l l l l r i l i i , l1 l l t . i i . | ] i t .l ' l ' l ż r | 9 ' I u . . / ' | | | ' | . J . r i ' | . . i ' . ' ' | . } Ó ' , ' c l ' i \ ! i c ź I I i , " \ | ' : l . ' ' ' 1 l i r rs t y n k 1 o w l ] i c , l n i l g I z i t 1 c n r v l i | r o r r , l l ć l ) | 7 ( ' s t r i l s z ( ' | ] V | . | 1 i i r I o l l l \ | 'sL| jqcych' zaś |x)z l )st i rły. l l j l r | i r l crvc l i Iub i i . r jc l r , l* , ' Z 1 l lzcc|s l i lw l o o c B o o l r j s u n i c n l o ż c n r y j c d n a k r v y , r r ' n i t ' s k . l ' . ' l ' . ' ż l . l ( l l c ikasty Po.h()( lz i l I lowy. Poży(k i płyn1cc z l ; lk i r '1;r l \vc jścia ( l || lgry l )suj i}ccgo s4 | l ic j i sn,: . Norvy nróg l l ry l i rvyra l i I ro\ł i l l lv l l ] ch( l .rą8iewą, s lnr i l jący ln s ię okrcś|ić char; lktcr (cI i 1 l rzt ' t l t r l l : ic lc .n ictI odpowicdf i n l l s:]krł l t lcn l i Inc PYtL l : ' i c . iu; l j4c l9 in lb|nr. l .c ję, w cc l i I r ic$Iy l ls t l ją.c i nróg}by zaPlzccfyć tcnrL| ' żc 8rypsui( ' 'V ' / . c l j 8 | V l ) s ' l i ' J ( c i I l l ' i l l ' l ' V l l ń | c i l | \ l ' | \ \ l ' l r I v | 1 s L l ' ' J ( ( ' l , l u i l 1 | ; 'bować kr l I l i r i sr l l l i c . \1,Icn s|os( i ! ] k i lkn ly8odlr i s|()] io j l l ' f ; l ' r in]zostn lby rozszyfr-orvr i ry . S(r . r lcq in r i rka jcsr ryr) ,1,r)wl lu, i Lr . r l iczascnl sII)s()\ l , l l l ] i ] l ) | zc7 sŻczc{ó|n ic z l l$tr(] i i (k iĆ ( luszc.

wsZyst l ( i i ] s l r . lcL l i fz l r . ] \v j t lzdv n l l l ią L i ]I i l .c1 l l \ \ 's ' l l11| l )v( | lw y | a l i n o \ V a n y n o w y u s i ] l I i ^ ' b c j ś . l y 1 l I n | | l ' l ) y I ] l | ) i c ( ) l l l z ' ' , | r a .l c ż n o ś ć l ( n s 1 o r V i r i l l k l . l . / n i c l v P l y l r t ] ć I . l l J I f c | ) j l ] ! ] ' l l . l t l k . ] j i ' l . g oc c l e n l j c s t s z y l ) k i { r L r : v s k a n i c 1 ' , , r c u c j a l : j . i ) f : J J ; : r c i i n l l ) r n r ; ' c j i< r r o z k l i l d z i c s i l r v c t ' l i i j r ' i I r l < l z n ' l c Ż ' ] c p l . : c k i Ź i l l l | { ' l l l ś i l . i i l l i ' l r ''nac i i o sobi . . ' ; rk i l Po(|\ł,yżsŻv kosfty |c 'c l le j r r lnc i agr 'cs; i '

Dt lźa szans l Przcrzt||ck \ ,vzn la(|] ia l | ro lyf . 'a( iq (Io (I . )sk)nalcn ia 7nai() lności l ' ' t l jcIy j cIĆnlcn l l , ) \\ ,su l lkrrI t t r l1 , r rc| l r r izc-n ia \v :aż} lc s() iL 'sŻc z Ix) lc| lc ia lnVnr i t )otq i I ryIrr i t )|1nck loI int i .a takźc c lo l ozrv i ja l l ia przcnośnych a(t l t ( i \Ę 1akich j i | |( t lnr ic jqt .ność oPowjadaIr ia zabaw Dych h istoryjck i l<awl]ów Poszuklr t , i rn ie iDfot l r1acj i o l low) 'ch srynlr r lu jc ta jny obicg inIb ln lacj i ' (Jzę.ste P]-zcIzUl|( i ProwacJzą L lo Hobbessowskich, .n icprzyjaz l ' ,v i :h 'Lru(a lnych j kIó(kjcIr ' , i | ] tcra|<cj i , któ fe jcdn.1k w PcwicI l sP()só l jz|ć)wnt l i4 8|yPsUit]cvc l r ' Pc ls|c l ( lywa PrzcfzL l i | ( i ( l ( )s la lcz .1 J l ] r rty 'wacj i do o!]r t ln icznnia ko l l l ] ik tów, a cI l rv i l<xvvln k|( i loI l ) .cI j

Page 3: Marek Kamiński - Gry więzienne

158 l l , ' . ,1 r ! r l6

. l . j l ' | ] v ] \ ! l ' i l ' ' ' , . ) | ! . l l ' l ( x \ . l | | i ' I s \ \ ( , i ( l l | ) { , k l , n J l l y ( l l \ \ , l l ) g ; | \ V ' I ł ( ' | el I l ( ) r . l \ i l , | ! l \ , ! i | | | I I n l \ \ , l ) ( X l \ 1 ' | i j ( i . . N i I t l t i c j . Ś ( ! v l ) ( ' i I l i b c z '

I r i l \ ] |1y \ \ ' i | | ( l l i I l ' I J | . l | . l ( l l l , Iyśl l ( ' M. ) j ry \Ą , ięz i c l l l l t l l l ( ' \ . i l w o| ( i ll l l t ] l l i ( ' l l i l I r . I l l I i c l l i ć l ( f ( i l x \ ! : l ; ' | . r l I f i 1 '

I N I ( ) l r A r , \ ( l A I l : Y N K I

( ; j .1\ \ , l ' . l I | l :ĆsZk i ,dą w bc: I ) ) l ' . l ' l ( )ś'y l l l t i l l l k . jo l ) . ) \vn l ' i l l ' ynk, ' ,rv,L1l,r i i r) lnrn:rcj i jcsr i .()szro\vr).r oraz nitTerrn,r Lkrsrarva.Z.r owr(, l(onrunikrcja, jLrk i hLrnrl i l s4 w rvifz ieniu ol icj . ln ic zn-l ' r , ) r i , ) r ( r r i c n r l l wc ws z y s r l i i c l r l ) o s r l c i n ch . M i r r r o l ( i r f i s . n l ( c j i, , l r i c g i n l o r n r , r c j i l (w i ( i c . N i e k t ( i r c r ypy i n l o r rDac j i s 4 bo r v i c n rl l l . l \\, i . , ' i I l i i .\\, |] iC. lr]aI bL'zc( ' l lnc ' |)( l l ] ic.\Ą,sze' szyl l|r ic dzic lc 'I I ' ( ' s ] ( ' I l ' 1 l ) | I ' ' . ' l j j E o | ) o s l g l ) l l c l | ś | e L 1 : L * , l l i L r : g a l l l l i a l l i c z e : l l . r r il l ' r l : t . i r r v . I t l I a . r l r r ' 1 , l 1 l l . r . . l l . r \ \ ' y j ( , | i ' l ) L ' l r l l i C l l l l l l i \ \ ' s l ) ó I n i c ) ,s l l . . I l l . | | ' s l . l | . l l l l l i c t t Ise l) l l l ' ( )ś, i . t l i l ,d s icb ie, s i t ( lz . l \v |(;zI lyc l rt . | . l . l l ' ( ^ | . l . , i | ' l I l . I l I l l l ) n . r \ \ , c l \ v i 9 t i { ' | ) i i . l l . i \ 4 ł j . | 1 J l e | | | 5 i I t | . l l | ) ot v s , . r r j . L I r l . . r ' s t c 6 r l k o n r r l l r i k L l l r ' l r r r i i r s i ę z ( l ż y c i | ] n l l v s z ) ' s l k i c h( l . )s l ' ' ' I l | | ! . ! l | | l ( ' l . )c l ' I ro d l . t rg iL . , grypsy z różnvch ec l 1x l r l l . rgajqz\| . l ) ' I l | \ l ) \ r i l l | ) l t ry l r l l l cżI l ()ść 1( i ls(rwq i IcPutac i t l l ( )\\ ' ( ' l j ( ) \ ! ięźl l i l | , J lw|. ls:(7 ' l szyb|( i ' z id!]|r ly1]]{()\Ą ' l l ( . k ipus iów c2y I]|yPscr ( i \ v . W r ( s / ( i ( . l . : o n r r r r r i L r i u \ ! s l n ) J r l i ! a : y c i c l ( ^ v l l r z y s k i c . l , ; r l L -\ , r ! r i . Ó r , { t f ) c r c r L r r r i ( ) s q I l i c . 1 l i c . : o n e l i s l v r r r i l , r s n c i w y z t t i ) i i l\ \ 'y l r zy l i \ \ ' r r r r( pf z{.r okno,

"cnrynrertra l c l r ioscnki \v iccz() f nc,r oz$,r . r , zkrrr ' r r nt dr 'bar y o rvyk r 'gc i l nyc l r a ler i r . ! ) , ncts() . i l c j ( ' b iz-r)c\nv(. i pr zt i l l rnc t)o6arvr; t lk i .

I l l l i J ' l l l : rc j . n lorc zos( i lć 1 l l :cs l . r r l . r bc; zost . rN, ia l l j : r l i zycf 'n f . | | ś | i | . l . ) ! \ , | ' I L ) ' P o . t ( ) l ) n i e i J l ( l ( ' \ v i r I , z . r p o ś l e d n i c r \ v i : m l i z y c z 'r , 1 1 , r , , : l r L r r , l i t , ' y : , r s r . r r r i c d o s t a | c z o n y o d b i o r , : v .

N . ' i \ v i r r r i ( . j s : a i n L r j t ) ' s l s r r l s y r r b o l i c z n . i n r c r i x L 3 l i o l r u n il . r , i i j ( .sr l ( r ryL l ) rzc; . ( t l ,o . Nl , ) r( o ( , p.rshrzyc i t r wyLrzyr:zel l i . t s 1 l r l l r t . l l r i . z l l c j r c . r L L . j i . r | | l . l ( l ( ) I . ( ) | l l ( l I t . l ź L l k l ó l ] i ' e g ( ) d o \ V -.||)( l l ( l ( ) l l r l r l :c lvyzn.t t . ś\\, i . l l r l ' ż(|: , 'w()!( c l lL] j ( . t l ) ()r i !ć Polc ,l l i . ! l i l , j . . l | |) i . . zo l t l i , le l l l ] ' , JI lX) skj f r( l \ ! ' . lć źyczcnic p lxI ac l lc .sc l l I t l l i l : l l iL . I z l t , ic : l ' t : I i r r , i r l t r l r r ' r r iczc j : ' ,Kr lqLr1| i11ęy .1 'u;. i \ r ' , l u t ) \ ' ( 1 , ' l b l o \ ! v ! . Z k o l L . i r v i c , ; o r u e p o z t g r r J n i e : , , 1 ) i r| , l l l l ! l , l* ,||( l . l l I l l !s( . l ' ' r r ,yIr zy iz ' l l l l ' 1 l r : tz crk l r . ) | l ) . )żl] byc l i ) r l l1ąz . l I l | . l l I i | ( 5 l ( ) \ \ , l | l l i J s l . l l L | \ r l \ ł i f j I l i . l l ) ( ) l i l y c z r r e 5 i o i w a I k i z . r r 1 l l l i

' l jst l . l . ją. l) lJ! j l l4fy lx)(Ik 'cślić swój o( l|| lr l ry st i l t t ls cf l(r l lkowj(:K l ,N żcg l l l l I i s i 9 t l k t . z y k i c n r : , ,Dob l anoc , K I 'N l , ' j '

Najw.iż|] it ' iszylrr ln)zyt|( ieIn z konrt lnikt lcj i o|( i tD|)ej jcstI noż l i \ ' Vość t l z go i l n i c l l i i t s t I a l c g ; i w ś|cd z tw i e l t r l l r v yn l i a o ywlrżnych inl i - ' l r l la l j i ' wszys(l( ic wyl(|zyki|\,łnc l(on|vcrsacjeol( i( .I) l)e sq lrr|zyInyNlanc w podobl ly ln stylr| ' Najważni( ' jsZi]jcst i td ozl l i l .z l lość j szybkość konruni l<it lu ' Polviedzmy, żc,,Melon,, chcial l) , Podzic l ić sję tvażnynl i no\Ą, inami ze śle.|:t\ l 'nze s\\,oim wsIńl.s( 'nl , ,chi l iczykic 'I , ' z s i)s iedlr ie8o I 'au, i loDtl .W tyrn celu str jc l)rzy oknie- Inny gryps i lcy nalycl)nr iast sr.r jcna kuI( lt l , Io z l lJczy l)rzy kIal) ie ' f is lani i l j l lc wvlot wizjera 3lo!\,ąIub r ':Lnr ionlnr i ,

' 'C l r i | i .1V|( ' , ' l ] |] . l l i s i l ( l ( l I i J)a, , ,Mc1ol] ' , f I ' I ig i nł lv j j r I\ . s i i , . . \ 1 . , , , . ( | r r . / ) l - r ' I ' r . " i (l ' i c|dÓ l ()|)} ' ' l (n,)| , ' l ) l rs sIr j 2e.]J je '

Na$ i '1!I 'os.r .Lr j r ry. ht) isr s iq ( l ()( i i t . NJs. i j r j ll iozkI lć . t le l I i | ! l ik()|rsłj( ] i r , | | z c L w | | ' l | ' l y k L | | w ęc t i t .S t , a ( 1 i j , t ) r , y t ) i l l ' l

gryt)s i , , l lLrx()wi . l l rc .*ar lamyk"r$9l

r59

Minlo żc I()nlvc|sncja by]a f konicczl)ości l i lótka,, ,Mt-]ol l , ,osjągną] sutj j cel . skontakrolvał si9 zc wsPólnik icm, Daszki-co\vłl P]an akcj i i z.rf lI lnżowal sPotk.r l) ie. wymiana zostal i

Przc'r\\,ana najPr.lwdopoclobniej lr,sktltc'k groŹoe8o komcnt.rlzirs l | . r - r r r L . r r l n l r r ' F . r j . r i . L . r r ' r l l . r l , v : . . l v l r c z . l s o \ \ ' ' r L s z l o \ v . r r r i .plzeru, i j t i l t9 1l i r .1lr 'zorrr i nic legalnq k{)nrt lIr ik icję],, ' A inożcsr la,żl l ik t lył w l l i ls l f() jL| r]o c]zirL l . l l l i ; t i jc8o przyl)ycic zostłk)oznairr l io lrc Zl l fzyl i l I l icnl pośPjcsznic |ozklLIcfal]ej k laPy. Nic].klórfy stt l lżl) i .y lx) lrt!f]ą otworfyć cclę nicnl.t l bezszelcst11ie.W r irk icj syrurcj i , ,Mclorr" i kuklowy Drtty.hlniast rzuci l ibv s iq\v s l lon9 śrol l l (: l cc l i , aby przyct l1lnqć lt jcrvinnie. na i ikolach.NicsI)oC|zie\vi| l) i l \r i fy la wzbLldziłaby ich ni! 'słychirnc zdL|Ir l ie-

I l , ! t ( \ \ . - (nr r rv l s i \ innnv po l i ty .2nyc l r r r , r l { rL ' \ ! i t . k i . i .r ' l t td rJ s r ! ! i ? . \ ' . r . r l ( in \ !c r s i . l a okn lnr .

Page 4: Marek Kamiński - Gry więzienne

160 I?ÓfdżićI 6

nic. I)oszloby do sbwncj Przepyclralrki w stylu: , ,Kto, jł? wodZLl, jak woloość kocbanr, wodŻunio s]yszy glosy,, ' JĆj najbat-dzicj l)rźrwdopo(lobnyln wynikiem bylby karny rapor( lub, jcśliwinolv. ica nie zostałby zidcntyf i kowany, s|ou,na rcpryDrcndaUdzic lona surowo caIcj ccI i- Wodzt lrr io nróglby rótvnicź zasto.sować wobcc ccl i zasadę odpowicciz ia lności zbiorr lwcj i wczcśll icj z8asić jcj świłt lo alLro skasować spacel.

]nnc techniki konrunikacj i symboIicznej są baldzicj czaso'chłonnc i powol i traci ly w latach osiemdziesiątych PoPLl lar.ność' Al l i rbet ręcfny, nazywany Ini8anką lub lapkami, b}.\,\,alw Przcszłości s(osolvany w celłc| l z oknaIrt i bcz zasł;t|] i .| iącejświt l l lo bl indy. Alfabl ' l t| Morsc'a Używal]o w konlUnikacj i stukal lc i P|zcz ścianę z sąsicdnimi .cIanl i , |( icc ly bal c1zicj skLltcczncmctody byly nicc|ost91lnc, szcze8ó|nic Przcd l)ojłrvic| l ic|11 sięsvstcI l l t| I)Izcbitck. KIt lcz do:r l fłLrc(u zaI) isywano l1a ścianach$'szystkic lr ccl i w nolal l) ikach' Nick1i)tzy go zapi l ln iętywal i .w lalach osicnrdzicsi i ! lych uż}.!va|ro go okazjor:aInie w PawiIoDjc dln pol irycznych iw niel icznych cclach pozbawionych przc-bitck, W których sic( l f ia ly 8rubc fyl)y świata plzcstęPczct]o.Pukarrkę czy tcż stukanl(ę, cfyl i Ldcr 'łnic kul)źUlcl],] w 1ul-y\,v()dlrc i Lanźll izacyj l1c, stosowano do zasy8nal i fow:]nia cclon]Poniżcj lutr po\Vyżcj, żc rvkrótcc wiadomość a|bo tolvxr zostal1i l l )rzckazanc .nI ly ln, szcrokoPirsDlouynr k: lnir|cnl ' więź.l l iowic 1roIityczl l i . 'vynalcźlj \Y l:łt irc l) osicrndŻiesiątych tcIefoir 't() inaczy nlctccl! ' Iozl l lowy przef l)rusf le klozclorvc, z k1óryc|1 wczcśnicj wyl)ol]] l)owano wodQ. I)o|] ie."vaż tcIcl i ' r lvyn]agrl1 l l l isk icgo kot lt i t|<ttt z wnętrzcn] jż]Iuzcla, jc8o st()sov,,łniekol ic lowi l lo z re8Ll lao]i grypsorvania' Innc mctody' p() lcgi jąceIla lvydnrucl l iwaniL| l l taIcgo ol l icktu na ki lLa. iz ics i4t rnctrórr.za l]()||]ocą papicrowc! ttrby (dnruchanka) |ub rvykr lrzystującclustcrkł (|ustrzanka)' l l ic bvly użylvanc ani na Rakowicckicj ,ani na I}ialolęcc (z.) l) . szaszkiewicf ]997: 22)'

Jcśli wiadonlość |] ic może zostać wykrzyczaIra' wystt l l ( i t a,PrzcsI i ina ]usLerkicn) al l ro Pckazana laPkalni , n]t|Ś i zostać do.\ t . r r c r ' \ n ł f i r y ( z l l i , . . f y l ( ' \ v c n r ed i L r ' . t s r y l , c . j . . ' t , , r l , i c ' o \ \ yn lkartc luszkiem, zazwycz:rj olv iniQ(ynr w skrawck torcbki cclo-f:Ino' 'vcj izaspalvanym na kol icacb nad zapałką. Wiadonlośćw 3ryl ls jc bywa zapis. l)a atrar l lct l lĆI)1 sylnpatycznynr sPorzą-clzal lyrr l z nlocno oslft lzol lej \,vody. stnrłnnjc P|zy8oto!\ 'any

8 ' . y l ) s j c s l \ \ , i c l k ( ) ś . i p l I p i c l o s a l 1 l l ' n l l r I c j d z i a ł k i l r ( ' ' 1 ' l l l Y . I , f i )b lcrny l ( 'S is lyczrrc r ! ! , i42;rnc z jego pr;ckaz.r) icnr s+ f , x l , )bnc d()problcrrrów, z przcsy lk4 |()znra i tvc l l ( l ( ibL Nic c iz i r r ,ncgt l , żc za.b loni l lna info l n lacja krąż}' \\ , rv ięz icn i l I l ik i rn i sanl1,r l l i r l r r '6anl ij : lk szn luglo lvanc tk l l l la ' op isanc n iżcj k. lna ly PrżcrzrI lu ( l óbtl i zyc i : I lych to l ] I fc l ) i l l ( i \ ! , ścianJ!: l l i l )o( l logach' konic , s|()o|.dyI l ()wi l l l c sPct](a l) i i r n i l s l )ace]nia l (źlcI l czy wi fyty l J Ic|<nrza l r lbsLo|nato]o8a więz icn l lc l ]() , P latnc 1 ls lL|! l i korytarzorr ,yc l l . r lbo 'lzadz ic i , Pr fckL lP i () l Iych strażnik( ,)w, i l t ; tkżc rodz i r la i 1)|a!v l r icypodcz l ls \V i t lzcń.

K ic(Iv now}' ics1 | !)1\v ictdzC'nv l ! r k; l1 l t ls i r : l l l l r l l l u|\ i ] Ś . lcn l .r l r lL l l zc 1 l r l inIbr l l l r l l 'v i r l ly rv ięz ic l i l l ] () ; . ()s l l zcc i - lY l .s|| i , ] .v . i l .l ( r fycz l ic P|zcf okno' w inDv.h o]<lI ic ' :nr .ś':];rcIr \ ln ' IV l i l .ł l j i I

r r r rvcgo or lbyrvtr s i f za pomoc: l g.vt)s l \v luh l r . rnr lor hÓtr l z i c j L l y s k l c t n y c l ' I r i ż o k n o ' t ] ( ) l l z c | ) n l 1 i n | r ] l n l : l c j q l l t l . n v r ' ' t tz tc!o samc8o rv igz icDia lat ,"vo zcbrr( ' p^ lc:; ,s rvsp, ' r lnrr h sp ' tc c ' l n v z i n n } . n l i \ V i q ż l ' i . n l i , \ ! , ł a ź ' I i . l ! ) I ] | z c z k l ' i t | ' \ ł ' ' Ś l . l | ! s ( \ | c

Sry l)sy i lho dz iqk i txrnro( y grypcu j4.v( l l ( ()r ! rar7()\\ ,\1 l r No!\" ,Jz tc l ]o s l ] l ) rct .o w;ęz icn i i r nra n ic\\ , ic l |(4 ]n(r l vrr ' ' l . : ję ' i r l ' r ' ; l l i l r l s :o 'rv l r r . swoj4 pI 'zy l la lcżl]()ść kastc lV4 ' s l1| l r rVrIz i t l l i c l r r l r . . r .1 l . l , l i t i ' l r 'przyjccbi l l z L ld l )sp{)| lL l ' s f .zcgó]|r ic z ()d|( ' ! 'cg l , \v j( ' : , icI l ia ' ](-stbnl ( lz ic j Uc iążl i \\ ,c . K icL!v deklart l jc s ig j l lk l ) s l - \1.st l ] l l l V ' P l l Ic l ' l sprzyj l rz l rc j pogarvęt l l : i jcsr PYt3 l]y o |(sy\\ ' t : i znt l l l f ( | l ( I l l ( l l1 . lk .\v.k l ( i r fy nj l )L]| i l ry |() t$. icrd: i r . ic t lo s l r l r r ,a czy tc: l l ; r ;\v isL lł \\ s l ] l ; ln i k r i r v . l r n l ' i q c c i | , , ( l ) ( l i r r y c b , r ) , r n s T v l n - i c ' r o < r r r , i . \ v l , c l n iz a . l k l c p t t l . ' v ; t n y j t l k o I ] | y | ) \ l I j i . y ' l \ , l l l . u l l Ś ( ] | l l l ( . k l l | | r i ! | v l ) s l l j i I . yp lzcszt lkt l ją stvojc Lr] l l l i l ] ( ly !\ ' jcg() l j , \ | ) l ' : i ' ( l I l i l l l \ . i9 ' ] i{ . l l iLI i \v\ ' -s i ' l | r j t ] gIv l )sv z || ' . ( l . .} . . l l ' t \{ ' ic ' ' l :cn iJ ' J l 'ś | i lv r r ' iqz ict l i I l r l r in l t iq r y l \ \ l t . r , r . l ( , ' r : v l " r l r l r . J . n l , ' l i , r ! , s ( , r t , r r l n r ' . i ' r ' ( i . . r ci c | | l ) i | ] l i l | ' l n : ] c j 9 . l c ś | i n . l v l . j c s l \ i s l l l ] i c i : l o : : l ' ' I l r . \ . c l . l l ; .

l - | ) 1 l \ l | 1 ' I l I ' j ' L ' ' l ! ' | ' r : l ' ' ] | l i . Ę . ' ! i ( ' : i . . l l i ' | | l ' ' ) ' ' l l ' ' ' ' $ , . ' ) ' \ i | ' i ,l t 'ysI l lć rx l1 l t l rv ic ' r ln i ;1 i l l lorn l ic i I r ! ś|,r( i 7 l l l l im' (] . l | ' | ) l ( tc i i \v .]

r y l i k l l c j i n o r v c g o n l o ź c z | i ; ] ć d o o ś n r i ( I l v 8 o d n i '| ' ( ) s i l l ( | i l l i c p i c n i 9 r I z v ' ż v | , : t c k ' l l ( ) ż y , a l J | ( ż . l l c f I r : l ( } ' i c : l f . l

l l r ( ' r , r , . l ' , , 1 , ' . r l c t r . , 7 t ! s | l , t s ' \ , 1 . . ' , ' . ' i r ,c c I l t I c . | ) . ) i I l I t v c l r c c r l i o l 1 , c l l d t i l l l s ą : i l l i . ] : ; t t j c ; | . . l c l l I i ( l I s r k . 's \ v L r r y , l ) L r l y , s p o d n i c , s k r r I c t k i , \ v i l x r r r i r l ! ! n i f : i c r r r r ( r \ ' \ ' r ! r l ' vrg l r rx lz i t ' ln iczc i n ic|<t i l l c pIz1 'bory t()JIcto!! 'c ' ccIr ! , r , . ]żni .] s ięnl ;q.(|zy |v iqz icn i .n l i , a t r rkżc n l i9c1zy otIc lz i i lanr i ' CcIrr t I lcrb i l ty

Page 5: Marek Kamiński - Gry więzienne

l ( , 1 / iur l l i r/ {;

\ \ . ) , r , . , ' r . r ( z l ( , r ! ( l 1 j ( ! r \ v : g i ( . \ l n i c s r r i r i l n . L . W l ) r t r y l ) . r ! l l ( u I r | | i , r j\Ą i| .] l l !( I l i | ' . . l (1s: y. I l (].)|)| (cr l y :t l]cż. l od l]|rwi]ow),cl] 1| lI l( | L l ic j i

1 , ' r l , r . l y i 1 , r 1 , y t L r l t r l r s r 1 u s r r l . r r e r r c l r , x l : c ' r r r go c j r r r i i . N i c l t r i n :| | . l j | 5 . l | ( i { ' s . ] } l ) r ( l s l y | | r l ' . l l l ( ' r l ' l | | , i l l C I r i Ć n i ł . l 2 . , l ) l l l ) i ( ' | ( ) s y ' i . : . l -lerr l s:r l l I l l l I ( i l l c| | ] . l l f s . | Lrżr ' l r ' i l l l r ' iakr) lv l l t r t : r '

l \ ( ' s l I l j l ś l o ( l L i t l j I L I J I l s l ) ( ) l l L t j c s l I ( o ń , z r l , i l l l v l ( ż k o b y l ąIrr l ' cI l rber:1 ' czy l i l ' l . l ly koszy.:ze l i n. t pro!Ą, i fot yczncj tvędce( ' : . l l l tyst l t le l l l5) Konin wys l . l \v i . l s ię za okno i . l1 luszcza jc 'r | . ' l l 1 l l , i L l l t l n i ż c j , 8 . l Z i ( ' : t l s t i r j l ' r l 1 . r t i z l t i o t l y p . z ( ] z l { ) k i i l o r ó \ Vr i : s . ' r ' j r r l i i r v v p r l n i , r n ' , ' i . l r l ' ( ) r c : i t r ) n ( l c n . j . r . r l l ! ) L \ v . r f c r n . l . a -t l r r , w r v 1 | . , l I . r l l i L l i . ] | ) : I L l ( i ] ( ' ' | t t , ń l l y l w t t ź y c i t l I ] i l l ( . l i . ( ^ v i l . c| . i ( ' i i r l : \ ł 1 l r i z t l v . l r l . r t . l t I l . : l l ' l t l : i e s t y i l r ' W J ( l i 1 | f 8 ( ) ś | ( n | ] ( ar r L I r : I r , | ( r I j . ' . i I , , q r . l l r i r r , r i , r . t s i l g r r r l o t e l r , ! ! ) s l l L r ] ( ! ( ) l ) i , ) r ) u ,. I l l i . i e l . , ' 1 l ] 1 l . r t r r ' r , l l i . l l t l . i l l l r l ) L l ( ' s r | z c . i i ) | - : c . | r Ś / y ( i ( . : l l l . J ż ,r i , r l ' , , r r l r l r , r r , r ' \ \ ' . r r , r l l \ L , r j i i r s r ( ) j o \ t l n ( ) \ v , r , i 9 : i t n i r c l r l r r n. r L . | ' l . l l 1 . l t I r : l l s L l r Lr l i . ' j l i . ' ) l ly śrr ' i l l t r l t . ' ' c j , ' t , lv . ' l l ie i l L l r l p l ' zcsv lcks l ' l ' i ( l l l l i . ' ' \ Ą / i ( ' : i C l i \ . ( . I i , l \ \ ' y s ( | \ ' ł t I ( i j o . l s z c : ' ( ) l L i ' z n ś \ 1 , i ę- | . t | \ ( r l i l l Io] l . t . . 'L . t l l r ' t rC. , ' l ILę ()I l lL ' .oN' . lnq nJ L( ' | ' l c r t s t r l lL| l k i t| . | l ' , . I l l ! , i . J ( . ( . ] . I l i l . l ( t : ' . | . l , I . l l i Ą v l r ( ) | . ! l . . 1 ( ) ś . i . | . l y i w y | . : L ' . l l i i . 1l v 1 l n v i t t r z i t l i ( ] } l l l | . I s ! ( ) , ! . ] l l t l ' ( ' l ' o \ ' ' i j . | | s i ę r v t l k . , l l k i j l r i L y l| | . i 5 r , t ' | l i r w ( i r t i + r n y ! 1 , , r ! n 9 t r : i l c c l i , r l 5 . l 1 ) u i c \ \ , r : l . ( , r i j c s r r r ct ' . 1 r ' ' l , . t , ' , . , 1 " 1 \ : t ' i ' ( : r , , i r , . , r . r t 1 . i , , j , , . , , : ' i . r r , . . r : r , , L , , r i '| . 1 , : . . l . , l l l r l } i ł l o 1 9 c c i l l i l | ( ( ' \ \ ' i c c l ( i c j w l i r t . r c h o s i ( ) | l r ! | z ' c s i ł l y . hr l . r l l , ( ' j , l \ \ ' \ ,1 'of:ysr I 'w, ,u i , , .

N I r ' 1 ( ! l : l t r . l | ! l ] I ] ( ' I l l l l l i ( ' | | ] J j i l . . | \ 1 J d L ( ) l I i J i ( ' Ś I l ) r z e l \ i ! k . l ,. . , l r I r l l . L ' , r r t y

" . t , ' ' ' r v t u r . . l $ r \ \ r ' r \ " . r ) \ . , , . , r j r ( r . r i r i l ' r "l r i u o u ' , t o y r t , i r , u r r l . l z i r u t i W s r y i r k i c o . l ' l : i . t l y r r . r l l i l l r , l , , c c i n al { . , 1 , ' \ \ , i c . 1 . . i c i ( r . v v j , . r l ( i , . r ) r P i r \ \ . i l ( ) n , r . l l : r l x ) l i ' y . z r y . h ) l ) , l yj \ ) l i j ( ' . , . l | | ' ' s y s l . l r l ( ' ) ) r 1 l , z i r l l I l 1 t l l l c : f s l l ) l ó \ v l t i ( ] Ż l ) i ( ) n ( n v y c | rl ' l ' C | ) i ( C l . ' ; / ( ' \ \ . . i I f ( l l l l ) . l ( , i ] I r I l i i z o l I c l l r . , ź l i r t t ' ś L : i 1 ' ' r s L t l t t ' I t I\ \ , i r . , . r , - r ' n i r 1 , s y s t t r i r l , r . 1 ( . l r i t L l i l ' , 1 I ' r r k t y c z n i t r i ! z r i s r : c z l n y .W r , , : | l i L , r | i c \ \ . p r i r ( , ( i \ v l r . i r s r \ \ r r c l . r s r r . , - r i k r i r v , l y s l r r n u j . 1 r r a d| | j i i L | ( ' | | l | : 1 l l Ś l I i j i | | l i i I l ] \ ) | ! s , l l ( j l I . | o p | l c y ' A | ] y l 1 i ] r v r , i L ] o w , r t ć

| ' r ! c | | i l | i . . ' , s l l I l ] | l i c y l l l I l s 7 , l j l l I l l l j | ) i c | \ , 2 I o | J I i z L ) w l l L . , l 1 x s l ś l ] l 1 i cusr| l t r ' ws:vsrk ic l r v , i !zn ia)\\ r . () l )Lr tn) l ! jcz ,)nyc l r (c l , spro$,a( | . i ( . I l l l l l . l l z . l i l l z y n l l t L . 1 ( ] | l I l ( ) . t ; ! v c ( ' ] n i l z e w l l l ! t I z , t l o p ó k i c e 'r ! r( r t r ic sr\1 'arL l ! ) ic je. l J l i . r () tn r ic j i jcrr pr . rcD- i cznsoc l r lonn ,

: , . . r \ : L n \ \ n r ( r , n , l . ) . r , l l r r \ r L r , l : i , : t l i . n . l s ! : 1 s L ' \ i q l o n i i s r o s o -r 1 . ' L r , r \ r 1 n i . : \ F ) l \ l i i L h ( i ( . r ' r i r , l ' $ 1 . ! . r h s n r 1 . n k l : L \ i , r r l , i h .

I{ysLJN|]|( rs . Me l ()( ly l ( ()r L t ik i lc j i .-1N,\ l r ic z ru.| . r r s\Lr! ,1\v( l zr ! r r r , I r r rE, t . oJ ! r i r ) , r re lc l i )n (srouviny1y]( l ) | j | : . : \v i !ź l1nn! | ln i1y l : l Iy . ] ) ) ] s t l l k .Dka; P l z tb i l l ( i | ! : f l ] ' I Jn i .8 ryPsur r t ! ) s , . ! ln i ( , s1r r l (o r y r i r z , \v (Bo i | l zy l t r rez o l . , ! ) I rp l ! i ; l ( ' i .' {vs f i e l NI I | J Ar r l r . j r \ ! s l i i cSo rv f loDrny v 2003 r .

,1,:

t 63

W-'-ś\

{

ll\,..-'r6t1

iA

Page 6: Marek Kamiński - Gry więzienne

1(;4 lrn.lziL 6

Iy||]czirscnl $] iqź|riL 'wic lx) lrzcbLl ją z. lcc lwic od I l l l l ic j !v ięccj( lr ics igciLr do pi91ntrsto roboczogo. lz in na zlc l(onstr(rorvarlrczaccn](!rt ()\Yi lI lcj przcbi l k i . Czascl1l s l r i lżnicy l ikwidt l ią l) l z( 'l ) i tk i f joki l l iz()wal1c }x)ślodkt| oddziału, aby f i]k l . 'c ić lr l|ndclIra (I. l l ly ln l) iq l|zc. Zazwyxztt1 icIr łklyw|lośc o8|alr iczt l s i9 jc( l

nak clo spl,an,rJzcnia' czy śledIl ica p|zcbitki jcs l wys1arczi jąconr. la- Znaczą.c jc i Poszc|fct l ic nlogloby z. lgrt lz ić l)cZl) icczc| i .st\rLr wiqTicnia i c l larcgo prorv:rdzi d() n: l l) 'c lrrrr iÓs l ,x lcj rc ir l( j i

l l l r posuonnc!,o ohscrwatora lakt is lnienia l)rzcbitel i orrzsyzylorr. ,v t l rrc l icb lvydlut l1,rvania i zalepj ini i r n]ożc wydać sięniczlozuDl iaIy' JC.st jcdlr:tk 1lr 'odtrktcnr r iłcjoni l l l ]cj k lI lkt l l i rc i iobu s( lon' Ni jważlr icjsfc asl)c l( ly st| lrtc lł icŹne powsti lc i sytt l .i I c j i ( ) i ' i s L ] j ( ' p l ' o s l a g l L l , , l ) l z c b i l 1 ( a , ' ( z i l b ' l y s L l n c l r l ( j ) , w k t ó r c j\\ryl)|a(y t cPl czeIr|( l j4 wyżcj oPis itny fachunck kosiI t l c7:rst l (r l i rz

l l r i|Cy i lx)żytk.)!v z lrIfcbit|( i dj:L adIDiI l istI i lc j j i \\, iqźl l i( i ! ! , . wię-f i c l l | ] r ' l t I z y s I l l l c g i c : l l i e | ob i ć | l i c (N ) . r v y ( l } l I l ) ać | n . l i } | ) r f c 'l ) i tkt (^l) lLIL) \\,ywiclc ić ClLlżą i szcIol( l} tIzcl ' i11(9 ( ')) st l , iżl) i l (tI lo:c ŻnccIl lcnto|vać is lnjc iąc4 l .|zcl) i lkę ( l) l ' 'L. ' jE z igl]oro\ \ , i tć ( / ) '

2 ' ' ] . l ' , | l ' Ż 5 ' I

RvsuNr:( 16. GIa, , l ' rzcb i tka".N , l l i c | óh l ) ]c ' ' | ̂ J nL l l J łPrb i Ika: l J . ]użr i Ś7Ć() ]{ i l l r f ch i tk i I f. . 7 ( " r - r r . l t r f , , l . , ' l t : I i l r i u r i f r f ' l i ' l , .

GIa lr la (yl l(o jcdną tc iwl lowagę (typu ,,subgan)c pclfcct, ,),w kl i)cj r . l||)ach tvigzic l i ist lażl l i l< Llczrvict|nic l<ooPclt l la fcsobą. Więzier,r rvywiclc:r jcclynie lna1ą Plzci) i1kq' a sttaźnikignot.ujc jQ' naton1ias( dużq l) lzebitkę zl ikwi( luje. Jcśt lo dobry

o l , i s f z c . z y \ ! , i s r ( j s v Lu , , r i i \ ! \ ' i ( ' . : i ( : r r i L r r r i l r , r i . ' \ \ i ( l ' i , r j . : i r r J . :

n i r y i g , r r o r u i , r ( ) l j . j , r l n v r c l t l r l i r n ) i r r n r k J r r r l r l . v r r i l \ ( r r r r r r , r s r { ) r r " l

l i l i Ś ' i ( t a . i | | ) l f c l ) i l ( ' i l : c r r z g l q - . l r l l r l l l l r l z y k . l s z t t a L i c j r 1 l . l l tc i i ' Mo I l i l l n ( ' i t l j c ( l v n i ( .ś| ( ] J : 1 i L r i s ( l ) i c i . l c I ( | ] | ) l ; ( . l ) i l f k . | . h . l kl ) Ą v I l ( )ść j c s l z l . . d r r |< l r ; l l l ' l l | ( ) J i . s ( ) I l l l I l c g ( ) n l i n i l r 1 l l n l ( ) c f c | ( i

\Ą' lI l1c!t] plzcz Ź\!.]! ' l f .I ln i l( i)\\, ' Wiqźni( 'wio l lż}' lv l l jq przct] i l ( .kr t o h r n t l l u i \ v \ r ) r i ; i r ) y i n l o | 1 r ) , r . j i i r l ( , b r ' , x , r l n i r ' ( ) ! t r n r r i c u i j l i . l r

C r a , , P r : 1 . 1 ) r kn r c I r c : ( r r l U j c \ \ ' i ( ' L r l r , d ( ) t r r y c l r s ) ' t L r . r . J iw l ( t ( i r y . h l i l c r i r l n ( s l ( ) s o ! 1 ' i r r r i L ' s r q ! l ( r r o l t L r l i r ) r i n l r t r , ! ' l o b y z l ' y lkr lsztowlrc r l la 1'c l sor lcI l] ' w l(aż(lc ' l t ' :rJ r lx lz lrIr l s1.tt l l rcj i r lstr l i l ts i 9 P cw i cn Po7 j . ' l l P |Żc | . I o ( : c I l i , l | . } ] l I l a I l r i I r ( | ' k | ó | ) , : | ( l n l i l | .s r r l l c j Ó g r ) t . x vu i c s r t { r l c i d \ \ ' l ( ' ; c r v : g l l r l r r r r l b r a l i z , r s o l r i r vp . . z r , v l l l l i l 1 c c wy l r r l I s i ( ] j c g ( r l r . l l r c l ] l z .N l l z ( . 8 ; l r r i c ' $ / i 9 ; I l i ( ĄV i ( 'r ! no f r r r . l l n ) . h Na r r r n k , r c l l n i t n , r r u s ' : l ; 4 r r 1 ' p r , l r r r v a r r r : ; i r k r r r r rp r t n r i s u i u : v s k t r i r l n r . k s i r n ( r r ) r r c ! . ( ) , c ( ' r ' , 1 ( r r r i " , r , l r ) r i n i \ r r ) . i lI l r ' ) \ v r r o ! 1 r gx t ' f ( 11 ( t r c l c k l . r r r t a l i i c l - ( ) l i ( : n r I r ' r r r r r \ r r ; r ) s l : r l 1 ' t r -b r r r z ona r r s l t L r ; r c j i r c h f i c l y l , o *v r 5 , l i i : r l v l ' . r t r r r r t t r i ' o l ' r s t r j i ) c L '\\ '\ ' ' r l i l tv ft)s l J i l ;nac:ąco zl l l i . 'n ir ' l l t ' - i - l , :; l i I i lc lr ' in |. l l . i . j . i ' l l l r l . j ij c s t L l | r i c s z c : cn i c \ v s : 1 s i r - i l n i c i c L ' l i l ( ) b i c t l ) , ) s t | : . l l n r r r \ v v f l i r t .z , r $ ' y d lUb t l r r i c s z o r , r k i , r j p r z r r h l t h i r r a r f c h r r r i r r s ( s i q zw i e l ( s z .Ż i ś s ; l l ) s . l , ż c Ś | r t r : n i l y t r i c 7 i l l I \ v a ż ą 7 l l r i l l l ] \ ' I l l l ( : : : l s ' i ( ' s 1 ( ! c

n i l r n . r l l a r r . i q k s z : 1 ( ) . l z | | . l ' | ' , ' l ( l l r I l ) ' l ) r , : } ' i . . l ' l ( . k j c Ś l l l . l L I l ' | ' ' i c

onló\ , io l ]v \| ' ro:d: i l ]c 7.

S y s t c r r r p | z c l ) i L c l i c l o p n ; w r r d z i l c l t r p , ' w s L r r r i l s k o r r r P l i l i ( ) \ v t t

nyc l] |y l (|J l ( i \ \ , i o l ryc ' : l l j l ' ) \\ , , \\ ,żI l ]o.n i l 1 i l i : .

gIrFsorr ' l I |1 i . l ' I ' . ' c f l , l l ' l zcI) i ( l ( . ]\\ ' i l l ) | i ]Ż st i ||nnnic:: lP: lko\ ' i l t l c

d)|)ra ' l I t l jcŹęścic i I l . I l )J t i l , 1r l ln .Iro l l . . l jc s i9 !v (|] l Is iC l l l ] : l | ) icro.r 'vych ru lo l r ; r , :h. Aby I l r ic( ' nr i r tcr ia l n.r ru lo ' r\ ' , !vszvs l l ( i{: . ' l c

o I h ( ) l ' ; o P I c l ) t I n r c r u i ą ' ; I , y b l I n ę I ' u r l r l . ' . J c i ; l l ; 1 , L | l l t l ' r l ś ć l | < l 1 l a 'krxv.r ' r i . r L l<ibr ,1, , r(nvrru i r pr , :ytkc,r , i : f ( r r r i ( r r i i r ro l i r . tsr ' l )c ł . g t l p . l 1 l i c l ' L l l o a I c l ( \ V c | l C ) . | ' l , z y l l y c i c p i l | i i c l L t . l | ] . ) n \ l I i f ! l 1 l

k i l I r ic f ' śt i I l l |9. ]c( lL ' l l z t ] :y l rs l l j i cych ' cz i rso l l l s ; lc . j l l l t t i . - t t ' . ' ,

ż| ' l l c i ( )nv przebi tkorty ( t l ,vżt l tny więz ic l i ) ' l , I zvL l() l ( j \v l l ] . s l9' , r , r ' , r |czas r1o ( ldb ioru F.rcsy lk i . I 'o c l v i l i z Uzcbi lk i sy l i r r r ic

r f( , , : ro l ] .bnigtv r l r l ( ' r . l t ( l lon zos l t jc r ra l l ' chnr iasr |()z l r l l l (owu r)y

l l l l l r v l o ż o n y ( l ( ) n . l : ] ' : q l 1 n . i P l " c l l i l k i , j . ń l i l r C ] l . s . l l . n j i c . r L i I r l l a

c c L r . s z y b k i ( \ l i c \ r ' n i \ ( : ' v r r r r i c , l ' r I r ; e b i t k i n r r l c ; y t i i ' t r r r i

r v i z n i c j s : y c h p r r r k t v c z n v c l ' r r . r : n . a c b o \ ! a r r i a t ! ) i r s L r j r t c v ( l t u r

Page 7: Marek Kamiński - Gry więzienne

/1 . ;a l i r , ' i ( i

\ | ( l i l , | J ( l l ' g . l : | ( ' l ) ' l I l l ] j { . | . l | | l t | ( | ' j . I | . l l i I i u . l | \ : t l l | , ) \ \ ' s k i ( j \ Ą ' r r ,' l . i r . r I r ' - ' : r r r . I ' r . , I ' , r l , l r r r r r , , r - : . r - : " y , r . r i g . r j , r r v v , l r j - r , l

l t ' | ||| ' l .y l \ ' s t)L l t l i ( \\4 |r lL l r l : i . ' r r l r .1 rv l l . l l r9 pr: l l :ąt l | . l rv4, l rLI jeug-. ie i ( ' i I l{)|yś zr ś\! i . :Jk{ i\\ ' ' l cst to I l ie]L l l !V1s l t lżba' szczc81iIn ic\\ ' iecfofa l l r i , k icc1y i : r l cI l rv i1a zc wszys(k ich stron 1 l lzybyrt ,a jq|V(]zw,L l l ) ia .1o l )| f .L) i lc|( , i l zc ści ln rvys l i i l l i t l j i1 zaP]onlbowi l I rer u l , ' n r ' . S I o c o n y P l z c l r i t k o r t y : \ i i L r s i ! ' i i r l ( w r r | ( l o P i c , I r z e l i n

, , J , I ' i . " \ l ! i . l , l c i . ' l l ' t t t 1 ' - , . , J , , . . ' r ' Ń r .. ; fsIcI l ]

l ] rZ. l l i I ( ' l ( ( l . . i . l i . l bc:Lr lv( l l l i c l l l l k l ó rk ic] l d) ,s l ! ' l l s . l .h '|| . I rI ' i c i : o. l | . 'gI l ' l r r i i . : l . r l l r i z i l l l ryt l r l ) t l tĄ j lo l l ( i1Ą ' rzy p iętct od-| ' \ ' \ \ . I s i I r . l? ! !y(r . l i z 1 l l l r l t l . , t :ą kor 'vt i t t ' : r \ !ych, 1 ly: j ( . ró\\ , , h i .l , l r , r , l i r l z y , r : , r , 1 - , i , , j , r l | r r z l i k ' i , r Z x ' y e : J j o s , q o p l r r t r l z u 1 r rl I r ' I l t l . r l l t 1 : ł t l 9 9 j l ' s t I l ' \ V ' I i l . z ( . ' ś ( . i l | J : ( . | i . l z y t v L r n y c l l c l ó b r

, l i x v l l r

i ; 1 r y 1 , ' r l ; u l t r L r 1 | t l j l 1 | . ^ v I l i | ż s l l l ] l i w j r Ź l t j r l r l ' i c P & | c z l l s l ) i I | z oI l ( | . | ( ! ] ] i ] l . l l l , l , | ( ' l I l . l , \ V y j ś | . l l i | ] l J : ] f , | ) l : e 5 l t l c l l J I l i ( ' , . t ) l y s ( |

, l i r i , , \ \ . l l . l l , r e l ( - , t ( , ( l r i ( r ) v s l ) . r ( e r .( ;| . \\ , l l} l | | \\ . l ( | !1 i ( ' l l l l l . l t l . I l t l t t ' ig: iet l t l . 'gt ' jL 's l s t l i lźl l ik , l l jC8o

| ' | ( , i ) i . l | ( i l ) i s z ' | r i 1 l i s : l r ' ' z d c ' l i l l i i j i l l i r . s 1 l L t L l : i . ' r v . r l r t ' ' s ą j c d r r r r kł , . l l r l l i t ' j 1 l t ' ł t t , . I r ; 1 l l t l l l l l t I c p I z t L l \ \ , . l : ] I t y l l l i ś ś , i l t i l I l l i , a t . l k ź e

1 l l : c l I s 1 l a c t . r , i . l l l i 1 l ' s p a c c r z e c 7 i l s e I l l j l L l l r r I w i r i k a l ę z l ; i o r l r v 1 1. l I i l l l l Ic j L:L l l i z i l | ) icIc l ]n lną akty\Vl l ( )ś(, , l i t i i Ic j sprawcn n ic zost . r l : : iL i r :nty l iLorv.rrry. ( i r : lL:rn l<ip iszrr jcst zn,r lcz icn ie grypsr iw,

] , i ( ' J I i * | j y . i I j i I y L I l l r i t ' I L ' l l . r l l l y c h L l l , l l l l ' l l t i r k ż e l l . t r z ę . l : : i i l r l d z i i l r '

r , . ' l ' i , l i z . t icz( lż. l l i t ' . \V ie lu st l . rz l l i I t , t rv 1x l c ic l l t r l . . l r1 l t ' r r l je zcs t \ ' i . , , j , , y , , , r c c ! . u , r i i r r a g r . r d u r j e , l i f z n : r j t l u j i l . n r r l ( ) i s r ) r n y ( h, l r . , l ' r . r - g , ) \ \ ' l x " l , r . : , , t ) r : c s z L r k i r i . r . Z ' r . r l c ' i c r ) i c c z e ! 1 1 ) 1 . ( ) i \ \ ' i c kl L | ( ' j ( ' l J ( ( i l I r | ' ł | l t \ ' . ' j t r l ( ) : t \ \ , i ę ź | l | . l r l , i t s 1 n l i s r I z e r I l i r v k i t r a -r i r r , l r L , l , n r ' i l , , ' l ) l , L r ( l \ \ , \ \ c c l i i r v e r l n l l z r v l a s n y e h c i r r l .

| ' . ] . I w i ( i L L . l | : ] ( \ I i ( ) l ' l { | ] s | i u I : ' . ] | l ( . | i i 1 l i s : ł ' r v y r l l l r g . r j ą r I L r ż c l' . , . l , , r r . l , , . i .j l | ( ] . | | i j \ i f . ] 1 ' l l i | , i . l l ) | 1 ' \ \ . l | ) i J l ! r s l ę l ) L l l ) | ' l c P I Z ) ' P l z c L ] i l I \ . l . I l '

l : l l ' j s]c 1)s l ' I l i . ; le n. l j . f fśtjc j l ) t !by!v l l j . ] s ię l ' tzP( lśrc( l l t io

t ' r - ,a l \\ ' ' ,1::e|| i ( . , , ) r l rX iz in.] , 1,r 'zcs luc l r . r r r icn, , \ ' ) , j rzd! ' l l r r r i l: I l ' . lw9 ( i . ) 5 i |(Ir t i l l lx) z i I I : l f l ] () P()! t ' |1) . ie i t t lż p lzcd wcjścicn lt| . l c , . I i ' N i . :k icdy l ] l ' fes:t| lQln i i osobisrc obej lnują srafanne

| ) I ] t ' 1 l . . ] ś | | i | . j ( ' \ . " s z y s l i ( i c l l s z . ' t , < i s , r v r l b r a n i u \ Ą , i 9 ź l 1 i a i ( | o -i . l l l . l l l ' ' . l l l e i l z i ' l t i L ' | ) i I l l l | l l | | l V c I l ( l I l v o f l , ) w c i . l 1 i , w i | Ź n i o \ Ą , i ( l l r r L l. | \ , ' l \ , , ' , l ' , . , . . , . i . , . , , , . , . t " L l s , r . , , , . r r ' . , 1 i ' , r , , ' r . ' , , . , , ' , ru l r ( s i , ' n v n r i $ , g , l r 1 . i s : , r r ' l o r ' , ' z s r . r \ \ , j ( ) l y r i n , ) B . l r r r i .

Str l l l l l8 ic l ( , l . l tr (.Złs(c kiPiszc ptzyczyr l i rr j .1 s i ! ' ( l() roz\Ą,ojLls: lrIki k it .ani l t t l t 'yPsL]lv ir l ro| l l rycl l I]rzc(| lniotó lĄ1

. l . l l j l 'e 8ry|sy

i cclrne plzct l l t l i i l ty s i} 1raktotvanł] s?czc8ó1nie PicczoIowicic 'l )o klJsycznych schott 'kón' należą odl)y( i 8a|dlo' olr iek(yLl l i ryrc rr, przc|yl i l l Przywi.Izujc s i{ 'nn nitce do zęba, co rr laLrvia ic l l szyb)i ic <xlzyskanie' Nic l<tt irzy wsz) '!vają s(]bic dr() l)| lei cc11l lc ( l l ) jc|(L), l)()( l s l ió l ę ' Inni Polyk.jt] jc i odzyskl l jQ !VrLlz z 1(o-Iejnym slolccl l l ' ]c(|c, l fe spccjal is(ów zal]eInol,]s(row.r] Ini , j .rkw kiIka se](Ll l rd \\,suni]ć cały wkla( l oCI dlu8opisu do nosi| i urDic-ś.ić 8ryps \\ 'o lwo|zc \vywjclconynl \, szrt|czncj szcz9.c. ' . Kicszonko\!(:y, l l l is l fz(\łie kitrani i l , Prze. lN! irIają s i! ry|r l , !v jakisp<lsLlb' rt ,ykorzystLl j . l ( k icszenic nicś\Virtdon1e8o s(r irż|] ik i l ( lo|(oj l t l j4ccgo kiPisz( l ' l l jCPosLrfeżcnic wklaclłl i tarr l ' a 1.()tcn) l)cz| ' : ' ' ' I l ' ( ' ń . l 7 \ . | . i \ v ' | | | l . ' . l l l ' l l l ' . ; - l z . ' l l l i ' ' l y '

( ) l ) l ó .z 8j l jźl)y ]( i I r iszu c l r l I )() lĄ, ic( iZ i l l s t Iażnikót t ' I lLt tozx,ó js z t L l I i k i t l i r l l i . r j ( ' s l n i c I c \ ł ! l y P l l l l ) ( l I l i i r ' ( ) s P o l k a l ) i i l . I l z l o .( lz i l r i ! ' s l )nceI J . I l i inn} 'c l r czynn()ści i l ( . l l s t tvarzaj4cych n lożl i -rvr lści szn l t rgItr iofr l l r r lu jc s ię rv ost l r n ie i chwi l i , by rv igźniorr , ienricl i nicwielc czusu na przygororvanic l ion(raLrandy. i)r 'zcrzuc.r-I lycI l . lo inny. l) cc| | lIb W'ięzicń czi lselt l z i lb iefa s iI w l f . l l ls l)oft|)CzPoś|e.]nio zc sPr lccInia]<a, i l ](oIcg(iw z cel i Prosi o s l)o](^vl|r l ic ich rzeczy.

l i ip isze i wysoLic koszty trrrrsakcyjne ogrrrt iczrt jq za-się1] czarnc$o ryl) l( l l wi! 'z ic l]t]c8o. l) l l l8 i l i lńcrrch ]]ośrc(I lr ików\t, h. ln(I lu |r|:( ' l ) i lk l)wyl|) \r 'Prowadzl l t loclłrkou,t ' ryzyko' ocl.z i lst l do czi lst l z( l l l r f s ię defr i l l l ( lc j i l , c( l Ptowa.lz i (|() . l l r i nie|<lńczących się ś|cl lz lw DLlżc PrJw(lolx]dobiel istwo PIZeIzLI lk i( lo innej cel i pf l l l (ryczniL ' wyl( lLrczi krcdy(. Minro o!tr i l rr iczcr isysLcrn clz ia i .r je( lnr l( zadzi\\ ' iajLrco spfnwnic. Po. lsta,"r 'o lvc do-L..r, takic j . l( l rc|bita i p.rPic losi ' , rrr i r j i t s lrbi lnc ceny i s i) lntwotl i lst91lr lc- l l t ' l I l i l r9 lDoźna na[)yL. l] ic|1)a] za\Ą,sze \Ą' 11ożt)C]Ll l1eji l r lści, po lokaInie ol lorviqzuiących cclr:rc lr ' Ceny dó[rr ' lukst lso.!vyc|r j rfadzicj 0ojil\\,iijącyclr się na l ynku lvyznaczłją D('8ocjtl.cjc- Koleclzy z .c| i często są gotowi (k)konać rransirkcj i L]arterc\vcj, ale |(o|yt irrzowi, czasem \ł,e \VsPólpr 'rrcy zc strażniklrni ,: l 'zwyczl j żq(l l l j t) picnięc1zy (zob' rcLtcIa, l) .

" . ( l : i . h r " w , r l i l

ł67

Page 8: Marek Kamiński - Gry więzienne

168

| , I zyk| .do lVc (q l ' t k ib t i us| ! r \ ' a Ies2r . . I l ś]c l | . zyc] ] | l i | ! ]a1o lęcc ' !v l - | lbL i I r i cj na R! ] \o lv c .k ]C j ( ' l . z w * ' i ! f i .n ju w | ] . rc fĆ\ l j .

n i e r ynko ! v y r l r , " v y r r ) i i r n ( l o konu j c s i q l ) ( x i c e l r l r r i c : ; r l r ( ' r r r ( \ , 1tI i| .ów i ()s7lIs lw, Iccz ,"v l , i rJ] l i IcIr l i ||rk. j() lr()wa' l i ; l kolrI icj i lvvn ) i c n n y . h .

Cclcnr ko,r l i . i i icst cksFloarncja 1r,tcn.-j;r lnycb zysk<irv zci\,sp(iInych r lzI i l lat i lub rt 'spólnci k, ' lsr ' ! i 'Pci i ' I)\Ą,a n. i\ ./.żnit. iszc ryl)y l( ,r ' l ic i j s l i lno\! ia waflarnic i hcrbaciarnie Nrz\!lych cz.sc|rr t lżyrr,a s i9 jako sy|]onin]ó\,, a lc hywa, i . fL lnk.cjont| ią |] iczalcżnic. Typorvą lva|Jarnię |ub hcrbacial nię t ' 'vor:yod dwridr r lo czrcrcch gryirsuj4cych. l tgo roclzaiu strukturykoaIicyjr lc nl l l r l rrdaią s ię na sicbic, a lr i lwct l)y!vają ir lc ' l l t 'vr z l lc 'Stabi inc koi l l ic jc z.łtr|arrych rval l i rr l lx l hcl l l . l l n ikt iw l ozsz.|?Jj lIcfłscm rvsn(i||rf i r .g ni spf i l\vy |)cf l) io.7c| is lwa. i ' ( l iaNi. l i .] s iCtĆź 1(o'I i( jc ściś|c .broIrne cŻy bif ncs( '\Vc.

IJL'Ibi lc i i l I l r i . r jcst spólką zawi4f l l I l t l !v ccIt l pic i:t |]cf l) . l| ,vWspćl lnicy l l rają swojc natzqd;ia Clo I) i|I: l ' l i i i i .zajur}' , 1vsir]|nic kLlpuią l l 'b ol8anizują lrc l 'bat9 i r l rzc l l l ią lr i j ' l ' ls l ! l i .n 'c koal icj i n]ot 'vŚĄl jc s ię korfyści.|ni \vynikajqcyni 7 lru|\ 'l ! 'ej koor( ly l l l ] . i i s$'oic l) (!z i i|ł| i !r ' |) l 'zc l ' iwic l ,rs l iv ic d3 dzi i lłal] ia \r, s|] lrr() ln{|śti ' q)nievaź hdl ' :t l l l icst dohIcl l l p lrt l i tycz.nic ( loskr)ni l lc pocl,- ic ln"r 'r , la$vynr r io l)rzcch(\, ' t wr rr i :r , lc l(k i l l l i o n i t , . , , i L ' | l i i c i o | . ] q1 . lśc i , h ' I | | ' r I y I l 7 . . c i ! v . ' z i l l ] n i ą . . l \ \ ( )l z c n i u | ( o i l I i . j i s 4 | r I c \ . ' ' i c l k ! c ' CŹqs t c s 4 c l i ' n ] . ' y z l l . . l< l l l I i .cjc jcdl lcgt l wioczoIo. kjcL1v ,. l 1 ' l '{ Ż(' l)rI l l i t ! 's l1(]| l l i .Y \Ą,no's z a r t ' k l l . 1 1 l l r l 1 v l r c j t : , . ' l l l i i ' , l o . { 7 c I i \ \ , n I l . j k . ' I l Ś l | 1 l l i . ! i i . w I i i cklc ir i 'c l l c i ' |; lc l l rvszVs.v 8ryPŚl l j i lCv t|.fcs i l r i .z l ! t\ ' \ł ' ic.z() i l ly. l rl i t)rc i ,rc lr l r . , i ' , ,( i ;Ór) ' .1) nic..r l( r ,r i . (x l t! ,s i i r( l in)" h r 'r . ' )1..n\N]ir.vc( l iJ i ' . r | l r ,rv. l ;:rr. rs;r. .v ( l(] L.] l:)|]: l l l ; i . i r 'śl i l ; . l r t i ' Ir l l :rs l t i ik.

Ważnic;s, lr: i t l rvaIs-c od I]ct.bi lcj l l f l1 l st} l\] i1].rr l l i . . l . l ( ' l \ '\ ,vacja Llo Powsl irnia \ł,anJrnj jcsL lrIoI)1cnr , , lnr( l f ia iu Li l j l ' Jsy!v czasic,, ' l ' rrcz lt i ż1.rvI;. lści. . .rt 'c, któtc 1lrzvnoszą r(t l?; i ly dowięzicni l l . 7 lrzwyc7.r i f trwicr i jł nlr jb|r '(]z icj pożywnc, lr i . . ' l Irvalc

I ) | o ( I L l k t y ' ' l l l k i c p l . o c l u k t y ' . l t i r ' l | l a s a ' , . s z ' ' l l |<o 1 l s L l j 4 s i q w ,pozh,rtvionci l rx lr i rv|<i .cI i ' Zaninr więzic i ,r s|(onst lIntIjc nźl\./c '1)(,lorr.ę ccl l ' lc j z i l ! ! . tr(oćci ; .1czki ' n.szl . l nrożc z; l . f l]ć c] l .] i l l .](. 'Rynek ł/(\!o Pst l jąCj] i s ie f}.\vn()ś(;ics l 7. lz\!) 'cz; l j z lrYt nlt||/,aby sPrzc( l i|ć część nacipsutcj Paczki |] l) l) l7yz\ '1oj lc i ccnic ' ( j)

więccj. \\. iqźlr io\Vic z ccI i Posiadł(zi l t)ac:ki .zęsto biotn g1) naprrctfrtrr irrr icr , ,1 rak nanr to wszyslk(t (xl i l trsz za bczccir", l r -

( l ) sr"3r i ,nr\ !y t r fcSub 1, . 'b i rv (R 3s)

(2) sr(8rJ|!r ! przc8ul ,hc 'barv (B Bs)

{.]) duży 'a ' l I i i ( |(ntrc i j lkoś. i (R '85)

1 | ) ' | ' | ' ' l ' ' { ' l l F l | ! M \ . ' ' ] | Ą l | | s r 1 | ' l ' l | ' l i ( ' '

(R 3 s )(s ) lU i rc r k r l , i , r .v i ) i | ( t r l s r ' i c zd ig . la ( l l 7 r )

(6) , , | , | ' r z . ] ( | l r r i ( ' i | . { ) l ) . Iy w | ( l v ił ] l ( l 'n . r Iv$N ' r I l y \V I iśc. ( J r '7 . ] )

(7) | :oP i J no l . |1 l i | . | ! l ' . \v l l . ł lub tł tU iżyŚ ly( l { ' r J 5 )

(8) j cdc ' , i v l ( ' s 11r ( \vy tob i . i v (R 79)

(9) kor |c t ch| l ' l u ( ( ) r rhoy ( |ł '79)

( l r - r ) d r l iwkn, : c l , l , l .n (R , r s )

500 ( \ r . ry .h) r l lub lo0

Ż()() .1{)(J IiIicros(nv

( I l , l5 ) - r ICsŹ1 Ś ] .L | (2 t n l Rako\v i c .k i . j ' ] ! )g] l ]1 ( | J '85) = arcś. l śL{]| l ) :VI ln l l Ia lo l i ! ( . |98 i | ( ]1 ' ' ] ] ) - !ł i9zk 'n i . w | ] . | t ' ! .a ! . ' (nnr l . l973 r (Ź1\ l ) .N ics i ' ' l Ąvsk j ]9s , ) : ' ) ] L4o) i (R ,79) - J losz| ś| . ( ] ( fv n i l tak . \ ! i . . k i c j ' . )k l . l l '| 9 7 9 L ( f n l ) ' | | ! ' l r ] | { i ] 9 8 8 : | , l 5 ) : ( l - ' 8 5 ) - i I c s z t ś | . ( ] . : y u ' L u b L i n i c ' l 9 s 5 r

Gv € d IU! r N l r |k i : ( . I i 7 ) 'c e n y ( | ) ( { j ) s l l s l J l l i I D v | n i . . n i n r i l i n k o w y n l j ' l . . l ' y ( 7 ) ( | l ) . Ć n a I n i I t . g ( ,

s I R U h ' t ( | n Y l ' o ^ L k . Y ' | N r I P o D Z t A L D ó U R

Wiq : r , r , ' \ ' i ' , ' n . r jw i c L . T f c l r s l ' l y \ \ ' . r ( l r , c r v l i \ r ' r r \ 7 v z | | . r . r . : \s1(uj:, lóznc dolJ l- i l częściowo wsl(( l(ck szi]nlażLl, a częś.io$'()jako rc l(oI l]|)cnsI lt(. ' Pomaga inr !V tyn] sI)| i l |v|)oś(. !v |!z|.Ięci l -niu i rozstrzy8i lI l iu afc l: Próbują 1cż foz|r]ai lyc| l tt ików Unroż'l iwiających lvul}oglcc 'r ic falvar l( lści swoicl l snlJrar ' RLlty l](r\Ą,()przcsar1zaią |v ol) isaclr rv l iLsne8o al||tI i7nlt| ' i ]hy i| lnvch |oŚta\\ ' ić \Y |ol; <l lużlr ikćrrr, ' IIalaśli\vjc fozdl l i l l rv\\,ność' któ lcj nic

l jotrzct] l ' ją, częŚto \Ą'spol l] in;t jq |v rozi l r()\va.|| di!v| lc PodarL|nkii unik: l jł n)(jwiĆ' l ia o hojności i l l l )ycl l (f( '|) ' Gluza ]937: i9).Wszystkic tc I l lctoc|y alokacj idóL'r są isrol|]e' jc( lnik \\ ' iększ')ść

Page 9: Marek Kamiński - Gry więzienne

l7O l tazdztdt t i

J i ) . l r I?(1j\ !| i ( l jcgo nn(|:1 i t ' i : , JĆśl i jcsz(trc I)ocz( ' l (x l l r , dac ic ln i\1 ' i . ( tńcr l ( l ) ( lz i \ 'ł cen9' , '

więz i t ' l i zI l1L lszon}, t| i l s l tmot l re j konsut l r I)c j i sLo i za(L 'n]

| ' | - ] c L | | ) c J i l ) t ' | i r y w q ( ) i ) ' : l l | 5 l w l ) | z e | | L , r ( i I n y c h L l I t l g i j l l i o I ( l c s a n l i

l ) l t r ) ' I l r i c I l | | l i | | 8 | o ( l e I ) l I l . I r v i ę z i e l r n 1 ' l u w i ] i c i c ' W r | | a r l i a , n i c -l i ) In lJ|| l . l t l l l lowa l )o( l f i J lu ż} 'wności z jcdnynl luł> I<i lkonl i l\ ,spó l \v i9źl ' i . l ln i , \łyc|.I ic s ię idcaI l lyn l I ozwiłz. l l r icI l l . więźr| j() 'tV ic nr|]g. l |)o\! ' i cm 1x1l tos ić rodz i l Iv . ) l laPrzenlIetrnc dostxr .i : i r r i r paczr ' l t i c lz i<: l ic ' s i9 k ic lbrs. t , f , ) rkt . rdaj i lc konsunrpcjgl t ' , l , l l lL : . l l i t ' l ' l t i c lv c: 'L ls i ( ' . Jc(]nr lk skon] l) l j | (o\ĄJ i I r . l ) |1) l ) lemy stI i l -l ( ' r ] . ]]nc s l . |\\ ' i lł i .} t() l ] ( , ]()|1 l iP l ) IosI( ' l r lZc i ls ię\v: i ! 'c i r ' pod : t l l l .l i i u l | r r . r l ' y l i l | r i . r .

\\ , i r r ic l j \ \\ () l JI l l i ' LI l tV ' )| fy( . \\ , . | l | . t l I l i t ' z \v i | .źlI i ( ' ! t l l , I )o z j . ., l l r r i t r r v l u s r r r ' 1 L i r l l , n r y r l u . l ) r z c r l o r ' . : r ' k i r v . u r y r r , r t r : ) , r r r r n i c r r r

1 l . lL: i . i 1 l l lL 'z ) ,L l . M(rżc t lLI lw.tć 1 l tzr:s .1c1ncy ' t l i t lv ie ldz ic , żcr. r lo:cr) ic \r , i r1|rrr l i podcz i rs p ierwszc$o tygodniÓ l r rbytu rv no-Ś ' . j cc l i I ] l zynos i n icszcu ęście. | ,on; l t I l o ' d(Iu c Pr l lw( loPoc lobie l i .s l $ 'o P|zc.: t l tk i czy l r i l l l l s tęPna i tcr l t . i f l1 iepe\\ ,ną. . \ ' k ló tw spo( l j i t \y . l \ i f l rLr\| f jśt iJ l ) . l ( : :k i , n l :L ' I r( , I}\\ ' i t . j+ ( l ( , I i | . \ ! ' iL l l . j i \ \ ' t t '| ] n l I l ; , ] l . l l ' | ' : V 1 ( | L l ( i w t f i | ] ( ( i ( ' s L ) n ^ \ , ( ) l ( ( \ Ą ' i l I l ( | j | v l y I l ] ( t . l L l k l ( , ) l l l i 'l \ l ( ]dY l l ( l l ( z l l s |]Jr l z( lne| i r tx lz in i r l r ' t ' iśl l i t l | 1L l l | | i I i l ( ||( icn1 t|oc|] f\ f n l n k i ' I l r i l ( ) c I I t ) l c n x | ] . l 1 l l ć s i ę t ) t l I l l i c i s c u l r r b s | i i t I a c k i r r v al , l . \\ ' ( , . . l l iny u, i : , lu pot . r j r .n l | r r ' r , r l \ ) l l i l l i tc i i r \v . :łs ic r rasr f l ) 'l l l 'g t l 1 l ls i ILLt . Ieśl i l r . I I i ' l l jc !() lvn l i l r I ic , 1 l rzys lL lgLr i1cc n lu tv i9-. i L I r I l | | ) i c | | i . l L l j c c I l t i i I l l ) y \ Ą ' y ] i o | f y : r t . l . | V y l 4 c 7 l j i c I l i l l ) l r P i t - | o s } ' .\ \ , l u i j l l ( i r . l ( ' d r o l ) | l l ' s L I l ] l f l l r o ś . i , | . L 1 \ V . L l ( ' 1 l l z t r l z c n i l r : 1 l r l ': , 1 ! l ( ) \ \ y \ \ , i . , r r c D n , , j . ' r | , t f \ ! L ' j 4 z , ! 1 . , i $ i u j t . o s l : ( r l | l , l i l ( ( \ v L U r r .

l 1 . . t . ś l ( ' \ | ź l | 1 y t \ \ , l ) | , r | l I j t 5 i f s } s l . 1 | l l I w J 1 I . l l | ) i i l ( ) ! \ x l z y s z . l ( . ll . l l lu lc(|ys||y l ) t l . j t ( l . j l ) | . cz .1 l )|( i z i ]ł. l$ , , s1).c i l l I iś. i ()C l lc() l i i

! , ic r . Oto, ,1 l i s r t rn", drvot lz icsrojcr . lno lctn i n i ( 'L l ()sr ly r r raturry-:r i .1. i l l , r r rs i dz ics i , ' r r i i r rz , n. l1ursz.zy l i o gcniusru l )o l i tycznyrrrnr ,) ! . l .yrrr ty\v i r l i r ()\ ! r(- u gcr iLrszcrtr ' l i l l c l ran( l i r . Za\\ .sze l rns : l ! : , \ , i l ' I l i ( ' l l | . l r i i ( . i i ' N i ( . n l l l . t l l : i t l 1 ' I t ó l l l s | . l | . l b y n l t l | . l .] i ] . l ) , l l l l ' ] l l Ś i | . l l . r j { . 8 { ) \ ł y | ) i s | i ę ] ) i f | ] i | ! I z I l l i , i l | ( ' n l i I l I ( ) t ( ) j Ć ' l ) . t I ii t ) l l c j . r l l . r ( ) l / .

' , / n r : , n , \ \ r ' r ' t r i n . , . r , - . , I r ) ! ( , ! L i i i t \ r l 1 , n y . h $ . n l i I '

/ . t t t , n \ l r d r n 171

Do pi(.r\vs:q nofnrit l rrcj cel j wfzuc()ro ntoic drvic godzinyPo,,HiszPi lI l ic ' , . w ccl i s icdzi .tło dwóch za\\,odo\'yclr lv lanly.\\ ' .rczy,, , i\4irks" i , , l \ . i( ' lo||", srarszy, syotpaayc:ny l( icszonkowicc' ,7.E|ci|.! 'k l ' , , ta l<sórvk.r lz ,; l . lksówk.t|f ' ' , l i tóry Lrcic l<l z l r l ic jscawyl)a.|I i l | , or lz t lze. l l c| l loPców ze wsi, Kazi i( , M.rnick i , ,Zt l 'lo l)r ini i rk,, . la uostałt 'rt l oclr lzczony,,S.t ldenle,n,, , 8dyż, jak lolapit larnic rr1,jaśni l , ,|| iszP. ln, ' , , ,k iż(|y s lt ldenl n]rIs i być .srrIdcl l l " ' ' . Wszyscy gl y l]so\łr l i , z wyjq l k icnl , , Zuronl in i ika, ' , k lórylniał krzywo, czyl i byI zawicszony rr, pr lrvaclr 8|y1)sLl j4ce8o. loczrrstI rozrt, ik1lr lr i :r ł lcIy, j l r ln ie, LręC|qcc8(: ' ś!vicżtl|( icnl ' w ci i]8lIn i s t 9PnYĆ] l l | ' z c ch t ygodn i , , l J i s z I a | ) ' , s t oPn i ow ,o s | ( on c cn l I ( ) -l v . r l r t ' s r r . i i l l l r ę l i t r r r l l r . l . , q i l ( o l 1 l o l q l l . r d z a sob i l l I l i . ( ] i .

Po(I. j: i]s l i i Ik l l 1 l icr lvs:yclr dni , ' t I isfpłn' ' \Vyk()|fyslaI nrojc\r ' i rÓ l l r i uy i l iont.r lrry,, Mclon.r" z koryl i l rzo\\rynt i Lkr zc) ganizowiI l in do(| l l lko\^' 'cj 1)oIĆj i dżcInu dIir c i l1ej cr: l i . , l i ' |1 s l(rC' l]]|]y 'lCcz tryunrIr l|]) ie felorvrrnv strkccs st l l l s ię źrócl lc l l l ie!,o dLlnlyi lLncl . lncn1cl l l władzy' l( icdy ży\\, lrość, króIą Pl 'z),ni{)słem' zo-slałc 5](ol)sol)|o\\ ' .|1i l ' ' 'HiszPan, ' oznl l i 'n iI pubIicznic ' że jt lk.)śrr ' iezak 1lr l1 lc lr l i . r jr1ry źcl lLIj .]ce tt ,ycItyly nlL lsff u{)s( i lć \ 'Yreszc]( 'niru.z()rry JrxlstLr\v,^vych f(]gul gryl)s()wiDi i l . NirLr l i i r r ,z l l rrcz ir laszyln n y.

lv loje Pocz.trkon,c osi . l$ l l igcia w gr ' ! .sorvalr iu b1' lv nr izernc.Zjad|.nl |( i l \ ,J]ek czĆkoIi l(|) '|rcu z. lnxYic( lzj i l ] ic \vy]r l t l Ienr jc il l i \łe( \\,ówcz.rs, k ic( ly ' 'McIon', o s t r . ,:cg:rrr,czo pir.r .tIr l4I lv nloinlL ic|Lln|(u' Zi}di lk]nl tcż o(| straźIl ików ])|-zclr ics icni i l do ceLi (| l .r\ ' ! ie.ź|l jó\\, l)()| i lycz|]ycII i rvzl l l 'anialc l l l s ig przcd l|ży\1, l t l r i . .nl l)t l -j c r v . , , l l i s : : p . r n " s u r r i c r r r r i c l ( a r a1 D rn i e z i ( e r v s z y s t k j c wychy l y .w ko|icr l I l i .o l)JItz l l ie L|ś.isnql( 'nr rI l t l l - l b it l l iotr 'karz.r.ń.Ijt ' la 'I]o stIol l ic l l ,zylytv(,)\v l)y ly bir|\Vnc (] l)ot\, i tści z ( l( .nl( sr lJc i ixnty|(onrlI l] istycznych, i tncgcloLy z lxxlZiemit l , l l t l r|rżr: gI 'y,1ls 'z hLln]o|cIr] oPjs l l jłcy życic Pod ccI l] okjc ln socj l l Ioglt , krórywsPó]l l ic wys]i l iśn]y d<l lnojego ]nsly1LIru so.jolo8i i ' Kicdy jc-den z kr), l i l rzor\, ldr rzckonro polvi( ' rzyl , ,Hiszpl l ' rowi sckrol,: lc l lod ni lsz. l .e1i l j( 's l |(()| l[ i( lcI l l , le l| ( 'znajnl i l , że lo z i l|c!vn! ' j i lI l i ]Ir jesl f|| l i Z( 'r lyPsLIj. l .y nlL lsz.} | lI i |)o|(azż1ć, glIz ic jest rr le l j t '|| l iejsce' MiI lIo żL' nic z()s( i len] oglr lsz<l l ty f i r l jct 'c ln, st irnqlc ln1lrzec| pers1lc| i ty."r,ą (| l l Igicj ibolcsIrcj Ar)rer.y1(i l)() l]rzcdza]i iccjl)Izyję. ic (I l) 8|ona gfypsojqq,ch. l ' r 'zcszcdlenl l)|zt 'z \{ ' ie le l)oIcsnyclt git:rck iI lzc.\Yclanit ' . ' ' ] l is:P. l ' l , 'p lzc1lr l l lv: lr1z.rł nlnicj

Page 10: Marek Kamiński - Gry więzienne

172 Rozt lz tn l 6

l r icb(.z l l i c(zI lc tcs1y, zaś L]o b i|1 lz ic j lyz! l (ow' lyc]r C dc lcgo\! '} 'u, i rł Ml]I i l ( : l , l ( i l z jka i innyc]r '

wslXjI 'ry wrós JA ponxlgl t)rfcksztalc ić całq cclę W jc( l .ną wi lI l i |I .I l i9 i .skonsol ido!vi lć wIi ldzq', l l is: l ralr i i ' ' . Jcdynie iai zalv icszo|)y ' 'ZLlrominiak' ' njc z()stal iśn)y doptrszczcni do po.wszc.|]t]cgo bratcrstwa- wktótcc , ,zgrc( lz io., i Kazik otff! ,nr:rl i p i lczki od lodzin. z3warlość zr ls l l r l l r I '<;zclz ic lona po r i trr ' r l r l|] l iT( lzy \Vszystkich w.r l1i . , ' I I jszIrtrn' ' , zJwsfc l lk l}-Ńl ly, ( l7 i( 'I i l

|)|ccyfyj lI ic pol,cjc, rvynagaj4c i !|cJ lI lcj r .)\ ' 1ości \1' traklo!\ ':] 'l r i r ' u . v . l L i . I l ' ' l . ' l | ' ' ' ' q r v ' l l l l l ' ' ' w l l ' i ś \ | l I ' | ' i ' Z l l l . ' l l l l r l i ' r L 's I i ] | s i 9 ' l l ( : l i l l l l ] l l t ! l l - a l n y j I s I ) l . ż y ' l I i c f z c I i . c n ] ' | ( i c r l y , , 1 I i s z P i l I l ' 'd()s l |ŻcsI l r i l sŻc zb l iżc l r ic , I rary. l l I l l i i l s l z l r i |1 lc|\Ycniou,a l i do-

l ) r L \ v i r ( l f i I d ( ) p l z y r v l ó c c n i a , , Z t | | o I r l i I l i l l k ( ) \ ! ' i , ' p c I n c i l o s l a l t l -su 8 ly l rstI jłrc8o' ccnł f i podnics;cn ic l ryIo fcPfcs jono\\ . .1|r ic, ,Stuc lcIr t i r" . W lynr o1(rcs ic zos{. l lc l ] ) l rakrycznic unicrucho-nl io| ly l ) l l s l ( ) lkt| \v okol icy okna' l ]y lc l I r (cż | l I l} ' l l ( ) ! \ 'o bIokttr l ' . l 'ny 1 l lzct l lvychoc lzcn icIn Da s l ) l l ccr , l l l ) l ( r l l i !c4 głzc lą lub za\\ ' || .t ()ści4 s|(J ik: l z c lZc|1 lcn l zn icnt lck i r I i ) (I t l j . r ( j i} t r i l n lo ic j 8towic zn icc l l |c i l I ly ( l ( ) kłrIn ieII ia jaruzc l : t poz. l lvyzn: lczo l ly l l l czascI]r '

'1y l r Iczłscnr skonsL lmo!v. tno s l ] l i lk{\!v i (c C 's lark i z Pnczck

' ,7 'g!(|z ia ' ' i l ( l l f i | ia- j ,o ( l \VócIr ' {| l r i .c|) , ' I l i szpalr ' , zaa(ak()\ViIMir i l l . i l . K i l f i i i l l ' , 'ZLładz i i | , ' i ' ,ZL l l ( )| l l in i11|(a ' ' , oskalżajEc o Icn ist !\ ' ( ) i br i rk !vk lł( lu c lo wsP( ' ) l r rc l l r t lo l r rł u ' r l larn i . Cnicr .vn ico z r t . r j n r i l L r n v o r z c n i c n o w c ' w x l h f n j : . L r . l z i i r l c n r , . M a k s : r " , , , M c -IofI i , , l ihs<inkłrz.r" . Norvr korr l ic j i r I)y l i r lł l ( s i (on st r I rowana,| .c I l I i i | |n In in in la ln4 s i ]q rVys l i | .z . t j ! )( l ) (|o | io l ) t fo lowania źy-c in \v cc l i , Ó ic n ic nr ia la rbgdnych Sr lb do wvkirnnicDi . . Znrol r() l )oI iŻ(\v l l l l l ( |ostqp ( lo L lor l ; t tkrxr 'y . l l 1x l r r : j i cI l lcLr i l i r1źcnl l l '

l }|zyt\ , l ; l sŹCfy|; l najIe1.szc |ó ika. ; r t . lkżc 1 l lzyzn:r la sobic p icrw.szc l , ts . t rvr l rv p l zyt{z ia lc śtv icżci b ic l i ; ' lv . wtr{ i lCc , ,Maks ' ' j ' ; l . : |k.sórvk l r lz ' ' otr 'zyn laI i 1 laczk i :vrv l lościorvc. Ich za lY i] l ' (ość foŚr . l ; ll t ] ' : (| i i ( ' l ( ) I l i t lvy|ącznic rv obr9L l ic ntNlc j rvaf]ami.

, , I l i szn|rn ' ' sptóbowal po '"vrór: ić c l r l rL ' l ) res jonowłnia . 'Zu-|()I l l i I l i i lk| l ' , . twicrt|ząc, żo lvyszIy n.r j ; r r 'v l1owL' , n ickorzystncc| lar i l ; r l<ty ' PróbolvaI rówl] icż |1JŚ l . rwić I) l :cc iw|(o ] l icborakowiM a 1 1 k . l ' j < u j c 8 o z d f i w i c n i u o I l V ( | W a i s t l l ! v i l i ( ) l r ó r i w k | . J t c cLrtrr t l l ,zyI i z |)oZoŚ la lyn l i I ro\!żl \ł i || ; r l |11( ' ' Mir|) ick zos l l r l jc i n ic ':L)y1 r(r fg l l r I l ię lyn l , 1ccz t l r lśr] t rv i tn iyn l I i i l c lc l l l ' N l l t t , i l t l l t l trz() l rn l .o l1| ic jł sk la(]a lł s ię ; cztc lcc l l ! ! ,a l1 i ]\ ' i i l r )o ze s]a l]sf . l

l l i ż k o . t I i ( j . l . ' I l i . l ; : 1 . 1 1 1 " . ' . 5 r I a l v v s t l r l e z . r j ; 1 . . \ | | ' l l | . | " ' , . . l 1 | l j k l )

u.ać d. l Iszc n l i l ]{ i ' ] l | ' ( l f jc !v i i ] ty poc l cc lł , ln) ' : l l \ l . l . . \ ' I l l ( l ' i 1 l ' : . l Iobydwonr.r k(JÓ l i ( j i rn1 i .

Wkrc]tcc n l i l r lc l l l c lostać kolc jną |: t| fkę ' ' ' l l i s ' | ] . l |1. :Jcżi ! lrnrr ic t I i rk l . l r r , : lć przyj;źr l ic j . C)znain] ił ' źe l l l ' ) ic l \ r ; f8 ' r( lv i l l ) lv 'koI l lUnis1y| ' ' l )c s:| ( l (nvt}(Icn l l la t() ' żc l l l i I r l l ) \\ , ŚzyŚ( l io n lo7 l .jcszczc zc rrr r ic l ,v , ' c lobry ch lopaczyna.

. l l , l i l . r rs:v lv ic tL, '

u ' l . o h I i ź ' r i 9 ' ź c 1 . r ; y ś l l i I v n l U s i ę i r c ! v l l c j I l ( ! ) , ' ( ) s l l r t c c f n i c ' l ] ' l

I l ) . f I ] l ł ( ) \ \ \ . I l n i c p . n v < x l z c n i a c l l ' Ź d o | ł l c | . l \ i q l l . t l L I z i c j s L o l '

. .nrro\\/ac rvr \ ,v i ( 'z icnrrynr t l r i tc ! . r2, i n i r !vcr o( l r r i l )s lcrn k i lk i l

. c , tnyt:h srrI<ccsr iw. tJn i I . ' l i l Icm l) l l l :1||( i z l l s l l | \v io l rc i l r lŹ. f ' ,M{]l o n a " i , , l l i s z P : u r a

' | o t l c z a s z a b ł r v y t ' t l z i , r r l , r i s l r L r r c r z r r i l o b r r r

n i lcnr p, zcc l w,ynr i i l | l i t s\\ 'o ic l )Lr ty. l ( ( lcrrs ic , l r r . i , : r r ! r r ry. l r L l r 'jc f ' .H isz l . . l l l , ' s1 ' r r lvo l i r nval n ln ic: ' 'Zr: l lvś tv ' k l l l \ ! n l \\ l ) j : r l l r1( . '

sc)c jo lots i ( zn ic zJ ' ru l izo\va l r r inr , co 1Lr s ic l r r l t r ' l l r r r l . - i , ' jc . l}r

b i t l rość ln f c l ' r ( l \ r , : l ( l f o l lc i '1d / l . . anal iz ,v l r '1 ' r ' ; rźl l ic \\ s l l ; . l5| l9 l l l

n im i in l r) , l ] r i \v igŹlr i : ln l i ' , 'H isz1ran. ' zak i rz; l I srvr l i r r l rv; l l l ' l l : l r l ' t I

szcg( l rcPt cs j l ]nowi l l ] j : l n l11 ic ' foŹl)ocz i l l l l l r ( l l c s(]s ' . s ,1| i . . lc i l i i l

hajc l l , i |vy l : rź' l ic sy l ) r l l . l l fzowirł ze n l l r ; ! P()( lc; : i l \ i Igrcsv. ' r ' ; l ( ' I

prriby odcblrni,r rni sprrlrr i przc: lvlari l(: l l '() i:rwil lr si9 clryL'ru Ir ic8o PcwIIc 1r()cżu. ic (] t l l r lv z p l l rcy l lłrI ' r l{) j .} s ' ' ( i l l I i zncj t)i n i r ! V Ć 1 f i l z p l l l v i c r I z i , r 1 l r l i : , ] 1 . c | Ć k c j c : q t y l l i r l r l I i t t t v r ' i r . g o r l o

l ) r a. Z i l i i l l . r nr i , ' s i9 .y l JqJr icsr r l t i \ \ ' ( lz l f , 7 ' r y " . \V | . ( , ' r l r l r rc i ,

t r v a r c l a s ; : l i , ' l r r . , 1 l i s r t ) . r n i r " o l i ; r z , r l a s i 9 ' 1 1 ) r : y s i - l ( ) i . i r ' l ( ' \ v v l ( l (

l ]ożytc l :7|r t| ', , H i s z p r r r r " z . r l , r : . s l r r l r c p r t _ s j , r n o w ' t r r t . r \ { a ) \ ! ' ( : : , r s i ' 1 " t r "

szcdt do \ł ' I l ios|( l l . żc sfy l ,k .] 5 iq 1|.Żq i fc \r . | r r , t l . c l ' r , . || . s i ' i l l r r i l lł

rv l4czvr i ik , k , , ' , t r tn ' r) , f jnc i r r ' : r f laIn i . $ ' r rdsz; lc , : r l1( ' \\ i , r r r( ' P j ' ; r :śrv icźLl tk i l l l l . i | . lg1ranl t i r l ' sz);nk i ' . i i l s l l l ' , . ' : , . . ( l ' | , l r ly i k ic l i ' ' l sv

k l ' l I o r ' ' | l . . i ' | , l l r l . ' . ! | ' t ' ' | | l ' ' q | | Ą l t l ' ' I i : ' \ ! ' . | | i | ! '

c c 3 o i n l r l ż c I l ; t w c l s l i l l l l ] ć l l ż l . ] c l c c . l l . i \ ! ' I l | ' | | | l i . s t i l r ( \ ! | 4 c I ł .

. l l n e Z i l g I o ż c l l i c t | ) . r L r z u r 1 l ; r t o l s k i i : j w ! l ( l , : ' v ' ' l I i s 2 1 1 a I l i l ' ' ' i ) a I s Ż c

rc1l r .cs jc n lc lg ly u1l l . l l lvdopcx lo l l l ' ić tak iL) icg \\ ,y l ) . l ( |k( i !V ' Ni .s la .

b i In;r cztc l 'oos. l lx l lva !Vdl lar l l ia , ,HiszPani l ' ' s t t l I t l l )V ! t( , . \1, . f .L . l l .ł ,

1. l ,zc lc iw 1 l i9e i r loso1"r ' r r ,c j [()aj ic j i Inężczyz l r r . l I r ic i n l rcs]rwItyc l l '

l ccz z jc( l r ( {rz() l lych w 1],)czuc i l r doz i r l r r rvch hr ' ; -vrv< | i czc l i . r i4cych

, I y l | v ' l l . r . l | r l r z j q l r ' r v l l l l ż r | ' w \ | 1 1 | n a l l i c s i ( ' . ( | r { n . l l v i c ( l I r . l r ' . I l | ' l f i

. . | | j Ś , l ' l l l l x . ' I l I l ] | . | Ź c l 7 - | | | ] i i l L l . . l c g ( ) ( . . - l r i ( | r I l l ( l l l | \ | . , . . l | . l n l . l i V ' . , 1

n i c : . l l i " , r i , ' r r , ; h l . r i l s i 1 t , , d , : c l . l l v l i ' n o n o l . , l l i s : l r ) r r r " n r r , l o , l l 1 l

Page 11: Marek Kamiński - Gry więzienne

! t 1 l t , ,z l : i , . t l i

1 , , \ \ , . 1 , ' l ' , . r L , . r f r i i i \ , L r r l ) r : r ( . : . ( ( t ( . , , , ! l l ) y : ( ) s i . r ( r r l \ r c s I i ( ) , r ( ) -: , r ) I r r \ ! o r | ] r i r . i ( 1 s i ! . l . , , r \ . , , ( ) t i i | { . . . 5 ( ( . . u i t | s :

w y l , r r r , , t | i , r s i c j ( , l r ) c B , ) : \ v . r l l i , , l l l : : t ) . ) i r " b y { : r c s : r 4 r l l l l i i , n r' t l t t t l ] . l 1 l l r 1 L l I l l t y , ! L I l ' : : : , ] l r r | . s i l l l ] r . l r : , ' \ \ ] y | i r ź l l i e ( | y s l J | | s ( ) w | l l s j f

, r l , ' . . u \ , l r ; i ( r ( l I r I r \ r l ) l r i ( ; \ \ , l i r o f y r i r l r n i r , l r r r l L l r N v i r r r o .( ) ] . | ] . l ] ( ' i | , s \ ' I r . l , l I t | L l 1 ' l . l 1 x l l l t x . l l g r . r r t c l l r | ) e : P ; . l i i i \ V f \ V i ą z k u. 1 | \ ' ] | | , ' l i | | s l ) \ \ ' L : t l : ' ' l ó \ r ' l r i c : L l t \ . l : ł i s i 9 : x l ) ( ) | i I v L : : | ) e s ( ) '

\ i . r j . r . r . , : r y l i , , ' r l i 1 , u l . r L j i , , 1 t i s . : p . r . r " b v ] y { i i i r r i . l j ( , E o t ) r o. I l . | \ $ l | ( ' l l . t s l J x f i i ] 1 ) l ( } $ 1 ) ś . ; . l . ) P ( ) l r t ) s : c n i J l I I . x l , Z c s ( : l l | ( U .| . ' r v . r l l r . r l . ' l y : y | . . r l l I l I i \ \ , i | . | ) i . , ! v i e ' \ Ą , l v l l l j n , o * l . l l l | ( u . I I i | | r i al . r l r r ) \ , , 1 1 ) r ( l l - ( ' \ f , | l r i . r D . r L L ' l r L r r r t : . r g r o z . i i r , , l t i s : r l ) : r " i r t ., r r . , 1 ' . . L , l . i r r ' . , 1 r l r o ! r r ' 1 l D g , r ( t i , r s ! v ( , j c j ( l l U ( 1 , ' l ) y , s r . r f L r l

! | . l ' . , l ' ] ] i i : . ) \ ! r ć 1 n ( , : I i w ] c | ) i l j I l ] | l i c j s ] : e l r o a l i c j c L l l l l l l : : I i t v i a j q c c, , , L l r . r , t , I r ' : ( l s i c \ r ' r i t , ' , , r \ i r 1 ) i r . : , r t , r c z c n t o r v l r 1 . l l l i o : L l c c y c l L r ., , , , r , , , , l r , l r r , r , - : c l o l , , r ' ! ] ( , r l i , t ! , | | ] | r , i . r . i r \ \ s | ( ' ) l | l . s ( ) ( l ( ) l , r i r t ' o -L r i . l r , ! . . \ . / ( l r ' ( \ ( i ( ) \ ' . r i . l l L . r r r r r . r r r i . r l s i f r \ \ ( , f . r ( , j u t r ) r ( . r )

, i . r l ! , ( , r r , { r ' I ' i , r r \ ( l r ! , ) i | | \ , \ . l r ! . . . l r c \ \ ' v t . ( ' r r . f s l \ ' \ \ , , 1 t r ' l i rl , ' , , , , ' . . . \ , , 1 , 1 l | l r ' | r r \ \ . ' r ] r . , ' , ' ( j i r l , N r , t ' - l ' u i l l t , , , r ) , . r ( i e ( , r l t ,, 1 , . ' , 1 . . r , \ , l , t ' . , . r 1 , ( l r . l J f l ( i { , t } l i \ v ) , i p , , , n y s [ , r | y

, . I l r , . ; , , , r r " , , . r r , L : y l s i i . : , i l o r , l r s , r ' l t , L , r i n i L | r r L : . r s s r n r r r r r c; 1 , , y , 1 . , s y , l r , , r v . r r l i . r L l , r r L r r L 1 r , \ r . r y v ( : : . , . r o . l t L l y n l r c r r l i s t y L : n 4. ' . L r . , 1 , 1 , ' l ' ! , i . r - r , r : ; o l t w l ) ) , l r ( l l l r s t ) r ) ( r r . r r r a r r i l , r l u c j r r , o l i r a

, 1 . ' r , I r r l ' i ( , , r L , . i r , ! , l r .r ) l ' ( , \ ' . r ' I i | ) ' t ' . r , l l L r . , l l r : . , 1 , , r r r r " : , r ( L r r i c z y l L r r r r v r r r o n r e r r

, r , I , , ( | | r l . r n . r l ( . r 1 , \ ! i ( , l , r

r\1( l : r . l \ \ l I r l l i t I a lof l lYwKl

l ' , l l | | . l l \ \ l l . ] ] i | | l l . l l ] i f i t ' s l | . l | . \ V y l i l l | | l ( \ l , i u l n j ' l k j c ' w o l l r ( ) ś c i o w f lL L , r t , r i \ . r , 1 , . ( . . I , , I ' | , , , i , i . I l . s r l r i ( j \ r ( n , i s t y ( : ; r r , r . Z l t . l r L , r al . l s l l i r ' ' . | . l . . I t y w l t . . 3 ( l l l l l . i . | | l l ' j . l | . r l z c a l r y ś r : i : ] t l i ( ' l l | ) ( \ Z ( . ś | l j c\ ! i . 1 , , \ ! r l , l . : , t ' r { \ \ , r , y , g . r r v c L l z i . u : . i , l i L , r , r i c y , i r r . r l : i , r l l r r r i c j. , , ) l ] l s l ( ) | ' I l | | | ' l . l l l I l ' ź ! ś . i j ( l | ( , | ) | ] i r z e l r l i c ś ] l l i c y l l s 1 , i r ' l l j 4 l l r i l t z .I ' reL:n(.1r) s( . r rsLr nt| , l \ \( , )eB( ' l ) l . r - . l l . r . I)cBLtt la . j . r l r l i i rgo I t t l: , , : r , . . y , r i , r . r i , . 1 r r i r e l l r r r r t l n i c j s : t r l L , : : n i t ' s i e r ) i . r i r i k ( ) n r u r i er , , i r , , , r r r r ' 1 . . , , . l i l \ \ i \ a l ' r . r e , , , y s l . : L r r L i , , r i g z i e r r r r r j r | t l u : L , j' ' , , r , r , , , . r . ' , . , . \ . , , \ 1 . . , . , , , . . . . , , . r v r ( , \ \ . r

' ' l | | l ( ' l l | | l ' . ] l ) l ( \ ] ( ' I l s l \ ! . l ] ( ' : | l l . | ł . l s | \ ' I l \ r l l o : : ( . r | | | ' s l I j . l . y . l l '

K \ V i l I l i Ć s 1 l ! | k l l l ) | ] ( ' ( \ \ ' J l z i l l l i t l ] ) l o s t y . l ) l l l . l l ( . r i : l I ó w \ v i | -

Z ie l l l r c ! ,o ś\v i t l I t l \y | ) l t IL i f i c j w i r Ioś. iowc l I i I l z9dz ia , P . l l l r i . i l ] . ii11zie}]r ir sztt l l ' i . wsZ}scy rvięźniowic s l()|)| l iowo t lczą sję, jx](!Ą'y|)]oclo]<)\! i lć | l i l j1)|1)slszc narzgr1ziLr: l l r iź z |yźki, g| 'za|Ę z ży1c t l t i , d v r , ó ch : . l | ) . l I e | ( i | ] i t 1 ( i , P o . h ( ) ( l I l i 9 z l 9 c zn i k a , I ] r l s Z k i P ( )konscl lvai l t i g l r l t l| l i I l lLr l gr lr y lry ' Kości l l rożna zl objć ze stoPjo.I lcj loIct]ki tI l ls l i l (ol l 'Lj , l i rrrty z oplkou,ania r lk ict) ' , a szłi:1r},: cbIcl)a. Z.r k lżdyln 1;r 'oduktcnl sroi rvytal ino|van.r tech|ro1o.8it l l )rociu]tcj i , l jcnlDica, klórq rvięźniolvic czasen Przekazl l jąslńic chft l l ic ' J .z is. l l l P i ln ic sr l .zc8.t. l}ttIdzicj p 'zedsiębiorczcly l)y biol .] s ię z3 l)(!| lIkcję fajansu: lr l i l lc l iL ich chIcborvych l i .gLrek l\4ys:ki lVl i l i i i Kaczora Dortalt l :r z l i l j t lanl inrni na r{kirc lri l rulą u I lr lg i , s|()nlIowych P.rPic|oś|l i f i l (( 'szyczl(ów, lqc::nicnalolvanych pocztr irv(:|( i l (oPcIt ' lzr:źb z Ir lyt|1a, | l lo. le l i z 7. l|) ir '{(] l( ' CcDn),nl sL1l '( l\v(cnl jest ch1cb, dosl9l)ny \{, wiezic l l iL l \Ą,ol)l ; lości ' wi(:I l l l i r jarrs ia lzy rr 'yrrajnluje |)|zeżl l\Ą'aczy chlel).t , k1ól z i/ !vy1wilr: i l ją (I la l l i . l r 8l in iasr4 |)1i]s le l i l rq, ]alrr 'a do nrocIclo\\ ' l ln i l r i L lL\vn'(|z. l i . lc. l s ię po \Ą,ysclI lr i|c i t l . Z rvolności pl .zcnlyc:ts ig l)ędzlc ik( 'sz l()\v ' lc l :r l l ]k i . Nickló lc z lycl l P: lnl i4tek l| i r l i i ] jąl la więzi(.nny c?J l l ly l -yt lck, jcclnak wifkszoś(. P|zcsznlLlgl()\\,L l jłp. lza rvięzic l t ic |(()ry( i l Iz()\,v i i sII ' .1ż|l i .y,

SPie\v jest I l i i (|os(ojIr iL ' jszą z nr lIz ' c\1,c]c śPjc\Ą,Jj+ | la żą(lt l -|1ic, lc.z i .I l \!yJrrLIsZ() l lc lękl i|\ 'e pi i : 'n i l I s4 żalosni} l lanl iasl|śl

t)r i\vLlz i\vci sz l ul i i . Arni lor zy doslrr rzr i4 cz.rscnr r ozr y\\,ki .c l i ,ogr l ln i .: i j4. s\\,ój s l l (^v ( lo | i i || io nunlcI l(( i\V. Ni l j lepsi \!rykol l i \Ą-cy nlaj4 l t , i tkszt l wid()!vnię. od czast| do czasu olerujq koncct lyokicnncl jalcIt lLI l)L l$ ' i Ionowi, a czasclrI Pa\\ ' i lonon sąsicdn.D]'Ich przedsr i l\\, icnia sr l darmorve. I l iwy opcrowc Po udanynr !vv-' ' | { . t l I r o b 5 \ | \ | j I l s | \ . I \ \ l . l l . l m | ' l J c ś | l ' c w . l . y \ ^ i ! l I e n n i o l | 7 } ' | . l ( | i : l

clobrort,otnc dat|<i !v Postaci Papierosólv, hcrbaty l trb ży*,ności.spicwanic Ponl l18l l hl ldować in rePt lt .rcjq i Dlal kę, PożylĆcznc1l. lc|czas pl.zel .zLrt|r i cIo inncgo wigzict l i . r ' CicnIlą stIoltą |<oIr-ccrtów o|śicnt lyclr jcs( Iyzyko ot lzyln. lni .r la1)oltrr karnego'

. l i 'n]a1y 1)iosenck r l iżl l ią s ię batdzo oci l t 'ąt lró ' 'v l .ozmórv i bn'

jc l ' - ttzadko l l rr lz l la zniI]cźć wUl8ary2' lry, scks, bruta]ne odnic-s icnia do anłnrni i , brucinci l iz jologi i , cwcl i . Jcst ckl iu,.r scn-l),nlelrIJ1|]()ść' l\)\\,r i|c i l jłcymi moty\\, i l I l l i ba||. ldy więzicn|rci s i]t l l ic l l lv l l l l .x ly z lo.|: icj ' rrtI 'acona nl lo( l(]śc, l]o( lstępny szl) i . .| 'l l1.1d s. i t1LI, br lIcsl l r l świt](|onlość nicrvi l lnoścj albo ! ' l ,yzqcĆ Po-

t 75

Page 12: Marek Kamiński - Gry więzienne

176 RofLLżnl 6

czt lc iĆ |Viny, |()nlantyczna ltI i lość i z( irada, śllr icrć nicrvicrncjkobic l}., randk;l z kalcr l l , a przcclc rvszystkinl r lkoc|lana nad ży]cie woIność' Więźn iow ic ś1l icrv;r j4 , ,Zi l t y iesienn1, I iś( ' ' ' , o W ol l 'kach' co są.zi l rnjcjszc od w|olr, o kaIl:tIkrr, co lv klatcc nt lcjsnlętną, N, ięzicnnq pjcśli , tak jak dziecko s(arż4cc s ię nlatcc, żesję boi, bo Przyśnil s ię lew, o tynr, co PięfnasttI ]at wiqf ienia s ięnic boi, o l|ul) ic, co pa(I l na n1urawę, io MurĆc' ' (Nicsiotowski1939 : I l 6 ) .

PIzcśIedźnry tragicznc losy nl lodcgo i pi9kncgo zloclz icja,rc8o rr;t jcrulszcgo z kochaokinv, krciry rv srvoic l l bal lacl .rch rvyśi) ic\! l t 'c z n(|slaI8j: l , źc: , ,Kurrr '1,po l logacb caIorvaly nlrr ic znry's lolvo' Jakłś rcl lc istka lwala c l l i r nnic złoty ząb', . .]c8o przy-!]ŁtCJy l l l j Iosnc Iz idi(o to| iczq s ię icdnak l l :rp1ly crrdeDr, częścicjzr l t , i ic lą tt icstalcj kocl l ;rr lk i l rrb jt ' i śnric|cią. \Vlr|at\, ia t() w !LlchIal ictIc l l okrr l tr lycI l rvy,c1arzcń, ktc irc w cfckcic za\ '\ ' io( lź} 8o zaI.:raty' Ws]u.I laj s ic, cfytcInikt|, w te al lo|) i l| lowc, nicśl] l ic l tc lnc

Rif 8o skLls ib fIĆ ja|( icś ]ichoI rtl l).l|Iocą drabinychci. l l frobić skok' \vi{:c bardzo cicho\Ą|kr idl sj9 do konrt la l Htabiny.

| lrt lh ina lry l; l piękn. i nrIoda'|vl iIośCi bar( lzo s|ragt l i lDa,InJ ]!. l]o [ ' i ( l1)k b}.Ia s|) lo 'cżontl 'Lc.r prz,vr ! l i l (to lonr

C(IY l),ts! 'c i1a swc ciah) zą.|f.a1 UJ{l i la s i9 jc8o lni1oś.ił,Wr{ r . . _ \ r . , l , , , r i . , z \ r i r , l t . r c r , i V . L )I ( 1 , ' k . r \ v " I . ' r . , l J I , r . " I r C ud \ v i . , s ( '

on na nią s|]ojrfał i zadrźał caly 'I(Ć|v l l 'L l s i ! ' w żylacI) wzburzyIac1ltv '/Li l Htrbinę zi bujDe spk)lyI t t i l ) i l ta P ; tCI l i n jeży lvaI

xPic'wsza' drula i.z$,irti balladą t() liigm.Dly !t\vo(nv' kkn'c r.Pis.l Mi.c r . i 5 / r . /L i . \v i , r ( / ,n . . tuq7r . p d r ! . n j , .uo . , J l , r \ \ f i1 r . tq t r , , ( - , j , . t \ r ! . r . r , .1 1 \ " 1 ' I t t 7 v . . , i 1 1 . . , , . - r . ' \ v ^ r o ' v . r r . r t . . l , i \ r . j , . , { . 7 . r . . , t i . I i , . r , . I r i r , .!vy roby r tkodz ic I l l i c zĆ sz tUk i l v i9z i cnnc j '

on .o l l !Źc( l ' ) ik in l n ic znat p.|c l i | |y.Otrcc nru by ly rr r( ' ( i r srrnc l , r lZ a s | ( l I k ą n ) ] l l j . ] ć P i 9 k l 1 c j H | . h i t l yD. l s iq o l ' . r l i ( ' ( lo lorhLr.

Złodf ic j nawct obalony do Iochu n ic l lac i an in1uszu ' l . j1 s:y

k. iny z lośl iw},ch f l lnkcjo l1ar iuszy odpowiada l la l (|o i z In. l i ' j l l :

O szós le j t .n( , jcs( |o l . l Idka 'o sz i .s1cj r l | (J l l zcb:ł u,c la( . 'wlc ln k l . ! r iCh lvp; ld l r iPrz . l I iĄ.wst .w.ć ' $ t|sza kUt\v ' l | r rJć|

Gdy nr lo. ly !v igz icr i (( , ! rs lysza i ,Zc s$c i ro kojrr zcnv. l s iCI for l .h. . lz- i ,1, , l : r .wi , h l .l ( . k 4 w i ą c j 1 ! . n r l | ś l . ]

TY lÓn ' ( ln is l . ) $ Fvs l r i .bany.Cz.\ru tak $( 'żcśnic | ! l . l ! i s f nJs 'Ty śrĄ, i | isk i 'y i ' I oh|Źyl l .nICzcnl l l na|n n ic dajcsz spać?

Po wys luchin iu tc i q, inzn k iKI v ich ()krrrn ic rvL,rr\\ ' i l s i9I sk i ' r i l ry lk() n i nrn ic faLcenr

Ty | l r l ranr i9|nsŹ ics ' r . . n 'n l ( . I

N . f l I j U l l z r n l j ( ) r V l . n ] ł l . ! r i .N. l$ , . r r(|V||r (| . .h i . l ' l l ż1 'F1 s l ] ' ! . 'A tc k l iwichy - ś!v i l1\k ic |y jcI]q( lą s iq ze J l ]n ic tctJ: śn]j . . .

I ldn.rk l la jwrększv kc l :ak l ; lgrxIn ic jc z ( ' i ) |}ar 'cnr cf : lsL l . 11 ' \\ ' i . l

l ( i m s k . ) k l l i c k s l a z i e n l i I o s n e j n a w ( ) | ' | ( . ś ( i , | ( ) s l l ' c s i c . r ! . s Ż l ( ' .

r 'vania i l lar .Jc i wir lcc o BoClność, pc 11l l l ;k icn l l r |zyPo|) ln iL- l l i l Ikonsck ' ' ,cncj i la ln:In ia l ' cg ' ' lan l inu ptfychodz i lń ' icszt ic n lono

1onia więz icnncj codf icnności ' a ' . ' Iaz f n ią p( ' .a na rcI lcksję. . i

1 !*as t ! | )n . I i oś. l ka f o s l a l ' r s ko | i o$ , i n l w (Ć | i l 3 Ź l l ' u I k )nU ' ' ( ] | t . | i n . . ' '

t n r c . c s , t , ) , . i . . ( f , ! , n rna r i , d ru s i c i 7 \ lD t k i i . i l n ' s . nk i r j e i \ ! c r s i i { a r s r j r

o . ] $ , a l l z i l ' s L i ] j i | , . . n Ó l o r v l r r ' i | ] | z c z Z ( I Ź i q l J \ ! . ( . l ' l l l ! . l . . 1 ( \ l ' 7 a : s l r v o j i ] : ) l ) 187 ) : , , l ' . l I l l i ! . l . n r ' k l t ' h r j ] l ' I \ ! . o . z v / / | l ] i l l ' s n . ' i l l l / ko s f y s | . l a \ ] | . | ' , ł i . i . h \

h r : s | i ka j ( l ' | . $ ' . | ( n I l l ! V ' / ' , / . l , l i i n i . k n . | . . . n r i k | i l | ł / / | , v { l l l . ( | y ( i ' h | | t k . ,

Page 13: Marek Kamiński - Gry więzienne

i i | . i . L , '

| | | y 5 l l | . L ś . f ] i | : i i ( ^ 1 l L | . L I f i

l l : i ś , ] j I L L 1 . \ l L r j ! : r : n | . ' l l '

179t l 6

r l . L r r ( ! L f r l r L i 1 r l , | l . i r ] , ! ( i l . l] ' i . , ś ' ] l ) l ' f $ ' j . . ' f r I l l l ] . l : : . | ( | l l] l L r l . L . L l \ ś ( f ! ' | | r I J s l . ] y l . r:/( !1,{L 's , ' ru , :$ i t ( l , r ic t rk L$ i rL, ' . ,L is i i i u , , .1: . i ,1 . \ ! !b i l rI \ ! r r , , L { l , i s l , r l . r n I i ! , : l r (N,r t) r ," t r r r , ) ! i (a lv lu l lu lu, l i i l r1 c b l r l , i t r o ( l t { , r . r j e i l . ' r .

l ' . r / , r l , , r r , , r l i \ ' . o L z y l ( ) . i , r , ' rI t ( ' r l . t J L ,n iosLL tc w L ln ll . j . l r f | , jzr| | . l ] (| . ln l \ 'ś|(r . l ' 'ocy( 1 , , t r l r i , r L i . r L r L c I r k h ( i ll ) : . s r f ( l \ , . L r ( L ( l , i t , l . t l J ! . ri \ I r ; | , | | r i : : r , ' , r l , r , r ! i J r , r l t r l ) l . r lZ t " ) i t . r , l . t I , r r r ) l " s l f r i ! L l , l. 1 . r . L r , l , ' r , ; \ l . i i r ? : J . r i r .

/ : / r I r . r \ L r , : ! ] , J \ ! i r r r i l r l i c l ) i et i ! l r , : 1 . f , L ! ' l , r . , r ! c i s l , ;Z J x ' . ] \ . ] l ] . . j l n i I l L i ! . 1 : . i ś c i . l , | ( :I n , . l n ] ' ' ] ] . . \ ! r 1 ] : i C n i J j . Ś l ź l !] t y l I l l l r 1 ( ' , ] l c ] l ' ś 1 . l ) L ] j j : " ' i | ' | ' y

l j , ,L ' ! j ( , :c , , t , r 1. ,1, , r ' l l ! i9 b l . l{ ll ! r r s t , L r \ \ , , ) l ) y l , r l l i . r r r L ( . i n r r ) 'l . . ] : . l I l . | | f l t . I L L l U l ' I j J | ! t ) s q L l

\\/ l r : : l : l . : ic r r l l c ic i loc1z i l r icL]n iI(n iony i ||L l8 iczny 1]r l . t | ' w \\ , ięz ien.

i lyr I l l laJL.r i | .L i I l , r l , 1 l r ' zcc i \Ą, ie l i s t\Ą, ic c|o suPer-prodLl l ic j i ] ]o i |}ĄĄ'o-

. ' 1 1 , , , , i ( r 1 , , L n i i j r . : r I r , r l r a p p y c n d :

W f , i f . i r n , r r r r s z I i r J l u , r L r 1 ! , ) r l ) r r l Ń i J r n r t tL . l i . : r r r n r J ' r l , \ l u i f r r i L , r u I n i e r ! ,l ' i . l ś l , r U s | . . - l \ ' I u s z J $ ' l ) l ) $ ! ] i r | ) ] ] ] l l ) | ' . | | ' L u '1 \ ' . . ) l . L ( , 1 , l r l . l l 1 r ' o . : y , r ' r

| , , , ) ] ( . . r ( , | ' , . ] | J l l jU w i | ] i l ' d I i 5 i | ' : ] L l 7 , y .ż i l .

\ 1 1 ! l L , ! ' L \ r i r : r , ) r v i L l t L ! L r . z y :

N1łodZ i t ] l . j . z . , I l r Io( l f i c l i . zc ' ty \ \ . . óc i sz do I l r r tk '

N i | ] | 7 l l LWiL l | . ] | ( iźc i n rłk ' '

A |ęce i r lo8 i n l in ] sLL l t c $ , k l j . l a ' | ) '

Jł ] ( t ]1 '1go C l ] nos i 1c I ]ęrJ Iw) ' lo | i i .n l s t} ( |L l n . ś|| l i c |ć byI s ]<az . l l v '

A wyto]( 5 . l ( |u l zc . z Ś \ ! |ę 'a I

Co|ącz| (n s i I s ' z | | l lga: t t ) wz l r s ta , lo sPaLh,

W(c ln l ( l rw isz , i r zw i ce l i o (u/ ie r ' r '

Chcc to\łs tł| : n i . nŃźc ' l zy z oczu s !ę le ją:

Ac l l r ) ] l l | | ( ] jn ' Ś ) '1 ) t \ \ ó j U r ie ran]]

| . ]n s t . r Iy1| l .n l c I l łaIzu ( lwa k l zyżc s raIy

| . j . t r o r L ( j s i . l ) 1 . : r z c t l t L L ! :N iĆ\\ in I r ) , , n]c lv | | Iny , n . l śDr ic | ( . by l s ] i . z r | l y .

On u , , r r , | - : i l i L , ty w u iL l J r iY

M i r l r | z e i r y s o w u i , : y i l L r s l f t r j r l l i s r y n l i l o s n c i r e l ( o n s t r L r L r j r l : c

f( l j ( :ć PoI l | f |y, I ' ( ]|1 lcty rI . r I ia jq por i .nr ( l . ] ioD, l<lch l lck, l I i ld

|óz] . r ; IL l t l I r . r IJ lecy k l ie l l l . l ' RLIb.rsf l ly P()| l r ( :c is1 i l n loż € 'Po.zę

sto\! . lć l )o1encj l ||rcgo |( l icnta cytatenl Z wi lkacego' l rL l ( l : t lc go

1.1.r ' lP[LU:: cc l i :

N i l ] j e s l I o P | : y j t t l | 1 o ś ć t | U z rC.! ly L] . i . Lt In l l Io\! .ć sr| i ]żJ] l ł i . 1 ] ( i I t j i j n y : y sk

Z!19bi . ić lnL i 8 LIt i Pysk '

' l |zct] i jcdnak L lvr ' l ]żać, aby n ie rvp lcść !V z lośl iwy czrL ' |( l

\V ieIs. j l l iL 'ś\! i r ( l ( )| l l ( ]go h l l l z8L|, l l1o! , ; lcc l ]o stJno\r ' ić z i r |7c\v i{]

hon l l i l t L Lt .l l : i ] | l1 ios] .) 1 yso\Ą 'n i l ( .ł j , ]St sI)o\\r i I lo|vn() l ]c z ta lL lażcl l l , bq

.I l lcr ' I l r l l l r ib . r l . l z i t i wyl J l i I rou ' i l I l i} i cI lar .aktr:rystycznq z l t , lę

. . i L ' , . " y . | ' . . . r u | . w l i l i 1 [ | l s / c ś ć ( ] z i c s i 4 l y c h t a l l l a ź o d z w i e | . i c '

' | ' ' | . l ' l . r ' . ' ' ' | ' ' z ' l ' , g y 1 ' . l l j ' ' . ' ' ' | ' a | ' ' J I j i ' | . | \ \ | U ' ' | | Ą . . ' | ' \ L

u / . r , . r r \ r , r ' r r r | \ \ ) l l c r r r ' . l l : r ' s n i r l t ' l ' r ' t t ' " r " r y ' :

' ' " . 1 ' l . l ' 5y11l l . r l i z , r iy j l l l1 \ t , i l toś(: ta l L lażLl zosf . l l . Ia|(\\/csI i ( l l l c)

r L ( ) L , s : , r r \ ( , t , i : r l , : L r ) ! l r r l l r i w t r L ! , r : L r o r . r z l r : v l r s y w r ' r v ' l ' r L ' r z r r ! ' : ' r '

. . t i " 'u 1, ' " . . . l t l l .1 . r s: . . rs: l iuł l tzł (zt) l r ' | ! j |9 ' ' : l ] ] . ] l ' ]5) . . / . : \ ! fg|| .LLL nJ

' ' j . ' ! ! j l . ! | i ( ' ] n . t Z f j n ' l ] l t L ] | ż u \ \ l 9 ' J 5 i i ] a ] | | B I i u I l l s y s n a l L z J . ) i n . ! r o ' s l l | . ' l . n ]

s I l i \ ! ] i ) | i z s f ) ( ] r ( , I i n L .h j . d !n j c o l l . ] l ć . 1u |1 r J L c ] l i r ] n r ' V s : ( ! l j w i+ : i ! nnL : ]L , !1 , . / ' : log . rL l n i r ' r rL i . l ' , r rLz i l J s , / /

Page 14: Marek Kamiński - Gry więzienne

l s 0 tt,,:,1:i,r/ ri

\ 'v i l l l :r IrŻcz l)t l|( iz icj Ir(]\voclc l i|1.1 s ik()|ę l l lyś|i r] l yPsLIi .].y. l l . iłcI irr lI l i l loIzy c i Wyśl)r ic!\, i l l i s i9 l i rcfcj z iILrstrrxvirrrycl l | i . ' ]t .ź(., . . 'vniż ich Po\,Virż.1l i i podklcś|lr l i n ic lvygocl l ly l)L|bl icz l ly c|)t l|aklcr 1atLlażLl- Nict l ln it j jcc lr l ;r| i fynek Pozosl i|\ł.1] n.r ly lc r l l lzy.i tby pcl l : l icścic. :aró lvno anl irtoIórv' jak i 1)rol i '5 iooa1js(ó\\. ' któ'ynr placi lo s ig rv papicrosach, lrcrbirc ic lLr l) ronccic. N.rj lc l)s il i rc lrolvcy ol i forval i kat.r logi obrazkr irv i lxrr nrot, iry, a I irkzrt ' r , r , ! \ v l . , , l r : ! , / \ v r , 7 . r i .^ \ . r ! . \ . , , n , j ' J , r 1 ( i \ \ r , 1 , , i . r , ,l]4(cI l lu l) ' fckszl i r lc ić piqkt ly <lbl.rzck rr, l l l r l l ls l I 'L laInv bt lI l r l l l l l lz 'r l , ru,ala kl icrrorvi prarvo ci , dlr nrorvcj korckry.

l tłtLlaZ Izt l( lIo lr l3 lL l jc s i9 l lcz1'oślcclr l i r ' l l :I c ic lc ' () l ' I i l ;ck;r l l ro nisLcrnic \vykal iSr i l i ) !r ,:rnc inskfypcjc sł r)ajpicrw s;kic(]v'/ inc oló!V|i icI]r kopior,r,yr: l , I l i ls(epnic ()!|L) i i i l l lc ni l !v i|8()t|]cjśr i c l c c z c c i t 1 o1 l i r : r o po t c l l l l ) r f c l ] ( ) s z ( ) | ) c l l r l s k< ! l ę ' I ( i | | r r r i g i c I]Xr\\ ' iązanycIl c icni(t l l l ic i i l s l i rIrowi koIl<ę' Nl j lc1lszy czarr ly 1l i5,l] lL 'nl nlo:nlt t|:ysIać fc s l)J l()|)cj l)o( lcsf\vv l lu la ' a lc 11l lszcji . l1()ś.i 1L|s: ' z (;a'ncgo' nicI l icskiego lt l l l c:L 'rrvclr legct t l l r lgo'l] isL|. jcst tcż \! ' l )o!!,szcchn'vn] ( lżvciu' Nl i . sc.t lłjąca igly r l t l 'z1|] lL l j l : pi8nlcnl. Tatt|aż powsl. l jc poPrzef n.r l( l l | lvanic c inI i l kol](4'l\)dcras l(L( i fcgo pigmcnt zost l jc wpr ow;rr lzony pod sk<i19..

N]a talunż s|(]adajq s ię ol; l ' r lz|<i alLro clc lst()j l rc cPig]anrv. Nl l i 'b.]|Clz icj alDbi l t)c s3 tvic Ir lL l l lo l orvc, 1lt lk l 'y lv lr jacc caIc 1l lccvr ' l . razy Chlystrrs ir Irasobl irvcgo, ikony l)z icr! icy lv laryi , s.crr,v;: zj t i : l t ,|] 'c lI l l jś!vi9tszci Iło(lz i ,ry czv nl()|rr|| l lcnraInc lr i l l l{) l:Inlyślcr1l l ic l . .v ir:czl lvcI l zanl l iórv z IyccIz. lnl i . s lIr icszl( i s4 scl . iJnl il ,o lrrtcrr iw l<orr i l isorvych, 1r 'zcr lc wszystkinr Kaczof it [)(rrr i t ldai ^4vsf l( i ]\ '] i|( i ' wzorki lo l l l i r l r ' żarty rysr||r| i(nve, scnlVlIrc1ltJ lnc s.c l]ki i skl ln iającc r lr l :adrr lny aIcg(nic ' \Ą1zolck 'n()żcl l|Żcclsta\\ ' iac cZ. lsŻkę Pl:cklt l t .} nożenr' gl .x 'ę kata lra.I skrzy.zolvłnynlj t() ln) la lni , l l ]ożc lcż zaivictać zcsl iw sk|atI lr j4cv s ięz I l r r r c I k i , |<a l t ' l r ( )ża . l ) j s l ( ) | c I t I i k ob i c t y ' 1 l x l 1 l i s l n y : , ; l b | ) r n i c7Ł]1|bikr ' . (Zob. s l\\(n- i ] !)!] ']: 2(j). Nl! ' i r: ]<rl l l icty i c lz icrvt.zyr ly s i}l( i\vI l;c J)ol) l|1lrrI lc jak diabI 'v ' ; l i rłci ' wiIkol i l1( i , \f i rnrj) iry ' snroki;: icj .1cc t l3r l ier l t i l l ickjc lnc lr l() l ts(ra. Pr() l i 'śion. l iści tr l ' icrc lz4,;]c Pr ltr .t f i . t \\,y l l l l tIować \vszyslko. Je<lcn z l l l istrzćlrv tacIrr l . c lo 'l | i I r iętv moiI l r l ) (J !1 'łt l ) ic !VxI l jcI l1, f ! t .J fc l owl lł l r l i ( |a| |1 lowy I l l lLI11ż! ' Imsla. j l l l l lL||J]|]c j rv ic ' ||<lści gIo l r '1 ' lnf l ( : I KtI loI l ia , z c1r l ||ź||(l r r y s l y c ? : n l l y s i r r i ) . P o s t a r i r r r r y l | r | o z \ v r z c n i ( ) l i r r t i , N r r c c u l l i cj i l ( x ] f Ż l ' c i 1 c I r r '

. l . r l r r l r ; . l h i ' : r r L j r ' ' . 1 | l l i c l ć l ( ' | r ) . | | l i s l . ; l l . ' , J l ' l | i : l l l J ] i ' l ( ) | ' I

( \ . v . l o r r i l l i n ( ) n r . Z , i r s k i c i n r i i : r r r i t , c l c l i l r l l . i c r r ) i l , ' r l ( i i p o r l r c r , vl ( oh i c l s l c z q s ( . j j . r l y r r r l l l ś1a . 1 c l l l I r l i n i l ] | ] \ ' ( l ] l l s r : ; . l l . l r : j i , Z r v i 9 ,i ł \ , l ( n l l L l I l i k a 1 ] n ( j r ( ' n . l s l ń ] n f o I l l l ( ) l r ' l l L . . , i ł j c 1 l r l r v I l l ś L i L i r . l K l l i

( ' ' k ( ) . | l n l r l k o k . ) l ' i c l \ ' . ' ) l t | t ] K . l Ń 1 ( ' . l l . ) . l r l l 1 \ ' l L ( ) | r l . t | ( l l i l l | ( i . ) ' I t | | r

K l l l ( ( ) l r l . r f r a u f ; u . i c r ) r j c ( l ) r , i . l , l o r 1 1 1 v n L ; ; 1 9 . ! l l r ( ' l q k i I r r i (

s f l l s i I z n | ] ! : i . I s k i | | ] 1 | . l c ] n r r . a t l t | i ź r ' . ] l | . l s i . | 1 l l l i { ' I s I j I n i ( f ! l f ] :

l i . ] ń s l . : i n l i z l ) j l | ( i l l r | ] ( ] j C l i l l l v v ( , ' y l c | | l i i ( n l l ) ź | s i l . ' ( | . l \ \ i ( \ . i | { . .

i . ' ' I i l l ] i n i v ' l l i ł | l i l l s . ' . . ' I r Ó | l ) | l l I l i \ I ' l ( ) | l J l ' . i ' | . ' . 1 | r . ( j l . l r ' l

. r s f i r " . . . 1 - , r r c i a r c i , ( r i \ f r ' r . r n : l \ r ; \ \ i ' . i { . . s 1 r ! , ' i . , ' t I t I I : I t ' '

l I c l r i r r n i r ' : \ \ ( \ \ i c . i . ' ' s l i \ . c ś . . i . ' . ' t t t I o v . : . . . ' l l ! | ' i ' ' o , : | / l ' ! ( '

f r o ( | 1 i ( . ' ź c ' ' 1 l t i s o I l i s h . : I l ' ' l L r b I l i r ' ; : r c l t l n l ' l i | ) l l ' - \ | . | l i . : ' ' .

. , h o n r o l r o r t i r t i l u p L r s c s t .(] l 'vIrsL| j4.v n l . , l l l |1 ly i ] . lć s i9 l . . Ju ics ić 7 l l (1. ' l r I r . i ] . r l t . l t cr l r I r .

l ] i c | 1 ) l ! l ś r v i c c i ( . s l r l l r l r r . | r s j i . ] ; r r ' 1 ' 1 . , ; . , ' ' . ' . , . . ' 1 u . 1 . 1 1 1 . 1 . . 1 1 3 i . l | . 1 . 1 ; i

l r , r r i \ r . r c r \ \ ' ( ) n i | 1 i : 9 i c h o l p l i r r i . r N i e I L l : i i : - r ' r i r r i ' ; i 1 r i

g i l v l l i r : ; r r , i ę c l r l i . . . ' ( : ( . l ) ' l l c h i . k i l ( l | l s ) ' . \ ' I . ' ' l ' ( . ' l | | l l i . i ' ; i | ' l I l I

w i z c r u n c k b i c ( l r o n k i , s , v m b o l k o r r k r r r c n c ) j r r . J \ ! 1 ) i r c f l r i P ' r 1 !L:ych, cfcnrL ' ryczrr . j f r r r fy t , ic( l r ( ' r r (z .b Srus:: l i i c\\ ' i . r r 1"1 i7) '

l ( i 1 \ | y s t I J ź n i c y z l l e z 9 | i r , ' j . ' . l l l y l l r z r v i q z i c l i s 1 l r . r r v r I l l l L . r ' l . . L I

s | ] c l l r . Ż V s 1 o ś ć | l i ) l l . I t ) l r l l i n i l l | v | ) s t | j l ( ) . \ \ \ . | . | ( l j ( l \ ' l I i ( l ' i ] i c l l l ] l l l

l i c s z r r . : l c l l : ' . . l . t p i c l . l . . I s i c . k t l l l l Ś i | ' . ' i : ! s 1 . ' . . { 7 l r 1 ) | 1 ! . l r i l L i l 1 ) 9 s ]

7 l ) ' { ) < l : r l b i n q c z c | 5 t w y i t l ź t l r n v t i 1 l l n o u r . i \ l ' : l ! ł s l \ \ i . l . . ; : . l . \ ' i t

( l ( l l r r ] ( ' n i c t | n l i c s i l ] ż o | ] c l l | ż l l : l t l l ] ( ' l l i s . . : l : ' ' l ! l L . ' ( l I l ! { l 1 l | . . l ] 1 ' '

l l r i r v l k r r l c l ' s L ' l . l l r | : 1 ' . ' C h ł i l l l , l i t r , l l r l l ' : l I r i . l l | ] ] ' I l l i l ' ( : j l l ] . i ś l l I

l ( | l l ż , I l r o ż c t l < l s l l r ć r v ; 1 l . r l c i l i l v ' 1 l ) | ( r l \ . ] \ ' . i . i r l . | : i , l L r : l l I l i l l . . t . . ' : t l

z l ' r r , r l i n r i i r t i r l l r r i i .

l ; l l ' l l ś , - n I l l ( i 9 ' . - \ I c l l l i l ( | | ' l ' l l ( { ] l \ l 1 : ( ! i I l i . n 1 ' \ ' | l \ ' ! : i l ! !

7 ' ' ( ] f l l . l ra ' . ' l r x ] i l . l s ' . l l ] cn l l ! l ś7 l l . l t , i \ r ' , t ; Io\ \ , i l . t . i 1 ' ln $ | ! . l | ' i

i l u \ r ' ( ) \ v i r r y r r ) ' ' .

W ] Ą ; , N | 7 ' . , ( ] / ' \ l l ^ .

s l i | ] n r Y : : . l : i c ś l I l . I l 1 i l | \ | : n i . 1 ] i l | : l ) l \ . j l k : e ; j ' : ( l . ( ) | ' y . h | . r . 1 | l ' ! '

Ś : i l \ ' I r l i L h . ; \ $ ) ł i | ) i i s i L ] l . i I t I l ( ' s i D . ) n i ( . l ) i ' . ś I i e 1 i . 1 l o ' ' ( . : . l I l ! . .s I \ , , i | : l ' ] v $ l ' i . l $ , I l i . ( ' j l l ' n ]{ . l l i { f . i ś ' \ ' co] .o( . i . : . j l . ' | . i n ;c : l f k | . j

.N1. r i . : ' ! ] l ] ] \1 . lń ] ' l $ ' ( ' i i ;j ' Ń t l L I t . . l . j ! i l . ' ] l 1 l ' r ' l . ' ( . ; ł . | \ ' ' \ l ' | : n . ] : l ! | | ] \ l . i ' r l ! | i j l l ! L \ ! l ! j

\ , . i t | , ' , 1 ( - . r e r r ' ' r i r ' r L ' r . r r r " r ' ) r ' " l r r i o r ' v ' l ; l i r l ' i ' l r ' l r i r ' i ; " r r ' ' : ' r ! '

r .u . r : r \ \ i r r ' r i l \ f1 . , ! ' ( i , l

Page 15: Marek Kamiński - Gry więzienne

I t i Jr i , ) r , l . i , i / {t

i . | | ! ' ' . ' \ \ \ ] ' . | | ] g l ' ] L l ' | . l ] | Y s r J r . | | l r ] ( ] ] ] l j s i i ] ] ( . Ń L ) j J \ \ . l l I l I l l' f L l r . . , r . , l r , . L , ' , ) \ 1 , , , r ' . l \ ' . , r r , t i , l i ( . ( i , 5 : \ l . r , I . r r , e L j r r r i : , , ( r Ą l r r "! . } ] j ( ] ] . ] ) l ( ] | ] . l | ! l I l i ( j i ) | | : | . | l l l i ' ( ] l ś ( | ( ] n ' o . ł | | y ł y n l ] t ! o l l . l . N J | o$ | | ' 1 1 i l : ] | j l ( J s l I i : . l s ] . k I o | ) l ! i ! V i l ' | r ( l I i : L I j . 1 . e . Ż t I j | ! ) ś . W ] ! | : i I r | \

] . L ! | i n j $ l . | | y , I j ( \ ] \ i . l r w l r ś . ] ! i . ] ś l ] j ' N . l s z ) ]

I , l l , ! ! l r , l : l ( ' j o ! g ( r p f - r , l . l r s j l . t l \ ) , : , r l u I l ( U S J j L : , i f r n r v r j o l t L r l i c et r r . r \ v , s , , o b o j . ? y l t , r . L . : ) r . f r l i L - l i r 1 l . . b i c 1 , 1 : r s l i \ ' r r r i e : l o z o| | \ l ] L ] ] ] ! c . r n r i ' f l o | ! ' n r ! \ o i ( , i . r , l , . ] L | ] ś , ] | ] V ] . ' ] i . l ' l ( i I l . ) r l s ( : | ] ( l ] ? i\ , ( | . ' | , . ' ] r ) j l ' i l i . l ' ] . ' s . | ] . " $ ! i ] . , ] l . l l r J i ( | ' l l . C | r . ' s j ( Ą ' t j ' ' ( - z . l . l r J ' '

i j l | | l ] . , : i l L ] r . . i | l ' | ) ] L ' l l ] t i l ) c f r I i ( ' \ ] . ] l , | ( l l ( ) : | i I r | i . l j l ( , u i ' | ) ó | | { . ll ' ) $ r , \ r , , j 1 , r . , , / 1 , l ( ! i . t ! i . l r i , i j 1 , L , . i l . r l l " ! r l ( t t , i s i f , , C " r c t L r " .] . ] . | | ) rL ' ' 5 ] sL | | l ' l l ' : ( L ,L l ! ' s l l , . ' I l1 . W(n<]] l | | ( 8| l ] c (1U l l l I l . ' ( i e ] : l . ! J . jł. . 1 . r ^ | , L , r r ! l l . ( l . l , , r r y " . ( l \ \ ( L L . t \ , , r ! r r ! i . | . ! l / r , t , . . l i L , , r r $ ( 1 , ) l! , i , r , , . , r ) | . L | . L , . L , I , I , L , i L . L r ! l k , , l t , L t , , , , r ' : l . r l ] n . l . i e o r v . r I a. . . l I l , ] . . | . ( l j . s ] . ' : i ] \ \ ' . l ( ] | L | ' ! . l ) L r ' | ' ] l | ] J | | . ] r i e s z ( f . j ł k i L : ś

' i . t L t , ! i i ! , l l i i , . , . l t ! n j s r ! , , L i l u n , r r : ( l l k r f i n . L r z r u l ! ) n i t r i ! ,, i , 1 , , , , t , r L r l . , , l . i r , \ \ \ t i . r , l . l i r , l t L r i t . L , r i r . r . l r f . . L L : u r o s . c r ) i c r nr , l , r i . , ) , , , 1 1 . , : r , i . . . 1 ! ' . L i r . r l ( ! ( , 1 , 1 , . ' r ! . r l . \ r j r ! . c u c ] ] i r . l . , r L . L

| ] . | l ! ] L ' ' . L r l ' L . L y ] | j i ! | . ] l L . l i | ' N . l : | ( r l J . | . l r Ś | | | ] j . ' l l i l i ( ) s l | : J z . r l i c ]' , | | | . L l f | ) r . l l , , I l L ' 1 L ' , s i l ( 1 | ( \ ! . l ( : | ś t l ) l ] l ] . | | . L i r L L | J l l , l . r y \ \ ' . l j . 1 l r l i ] | Y. 1 ' , ! , , 1 , , . I ' i . Ó . 1 l i r ( j r y . ] r \ ! ; r l , r l i N o r i f , r I l i , ) . k w L r l l t l r z i ! , l e ! i . r l b y

L . , , ch . r " pos lL r i :L lu l t rvc ! , j l L r r l<, , I , ny .1 l i : rvL j l .o t )m:r l ( i z . zu' . i . ] . , . l l , ] l . . l l ' l l . L r ] r ' r l ' N . r I L \ \ ! . ] | | . l I l j j ! l l j o | ) l l L ' | . l ż j j . . \ ' 1 l i . l -

l ! l , , r J . I | , r s . r . r r ( , , , r j , r { i l y l r , : . j , t r . \ 1 . r j . r L i . l l f s L r , r \ ( j L 1 o \ \ } |. i , " 1 - r , 1 , , , l r \ l r , r L r , , , i , L l ! . r 5 , ) r . r " t ( \ \ ) L , I r ) j ( r ) , | , i u I I I I L i c L t .L I L L ] j . ] L t ] ] l ' l ' l : ' \ ! | ' L . l \ ' l I t ' ] ] 5 | ] ( ' | , \ ] ] | l ) l r \ r . | : ( | o $ l ' g c i ' . | . l | ' j r . ś ] i l t )r i e l , l , l . ( ' , , . r ( r . , , r | ( I \ 1 L , r | . . , | , I , 1 , , I i r u ) . , : l L , l , l : . r l , r L L l \ . r r r L r . t Il l ' I V ] l ] . l \ l t , | . ) l ! . V r , ' ( ] l . l \ l ! ' , \ 1 f l j ] L . . ] . L $ ' \ l I L f | | r . l | ) | . f s z l o s ć : | t

\ L ' ] \ l ' L t ] | i , . ) | ] ) . ] : j l . I l l . L \ Ą / ( ) / r ) ( ) s . i . l ] l u ) i ] r l c c ) ' ' . I e l l " ! l L l a : r l l y I l )

l . r ' r , L : : , , , r : i ) r i ( i , l ( l , r . , i , . r , i , L ! ( i L 1 . r , . { ' 1 . . ! l i r r i . r . t t s i r - | r o s L y n r| ( l ' ' | 1 | | l ] , l | . , ( ' l L | J L ] ] r ] \ \ } ] ) l l ) s ] J l ] i ' L L s i ] l ł l ( , w s | r l . ] t . |. ' l , L . l L l ' I l \ r i l | | , ' ] . l . ] | L | t r ] ! ' . I L r . l L J L I L . ' ] ' I j | j ( 1 L S l . | $ ' i . l j . l . ) , I r l i ę ,] i . ) L ' \ | | | ( , | ] L i i . l . l I L I l L ] L j . l 1 ' | . L $ \ l i l ] { , ś l . l ' I l . U ' ' ' l ! J f r r . l . ] ( ' ś . ] . l . i . t | . l, . , . ! | ! ' . . ) l . L ( L t l ) i | ] i l ' s ' ( ) L I l . i \ ! l l . l L l L . l : l | ] . s l | . \ \ ' v ] j ( ) ś L l ( l c l ( z o l J ,

7 - . r l ) i j l l ' j i c c f . l : j l ' : . l | : :ynJ s i9 \ t ' \ \ , j i ] z i l ]n i t l l ' . l no , l (o lo śl r i i l( l . r r i Ó , r r , r r ' , . l . L l . i u j . 1 . l i r r n . r r L r s l i r l j r s v cho rn l i i u r ! s l i rN . Snv

L \ , i ' i . . , . l . L l { L . ' , , , . i r , , , , . 1 ! r 1 i . , l l J r ' r v . i r .

R \ s u N L ( l 7 . , , C z i l c l r l r " , . z y l j c z l o w i c l ( i l t r s t r o w a n " '| \ ' ! L l I l Ć ] t [ 1 ] | ] ] . l ̂ l j | | | , 1 , j d \ s I i ! ! l t ) \ V | k o l | ! ] ' , v t ] ( ) ( ] l ]

są c l ]nne, bo Pozwalają Pr:cwjdz ieć L]]L lgość wy| lk l l i tow:t

rzyszącc n lL1 konl1 l I ikacje ' Row'er oznircz i l zdfadę żoI ly, l luL} ' tLr

zmi lDa: P|ze l? 'L l t l (a 1L]b wolność, ' l koPyrn iakóW (koni) sLL-

gt1 l l je ' I 1L l I n 'y lo|(LI ' go l4 l ) ł lbo Parapct L lnje\\ ' i |1 l l i cn ie. Mi lc

s l t lC lk() 'k{)| l i po lc l r :]] t l 5Jn loPocz(t . ic , l ro l i Ió(1( i \ !) , lok jcst P l t l\1, i t ] 1]|zyjL ' l ] r l lości . l : , , lło l i n ic wyr l ) l ( , c l r ' r 'a l r r ta jak z: t b la ln, t Izy

i\lr5ilśl

Ł

Lf

Page 16: Marek Kamiński - Gry więzienne

I84 1łizt.ial 6

Iata Po kol ytarzu s 'ę p| zelat ir ' . l4. Zęby bt ldzą gl ozę, choć l l ic jcstiasnc, d|aczcgo. Nicktórzy scc|)1ycy t|wirźają jc.l"ik. zc' ,,s"" rosię tak sprawdza, iak cht ' j śl iwkę fjc i |;cstkanl i srą' ' ls.

. Zagadki ' krzyżówki igry kaIcial lc, a także czytanje i l) isanicl istów są najprostszyDri lvyPclniaczami czirsLr ' szachv, lvafcabvi brydż są uf/soko ccnionĆ.,Iylc żc brydż więzicnnf nroże za,-kol iczyć się kontrą. Po któ|cj k|Ćw lcci z nósa16. i 'oker jesz-cze częściej Prolvadf i do konI] ik1ów ol lowiada się histol i ; , jłkrn1odzi dJuźnicy pokclowi zostal i zobowiązal l i rIo sanlouszio-dz{:nia j st laci i i w tcn sposób j4cl l 'c l czy oko. Ja sal] l |odczł"l)róby o8r.rnia zawodowcgo ()szt|st.r s lraciłclrr ca]v wję7icnnyIt laj4tck, cboć do molJ lct]tu fc l ' i r l I]c8o i z irpcwne ukartowancgóstarcia dwóc]r kalcr ]Ćkko PlowadziIcrn. Ńa szczęścic lnoje lń-tatki zostały oszczędfonc. Domino i kości szybko nużą j s i98aslę Po nIc w ostatccznoscl.

' ' B.rIdzjej ambitDc tyPy t ls i|ują I lauczyć się wreszcic an8ic l-

s|. i r .go' aIe szyblo lezy)] l|(| ią' Uw.lgq ccI i l l loże lr . l r I l rr ' i lc nlzv.kt lc os:t lst l ' i l | jc ' ' .| ' .)(:y świcż.lk. l icdny' l l ; ,ury, ' .".y. tr ni ' ' ' 'c| ów . . ' P o I ' J l i t z l ' o I i : n ( 1 ! V I . l s n y t l o s ? s | ' l ó I J u i . ' ' N i e d . r l . dV ' z . lk l i d . : c j J ] ' o I iżę? ' . ' ' P o c z yn l < l c I i kw i n t ' : y bko wy ]mu j c g ó r n1szczękę, obliztrjc swój nos i kasujc naiwniaia n:r titi.a ri;el' ojczi lst l uo czasu wlęf le11ny 8i lwędzj!trz wyrecytLIjc z pami9ci P. lnii] ,li!.lrdo]vsk4 lub odtworzy sccnę szukanji iaika ; }(onoDiĆll.'.Czytal l ic ind}widualnc jcst !V l lałaśliwcj, z idynrionej i .uboglcj w.tlcn cc]j nlol.lęgi i szybko porvor1iljc L.tól glorvy. czytlI] ie fbjololve rozk]ada nir lonl iast wysi lck ol 'az osżczęóza cńcr8ię nrenta]Ilą \ł'jęźnjó\,v. Na calc szczęście akaPjty 8odne LIwaBigl ypstljąccgo. crotycznc są !vyraźnic faznacio'.Jw książkac.hPlzez uczynnych poprzcdników. W5zystkie tc czynności ponlagaią zabić trochę czasu od śniadania do obiadu, od,Jbi;du dospaceru, od sPaceru do ko|acji. ,,obiad fj cdzony' dzień za|iczony' ' . więzicnne poEckadła usi lują unl icścić |Iomcnt zal iczcniadni.! i ' Ik n.t i\Vczc( lI i . j ' Ach' z ')5I|4ć lJk l l :I Pól tokLJ! Poslc l lv I l jl< . I l l a c j i i I c J : i s i 9 Pod c c I ką Z t v y l r i c k ' l n r i i l a r r r ' r l ' z y '

oż)Ą''icnic lr,p r tlrr'.r rlz:r i4 zagadki. Clrccsz 1nclrrl.alit. si9srvl: ją akac|cnl i tka l ' l iĆ: lz i] i f i ldać P) 'tanic tebańskiego Sf i l rksł?P'óbUi ' Nikt nic

".ź;l(|a r c ichic samol ló jstś'a iako lcakci i

na lro|r1wna <'cl i rr l ' r ' i r ' t lź. t]dzicI i c i ic j bo\vicm I icr\vsz), lcP.sfy fapytany' l ' rzccicż kl lz(|c ( lz iccko wic ' kto rn. czrcl ,y no8io Polłnkt l , dwie |V l)ol l| . l|] ic i trzy r 'v icczoIcrn! Za zad:rr ' l rnicczcrsnvych za!]ndck n]o,:nł icdnn|.: zaI iczyć bIichq i]t](] Ź( '5i , lćr)śnicszol]\ 'n]. l ,c l] icj PrzcI l)| l ić J l i l \v iqŻic|1ną r i{xl l ! . i) ' l l :r(|() l is} 'Z cnona c z y a I r t y l l ( ) | r ) i q I t t l l r c l l a l L l l l k a z ać ko I c : k . ' r n 1 . ' ' I i . . : v t .s l l n l ę l i c z b l l a l u r ' a I n v c I l l ) . l j c ( | l l c ! r ) ( I ( ) t y s i . l 3 ' , / ' . r i I l r i . l ( ) i l r ]. ; 1 l c Po r o l l I dn i c , ł i l l l l i I \ .N ] \ , I i ) s i 9 t . l r i l l r ; r l ) l . ! l . l l I l i ] c l l yf(Jbacfq Prosl ,V lr ,zr ir rr l l l rzr l s i9 ' ic !r] nj. zro:ur l l i . ' j . l . jo. lr , . , \ p o . L u r " , z r i r r ' ) i , , , r . , , t s " \ \ ' , ' r ' , , " \ \ , 'sz.rcuncczkicnl, j:1k i i ry l l lc j: l ' Al l to Llprą siq PlZy ś!!,J i l r l \!\ 'n iku.

Najbcz| iccznicj oclkul z1't . I l relr i rr ,unl l\3nl ięci :c stt ]9l)t .r l|| i. icka\vostck Sr lzc lo\\y.h czv ln( ls l is lrnl i ł iScl ' rt .hsrr:rk(virrc ii sporklć plzcci l l ' : l ikł |)J j l ' (() \\ l l |Śn\r. l P.. l\ . 'ó l j i ( ' Ul ' r ic jq|-Irość ro:kmini.tnj.r l l icr.r lzrr, i l1zylv.r lnlel l l \] l ro..L|:-. '] i ' \ f l ' i . s7'łIa( l , jo lck l t ib k!\ ,a. l | . l l ó !v l r r l l i ] iCrn} ' . I I jc j ; l i \ , Ś7 iL l I l i ' ' | : ] l ] | l l \ \ ,( l z i ! ! , t . 3 C ) g c n i L l s z t | ' I , r . 1 ' i c j j c d t l . l | r s i c l l i , . l . . i ] ( \ | r ' | . ] ; l ć i I l i ( . l r t { ' l | \ )\ Ą ' . l ( . | v y t ] L l n l n c z Y ( . | < l I t ' ż c c ' ż c ! , . n i i I ] | l r s y s l c I l l y , | . 1 ' l ! ' l l ) l ( l l ( ] l i . t Iz l o ź < ' r l y z t l l t i I l ] i c n i l r i L l | ( ! | , : i I l j c g r l l r r l j I l l i ż s . c i | . ) . | ; i I l \ ' ] t i ( 'l n : l s c n s L | ' B o j c ś l i c ł ' l k ; r s l L l c i l ; r , n l l i n l l . j c i s f y ( | a r l | ł | ' i c r v l t ż " .n ix \ ! ' ton ic g losu p l ,zys1xl l ' zy c i śl l ] icr-| . ||1(-go !v l o l ]a '

. lNL i I r l1Jżc

znicn. lcka z. l r r t r r|<r l lv l rć nN\Ą(. l |1() |(]] l :u dI l i r .h, l lby i ]o l I rś.j( .zn]. .\ ! ' . t8ę- JcśIj chcc s i9 l i r lg lś l IP()k{ ' ' fyc. l l zc l la być l ]( lL(\ ! ' ) ]|| l l ] il ionse l i !vcncjc .

Pr . lwd: i1 . \ . cz l1s rcIaksr l rv lv ięz ic l l i r l f3cfy l l J s i . r ]) t) l i i . ( ) l ] .

l ]o \v ie. fornynl l ] l rc l t | ' - I i )

n l r i \vnżnic js:y n l . ln lc l l i . | l l ia . . l l l11 lt r :ck i rv;r l la l . I l \ ! i I t l f : ]( ! l ) Ś l ]c j I ib l tc i i ' Ic . l l t ; ' | i to n ic .1|k l l I r(]| l l | ; il ł . l r l o t r ' k i l l a l . t . I . ; l i ; l . : ' l l r ; r r t q . | ' i r . l r , s z l , i c s t 1 l l ' . | | . ' . l l t Ś l | | ' l ) f

\ \ \ \ i c : i c n i l | , . r r c 1 ] l r l ; r r r ( ' ( ' : ) , \ . r r r i . r l ' r ' q i . h i c s t a l ' . , r l u r r r i e : , r[ ' r . r r i o r r c p f : c : n o r l l r v l ] r ) ' t ) s ( ) ! v a n i Ó . N r I i t l i s ; ' r t ; r , l : : t r r r ' : : 1 , ; ts t v c l o z c b r i . " c ? V | o i i l l I l y s 4 p o n t l I i l l l r c I y l k o ! t , ś l ( . , t l l l i l i ' ! l l 's . , ) ' ' | | o . i ' | ' I l ' l . . ' i Ś ( : l | . l l \ \ ' ' l l ' l | | | l ' | . ' J | ' l s l ' ' . ' i ' l l l ' ' l t ' . t c z ' t i t l i . l 'n x r - n n e s c n c i . r h c r b i r ( i i r n x . I ' r : r r l U | ) a c l k i c n r k o n r u n i ; r r | | 1 ' , r s i r r( l i r ) i c l r c r h a r y b y l ( ) ! y ! \ , i { i z i { ' n i ; r c l r o l r f j . r l n i c z a l ) ! ( ) r ' i . r , r ' . l ) i . i ( lc7, i r j I l ry Iry l () \ , . ' iqc n icIcqnl l )Ć' n |]J l l ( i . r l l r i .} porrłtt l r lwaI rozI . .* ' i t

'aPopuIanre |orżĆkadlo ba8. l . l i zujłcc (|oIc8] i \ł]ść kró lk ie8o wyroku'1 l ' ' cza. l ra ' ' w.Ć| i 7 'i ' / o r r r - , r . , 1 r . r n | : / , r . . t , , ' r r , r n , n i L h . . l r ' \ v , I r v , c . r t 2 .

' ] - | | | | \ ' ' ' ^ . V ' | | . ' V l - ' ' . f ' i l t ! . . l l y l l ' l i ' | | l l \ ' q l . ' ' y l ' l i : . . . Ę | ' | . v c .

r ! , , t r , r ) . , . 1 I j - ( t r u i \ . r , . , u $ . , v r ) n . o d c j c

Page 17: Marek Kamiński - Gry więzienne

lłlJlLlańLl 6

|: i l l l Icg() | y l l1tI l |3 ' lcśl i n ie r l la śwjcżcj hĆ| l rat i ' , nrożna zt l |ar fyć

wt.raka i l I l ] () | r . l lvet t rzec ia l (a z Jr ic tz(r lo\Ą, ic ic P lzc.h.)\Ą,ywa.I ly . l ] l i1só\v, i ] na\v{ ' l , \ r l ( lesI)L ' l .c j i , ge l lcra lR. K ic .|y b| l lk t| ic

.z . I j t |||( i ' poJ .( ' | |(4 jL 's t PonLIr() , a przeIłźcI l i I | i l jc lZy chowa]ąs i ę 1 l l | r . r L l l i h ( z o b , I . 1 , s u n c k 1 8 ) | e ś l i j ł r s l l r c I l J i t : l , t r z c b a j 4

1 1 ] l l j c ć 7 l l l ] . | | : y ( . L . ' '

( )Ryr,Lt\ t \ t N1 ( 7 l \ l I l t l ,1 r 11 l lA(()w 11 KA ( l ,RZl] ts r) l A c l l L f ta( r lL{) ! , ) rs(r l r r r )s() l l )

i , | ]|g( '1| j (|s ' ic nrojk i lL|Lr | lwjc 1)| . ,s lokąt i t bIJsz](] uyc i9tć z }ru-l l ( ] . : l I l , ronset \vach, .hv ic:apr l l i i ' l I lo .n. l n ić ' C]\v! ( l lug ie l (awa] l( i

i ! i , :LI i . !o L||L lL l I i . ] l Iz) , sIo ik Po o8ó| ] t . | .h, Unr iC 'ść żyL(:1k i nł l r jzc. r\y l . ]| . j ( ' ' o(|J: i . : ] j ( : f .L] jJ|] i . lnr i i |o\Vj l : . . s 's lys lLo I l i . i . ! . W|{śnics| . , r rstrr lo i l r eś btrzr lę l i ' | !z Io l t j nranteItAę' l ' Iz) 'c f . l ) ( l11 '(y,1.)| ) l 1 ] . | | y j | d ! l l I l I ( l L ( l ( ) l . J ż . | . j ż y L . l | . i N ! s y p l i r e ] . ] i \ v o t 1 y d o b a ' a -l ) l ] I l i l td l \ , . jgó l | i ' . ] l L \ l . jz l ]U:. l l ! ( lo wo. l r NJs l9PI l ic 1.|) t l ś$' ' Jr | . l , ; . l z l 'e:e1. jł . l r l l . i r rLL t . , , r l ( . lwl ' i ' ł (|| tLg i do | . l l l l ) |y icrJ ' L j\ ! l l : l l i '| ") l ] L1)ż.. i . , (]|1ł!() | . \) l !L l ! . ' ] t : :] i I l l . Iu b isz j ] . r l ) .Lw z 2,]0 V nJjp i t l \vr l r l r . l u 1 l r r l . l r l . ę ' . l r | . 1 l i c L c l 1 l l r c I r l \ , j l l . f ś s , i x ( } o ' N l o z c

" y s r . l z i ć. . ' r I i | . ]ś|j \ ,s l Is l ] . . j I rEdz]c dobt: i : , t t r l . Jn zagtrtUjc s i9 \ł 'nr 'nuL9'\ \ ' 5 ! , r L . L l f ( l ( ) r i . i l ( ' r i s - r k l . r r l . i r L r l s o r s r c j 1 , , , 1 ) ! 1 y , ! . i t ) o , l l . l\ ' . ' ' | ' j ' | ' ' ' ' | ' l ' ' ' ' ' | '

' ' | ' ' ' | j ' ' ' ' ' ' ś | ' ' ' ' ' '

, 1 , , , l : i r - i L , ( i u I n i r L , r t \ \ l I r r v l Ó v . i e r r r . l ) ( r l i \ r r i $ ' r l u , r i j n i ( ) w v . : l '| ( l l t ] J l r . l C l t I t | | ) | . ] ć | \ ] / L ] o ś | c l 1 n i ( l Ź | t 1 J l ! U ' J '

\V Z\\ 'y](|vc l l Ie lx .h P l l l fen ie I leIh i ly jcst n ickońcut}c4 s i9qI l l \ , . i rowxlr l ' ! lL] : PL ' IsoI)c]eI l l ' s l I iż| l ic) ' })|(]buja znskoczyćs ' i ! 'źnió l \ ' l la !]L. ' ' ] I l \ \ ' ja:L l r . l l l l lo c . : l i i s l ro l r| i : ;korvar. herbntę o lez, , f : . : i r l zer i . r \\ ' i t ' z r iou ' ie :ÓLfyrv,r j . t l ( rk ic l , lLrs lL ,chUjq poc lc i| . , r ) ' l . r ' r ' s z l r , . ' r . ' r . , , , , ' r ' ! . 2 . , . , i . . , . . ' g r ' r r r r ' 2 r 1 1i i rvtycuny okrcs zapar: . t r i . r r l t r l i i lkLr nr inLtr . Naj l t l )szr t o l ) ro114j c t l k L | | i e l I i c l l c I l r i t l y ( ) ( i s l l . l ż I I i k l , l r c Z l r o ś I c ( l l t i o I L t b p l z y p . . l

l l I r l c y l i l ' l y t a I l r , l v c ! c l . N . r j g t l l l i l v s i s t l . l ż l r i . i , ( l ' o P i . ; c l e l l c l b ł t y

| . . ) L iJ \Lł l .ś|l ie (|()ko l lLI j . ] . Iy\vaI lowt 'c l r l ra lotó lv , abY z lno l roPol i : . j \ \ , l l | . I fJ l t | i . Moź|r i l l .ź ]r i ( . cz . r j t ) l | ! ) |o \V i|1]Z() l .ny l l l aIc lL l ,

j l r ] l \ J . ] r l I r i . L i ! | ( r . L In l ' . ] \ l j . [ | | . l l ! ] l \ , j . L l ] i t ] J { r . ' N J j ] t J r r ( | ] j l ń rb '

] . . j l l Ą i " | . . ] i . s ' l r l t [ . J l I L . | : . l | ' . L I i . l l l i . L ' l | . ' . L \ ! v n r . | g . | l ( l \ t ! l ) U . L ( r . | ! k ( | y . z .I l ' i I j g1 j l (^LJ l ] i J s1{Ly , N i f 5 | | f l t r ] { | rnV t L ( r \ l r P L | l r c1 ( ] . t I y . : n . jś . i i w r z . | Lku

l ] j | , ) 3 l ] ] y ! | l r s ' Lć $ i ł : ] i . ' L L . l n l . ny \ł J ] ] l c s l l I l t r ] s z ko l i i : t J ] 'r r l c s { r o o r i s s ( r , r h ( Lo ! r t t , , . . . ( l L , , y { . so r v rnc j . o ( Ł i . r nn i . ( , i n vn ,e :

I ' L : : c : r ! . ) n i f ) { ' . e ] , r . h 1 , l i lO , l f i l l

t l ysuNEK 18. I l r i c r l l p rzy cza iL r r rc .o . | ] r ó ry ) . ] lu t I l i ; h . | | i L l y ; ry t .ovrł h jc r r po] tc :or r J z o|nv jcś. i J . ) i c rc ' y . z -

nvn l ; r r l ! f r J herL) r ry llVsu , , c l I ' r i , l ( r ̂ , i .1 ,2 .1e\ !sk j .go wykonr r rv \ ! 2oo l r '

187t s L i

Page 18: Marek Kamiński - Gry więzienne

188 I] ' , f lżi l l ;

|( ic(|y s l | iżI I i .y l l ic Ino!.ł l)oj 'edyl lczo wcIroLlz ić Llo cc|. I)oI l ic lvaż]tc|bi l ta jcsL doblc ltr lzaJI inl , t .rk s ię lcź zlvyklc t lz i t jc ' NicjcclncI i lL l żuczkolvi śtl i s ię, źc rna tklść l lc l 'bat1,,; lby rr, icczorkic l l lEucic njcd|}alc l)I. fc8ub na blłt i ozn.rjI l l ić: ' ' l )z iś czl l ju|a dlt]\\ 'szystkic l l] ' , . zdłtza s ig to jcci l r i r l< tylko rvc śnic. Ach, l l larzc.n l a ,

Na stoc|oIach zaParzanie 1rclbi l ty jcs l spokojnjcjszc' st|aż.nicy boją się tvchodzić do śroclka \\'i;lkich cei i przyrllylrł;ą oczyni l drobnc rvykroczcnia. Nadc]rodfqcą PoIę hcrbaLy na stodoIcl l)ożJla Poznać, kjcdy nictIWażnic wspinaiąc 5jq lra wyżsŻc pjęt| lrlóżck dostaIr ie s ię |)otęż'|c8o koPa od bl4dzącycl l rr ' icczol n1'c l lpr l&,)w.l i l ln nawct gn'oźclz ie w l)odlodzc kol) iq l)|ądcn1' It lnąn)clodił l) l t|zcnin I lcIbaty jcst |(żr8an zrol l ioI ly z puszki po koIlscl 'wac]] ' |qcznika oIaz Irr i ls la l l || ' ' innc8o l lUs:crt l 'Jest c) l l :r l l rł.coclr lonrrn, kosz(owna, a cfcktc 'rr icj srosowanił jcsr c lynr, tal(tv i9c k1apl l l rusi z<lstać tynlczasowo zakIcjona l)trpjcrcn] ' Jcst t()nlc(oda l l\Ąrajyjna, g( iy l)| l lkt l je buz:r ly albo alrtc l lk i , a f lośIit\.y.zy zapon) inaIski st l aźnik nic wlQcu y świirt la ni l wiecfór. zacl l] i ll l r L l o J , r n i ' . i c , r r l ' y r . l o t ' o l t iw , r , . r l \ z r l , . l l , y c , l o L r r y r l o i , - , , 1 :I l c | ' | ) ' l l ' ' F . l yż ' l ' c I c | | b a i z c I e k c f . l i U I y ' l n o l | | y | ( ' t l l I | | Ś l y c \ v . l ' 'są LlIa rr, icILl 8rypsujqcycIr synoninlcm szczęscI i l .

więZic l lna d c P |y,"vacj i l sensolycfna wzIl lacIr ia dziaI irnic czl l .j t||y, która stynlult| jc or8i lnizm iak lekki narkolyk. Podckscyt()tvani $, iqźniowic wolno delc|(t l l ją s ig hcrbatą i , stopniowo(rzyrvidąc siq, zIrczyIr i t jq rr1lowiar lać histol . ic swcl lo żyi in, p|a|V.dzi\Ą,c lub 7I|)yśl( ' lc ' t} i l jc la ics( zazlvycznj woInościowa' na.rcszcic można o(I l)ocząć o(l okow.)w języka !Vigzicnne8o' Chcl.l) ią s ię s|voinl i naj lcpszylni l]L l l1 lcranl i , l l iedbaIc l .zucają ksvrr,ysly l lnyclr l lł lrc|yiórq z kt( irynl i c|: ic l i l i c l l leb rvięzicnni, ' ' lubic: 'nic opisrrj l okradzionc przcz nich.rkrorki , eSzo(yczne obyczajcz C|aIcl( ic l l więzic l i ikrwir,"vc stIai l( i , wszystkic tc fantłstyczl lcpt 'zvt lodl k lóIe nawct bir lon l\{ i inchlr: l l Isc lr uzlr i l l l ly z. l nicrvia 'I y lto(Lre. Jcdcn po(lczas wlamLr obsikal nl is jc w pr]rv.rrnynt zooznł|lcj pIczcntcI l( i ' L]rt|8i odl(ryI, żc sIynna sPIintelka I lodujc\\ ' sz l(|al ni ty lko czosnck' A t: l s()I istka z kirpcl i x !o z\vykły Ia-c|rocią8 c||vo|cowy' Laki jr:t lcn Jt, lzck Mokicjc lvszczak rr l ia l ja z lrt l ,zY szit lśi l l l l cc|] l lx lnyIrr2() ' Nic 'sal1lowi lcI Cf l|c L]o(lzjn) ' nrog4

l jwą; i ' . ] ,ł i c | y w t | i 7 '

z ( j ś ć ' r a z i l ( i ( ] | { l c j . I r : l x c i r . c : : ' ' ' , , | < l i i z p o t I k r l r l ' . l n l i 1 t o r l ; l l i p l vtv l ' . . ' ' ( zo l l ' N i cs i l , l l ' \ vs l . i l ( ' s{}) ^ lc n l . | t ] i .Żn} , ś\v i i l ( f \ \YkI . ! l ' ,ż \ . ' ' I l l ' | ! t . ' l | | ' ' - . i | ' ' \ v | ' l ' | | l i f t ] ' I r . . ' | | | | i . '

( ) l ' . z w I l l ( 1 n j . j l l c t l ( l c P r y r v a c i t r r l ' i 9 z i r : r r l l n n a r l l l j c ' ! Ą ' s I l ( r | ] l I r i c 'n i ( ' l t f \ \ ' ( ] l l roś. i n i cs l \ ' . l ) i ] | l l | os l I i lś( . :

l )o1) i c Io \ r , lV ięz i ( . j l iU ż)r ]c s i9 i l l t c l l s r .$ ,n l c I J ]n\ \s f ! ' s1ko]| ] t I r I l r \Ąr( | : iN l ' sn lak ' C f t r j c s iq k$ ' iśność wiśni i i c fv l l ' l ) i In . . l ) r ( ! l l i c l ] i cs l ó ! i ca l l . p lłży ' I i l l s ck p(X l s to l ) J I r l i i n lo t l l } l l a \v{ l l a Po l l ' | ] i l I i . l l '| ' ' ' ] }n) b i cB ' l i c s i9 | ] f cz s loncczny las 1u ' ' v rz1) Ś l r ch i l l ] r ( i c | ; . r ] r .| ( ' r .h U$ ' ; |Ź ' jł . . . l ]y l r i c I l l r ( l c In .}ć l l l r t sz . f ( ) ]9 ' c fcłn \ i9 f l ) | l k i c l c ' r )k \ \ ' i t | l l ' l \ v n i dz i c \ ' . f vD9 i s l ys ; \ ś|r i c$ $\ : fślk i l . | ) l . | : I i ( l \ \ l i l ] - t l i ] .7 I l I l , l . I r w s z y s | | ( i ( l ] | ( \ ! ] . | | l ] \ Ą ' ś w i l ( i | ' . I i l l j ( ] . ] | ) i c | . ) ź i I t l j . s i r . i ' ] | r ] cw i .L ] . : ] J I l ) i n i . l r .u l l l n ia l . l s i c l l ' ! ! ) n .ś:\< l | ( i { ] ! l J sł a 'ś|] i l ' i ' . I l j

l r | . c ( i . ] : ' ' l l i i . t r ' l c l c ' ( l . \ 1 \ j \ ( . ' l ) I J L : . 1 : . ' l l ; , ' l Ę ( | i ' l i ' | , ] | l | ; l '; t l l v z ł e ; l t i z . l r 1 l t l ' e . l ć s i 9 ś s i J I l . l l l ' ' ' ( i | ) ] . l , ] ] 8 | ) '

w isźn i . \v i c ' sk r rncent l l l r t ' a l l i r l l l n l j t I l ' r l | l l : i c l : : . l ' l I l s :c :cgr i 'ł a c l l r l t r a r : r l n c c o ś r v i l l l a , s l l l | ł n n i { . . r c k ' r I l s ( | l I L l j ł s I l l ; I l ( i , i . l | ) i l ( | l Vi o h l a z y r r ' l l I n o ś c i ' z | v i c t I l i l r s \ ł ( ) j I s i I y l ) l c l r l a l n c . a l l y l l c I l l r l l l i ć

f : l l l | iq(: rzc.zy i r r l i c isc . \Vskaz:r|r ic k( ' l lk '{r(nc i u l i$ \v \Vłrs z i r \ \ ' i c ' s ] { w c l . r I ' I l ( ) ( c | ( l , l i ( r ś . i o I l r , I r l I r l | ( ' I l | . z y | i i r l a l t i l i ; I c s t . l j cs i 9 s p r a r t ; 4 ż y c i a j ś | ) l i ( : I c i . , , T ł | ( s i ) w k i r I z . ' l l o r l s : : . l l a l l . ( o p I z l . .l ) i jn konkt l rc l lc j9| ' ' c t lz ic rv Wt ls;arv ic ' ics l sk lz\ 'ź(x. ' .a l l i c cz(c.r .ch Ióżl lycI l u l ic , | i t r j Ic w1'g|ąt l l l j lk z lvyk lc s| i rzyź(\Vir . l i c -/Rou l l la t KrL lczkol t 's|r icg( ' I , l Idnl l I (s i iż|( i r1 ' , . wsz i ,s .V ] l I JrortIsfcn iI TŁ) t : rnr , i l . J f ic Z()Ą4( l : l : l l ' : l I r l ' .S l l l ( l ( . l l l i t ' . | t ' .1rz . rs <l i :n|()nst lac j j . zaraz lx) ty l l l j l lk sc l .<xr 'łł l t , krza|rłc| l lusk i po 8a.z iĆ |zł\1 ' i . l c\ ' l j l ' ' , ( ) to\ , i l i c( lz| . , I ' .s tudĆnl . ' c j l ] ( 'wia(Ia z Ir lze ig. i c n ) ' i a k z ( ] M o s : l l I ż o ! v : I l ( l n a s | ] i l t I i k . ] \ f l l n \ . t I L l l l l ' ; r k I a r l . i l I t lkości dz ic\V1\ 'ćdŻics iqc iocc l r(ymclr() !v,vn] i j ; rp( ' l i s|( i l ]1 i l r . lkaI l ] i '] ' - . l l i c t Ich sk() ja l . fc l i r () f !v i j i r s ię z I i I ' |4 ' I l ] l rv ięccj n icztvykIości 's . k s l l ' l ] l U 1 i t I n . ) ś C i i h u n l o r t r ' t y n l l c p i c i , | .

wsPor l || l i j res l i r t I racjq ' katc jkę ' k iosk z I) i lvc l1 l , P ic|(: l | | r iqaI l r r l cu|<ic l l l ię i l l i l lycI lnr i . l s t r r 'yu,ołasz r ' r l zgol '4czko\\ , iną ani 'l i z9 snrakr i r r . . I '{)n l fsłc i t .y n lcncdżcr s icc i l ra;-r ! ' .v r r l Iccz l l ) 'cI l r la 'ry\ ' ' r l s !{1) ic bary Iy lko sLrrvami nrr j4cynr i , ,bar" w nazwi . : B,r ,t ' . lł l l l l , i ld l l l l rh l l r ' l i l IAa l , t r ' ' ' ( idz i r : r l ; i s ia j p i jcsz?. ' , , I rar I l l I /J ' l I l ' l r , | . '

żLw1lk i z L)ł]cty \v ic . iof l rc j w .cL i 6 '

Page 19: Marek Kamiński - Gry więzienne

l ' ) ( ) /ior.l?i rl I'

I r ' I . | ] l . ' \ y 5 $ , i t f | ] r J I l y t I r l x , i i 1 l ' l } i r r n l c l r c c l ż c r l . l r r t I l z r r r ] r r ż o ' d ł '

t t . r l r r , | . '1 'c Z i l l l I l l l ( ) i I ( ' I l I f l l )oźe soL] i (] 1 lonl l Izyt . t l z l r rzqdza.| ] | l | | ) J ] t I r l v : i 9 z i c l l l I V | ] l ' . ' l ( t t r I l l r z ' , r r j l r i v n i ł Ś \ \ ' ( ) j l l s | ] c ( ] j i I n o ś ći \ ! \ : : I s ( y L ^ ) l l r r l l t ) s i , ; L I r n z l r r L : l r w a l , l r \ s l , i r n i l l y ( l r l x r l s l ( i . l l\ ! l .1 i I i | ' , ! \ sPoIDi l ) . l j . l ( l ( i l l j i ln()s ,v, jł lo 'vc. . ) r r '4 ' nryś| i \ ! s|( .] , b i l le| ł ' l , s l ! t ' . . ] l .ł \\ ' f ( j : () l r . ! igo l(^1' . l l l i l , i kró l t r rv4 rr .szyst l i i c l l k ie ll ' . rs , kr i r l i ( \ysk4- N.r\\ ,( r l ) i r r ( i \ \ ,k i i scr( ldk i , : r\ver nror(adelai s . , l . ( s(rr i ,u( lz . l r r r is t i r lg ic:nc \r ,esrr l r r r icr) ia . Wicjsk i ch lop.rk\\ | ' l t . l l Ś j9 l t i tśl l r i l l Io : I l ' (LI f ( ' s\ ,o ją oI)o\ 'V icś. i l l ' oPolv iada,i . | ' i l t i I . I lż lć i t . . ,y1 l . l111ls7y. . l ) | l )s i iL| i lL ' jak \Vy.zVści( . n lLr k iszk ii : ' . ' I l r . l r ć | l l ' o v l l . r L i r s z l r l l k 9 ] r '

| | f i : l \ l 7 ( l y I l l . r 1 l l ' . r r l t l r | . l \ Ą ' l i l s I l t j o | ) o \ V j ( ' ś . i ' N i . ' l l l u s i b y c .

1 , r , r r r ' t l u i r v r . l l y l ( l ) l r s z y l ' l L L r , c i c l o r v a , d . r r v c i l r r i r I l r ) l ) i ! f o c o l i r

l ) . | ] l f : , ( ) | ) ( Ą f i c d " . ) s | . l l I l i s r l 1 l r ' r p l z c b ó j I I o l l \ t v ( x l I L | . l y l ] l o a n l eI Y | . . ' n : ] l i . ' I i I n l V ' l ) l ( ) s : 1 . ( ' I l r I l e s 4 z J \ \ ' o l n c , z a m r r l l l i q c e i a p r o

l l r f Z ' l ' . ( ) l ^ ) Ś ' i . I . i i l l I i ( ' l | \ \ ' i | t ] o t l z i j l | , L ] s i . , l l ' z y ' ( | ( ' l n ; l ( i ś \ \ , i a t l o

\ 1 ' : f | ( ) l v ( ] l l i . , I i ( ) ś l . l l t l . . l I ) t : ( 1 l s l ' I t l ) a t i . ) L ! ? i I l J I l l t I r : z v d o a l l i r l l

Wi , t t . r , Mt(sPt ()A r A( lA

( Z f l | | | ] i | t . l f n o ż e 7 t l Z i W j ( . I l ] L ! , ż c W 1 l o l s J < i n l r v i q z i c l r i l l j c s trr l lo l i ' rvarvych wi i l ( . l ) rz , - -nroc lx) j i l \ \ ' ia s iq rv inrrr : j forrn ie.l , I z . : l ' i f ( . l n i r ' s i r . c v I l v l r ' l r l ś l v j . l I ] r i e l r l I i ] k ! l l f i ( ' s j I c i u I o l r i ćl | . I i l ' | . ' \ ! iś\ i r : . IL. , , tv ' 1 l l j t lvr lkorr I l . t sIo\v i l i |} 's lv , r()- i ( | . !col l ) ( | | l t l c l ( l f J ] : i i I t ) | ( n | " : I l ! l ] e l i . . ] . ] J n o . z ( ] ś n i e z : r l l l l s c r r v t r r r , i r I e l l ll } ||] l ) j (\ l l ' l | 1 ' ru y l )J( I !} i l ] r i l ! \ t lz iwcj \Ą,a1kj I l r iędzv rv iqźlr ianr i ' Tcn. r ' . l l r 1 " ' k . i r , r . r 7 r , , i 1 , , \ \ . . 1 , , * , ' 1 o r r ' , r l r , r s i t n i l . : | | i o r r , r| \ | , . L | 1 1 | ( | ) ! l y p ( r i i . 1 ' j 1 | j i I l l i ! L | ( i . h l ] i i ) i ' | ( . ) w . W t | l L . ) ś ć i n l i l | ' n l J' , . . , t . . 1 . i . , 1 , ' , . . , r \ t ' . , . i . r , \ . , r i r r . , , r , , v : | | , i , 1 . . - r , , i , I ' c ' , .r r , ' : i , , ' L l n .nc l row, l | | i i r l ) l x )ncn t i i o l t r r i l z r poz ion r l ) r z cmocy .\ ' V i r . ' ' : i r ' ; t i L ' l l r l s t l : r ' r l l r s i . , ' l . : 9 ' s r o j l r J i r l : ] r ! i l l l r i ( ] ) | : l i \ Ą , i ( l y w a l | l c jl ( | l i l ( ) l y l : ' ] l I t j l l r l c \ J i , l y | | l l z l I s c n l l l r ( , j e ( | ( ) ś \ ! , i J ( l ( z I l l i t I s L I t ] c | | r j i '

' , l i L l l d $ , i . . z . ' j \ ( l l \ l . | . k | | o ' : i l J ' c : \ t t l I l i | . l ) y ( | l ! ' j . | , . l I D j ( | a ' ż c

l ' ' \ \ ' I r I n ' s : h1 l n . j h J , t 1 f 1 l | . | t r : i { ' ) l . | ' l l i l doś i . l $ ' o l t r \ l i . i ( l . l I l D i \ ' i c . i .\ ! ' l r r ) i ! r r \ yn r n i e j c s r k ( ! r i ( . : r n

źc plzenroc jest nrkic|.owana na konkletnc 8rupy ltr l l role spolcczIte, ska]l<!l lowxnl l , ogri ln icfona i w ŚPolc i l l l ic|zr: Przcwidy-wa l na .

D\Va tyPy cz9s(yclr iIrtc|.tkci i sq Pokazi l l ]e l)Izcz dwie g|yjc 'dl la nl iędzy c]rr 'c l l l t i r srypsujqcyn]i , a dfuga lr1iędzy 8IyPsują.yn) i frajercDr. C)l , ic sfy są wersjami , , .]edoostrol lncj konfronl. lc i i , , z w),kl l tczeI l ictn nl iękkie8o lt lb t\\,ardego tyPu'

Rozpatlznry l|ajpicfw problem dccyzyjny, przcd któryms(oją dR,aj 8ryPst ']Qcy..Jc( len jcst potcncjalnyn'r a!]rcsoIenl, dru8ipo(encjalnym celerrr i rtakLr. Walka z irczyna siq, gdy xgrcsor nie-odwI:Lcalnic nisz.zy st l l l l l \ ql lo (sQ) i g\Ą'alrowIry|11 ges(cm wyzywll ||z(. 'c iwl l i |( i l Ir l l so|ówkę (A). Zazwyczi l j t j(|c|z. l 8o l] ięścią\ł lś1.t lkę Piel js i t)w.] i l Ib() w tu,aIz, s lJ jc I l . l ś|()(|](r l cc] i i krzvcry: Wyslekuj!, Start! lLr l) Staftuj na parkiet!. Po(lobnc frazys4 czl lscnl ż. lI lo lr l iwie \vymicnjane P|zez 8ryI)s( lJ i jcyclr lv Pl zyj. lz lIych Pojel]ynkJch slorr ' l lych. Zaatakowll l ly l r lożc odPoN,ie( lz icć na u.},:N,r l l l ic i rr ,vstaltorvać Da t).Ikic l ( lv), nloźe sięrcź pocIdać, ot ln-r lrrt ' i rr ją.: \łłlki (P). TyPo\va intc|łkcjx t] l iędzvl l\\(n)|ł SrVIst l j l l .y l ' l i . P() lC| l(: j i Inie prorvitc l .z l1cit do l)rzcmocy'z,rstal i t I ' r 'u cclst.Lrvr,rrt i t rr , ! l :c n.r rysLrnl iu I !)rr.

/iI , J

191

r{ys!Nri( r9. CrLL,,Wir lk i l SryPsUjrtcycl) .s(2 , .;:rc lulr i , ,r!r , , t , i r . r ' \ . , . ,rr l ,r i"r lv 'wrl .: ' r ' .|(r l(hi s i{

I ' lzeiural jz l l j I l1y wyl) laty !! ,wźtlce ! ' ry l)sLl j i]cycI l ' , z !\ 'yPtłla|) l i z ir Zac]lowi lnie s l l l l l ls l]I lo fó\Ąalymi zcl-t| ' s ir l|]() \Ą,kroczelr je

lr t)icgo ćJtIbetli (3'] 2()()5 ) rozw.:J Porlobny n)ol |('l i |Jod t l.śli znłczen ic

f r : .nncv \ ! ,dk ! ,vNar t r i r r ry | r ch . r i k tc ru \v i f in r r .

Page 20: Marek Kamiński - Gry więzienne

gry|sul l l cy

192 lłozdżnLt 6

do waIki oznacfa, żc oba] Przecjwl l icv poniosq pervicn l toszt.M | | , . u ' c k . r - , l v | | r . , ' F u . l , r r . , . - n i { . , ,w ) , i 9 : v . : i \ f , . , r . . ( 7 r f Ó llach(ln](u zyskać' oczckiwalry koszt waiki z wyJIa8a]qcynl przc-ciwl l jkjel l l jcst ( l la l i lvysoki, ! ./yższy niż oczc|<iwanV z! 's1( ' Zatc|) lob}dwai gracfe wolt] stntus quo od watki. Jcśli zaa(al(owany sięPo(ldajc, aLal( lr jący Llzyskl l jc l)ajwyższą nloż]i ' ,\ ,ą wyPlatę. Jcd-Irł|( nol my subkuItury g]y|so\ 'Vżlnja każą pod.IającemLl s ię l)czwal|( i spo(|f icwać się Lla|.]zo sulolvych sankcj i . PoC]d3nic s ięmożc być pier wszvnr klokienl do dcgraclaci j . A tylrowy BrypsLl]ący znicfnic bart iz icj ol lawia s ię dcBfłd;tcj i niż konsĆkwencj isanlej wal l( i ' w kol icu przcszcd] już jako śr'vieżak przcz caląb.tLcl ię l)olcst lych tcs|ó\ 'V i poradzi] sol l ic z nin] i , ut lowadlr iającslvc'ją tlva|c|ość. Typol,vy grypsujący cIlcc zatcnl rv.llczyć, a nic1lot lc| lrvać się.

w wVl]adkl l 8racfy Posiat laj4.ych |!,),żcj Clpisal lc prcfcrencjcdo r,vaIki nie ( l()cI i()dzi . Gla ' ,\ ,V.r lka l]ryPsL|jących' ' l r l i r jcdynłti iwnowagq Nasl:a' rV kt in cj l)orcncjalny . l8rcso| lrowstI zynl lr jĆsi! 'o l i ataklr, .r |orcn,:j:r lna ol iara alal i tr jcst gotowr oi lpuvic-clz i t 'ć. l r 'a lk4 n. l \Ą,yzwnnie.

W i l l tc|akci i nloclr:Io' ' l 'anc j P|zof , ,w.t lkę grypsujłcyclr ' , kILl '.7owynr cfynl l ik icnl jcst oczcki$'al] ie, żc ata|( l l jłcy będfjc st.rwiłl twa|ciy opói oczckiwania 8|acfy nlajq źr óc1|o lv pclrvszcch'Ircj \,v icclzy 8ryFsujĘcycl l . Po I icfwszc, zaatal(o\ '\ 'any zadc|1lonst|o\ ' ' 'a} jL lź lvczcśniĆj s iv(, jĘ tu,; lr(k)ść to|icfas |cstów ini . jacyjI lycl l ' I](r dI l|8ic, nauczyl s ię lvówczas, żc koszt uni l<al l i :r rvaIkijcs| c| lIz ' ' . Po tI zccic, naLIczy1 sie, jak I)|ot l ić s ię pl zc. j zaslrasfanic lu i innyrni !-utynor!rymi rr iknmi. Wsz)sr l i ic Lc czynrl ik i ob-niźaj4 nloty' 'vację 8rypsuj4ccgo do ziratakowania innego gryp., r i , J , r " . \ V - l , l r , . u 1 . u r , . i . , . , g , r l u J | n i l , \ , \ t . . , , i . j , ) \ v , , . . j

, ' l ' r I | . . , ' r ' 1 . L l u z r , , n r i . r o r k r q c . , , . , l , r y l , ' 7 . \ iwo f u , . l | r o | | r t , , hszt l l i : lć i l lnych dI 'óg ich ukafanił '

Z'n lakowanie erypsLl jącc8o zaIorviac]a f i lc ln {wal dą \Ą' l r lk( ' 'F l . icrt l |)atolniasl u1!, i lża się za Potcncjalnjc lżrtwy lL ip ' Cry|s( ljący lr ie !v! 'z),wtl j i ] 1|ajc l i^v na Pojcdyn|( i ' JeśIi nic mogą zast la-. f V . ' . \ ' ' ] ' l | | . | c | - Y ' ' . l ' i n l l ' l ' L u l l ' Ą I , i . . ' | . ( ' ' ' o | j 1 . ' I i ' . | ę | | | d ' | .

j ;Ic jcj cfłstI na zcb|i ni(r lnyśii . st l uktuI a intcral . .cj i jcsL jcdn.1kpoc|r l l ln lr . Wyzwalr ie plzybicrł nicco innq IorInę' Cl\ '|rs l l jQc}'l lozc ( l|(Iaść jal( i tś lzccz nalcżacq do f i l r jr:Ia rr lbo zaczłć l losićjc lo s lx](|nic cfv but}r lł- i l jcr nlożc zaakl.c l)tować lr l lc lz icż lul l

RYSUNl]K 20. Gla ' ,E|(sp lo l tłc ja ń.ajer i r , , .sQ ' , ' a . h . $ ' a j J l d l ł l l ] ł J ' , ] , , 1 , ' ł ( łk ! i ' ' ; / ł ' ' b |o ] i s i t " ; / , . l ) o Jd . l j : j . ' ,

s lanąć \Ą ' o l r ronic srvcj wl3sności ' wa]} i ; r jŁ 's t ( l l i r | i j . ( lvn: l s f :|ns.rjc i odzysL;1rr i3 (zo l) . rysuock 20).

, . l l r ' sp l . ratacjł i ra jcr a" pol<azLr ic inrcr ikc jg nr iq( l ;y lwar ( lyrn

8ryPŚującrm a n l iq|rk i t '1 l ia ic fenl . u/ ró . ' . ' 'n ' . rvadzc ( ty lLr , 'su l l .ga l l l c Pc|Icct . , ) , g|y l)sUjt]cy w}'kont l je aglcsvRłly rr| .h ' zn( 1| l1jcr a|(ccPtL| jc l ( | . ldz ież. Oczywiścic w każc]cj i ] l tc l i | t . j i l t fJ . l J l r |( ig ' ) 'Pst ' i . rce8o'rrogą być b l9dnc i l la jc l moic s ięokJz ić l |v3f i l s iVniż ocfc| . i \łan() ' w f fc .zv!ł ' is rości i , ("V icn l gra n l icc l fy l r l ] ic lcn!i gry l )sLr j . ]cvrrr jcst r l i cco hardz ic i skorr: t l iko\\ ' rn i , n i r pok izL l jc ( jProszc7ona gIa . ' t ]ksP|(J l l l . r . i3 l i -a j( ' IJ , . . l<;|ż(1v f|ajc l l l l r ls\ł,ó j toz ionl t \ 'vJ|c lości i i .s t . . . ' i ] \v z ) l l | i . . I r1()\vać tcfIcs jc o| , fk| l ldf jcżc n ic r ,vvJ i raczającc t roz l l l )c ivI l ( ' 8| .1| l i .c ' Unl ic iq l I l . )s . :dokonania !v l Iści\\ 'c i ocen], t \łardości f lł j . |a *, ko l rk lct l lc ; sytLI l lc i i i z : ls loso\! ' . ln i i l t rptVn] l l ] I rcgo Poz ioI l lL l p l zc l l1ocY jcs1 (] l |ź4sz l u i .ą i jcc jny|I z c lc ln{] l l r ( , ]|V t l advcyjncj wjcdzy !v ic f i .n l lo-z l ( , 'd z i c j s k i c j .

N]c \1)|| ! ) l l l l l . los,łć n i]( .go jak ] tI|\\1, ' . (1.| l ik i n i . d()s i . . r7 s i . : l ' I l )t . J i c s l | | . ó \ ' j | { l . ś w i . Ź . k r . k ! ' . r ] ' j . ( l . h ś , i l 1 1 J l ) l ) ] | l | ] | i ( . l l ' I ] l 7 liaźnic nrŚ(n\V]ony doń s1rIv !v i !z ic l i | ' Możcsz s iq l l l{żi . lć j nr ie jk l o p o 1 y ' l ' ' ' l T c n . h I o t l l c ; c I l o n - n j c j c } . ' a ] c 8 r f c ( ; J r } . N 1 ( l g l l . ś | r l l I(| t !ć l ' r rq qJ|ś.] in l iałh. ' 'ś g. l f g lowy, w 1.rk i .h sp|. t rł. l j fa1VŚ.Ćs i { t , v r . r j l r i , l : i " ( W o i L : l c c l r . w s i ( i 1 9 8 1 : l - 1 6 )

W o b u t ) o l i v z s z y c h g r r c l r d o ! \ , t r l I i n r o r c ( 1 ( ) i i ( : j c ( l v | l r cwlcdy, g l jy l f . ( :v1. . , i s tc \ .y i ] lnty z i l . t Ik(\r ' i ] l rĆE() z l rsL ' ln4 1)|q l| '

| ! ) .1

Page 21: Marek Kamiński - Gry więzienne

I !r-l Raznzńn 6

I l ie ( l . I l l ioI le l ) |zez l l l ] |cs()rn. ' 'VI i rśrr ic t Io t . rk ic j syItIacj i c losz lo

\\ , u.r l .c ic jc( l ) ' r l r j wr lk i , j , ,L ic j r)y lcrD s!v i rL lk i , ' r r ) . C l Psr . i . ] ' : i ' ,l l . , r rv r l . lL:] i , L lkI . lL l l l )L l ly I la lcż. l ! ( ' (k) f | i l jĆI. t l ro l i ryez l le8() ' l ,o l l. . , . 1 r ' r , , ' , ' y . l , t ' , 7 ) t ' , ' . r \ . , | | , 1 . ' \ ( ) i : ' i , , r . r t , r r , , ' \ b r y t l \ ' r i , \*1 , , : y l l r r r r y l i . r j . r . r , : : , r ' l | i i s r swo j .b i p ( r r cn ' wynr i en i l j c zer r ' : l l i ' I l l i | r iL ' r l l ' l , . ' | )( ,$ l () . ic pc l lv iedz i l l | l in j I rowi: ' ' chłoP| 'czyI l . l l l , l | :a. l ) ()\ . ' ' . l l Lr i r l i cb g lanćtrv l la wagę' ()<It i : l c i je z . r k i lka

t ln i ' N i(] c l l .cs: I)|:cc ie: , ż(b) sr . ln4 l pIzc i l s9r lz i4 rv t ' rLt . lnyc l l

sI l l l '1 l t ' r | l l r r ' l r ' l . lL l l lł ' r r l t ' t . j r l | ]] t|c i , , , - Fr|| j l r I l ' l1y.h1l l i l l s t L l ! |(|Zy l

! ( ) ! \ l \ J | : 1 , . l l I l l ' l J s k ( X : ( ) i 1 ) , ' l l | . i J l , l . ] l c k l ( ' l l I l l y I . r | r l ó t k i t , a l e

l r l ' \ \ ' J \ \ ' , 1 \ ! ' r l l l . l I .

l t r l l ' . r l I i t 1 o s r | . l : c l v z g l ę L I L r I l . l ( ' W i d e l | | I I i e h i r , ' c l l t q l l c t ' t l 9

trr 'a l l l r lś.. i . lLr . r t l : : l . ' r r ( . r( ' No\\ ,y rIy l rst ' jący ' L l tn i . l l i ' ( \vanic l ,L]2.

1 l .u r i r , r \ ' r i . r l ( ) l l r , f r ( r i .z . rs p ier r r szcg,r dnił w (c l i L1\)s l r z tg l n ic

1t 'u, l r . ,ś.. l i l r1e l . l i ( l ( )|r| t)\ !( l ]nc L l I]ry. ie P lzczc| , r jaIuze la- ZtrcI lo-

\\ ' i l l I i ( ' l rk i f j t ' s r ty1x l r i , t l LI l i r l i l l j c l ' ó rv s l l rbyc l t i pIz(:st laszonych.

l ] | i l j l ' l " ( ) Ś r t I i ] . ' L l r l . l l . 1 . ' l , r : r ' . I n r c g r l . ] n i l l | ) I z | | ! t l c o l r y z P i l w l l o n L L

,11., \\ ' ir]r i; '\\ 1' ' l| lytzrry, lr i \\,.r.1nieiszy.h ts()stxrdrlczyclr. Bylr l r r l i l r l l o : r l L ; L r i , r , r L^! i r r y , r r i c s i c r l z i r l z l ( r yn r i r t r l r l y r r r i , n i c. , l ) . l I i . l t ( , l , | (] l l j ( i$ ' i : l r . . l l . , r r 'y lv i r l s i9 rv zgt l i1z ic z wczcśl) ie j '

\ t ry l ) l l | )|:y:\y. . . l jcI l i . l | | l i , i3|k)| l t j . ]c lx)cz4tkolvo l r ro]e os1rze-

żr ' r r i l r ' ] ; lk rv i l ; | rszr lść wigźIl i ów Pol i lycznyc11, w c l rwi l i I r róby()k i l : i l l 5 i \ - (\\ , . | rd} ' , zdccy( lo\! a l ly i got( ,)\\ , do \Ya]k i o swoje P la\Ą ' i ri w | . l : I r ( : , ś .

l r i r i e r : v s , r u J l i r ( \ v , l | r i r o z r r r L r i c i c . N a j t , l l r i l z i ( ' i ( ' c z y r v i s t y r ) r

i \ , : I : ; ' lyI l l (1ynl t i l . | ( 'nr jcsr r l ' : :g|ę. l l ta s i l l l 8 lyPsr l j . lq ,cIr Pod( \ : l L . l . 1 s l ( ) | | l i l j c s t r l g ł l L L I l r l i J j c l L l , s i I t t c ] ) . r l i l | ( l c l L l , r l ż y t c c z n o ś ć' l i . r , : t 1 i i ' r . r : r ) . r l u r r p l z ( N , i n j r n i i , k r ( ; r e d ( ) l ) f ( ) \ \ ' l ( l z i l o ( ! o d e '

|1| i lL| . l . i i ' ' t \ r . l l | ]\ , , |)()ży(e.zny I l . l jcr n l ()żC. l ry( , uf l l . l l )y za w po.

|2{.ILLI i j . ] | .L) l t icsf| . ( , . l l iwy l r l ( )żc:(]Ś t t lć t]()|) l l szc?:xny d() życ i . r. l | , 1 , . . , \ , r i r . 1 , , ' , ( . . 1 ' . r j , r ' l | , , ' . : , - , , s r . r ' - r ' t . 1 f i " r r u I " r r '' 1 , , , ' . , n i . s r . t 'U i . ' ( v r " : . v . . . , . L r " r . . r ' : r " r , . r r i . I r r | ' ' ' i t: r ' $ , , s1 , . - r1 , , \ r ' ( l ) ' ( r . r \ ' . 1 r , . r r s tou r \ ' s l i r v l i I t r k i s l ) , . j a l r r y s l r r LL r s: ' l J | .1y , ( l ( ]ś\\ ' i . l ( I ! ] ( ' l l j l r . l j t f f y l t ) ( )3 . l | ) . l \V( ! ( l i ) . z t I i l ( . s iq l ) ! -w 'nt,g,r rcsPel i t r r i r l rLrru i l | , su swL'brx]y. lcrhr . r l< z lz\ ,vycz i i t r r t ry-\ l . l l ) l i g ly l ]sL l j .} .ych tzą! l : , i s te l ( 'orYP I i l r jc la i t lko l l )Lc|)c i i l l )c l j l )| ' . l l . t Is i .1 i I l ) i f !za( i l . I ( ic . Iy więźnl . r o:]| . lsz . r s i f l t a jcIenl ' ! , Iy l )5L l .

r ' ; / , L r \ r . ' r r r . $ , . 1 i s

j4cy 11ntycl ln l iasl Pl ikL|j .1 do' i c. lłą s!Ą,ą \ l , jcdzę Psycholo8icznąo zrchowlr) iu lrrr jerr irv. W nronrcncic wyl(fyciLr FrajerskieSorrasicrr ia w cleI ikrvcr lc ic I l istof i i jc8o więzicnnych dokonań zo.stajc natycl)rniasl zaPLrl l ' ln i . l l ra.

w cel i 8ryPsuj4ccj s laby i pol(I lny ciężki frajer jcst sys'Icn1i l(yczI] i l j cksPloato\Ą,any i izolowitny od sckrclów ccl i . Nie:Ir l lokalnycl l kana1órv infornlłcyjnyc|r ' Nic wic,8dzie sq schC)wanc 8rz:||ł i antenka, kto j k icdy zanl ic|za wys}ać glyps, ct>dzicjc s i9 rr ' PlZylcgłycl l cc lk l lch' Zt lró|Vno wewllłrrz, j l lk i nźrzclv l)ątIZ ct ' l i jc5l PLxl nict ls laI)ną, dyskrel ' l i} obsc|$,acją' GryP-suj l}cy n]()że nlt| \\ 'yrw c pis l|Dy l ist i Przcczytnć gtośllo, byLrzysI(. lć l)cwność, żc lo nie (|onos. ]cś]i f l - . l jeI z i]Piszc s ię nt lr r r . y r q . l , ' I ' l u r z . r l u l ' r v y c l h r v L r . i | | l l v g l v n s ( r i . l ( y z . r l ) i \ r c \ i (wri|f f ni l r l , .rL]y nie s l)!|szczać go z ok.r. . l t '8o skroIl lny doL]y(ckloprr icjL ' z czascrrr. l( icdy wycbodzi na sPacer, icc lcn z grypsr l j .1cych zostłj| $, ccl i i c lokladnic prześzuktl jc je8o rzeczy'.z i ls irnl c()ś sklLt(]|1ie. Ul(radzioDe Prfednrioty sł nalyc||nl lastplzesyłanc do i ' )nej ccl i l l lzcz przd:) i tkę albo z Pol l locą koly-ttr|zowych.,]cśli l lajer Ir ie wyjdzic l1 it s l) .rcer, w ccl i zoslanic\vl i lZ z I l i l I l g l .ypsujący' w sytuacj i ko|] l] i|( lL l 8IyI]sLrjący za-bloktrj4 lnu dosl9l) Clo k]apy, bo nlóglby f irdzwonić Po st laż

Crypsuj4cy, !toskorr.]t|ą trIr] iejętn()ść kontlolowania l l .ajerówzi l l r( ' l lo. l l kolDt) i l racj i naS(jd, 8l( iźb i l) luta]ncj Przcmocy'Nlr j l)|oslsz i l re8tI lą jcs( r l iv ir lc et i lnpcr ir l roPlzcz wystawianicf i l l icrr in, r s icbic, aby zapob'cc ich sojuszonr. l :rajcr otrzy-nrujc obictnicq lc l)szelo truklowarl ia w zanl ian za Lrki l ranicb4(lź rel)|csjol l()\vżinic i l lncgo f lajcra lub cwc]a' Umicjętnościt r j i t c lcrncr lcnr najbrrr c lz icj l)odsl.rrvow)'ch lr i( lycj i z lodzicj. ' i . ' I l i . ' 1 i 1 | l . l \ ' | | n \ \ U l ' I t \ Ą V . | ' l w : . l I l i ] 1 \ J . I w | . l | . l s I f i L | 7 \ l ' ( ' '

l i l . j : tcI l z lL)5 l l ( )kt l . ( ; ryPsL ' jqcy ' który p lzed c l1$, i l ' l okr l ( i l

I l r l l t Iy .Lrr ' r l l : r f$]c lł , l l roże r lg los ić: , , l jeszc7c jcdn() ' Kt(]|y

l r . r jcr a l lx l ch3| l l p lzc l .żnie w s(yj9 t r]L)o \Ą/ sz i r l l1ot le8o l 'L l l 'ę

sIx ' (I koj i l , ( |ost: ln i . ' d!v ieście sz l t |góvr ' ' , ( ib id ' : ]37) ' N i l jspraw.

11ic js i g lypsujq ly, wyedt lkowani zafwycznj w lwaldcj sz l (o le

1x1lr .a l r ,czaka ' rvykaztr ją fcnomenl lne z( lo]ności j I lo|nys lo.\\ ,ość \\ , cksP]o i| lo\Ą, ln iL l pozornic s i ln ic jszc j 8r l lpy l ia jerów

Jct lcn z Inoich |<olcżl i r lu , uj4 l to lxp idarDie: ,Wrz l rć |1r i ty lkopoiI cc l} l1 i c i . ] l k l l ' J t l r r Ize lsk icgo ' wa|ęst i K l l fon ia. W ly.

195

Page 22: Marek Kamiński - Gry więzienne

196 lłrżnzio! G

dzicń bętlE nl i z i tnl iatać PaIl . ict iw zębach przynosić pan(ol lc

Fl ajc lzy są ' i l1tc l)sywnie socj iI j izo\vani t1o srvojcgo 1loc1l 'zq<l

l ] i , - " ] l ' 1 , ' " , 1 : l l v l i r r y l r . r , i q y J , . , i . r f c $ , , 1 v l I , , r v - r i , . u s , , j . j \ i q

U i l n t ) w ' l | | o I l D l ' l ś 7 . | | | | ' l | | i ' I | ' l ' ' ( ' H I c I i ' l I ' I i ( | . V s w l L . ź ' l r y ' z . r

:: ']]. l] ' 'ó|]t ' ją nr( i lv ić }ajcrą, obf ic ic przckl inajqc, i c losraj: i c i9gi

f , r , l ( j l r ( i ) r ) ) r , r r ( I r , I . i . , ! \ l r o l l ( , r 4 \ ! \ ( l l v l ( . . I<z , r , l t l ' , , t r : y r , l j r rn.r l 'ou rcr lz n,r <wojc l\ .zr ir , l c: . .Z.r cu?t. . I ,o r i u zc rr igt<sz,,r. lb l L | - r ów f | ' I j ( Y . ) | l l c możc L ] b I iży c 8 | yp s t | j . ] t c l l l u ' l , l r l z g ' i : l c v b ' ' zI I o s ko ' I l ' . 1 | c r j c s l k ' I r a ' I y ' ż f | ' y l l | . ' l . tw ' i c ' t ' i . ' i s c c l ' . l ' i i l ' i | \ V yc r ) \ r J c t r I n , r \ r . qpL r i r t L l , j 1 , , l l i ( l r l , a I z c t r ; r i , . r u I c g l y , l l r . r r r i r z . rI,r]owIcl l lc ' l )okomiL' jc ' t l|<rywa w l(ącic ccl i i d(.sPi|a.ko st ir|awyuczyć się choć | lajważnicisfych zasacl I lajcry ' ćzlscnl 1;ot l .sLalv l lauczą !:o gl ypst l jący. Nł\,\.ct jcś|i 6l l jcI jcsr p. 'zostal l io l ly5aIn s( '() lc, l l i l t lczy .Ś ię z czascl l r Podstalr,orvcgo slt l rv l l icLrv.r ol ,rzn r ] l J l ( ' ' t ' 5 ' ' V . | . | | c g | | | ' M i | | ) o I o j c Fo \ l . v l r o r r r c . l z l I l i . Ś l N o I l I c . , L lc l | r r t c i r , r v ( I , r c l l u \ v I f ' r T yh l r r z , t : t s n l , i r . x t 1 c r , 1 . 1 , , r , . j r ) l \ . r -I . J L ) r , ' t c r i , J i k r o I y c t r r o t owo n i c k o r y l : , r j . 1 .

Z v \ vn t f r . r j p r . r l ) yw , r r r r l y . y c , l . r k l , - z r , . l , , r v c , , l , r , r ) . r i c j l , i( I c l | ' I j e r l l \ \ | ) | c I ' ę t l g r v r I l k ' r l ' l l s I . I l l l l I r i c j ' . \ | l ' , : 9 \ | c ' . . l | \ \ i ' . l l lt l } l 1 r | | | . ] ( . v ' | ] t l ! ' | V k i . i 9 z i l . J | | ^ z l l ' l c z l l ' l l | n z ' l I l l t l | r l t . ł ' I ( u | l J l . lJ c | ' ' l c 5 l L I o s l ' l I C z ' | | l i Ć P r y f \ l I j ' 1 . V l n l : l I r J c j ! i | } I U b o . z c | \ V c c | |l .sy lv lo\v l . \Vk lI l ty ' \v ' l l l i c s i9 ż\, . tvItości j l i 1 ' . lp icros ' l l r ' i r i i cI l | ' l 's f i r . r \ . r l n r / s r v k r . ) t \ v i 9 : i c n r c F , , . l ) i c k l : r , s l , r r I u d r i l ) i . z I , r . r \ \l czc l , lcs l zarezc l wowany d lar cwclr .

, . , .8, , ; , i " . . . ,

Rozdział 7Seks, f| irt, miłość

J ' r j : ł r l ; r n i c s c k s r l r r c \ \ ' r v i g r i c r r i U j c s r t ! , . : : ! 1 , \ ! , ) s l l r r i , r r cl r | ' c ż | ( l l q ; | l y Ś | r c ś ; l l c s : t o r l ' ; l l l i : r ' | ' ( ' \ \ | ; | . l l l ! \ | . l | i | \ ) k i I I L l l v .

1 : r l l n i i t c I r ' ) l : l l n r l r v l l l i ( . I r | ] l c , : l \ | 1 ) n l ] i I l I l ( . i l . x | ] ' ] ] L | Ś l ' r i ( ' l i l r i ' l l 1 .| ( )Ź|)1|szcz . l ] l . sŹc; ( )d l ' : c \ \ , k l | \Ą , i c f I j ( ) z ( l . . f l . i l J l , ]L l j r ( . ] s ( l I l1 ' l ' N i cktr i rzy pró l l r l j4 u l l ikn4ć 1 l r : l ' r l r r rsorr 'c j l ( ) l rs t lmJx i i l cI( i \\ ' i 1) i j . l, "\ 'odę z kranu' ic( lnak cc ' rą, ja| i i t za tc l 1r lac l ' jcst r r l : r t r l l l r i r . l l i c 'Dz ia l |1nic ś|(x l| i ów Us l rak l l j . l i l l cy.h i t . |( z cf . lscn] L l I t .g l l os l l l l ' i ' :n i ( l ' 1 ' i c l w s 7 y I l r s v g n l l ł c l l l 1 l r l r ł l ' . r c ; r j : l . c H ( , l ) ( l I r 9 ( | L I s i | ( s l I i I n c l l on r r ) ż c b y ( . l r ( ) c n a p o I r l c j l l . z l l s r ; l u , i ; r j a r l l . ; l r l r l l l : l 1 ' r . n i s i r : I l i ; l l 7 - 'l t l s z c z l l c y s i 9 n ; r l o t - s l a | : Y \ \ ' i q ź ' l i ( ) s i . ( ; 9 s I o l ) y l l I i ł i l t i I n r | ] a .taso\\ 'anc! .() ś\vicźakl l : ' , ( ]o ' ;n. l r r .u P l ' r 'd l l ] ru icsz twarożel(? ' ' l 'N i l s l q l r n i c j n f o r m l I j ą , ż c 1 x l l v i l l i c l l ' " v | ; r ś c i l v i t ' z l r j 1 t . s i 9 l l i g i c n ąt \ ' i . . r . N ' { , l . t \ I r . i ) i , . ' 1 , \ ! ' . r - l . , , , r . \ ' , , v N . , r ' i . , t , , | | i . . , , _ r ' i ,s l l i4 .cg l) w s1 l r l ) i . idr . . r l r lc j r ;1 's tości ' r l r l I rx . ry l rx i |\ ! ; t I l )B|| , j ( ' Ś l

}: lxv l l fny ln sf i ]na l i ]n l s l : l Ix)ś. i r r r l I i lhk ic n i(] tIb. l1sI\\ ' (] jĆs l Ś t ll t x v ( ) z a l ) | ( ] ] l i ( ) | l L ] l ) l , z . z Ż a s i | ( l 9 | t i g i e l l y ' l c ś l i f ( ) s t t l I l i c I ) l f ) ] | ) x ( J|()|vo \Ą,yk lytc J) l '7cz. f t j i c ok( l I l I l ) ' l l i l ] (| ; l j l t () ; -c ' l ) l )s g lv l rs l l i4cc8o tł,sP( i l ' ' r , iTźt l i . l ' l} 'o1c stac s iq 1 l ic l l r ,szv l l l t . f t 'k ic l ' r (k]rl('!ilada.ji.

N.I ięc ic sc|(sua1I lc |v wigz;cIr iL l jcst \Ą.zn)ac l I i l rnc ]rrzczogó| l lq l lcprywację scnsoryczną i en locjonalną. wiqźni()wic Czę-s lo wLl j rc7;t ią na dro8ę cgzotvcznyc l r ckspcrvnlcnt l i rv scksuaI' lych i akcc l ' tL ' ią () i l l c8 lc 5 l l l )s1ytLt ly 1 l rarr ,dz i rvcgo scIsL| ' C7a'sc,n l )odcj l l r l l j | ] l .yzy| io doc1l tkt l rvc 'go wv|()kt l . Zż1czy|] i l jE n] i lol ( ) l l i : o w n ć . . l ) I I r w ( I 7 i \ v 4 r l l i l < l ś ć , ' i z d < l l l y r v a j ą s i q l r : r n i c | | | ( l 7 k iwys iIck w l1osŻt lk i \ r/ ; ln iLI l ) ! ic t ' N ic z f t 'aI izo\Van(. lł) fndnni .

- ' ' l i ' l j l ' | . u I i I n c i i n l . n c j o ' uLn i . : . rś ś1f . ] . ' | i l ( . f ' ) ' ] . r | r ] c : l L ] J ( | l j n j i t i ] k x I j l {

r . r v . c ! i ( ) , T U r . . l z j o i , . 1 l i s r p a f .