Mapa e información de Arizona

download Mapa e información de Arizona

of 10

Transcript of Mapa e información de Arizona

  • 7/25/2019 Mapa e informacin de Arizona

    1/10

    ArizonaThe Grand Canyon State

    GUA PARA MXICO

  • 7/25/2019 Mapa e informacin de Arizona

    2/10

    aventura enArizona

    Encuentre informacin turstica detallada para viajar porArizona: alojamiento, restaurantes, compras, lugares quevisitar y cosas para hacer.

    Descargue nuestra Gua oficial para visitantes del estado deArizonacompleta.*

    Suscrbase a nuestro boletn electrnico mensual de manera

    gratuita para recibir informacin e ideas para vacaciones.* Vea nuestros itinerarios sugeridos de viaje o haga el suyo.

    Chatee en lnea con nuestros asesores de viaje. Estndisponibles las 24 horas, los 7 das de la semana pararesponder sus preguntas.

    Descubra los eventos que suceden en Arizona visitandonuestro Calendario de eventos en lnea.*

    Consulte nuestra seccin de Paquetes de viaje para enterarsede tarifas especiales y paquetes.*

    *Disponible en ingls nicamente.

    EN VISITARIZONA.COM

    PLANEE SU

    Oficina de turismo de Arizonavisitarizona.com

    1110WestWashingtonStreet,Suite155

    Phoenix,

    Arizona85007

    visitarizo

    na.com

  • 7/25/2019 Mapa e informacin de Arizona

    3/10

  • 7/25/2019 Mapa e informacin de Arizona

    4/10

    bienvenidoSU AVENTURA COMIENZA AQU

  • 7/25/2019 Mapa e informacin de Arizona

    5/10

    Como una de las maravillas ms vastasy hermosas del mundo, el Gran Can esuna visita obligada cuando visita Arizona.Las paredes descienden una milla (casi

    dos kilmetros) hasta el fondo del can yrecorren 277 millas (446 kilmetros) de unextremo al otro. No sorprende que el ParqueNacional del Gran Can sea uno de los 10

    parques nacionales ms visitados del pas.

    SOUTH RIM El South Rim est abierto las 24 horas, los365 das del ao. Dada su cercana a Flagstaff y Williams,la mayor parte de los visitantes viaja al South Rim. Losvisitantes pueden encontrar las oficinas centrales del parque,alojamiento y muchas otras instalaciones en la villa delGran Can, as como en el cercano Tusayan. El South Rim

    est a 80 millas (129 kilmetros) al norte de Flagstaff. Sise encuentra en Phoenix, planee conducir alrededor de 231millas (372 kilmetros) o unas cuatro horas.

    NORTH RIMDebido a su gran elevacin, el North Rim recibeimportantes nevadas en los meses de invierno y nicamente

    est abierto desde mediados de mayo hasta mediados deoctubre. Durante los meses de verano, disfrute sus zonas einstalaciones para acampar y su histrica posada. Al estaren un lugar remoto, no recibe las multitudes que viajan alSouth Rim, por lo que es una manera excelente de disfrutarla soledad del Can. La distancia en auto desde South Rimal North Rim es de ms de 200 millas (322 kilmetros) en unviaje de 4.5 horas.

    VIVA EL CAN Para una vista interactiva del can,siga uno de los muchos caminos que conducen a puntos deobservacin escnicos o llevan a los excursionistas por debajodel borde. nase a un gua experto para una caminata o unviaje en bicicleta (hay rentas de bicicletas disponibles) oreserve un lugar en un tour motorizado alrededor del can,un viaje en mula al interior del can, un tour areo porencima del can o, para la mxima emocin, un viaje derafting de varios das en el Ro Colorado mientras se precipitapor el fondo del can.

    PARQUE NACIONAL DELGran Can

  • 7/25/2019 Mapa e informacin de Arizona

    6/10

    El desierto del centro de Arizona es la sededel rea metropolitana de Phoenix y de una

    rica meca de experiencias distintas.

    JUGAR Vaya de compras tanto como desee en BiltmoreFashion Park en Phoenix, Scottsdale Fashion Square oChandler Fashion Center, o llvese a casa artculos de marcaa precios de oferta en Arizona Mills, los outlets en Anthem olos Phoenix Premium Outlets.

    Traiga sus palos. La zona metropolitana de Phoenixpresume alrededor de 200 campos de golf que incluyencampos municipales, pblicos, de complejos tursticosy privados. Algunos son de nueve hoyos en un parque dela ciudad, mientras que otros son espectacularmentedesafiantes en entornos en los que comienza el juegodesde la cima de un risco.

    HACER Delitese en uno de los numerosos complejos

    tursticos de la zona metropolitana. Reljese en un galardonado

    PhoenixY ARIZONA CENTRALspa o pase una tarde junto a la piscina. Personalice an mssu experiencia con cenas de alta cocina, paquetes de golf,

    paseos guiados o actividades orientadas a la familia.

    Saboree las mltiples y variadas opciones particulares derestaurantes de la regin. Reconocidos chefs arman mensy presentan una cocina que es una emocionante fusinde sabores y aventura cultural.

    VER El Wickenburgs Desert Caballeros Western Museumaloja uno de los compendios ms extensos de arte del oesteen la nacin, con ms de 700 pinturas, esculturas, fotografasy otras obras de arte que cubren ms de 200 aos.

    Contemple el conocimiento de ingeniera del ancestralpueblo Hohokam en el Monumento Nacional de las Ruinasde Casa Grande en Coolidge. Los cientficos an desconocenla razn exacta de por qu se construy la estructura debarro de cuatro pisos y 11 cuartos, pero es divertido considerar

    las posibilidades.

  • 7/25/2019 Mapa e informacin de Arizona

    7/10

    TucsonY EL SUR DE ARIZONARepleto de maravillas naturales, historiay cultura, el sur de Arizona enamora a losvisitantes con su encanto del viejo oeste.

    JUGARSea testigo de un tiroteo del viejo oeste en Tombstone.Visite el pueblo que es demasiado rudo para morir para unviaje al pasado del salvaje oeste que incluye leyendas queperduran, viejas cantinas, restaurantes distintivos, museos ysitios histricos.

    Sumrjase en el encanto de Tucson. Disfrute de laseclcticas compras, los restaurantes y la vida nocturna delcentro. Encuentre una experiencia de compras de lujo lejosdel centro de la ciudad en La Encantada, o visite tiendaspopulares en el Tucson Mall y en Park Place. Aventrese msall de los lmites de la ciudad de Tucson para probar vinoslocales a lo largo de las rutas del vino del sur de Arizona.

    HACER Recorra el maravilloso mundo subterrneo en elParque Estatal Kartchner Caverns. Los recorridos guiados

    por Rotunda/Throne Room y Big Room les permiten a losvisitantes descubrir el delicado ecosistema de cuevas ocultas

    de piedra caliza en las montaas Whetstone.

    Admire la belleza natural del desierto de Sonora en elParque Nacional Saguaro y en el Museo del Desierto deArizona-Sonora. Los cactus gigantes y las maravillas botnicasllenan estas sobresalientes reservas en la orilla de Tucson.

    VER Observe el estrellado cielo nocturno desde elObservatorio Nacional Kitt Peak, que aloja la coleccin

    ms grande del mundo de telescopios pticos. Los programasde observacin nocturna presentan un recorrido activodel universo.

    Pasee por el pueblo nico de Tubac. Se puede disfrutarde un da entero vagando por las numerosas galeras dearte, estudios de trabajo, tiendas de regalos y restaurantesde propietarios locales. Las maravillosas casas de huspedesy un complejo de golf hacen que su visita a Tubac no terminecuando cierran las tiendas.

  • 7/25/2019 Mapa e informacin de Arizona

    8/10

    NorteDE ARIZONALos paisajes enigmticos del nortede Arizona capturan la imaginacin

    y encantan al alma.

    JUGAR Explore Antelope Canyon, una de las reas msfotografiadas en Arizona. Los indios Navajo llaman a la partesuperior del can Tse bighanilini, que significa el lugar enel que el agua corre entre las rocas y a la parte inferior delcan Hasdestwazio arcos de roca en espiral. Se requierecontar con un gua y con los permisos necesarios para

    excursionismo y campamentos.La considerable altitud de Flagstaff significa que tiene

    veranos templados e inviernos nevados, lo que hace que elcercano Arizona Snowbowl sea un popular destino para losdeportes de invierno. Al sudeste, las tres cimas del SunrisePark Resort ofrecen algunos de los mejores lugares paraesquiar y hacer snowboard en el oeste de Estados Unidos.

    HACER Visite Williams Depot y viaje en las vas del Gran

    Can. Las excursiones parten del pueblo del salvaje oeste deWilliams y viajan 65 millas (105 kilmetros) hasta la cabaade madera que es el depsito ferroviario en la villa del Gran

    Can. El pueblo de Williams tambin promete una aventuraemocionante en el Bearizona Drive-Thru Wildlife Park.

    Pasee en bote, practique esqu acutico, navegue en kayako simplemente disfrute de las playas en medio del paisajede arenisca de otro mundo en el Lago Powell, el segundolago ms grande hecho por el hombre en la nacin. Loscaones del lago tambin son grandiosos para explorar a pie.

    VER Observe las formaciones de Mitten Buttes y TotemPole de Monument Valley junto con docenas de otros monolitosimpactantes de arenisca roja en la reserva de 30,000 acres

    (12,000 hectreas) que forma parte de la nacin Navajo.Monument Valley puede disfrutarse en un recorrido de17 millas (27 kilmetros) o al reservar una aventura encamioneta o jeep.

    Conduzca por la Ruta 66, que alguna vez fue la calleprincipal de Estados Unidos. Arizona posee la parte originalms larga de esta carretera y gran parte de esta ha sidopreservada por los locales que la vivieron. Holbrook, que

    alguna vez fue un pueblo salvaje de la frontera, ahora celebrasu posicin en la Ruta 66 original, ubicacin ideal desdela cual explorar el bosque petrificado.

  • 7/25/2019 Mapa e informacin de Arizona

    9/10

    Norte-centroDE ARIZONAEspectaculares paisajes y retiros en lasmontaas a la sombra de los pinos leesperan en el norte-centro de Arizona.

    JUGARResponda al llamado de las rocas rojas de Sedona, unpaisaje increblemente hermoso de formaciones de arenisca.Encuentre la paz y la renovacin en complejos tursticos conspas de clase mundial o juegue una ronda de golf debajo delas agujas rojas de la naturaleza. La pintoresca TlaquepaqueArts & Crafts Village atrae a los compradores con galeras de

    lujo, tiendas y restaurantes en el entorno pacfico de un patio.

    La ruta del vino de Verde Valley invita a los entusiastas delvino a experimentar un destino lleno de historia, belleza y laproduccin de exquisitos vinos de Arizona. Ms de una docenade bodegas y salas de degustacin ofrecen una variedad devinos hbilmente elaborados para satisfacer el paladar decualquier catador.

    HACER Descubra la rica historia de la primera capitalterritorial de Arizona con una visita a Prescott. En WhiskeyRow del centro abundan las compras, la gastronoma

    y el entretenimiento. Haga un recorrido por el pueblo paraver ms de 500 edificios en el Registro Nacional de Lugares

    Histricos.Viaje por las vas de Verde Canyon, un servicio de ferrocarril

    escnico a travs del exuberante valle que rodea el Ro Verde.El viaje narrado de 20 millas (32 kilmetros) ofrece vistasde impactantes paisajes del desierto; incluso podra ver unguila calva en el invierno.

    VERVisite nuestro Africa Wildlife Park en Camp Verde para laoportunidad de fotografiar de cerca a una variedad de cebras,avestruces, jirafas y muchos otros animales que pasean librespor la propiedad. Para tener una experiencia inolvidable, tomela Tirolesa Predator, una aventura en las alturas que explora elparque de safari desde una vista area.

    Absorba la vista del Verde Valley desde el histrico pueblominero de Jerome, ubicado en la cima de la montaa. Estaciudad, que vivi una era de prosperidad con la minera decobre y que se convirti en un pueblo fantasma, ahora es unaextravagante villa que ofrece vistas increbles y una ampliavariedad de atractivas galeras y tiendas.

  • 7/25/2019 Mapa e informacin de Arizona

    10/10

    La costa oeste DE ARIZONAVenga a zarpar en un lugar que fusiona el

    placentero sol del desierto con las frescas

    aguas azules del Ro Colorado.

    JUGAR Haga un viaje de todo el da en canoa a travsde Topock Gorge en el Refugio Nacional de Vida Silvestrede Havasu. Detngase por un almuerzo en cualquier playade arena y disfrute de 17 millas (27 kilmetros) para flotarplcidamente.

    El Lago Havasu es un autntico refugio para los deportesacuticos con sus escnicas costas, hermosas playas, senderosnaturales, rampas para botes y muchos sitios para acampar.La ciudad de Lake Havasu es famosa por ser el hogar originaldel puente de Londres. Autobuses rojos de dos pisos cruzanel puente por la cubierta y los visitantes rentan botes de remospara deslizarse por debajo del histrico trecho.

    HACERVea el lado duro y el lado amable de Yuma. Visite elParque Estatal Histrico de la Prisin Territorial de Yuma paradarse una idea de la severa hospitalidad que enfrentaban loscriminales del salvaje oeste. De noviembre a marzo, celebre

    el estatus de Yuma como la capital mundial de la vegetacinde invierno en un recorrido del Campo al Banquete. Losvisitantes cosechan frutas y verduras, y luego disfrutan deuna deliciosa comida hecha de la colecta por estudiantes deartes culinarias.

    Pase tiempo en una casa flotante en los extremos delLago Mead, la reserva ms grande del pas. Desde sucmoda base flotante, disfrute de excursiones terrestres paracaminar por caones distantes o explore su propio banco dearena privado, o vea las estrellas elevarse por encima de esteoasis en el desierto.

    VER En el extremo occidental del Gran Can, visite elCorredor Areo del Gran Can de la nacin Hualapai,en donde los visitantes pueden caminar por un pasillo consuelo de cristal casi 4,000 pies (1,219 metros) por encimadel fondo del can. La tribu tambin ofrece aventuras por elRo Colorado, paseos a caballo y recorridos areos del can.

    Como el ancla del extremo occidental de la seccin deArizona de la Vieja Ruta 66, Kingman presume un granmuseo a la Carretera Madre, as como una abundanciade arquitectura histrica en el centro.