mappaA3 Bergamo def/DEF/ARCHI RU - simonavavassori.it · 29. Долина...
2
Бергамо Париж / 1,35 h Стокгольм / 2,30 h Афины / 2,30 h Палермо / 1,45 h Лондон / 2 h Берлин / 1,40 h Мадрид / 2,30 h Москва /3,5 h visitbergamo.net [email protected] RU КАРТА ГОРОДА #visitbergamo Enjoy and Share! Высокоскоростной Bergamo WiFi КАК ДОБРАТЬСЯ Международный аэропорт Бергамо — Орио-аль-Серио работает по более 100 направлениям и является третьим в Италии аэропортом по пассажиропотоку. Он расположен всего лишь в 5 км от центра города. www.orioaeroporto.it До Милана и Брешии можно добраться поездом. Железнодорожная станция находится в центре города. www.trenitalia.com Автомобилем: автострада А4 Турин- Венеция, выезд на Бергамо. Стоянка для автокемперов Città dei Mille Via Corridoni, 123 – Бергамо www.areacamperbergamo.it КАК ПЕРЕДВИГАТЬСЯ: Фуникулёр: удобный и быстрый способ передвижения и одна из самых ярких достопримечательностей города. На нем можно добраться из Нижнего Бергамо в Верхний и еще выше, на холм Сан-Виджилио. www.atb.bergamo.it Автобус: линии 1 и 1А ведут в Верхний город. Из аэропорта Бергамо в город можно добраться с Airport Bus. Воспользуйтесь туристическими транспортными билетами, чтобы ездить без ограничей. www.atb.bergamo.it Верхний город и центр Нижнего города являются зонами ограниченного движения (ZTL). В воскресенье и праздничные дни въезд авто в Верхний город запрещен с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 19.00 ч. По летнему времени въезд ограничен также в пятницу и субботу с 21.00 до 1.00 ч. www.comune.bergamo.it Такси: заказать такси можно по тел. +39 035 4519090, тарифы и стоянки на сайте www.radiotaxibergamo.it. INFO POINT Аэропорт Бергамо — Орио-аль-Серио Офис находится в зоне прилетов. Тел. +39 035 320402 - [email protected] Нижний Город — площадь Piazzale Marconi, выход из жд воказала, с сентября 2017 г. тел. +39 035 210204 - [email protected] Верхний Бергамо, в здании Театра Сочиале Via Colleoni , с сентября 2017 г. тел. +39 035 242226 - [email protected] Чтобы узнать больше о Бергамо до, во время или после вашего путешествия, посетите сайт www.visitbergamo.net и откройте для себя наши лучшие туристические предложения. [email protected] www.visitbergamo.net ХРАНЕНИЕ БАГАЖА Если вы остановились в Бергамо лишь на несколько часов, вот камеры хранения багажа: Аэропорт, камеры хранения от компании Autostradale, расположенные у касс парковки Терминала. www.orioaeroporto.it Нижний Бергамо, в здании Терминала междугородних автобусов, Piazzale Marconi, 1. тел. +39 338 7624402 ЕДИНЫЙ НОМЕР ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ 112 АКАДЕМИЯ КАРРАРА Торжественный дворец XVIII века, где разместились работы таких непревзойденных мастеров, как Лотто, Ботичелли, Тициано, Каналетто, Айц, Мантенья и Рафаэль. Чтобы вернуться в наши дни, достаточно лишь перейти дорогу и войти в галерею современного искусства Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea (GAMeC). БЕРГАМО В МУЗЫКЕ Бергамо звучит музыкой Доницетти, самого известного бергамского композитора. Все, от его родного дома и до музея ему посвященного, рассказывает об этом великом Маэстро. В театре Сочиале, где ставились его многочисленные оперы, вы сможете получить интересную информацию об этом композиторе. СКАЧИВАЙТЕ НАШИ БЕСПЛАТНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ! С “VisitBergamo” вы найдете лучшие маршуты по Бергамо и окрестностям, а с “VisitBergamo Contest” вы сможете поучаствовать в наших фотоконкурсах и выиграть замечательные призы. ФУНИКУЛЁР Совершите путешествие во времени на старинных фуникулерах. На первом через крепостные стены можно добраться из центра до Пьяцца Меркато делле Скарпе в Верхнем Бергамо. На втором фуникулере вы дотронитесь до вершины холма Сан-Виджилио и насладитесь захватывающей панорамой, которая простирается у ваших ног. ШОПИНГ От самых известных итальянских брендов до небольших ателье, где каждая вещь - уникальна. Вдоль улиц, богатых историей, вы можете найти магазины на любой вкус: не только одежда и аксессуары, но также ювелирные изделия, мебель и интерьер, эногастрономические продукты и многое другое. Bergamo WiFi - это лучая европейская услуга по доступу в интернет: зарегистрируйтесь всего раз и пользуйтесь интернетом всегда благодаря многочисленным общественным hotspot по всему городу, которые покрывают все самые яркие достопримечательности Бергамо. ВЕНЕЦИАНСКИЕ СТЕНЫ Они стали кандидатом на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Протяженностью 5 км и с 4 воротами Стены сделали Верхний Бергамо уникальным архитектурным творением. Прогуляйтесь вдоль этих крепостных стен и насладитесь восхитительным видом, вдали вы сможете увидеть Милан и даже Аппенины. БЕРГАМО — ГОРОД РЕКОРДНЫХ ОБЪЯТИЙ ЗЕЛЕНЫЙ БЕРГАМО Город, погруженный в целых 4 700 гектаров зелени. Бергамо - уникальный город, который возвышается внутри парка Парко дей Колли, где выделяется долина Валь-д’Астино с ее старинным монастырем. Откройте для себя природу в городе, пройдя по многочисленным лестницами, которые откроют вам самые потаенные и живописные уголки Бергамо. ПЬЯЦЦА ВЕККЬЯ Здесь царит древняя история Бергамо: Палаццо делла Раджоне, башня Торре Чивика и, немного дальше, Дуомо, базилика Санта-Мария Маджоре и капелла Коллеони. Квинтет архитектурных сокровищ, которые делают площадь Пьяцца Веккья “идеальной, что нельзя тронуть и камешек” (по мнению Ле Корбюзье). БЕРГАМО: ВИД СВЕРХУ Башни Торре Чивика, Торре дей Кадути, крепостные Венецианские стены, крепость Рокка, холм Сан- Виджилио… У нас действительно много мест, откуда можно любоваться панорамами, достойными открытки, которые уходят в горизонт. Их трудно описать словами, их нужно увидеть своими глазами. Bergamo è parte di EastLombardy, Regione europea della Gastronomia per il 2017, insieme a Brescia, Cremona e Mantova www.eastlombardy.it www.europeanregionofgastronomy.org
Transcript of mappaA3 Bergamo def/DEF/ARCHI RU - simonavavassori.it · 29. Долина...
Бергамо
Париж / 1,35 h
Стокгольм / 2,30 h
Афины / 2,30 h
Палермо / 1,45 h
Лондон / 2 hБерлин / 1,40 h
Мадрид / 2,30 h
Москва /3,5 h
RU
КАРТА ГОРОДА
#vi
sitb
erga
mo
En
joy
and
Sh
are!
Вы
соко
скор
остн
ой B
erga
mo
WiF
i
КАК ДОБРАТЬСЯ Международный аэропорт Бергамо
— Орио-аль-Серио работает по более 100 направлениям и является третьим в Италии аэропортом по пассажиропотоку. Он расположен всего лишь в 5 км от центра города. www.orioaeroporto.it
До Милана и Брешии можно добраться поездом. Железнодорожная станция находится в центре города. www.trenitalia.com
Автомобилем: автострада А4 Турин-Венеция, выезд на Бергамо.
Стоянка для автокемперов Città dei MilleVia Corridoni, 123 – Бергамоwww.areacamperbergamo.it
КАК ПЕРЕДВИГАТЬСЯ: Фуникулёр: удобный и быстрый
способ передвижения и одна из самых ярких достопримечательностей города. На нем можно добраться из Нижнего Бергамо в Верхний и еще выше, на холм Сан-Виджилио. www.atb.bergamo.it
Автобус: линии 1 и 1А ведут в Верхний город. Из аэропорта Бергамо в город можно добраться с Airport Bus. Воспользуйтесь туристическими транспортными билетами, чтобы ездить без ограничей. www.atb.bergamo.it
Верхний город и центр Нижнего города являются зонами ограниченного движения (ZTL). В воскресенье и праздничные дни въезд авто в Верхний город запрещен с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 19.00 ч. По летнему времени въезд ограничен также в пятницу и субботу с 21.00 до 1.00 ч. www.comune.bergamo.it
Такси: заказать такси можно по тел. +39 035 4519090, тарифы и стоянки на сайте www.radiotaxibergamo.it.
INFO POINTАэропорт Бергамо — Орио-аль-СериоОфис находится в зоне прилетов.Тел. +39 035 320402 - [email protected]
Нижний Город — площадь Piazzale Marconi, выход из жд воказала, с сентября 2017 г.тел. +39 035 210204 - [email protected] Верхний Бергамо, в здании Театра СочиалеVia Colleoni , с сентября 2017 г.тел. +39 035 242226 - [email protected]
Чтобы узнать больше о Бергамо до, во время или после вашего путешествия, посетите сайт www.visitbergamo.net и откройте для себя наши лучшие туристические предложения.
ХРАНЕНИЕ БАГАЖАЕсли вы остановились в Бергамо лишь на несколько часов, вот камеры хранения багажа:
Аэропорт,камеры хранения от компании Autostradale, расположенные у касс парковки Терминала.www.orioaeroporto.it
Нижний Бергамо,в здании Терминала междугородних автобусов, Piazzale Marconi, 1.тел. +39 338 7624402
ЕДИНЫЙ НОМЕР ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ 112
АКАДЕМИЯ КАРРАРАТоржественный дворец XVIII века, где разместились работы таких непревзойденных мастеров, как Лотто, Ботичелли, Тициано, Каналетто, Айц, Мантенья и Рафаэль. Чтобы вернуться в наши дни, достаточно лишь перейти дорогу и войти в галерею современного искусства Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea (GAMeC).
БЕРГАМО В МУЗЫКЕБергамо звучит музыкой Доницетти, самого известного бергамского композитора. Все, от его родного дома и до музея ему посвященного, рассказывает об этом великом Маэстро. В театре Сочиале, где ставились его многочисленные оперы, вы сможете получить интересную информацию об этом композиторе.
СКАЧИВАЙТЕ НАШИ БЕСПЛАТНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ!
С “VisitBergamo” вы найдете лучшие маршуты по
Бергамо и окрестностям, а с “VisitBergamo Contest” вы
сможете поучаствовать в наших фотоконкурсах и выиграть
замечательные призы.
ФУНИКУЛЁРСовершите путешествие во времени на старинныхфуникулерах. На первом через крепостные стены можно добраться из центра до Пьяцца Меркато делле Скарпе в Верхнем Бергамо. На втором фуникулере вы дотронитесь до вершины холма Сан-Виджилио и насладитесь захватывающей панорамой, которая простирается у ваших ног.
ШОПИНГОт самых известных итальянских брендов до небольших ателье, где каждая вещь - уникальна. Вдоль улиц, богатых историей, вы можете найти магазины на любой вкус: не только одежда и аксессуары, но также ювелирные изделия, мебель и интерьер, эногастрономические продукты и многое другое.
Bergamo WiFi - это лучая европейская услуга по доступу в интернет: зарегистрируйтесь всего раз и пользуйтесь интернетом всегда благодаря
многочисленным общественным hotspot по всему городу, которые покрывают все самые
яркие достопримечательности Бергамо.
ВЕНЕЦИАНСКИЕ СТЕНЫОни стали кандидатом на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Протяженностью 5 км и с 4 воротами Стены сделали ВерхнийБергамо уникальным архитектурным творением.Прогуляйтесь вдоль этих крепостных стен инасладитесь восхитительным видом, вдали высможете увидеть Милан и даже Аппенины.
БЕРГАМО — ГОРОД РЕКОРДНЫХ ОБЪЯТИЙ
ЗЕЛЕНЫЙ БЕРГАМОГород, погруженный в целых 4 700 гектаров зелени. Бергамо - уникальный город, который возвышается внутри парка Парко дей Колли, где выделяется долина Валь-д’Астино с ее старинным монастырем. Откройте для себя природу в городе, пройдя по многочисленным лестницами, которые откроют вам самые потаенные и живописные уголки Бергамо.
ПЬЯЦЦА ВЕККЬЯЗдесь царит древняя история Бергамо: Палаццо делла Раджоне, башня Торре Чивика и, немного дальше, Дуомо, базилика Санта-Мария Маджоре и капелла Коллеони. Квинтет архитектурных сокровищ, которые делают площадь Пьяцца Веккья “идеальной, что нельзя тронуть и камешек” (по мнению Ле Корбюзье).
БЕРГАМО: ВИД СВЕРХУБашни Торре Чивика, Торре дей Кадути, крепостные Венецианские стены, крепость Рокка, холм Сан-Виджилио… У нас действительно много мест, откуда можно любоваться панорамами, достойными открытки, которые уходят в горизонт. Их трудно описать словами, их нужно увидеть своими глазами.
Bergamo è parte di EastLombardy, Regione europea della Gastronomia per il 2017,
insieme a Brescia, Cremona e Mantova
www.eastlombardy.itwww.europeanregionofgastronomy.org
17
Площадь Пьяцца Веккья
1. Городская библиотека А.Маи
2. Палаццо делла Раджоне
3. Дуомо
4. Музей и Сокровищница Кафедрального собора
5. Базилика Санта-Мария Маджоре
6. Капелла Коллеони
7. Баптистерий
Венецианские стены
8. Порта Сан-Джакомо
9. Порта Сант-Агостино
10. Порта Сант-Алессандро
11. Порта Сан-Лоренцо (или Гарибальди)
12. Пушечная бойница Сан-Джованни
13. Пушечная бойница Сан-Микеле
14. Фонтан Лантро
Искусство Бергамо
15. Академия Каррара
16. GAMeC
17. Музей Адриано Бернареджи
Фуникулёр
18. Фуникулёр города
19. Фуникулёр Сан-Виджилио
Бергамо с высоты
20. Крепость Сан-Виджилио
21. Крепость Рокка
22. Венецианские стены
23. Башня Торре Чивика
24. Башня Торре дель Гомбито
25. Башня Торре дей Кадути
Зеленый Бергамо
26. Парк Парко дей Колли
27. Экс монастырь Астино
28. Ботанический сад им. Л.Рота
29. Долина Биоразнообразия
Музыкальный Бергамо
30. Театро Сочиале (Info Point)
31. Дом Гаэтано Доницетти
32. Музей Доницетти
33. Театр Доницетти
Городской Археологический музей
Largo Colle Aperto
Исторический музей, секция XIX века
Музей монастыря Матрис Домини
Монастырский двор Санта-Марта
Церковь Санто-Спирито
Провинция Бергамо и Префектура
Piazzale degli Alpini
Piazzale Marconi
Церковь Сан-Бернардино
Палаццо Альярди
Комплекс и Парк Сант-Агостино
ГРИНВЭЙ ДЕЛЬ МОРЛА
Piazza Pontida
Porta Nuova
ATB Point
Церковь Сан-Бартоломео
Муниципалитет Бергамо
Исторический музей
Городской музей Естественных наук
ЖД Станция
Автостанция
БЕРГАМО – ЕДИНСТВЕННЫЙ
ГОРОД ВНУТРИ ПАРКА В 4700 ГЕКТАРОВ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЛЕСТНИЦЫ, ЧТОБЫ
ИССЛЕДОВАТЬ ГОРОД В ПОЛНОЙ
СВОБОДЕ
ВСЕГО ЛИШЬ ПАРУ ШАГОВ ДАЛЬШЕ, И
ВЫ НАЙДЕТЕ ДОЛИНУ БИОРАЗНООБРАЗИЯ И ЭКС МОНАСТЫРЬ АСТИНО, КОТОРЫЕ
ДОСТОЙНЫ ПОСЕЩЕНИЯ!
#visitbergamo #bergamo
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСЕТИТЕ
лестницы автобусная линия
зона WiFi
1
ВРЕМЯ В ПУТИМилан 40 мин.Брешия 40 мин.Комо 60 мин.
Верона 1ч.20 мин.Венеция 2ч.20 мин.Озеро Гарда 60 мин.
ОСТАВАЙТЕСЬ НА СВЯЗИ С БЕСПЛАТНЫМ
BERGAMO WIFI И СТАВЬТЕ ХЭШТЕГИ
#VISITBERGAMO!
Scaletta dello Scorlazzone
Salita dello Scorlazzino
Scaletta delle More
Scaletta Fontanabrolo
Via del Paradiso
Via Santa Lucia Vecchia
Via Salita di Scaletta
Via della Noca
PIAZZALE OBERDAN
PIAZZA DELLA LIBERTÀ
Лазарет
Стадион Atleti Azzurri d’Italia
Малый дворец спорта
Bergamo Science Center
Клиника Гаваццени
Полиция ЖД Станция
Бары, рестораны
ПарковкиWC Фуникулёр
Камеры хранения
Скорая помощь
Стоянка автокемпинга
Info point Шоппинг Автостанция
