Jak zostaçmistrzem?KierownikRegionalnyradzi

KonkursWellnessrozstrzygni´ty

relacjaz wyprawydo Igelösy

Charytatywnypokaz filmu„Auta 2”

Wywiadz EwàFarnà– twarzàzapachuRockAngel

Nr 6/2011, 15 VIII 2011 – 25 IX 2011 r., Katalogi 12-13

2 Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame

Magazyn Oriflame nr 6/201115 sierpnia 2011 – 25 wrzeÊnia 2011, Katalogi 12-13Redakcja: Ma∏gorzata ¸akomiecOpracowanie graficzne i sk∏ad: Barbara Turska-Knyziakredakcja@oriflame.com.pl

TYLKO U NAS3 KALEJDOSKOP12 NATURALNIE SUKCES Gratulujemy zdobywcom tytu∏ów w Katalogach

8 i 9 i 10/2011

BIZNES4 JAK ZOSTAå MISTRZEM Regionalny Kierownik Sprzeda˝y radzi5 WITAMY W ORIFLAME Nowy Program Witamy i atrakcyjne nagrody14 ZDOBÑDè ¸AZIENKOWÑ WAG¢ WELLNESS Zacznij ˝ycie z Wellness

i wygraj nagrod´16 SPE¸NIANIE MARZE¡ W SZWEDZKIM STYLU Kolejni Dyrektorzy odebrali

samochody Volvo

WYDARZENIA10 ZWYCI¢ZCY KONKURSU WELLNESS NA WYPRAWIE DO IGELÖSY

Fotorelacja z wyjazdu

STYL8 JESTEM TAKA, JAK ROCK ANGEL Wywiad z Ewà Farnà

20-LECIE ORIFLAME6 JAK ORIFLAME ZMIENI¸O MOJE ˚YCIE Brygida Plaza zach´ca, by marzyç

i byç wzorem dla innych 7 SPE¸NIAM SWOJE MARZENIA Edyta HerbuÊ na 20-lecie Oriflame

FUNDACJA ORIFLAME15 PROSTE RZECZY PRZYNOSZÑ WIELKIE EFEKTY Relacja z charytatywnego

pokazu filmu „Auta 2”

Drodzy Przyjaciele Oriflame,

Na poczàtku chcia∏bym Wampodzi´kowaç za prac´ w firmie,która nie tylko nale˝y donajwi´kszych w sprzeda˝ybezpoÊredniej w Polsce i naÊwiecie, ale tak˝e odnosi najwi´kszesukcesy – Oriflame. Bardzo si´cieszymy, ˝e mo˝emy z Wami pra-cowaç i do∏o˝ymy wszelkich staraƒ,abyÊcie doÊwiadczyli z nami rzeczy

wyjàtkowych i wielkich. W przysz∏ym roku, w którym b´dziemy obchodziç 45-lecie Oriflame,Z∏ota Konferencja odb´dzie si´ w Sztokholmie, w Szwecji. Wezmàw niej udzia∏ ludzie z ca∏ego Êwiata, ponad 8000 uczestników. B´dzie tonajbardziej wyjàtkowa konferencja w ca∏ej historii istnienia naszej firmy,dlatego zróbcie, co w Waszej mocy, aby si´ zakwalifikowaç i przekonaço tym na w∏asne oczy. ˚ycz´ Wam wszystkim, abyÊcie wzi´li w niej udzia∏! Wiem, ˝e wielu z Was kocha nasze produkty. Wiem tak˝e, ˝e kochacienasz Plan Marketingowy i zrobicie, co w Waszej mocy, aby osiàgnàçÊwietne wyniki. Wszyscy wiemy, ˝e nie ma sukcesu bez ci´˝kiej pracy.Ktokolwiek chce osiàgnàç sukces w tej bran˝y, musi ci´˝ko na to zapra-cowaç. Ka˝dy cz∏owiek sukcesu na Êwiecie musia∏ na to ci´˝ko zapra-cowaç. Tak samo jest w Oriflame. JeÊli chcecie odnieÊç sukces, nie madrogi na skróty. B´dziecie musieli w kó∏ko robiç te same rzeczy, zaka˝dym razem coraz lepiej. Oriflame jest uczciwà firmà. Zyskacie tyle,ile pracy i wysi∏ku w∏o˝ycie. NIE MA OGRANICZE¡ w sukcesie, jakimo˝ecie osiàgnàç, NIE MA LIMITÓW w pieniàdzach, jakie mo˝eciezarobiç. Wiecie tak˝e, ˝e Oriflame daje Wam szans´ na zmian´ ˝ycia nalepsze, na spe∏nienie marzeƒ i odniesienie jeszcze wi´kszych sukcesów,ni˝ w dniu dzisiejszym. Mo˝e cz´Êç z Was marzy o zarobieniupieni´dzy po to, by zapewniç swoim dzieciom dobrewykszta∏cenie lub po to, by kupiç nowe mieszkanie, samochód orazinne rzeczy, które sprawiajà wiele radoÊci Wam i Waszym najbli˝szym.

Mo˝e niektórzy z Was marzà o egzotycznych podró˝ach. Czegokolwiekpragniecie, Oriflame mo˝e pomóc Wam to osiàgnàç!Mia∏em szcz´Êcie pracowaç i spotykaç si´ z wi´kszoÊcià Top LiderówOriflame z ca∏ego Êwiata i wiem, ˝e KLUCZEM DO SUKCESU by∏ai jest dla nich REKRUTACJA. W ka˝dym Katalogu aktywnie rekrutujà,szkolà i wspierajà mnóstwo nowych osób, poniewa˝ wiedzà, ˝e beznich sukces nie potrwa d∏ugo. Wy WSZYSCY mo˝ecie odnieÊç sukces w Oriflame i pami´tajcie,˝eby zapraszaç do Oriflame i Waszych sieci jak najwi´kszà liczb´ ludzi. Nie zapomnijcie prosz´, ˝e w Oriflame KA˚DY mo˝e odnieÊç sukces.Nic nas bardziej nie uszcz´Êliwi, ni˝ gdy b´dziecie na scenie odbieraçkwiaty i wielki czek na oczach tysi´cy ludzi bijàcych WAM brawow uznaniu WASZEGO sukcesu. Nigdy nie przestawajcie wierzyçw siebie i w swoje mo˝liwoÊci. JA WIEM, ˝e WY mo˝ecie to osiàgnàç,a ja wraz z ca∏à firmà mog´ Wam obiecaç, ˝e b´dziemy Was wspieraç!Jednak to WY musicie podjàç decyzj´, ˝e chcecie odnieÊç sukces, toWY musicie podjàç dzia∏ania, które zbli˝à Was do sukcesu! ˚ycz´ Wampowodzenia i mam nadziej´, ˝e zobacz´ WAS wkrótce na scenie!Pami´tajcie, ˝e: ”Przysz∏oÊç nale˝y do tych, którzy wierzà w pi´knoswoich marzeƒ”.Na koniec chcia∏bym Wam podzi´kowaç, ˝e wspó∏pracujecie z nami dlaOriflame i ˝yczyç Wam wszystkiego, co najlepsze na drodze do sukce-su! Nie zapomnijcie troszczyç si´ o Wasze rodziny i o tych,których kochacie!

Oriflame Poland numerem 1!

Serdecznie pozdrawiam,Johan LarssonRegionalny Dyrektor EMEA Centralnai Dyrektor Generalny Oriflame Poland

10

8

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 3

KaLeJDOskOP

Szko∏a wo∏a – wyprawki ju˝ czekajà

Przy∏àcz si´do zbiórkizu˝ytychtuszówi tonerów

SpotkanieGlobalTOP15

Te pojemniki, to przecie˝ Êmieci, któremogà pomóc tak˝e naszympodopiecznym.Dzi´ki Waszej prostej decyzji w∏àczyciesi´ do akcji wspierania dzieci z rodzin-nych domów dziecka i rodzinzast´pczych. Nie trzeba wiele!Dochód z utylizacji tonerów i tuszówwesprze program a KuKu dzia∏ajàcyprzy Fundacji Oriflame Dzieciom.Zbiórka nie b´dzie dla Paƒstwa ˝adnymobcià˝eniem. Wystarczy zebraçzu˝yte/puste pojemniki i przekazaç jeFundacji Oriflame Dzieciom.Jak to zrobiç?Nale˝y zebraç tusze i tonery (oryginalnei nieoryginalne), zapakowaç je dokartonu lub dowolnego pojemnikai wys∏aç na adres:

Fundacja Oriflame Dzieciomul. Jutrzenki 135Przesy∏ki przyjmujemy w ka˝dypierwszy poniedzia∏ek miesiàcaw godz. 9.00 – 17.00

Osobà, z którà mo˝na kontaktowaç si´w tej sprawie jest Monika Hawkes.Kiedy przesy∏ka dotrze do FundacjiOriflame Dzieciom, zostanieprzekazana firmie Printeco.

Za ka˝dà przekazanà parti´ tuszówi tonerów Printeco przelewa pieniàdzena konto wed∏ug aktualnych cennikówskupu:http://www.printeco.pl/kupujemy

Do akcji z Printeco w∏àczy∏y si´ ju˝urz´dy miast i gmin, firmy prywatneoraz osoby fizyczne.

W imieniu naszych podopiecznychdzi´kujemy za Waszà pomoci zaanga˝owanie.

Zakoƒczy∏ si´ nabór do XI edycji programua KuKu - Szko∏a wo∏a. Mimo ˝e trwajà jeszcze wakacje, my chce-my dbaç o to, aby dzieci mog∏y je sp´dziçbeztrosko i by nie musia∏y si´ martwiço ksià˝ki i przybory szkolne na nadchodzà-cy rok szkolny. W tej edycji Fundacjasfinansowa∏a 147 marzeƒ dziecio podr´cznikach, przyborach i plecakachszkolnych. Zap∏aciliÊmy równie˝ za dojazdy

do szko∏y i internaty. Dzi´ki Waszemuzaanga˝owaniu w nasze akcje, kupowaniuakcesoriów a KuKu (koszulek, bransoletekCharity i klocków Lego), czy zbieraniuzu˝ytych tuszów i tonerów do drukarek –mo˝emy spe∏niaç te marzenia. Je˝eli chceszsam wybraç dzieci´ce marzenie i je spe∏niç,zapraszamy na www.akukurodzina.pl.Czekajà tam nast´pne wyprawki do szko∏y.Dzi´kujemy i zapraszamy!

W dniach 27-30 czerwca 2011 w Sztokholmiemówi∏o si´ tylko o Oriflame! Po raz szósty,cz∏onkowie Global TOP15, a wÊród nich AnnaP´ska-Formela i Ryszard Formela, zebrali si´w wyjàtkowym Grand Hotelu, aby wymieniç opiniei przedyskutowaç najwa˝niejsze kwestie dotyczàcefirmy. Na spotkaniu obecny by∏ równie˝ ZarzàdOriflame Cosmetics: Magnus Brännström, JesperMartinsson i Michael Cervell.Do uroczystej Kolacji Powitalnej na archipelagudo∏àczyli równie˝ Jonas i Robert af Jochnickz rodzinami. Biznesowa cz´Êç spotkania by∏a bardzo intensywna.Podzielono jà na dyskusje w grupach i warsztaty.Dodatkowo cz∏onkowie Global TOP15 mieliokazj´ zg∏´biç techniki z zakresu Public Relationsna szkoleniu przeprowadzonym przez znanegomówc´ Stefana Engesetha. Zakoƒczenie spotkania Global TOP15 odby∏o si´w ekskluzywnej Lustrzanej Sali Grand Hotelu.Uczestnikom zapewniono dodatkowà atrakcj´ –lekcj´ tanga prowadzonà przez zawodowychtancerzy. Wszyscy podeszli do nauki tego goràcegoi pe∏nego pasji taƒca bardzo profesjonalnie!

I Ty mo˝esz wspó∏tworzyçbusiness&beautySerdecznie zapraszamy Was do wspó∏pracy przy tworzeniu nast´pnego, 7 numeru naszegomagazynu „business&beauty”. Pragniemy, aby by∏ on szczególny – mia∏ wi´kszà iloÊç stroni zawiera∏ jeszcze bardziej interesujàce informacje. Dlatego zwracamy si´ do Was z proÊbào pomoc. Dzi´ki temu, ˝e b´dziemy go sprzedawaç za symbolicznà kwot´, zbierzemyfundusze, które przeka˝emy podopiecznym Fundacji Oriflame Dzieciom. Wspólniemo˝emy spe∏niaç marzenia dzieci z rodzin zast´pczych.

Lato zawsze mnie pozytywnie nastrajai zach´ca do ró˝nych aktywnoÊci

Ostatnio postanowi∏am stawiç czo∏a jeêdzie na rolkach. Sama jazdabardzo mnie cieszy i nie sprawia mi najmniejszego problemu, ale totylko po∏owiczny sukces. Nie potrafi´ jeszcze hamowaç i zje˝d˝açz górki. DziÊ mam w nogach 32 km – wi´c jest sukces, ale mimotego nie jestem do koƒca zadowolona. Dlaczego?Na koniec dzisiejszego maratonu postanowi∏am, ˝e naucz´ si´hamowaç i zje˝d˝aç z górki. Dosz∏am do wniosku, ˝e wystarczypopatrzyç jak robià to innii jakoÊ to b´dzie. Now∏aÊnie… k∏opotw tym, ˝e nie chcia∏o mi si´udaç. Zapar∏am si´i postanowi∏am próbowaçdo skutku. GdzieÊ dopo∏owy górki próbowa∏amsobie radziç sama. Okaza∏osi´ jednak, ˝e brak prostychwskazówek i opieranie si´jedynie na podpatrywaniuinnych nie wystarczajà. Mojezmagania musia∏y wyglàdaçdoÊç ˝a∏oÊnie, bo zatrzyma∏asi´ przy mnie jakaÊ starszapani z kijkami z nordicwalking i zapyta∏a:– Dziecko – dlaczego Ty si´tak m´czysz? Mo˝e po prostu ∏atwiejszym rozwiàzaniem b´dzieÊciàgni´cie rolek i pokonanie tej górki bez nich?Odpowiedzia∏am:– Postanowi∏am si´ nauczyç i w∏aÊnie z tym walcz´.Pani pokiwa∏a nade mnà litoÊciwie g∏owà i posz∏a dalej. W koƒcuzatrzyma∏ si´ przy mnie doÊwiadczony rolkarz i udzieli∏ mi kilku –dwóch, mo˝e trzech – bardzo praktycznych i skutecznych jak si´póêniej okaza∏o wskazówek. Moje zje˝d˝anie z górki okaza∏o si´zdecydowanie ∏atwiejsze. Nie oznacza to, ˝e od razu zacz´∏am sobieradziç doskonale, ale by∏o zdecydowanie lepiej.

Pewnie zastanawiasz si´ dlaczego postanowi∏am Ci o tymopowiedzieç? Moja dzisiejsza przygoda wywo∏a∏a we mnie pewneskojarzenia zwiàzane z pracà Konsultanta Oriflame. PomyÊla∏am,˝e w tym zawodzie bardzo wa˝ne jest ustawiczne kszta∏cenie:inwestowanie w siebie, w to, co wiem i potrafi´ i przekuwanie tychinformacji na dzia∏ania w praktyce. Zastanowi∏am si´, w jaki sposóbwielu Konsultantów patrzy na swojego Sponsora i nasun´∏a mi si´odpowiedê – jak na MISTRZA. Powielajà jego dzia∏ania i styl pracy,cz´sto równie˝ od Sponsora, niedoÊwiadczeni Konsultanci wymaga-jà podpowiedzi i prostych wskazówek. ˚eby temu wszystkiemupodo∏aç, ˝eby Êwiadomie byç dla swoich struktur przyk∏ademi wzorem, trzeba ciàgle pracowaç nad sobà i inwestowaç w swojàwiedz´.

W Oriflame mamy do tego doskona∏e warunki. Jest szereg szkoleƒ,warsztatów, takich jak Podstawy Biznesu, Akademia Mened˝era czySARPIO. Wystarczy tylko skorzystaç z tych mo˝liwoÊci, tak abypóêniej móc podzieliç si´ zdobytà wiedzà z osobami ze swojejstruktury i byç dla innych Konsultantów wsparciem. Chodzi o to,˝eby nasi ludzie nie byli pozostawieni sami sobie na poczàtku swojejprzygody z Oriflame i nie musieli szukaç drogi na skróty (tak jakstarsza pani zaproponowa∏a mnie – Êciàgnij rolki i pokonaj gór´ beznich) – bo droga na skróty nie prowadzi do sukcesu. A my mamyprzecie˝ wypracowane i sprawdzone metody dzia∏ania w tym bizne-sie – trzeba je tylko skutecznie powielaç.

Czy sama wiedza wystarczy? NIE! Pami´tasz mojà opowieÊço przygodzie na rolkach i nauce hamowania? Kiedy doÊwiadczonyrolkarz udzieli∏ mi kilku wskazówek i skorygowa∏ moje pierwszepróby, podzi´kowa∏am mu i powiedzia∏am, ˝e jest MISTRZEM.Odpowiedzia∏ mi:– Nie, nie jestem Mistrzem, ale wcià˝ si´ staram i ucz´, bochcia∏bym byç wcià˝ lepszy i lepszy.PomyÊla∏am, ˝e tak jest i u nas, w Oriflame. Bo czy Mistrzem jestten, kto osiàgnà∏ ju˝ pewien pu∏ap wiedzy i potrafi si´ nià podzieliç,ale w tej chwili nie robi nic wi´cej, aby rozwinàç swoje umiej´tnoÊcii nauczyç si´ nowych rzeczy? Mistrz to taki Konsultant, który zdobywa wiedz´, nast´pniewprowadza jà w dzia∏anie, sprawdza, jak dzia∏a, a póêniej dzieli si´tà wiedzà i swoim doÊwiadczeniem z innymi osobami. Mówi´ tutajna przyk∏ad o rekrutacji.

Pierwszy krok na drodze do mistrzostwa to wiedza na temat tego,jak rekrutowaç – to nic innego jak zapoznanie si´ ze szkoleniem„Jak zaczàç” i z „Podstawami Biznesu”. Krok drugi to wykorzystanie nowo nabytych umiej´tnoÊci w prak-tyce, czyli przeprowadzenie akcji prospektingowej i pierwszychrozmów rekrutacyjnych. Nast´pny krok to pierwsze sukcesy w rekrutacji. Mo˝na wtedyzaczàç dzieliç si´ swojà wiedzà i zdobytym doÊwiadczeniem z inny-mi Konsultantami, tak aby i ich nauczyç tej umiej´tnoÊci.Ostatni, najwa˝niejszy krok to ciàg∏e udoskonalanie swojego warsz-tatu i poszukiwanie nowych, lepszych rozwiàzaƒ, tak aby nie popaÊçw rutyn´. Mo˝na jej uniknàç bioràc udzia∏ w szkoleniach organi-zowanych przez Oriflame lub poddajàc si´ coachingowi – wspólnejpracy z Regionalnym Kierownikiem Sprzeda˝y.

MyÊl´, ˝e ka˝dy z nas – mam tutaj na myÊli Konsultantów i osobyzwiàzane z Oriflame – to MISTRZ. Wcià˝ pracujemy nad sobà,nieustannie doskonalimy swój warsztat i umiej´tnoÊci, mamyniewyczerpane pok∏ady zapa∏u i energii do pracy. Otaczajà nasMISTRZOWIE, na których zawsze mo˝emy polegaç i od którychzawsze mo˝emy nauczyç si´ czegoÊ nowego, tak by wcià˝ dà˝yç dodoskona∏oÊci. Podejmij wyzwanie i zostaƒ MISTRZEM dla siebiei ludzi, z którymi wspó∏pracujesz. Z Oriflame to mo˝liwe –b´dziemy Numerem 1!Wierz´ w Ciebie i trzymam za Ciebie kciuki!

4 Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame

BIZNES

Jak zostaç

Moja dzisiejsza przygodawywo∏a∏a we mniepewne skojarzeniazwiàzane z pracàKonsultanta Oriflame.PomyÊla∏am, ˝e w tymzawodzie bardzo wa˝nejest ustawicznekszta∏cenie. Inwestowaniew siebie, w to, co wiemi potrafi´ i przekuwanietych informacji nadzia∏ania w praktyce.

mistrzem?TEKST: MAGDALENA STASZEWSKA, REGIONALNY KIEROWNIK SPRZEDA˚Y

BIZNES

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 5

Witamyw OriflameW Katalogu 12nowi Konsultancib´dà mogli rozpoczàçProgram Witamyz nowymi nagrodami

Do∏o˝yliÊmy wszelkich staraƒ,by na ka˝dym z trzech etapówzaproponowaç naszewyjàtkowe produkty:tusz do rz´s Wonder,który zapewni osza∏amiajàcyefekt cudownie wyd∏u˝onychrz´s, zestaw 4 kosmetyków dopiel´gnacji cia∏a Milk&Honey,czyli luksus dla skóryw najczystszej formieoraz perfumowanà wod´Giordani Gold, która stanowikwintesencj´ elegancji.Ka˝dy z produktów toprawdziwy hit, który zawszeznajduje si´ wÊród najlepiejkupowanych kosmetykówOriflame, a ∏àczna wartoÊçnagród to 235,50 z∏!

Nowa edycja ProgramuWitamy z przedstawionyminagrodami obowiàzywaçb´dzie w ka˝dym Katalogu,w którym nie b´dzie kampaniirekrutacyjnej.Wierzymy, ˝e taka forma sta∏ejoferty produktóww standardowymProgramieWitamy pozwoli Wam jeszczelepiej zaplanowaç dzia∏aniaw kolejnych Katalogachi coraz skuteczniej prowadziçakcje rekrutacyjne.

WyraêswojàkobiecoÊç

Uzbieraj co najmniej 100 PP* w pierwszymKatalogu swojej dzia∏alnoÊci w Klubie Oriflamei zdobàdê wyd∏u˝ajàcy tusz do rz´s (czarny)**o wartoÊci 34,90 z∏ za jedyne 1 z∏!

etapProgramuWitamy

1

etapProgramuWitamy

2

etapProgramuWitamy

3W trzecim Katalogu zrób zakupy o wartoÊcico najmniej 100 PP* i odbierz** swojà nagrod´:perfumowanà wod´ Giordani Gold o wartoÊci99 z∏ za 1 z∏!

W drugim Katalogu powtórz swój sukces!Zrób zakupy o wartoÊci co najmniej 100 PP*,a otrzymasz drugà nagrod´**: zestaw kosme-tyków do piel´gnacji cia∏a Milk&Honey: myd∏ow p∏ynie, scrub do cia∏a, krem do ràk i cia∏a orazbalsam do ràk o ∏àcznej wartoÊci 101,60 z∏ za 1 z∏!

Zachwyçspojrzeniem

S∏odyczdla skóry

1z∏

1z∏

1z∏

6 Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame

KKa˝dy z nas ˝ycie przyjmujeinaczej. Jedni chcà tylko prze˝yç,inni biorà z ˝ycia co si´ da,a jeszcze inni kierujà si´ dewizà,˝e ˝ycie to dar, którego nienale˝y zmarnowaç. Ja w∏aÊniedo takich ludzi nale˝´.

Od kiedy jestem w Oriflame, rozpoczà∏si´ dla mnie nowy, zupe∏nie inny rozdzia∏w ˝yciu, który trwa ju˝ ponad 4 lata.Zawsze by∏am i jestem osobà, która lubiludzi i dodatkowe zaj´cia. Pracowa∏amna etacie przez 23 lata w jednymzak∏adzie pracy, ale stara∏am si´ jà godziçz innymi zaj´ciami dlatego, ˝e onedawa∏y mi ogromnà satysfakcj´. Kiedyzacz´∏am u˝ywaç kosmetyków firmyOriflame, by∏am z nich zadowolona.Cieszy∏am si´, ˝e moja ∏azienka jest pe∏nafantastycznych produktów. Z czasemzacz´∏am szukaç informacji natemat tego, jak polecaç kosme-tyki innym. Zacz´∏am chodziçna szkolenia.Tam dowiedzia∏amsi´, jak w Oriflame mo˝na zara-biaç pieniàdze.

System MLM zna∏amz wczeÊniejszych firm,w których mia∏am okazj´ pracowaç.Wiedzia∏am, ˝e z budowaniem grupy nieb´dzie ∏atwo, ale trafi∏am pod skrzyd∏aniesamowitej osoby – mojego Dyrektora.Ta osoba postanowi∏a mi pokazaç, ˝e tub´dzie inaczej, ni˝ gdziekolwiek indziej,˝e uzyskam od niej wsparcie, ˝e pomo˝emi w tym, bymzosta∏a Liderem,a póêniej w uzyska-niu tytu∏u Dyrektora.

Droga nie by∏a ∏atwa,by∏o wiele wàtpli-woÊci, problemówrodzinnych, cz´stychnarzekaƒ ze stronymojej mamy, copowodowa∏o,˝e chcia∏am zrezy-gnowaç. Lecz wiaraEwy we mniei tysiàce rozmówtelefonicznych,które odbywa∏yÊmyze sobà niemal ka˝dego dnia pokaza∏y mi,˝e mo˝e byç inaczej, ˝e to nie tylko jawysilam si´ dla firmy, ale ˝e Oriflame jestte˝ dla mnie. Mog´ zmieniç wiele rzeczy

w swoim ˝yciu, ale przede wszystkim mog´zmieniç siebie, co pomo˝e mi w dà˝eniudo osiàgni´cia sukcesu. Mog´ mieçpieniàdze, dobrze si´ ubieraç, byçzadowolona z tego, czym si´ zajmuj´ i mieçprac´, która jest dla mnie przyjemnoÊcià.

Kiedy wchodzi∏amna 15%, by∏amo krok od zrezy-gnowania z tejnajpi´kniejszejprzygody mojego˝ycia. Chcia∏amwróciç do pracy,bo wtedywydawa∏o mi si´,˝e to wszystko,co przed chwilàwymieni∏am mog´mieç tylko dzi´kipracy na etat.Wtedy by∏amprzekonana, ˝e to,

o czym marz´, w∏aÊnie tam na mnie czeka.Nie wiem jakiej si∏y u˝y∏a Ewa, aby odwieÊçmnie od tego zamiaru, ale uda∏o jej si´ toi postanowi∏am zostaç. DziÊ wiem, ˝e odtego momentu moje ˝ycie i ˝ycie ca∏ej

mojej rodziny si´ zmieni∏o.Zrozumienie, jakie okazywa∏ mi mà˝by∏o bardzo wa˝ne. Moje córki by∏yzadowolone i dumne ze swojejmamy. Zrozumia∏am, ˝e wolnoÊç jakàdaje mi Oriflame, otwiera mi furtk´do zdobywania wiedzy, nowych,wy˝szych tytu∏ów, realizowania siebie,a przede wszystkim do bycia szcz´Êli-wym cz∏owiekiem.Taka w∏aÊniejestem – szcz´Êliwa.

DziÊ nie Êpi´ do póêna jak kiedyÊ,nie narzekam na brak pogody,na brak pieni´dzy, na iloÊçobowiàzków. DziÊ sama planuj´swojà prac´, stawiam sobiecoraz wy˝sze cele, bo wiem,˝e im podo∏am. Przecie˝Oriflame da∏o mi mo˝liwoÊci,które sà dla ka˝dego, tylko nieka˝dy chce z nich skorzystaç.

DziÊ mam wymarzone meble w mieszka-niu, co roku wyje˝d˝am na zagranicznewczasy, nie mam ˝adnych kredytów – ˝yciejest pi´kne!

Zmiany, jakie zasz∏y w moim ˝yciui we mnie samej, to najpi´kniejsze, co mniespotka∏o i nie odda∏abym tego za nicw Êwiecie. Ale w ˝yciu tak jest, ˝e zawszecoÊ jest za coÊ. DziÊ ja staj´ si´ wzoremdla osób z mojej grupy. Znalaz∏am moje„pere∏ki”. DziÊ to ja s∏u˝´ im pomocà,motywuj´, wspieram, ucz´ i dodaj´ wiaryw siebie, a przede wszystkim zach´camby marzyç, bo w Oriflame marzenia stajàsi´ rzeczywistoÊcià. Staram si´ nauczyçtego, co mi da∏o Oriflame poprzez ludzi,których tu spotka∏am. Ciesz´ si´,˝e to w∏aÊnie ja mog´ przyczyniç si´ dosukcesów osób, które sà mi bliskie i ˝e razem b´dziemy Êwi´towaç ich rozwój.

DziÊ ciesz´ si´, ˝e mam w grupie osobymyÊlàce o ˝yciu w sposób podobny domojego – ˝e ˝ycie to dar, którego niemo˝na zmarnowaç.Wspólnie pracujemy,szkolimy si´ i celebrujemy sukcesy.DLA TAKICH CHWIL WARTO ˚Yå!

Czasna zmiany

Poznaj historieKonsultantów

wspó∏tworzàcychhistori´ Oriflame!

Brygida PlazaDyrektor Klubu Oriflame

Jak Oriflamezmieni∏o moje ˝ycie

DziÊ nie Êpi´ do póêna jakkiedyÊ, nie narzekam na brakpogody, na brak pieni´dzy, nailoÊç obowiàzków. DziÊ samaplanuj´ swojà prac´, stawiamsobie coraz wy˝sze cele, bowiem, ˝e im podo∏am. Przecie˝Oriflame da∏o mi mo˝liwoÊci,które sà dla ka˝dego, tylko nieka˝dy chce z nich skorzystaç.

goÊç20-leciaO r i f l a m e

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 7

Spe∏niammarzeniaswoje

20. urodziny to niezwyk∏aokazja, tak wi´c i goÊciezaproszeni na Êwi´towanienaszego jubileuszusà wyjàtkowi.W tym numerze goÊcimytancerk´ Edyt´ HerbuÊ.

M

FOTO

:AK

PA

Marzenia, z którymi si´ budz´, nadajà mojemu ˝yciu sens,nap´dzajà do dzia∏ania i od najm∏odszych lat stymulujà mojàwyobraêni´. Która z nas jako ma∏a dziewczynka nie podkrada∏amamie szpilek, koronkowych sukienek czy Êwiecàcej bi˝uteriiz magicznej szkatu∏ki le˝àcej na toaletce? Taka ju˝ nasza kobiecanatura, ˝e lubimy czuç si´ pi´kne. Mnie jednak najwi´kszà frajd´zawsze sprawia∏o przeglàdanie kosmetyczki i testowanie tychwszystkich przyrzàdów do malowania twarzy. Kiedy zaczyna∏obrakowaç miejsca na mojej dzieci´cej buzi, anga˝owa∏am do tegokole˝anki. Taka zabawa by∏a dla mnie wi´kszà przyjemnoÊcià ni˝odwiedzenie weso∏ego miasteczka czy sklepu z zabawkami. W pewnym momencie na chwil´ zamkn´∏am swój „salonik pi´knoÊci”na rzecz osiedlowej kwiaciarni, ale kiedy w wieku dziewi´ciu latodkry∏am taniec, okaza∏o si´, ˝e moje makija˝owe zainteresowaniamogà okazaç si´ bardzo przydatne. Z wiekiem moje wyobra˝enie natemat makija˝u troch´ si´ na szcz´Êcie zmieni∏o :). Praktyka, którànaby∏am przygotowujàc makija˝ na setki pokazów i turniejów taƒcazaowocowa∏a nawet ofertami pracy. A po przeprowadzce z rodzin-nych Kielc do stolicy, postanowi∏am zasi´gnàç porad makija˝owychu profesjonalistów studiujàc charakteryzacj´ i wiza˝ teatralno-filmowy. DziÊ na planie filmowym lub przy sesjach zdj´ciowych pokornieoddaj´ si´ w r´ce zaufanych makija˝ystów. Jednak przygotowujàc si´do wyjÊcia na parkiet, nadal pozostaj´ wierna swojemu doÊwiadcze-niu. Bo kobieta w taƒcu musi byç bardzo wyrazista, pe∏na nami´tnoÊ-ci. Jej twarz skrywa ca∏y wachlarz emocji, które, wydobyte podczastaƒca, mogà wyra˝aç jà w najpi´kniejszy sposób. Odpowiednio pod-kreÊlone oczy czy usta mogà okazaç si´ przy tym bardzo pomocne. W taƒcu jest coÊ prowokujàcego, erotycznego, instynktownego,co daje wolnoÊç. Fascynujàce jest to, ˝e w poszczególnych taƒcachmo˝emy pokazywaç swoje ró˝ne twarze. Przepi´kna muzykawprowadzajàca w odpowiedni nastrój, charakterystyczny kostiumi dopasowany do tego makija˝ pomagajà w takiej transformacji.

Zawsze mia∏am s∏aboÊç do najlepszych kosmetyków. A oto kilkapodstawowych zasad, które nigdy mnie nie zawiod∏y. W rumbiekobieta jest jak pantera – to taniec pe∏en po˝àdania, seksapilui nami´tnoÊci mi´dzy partnerami. Âwietnie pasujà do niej mocnoobrysowane na ciemno oczy, które dodajà drapie˝noÊci. Zwinnai niebezpieczna seniorita uwodzi torreadora w passodoble. Najlepiejsprawdzajà si´ tu d∏ugie rz´sy i wyraziste usta. Inaczej jest w przypad-ku szalonej nastolatki obracajàcej si´ energicznie w jivie, zadziornejflirciary w czaczy i goràcej latynoski w sambie. W tych ods∏onachmakija˝ powinien byç wykonany w Êwie˝ych, pastelowych kolorach.Eteryczna i niedost´pna dama w walcu ma „przydymione” szaroÊciàoczy dodajàce tajemniczoÊci. Natomiast charakterna i nami´tnafemme fatale w tangu musi mieç obrysowane krwistà pomadkà usta. Nikt ju˝ chyba nie ma wàtpliwoÊci, ˝e kosmetyki zajmujà znacznàcz´Êç mojej garderoby. Jestem wiernà fankà sprawdzonych produk-tów. Z du˝à ciekawoÊcià Êledz´ wszystkie nowinki kosmetycznei z ogromnà przyjemnoÊcià stwierdzam, ˝e od czasu mojegokolorowego dzieciƒstwa ich wybór znacznie si´ powi´kszy∏.Trzymam kciuki za kolejne technologiczne odkrycia, które sprawià,˝e kobiety b´dà czu∏y si´ pi´kne i wyjàtkowe… nie tylko w taƒcu :).

jest polskà tancerkà klasy ”S” w taƒcach latynoamerykaƒskich

- to najwy˝sza, mi´dzynarodowa klasa. Urodzona 26 lutego 1981w Kielcach.Tam ucz´szcza∏a do szko∏y taƒca Step by Step. Zdobywa∏amistrzowskie tytu∏y w kraju i za granicà.W podwarszawskim Otwockuz Tomaszem Baraƒskim prowadzi szko∏´ taƒca. MogliÊmy jà oglàdaçw programach rozrywkowych, takich jak

”Taniec z gwiazdami”

i ”Jak oni Êpiewajà”.Wygra∏a Konkurs Taƒca Eurowizji 2008. Pasjami

Edyty oprócz taƒca sà makija˝ i aktorstwo.Tancerka ukoƒczy∏a studiumcharakteryzacji i wiza˝u teatralno-filmowego.Wystàpi∏a w kilkupolskich serialach, takich jak

”Klan”,

”Tylko Mi∏oÊç”,

”Samo ˚ycie”.

Edyta HerbuÊ

Jestem takaMocna, rockowa, szykowna i jednoczeÊnie anielska piosenkarka Ewa Farna zosta∏a twarzà naszego nowegozapachu – Rock Angel.W wywiadzie rozmawia z nami o wra˝eniach z sesji zdj´ciowej dla Oriflame,wkraczaniu w doros∏oÊç i swoich ulubionych produktach naszej marki.

jakRock Angel

Czy podoba∏ Ci si´ Sztokholm? Mia∏aÊ czas nazwiedzanie? Czy coÊ urzek∏o Ci´ w tym mieÊcie?Do Sztokholmu pojecha∏am na sesj´ zdj´ciowà do zapachu RockAngel. Niestety nie uda∏o mi si´ zobaczyç ca∏ego miasta, aleznalaz∏am chwil´, by pojechaç do centrum. Jakie wra˝enie wywar∏ana mnie stolica Szwecji? To miasto z europejskà architekturà, drogàgastronomià i Êwie˝ym, rzeÊkim powietrzem. Zdj´cia by∏y robionezimà, wi´c jedyne, co mi doskwiera∏o, to straszny mróz!

Jakie sà Twoje wra˝enia z sesjizdj´ciowej w Sztokholmie?Bardzo mi∏e. Spotka∏am fantastycznych ludzi,którzy byli dla mnie bardzo wyrozumiali. Naplanie zdj´ciowym panowa∏a super atmosfera,zaj´to si´ mnà troskliwie, dosta∏am nawet pyszneÊniadanie, ˝ebym mog∏a pozowaç pe∏na si∏yi energii.

Podoba∏a Ci si´ wybrana dla Ciebiestylizacja? Jak si´ w niej czu∏aÊ?MyÊl´, ˝e dominujàcy w tej stylizacji ró˝ nie jestzupe∏nie rockowym kolorem, ale rockowe by∏ydodatki i bi˝uteria. Ca∏oÊç, dzi´ki po∏àczeniu ró˝owej sukienkii drapie˝nych akcesoriów, tchnie takà grzecznà, anielskà dziew-czynkà, która jednak ma w sobie pazura! Mia∏am szcz´Êcie, ˝e to mizaproponowano bycie twarzà zapachu Rock Angel. W wieku 17 latmam swój w∏asny zapach, tak jak Êwiatowe gwiazdy! Sàdz´, ˝e by∏to strza∏ w dziesiàtk´, szczególnie, ˝e zbli˝ajà si´ moje osiemnasteurodziny, które sà przecie˝ wielkim krokiem w doros∏oÊç, a dlamnie odpowiedni zapach na kobiecie jest oznakà dojrza∏oÊci,kobiecoÊci - wi´c wszystko zgra∏o si´ w czasie idealnie.

Jak to jest byç twarzà zapachu? Czujesz si´ dzi´ki temubardziej wyjàtkowa?To doÊç nietypowe i wyjàtkowe doÊwiadczenie mieç swój w∏asnyzapach. Kiedy zaproponowano mi wspó∏prac´, nie waha∏am si´ anichwili. Lubi´ ciekawe projekty i nowe doÊwiadczenia, dlategow∏aÊnie wybra∏am Rock Angel. Dla mnie to jeszcze jeden sposób nawyra˝enie siebie, taki zupe∏nie niezwyk∏y, bo poprzez zapach. Onnaprawd´ odzwierciedla to, co mam w sobie i jaka teraz jestem.

Z czym kojarzy Ci si´ zapach Rock Angel? Rock Angel to dla mnie tak jakby powtórne narodzenie, odkrycieswojej kobiecej natury, przemiana z niewinnej, czystej dziewczynkiw kobiet´, która ma w sobie to „coÊ”, co pociàga innych i sprawia,˝e staje si´ zmys∏owa i tajemnicza. Ten zapach to balansowanie nagranicy tej metamorfozy, jakby wahanie si´ pomi´dzy ∏agodnàniewinnoÊcià i dominujàcà naturà rockmanki.

Co sàdzisz o flakonie wody toaletowej Rock Angel?Podoba mi si´. Jest fajny, ma∏y, akurat takiej wielkoÊci, ˝e mieÊci si´w d∏oni i jest w sam raz do torebki. Mo˝na go zabraç ze sobàwsz´dzie. Przy flakonie dodatkowo jest taka ma∏a zawieszka, któràmo˝na zdjàç z buteleczki i ozdobiç nià swojà komórk´. Zawieszkama wygrawerowany napis „by Ewa Farna” i to mi si´ bardzo podo-ba. Dzi´ki temu czuj´, ˝e zapach jest naprawd´ mój. W samymflakonie te˝ widaç podwójnà natur´ Rock Angel. Zawieszka jesttakim fajnym gad˝etem dla nastolatki, natomiast sama buteleczkama bardzo elegancki, wr´cz wytworny kszta∏t. Wyglàda troch´ jakszlifowany klejnot.

Masz w sobie wi´cej delikatnoÊci i subtelnoÊciczy ognistego temperamentu? JesteÊ bardziej anielskaczy rockowa?W∏aÊciwie to jestem na granicy - tak samo jak Rock Angel! Troch´tego i tego. Bywa, ˝e jestem delikatna i dziewcz´ca, ale zdarza si´równie˝, ˝e pokazuj´ pazura. Zdecydowanie rockowa jestem nascenie. W domu, z rodzicami jestem, a przynajmniej staram si´ byç,najwi´kszym anio∏em pod s∏oƒcem :)

Czym dla Ciebie jest marka Oriflame?Ciesz´ sie, ˝e mo˝emy wspó∏pracowaç, poniewa˝

myÊl´, ˝e ideologicznie bardzodo siebie pasujemy. Ja, tak

samo jak Oriflame, lubi´naturalnoÊç. Podoba mi

si´, ˝e firma nie tes-tuje swoich produk-tów na zwierz´tach

i stawia na kosmetykiwysokiej jakoÊci.W dodatku jestcenowo dost´pna,a to przecie˝ te˝ jest

bardzo wa˝ne.

Które kosmetykiOriflame oprócz zapachu

Rock Angel, nale˝à do Twoich ulubionych?Lubi´ szczególnie kosmetyki Clickit, z serii Very Me. ¸àcz´ konek-torem tusz do rz´s z b∏yszczykiem, wrzucam do torebki i jestemgotowa do wyjÊcia. Wszystko, czego potrzebuj´, aby poprawiç mak-ija˝ „w biegu” mam pod r´kà. To bardzo praktyczne rozwiàzanie.

Zbli˝ajà si´ Twoje 18-te urodziny? JesteÊ nimi podekscy-towana? Jak zamierzasz je uczciç? MyÊlisz, ˝e pe∏nolet-nioÊç radykalnie zmieni Twoje ˝ycie?Urodziny postanowi∏am sp´dziç… na scenie, grajàc wielki koncert!Ciesz´ si´, ˝e b´d´ je Êwi´towaç w taki sposób. To b´dzieniesamowita impreza urodzinowa z fanami i zespo∏em. 7 wrzeÊniazapraszam do Sosnowca! Gwarantuj´, ˝e b´dzie sza∏owo. PóêniejoczywiÊcie b´d´ Êwi´towaç urodziny w gronie najbli˝szych mi osób– z rodzinà i kolegami. Nie wiem, czy w moim ˝yciu zajdà jakieÊradykalne zmiany – to si´ oka˝e jak ju˝ przekrocz´ magicznàgranic´ i zrobi´ ten krok w doros∏oÊç. Na pewno zmieni si´ tylkoto, ˝e zrobi´ prawo jazdy i w koƒcu b´d´ mog∏a jeêdziç samocho-dem, o czym od dawna marz´!

Jakie masz plany na najbli˝szà przysz∏oÊç? Wybierasz si´lub mo˝e by∏aÊ ju˝ na wakacjach? Masz czas naodpoczynek?Podczas tych wakacji trwajà przygotowania do mojej urodzinowejimprezy osiemnastkowej. To ogromne przedsi´wzi´cie, które wyma-ga te˝ ogromnego nak∏adu pracy. Chcemy, ˝eby wszystko by∏odopi´te na ostatni guzik, dlatego nie mam za wiele czasu na to, abyodpoczàç. Mój urodzinowy koncert b´dzie nagrywany i dost´pnyna DVD. Wszelkie przygotowania do tej hucznej imprezy przebie-gajà latem. Wolne b´d´ mia∏a mo˝e jakieÊ 5 dni, ale jeszcze niewiem, jak ten czas wykorzystam. Jestem bardzo podekscytowanatym, co si´ teraz dzieje wokó∏ mnie – spe∏niam swoje marzeniai realizuj´ si´ na scenie. Na razie nie myÊl´ o odpoczywaniu tylkoo tym, ˝eby jak najlepiej wykorzystaç ten czas.

Z EWÑ FARNÑ ROZMAWIA¸A: MA¸GORZATA ¸AKOMIEC

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 9

Lubi´ ciekawe projektyi nowe doÊwiadczenia,dlatego w∏aÊniewybra∏am Rock Angel.Dla mnie to jeszczejeden sposób nawyra˝enie siebie, takizupe∏nie niezwyk∏y,bo poprzez zapach

l

Zwyci´zcyna wyprawie do Igelösy

W dniach 7-9 czerwca 2011 roku odby∏ si´ d∏ugo oczeki-wany i wyjàtkowy wyjazd do Igelösy, w Szwecji! W walceo ten wyjazd wzi´li udzia∏ Dyrektorzy Oriflame z ca∏ejPolski. Konkurs trwa∏ w Katalogach 3-5 2011. Rywalizacjaby∏a zaci´ta, wszyscy walczyli o zdobycie jak najwi´kszejliczby punktów z produktów Wellness, aby móc tampojechaç. Na oficjalnej stronie Oriflame znajdowa∏ si´ranking i od poczàtku by∏o widaç, ˝e konkurencja jestdu˝a. Z Katalogu na Katalog zak∏adano coraz wi´cejsubskrypcji, gdy˝ jest to pewna i ∏atwa forma sprzeda˝yproduktów Wellness. Na koniec Katalogu 5 og∏osiliÊmylist´ szcz´Êliwców.Wielu z nich na wieÊç, ˝e wygrali,pop∏aka∏o si´ z radoÊci!! A powodów do radoÊci by∏owiele, bo tylko tam mo˝na uÊcisnàç r´k´ profesora StiegaSteena, na w∏asne oczy zobaczyç jak schud∏ Matt Pohl

(szef kuchni w Igelösie), porozmawiaç z Ewà Larsson,Kierownikiem ds. ˚ywienia, na temat zdrowej dietyi wreszcie spróbowaç koktajli Wellness przygotowanychprzez najlepszych specjalistów od ˝ywnoÊci. Ale to niewszystko, w wyjeêdzie uczestniczy∏ sam RegionalnyDyrektor EMEA Centralna i Dyrektor GeneralnyOriflame Poland Johan Larsson, oraz Christian Manhusen,Dyrektor Sprzeda˝y. Doborowe towarzystwo, niepow-tarzalne szkolenie „Kariera Wellness” poprowadzoneprzez najwi´ksze s∏awy w dziedzinie zdrowego od˝ywia-nia, a ponadto pi´kna, szwedzka natura. Sami zobaczcie.O takà nagrod´ warto walczyç z ca∏ych si∏!!! Ty te˝ zbudujswojà karier´ w oparciu o Wellness! Zyskasz zdrowie,urod´ i kolejne tytu∏y, a przy okazji spe∏nisz swojemarzenia, tak jak uczestnicy wyjazdu!

Pierwszego dniaodby∏a si´uroczysta kolacjaw pi´knymdworkuKatrinetorp -jedzenie by∏owyÊmienite!

Konkurs Wellness rozstrzygni´ty!

Drugiego dnia uczestnicy udali

si´ na ca∏odniowe szkolenie

do Igelösy

W trakcie szkolenia znany szwedzki propagator çwiczeƒ – Johan Holmsäter – opowiedzia∏o tym, jak wa˝ne dla zdrowia sà regularne çwiczenia! Zademonstrowa∏ tak˝e jak çwiczyçi dobrze si´ przy tym bawiç :)

Profesor StiegSteen zaznaczy∏„aby ˝yç zdrowoi d∏ugo, nale˝y jeÊçma∏o kaloryczneposi∏ki o jaknajwy˝szej wartoÊciod˝ywczej”,dlatego w∏aÊniepoleca koktajleWellness.

Trzeciego dniauczestnicy wybralisi´ promem nawysp´ Venuwa˝anà za jednàz najpi´kniejszychw Szwecji!

Tam odby∏a si´wspania∏awycieczkarowerowa!

Na koniec dnia, grupa wróci∏apromem na làd, a stamtàd uda∏asi´ samolotem do Polski.A teraz… realizujà swojekolejne cele z Wellness!

12 Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame

LUDZIE SUKCESU

Gratulujemy ludziom sukcesu:SUKCES!naturalnie

KATALOG 8/2011

2005-03-15 - rejestracjaczerwiec 2008 - Dyrektorczerwiec 2011 - Dyrektor Z∏oty

KATARZYNA JAWORSKA-SKRZYPCZAK 941072

Tytu∏ Z∏otego Dyrektora jest dla mnieogromnym zaszczytem, ale równie˝kolejnym krokiem do celu, którym jestosiàgni´cie tytu∏u Dyrektora Szafirowego.Jestem w klubie Oriflame od 6 lat.Dzisiaj wiem, ˝e najwa˝niejszy w naszejpracy jest cz∏owiek, a pokazywanie ludziommo˝liwoÊci, to niesienie dobrej nowiny.Bo tutaj przecie˝ ka˝dy mo˝e osiàgnàçwszystko, co tylko zaplanuje. Uwa˝am,

˝e dobry plan i konsekwencja w dzia∏aniu oraz ogromna mi∏oÊç do tejpracy gwarantujà sukces. I w∏aÊnie to jest moja recepta. Spotka∏amw tym czasie wielu ludzi na mojej drodze. Niektórych ju˝ nawet niepami´tam. Ale jest równie˝ wielu którzy przy mnie trwajà i bez nichnie osiàgn´∏abym tak wiele. W moim sercu zawsze b´dzie miejsce dlamojego sponsora – Marzeny Wojciechowskiej. Mojà inspiracjài niedoÊcignionym wzorem zostanie Starszy Dyrektor DiamentowyEl˝bieta Dornowska. Dzi´kuj´ Ci Elu za wsparcie w tych najtrud-niejszych chwilach i za uznanie dla mojej pracy. Szczególnepodzi´kowania sk∏adam na r´ce moich Dyrektorów: IwonyBrdynkiewicz i Jagody Bo˝yszkowskiej, bo bez nich nie by∏oby mnietutaj. Gratuluj´ Ci Jagodo z ca∏ego serca osiàgni´tego w∏aÊnie tytu∏u,ale dla mnie Dyrektorem by∏aÊ zawsze - diamentowym. Mam wokó∏siebie wspania∏ych ludzi, cudownych przyjació∏, na których zawszemog´ liczyç: Ani´ Kotlarek, Ma∏gosi´ M´clewskà, Kasie Zarada,Gra˝yn´ Kazimierczak, Jol´ Kopczyƒskà, Mirk´ Jaworskà, Gra˝yn´Mazurek, Ani´ Gawroƒskà, Wojtka i Ma∏gosi´ Garliƒskich, Ew´Korcz, Weronik´ Bo˝yszkowskà, Mariolk´ Hercog, Mariolk´ Osiƒskài wielu innych, których nie wymieniam. Dzi´kuj´ równie˝ mojemum´˝owi S∏awkowi za ukszta∏towanie mojej postawy w myÊl zasady:"co nas nie zabije to nas wzmocni". Ogromne wsparcie szkolenioweze strony Kierownika Sprzeda˝y Piotra Bia∏ki i kosmetologa BalbinyMartini ma znaczàcy wp∏yw na wyniki naszej pracy, za co równie˝sk∏adam podzi´kowania. Po prostu jestem szcz´Êliwa i codzienniedzi´kuj´ za to, co mam i za to, czego nie mam. ˚ycz´ wszystkimwspania∏ych marzeƒ i du˝o konsekwencji w codziennym wysy∏aniu si´do pracy. Bo sukces jest za zakr´tem.... Pozdrawiam.

2009-04-30 - rejestracjaczerwiec 2011 - Dyrektor

JAGODA JADWIGA BORZYSZKOWSKA 1287888

Pla˝a z∏oty piasek, morze – takie w∏aÊniejest Oriflame. Jestem tu z mojà Z∏otàDyrektorkà Kasià Jaworskà-Skrzypczak.O tym goràcym piasku marzy∏yÊmyw chwilach, kiedy by∏o ci´˝ko. Kasiudzi´kuj´ Bogu, ˝e po raz drugiskrzy˝owa∏ nasze Êcie˝ki, ˝e kiedyÊ ja,a teraz Ty stan´∏aÊ na mojej drodze.Wiem, ˝e przed nami jeszcze wielepi´knych pla˝ i du˝o z∏ocistego piasku.

Wiem te˝, ˝e chc´ tam byç równie˝ z moimi kochanymi dzieçmi:Anià, Weronikà, Wiktorem i Tomkiem, którzy sà ze mnàw Oriflame, a tak˝e z dziewczynami – wspania∏ymi Liderkamiz mojej grupy. Weronika, Mariolki – trzymam za Was kciuki!JesteÊcie tak blisko sukcesu. Wiem, ˝e to „tu˝ za rogiem”.Wszystkim, którzy pracujà wraz ze mnà z ca∏ego serca ˝ycz´, by niepoddawali si´ na drodze do swoich marzeƒ, bo to, co powstajew Waszych g∏owach, jest motorem dzia∏ania, dzia∏anie zaÊ prowadzido urzeczywistniania tego, co wymarzyliÊcie. Z Oriflamewspó∏pracuje si´ ∏atwo i przyjemnie dlatego, ˝e ta praca staje si´pasjà. Pragn´ jeszcze podzi´kowaç mojemu m´˝owi za to,˝e zawsze czeka∏ na mnie z goràcym pachnàcym obiadem,kiedy wraca∏am zm´czona po pracy – dzi´kuj´ Ci Jasiek, ˝e jesteÊ.

15%

12%

1313695 Marzanna AuguÊcik1361772 Joanna Chmiel1375907 Ewelina Friese859000 Dorota Izydorczyk1410864 Lucyna Kacprzykowska1417265 Marek Kalinowski1337603 Sebastian Knitter

1337353 Joanna Knitter1295742 Iwona Mytnik1363330 Katarzyna Obrusik1412707 Janusz Ptak1326075 Marta Skotarczak1296444 El˝bieta Staniszewska1298203 Anna Ma∏gorzata Witak

1343449 Sylwia B´tkowska1474717 Krzysztof Bucha∏a1464305 Martyna Bucholska1062852 Irena Buchta1166244 Lucyna Chodnicka1483981 Marcin Czarnecki1315713 Anna Darmetko1478534 Beata Dylewska1372970 Katarzyna Filarek1387065 Liliana Hesse1390693 Angelina Janowska1467042 Agnieszka Jasicka1269078 Krystyna Jod∏owska1452807 Kacper Mruczkowski1200806 Ewelina Kaczmarek1294266 El˝bieta Kaczmarek1281366 Pawe∏ Kaêmierczak1118014 Henryk K∏osowski1456843 Zdzis∏aw Kochanowski

1269642 Katarzyna Krysiewicz1436094 Marzena KrzyÊ1483983 Marek Kubicki900576 Anna Kwiatkowska907010 Magdalena Luchowska1369134 Katarzyna Maçkiewicz1462728 Edward Maƒkowski1454104 Ma∏gorzata M´clewska1456980 Dorota Mijalska1288565 Eliza Miko∏ajczak1117003 Anna Soko∏owska1481642 Iwona Staszak265494 Piotr Stepnowski1453725 Ireneusz Strachel1310793 Katarzyna Szarek1484001 Marlena Wilgocka1367155 Lucyna Zg∏obicka1422086 Barbara Zonkó

18%1350406 Gabriela D´bicka1214946 Sylwia Ka∏u˝niak1337603 Sebastian Knitter

1337353 Joanna Knitter1081743 Ewa Krysiewicz

909809 Estera Muszyƒska Lidia Tymiƒska

Starszy mened˝er Dyrektor

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 13

LUDZIE SUKCESU

KRZYSZTOF WI¢CKOWSKI 840259

2009-08-09 - rejestracjalipiec 2011 - Dyrektor

MARIUSZ ZBADY¡SKI 1312048

Na jednym ze szkoleƒ us∏ysza∏embardzo màdre s∏owa: „Jedni majàwymówki, inni zarabiajà pieniàdze”.W 100% si´ z nimi zgadzam i abyosiàgnàç tytu∏ Dyrektora Klubu Oriflamewielokrotnie wykorzystywa∏em je w prak-tyce. Najwa˝niejsze to okreÊliç sobie cel,codziennie wys∏uchaç wystarczajàcodu˝o wymówek innych osób i mimowszystko iÊç naprzód. JeÊli b´dziemy

w tym konsekwentni – osiàgniemy sukces.Elwira Syska, Maria Czernatowicz, S∏awomir Czornij i PiotrKoÊmider to osoby, które wspó∏tworzy∏y mój sukces, przypomina∏ymi o celu. Zawsze mog∏em na nie liczyç w momentach zwàtpieƒ.Bardzo im za wszystko dzi´kuj´!Dzi´kuj´ tak˝e Pani Magdalenie Dziubczyƒskiej oraz PracownikomFilii Wroc∏aw za serdecznoÊç, uÊmiech, pomoc i cierpliwoÊç.

12%1439418 Justyna Buksztynowicz1336651 Dorota CieÊlik1468294 Magdalena Czaja1473864 Sylwia D´bowska1400013 Krystian Grabiƒski1396938 Ewa Jakimiuk1450059 Bogumi∏a Kaczanowska1484249 Krystyna Kamiƒska-

Nowicka1360700 Marek Kluczewski1311563 Katarzyna Krauzowicz

1470883 ˚aneta Kubiak1410376 Klaudia Lipko1298433 Ewa Markowska1406136 Aneta Modzelewska1300986 Halina Rosiƒska1396658 Anna Sobas1423161 Ma∏gorzata

Tomaszewska1432288 Ma∏gorzata ˚ak1410387 Eliza ˚ak-

Aleksandrowicz

18%1263628 Adam Bontkiewicz940873 Marek Jab∏oƒski

1202862 Robert Lipertowicz1254138 Czes∏aw Perkowski

18%1027178 Ma∏gorzata Domunik1275731 Dagmara Geisler932460 ˚aneta G∏ogowska

1264620 Tadeusz PodleÊ1279709 Katarzyna Tkaczuk

15%1352186 Aneta Eizenchart1269642 Katarzyna Krysiewicz

1456980 Dorota Mijalska1324715 Wiktor Wiercigroch

12%1473200 Paula Balcewicz1410540 Justyna Duzinkiewicz1414252 Renata Gliszczyƒska1046746 Renata Gruza1386676 Katarzyna K∏osowska1485798 Robert Kunikiewicz

1411770 Natalia Malinowska1367072 Rafa∏ Nowicki1149667 Renata Przy∏ucka1068517 Ma∏gorzata Szulc1449832 Iwona Szymaƒska

15%1327074 Agnieszka Buchalska1459181 Joanna Czaja1408618 ¸ukasz Dziopa1424233 Romana Ewa Goyke1432016 Ewa Gruca-Ledwoƒ1468336 ¸ukasz ¸ukiewski1461190 Rafa∏ Malkiewicz

1336411 Katarzyna Romaƒczyk1409107 ¸ucja Sobinek1426858 Katarzyna Szmyt1279709 Katarzyna Tkaczuk1063808 Katarzyna W´giel1387874 Monika Woliƒska

21%1255464 Barbara Gra˝ynaCzarnecka

1331129 Ewa Kostrzewska1100523 Magdalena Kuku∏a

1177470 Martyna Caban Dominika Naorniakowska1255464 Barbara Gra˝yna Czarnecka Katarzyna Tomasik 1331129 Ewa Kostrzewska Wioletta, Roman Skurzyƒscy1100523 Magdalena Kuku∏a Grzegorz Kuku∏a

Starszy mened˝er Dyrektor

KATALOG 9/2011

KATALOG 10/2011

2004-02-13 - rejestracjalipiec 2011 - Dyrektor

BIZNES

Zdobàdê ∏azienkowàCzas obowiàzywania oferty: Katalog 12,15 sierpnia – 4 wrzeÊnia 2011

Za∏ó˝ 2 nowe subskrypcje* Wellnessw Katalogu 12 i przeprowadê je do koƒca,

a otrzymasz wag´ ∏azienkowà Wellness

* Istnieje wielokrotnoÊç. Za ka˝de kolejne 2 subskrypcje otrzymasz wag´ za 1 z∏.

Uwaga: Aby otrzymaç wag´ za 1 z∏ w Katalogu 15, przeprowadê wszystkie subskrypcje do koƒca.

Wyglàdaj Êwietnie i czuj si´ doskonale razemz Wellness by Oriflame. Zapytaj swojego DyrektoraKlubu Oriflame lub Regionalnego KierownikaSprzeda˝y o termin najbli˝szego szkolenia„Kariera Wellness”.

** Mo˝esz za∏o˝yç subskrypcje na koktajl Natural Balance o dowolnym smaku i/lub na WellnessPack dla paƒ lub panów.W przypadku koktajli, w trakcie trwaniasubskrypcji, istnieje mo˝liwoÊç zmiany smaku.Wi´cej informacji na temat produktów znajdziesz na stronie www.oriflame.pl

14 Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame

lub**

Za∏ó˝ subskrypcje na produkty Wellness.Wejdê na stron´ www.oriflame.plw Stref´ Klubowà i zak∏adk´ Zamawianie.Tam znajdziesz Subskrypcj´Wellness. Podaj wymagane informacje – to bardzo proste!

Wybrane produkty w standardowej cenie b´dziesz otrzymywaç w trzechkolejnych Katalogach (12, 13 i 14).

W Katalogu 15 otrzymasz za 0,77 z∏ czwarty produkt z subskrypcji.Do tego zamówienia do∏àczymy równie˝ wag´ za 1 z∏.

123

=++

=

3 krokido zdobycia nagrody

za 1z∏! 1z∏

K12 K13 K14 K15 0,77 z∏

1 z∏

1 z∏

0,77 z∏

K12 K13 K14 K15++

Materia∏: szk∏o hartowane, plastik ABS.Wymiary: 300 (d∏.) x 40 (wys.) x 300 mm (szer.).

wag´ Wellness!

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 15

FUNDACJA ORIFLAME

Proste rzeczyprzynoszà wielkie efekty!W dniu 30 czerwca w warszawskim kinieCinema City – Arkadia odby∏ si´ charytatywnypokaz filmowy zorganizowany przez Fundacj´Oriflame dla dzieci z rodzin zast´pczychi rodzinnych domów dziecka. Okazjà dospotkania by∏a premiera filmu „Auta 2”, jednejz najlepszych superprodukcji studiaDisney/Pixar ostatnich lat. W spotkaniu wzi´∏oudzia∏ ponad 200 dzieci z rodzicami zast´pczy-mi. WÊród goÊci specjalnych by∏y m.in. MartaKuligowska i Marianna Tomaszko.

Rodziny zast´pcze borykajà si´ z wielomaproblemami. Jednym z nich jest zapewnienieswoim podopiecznym ró˝norodnych atrakcji.Cz´sto zwyk∏e wyjÊcie do kina mo˝e byç zbytdu˝ym obcià˝eniem dla domowego bud˝etu.Dlatego te˝ Fundacja Oriflame, w ramachprogramu a KuKu, zorganizowa∏a zamkni´typokaz uwielbianej przez wszystkie dzieci serii„Auta” – filmu „Auta 2”. Partnerami pokazuby∏y firmy Oriflame i New Age Media.Film „Auta 2” cieszy∏ si´ ogromnym zaintere-sowaniem jeszcze przed premierà. Mnóstwodzieci nie mog∏o si´ doczekaç obejrzenia

kontynuacji przygód g∏ównych bohaterów –Zygzaka i poczciwego Z∏omka.

Wyprawa do kina dla wielu dzieci by∏a ogromnàatrakcjà. Mog∏y nie tylko zobaczyç wyjàtkowyfilm, ale tak˝e porozmawiaç i pobawiç si´ zeswoimi rówieÊnikami. Zobaczyç, ˝e nie sà samei mogà liczyç na pomoc i opiek´ doros∏ych.Aby film na d∏ugo pozosta∏ w pami´ci dzieci,Fundacja przekaza∏a wszystkim widzom akce-soria i kosmetyki Oriflame z wizerunkamibohaterów filmów z Disneya.

Pokaz filmu by∏ kolejnà atrakcjà zorganizowanàdla dzieci z rodzin zast´pczych i rodzinnychdomów dziecka w ramach dzia∏aƒ FundacjiOriflame i Programu a Kuku. Poprzedniespotkanie odby∏o si´ w Teatrze Polonia,a udzia∏ w nim wzi´∏a aktorka Maria Seweryn,która opowiada∏a dzieciom o fascynujàcej pracy w teatrze. Program a KuKu spe∏nia marzeniadzieci z rodzin zast´pczych od 2009 r. Uda∏onam si´ spe∏niç ju˝ ponad 700 dzieci´cychmarzeƒ.

Skandynawska precyzja, wysoka jakoÊç oferowanychproduktów, troska o Êrodowisko naturalnei bezpieczeƒstwo klientów to wartoÊci, którym ho∏dujàOriflame i Volvo. Po∏àczenie si∏ tych dwóch firm togwarancja luksusu, presti˝u i poczucia wolnoÊci.

Samochody Volvo czekajàna ka˝dego Konsultanta,który marzy, realizuje swojecele na Drodze do Sukcesui zdobywa coraz wy˝szepoziomy w PlanieMarketingowym.Uczestnictwo w Programie toskuteczny sposób na rozwójw strukturach Oriflame.Samochód marzeƒ –luksusowy i bezpieczny,w dodatku w konkurencyjnejcenie – to wystarczajàcypowód, by ju˝ teraz wyz-naczyç cel i zaplanowaç rozwój w kolejnych 3 latachuczestnictwa w Programie Samochodowymi konsekwentnie je realizowaç.Nowe auto to nie tylko nagroda i wyró˝nienieza systematycznà prac´ i zaanga˝owanie.To doskona∏e narz´dzie sprzeda˝owe,które pomo˝e Ci w codziennej pracy Konsultanta.

Program Samochodowy czyli

spe∏nianie marzeƒ w szwedzkim stylu

Przypominamy,˝e do koƒca Katalogu 13trwa okres kwalifikacyjnyi kolejna szansa wzi´ciaudzia∏u w tymwyjàtkowym Programie.

Trzymamy kciukitak˝e za Ciebie!O szczegó∏y pytaj swojegoKierownika Regionalnego.

Kolejni Dyrektorzy odebrali kluczyki

i zasiedli za kierownicami swoich autMa∏gorzata i Tomasz Wiaderek

Starszy Dyrektor Z∏oty

El˝bieta DornowskaStarszy DyrektorDiamentowy

Agata i Robert CzornijDyrektor Szafirowy

TeresaWiÊniewskaDyrektorZ∏oty

Alicja i Marek DrewekDyrektor Diamentowy