Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne...

43
PARQUET MAGAZINE INSPIRACJE I PRZEWODNIK PO WYBORZE PODŁÓG TARKETT - KOLEKCJA 2014–2015 SZEROKIE DESKI TEGOROCZNA NOWOŚĆ PIĘKNA, TRADYCYJNA BIEL TRADYCJA I INNOWACJE

Transcript of Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne...

Page 1: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

PARQUETMAGAZINE

INSPIRACJE I PRZEWODNIK PO WYBORZE PODŁÓG TARKETT - KOLEKCJA

2014–2015

SZEROKIE DESKITEGOROCZNA NOWOŚĆPIĘKNA, TRADYCYJNA BIELTRADYCJA I INNOWACJE

Page 2: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

1EPOQUE DĄB NATURE 7876001

Wybór nowej podłogi drewnianej.

Musi się ona sprawdzać zarówno w codziennej eksploata-cji, jak i przy specjalnych okazjach, a ponadto musi długo zachować swój atrakcyjny wygląd. Wierzymy, że każdy powinien wybrać taką podłogę, która będzie pasować do jego stylu życia. Dlatego przygotowaliśmy ten magazyn, w którym analizujemy wszystkie aspekty wyglądu podłogi: od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie.

Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty. Na jasnożółtych stronach (od str. 47) znajdują się dane tech-niczne, informacje o montażu oraz konserwacji i przegląd różnych akcesoriów. Zacznij jednak od zapoznania się z różnymi rodzajami podłóg i znalezienia inspiracji. Wszystkie nasze produkty są trwałe, naturalne i piękne. Pytanie brzmi — który najlepiej będzie pasować do twojego domu?

JAK WYGLĄDA TWOJAWYMARZONA PODŁOGA?

Tradycja ................................................................. 2

Innowacja .............................................................. 4

Kolekcja Atelier ....................................................... 6

Kolekcja Classic ....................................................... 7

Szerokie deski - kolekcja Elegance ............................... 8

Podłogi dębowe - kolekcja Seasons ............................ 12

Heritage .............................................................. 14

Vintage ............................................................... 18

W szarościach ........................................................ 20

Wiele odcieni bieli ................................................. 25

Inne kolory .......................................................... 31

Nasze gatunki drewna ............................................. 36

Wzory podłóg drewnianych ...................................... 44

Zrównoważony wybór na lata .................................... 46

Porozmawiajmy o faktach ......................................... 48

Montaż ................................................................. 48

Akcesoria .............................................................. 50

Ochrona powierzchni Proteco ................................... 52

Pielęgnacja i konserwacja ........................................ 53

Poradnik — Drewniane podłogi do różnych pomieszczeń ... 54

Drewniane podłogi do różnych klimatów ..................... 55

Klasy ................................................................... 56

Przewodnik — Kolekcje ............................................ 57

Przewodnik — Wszystkie nasze piękne podłogi drewniane .. 58

Przewodnik — Kompletna lista produktów ................... 68

SPIS TREŚCI

Page 3: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

2 3

Dawno, dawno temu w Malmö w Szwecji otworzył się mały zakład stolarski, w którym zaczęto produkować drewniane i brzozowe parkiety. Z czasem stały się one symbolem statusu i były układane w co-raz większych mieszkaniach budowanych na przełomie XIX i XX wieku, co poskut-kowało szybkim rozrostem frmy.

TECHNICZNY POSTĘP W ROZWOJU PRODUKTÓWWzrost popytu na podłogi sprawił, że w celu zabezpieczenia dostępu do surow-ców konieczna była inwestycja w lasy i stolarnie. W 1938 r. w frmie opraco-wano tzw. „deskę Lindermana” będącą połączeniem kilku elementów parkietu w dłuższą, prostszą w montażu deskę. Nie-co później zaprojektowano także „parkiet wielowarstwowy” skonstruowany tak, aby przeciwdziałał naturalnym ruchom drew-na. Zrewolucjonizowało to całą branżę i wkrótce stało się ogólnoeuropejskim standardem.

EKSPANSJA NA CAŁY ŚWIAT.

Na sukces nie trzeba było długo czekać. W latach 50. XX wieku większość naszych drewnianych podłóg sprzedawaliśmy w Szwecji. W 1962 r. założyliśmy pierwszą spółkę zależną — w Danii. Wartość eks-portu sięgnęła 10%. W 1967 r.

nazwa firmy została zmieniona na Tarkett. Centrum produkcji dalej znajdo-wało się w miasteczku Hanaskog w pół-nocnowschodniej części regionu Skåne.

DREWNIANE PODŁOGI WCZORAJ, DZIŚ I JUTRO.

Historia frmy założonej 1886 r. w małym warsztacie w Malmö to przykład drogi do pełnego sukcesu — dziś jesteśmy czoło-wym producentem podłóg z zakładami w wielu krajach. Produkujemy miliony metrów kwadratowych podłóg drewnia-nych, które idealnie współgrają z aran-żacją wnętrz i gustami ludzi na całym świecie. Nawet w dzisiejszych czasach, część naszej produkcji jest realizowana ręcznie, by zapewnić naszych Klientom najwyższą jakość. Ponadto do dziś duża część produkcji drewnianych podłóg jest realizowana w nowoczesnym zakładzie w Hanaskog.

Wraz z rozwojem produkcji podłóg drewnianych frma Tarkett rozwijała jednocześnie produkcję wykładzin winy-lowych, tekstylnych i linoleum, stając się wielobranżową, specjalistyczną frmą.

Wybierając podłogi Tarkett, nie kupuje się jedynie drewnianej podłogi. Oferu-jemy doświadczenie i wiedzę zbierane przez wiele pokoleń.

PRAWDZIWE RZEMIOSŁO OD 1886

CZY ZNASZ HISTORIĘFIRMY TARKETT?

1886 — Uruchomienie warsztatu wMalmö Snickerifabrik

1938 — Opracowanie deski Lindermana z piórem i wpustem

1942 — Opracowanie konstrukcjiwielowarstwowej . Przejęcie fabryki Skånska Hjul & Parkettfabriken w Hanaskog.

1961 — Produkcja podłóg drewnianych przekroczyła 1 mln m2 na rok

1962 — Założenie pierwszego biurasprzedaży zagranicą: w Danii

1967 — Zmiana nazwy frmy na Tarkett

1997 — Połączenie frm Tarkett i Sommer (Francja). Przeniesienie centrali frmy do Francji.

Page 4: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

4 5

60 biur handlowych

38 zakładów produkcyjnych

5 centrów recyklingu

8 ośrodków szkoleniowych

INNOWACJA...GLOBALNA SIŁA FIRMY DAJE WIĘKSZE MOŻLIWOŚCI LOKALNEGO ROZWOJU

Rosnąca popularność architektury wnętrz łączy się ze wzrostem oczekiwań, co do funkcjonalności i wyglądu wnętrz. Odpowiadając na potrzeby naszych Klien-tów dążymy do wprowadzenia ciągłych ulepszeń.

ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA ŚRODOWISKO NATURALNE I ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ.Odczuwamy silną troskę o środowisko na-turalne. Dlatego dbamy o to, aby nasze produkty mogły być wtórnie przetwarza-ne, zachowując jednocześnie ich walory wizualne i funkcjonalne.

Już w 1958 r. w Tarkett opracowaliśmy parkiet lakierowany fabrycznie, a w 1984 — podłogę drewnianą pokrytą bezroz-puszczalnikowym lakierem UV.W latach 90. nasza frma otrzymała cer-tyfkat ISO 9001, zaś kilka lat później, po prezentacji pierwszych bezrozpuszczalni-kowych podłóg olejowanych — certyfkat środowiskowy ISO 14001. Dokładamy wszelkich starań, aby pozostać lide-rem zrównoważonego rozwoju. Nasza odpowiedzialność obejmuje cały proces produkcji: od surowców przez troskę o lasy po wykończoną podłogę. Tarkett to pierwsza frma, która włączyła do oferty podłogi z certyfkatem FSC. Od 2010 r. nasze zakłady mają także certyfkat PEFC.

Stosujemy politykę zarządzania zaso-bami poprzez wykorzystanie wszystkich odpadów poprodukcyjnych i zamianę ich na energię.

Od 2011 r. Tarkett współpracuje z mię-dzynarodową organizacją środowiskową Cradle to Cradle®, której programy certy-fkacyjne pozwalają ocenić wpływ na śro-dowisko produktu w zakresie jego całego funkcjonowania w gospodarce. Podłogom drewnianym Tarkett przyznano srebrny poziom certyfkacji Cradle to Cradle.

INNOWACJE ŁĄCZĄCEJAKOŚĆ I ROZWÓJ. Podłogi drewniane Tarkett były pier-wotnie projektowane pod kątem suro-wego, zimnego klimatu i pomieszczeń, w których powietrze jest wysuszone ogrzewaniem. To poważne wyzwanie. Rozwiązania opracowane przez Tarkett obejmują zaawansowany proces suszenia oraz pełną kontrolę nad wilgotnością poszczególnych elementów.

Drewniane podłogi muszą być odpowied-nio zabezpieczone przed ścieraniem i zniszczeniem. Dlatego opracowaliśmy Proteco, który zapewnia najwyższy poziom ochrony drewnianych podłóg, podkreślając jednocześnie naturalne piękno drewna. Jest on dostępny w

WITAMY W CUDOWNYM ŚWIECIE PODŁÓG DREWNIANYCH TARKETT!

postaci błyszczącego lub matowego lakieru oraz olejowosku. Aby osiągnąć przyjemną powierzchnię i uwydatnić na-turalny wygląd podłogi, stosujemy także szlifowanie i szczotkowanie. Obróbka cieplna zapewnia tradycyjnym gatunkom egzotyczny wygląd, pozwalając uniknąć wycinki lasów tropikalnych.

Aby spełnić zapotrzebowanie na bejco-wane podłogi drewniane, nasi techno-logowie opracowali proces nakładania koloru szczotką na drewno i zabezpiecza-nia go transparentnym lakierem. Dzięki temu bejca zachowuje walory wizualne, dopóty na desce utrzymuje się warstwa lakieru. Nasze bejce są dostępne w kilku różnych kolorach, które pozwalają na jednoczesne uwydatnienie naturalnej faktury drewna.

Dzięki systemowi 2-lock instalacja pod-łóg drewnianych Tarkett jest niezmier-nie prosta. To najmocniejszy tego typu system na rynku. Jest on także bardzo szybki: nawet o 50% wydajniejszy od poprzednich rozwiązań.

CZY ZNASZ HISTORIĘFIRMY TARKETT?

60 biur marketingu i sprzedaży w ponad 100 krajach 38 zakładów produkcyjnych

9 centrów projektowych

5 centrów recyklingu

Obroty w wysokości 2,3 mld EUR rocznie

10 000 pracowników

Codziennie sprzedajemy1,3 mln m2 podłóg

Page 5: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

6

ELEGANCE

HERITAGE

SEASONS

VINTAGE

7

KOLEKCJAATELIER

Drewno to fantastyczny surowiec. Hi-storia przypomina nam o jego ogromnej roli... z niego powstały pierwsze narzę-dzia, dzięki niemu przepłynęliśmy oceany i mamy dach nad głowami.

Od dawna drewno jest też używane do de-koracji wnętrz... i to zarówno w zakresie akcesoriów aranżacyjnych, jak i po prostu podłogi. Do dziś podziwiamy drewniane podłogi, które szlachta i arystokracja miała w swoich zamkach i pałacach. Z taką samą fascynacją patrzymy także na zniszczone, drewniane podłogi w domach chłopskich.

Ekspresja i nastrój tych podłóg zyskuje dziś coraz większą popularność i sprawia, że chcemy odtworzyć te wrażenia, te odczucia w nowych domach. W tym roku wprowadziliśmy kolekcję, która na to pozwala. Deski drewniane Tarkett uwy-

datniają piękno naturalnego materiału. To podłogi, które stanowią połączenie doskonałego rzemiosła z wysoką jako-ścią, pozwalając osiągnąć nowe środki wyrazu.

NAZWALIŚMY JE KOLEKCJĄ ATELIER. Kolekcja Atelier jest przeznaczona dla osób, które chcą mieć drewnianą podłogę o nadzwyczajnym wyglądzie i charakte-rze. Surowce, z których produkujemy tę kolekcję pochodzą z wyselekcjonowanych gatunków drzew lasów europejskich, pozwalających nam osiągnąć zamierzony wygląd i rozwijać nasze rzemiosło.

Atelier składająca się z kolekcji Elegan-ce, Heritage, Seasons i Vintage oferuje dokładnie to, co czyni drewniane podłogi pięknymi.

PODŁOGI Z KOLEKCJI ATELIER

Firma Tarkett zajmuje się produkcją drew-nianych podłóg od ponad 125 lat. Nasze podłogi są przystosowane do wszystkich warunków w pomieszczeniach latem i zimą, na północy i na południu.

Oczekiwania dotyczące drewnianych podłóg i ich wyglądu, używanego gatun-ku drewna lub eksploatacji, zmieniają się z biegiem lat. Wymagania Klientów zależą od ich gustów i miejsca montażu podłóg. Samodzielny montaż podłogi jeszcze nigdy nie był równie prosty, jak dziś. Jednocześnie wiemy, że oczekujesz podłogi, która będzie łatwa w czyszcze-niu, zniesie poszczególne etapy rozwoju ogniska rodzinnego, a także da się odno-wić, jeśli zajdzie taka potrzeba.

KOLEKCJACLASSIC

Wybierz jeden z wyjątkowych gatunków drewna o wzorze opracowanym przez naturę. Oferujemy podłogi w różnych roz-miarach, z różnymi rodzajami bejcowania i obróbki powierzchni. Dzięki temu są tak atrakcyjne i proste w utrzymaniu, jak nigdy dotąd.

NAZWALIŚMY JE KOLEKCJĄ CLASSIC.Znajdziesz w niej szereg pięknych, a zarazem praktycznych podłóg 1-, 2- i 3-lamelowych.

Tarkett Classic składa się z kolekcji Epoque, Tango, Salsa, Rumba i Viva.

DESKA

PODŁOGA2-LAMELOWA

WYMIENIONE RODZAJE DESEK ZAPEWNIAJĄ RÓŻNE

EFEKTY WYKOŃCZENIA.

PODŁOGA3-LAMELOWA

Page 6: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

8 9

ELEGANCE – SZEROKA DESKA

Kolekcja Elegance jest oferowana w czterech wa-riantach, z których każdy doskonale oddaje spokój

i naturalny charakter dębiny. Dodatkowo uwydatni-

liśmy go delikatnym szczotkowaniem powierzchni

i warstwą bejcy w jednym z trzech kolorów: białym,

szarym lub brązowym.

ELEGANCE Z NOWEJ KOLEKCJI ATELIER BARDZO SZEROKA DESKA

O PRAWDZIWYM, NATURALNYM WYGLĄDZIE DREWNA.

ELEGANCE DĄB SZCZOTKOWANY 41008001

Page 7: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

10 11

to kolekcja, która prawdopodobnie najlepiej z całej nowej oferty spełni potrzeby osób szukających produktów o ponadstandardowym wyglądzie.

Wrażenie prawdziwego drewna jest do-datkowo wzmocnione za pomocą twarde-go olejowosku Proteco, który w atrakcyj-ny sposób podkreśla słoje. Pielęgnacja podłóg olejowanych kolekcji Elegance —jest bardzo prosta. Patrz informacje o konserwacji na str. 53.

NIE TYLKO PIĘKNE, LECZ RÓWNIEŻ BEZPIECZNE!Aby opracować i wyprodukować szero-kie deski odporne na zmiany klimatu, potrzebowaliśmy zarówno stabilnej konstrukcji, jak i wysokiej odporności na ścieranie i zniszczenia. Deski Elegance mają do 280 mm szerokości, 2520 mm długości i 22 mm grubości — w tym 4 mm warstwy użytkowej.

WARTO WIEDZIEĆ Deski Elegance są szerokie i długie Są one także grubsze od innych produktów pod-łogowych w naszej ofercie. Oznacza to, że są one dużo cięższe i nieco trudniejsze w montażu. Aby osiągnąć optymalny efekt, zalecamy przyklejenie desek do posadzki. Więcej informacji o sposobie ich montażu znajdziesz na stronie internetowej frmy Tarkett.

ELEGANCE

ELEGANCE DĄB PIASKOWIEC 41008002

Page 8: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

12

13

SEASONS DĄB WINTER

Wyjątkowa podłoga o

chłodniejszym odcieniu

bieli zapewnia wyraźny

kontrast z ciemniejszymi,

wykonanymi ręcznie fazami.

CZTERY PORY ROKU

Baw się kolorami

i czerp inspirację z

przyrody.

Sukces serii Oak Winter

pozwolił nam na wpro-

wadzenie trzech nowych

wzorów i uzupełnienie

rocznego cyklu pór roku!

Szeroka gama kolorów

i odcieni sprawia, że na

pewno dopasujesz podło-

gę do wyglądu swojego

domu, a zarazem nadasz

mu osobisty charakter

i wyróżnisz go na tle

innych wnętrz.

SEASONS DĄB SUMMER

Ciepły, jasny odcień.

Ręcznie wykonane fazy w

połączeniu ze spokojnym

wyglądem tworzą razem

żywą podłogę.

SEASONS DĄB SPRING

Biała bejca o ciepłym

odcieniu, naturalnie piękna

w wiosennym słońcu.

Wszystkie mają ręcznie

wykonaną dużą fazę

wzdłuż długiego boku,

która uwydatnia

naturalny kolor dębiny

i zapewnia wyjątkowy

wygląd. Szczotkowanie

powierzchni pozwala

przy jej ekspozycji na

światło wydobyć piękną

strukturę drewna. Po-

wierzchnia jest zabezpie-

czona matowym lakierem

— Proteco Natura — o

naturalnej patynie oleju,

lecz odporności i klasie

ochrony lakieru.

SEASONS DĄB AUTUMN

Nieco ciemniejsza podłoga,

pokryta bejcą o ciepłobrązowym

odcieniu. Jaśniejsze fazy nadają

jej piękne kolory, pasujące do

barw jesieni.

DĄB WINTER 7876025 DĄB SPRING 7876096

DĄB SUMMER 7876097 DĄB AUTUMN 7876098

Page 9: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

14 15

HERITAGE DĄBJeszcze kilka lat temu część desek dębowych była

odrzucana i przeznaczona na opał. Po prostu nie były

wystarczająco piękne, aby nadawały się do podłóg.

Dziś zupełnie inaczej patrzymy na ten surowiec. Natu-

ralne materiały są znowu modne, a nic nie jest bliżej

natury, niż prawdziwy dąb.

HERITAGE DĄB BLONDE SZCZOTKOWANY41007008

DOPASOWANE AKCESORIA. OSTATNI SZLIF!

Drewno jest żywym materiałem, który

może się rozszerzać w miarę zmian wilgot-

ności powietrza. Dlatego między podłogą a

ścianą należy zachować dylatacje. Pamię-

taj, aby nie montować podłogi bezpośred-

nio do ściany. Nie martw się o dylatację

— zasłonisz ją listwami lub proflami. W

naszej ofercie akcesoriów znajdziesz prze-

myślane rozwiązania, dzięki którym nadasz

odpowiedni wygląd swojej podłodze.

Page 10: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

16 17

Wybierz jedną z sześciu podłóg z litego drewna Dąb Heritage w kolekcji Ate-lier. Wszystkie mają charakterystyczne duże sęki, zakorki oraz inne naturalne

„defekty”. Naturalne różnice koloru oraz

szczotkowanie i bejcowanie pozwalają

na uzyskanie podłogi o fantastycznej,

naturalnej patynie. Ręczne fazy podkre-

ślają rustykalny, pierwotny wygląd tej

podłogi.

Powierzchnia została pokryta olejowo-

skiem na bazie naturalnych składników

roślinnych, co dodatkowo wydobywa jej

wewnętrzne piękno.

WARTO WIEDZIEĆ Rustykalne podłogi z pęknięciami i innymi naturalnymi „uszkodzeniami” cechują się silniejszą reakcją na zmiany wilgotności względnej. Chodzi o kurcze-nie w suchych wnętrzach i rozszerzanie się w wilgotnych. Może to prowadzić do nowych „defektów”. Dla serii Heritage z kolekcji Atelier jest to naturalny, zaplanowany proces.

Dlatego w pierwszym roku eksploatacji podłogi z tej serii należy ją odświeżyć środkiem Tarkett Refresher do podłóg z olejowoskiem, skutecznie przenikają-cym do pęknięć i chroniącym podłogę

HERITAGE DĄB PIASKOWIEC SZCZOTKOWANY41007002

HERITAGE DĄB SZCZOTKOWANY 41007001

HERITAGE DĄB POSTARZANY BRĄZ SZCZOTKOWANY41007004

Page 11: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

2018 2119VINTAGE DĄB CIEPŁY SZARY 7877025

DĄB VINTAGE

Popularność stylu Vintage

od kilku lat niezmiennie rośnie.

Nadal modne jest łączenie nowocze-

sności i elementów przywodzących na

myśl przeszłość, zarówno w modzie jak

i aranżacji wnętrz. Rzeczy nadgryzione

zębem czasu wzbudzają ogromne zainte-

resowanie.

W świecie mody słowo „vintage” oznacza

inną epokę — na przykład późne lata

trzydzieste lub lata sześćdziesiąte. Nato-

miast podłogi kolekcji Vintage łączą urok

starych drewnianych podłóg z zaletami

nowoczesnych rozwiązań.

Podłogi dębowe kolekcji Vintage frmy

Tarkett to część oferty podłóg drewnia-

nych z piękną patyną w różnych kolorach

i odcieniach, która budzi atmosferę

minionych dni. Wszystkie są oferowane

w szerokości 190 mm. Pokazana na ilu-

stracji podłoga Vintage Dąb Ciepły Szary

łączy urok klasyki z nowoczesnością.

Nasze drewniane podłogi zostały pod-

dane silnej obróbce w fabryce. Są one

zupełnie nowe, zostały jednak mecha-

nicznie postarzone, by przywodzić na

myśl odległą przeszłość.

Doskonały wybór dla osób, które chcą

połączyć doskonałe rzemiosło z nowo-

czesnym wyglądem wnętrza

VINTAGE DĄB JASNY ORZECH 7877018

VINTAGE DĄB OLIWKOWY 7877024

VIN

TAGE

DĄB

BRĄ

Z 7

87

70

01

Page 12: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

20 21

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11

DESIGNDrewniane podłogi stanowią istotny

element wystroju naszych wnętrz.

Poświęcamy dużo czasu na znalezienie

podłogi o pasującym kolorze lub odpo-

wiednim wyglądzie. Dlatego ciągle rośnie

zapotrzebowanie na bejcowane podłogi

drewniane.

CORAZ POPULARNIEJSZE SĄ DREWNIANE PODŁOGI O SZARYM ODCIENIU.

Rośnie popularność podłóg barwionych

na szary kolor. Jednym z powodów jest

bogactwo odcieni szarości, co ułatwia

dobranie pasujących mebli oraz dekora-

cji. Dodatkowo szary doskonale kompo-

1 Dąb Evening Szary 7876087

2 Dąb Stone Szary 7876088

3 Dąb Anthracite Szary7876039

4 Dąb Indium Szary7876040

5 Dąb Misty Szary7876084

6 Dąb Vintage Ciepły Szary7877025

7 Dąb Urban Szary41008004

8 Dąb Stary Szary41007005

9 Dąb Khaki Szary7870049

10 Dąb Szary Contrast 7876009

11 Dąb Ciepły Szary7878008

SZARY

SALSA JESION ARKTYCZNY SZARY 7965012

nuje się z praktycznie każdym kolorem.

Szary można idealnie łączyć z innymi

odcieniami. Jest jeszcze trzeci powód —

szare kolory są spokojne, harmonijne i

atrakcyjne same z siebie.

Dlatego zaprośmy szarość do domów. W

naszej ofercie produktów jest dostępne

ponad 10 rodzajów podłóg z różnych

rodzajów i klas. Ich wspólną cechą jest

odcień szarości połączony z ziarnistością

drewna. To połączenie poskutkowało

powstaniem wspaniałej palety podłóg,

które można dopasować do każdego

wnętrza.

Page 13: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

22 23EPOQUE DĄB MISTY SZARY SZCZOTKOWANY7876084

„CZEKALIŚMY TYLE CZASU!”Oto spełnione marzenie. Ta młoda rodzi-

na niedawno wyjechała z dużego miasta

i przeniosła się starego domu na wsi

położonej niedaleko metropolii. Oboje

rodzice interesują się wykańczaniem

wnętrz i lubią łączyć elementy Vintage z

nowoczesnymi.

„Byliśmy przekonani, że potrzebujemy

nowej podłogi w jadalni. Chcieliśmy ją

zrobić z dębu, lecz nie wiedzieliśmy co

wybrać — jest tyle różnych produktów do

wyboru!

POSTAWILIŚMY NA WYGLĄD. Podłoga Salsa Dąb Khaki Szara spodoba-

PROTECO. TAK, PROSZĘ!

Wyjątkowy środek Proteco wzmacnia pod-łogi, zachowując jednocześnie naturalne piękno drewna. Proteco podkreśla fakturę oraz strukturę drewna. Środek ten jest dostępny w postaci lakieru błyszczącego lub matowego oraz oleju z dodatkiem twardego wosku roślinnego.

ła nam się od razu, gdy tylko ją zobaczy-

liśmy. Niezbyt jasna, niezbyt biała i nie

za ciemna. Ciepły, wyjątkowy odcień do-

skonale pasował do naszego słonecznego

pomieszczenia. Potem nie mogliśmy się

już oprzeć położeniu drewnianej podłogi

także w pokoju dla dzieci.

Wybraliśmy deskę Epoque Oak Misty Sza-

ry o jasnym odcieniu szarości. To piękna

deska, a dzięki Proteco — także trwała.

Efekt wizualny, jaki uzyskaliśmy, dzięki

tej drewnianej podłodze jest niepowta-

rzalny. Bardzo się cieszymy z naszego

wyboru i jesteśmy nim niezmiernie

usatysfakcjonowani”.

SALSA DĄB KHAKI SZARY SZCZOTKOWANY7870049

Page 14: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

24 25TANGO JESION BIAŁY SZCZOTKOWANY 41006001

KILKA ODCIENI BIELI

Popularność białych podłóg cały czas rośnie. Dlatego mamy w ofercie ich szeroki wybór, który pozwoli Ci na odnalezie-nie podłogi pasującej do koloru ścian i mebli. Nigdy jeszcze w Tarkett nie oferowaliśmy tylu odcieni bieli.

Page 15: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

26 27

DESKA TANGO JESION KOŚĆ SŁONIOWA

PRZEDSTAWIAMY NOWĄ DESKĘ TANGO JESIONKOŚĆ SŁONIOWA Opracowaliśmy wzór podłogi drewnianej, która jest pokryta delikatnym odcieniem bieli, a jednocześnie nie ukrywa drewnianej struktury podłogi.

Jesion o pięknej fakturze, którą można zabezpieczyć białą warstwą bejcy lub przy której można zrezygnować ze szczot-

kowania, daje fantastyczne odczucie świeżości i czystości.

CZY BIAŁA PODŁOGA DREWNIANA SPRAWDZASIĘ W PRAKTYCE? Tak, bardzo dobrze. Biała bejca nakładana jest na powierzchnię naturalnego drewna, a następnie pokrywana bardzo odpornym na zniszczenia lakierem matowym Proteco Natura. Lakier ten jest przezroczysty i chroni białą bejcę.

TANGO

JESION

KO

ŚĆ

ON

IOW

A41006002

Page 16: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

28 29

EPOQUE DĄB AMERYKAŃSKI ANTIQUE BIAŁY SZCZOTKOWANY 7876021

VIVA JESION DESIGN WHITE BIAŁY 2-LAMELOWA 7953003

SALSA JESION COTTON BIAŁY 7870031

ZADBAJ O SWOJĄ DREWNIA-NĄ PODŁOGĘ. DZIĘKI TEMU BĘDZIESZ SIĘ NIĄ DŁUŻEJ CIESZYĆ!W ramach codziennej pielęgnacji zaleca-my odkurzanie i przecieranie na sucho. Aby utrzymać podłogę drewnianą w nie-nagannym stanie, zalecamy używanie środków Tarkett. Dzięki nim podłogi zachowają swoje piękno na lata.

Page 17: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

30 31

SALSA DĄB PATYNA BIAŁY SZCZOTKOWANY7870034

EPOQUE JESION BIAŁA PERŁA SZCZOTKOWANY 7967007

EPOQUE DĄB CZARNA SZCZOTKOWANY 7876081

INNEKOLORYDrewniane podłogi nie muszą być szare, białe lub w naturalnym kolorze. Dziś wiele osób maluje swoje podłogi na inne barwy tak, aby osiągnąć coś nowego i inspirującego.

Jeśli jednak nie chcesz jeszcze tego próbować, oferujemy wybór podłóg w ciekawych kolorach, które pozwolą na wykończenie domu w wyjątkowy, osobisty sposób. Zobacz, co proponujemy!

ZARZĄDZANIE SUROWCAMI. OCZYWIŚCIE, ŻE TAK!Tarkett stosuje się do zasad zrównoważo-nego leśnictwa i swoją produkcję realizuje zgodnie z zasadami odpowiedzialności społecznej i ekologicznej. Dlatego kupu-jemy surowce z certyfkowanych plantacji leśnych. Nasze zakłady mają certyfkaty FSC i PEFC. Zachowujemy pełną kontrolę nad pochodzeniem naszych surowców. Dba-my także o to, aby wszyscy podwykonawcy w całym łańcuchu — aż do samego lasu —

dysponowali odpowiednimi certyfkatami.

Page 18: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

32 33RUMBA DĄB PRALINE 8723008

Dlaczego nie wybrać inspirującej podłogi Salsa Jesion 3-lamelowa w kolorze Dark Cognac? Dzięki niej uzyskasz ciepłą, przytulną aranżację wnętrza

SALSA JESION COGNAC 7986001

Epoque Dąb Dark Copper Plank to pod-

łoga, która lśni miedzią. Aby uzyskać efekt

miedzi, powłoka podłogi została pokryta

kolorowym pigmentem. Dzięki niemu

zyskała piękny, alternatywny — a zarazem

— ekscytujący wygląd. Podłoga wyróżnia

się na tle tych, które dobrze znasz.

EPOQUE DĄB DARK COPPER SZCZOTKOWANA7876056

CIEMNE PODŁOGIChoć to lasy tropikalne są znane z ciem-nych gatunków drewna, to dziś dostępne jest wiele alternatyw. Jeśli preferujesz ciemne podłogi, możesz wybrać drewno europejskie. Dzięki obróbce termicznej popularne gatunki drewna nabierają ciemnego, głębokiego wyglądu.

Page 19: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

34 35

VIVA LINE DĄB CZARNY SZCZOTKOWANY 7831004

SALSA JESION SMOKED7965011

OCZYWIŚCIE MOŻESZ WYBRAĆ DREWNIANĄ PODŁOGĘ W KOLORZE NIEBIESKIM! Deski Viva Line Denim mają nie-bieski odcień, który zachowuje wy-gląd i ciepło drewnianej podłogi.

VIVA LINE DĄB DENIM SZCZOTKOWANY 7831006

Page 20: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

36

1

2

3

4

5

6

7

37

NASZE GATUNKIPODŁÓG

EPOQUE DĄB AMERYKAŃSKI ANTIQUE BIAŁY SZCZOTKOWANY 7876021

9 na 10 osób spytanych o rodzaj drewna używa-

nego na podłogach odpowie „dąb”.

DĄB zawsze miał wyjątkową pozycję na rynku parkietów i do dziś jest najpopularniejszym

surowcem.

Występuje on w praktycznie każdym wzorze.

Dzięki temu, wybierając dąb, zyskujesz więcej

możliwości aranżacji wnętrza niż przy innych

gatunkach drewna. Dąb może mieć różny wygląd

w zależności od części drzewa, z jakiej wykonano

podłogę oraz od sposobu jej produkcji. Od spo-kojnych, dostojnych desek w jednolitym odcieniu po żywe kombinacje atrakcyjnych jaśniejszych

i ciemniejszych lameli. Jednak jest też dużo

innych możliwości!

JESION, dzięki swojej trwałości, jest idealnym

materiałem podłogowym. Podłogi jesionowe

mają jasny, ciepły kolor z żywymi brązowymi

słojami, dodającymi pomieszczeniu energię. Ostatnio podłogi jesionowe zaczęły szybko zyskiwać na popularności. Jesion jest także

dobrym materiałem do dalszej obróbki cieplnej,

gdyż dzięki niej zyskuje głęboki odcień i piękną fakturę.

Doskonałym surowcem do podłóg jest także KLON. To jeden z najtwardszych gatunków drew-na. Jest także jednym z jaśniejszych. Z biegiem czasu drewno klonu pięknieje, nabierając złota-wej barwy. Żółto-biały odcień tego drewna nadaje pomieszczeniom lekki, zwiewny charak-ter. Dodatkową zaletą klonu są piękne wzory słojów w drewnie.

BUK starzeje się w dystyngowany sposób. Piękna faktura i atrakcyjne kolory tworzą elegancką, klasyczną podłogę. Co więcej, drewno bukowe jest twarde i trwałe.

BRZOZA słynie z lekkich i żywych powierzchni, które kreują pomieszczenia pełne energii. Z biegiem lat jasna barwa brzozy pogłębia się, na-bierając ciepłego, złotego odcienia. Jest to też drewno nieco bardziej miękkie od dębu, jesionu lub buku. Z tego względu nie należy go wybierać do silnie eksploatowanych miejsc.

WIŚNIA charakteryzuje się głębokim czerwonym odcieniem i piękną fakturą. Decydując się na wiśnię, wybierasz podłogę, która po ok. sześciu miesiącach wyraźnie zmieni odcień z jasnoró-żowego/brązowego na ciemnoczerwony/brą-zowy. Dzięki niej twoje pomieszczenia staną się cieplejsze.

ORZECH. Czy szukasz połączenia doskonałej faktury i ciepłych brązów? Jeśli tak, wybierzz jego żywym, ekskluzywnym charakterem.

LAKIEROWANE, OLEJOWANE, SZCZOTKOWANE, BEJCO-WANE, FAZOWANE LUB PO OBRÓBCE TERMICZNEJ?Oferta naszych podłóg obejmuje różne ich rodzaje i sposoby wykończenia powierzchni. Każda z nich zachowuje piękno na lata.

1

2

3

4

5

6

7

Page 21: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

38 39

EPOQUE DĄB AMERYKAŃSKI NATURE 7877016

TANGO DĄB NATURE 2-LAMELOWA 8727001 SALSA DĄB NATURE 7866009

EPOQUE DĄB RUSTIC SZCZOTKOWANY 7876080

MONTAŻ JEDNYM KLIKNIĘ-CIEM — DZIĘKI SYSTEMOWI 2-LOCK!System 2-lock frmy Tarkett sprawia, że instalacja podłóg nie stanowi już żadnej trudności.

Wystarczy stosować się do instrukcji, a podłogę w średniej wielkości pokoju położysz w jeden dzień. Więcej infor-macji znajdziesz na str. 48–49 i na stronie internetowej www.mieszka-niowe.tarkett.pl

Page 22: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

40 41

EPOQUE DĄB NATURE 2-LAMELOWA 7875006

SALSA ORZECH ROBUST 8577004

VIVA ORZECH 2-LAMELOWA 8581006

SALSA WIŚNIA 8570002

Page 23: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

42 43SALSA JESION NATURE 7965008SALSA BRZOZA 8540002

SALSA KLON CANADIAN NATURE 8517002

EPOQUE BUK STEAMED

7909001

CZY MOŻEMY UZYSKAĆ PODŁOGĘ, KTÓRA DOPASOWUJE SIĘ DO OTOCZENIA? TAK! Podłogi drewniane Tarkett idealnie dopasowują się do klimatu, bez względu na porę roku. Zimą powietrze jest suche, co powoduje kurczenie się desek. Wiosną drewno ponownie pęcznieje. Duże zmiany wilgotności mogą prowadzić do pęknięć. Tarkett od 1886 r. produkuje drewniane podłogi, które doskonale radzą sobie z europejskim klimatem.

Page 24: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

44 45

WZORY PODŁÓG DREWNIANYCH

SALSA DĄB FINE LINE, PODŁOGAWIELOLAMELOWA

Co by się stało, gdybyśmy skrócili lamelki i zmieszali je w losowy sposób? W rezulta-cie otrzymaliśmy bardzo żywą, atrakcyjną podłogę dębową Salsa Dąb Fine Line. W tym roku wprowadziliśmy dwie nowe odmiany, w których szara i brązowa bejca pozwala na uzyskanie nowych środków wyrazu.

Dopełnieniem naszej oferty jest klasyczny wzór parkietu idealny dla wszyst-kich domów. Kładąc go, uzyskasz pomieszczenie w charakterystycznym klimacie minionych czasów. Dzięki klasycznemu wyglądowi możesz przełamać typowy wygląd współczesnych wnętrz. Pozwól na grę przeszłości ze współczesnością.

Nasza klasyczna mozaika jest produkowana z drewna dębowego.

SALSA DĄB MOZAIKA7806003

DĄB FINE LINE BRĄZOWY 7870050

DĄB FINE LINE SZARY 7870051

DĄB FINE LINE 7870045

Page 25: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

46 47

WOOD

ŚWIADOMY WYBÓR, CZASEKOLOGICZNYCH I TRWAŁYCH PRODUKTÓW

Trwałe, przyjazne dla środowiska naturalnego rozwiązania to mądry wybór. Zapewniają one właściwą równowagę między ja-kością techniczną i wydajnością, różnymi aspektami ekologicz-nymi i estetyką przy jednoczesnym uwzględnieniu kosztów.

Kwestie środowiskowe są kluczową częścią naszej codziennej pracy nad produkcją nowych podłóg. W kwestiach ekologicznych koncentrujemy się na czterech głównych zagadnieniach:

SUROWCE DOBIERANE Z MYŚLĄ O LUDZIACH I ŚRODOWISKU

Aby ułatwić ci wybór, udostęp-niamy szczegółowe informacje na temat zawartości naszych produktów.

Wybierz podłogę, która:

Q składa się w większości z naturalnych i odnawialnych materiałów,

Q wykorzystuje surowce, które można poddać recyklingowi lub ponownie przetworzyć

Q została wyprodukowana z zastosowaniem procedur ogra-niczających emisję, zapewniając dobrą jakość powietrza we wnętrzach

Q nie zawiera szkodliwych lub niebezpiecznych substancji.

OSZCZĘDNA PRODUKCJA PRZY NIEWIELKIEJ EMISJI

Produkty frmy Tarkett są wykony-wane w zakładach spełniających normy ISO 9001 i ISO 14001, które są poddawane regularnym zewnętrznym audytom. Nieusta-jąco dążymy do minimalizacji wpływu procesu produkcji podłóg na środowisko. Dlatego cały czas monitorujemy:

Q zużycie energii,

Q zużycie wody,

Q poziomy emisji,

Q przetwarzanie odpadów i zanieczyszczeń,

Q ponowne przetwarzanie.

PODŁOGI O POZYTYWNYM WPŁYWIE NA ŚRODOWISKO WOKÓŁ NAS

Chcemy, aby nasze podłogi przyczyniały się do tworzenia lepszego środowiska w obiek-tach, w których ludzie żyją, pracują i przebywają. Muszą być one komfortowe, łatwe w czyszczeniu, mieć dobrą akustykę oraz przyczyniać się do tworzenia bezpiecznej i zdrowej atmosfery w pomieszczeniach. Opracowali-śmy zatem podłogi:

Q z bardzo niską emisją związ-ków organicznych (VOC),

Q o dobrych właściwościach akustycznych,

Q o mocnych i trwałychpowierzchniach Q z wytrzymałymi powierzch-niami, które łatwo jest utrzymać w czystości bez konieczności stosowania silnych środków chemicznych.

RECYKLING I PONOWNE PRZETWARZANIE

Nieustannie dążymy do zwiększenia stopnia przetwa-rzalności materiałów. Oto kilka przykładów:

Q odpady drewniane służą do ogrzewania naszych zakładów

Q nadwyżki sprzedajemy do pro-dukcji energii, a popiół oddajemy do lasu

JAK ODCZYTYWAĆ OZNACZENIAZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU Firma Tarkett wykorzystuje „znaczniki zrównoważonego rozwoju” na swoich produktach. Znajdziesz je w instrukcji dołączonej do podłogi. Poniżej znajduje się informacja o tym, jak je odczytywać.

NIEWIELKI POZIOM EMISJIZgodnie z europejską normą ISO 16000 podłogi mogą emitować maks. 1000 μg/m3 lotnych związków organicznych (VOC). W frmie ustawiliśmy poprzeczkę wyżej. Drewno zawiera w sobie naturalnie dużą ilość związków lotnych, która maleje jednak w miarę upływu czasu. Spadek ten jest związany z emitowanym zapachem nowego drewna, który czujesz, montując nowy regał lub kładąc podłogę. Firma Tarkett używa kleju i lakieru lub natu-ralnego oleju, aby zapewnić najwyższą trwałość podłogi. Oznacza to, że ilość emitowanych substancji lotnych jest dużo poniżej określonych w normie limitów.

METODY CZYSZCZENIA, KTÓRE OSZCZĘDZAJĄ WODĘ I ŚRODKI CHEMICZNEPielęgnacja podłóg drewnianych Tarkett sprowadza się do czyszczenia na sucho lub przy użyciu delikatnych detergentów.

CO OZNACZA DLA NASEKOLOGIA I TRWAŁOŚĆ

DŁUGOTERMINOWE CELE ŚRODO-WISKOWE W FABRYKACHOd bardzo dawna cele środowiskowe wyznaczone przez Tarkett obejmują ogra-niczenie poziomu zużycia energii i wody, ograniczenie emisji do środowiska oraz kontrolę nad ściekami i odpadami. Regu-larnie monitorujemy i zmniejszamy wpływ naszych fabryk na środowisko naturalne. Są one regularnie kontrolowane przez wewnętrzne i zewnętrzne frmy audytowe. Wszystkie zakłady mają certyfkat ISO 14001 i ISO 9001. Grupa Tarkett odzysku-je co roku ponad 130 tys. ton odpadów podłogowych

CERTYFIKATY ŚRODOWISKOWE ORGANIZACJI CRADLE TO CRADLECelem Tarkett jest osiągnięcie zrówno-ważonego rozwoju. Chcemy to osiągnąć, współpracując z organizacją Cradle to Cra-dle. Drewniane podłogi Tarkett otrzymały certyfkat klasy Silver w programie Cradle

to Cradle. Nasze zakłady produkcyjne od wielu lat dysponują certyfkatami FSC i PEFC.

KOMFORT I BEZPIECZEŃSTWOPosiadanie drewnianej podłogi oznacza życie w harmonii z przyrodą. Podłogi te, wykonywane z odnawialnych surowców, pozwalają cieszyć się tym szczególnym wrażeniem, które zapewnia tylko drewno. Nasze podłogi są trwałe, ciche i łatwe w pielęgnacji. Co więcej ich instalacja jesz-cze nigdy nie była równie prosta, co dziś. To możliwe dzięki naszemu nowoczesnemu systemowi 2-lock. Montaż podłóg Tarkett jest szybki, bezpieczny i wygodny.

Możliwość ponownego przetworzenia

Proporcja surowców z recyklingu (produkcyjnych i montażowych)

Proporcja naturalnych surowców

Proporcja odnawial-nych surowców

Page 26: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

48 49

OTO FAKTYNa dalszych stronach znajdują się wszystkie informacje, dzięki którym zrozumiesz, dlaczego podłogi drewniane Tarkett są tak popularne.

Oczywiście wygląd jest bardzo ważny. Jednak liczy się nie tylko powierzchnia, a wiele innych składników, dzięki którym nasze podłogi są tak atrakcyjne. Dowiedz się, jak prosty jest montaż drewnianej podłogi. Zobacz, jaki wpływ na końcowy efekt mają

wybrane akcesoria. Sprawdź różne substancje, które chro-nią podłogę i ułatwiają jej konserwację. Poznaj różne klasy drewna oraz trwałość i wytrzymałość jego różnych gatunków. Dowiedz się także, dlaczego drewniane podłogi Tarkett są przystosowane do północnego klimatu.

Następnie od str. 57 przedstawimy pełną ofertę naszych produktów.

SYSTEM MONTAŻU 2-LOCK UŁATWIA I PRZYSPIESZA MONTAŻ

› PROSTE do ułożenia.

› SZYBSZE o prawie 50% od poprzednich systemów.

› WYGODNE — nie są potrzebne żadne narzędzia ani klej.

› BEZPIECZNE — montaż uda się za pierwszym razem.

Nasz system montażu 2-lock sprawia, że instalacja podłóg nie stanowi już żadnej trudności. Tajemnica tkwi w małych sprężynach na końcach desek. Po przyciśnięciu deski sprężyna wygina się do środka. Gdy ją puścisz, sprężyna wraca na swoje miejsce, łącząc ze sobą obie deski. To rozwiązanie zapewnia szybkość montażu i wysoką stabilność podłogi.

CO ROBISZ W SOBOTĘ?

ZANIM ROZPOCZNIESZ.Przed rozpoczęciem należy sprawdzić, czy posadzka jest równa, twarda, sucha i czysta. W pomieszczeniu, w którym podłoga jest montowana, a także tam gdzie przechowywane są paczki z deskami podłogowymi, należy zapewnić odpowiednią temperaturę i wilgotność (patrz informacje na opakowaniu). Pamiętaj, aby opakowanie otworzyć dopiero bezpośrednio przed montażem.

UŻYJ PODKŁADU.W przypadku drewnianych podłóg nieprzyklejanych do podłoża należy skorzystać z materiału izolacyjnego, który pozwoli wyrównać podłoże i wytłumić odgłosy kroków. Drewniana podłoga jest twarda, więc w celu zwiększenia komfortu rekomendujemy

większe niż 12 x 20 m, nową podłogę należy przykleić do posadzki. Następnie ułóż deski wzdłuż pomieszczenia. Pamiętaj, aby przy nieruchomych elementach, takich jak ściany, progi, rury lub schody, zachować odpowiedni odstęp. Podłogi z różnych pomieszczeń nie powinny się stykać. Duże obszary podłogi należy podzielić na mniejsze, pozostawiając szczeliny dylatacyjne.

WARTO WIEDZIEĆ Do co trzeciego opakowania podłóg są

dołączane instrukcje dotyczące montażu. Szczegółowe informacje są także dostępne na stronie www.mieszkaniowe.tarkett.pl W razie pytań prosimy o kontakt z lokalnym sprzedawcą podłóg Tarkett.

ułożenie podkładu amortyzującego wstrząsy. Dlatego opracowaliśmy podkłady Tarkofoam II i Tarkoflex II, które spełniają powyższe wymagania.

PAMIĘTAJ O PAROIZOLACJI!Paroizolacja to folia polietylenowa, którą instaluje się z zakładką o szerokości co najmniej 200 mm lub uszczelnia taśmą. Montując ją pod całą powierzchnią podłogi, unikniesz przenikania wilgoci. Materiał izolacyjny Tarkoflex II doskonale sprawdza się w roli paroizolatora.

ZAINSTALUJ DREWNIANĄ PODŁOGĘ NA POPRZEDNIEJ! Nie musisz zdejmować starej podłogi drewnianej lub winylowej. Możesz po prostu położyć na nich nową. Jeśli powierzchnie są

Położenie drewnianej podłogi Tarkett jest prostsze niż myślisz. Bez problemu możesz położyć podłogę w średnim pokoju albo przedpokoju lub typowej kuchni w czasie jednego weekendu. Nasze instrukcje montażu zawierają ważne informacje dotyczące instalacji podłogi. Zalecamy uważne zapoznanie się z nimi.

Page 27: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

50 51

DOPASOWANE AKCESORIA! Drewniane podłogi są piękne, bez wątpienia. Jednak potrzebują także pięknych akcesoriów. Dlatego mamy w ofercie pełen zakres dopasowanych listew przypodłogowych i profili wykończeniowych.

Cudownie jest chodzić i stać na prawdziwej podłodze drewnianej. Jeśli jednak chcesz zapewnić sobie jeszcze wyższy komfort, zainstaluj podkład piankowy Tarkofoam II lub Tarkoflex II. Dzięki niemu podłoga jest cichsza i jeszcze przyjemniej się po niej chodzi. Oba rozwiązania wyrównują podłoże i wyciszają odgłosy kroków. Tarkoflex II działa także paroizolacyjnie, co jest istotne przy montażu drewnianych podłóg bezpośrednio na betonie (patrz instrukcja montażu na opakowaniu).

Drewno to materiał, który żyje, rozszerzając się przy wyższej wilgotności. Dlatego między podłogą i ścianą należy zachować pewien odstęp. Można go jednak estetycznie ukryć, stosując listwy przypodłogowe, profile wykończeniowe i osłony na rury. Gdy chcesz zainstalować różne podłógi w różnych pomieszczeniach, warto użyć specjalnych profili wykończeniowych — profili zakończeniowych, pasów poziomujących, profili „T” i nakładek na krawędzie schodów.

LISTWY I PROFILE WYKOŃCZENIOWE W KOLORACH PODŁOGI! Wszystko zależy od szczegółów. Wybierając podłogę w określonych kolorach, oczywistym jest, że listwy i profile wykończeniowe powinny wyglądać tak samo.

Do wypełnienia szpar, których nie da się zakryć profilem wykończeniowym, doskonale sprawdza się spoina akrylowa.

ZESTAW POCZĄTKOWY Nazwa wszystko wyjaśnia. Znajdują się w nim przekładki, dobijaki i zestaw do samodzielnej pracy Tarktool. Proste i praktyczne rozwiązanie.

ZESTAW NAPRAWCZYJeśli uszkodzisz podłogę, pomoc jest pod ręką.

ZESTAW NAPRAWCZYz lakierem naprawczym i szpachlówką w różnych kolorach, które zakryją różne małe rysy i uszczerbki.

Nasza szpachlówka jest dostępna w różnych kolorach

Kliny ułatwiają utworzenie optymalnego odstępu między podłogą a ścianą.

MATERIAŁ, JAKI UKŁADASZ POD PODŁOGĄ, JESTRÓWNIE WAŻNY, JAKSAMA PODŁOGA.

Page 28: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

52 53

NIE WSZYSTKIE PODŁOGI SĄ TAKIE SAME!

Jakość drewnianej podłogi zależy od zastosowanej ochrony powierzchni. Jeśli chcesz, aby drewniana podłoga zachowała swój wygląd przez długi czas, musisz ją dobrze zabezpieczyć przed ścieraniem, zarysowaniami i zabrudzeniem.

Wszystkie drewniane podłogi Tarkett są pokryte Proteco jednym z najsilniejszych na rynku substancji tego typu. Proteco pozwala ci cieszyć się mocnymi podłogami drewnianymi, które zachowują swój naturalny wygląd. Proteco jest oferowany w trzech wariantach:

1. LAKIER PROTECO Nasz lakier jest nakładany nawet w sześciu warstwach, które specjalnie utwardzamy w celu dodatkowego zabezpieczenia podłogi. Aby podkreślić naturalną strukturę i fakturę drewna, nakładamy go w dokładnie odmierzonej ilości, nie za dużo i nie za mało.

2. LAKIER PROTECO NATURAMatowy lakier stosowany na powierzchni w taki sam sposób, jak błyszczący. Równie solidny i odporny. Zachowuje naturalny kolor i wygląd drewna, podobnie jak w przypadku podłóg olejowanych. Z drugiej strony, powierzchnia matowa przyciąga więcej brudu niż powierzchnia błyszcząca, wymagając nieco więcej pracy przy sprzątaniu.

3. PROTECO HARDWAX OILProdukt roślinny wytworzony m.in. z oleju słonecznikowego, lnianego i sojowego. Zapewnia jedwabistą, matową powierzchnię, która podkreśla i wzmacnia efekt naturalnego drewna. Olej przenika do drewna, utwardzając je, a twardy wosk pozostaje na powierzchni, zapewniając dodatkową warstwę ochronną. Podobnie jak wszystkie drewniane podłogi olejowane, ta również wymaga konserwacji olejem co dwa lub trzy lata. W jej przypadku konieczne jest nieco więcej zabiegów pielęgnacyjnych niż w przypadku podłóg pokrytych błyszczącym lakierem.

PAMIĘTAJ, ŻE DREWNOPOTRZEBUJE MIŁOŚCI I TROSKI.

Bioclean: trwały, skuteczny i biodegradowalny środek czyszczący ogólnego przeznaczenia, który można używać na wszystkich podłogach Tarkett.

Refresher do podłóg lakierowanych: chroni i zabezpiecza podłogi, usuwając mikrozadrapania.

Refresher do podłóg pokrytych Proteco Hardwax Oil: zachowuje piękno podłogi i zabezpiecza jej powierzchnię dzięki recepturze

zawierającej wosk. Można go także używać w podłogach narażonych na większe obciążenia.

Wrażenie nowej drewnianej podłogi jest czymś, co chcesz zachować tak długo, jak to możliwe. Dlatego należy o nią dbać „z miłością i troską”. Firma Tarkett oferuje nowoczesne i skuteczne produkty, które pozwalają na długo zachować naturalnyblask podłogi i utrzymać ją w wysokiej jakości.

Na co dzień wystarczy odkurzyć podłogę lub przetrzeć ją suchym mopem. Nasz nowy mop Tarkett Wood Floor Cleaner jest idealnym narzędziem do tego zadania. Ma on rączkę teleskopową, ściereczkę z mikrofibry zapinaną na rzepy.

PLAMY ZNIKAJĄ W MGNIENIU OKA! Zobacz, jak szybko możesz usunąć plamy z drewnianej podłogi.

Czasami przed usunięciem zabrudzenia należy je najpierw zwilżyć. W takich przypadkach trzeba pamiętać, aby nie użyć zbyt dużej ilości wody. Zamiast tego można użyć środka Tarkett Wood Floor Spray Cleaner. Jest on dużo prostszy w wykorzystaniu i zdecydowanie szybciej schnie. Jeśli chcesz używać obu tych rozwiązań, dysponujemy środkiem Wood Floor Cleaner w pojemniku do uzupełniania.

WSKAZÓWKA 1 Używaj podkładek pod meble, które pozwalają uniknąć zarysowania podłogi.

WSKAZÓWKA 2 Wycieraczka do butów w hallu zatrzymuje brud.

WSKAZÓWKA 3 Zalecamy zabezpieczenia podłóg przed wgnieceniami spowodowanymi kółkami meblowymi.

CODZIENNA KONSERWACJA: Przemieszczające się zanie-czyszczenia

• Szczotka do zamiatania• Suchy mop• Odkurzacz

• Szczotka do zamiatania• Suchy mop• Odkurzacz

• Szczotka do zamiatania• Suchy mop• Odkurzacz

CODZIENNA KONSERWACJAPodłogi mocniej zabrudzone

Zwilż delikatnie mop z mikro-fbry Tarkett środkiem Tarkett Bioclean lub Tarkett Spray Cleaner.

Zwilż delikatnie mop z mikro-fbry Tarkett środkiem Tarkett Bioclean lub Tarkett Spray Cleaner.

Zwilż delikatnie mop z mikro-fbry Tarkett środkiem Tarkett Bioclean lub Tarkett Spray Cleaner.

KONSERWACJA OKRESOWAi dokładne czyszczenie

Tarkett Refresher na podłogach lakierowanych należy stosować 1–2 razy w roku (lub częściej, w zależności od stopnia zabrudzenia)

Tarkett Refresher na podłogach lakierowanych należy stosować 1–2 razy w roku (lub częściej, w zależności od stopnia zabrudzenia)

Tarkett Refresher do podłóg pokrytych Proteco Hardwax Oil stosować należy 1–2 razy w roku (lub częściej, w zależności od stopnia zabrudzenia).

ODNAWIANIE Szczegółowych informacji udziela sprzedawca

Szczegółowych informacji udziela sprzedawca

Szczegółowych informacji udziela sprzedawca

USUWANIE PLAMz owoców, jagód, soku, napojów, piwa, wina, mleka, śmietany, kawy, herbaty

Tarkett Spray Cleanerlub Tarkett Biocleanw letniej wodzie.

Tarkett Spray Cleanerlub Tarkett Biocleanw letniej wodzie.

Tarkett Spray Cleanerlub Tarkett Biocleanw letniej wodzie.

USUWANIE PLAMZ czekolady, smaru, gumy, oleju, smoły, asfaltu

Lekko zasadowe (pH 8,1–10) lub zasadowe (pH 10,1–11) środki czyszczące. Po usunięciu plamy przetrzeć wilgotną ściereczką

Lekko zasadowe (pH 8,1–10) lub zasadowe (pH 10,1–11) środki czyszczące. Po usunięciu plamy przetrzeć wilgotną ściereczką

Lekko zasadowe (pH 8,1–10) środki czyszczące. Po usunięciu plamy przetrzeć wilgotną ście-reczką. Olej, smoła, asfalt: Tarkett Refresher do podłóg pokrytych olejowoskiem

USUWANIE PLAMAtrament, marker, pasta do butów, kredki, kredki świecowe

Roztwór na bazie spirytusu — po usunięciu plamy przetrzeć miejsce wilgotną ściereczką

Roztwór na bazie spirytusu — po usunięciu plamy przetrzeć miejsce wilgotną ściereczką

Roztwór na bazie spirytusu — po usunięciu plamy przetrzeć miejsce wilgotną ściereczką

USUWANIE PLAMz moczu, wymiocin

Letnia woda z dodatkiem ła-godnego syntetycznego środka czyszczącego, np. Tarkett Spray Cleaner lub Tarkett Bioclean.

Letnia woda z dodatkiem ła-godnego syntetycznego środka czyszczącego, np. Tarkett Spray Cleaner lub Tarkett Bioclean.

Letnia woda z dodatkiem ła-godnego syntetycznego środka czyszczącego, np. Tarkett Spray Cleaner lub Tarkett Bioclean.

Page 29: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

54 55

RÓŻNE TYPY DREWNA CHARAKTERYZUJĄ SIĘ RÓŻNĄ TWARDOŚCIĄ.Różne typy drewna mają różną twardość. Najpopularniejszą metodą pomiaru twardości jest test Brinella. Test ten został opracowany przez szwedzkiego inżyniera Johana Augusta Brinella w związku z wystawą światową w roku 1900.

SPOSÓB POMIARU TWARDOŚCI WYGLĄDA NASTĘPUJĄCO:Mała stalowa kulka dociskana jest do powierzchni drewna poprzez zastosowanie znacznego obciążenia. Wskaźnik Brinella zależy od wielkości powstałego w drewnie wgłębienia. Im wyższy wskaźnik Brinella, tym twardszy i bardziej odporny na wgniecenia jest materiał. Jako że drewno jest materiałem żywym o naturalnym zróżnicowaniu struktury, drewno pozyskane z różnych części drzewa jest różnej twardości. Wskaźniki Brinella stanowią średnie z kilku testów.

* Podłogi Viva charakteryzują się wysokim wskaźnikiem Brinella, ponieważ twarda środkowa warstwa HDF pochłania energię nacisku kulki Brinella. Pomimo faktu, że opis techniczny jest taki sam dla wszystkich podłóg Viva, w praktyce można dostrzec niewielką różnicę twardości między podłogami tej linii, zależnie od rodzaju drewna użytego w warstwie forniru.

Podłogi drewniane zmieniają kolor wraz ze starzeniem się drewna. Promienie ultrafioletowe emitowane przez słońce także ma wpływ na drewno. Widać to wyraźnie, gdy przesunie się dywan, który znajdował się w tym samym położeniu przez dłuższy czas. Niektóre rodzaje drewna, na przykład wiśnia, zmieniają kolor w ciągu kilku miesięcy, a inne, jak dąb czy buk, potrzebują na to nieco więcej czasu. Wiśnia ciemnieje, natomiast orzech staje się jaśniejszy. Większość z pozostałych gatunków drewna, jak dąb, buk, klon czy jesion, nabiera bardziej żółtego odcienia. W zmianach koloru drewna nie ma niczego „niewłaściwego”, jest to proces całkowicie naturalny.

PODŁOGI DREWNIANE ZMIENIAJĄ KOLOR

OGRZEWANIE PODŁOGOWE: WYŻSZY KOMFORTOgrzewanie podłogowe staje się coraz popularniejsze. Pamiętaj, aby wybrać system z samoregulującym się termostatem, który zapewni równomierne rozprowadzanie ciepła na całej powierzchni podłogi. Temperatura powierzchni nie może przekraczać 27°C. Zwróć uwagę, że ogrzewanie podłogowe może spowodować powstawanie zimą pęknięć między deskami. Buk, klon i mozaika są bardziej podatne na ruchy drewna niż inne gatunki , dlatego też odradza się montaż ogrzewania podłogowego pod tymi podłogami. Pozostałe rodzaje drewna mogą być instalowane na ogrzewaniu podłogowym.

Podłogi drewniane są najbardziej ekskluzyw-nym rozwiązaniem dla wielu domów. Można je instalować praktycznie wszędzie. Jedy-nym miejscem, gdzie nie należy montować drewnianej podłogi, jest łazienka lub inne pomieszczenie narażone na działanie wody.

DREWNIANE PODŁOGI W RÓŻNYCHPOMIESZCZENIACH — PRZEWODNIK

Wybierając odpowiednią podłogę do danego pomieszczenia, należy pamiętać o kilku elementach. Poniżej przedstawiliśmy szereg wskazówek. Podsumowując, podłogi drewnia-ne Tarkett są doskonałym wyborem do tych pomieszczeń. Solidna, stabilna

konstrukcja o wysokiej jakości i doskonała ob-róbka powierzchniowa gwarantują możliwość wykorzystania naszych podłóg w różnych zastosowaniach.

DREWNIANE PODŁOGI NA WSZYSTKIE PORY ROKU

DUŻE RÓŻNICE WILGOTNOŚCIDrewno jest naturalnym materiałem, który kurczy się lub pęcznieje w zależności od tempe-ratury i wilgotności. W miejscach o chłodniej-szym klimacie zimą jest włączane ogrzewanie. Wpływa to na fakturę drewna i powoduje jego kurczenie. Wiosną drewno ponownie pęcznieje. Zmiany wilgotności względnej mogą powodo-wać pękanie lub pęcznienie podłóg. Firma Tarkett od ponad 125 lat wytwarza podłogi drewniane i wie, jak minimalizować wszelkie negatywne efekty. W krajach o łagodnej zimie podłogi nie są one narażone na tak duże zmiany w wilgotności w pomieszcze-niach. Warto na to zwrócić uwagę,wybierając producenta podłóg.

DOSTOSOWANY PROCES PRODUKCYJNYNaturalne zmiany zachodzące w drewnie zostały uwzględnione w całym procesie produkcyjnym. Aby zmniejszyć ruchy wykoń-czonych podłóg, najpierw suszymy drewno w celu osiągnięcia optymalnego poziomu jego wilgotności. Osiągnięcie idealnego rezultatu w procesie suszenia może trwać nawet rok. Produkujemy podłogi Tarkett z myślą o okre-ślonym klimacie, co umożliwia ich wieloletnią bezproblemową eksploatację.

WYGODNA KONSTRUKCJABierzemy też pod uwagę fakt, że drewno wykorzystywane do konstrukcji podłóg jest żywym materiałem. Aby zmniejszyć do

minimum naturalne ruchy drewna, podłogi drewniane tworzymy z trzech warstw. Zapew-niając ułożenie pionowych słojów przyrostu rocznego w warstwie środkowej i zmieniając naprzemiennie kierunek włókien w trzech warstwach, skutecznie przeciwdziałamy ruchom drewna, co pozwala uzyskać stabilną podłogę. Nasz silny system łączenia bez użycia kleju pozwala ściśle łączyć deski, zapo-biegając powstawianiu szczelin między nimi. Dlatego też można mieć pewność, że podłoga drewniana nie będzie sprawiać problemów.

SALON

SYPIALNIA

KUCHNIA

KORYTARZ

POKÓJ DZIECIĘCY

WYBÓR PODŁOGI DREWNIANEJ ZALETY PODŁOGI DREWNIANEJ WARTO WIEDZIEĆ

Doskonały wybór! Drewniana podłoga to tradycyjny wybór w większości szwedzkich domów.

Coraz więcej osób wybiera drewnia-ne podłogi do kuchni. Często kuch-nia i salon to jedno pomieszczenie. Warto wówczas położyć w nich tę samą podłogę. Drewniana podłoga o wysokiej jakości jest zarówno trwa-ła, jak i prosta w konserwacji.

Jednak w kuchni często podłoga jest narażona na intensywniejsze zużycie. Drewniane podłogi Tarkett są chronione środkiem Proteco, co ułatwia ich utrzymanie w czystości.

Dobry wybór. Pamiętaj, że podłogi drewniane są mniej odporne na wilgoć lub rysy niż na przykład podłogi winylowe wysokiej jakości.

Drewniane podłogi to ponadcza-sowy, piękny element wystroju, dający poczucie luksusu. Można je łączyć z każdym stylem wnętrz.

Gama produktów Tarkett obejmuje ponad 200 różnych rodzajów pod-łóg drewnianych. Ich samodzielny montaż nie jest trudny. Możesz to zrobić w trakcie jednego weekendu.

Doskonały wybór! Drewniana podłoga jest popularnym wyborem do sypialni.

Naturalny wygląd. Komfort chodzenia boso. Piękny, spokojny design podłóg, który sprawia, że w sypialni czujesz się doskonale.

W sypialni przeważnie nie musisz się martwić o nadmierne zużycie połogi. Dlatego możesz do niej wybrać dowolny gatunek drewna z każdym bejcowaniem lub sposobem obróbki powierzchni.

Dobry wybór. Do korytarzy nie wybieraj zbyt miękkiego drewna ani jasnej bejcy, która może wymagać intensywniejszego czyszczenia.

Wejście i korytarz to pierwsze miej-sca, które widzą twoi goście.

Podłoga w korytarzu musi być odporna na piasek, kurz i brud.

Dobry wybór. Dzieci uwielbiają się bawić na drewnianych podłogach.

To naturalny materiał, a dzięki środkowi Proteco — bardzo prosty do czyszczenia.

Zabawy dzieci potrafą być bardzo intensywne, mocno obciążając podłogi. Dlatego unikaj do tych zastosowań miękkich gatunków (patrz tabela Brinell poniżej).

4,0

3,8

3,7

3,5

3,5

3,3

3,2

3,1

2,6

3,6

4,9

4,8

4,6

Brinell

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

6,0

5,6

Viva*

Jatoba

Merbau

Klon kanadyjski

Msasa

Jesion

Buk

Dąb

Dąb JavaJesion CognacMahoń afrykańskiKlon europejskiOrzechWiśnia

Brzoza

Page 30: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

8,5 mm13 – 14 mm22 mm

56

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

57

A

T

E

L

I

E

R

C

L

A

S

S

I

C

1. Powierzchnia pokryta Proteco

2. Warstwa użytkowa z prawdziwego drewna

3. Mocna wspomagająca środkowa warstwa z poprzecznymi włóknami drewna sosnowego i świerkowego

4. Stabilizująca warstwa spodnia

5. System montażu 2-lock

1. Powierzchnia pokryta Proteco

2. Warstwa użytkowa z prawdziwego drewna

3. Mocna wspomagająca środkowa warstwa z poprzecznymi włóknami drewna sosnowego i świerkowego

4. Stabilizująca warstwa spodnia

5. Panele klejone brzegowo, system montażu na pióro - wpust

1. Powierzchnia pokryta Proteco

2. Fornir z prawdziwego drewna

3. Mocna wspomagająca środkowa warstwa HDF

4. Stabilizująca warstwa spodnia

5. System montażu Ultraloc

Numery produktów, szczegółowe informacje oraz zbliżenia drewnianych podłóg znajdują się w tabelach przedstawionych poniżej. Podane są tam także informacje o tym, które podłogi są bejcowane, a które po obróbce cieplnej.

SELECTSelect to nasza najbardziej jednolita klasa podłóg. Wystę-pują w niej jedynie minimalne różnice w kolorze i strukturze. Podłogi z tej linii są stonowane i roztaczają aurę spokoju.

NATUREPodłogi tej klasy charakteryzują się większym zróżnicowaniem i silniejszym wyrazem niż podłogi Select. Mogą być na nich widoczne małe sęki, elementy jaśniejszego bielu oraz większe różnice koloru i struktury niż w przypadku klasy Select.

RUSTIC/ANTIQUETa klasa podłóg charakteryzuje się rustykalnym wyglądem, występowaniem licznych sęków i dużym zróżnicowaniem koloru i struktury.

ROBUSTRobust to klasa podłóg o żywym wyglądzie, charakteryzująca się ekscytującą mieszanką jaśniejszych i ciemniejszych pasów.

FAZOWANIENATOMIAST NADAJE JESZCZE BARDZIEJ WYJĄTKOWEGOCHARAKTERU!

Jeśli chcesz, aby twoja podłoga wyróżniała się nieco spośród wielu podobnych projektów, rozważ opcję z fazowaniem. Fazowanie podkreśla i wzmacnia efekt naturalnego drewna. Dostępne są trzy rodzaje fazowania.

SZCZOTKOWANIE UWYDATNIA PIĘKNO NATURALNEJ PODŁOGI DREWNIANEJ.Jeśli zależy Ci na podkreśleniu charakteru prawdziwego drewna, wybierz podłogę szczotkowaną. Proces ten pozwala na wydobycie pięknej, naturalnej struktury drewna. Sprawdź kolekcję Seasons przedstawioną na str. 12–13. Zrozumiesz, co mamy na myśli.

Mikro fazy

Duże fazy

Małe fazy

Drewno to żywy materiał; nie ma dwóch takich samych drewnianych podłóg. Aby ułatwić klientom dokonanie wyboru, pogrupowaliśmy produkty z naszej oferty w różne klasy. Aby zilustrować ten podział, poniżej przedstawiliśmy klasy podłóg dębowych. Sprzedawca pomoże Ci wyszukać odpowiedni wzór podłogi w katalogu podłóg Tarkett

lub zaprezentuje próbki. Pamiętaj, że pojedyncza próbka jest tylko przykładem tego, jak podłoga będzie wyglądała. Aby uzyskać dobre wyobrażenie o kolorze, liczbie sęków itp. całej podłogi, niezbędne jest przyjrzenie się większej liczbie desek lub zapoznanie się z katalogiem. Jest to szczególnie ważne w przypadku podłóg deskowych.

SILNA KONSTRUKCJA

KTÓRA KOLEKCJA ODPOWIADA CI NAJBARDZIEJ?

Kolekcja Rodzina Opis produktu Wygląd Ochrona powierzchni Więcej informacji

ELEGANCE

Najbardziej zaawansowana deska o warstwie użyt-kowej 4,0 mm Do 280 mm szerokości i 2520 mm długości. W miejscach o specjalnych wymaganiach co do luksusu i trwałości. Zalecamy jej przyklejenie do posadzki. Panele klejone brzegowo.

Cztery produkty o designie zaprojektowanym przez naturę, łączące „ruch i spokój”. Wzór tych podłóg został podkreślony delikatnym szczotkowaniem, a w przypadku trzech z nich — warstwą bejcy, która dodaje wyrazu i wyróżnia strukturę drewna.

Proteco Hardwax Oil Strona 68

HERITAGE

Rustykalna deska dębowa o warstwie użytkowej 3,5 mm. Szerokość 190 mm i długość ok. 2000 mm. Możliwość trzy- lub czterokrotnego szlifowania. System 2-lock.

Ekskluzywny wygląd, w którym naturalne „defekty” są wyróżnione tak, aby uwypuklić rustykalny charakter deski. Deskę cechują bejcowanie i silne szczotkowanie oraz ręcznie wyrabiane fazy.

Proteco Hardwax Oil Strona 68

PORY ROKU

Ekskluzywna deska dębowa 14 mm o warstwie użytkowej 3,5 mm. Szerokość 162 mm i długość ok. 2000 mm. Możliwość trzy- lub czterokrotnego szlifowania. System montażu 2-lock.

Oferta czterech produktów z bejcą inspirowaną paletą kolorów odpowiadających kolejnym porom roku. Wszystkie z nich mają szczotkowaną powierzchnię i ręcznie wykonaną fazę wzdłuż dłuższej krawędzi. Pozwala to na połą-czenie naturalnych kolorów drewna z barwą bejcy, nadając podłodze wyjątkowy charakter.

Proteco Natura(lakier matowy)

Strona 68

VINTAGE

Ekskluzywna deska dębowa o grubości 14 mm o warstwie użytkowej 3,5 mm. Szerokość 190 mm i długość ok. 2000 mm. Możliwość trzy - lub cztero-krotnego szlifowania. System montażu 2-lock.

Pięknie bejcowana i szczotkowana deska z duże fazy i powierzchnią, która poddana została obróbce mechanicznej w celu nadania jej, postarzanego charakteru. Połączenie elementów nowoczesnych z postarzanymi

Proteco Natura (lakier matowy)

Strona 68

EPOQUE

Ekskluzywna 1- i 2-lamelowa deska o grubości 14 mm i warstwie użytkowej 3,5 mm o szerokościach 162 mm, 190 mm lub 194 mm. Długość minideski 1245 mm, inne w zakresie 2000–2520 mm. Możli-wość trzy- lub czterokrotnego szlifowania. System montażu 2-lock.

Najszersza kolekcja desek, dopasowanych do wymagań każdego projektu wnętrza. Różne typy i klasy drewna, z bejcowaniem i szczotkowa-niem lub bez niego. Fazy na dłuższym boku.

Proteco Lacquer lub Natura, albo

Proteco Hardwax Oil Strona 69

TANGO

1- i 2 – lamelowa deska o grubości 13 mm i warstwie użytkowej 2,5 mm o szerokościach 162 mm, 190 mm lub 194 mm. Długość ok. 2000 mm. Możliwość dwu - lub trzykrotnego szlifowania. System 2-lock.

Wszystkie podłogi są wykonane z dębu lub jesionu, z bejcowaniem i szczotkowaniem lub bez niego. Produkty 1-lamelowe mają małą fazę wzdłuż dłuższej krawędzi.

Wszystkie podłogi z serii Tango

są pokryte matowym lakierem Proteco Natura.

Strona 71

SALSA

3 - lamelowa deska o grubości 14 mm i warstwie użytkowej 3,5 mm i szerokości 194 mm. Długość 2281 mm. Możliwość trzy - lub czterokrotnego szlifowania. System montażu 2-lock.

Dostępne różne typy i klasy drewna. Dostępne z bejcowaniem lub bez bejcowania. Najszersze deski w kolekcji Tarkett o różnych wzorach i kolorach.

Proteco Lacquer lub Natura, albo

Proteco Hardwax Oil Strona 72

RUMBA

3 - lamelowa deska o grubości 13 mm,warstwie użytkowej 2,5 mm i szerokości 194 mm oraz dłu-gości 2281 mm. Możliwość dwu - lub trzykrotnego szlifowania. System montażu 2-lock.

Dostępne w trzech rodzajach drewna o różnych klasach, z bejcowaniem lub bez bejcowania.

Lakier Proteco lub Natura

Strona 73

VIVA

Podłogi o grubości 8,5 mm z cienką warstwę użytkowa z forniru, i środkową warstwą HDF, co zapewnia trwałość i wytrzymałość. Szerokość 190 mm, długość 1220 mm. Dostępne w wersji 1-, 2- i 3-lamelowej oraz jako minideski (Viva Line — 110 mm szerokości). Bez możliwości szlifowania. Ultraloc.

Dostępne w różnych rodzajach i klasach drewna, z bejcowaniem i szczotkowaniem lub bez. Duży wybór kolorów i wzorów.

Lakier Proteco lub Natura

Strona 73

KLASY DREWNA — NATURALNE WZORNICTWO

Page 31: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

58

ATELIER COLLECTION

ELEGANCE

HERITAGE

VINTAGE

59

SEASONS

Uwaga: dostępność poszczególnych produktów zależy od kraju. Nie wszystkie podłogi są dostępne we wszystkich punktach sprzedaży. * Proteco Lacquer

** Proteco Natura ° Olejowosk Proteco

Grubość 22 mmSzerokość 280 mmSzeroka deska Zobacz pełnąlistę produktów w tabeli na str. 68

Grubość 14 mmSzerokość 190 mmDeska Zobacz pełną listę produktów w tabeli na str. 68

Grubość 14 mmSzerokość 190 mmDeskaZobacz pełną listę produktów w tabeli na str. 68

Grubość 14 mmSzerokość 162 mmDeskaZobacz pełnąlistę produktów w tabeli na str. 68

Dąb Winter Szczotkowany7876025 **

Dąb Wiosna Szczotkowany7876096 **

Dąb Lato Szczotkowany7876097 **

Dąb Jesień Szczotkowany7876098 **

VINTAGE DĄB BRĄZ 7877001

Dąb Brąz7877001 **

Dąb Jasny Orzech7877018 **

Dąb Oliwkowy7877024 **

Dąb Ciepły Szary7877025 **

Dąb Szczotkowany41007001 °

Oak Piaskowiec Szczotkowany41007002 °

Dąb Stary Brąz Szczotkowany41007004 °

Dąb Urban Szary Szczotkowany41008004 °

Dąb Stary Szary Szczotkowany41007005 °

Dąb Blonde Szczotkowany41007008 °

Dąb Urban Szary Szczotkowany41007007 °

Dąb Szczotkowany41008001 °

Oak Piaskowiec Szczotkowany41008002 °

Dąb Umber Brązowy Szczotkowany41008003 °

Page 32: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

60

CLASSIC COLLECTION

EPOQUE

EPOQUE

61

Grubość 14 mmSzerokość 117 mmMinideskaZobacz pełną listę produktów w tabeli na str. 70

Grubość 14 mmSzerokość 162/190 mmDeskaZobacz pełną listę produktów w tabeli na str. 69

Dąb Patina Biały Szczotkowany8720014 **

Dąb Stone Szary Szczotkowany8720015 **

Dąb Praline Szczotkowany8720016 **

Dąb Biały8720009 **

Dąb Java Gold Szczotkowany7884001 **

Dąb Europejski Nature7876001 * 7876070 ** 7876036 °

Dąb Europejski Rustic Szczotkowany7876079 ** 7876037 °

Dąb Czarny Szczotkowany7876081 **

Dąb Java Gold Szczotkowany7885004 **

Dąb Amerykański Nature7876015 **

Dąb Amerykański Antique Szczotkowany7876018 **

Dąb Amerykański Antique Biały Szczotkowany7876021 **

Dąb Cotton Biały8720013 **

Dąb Nature8720001 * 8720006 **

Dąb Nature Szczotkowany8720020 **

Dąb Rustic Szczotkowany8720008 **

Dąb Misty Szary Szczotkowany7876084 **

Dąb Sandy Szary Szczotkowany7876086 **

Dąb Cumin7876089 **

Jesion Cognac7985001

Dąb Satin Biały7876031 °

Jesion Robust Biały 7967012 **

Dąb Umber Brązowy7876038 °

Jesion Biały 7967009 **

Dąb Hazel Brązowy7876041 °

Dąb Szary Contrast Szczotkowany *7876009 **

Dąb Indium Szary7876040 °

Dąb Jasny Orzech Szczotkowany7876092 **

Dąb Praline Szczotkowany7876091 **

Dąb Stone Szary Szczotkowany7876088 **

Dąb Evening Szary Szczotkowany7876087 **

Dąb Ciemna Miedź Szczotkowany7876056 **

Dąb Patina Biały Szczotkowany7876054 **

Dąb Anthracite Szary7876039 °

Jesion Cognac Szczotkowany 7985005 **

Jesion Biały Pearl Szczotkowany7967007

Buk Parzony7909002 *

Epoque Nature Cotton Biały7877029 **

Uwaga: dostępność poszczególnych produktów zależy od kraju. Nie wszystkie podłogi są dostępne we wszystkich punktach sprzedaży. * Proteco Lacquer

** Proteco Natura ° Olejowosk Proteco

Page 33: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

62

CLASSIC COLLECTION

EPOQUE

TANGO

TANGO

63

SALSA

TANGO

Grubość 14 mmSzerokość 194 mmpodłoga 2-lamelowaZobacz pełną listę produktów wtabeli na str. 70

Grubość 13 mmSzerokość 194 mmpodłoga 2-lamelowaZobacz pełną listę produktów w tabeli na str. 71

Grubość 14 mmSzerokość 194 mmpodłoga 3-lamelowaZobacz pełną listę produktów w tabeli na str. 72

Grubość 13 mmSzerokość 162/190 mmDeskaZobacz pełną listę produktów w tabeli na str. 71

Jesion Cognac Szczotkowany 7984002 **

Jesion Biały7966003 **

Dąb Nature8727001 * 8727002**

Dąb Cotton Biały8727004 **

Dąb Jasny Orzech Szczotkowany8727005 **

Dąb Stone Szary Szczotkowany8727006 **

Dąb Rustic Szczotkowany8727003 **

Dąb Java Szczotkowany7883002 **

Dąb Nature 7875006 * 7875007**

Dąb Rustic Szczotkowany7875008 **

Dąb Brązowy Szczotkowany7878009 **

Jesion Ivory41006002 **

Dąb Ciepły Szary Szczotkowany7878008 **

Dąb Rustic Cotton Biały7879007 **

Jesion Biały Szczotkowany41006003 **

Dąb Biały Szczotkowany 7875009 **

Dąb Robust Cotton Biały7877033 **

Dąb Europejski Nature7878002 ** 7879002 **

Dąb Europejski Rustic Szczotkowany7879004 **

Dąb Europejski Rustic Biały Szczotkowany7878004 **

Dąb Select7870024 *

Dąb Nature 7866009 * 7866011 ** 7870038 °

Dąb Rustic7867004 * 7867005 ** 7870039 °

Dąb Nature Szczotkowany7866010 **

Dąb Nature7874011 ** 7874016 **

Dąb Cumin7874013 **

Dąb Biały Szczotkowany7874015 **

Dąb Rhapsody Szczotkowany7874012 ** 7874017 **

Dąb Szary Szczotkowany7874014 **

Dąb Nordic Biały 7870027 *

Dąb Robust Biały 7870030 **

Dąb Czarny Szczotkowany7878005 **

Dąb Amerykański Antique Szczotkowany7878006 **

Dąb Robust7870025 * 7870029 **

Grubość 13 mmSzerokość 117 mmMinideskaZobacz pełną listę produktów w tabeli na str. 71

Uwaga: dostępność poszczególnych produktów zależy od kraju. Nie wszystkie podłogi są dostępne we wszystkich punktach sprzedaży. * Proteco Lacquer

** Proteco Natura ° Olejowosk Proteco

Page 34: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

6564

CLASSIC COLLECTION

Jesion Arktyczny Szary Szczotkowany7965012 **

Jesion Cognac 7986001 *

Jesion Cognac Szczotkowany 7986002 **

Jesion Smoked7965011 **

Klon kanadyjski Nature 8517002 *

Klon kanadyjski Robust8517001 *

Brzoza8540002 *

Dąb Hazel Brązowy7870041 °

Dąb Umber Brązowy7870042 °

Dąb Anthracite Szary7870043 °

Dąb Indium Szary7870044 °

Jesion Nature7965005 * 7965008**

Jesion Biały Pearl Szczotkowany7965007 *

Jesion Ivory7965013 **

Dąb Fine Line Brązowy7870050 **

Dąb Fine Line Szary7870051 **

Jesion Nature Biały 7965010 **

Wiśnia Robust 8571002 *

Dąb Sahara7870048 **

Dąb Khaki Szary Szczotkowany7870049 **

Buk Nature 7929005 * 7929007 ** 7931003 °

Buk Robust7931006 *

Orzech Robust8577004 *

Dąb Fine Line7870045 *

Dąb Mozaika 7806003 *

Orzech 8577002 * 8577003 ** 8577006 °

Dąb Satin Biały7870040 °

Mahoń afrykański8628005 * 8628006 **

Merbau8612005 * 8612006 **

Wiśnia8570002 *

Jatoba8641003 *

Dąb Patina Biały Szczotkowany7870034 **

Dąb Cumin7870036 **

Dąb Czarny Szczotkowany7870035 **

Dąb Cotton Biały7870031 **

Dąb Misty Szary7870032 **

Dąb Stone Szary Szczotkowany7870033 **

Dąb Praline Szczotkowany7870037 **

Uwaga: dostępność poszczególnych produktów zależy od kraju. Nie wszystkie podłogi są dostępne we wszystkich punktach sprzedaży. * Proteco Lacquer

** Proteco Natura ° Olejowosk Proteco

Page 35: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

67

VIVA

VIVA

VIVA

66

CLASSIC COLLECTION

VIVA LINE

RUMBA

Grubość 8,5 mmSzerokość 110 mmMinideskaZobacz pełną listę produktów w tabeli na str. 73

Grubość 8,5 mmSzerokość 190 mmDeskaZobacz pełną listę produktów w tabeli na str. 73

Grubość 8,5 mmSzerokość 190 mmpodłoga 2-lamelowaZobacz pełną listę produktów w tabeli na str. 73

Grubość 8,5 mmSzerokość 190 mmpodłoga 3-lamelowaZobacz pełną listę produktów w tabeli na str. 73

Grubość 13 mmSzerokość 194 mmpodłoga 3-lamelowaZobacz pełną listę produktów w tabeli na str. 73

Dąb7831002 **

Dąb Szczotkowany 7831003 **

Orzech8582002 **

Dąb Avocado Szczotkowany7831008 **

Dąb Misty Szary Szczotkowany7831005 **

Dąb Czarny Szczotkowany7831004 **

Dąb Denim Szczotkowany7831006 **

Dąb Patina Biały Szczotkowany7831007 **

Dąb 7828011 * 7828010 **

Dąb Szczotkowany 7828009 **

Dąb Brązowy Szczotkowany 7829004 **

Wiśnia8561001 *

Buk Nature7912001 *

Orzech 8581001 * 8581002 **

Dąb Praline 7829006 **

Klon8509002 **

Klon Nature8509004 *

Dąb7828001 * 7828002 **

Dąb7828006 * 7828007 **

Dąb Szczotkowany 7828008 **

Dąb Biały 7829002 **

Orzech8581006 *

Jesion Biały 7953001 **

Jesion Design Biały7953003 *

Buk Nature7933001 *

Buk Classic7933002 *

Dąb Nature 8723001 * 8723004 **

Dąb Nature Szczotkowany 8723005 **

Dąb Milky Biały 8723007 **

Dąb Robust8723002 *

Dąb Rustic8723003 * 8723006 **

Jesion Nature 7969001 * 7969002 **

Dąb Praline8723008 **

Uwaga: dostępność poszczególnych produktów zależy od kraju. Nie wszystkie podłogi są dostępne we wszystkich punktach sprzedaży. * Proteco Lacquer

** Proteco Natura ° Olejowosk Proteco

Page 36: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

69

CLASSIC COLLECTION

68

ATELIER COLLECTION

Podłogi drewniane Tarkett 2014

* bejcowane

ELEGANCESzeroka deska

FazaProtecoLakier

ProtecoNatura

ProtecoHardwax Oil

Grubość(mm)

Szerokość(mm)

Długość(mm)

Deski/op.

m²/op. strona

Dąb Szczotkowany Czterostronne fazowanie (minifaza) - - 41008001 22 280 2520 4 2,82 8

Oak Piaskowiec Szczotkowany * Czterostronne fazowanie (minifaza) - - 41008002 22 280 2520 4 2,82 10

Dąb Umber Brązowy Szczotkowany * Czterostronne fazowanie (minifaza) - - 41008003 22 280 2520 4 2,82

Dąb Urban Szary Szczotkowany * Czterostronne fazowanie (minifaza) - - 41008004 22 280 2520 4 2,82

* bejcowane

HERITAGEDeska

FazaProtecoLakier

ProtecoNatura

ProtecoHardwax Oil

Grubość(mm)

Szerokość(mm)

Długość(mm)

Deski/op.

m²/op. strona

Dąb Szczotkowany Ręcznie wykonana faza (mini) - - 41007001 14 190 2200 6 2,51 16

Dąb Szczotkowany Ręcznie wykonana faza (mini) - - 41007009 14 190 2000 6 2,28 16

Oak Piaskowiec Szczotkowany * Ręcznie wykonana faza (mini) - - 41007002 14 190 2200 6 2,51 16

Oak Piaskowiec Szczotkowany * Ręcznie wykonana faza (mini) - - 41007010 14 190 2000 6 2,28 16

Dąb Stary Brąz Szczotkowany * Ręcznie wykonana faza (mini) - - 41007004 14 190 2200 6 2,51 17

Dąb Stary Szary Szczotkowany * Ręcznie wykonana faza (mini) - - 41007005 14 190 2200 6 2,51

Dąb Urban Szary Szczotkowany * Ręcznie wykonana faza (mini) - - 41007007 14 190 2200 6 2,51

Dąb Blonde Szczotkowany * Ręcznie wykonana faza (mini) - - 41007008 14 190 2200 6 2,51 14

VINTAGEDeska

Dąb Brązowy * Faza wykonana ręcznie (maxi) - 7877021 - 14 190 2000 6 2,28 59

Dąb Brązowy * Faza wykonana ręcznie (maxi) - 7877001 - 14 190 2200 6 2,51 59

Dąb Jasny Orzech * Faza wykonana ręcznie (maxi) - 7877018 - 14 190 2000 6 2,28

Dąb Oliwkowy * Faza wykonana ręcznie (maxi) - 7877019 - 14 190 2000 6 2,28

Dąb Oliwkowy * Faza wykonana ręcznie (maxi) - 7877024 - 14 190 2200 6 2,51

Dąb Ciepły Szary * Faza wykonana recznie (maxi) - 7877020 - 14 190 2000 6 2,28 18

Dąb Ciepły Szary * Faza wykonana ręcznie (maxi) - 7877025 - 14 190 2200 6 2,51 18

PORY ROKUDeska

Dąb Winter Szczotkowany * Faza wykonana ręcznie (maxi) - 7876007 - 14 162 2000 6 1,94 12

Dąb Winter Szczotkowany * Faza wykonana ręcznie (maxi) - 7876025 - 14 162 2200 6 2,14 12

Dąb Winter Szczotkowany * Faza wykonana ręcznie (maxi) - 7876024 - 14 162 2520 6 2,45 12

Dąb Wiosna Szczotkowany * Faza wykonana ręcznie (maxi) - 7876096 - 14 162 2200 6 2,14 13

Dąb Lato Szczotkowany * Faza wykonana ręcznie (maxi) - 7876097 - 14 162 2000 6 1,94 12

Dąb Jesień Szczotkowany * Faza wykonana ręcznie (maxi) - 7876098 - 14 162 2200 6 2,14 13

EPOQUEDeska

FazaProtecoLakier

ProtecoNatura

ProtecoHardwax Oil

Grubość(mm)

Szerokość(mm)

Długość(mm)

Deski/op.

m²/op. strona

Dąb Europejski Nature Minifaza 7876011 7876069 7876029 14 162 2000 6 1,94

Dąb Europejski Nature Minifaza 7876001 7876070 7876036 14 162 2200 6 2,14

Dąb Europejski Rustic Szczotkowany Minifaza - 7876079 7876030 14 162 2000 6 1,94 39

Dąb Europejski Rustic Szczotkowany Mini faza - 7876080 7876037 14 162 2200 6 2,14 39

Dąb Europejski Rustic Szczotkowany Mini faza Niewykończony: 7876010 - 14 162 2200 6 2,14

Dąb Czarny Szczotkowany* Mini faza - 7876082 - 14 162 2000 6 1,94 31

Dąb Czarny Szczotkowany* Mini faza - 7876081 - 14 162 2200 6 2,14 31

Dąb Java Gold Szczotkowany ** Minifaza - 7885003 - 14 162 2000 6 1,94

Dąb Java Gold Szczotkowany ** Minifaza - 7885004 - 14 162 2200 6 2,14

Dąb Amerykański Nature Minifaza - 7876014 - 14 162 2000 6 1,94

Dąb Amerykański Nature Minifaza - 7876015 - 14 162 2200 6 2,14

Dąb Amerykański Nature Minifaza - 7876016 - 14 162 2520 6 2,45

Dąb Amerykański Antique Szczotkowany Maxifaza - 7876017 - 14 162 2000 6 1,94

Dąb Amerykański Antique Szczotkowany Maxifaza - 7876018 - 14 162 2200 6 2,14

Dąb Amerykański Antique Szczotkowany Maxifaza - 7876019 - 14 162 2520 6 2,45

Dąb Amerykański Antique Biały Szczotkowany* Maxifaza - 7876020 - 14 162 2000 6 1,94 28, 36

Dąb Amerykański Antique Biały Szczotkowany* Maxifaza - 7876021 - 14 162 2200 6 2,14 28, 36

Dąb Amerykański Antique Biały Szczotkowany* Maxifaza - 7876022 - 14 162 2520 6 2,45 28, 36

Dąb Misty Szary Szczotkowany * Minifaza - 7876084 - 14 162 2200 6 2,14 22

Dąb Misty Szary Szczotkowany * Minifaza - 7876085 - 14 162 2520 6 2,45 22

Dąb Sandy Szary Szczotkowany * Minifaza - 7876086 - 14 162 2000 6 1,94

Dąb Evening Szary Szczotkowany * Minifaza - 7876087 - 14 162 2000 6 1,94

Dąb Stone Szary Szczotkowany * Minifaza - 7876088 - 14 162 2000 6 1,94

Dąb Anthracite Szary* Minifaza - - 7876034 14 162 2000 6 1,94

Dąb Anthracite Szary* Minifaza - - 7876039 14 162 2200 6 2,14

Dąb Indium Szary* Minifaza - - 7876035 14 162 2000 6 1,94

Dąb Indium Szary* Minifaza - - 7876040 14 162 2200 6 2,14

Dąb Cumin* Minifaza - 7876090 - 14 162 2000 6 1,94

Dąb Cumin* Minifaza - 7876089 - 14 162 2200 6 2,14

Dąb Praline Szczotkowany * Minifaza - 7876095 - 14 162 2000 6 1,94

Dąb Praline Szczotkowany * Minifaza - 7876091 - 14 162 2200 6 2,14

Dąb Jasny Orzech Szczotkowany * Minifaza - 7876092 - 14 162 2200 6 2,14

Dąb Orzech Brązowy* Minifaza - - 7876032 14 162 2000 6 1,94

Dąb Orzech Brązowy* Minifaza - - 7876041 14 162 2200 6 2,14

Dąb Umber Brązowy* Minifaza - - 7876033 14 162 2000 6 1,94

Dąb Umber Brązowy* Minifaza - - 7876038 14 162 2200 6 2,14

Dąb Szary Contrast Szczotkowany * Minifaza - 7876043 - 14 162 2000 6 1,94

Dąb Szary Contrast Szczotkowany * Minifaza - 7876009 - 14 162 2200 6 2,14

Dąb Patyna Biały Szczotkowany * Minifaza - 7876054 - 14 162 2200 6 2,14

Dąb Satin Biały* Minifaza - - 7876031 14 162 2000 6 1,94

Dąb Satin Biały* Minifaza - - 7876094 14 162 2200 6 2,14

Dąb Ciemna Miedź Szczotkowany * Minifaza - 7876056 - 14 162 2000 6 1,94

* bejcowany ** po obróbce cieplnej

System ogrzewania podłogowego musi być wyposażony w mechanizm samoregulacji, umożliwiający równomierne ogrzewanie

na całej powierzchni podłogi, do maks. 27o C. Niezalecane dla podłóg typu Mozaika oraz podłóg z buku bądź klonu.

Nie dotyczy serii Viva.

Uwaga: dostępność poszczególnych produktów zależy od kraju. Nie

wszystkie podłogi są dostępne we wszystkich punktach sprzedaży.

Page 37: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

71

CLASSIC COLLECTION

70

CLASSIC COLLECTION

* bejcowany ** po obróbce cieplnej

SALSA DĄB PRALINE SZCZOTKOWANY 7870037

TANGODeska

FazaProtecoLakier

ProtecoNatura

Grubość(mm)

Szerokość(mm)

Długość(mm)

Deski/op.

m²/op. strona

Dąb Europejski Nature Minifaza - 7878001 13 162 2000 6 1,94

Dąb Europejski Nature Minifaza - 7878002 13 162 2200 6 2,14

Dąb Europejski Nature Minifaza - 7879001 13 190 2000 6 2,28

Dąb Europejski Nature Minifaza - 7879002 13 190 2200 6 2,51

Dąb Europejski Rustic Szczotkowany Minifaza - 7879003 13 190 2000 6 2,28

Dąb Europejski Rustic Szczotkowany Minifaza - 7879004 13 190 2200 6 2,51

Dąb Europejski Rustic Biały Szczotkowany * Minifaza - 7878003 13 162 2000 6 1,94

Dąb Europejski Rustic Biały Szczotkowany * Minifaza - 7878004 13 162 2200 6 2,14

Dąb Czarny Szczotkowany* Minifaza - 7878007 13 162 2000 6 1,94

Dąb Czarny Szczotkowany* Minifaza - 7878005 13 162 2200 6 2,14

Dąb Amerykański Antique Szczotkowany Minifaza - 7878006 13 162 2200 6 2,14

Dąb Brązowy Szczotkowany* Minifaza - 7878009 13 162 2200 6 2,14

Dąb Ciepły Szary Szczotkowany* Minifaza - 7878008 13 162 2200 6 2,14

Dąb Rustic Cotton Biały * Minifaza - 7879007 13 190 2000 6 2,28

Dąb Rustic Cotton Biały * Minifaza - 7879008 13 190 2200 6 2,51

Jesion Biały Szczotkowany* Minifaza - 41006003 13 162 2000 6 1,94 24

Jesion Biały Szczotkowany* Minifaza - 41006001 13 162 2200 6 2,14 24

Jesion Kość słoniowa* Minifaza - 41006002 13 162 2200 6 2,14 26

Tango 2-lamelowa Lakier Proteco Proteco Natura

Dąb Nature - 8727001 8727002 13 194 2281 6 2,66 38

Dąb Rustic Szczotkowany - - 8727003 13 194 2281 6 2,66

Dąb Cotton Biały * - - 8727004 13 194 2281 6 2,66

Dąb Jasny Orzech Szczotkowany * - - 8727005 13 194 2281 6 2,66

Dąb Stone Szary Szczotkowany * - - 8727006 13 194 2281 6 2,66

Tango Minideska Lakier Proteco Proteco Natura

Dąb Nature Minifaza - 7874011 13 117 1245 8 1,17

Dąb Nature Minifaza - 7874016 13 117 1075 8 1,01

Dąb Rhapsody Szczotkowany Minifaza - 7874012 13 117 1245 8 1,17

Dąb Rhapsody Szczotkowany Minifaza - 7874017 13 117 1075 8 1,01

Dąb Cumin* Minifaza - 7874013 13 117 1245 8 1,17

Dąb Szary Szczotkowany* Minifaza - 7874014 13 117 1245 8 1,17

Dąb Biały Szczotkowany * Minifaza - 7874015 13 117 1245 8 1,17

EPOQUEDeska

FazaProtecoLakier

ProtecoNatura

ProtecoHardwax Oil

Grubość(mm)

Szerokość(mm)

Długość(mm)

Deski/op.

m²/op. strona

Jesion Biały* Małe fazy - 7967008 - 14 162 2000 6 1,94

Jesion Biały* Małe fazy - 7967009 - 14 162 2200 6 2,14

Jesion Robust Biały* Małe fazy - 7967011 - 14 162 2000 6 1,94

Jesion Robust Biały* Małe fazy - 7967012 - 14 162 2200 6 2,14

Jesion Cognac** Minifaza 7985002 - - 14 162 2000 6 1,94

Jesion Cognac** Minifaza 7985001 - - 14 162 2200 6 2,14

Jesion Cognac Szczotkowany** Mini faza - 7985006 - 14 162 2000 6 1,94

Jesion Cognac Szczotkowany** Minifaza - 7985005 - 14 162 2200 6 2,14

Jesion Biały Pearl Szczotkowany* Minifaza 7967007 - - 14 162 2200 6 2,14 30

Buk Parzony Minifaza 7909001 - - 14 162 2000 6 1,94 42

Buk Parzony Minifaza 7909002 - - 14 162 2200 6 2,14 42

Dąb Europejski Nature Minifaza 7877005 7877028 - 14 190 2000 6 2,28

Dąb Europejski Nature Minifaza 7877006 7877027 - 14 190 2200 6 2,51

Dąb Europejski Rustic Szczotkowany Minifaza - 7877031 - 14 190 2000 6 2,28

Dąb Europejski Rustic Szczotkowany Minifaza - 7877032 - 14 190 2200 6 2,51

Dąb Amerykański Nature Minifaza 7877011 - - 14 190 2000 6 2,28 38

Dąb Amerykański Nature Minifaza 7877016 - - 14 190 2200 6 2,51 38

Dąb Amerykański Nature Minifaza 7877012 - - 14 190 2520 6 2,87 38

Dąb Amerykański Antique Biały Szczotkowany* Maxifaza - 7877013 - 14 190 2000 6 2,28

Dąb Amerykański Antique Biały Szczotkowany* Maxifaza - 7877002 - 14 190 2200 6 2,51

Dąb Amerykański Antique Biały Szczotkowany* Maxifaza - 7877014 - 14 190 2520 6 2,87

Dąb Nature Cotton Biały * Minifaza - 7877030 - 14 190 2000 6 2,28

Dąb Nature Cotton Biały * Minifaza - 7877029 - 14 190 2200 6 2,51

Dąb Robust Cotton Biały * Minifaza - 7877034 - 14 190 2000 6 2,28

Dąb Robust Cotton Biały * Minifaza - 7877033 - 14 190 2200 6 2,51

Epoque 2-lamelowa Lakier Proteco Proteco Natura

Dąb Nature - 7875006 7875007 - 14 194 2532 6 2,95 40

Dąb Rustic Szczotkowany - - 7875008 - 14 194 2532 6 2,95

Dąb Biały Szczotkowany * - - 7875009 - 14 194 2532 6 2,95

Jesion Cognac Szczotkowany** - - 7984002 - 14 194 2532 6 2,95

Dąb Java Szczotkowany ** - - 7883002 - 14 194 2532 6 2,95

Jesion Biały* - - 7966003 - 14 194 2532 6 2,95

Epoque Minideska Lakier Proteco Proteco Natura

Dąb Nature Małe fazy 8720001 8720006 - 14 117 1245 8 1,17

Dąb Nature Minifaza 8720002 - - 14 117 1075 8 1,01

Dąb Nature Szczotkowany Minifaza - 8720020 - 14 117 1245 8 1,17

Dąb Rustic Szczotkowany Minifaza - 8720008 - 14 117 1245 8 1,17

Dąb Rustic Szczotkowany Minifaza - 8720012 - 14 117 1075 8 1,01

Dąb Biały* Minifaza - 8720009 - 14 117 1245 8 1,17

Dąb Biały* Minifaza - 8720010 - 14 117 1075 8 1,01

Dąb Cotton Biały * Minifaza - 8720013 - 14 117 1245 8 1,17

Dąb Cotton Biały * Minifaza - 8720018 - 14 117 1075 8 1,01

Dąb Patyna Biały Szczotkowany * Minifaza - 8720014 - 14 117 1245 8 1,17

Dąb Stone Szary Szczotkowany * Minifaza - 8720015 - 14 117 1245 8 1,17

Dąb Stone Szary Szczotkowany * Minifaza - 8720019 - 14 117 1075 8 1,01

Dąb Praline Szczotkowany * Minifaza - 8720016 - 14 117 1245 8 1,17

Dąb Java Gold Szczotkowany ** Minifaza - 7884001 - 14 117 1245 8 1,17

Dąb Java Gold Szczotkowany ** Minifaza - 7884002 - 14 117 1075 8 1,01

* bejcowane

Page 38: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

72

CLASSIC COLLECTION

73

CLASSIC COLLECTION

SALSA podłoga 3-lamelowa

Lakier Proteco Proteco Natura Proteco Hardwax OilGrubość

(mm)Szerokość

(mm)Długość

(mm)Deski/

op.m²/op. strona

Dąb Select 7870024 - - 14 194 2281 6 2,66

Dąb Nature 7866009 7866011 7870038 14 194 2281 6 2,66 39

Dąb Nature Szczotkowany - 7866010 - 14 194 2281 6 2,66

Dąb Rustic 7867004 7867005 7870039 14 194 2281 6 2,66

Dąb Robust 7870025 7870029 - 14 194 2281 6 2,66

Dąb Robust Biały - 7870030 - 14 194 2281 6 2,66

Dąb Nordic Biały* 7870027 - - 14 194 2281 6 2,66

Dąb Cumin* - 7870036 - 14 194 2281 6 2,66

Dąb Czarny Szczotkowany* - 7870035 - 14 194 2281 6 2,66

Dąb Patyna Biały Szczotkowany * - 7870034 - 14 194 2281 6 2,66 30

Dąb Cotton Biały * - 7870031 - 14 194 2281 6 2,66 29

Dąb Misty Szary* - 7870032 - 14 194 2281 6 2,66

Dąb Stone Szary Szczotkowany * - 7870033 - 14 194 2281 6 2,66

Dąb Praline Szczotkowany * - 7870037 - 14 194 2281 6 2,66 71

Dąb Sahara* - 7870048 - 14 194 2281 6 2,66

Dąb Khaki Szary Szczotkowany * - 7870049 - 14 194 2281 6 2,66 23

Dąb Satin Biały* - - 7870040 14 194 2281 6 2,66

Dąb Orzech Brązowy* - - 7870041 14 194 2281 6 2,66

Dąb Umber Brązowy* - - 7870042 14 194 2281 6 2,66

Dąb Anthracite Szary* - - 7870043 14 194 2281 6 2,66

Dąb Indium Szary* - - 7870044 14 194 2281 6 2,66

Jesion Nature 7965005 7965008 - 14 194 2281 6 2,66 43

Jesion Nature Biały* - 7965010 - 14 194 2281 6 2,66

Jesion Biały Pearl Szczotkowany* 7965007 - - 14 194 2281 6 2,66

Jesion Kość słoniowa* - 7965013 - 14 194 2281 6 2,66

Jesion Cognac** 7986001 - - 14 194 2281 6 2,66 32

Jesion Cognac Szczotkowany** - 7986002 - 14 194 2281 6 2,66

Jesion Smoked* - 7965011 - 14 194 2281 6 2,66 34

Jesion Arktyczny Szary Szczotkowany* - 7965012 - 14 194 2281 6 2,66 20

Klon kanadyjski Nature 8517002 - - 14 194 2281 6 2,66 42

Klon kanadyjski Robust 8517001 - - 14 194 2281 6 2,66

Brzoza 8540002 - - 14 194 2281 6 2,66 42

Wiśnia 8570002 - - 14 194 2281 6 2,66 41

Wiśnia Robust 8571002 - - 14 194 2281 6 2,66

Buk Nature 7929005 7929007 7931003 14 194 2281 6 2,66

Buk Robust 7931006 - - 14 194 2281 6 2,66

Orzech 8577002 8577003 8577006 14 194 2281 6 2,66

Orzech Robust* 8577004 - - 14 194 2281 6 2,66 41

Mahoń afrykański 8628005 8628006 - 14 194 2281 6 2,66

Jatoba 8641003 - - 14 194 2281 6 2,66

Merbau 8612005 8612006 - 14 194 2281 6 2,66

Dąb Fine Line, podłoga wielolamelowa 7870045 - - 14 194 2281 6 2,66 45

Dąb Fine Line Brązowy wielolamelowy - 7870050 - 14 194 2281 6 2,66

Dąb Fine Line Szary wielolamelowy - 7870051 - 14 194 2281 6 2,66

SALSA Mozaika Lakier Proteco Proteco Natura Proteco Hardwax OilGrubość

(mm)Szerokość

(mm)Długość

(mm)Deski/

op.m²/op. strona

Dąb Mozaika 7806003 - - 14 192 2028 6 2,34 44

* bejcowany ** po obróbce cieplnej

RUMBApodłoga 3-lamelowa

Lakier Proteco Proteco NaturaGrubość

(mm)Szerokość

(mm)Długość

(mm)Deski/

op.m²/Op. strona

Dąb Nature 8723001 8723004 13 194 2281 6 2,66

Dąb Nature Szczotkowany - 8723005 13 194 2281 6 2,66

Dąb Milky Biały* - 8723007 13 194 2281 6 2,66

Dąb Robust 8723002 - 13 194 2281 6 2,66

Dąb Rustic 8723003 8723006 13 194 2281 6 2,66

Dąb Praline * - 8723008 13 194 2281 6 2,66 33

Jesion Nature 7969001 7969002 13 194 2281 6 2,66

Buk Nature 7933001 - 13 194 2281 6 2,66

Buk Classic 7933002 - 13 194 2281 6 2,66

* bejcowane

* bejcowane

VIVApodłoga 3-lamelowa

FazaProtecoLakier

ProtecoNatura

Grubość(mm)

Szerokość(mm)

Długość(mm)

Deski/op.

m²/op. strona

Dąb - 7828001 7828002 8,5 190 1220 8 1,85

Dąb Praline * - - 7829006 8,5 190 1220 8 1,85

Klon - - 8509002 8,5 190 1220 8 1,85

Klon Nature - 8509004 - 8,5 190 1220 8 1,85

Wiśnia - 8561001 - 8,5 190 1220 8 1,85

Buk Nature - 7912001 - 8,5 190 1220 8 1,85

Orzech - 8581001 8581002 8,5 190 1220 8 1,85

podłoga 2-lamelowa

Dąb - 7828006 7828007 8,5 190 1220 8 1,85

Dąb Szczotkowany - - 7828008 8,5 190 1220 8 1,85

Dąb Biały* - - 7829002 8,5 190 1220 8 1,85

Orzech - 8581006 - 8,5 190 1220 8 1,85 41

Jesion Biały* - - 7953001 8,5 190 1220 8 1,85

Jesion Design Biały* - 7953003 - 8,5 190 1220 8 1,85 28

Viva Deska

Dąb Czterostronna mikrofaza 7828011 7828010 8,5 190 1220 8 1,85

Dąb Szczotkowany Czterostronna mikrofaza - 7828009 8,5 190 1220 8 1,85

Dąb Brązowy Szczotkowany* Czterostronna mikrofaza - 7829004 8,5 190 1220 8 1,85

Viva Line

Dąb Czterostronna mikrofaza - 7831002 8,5 110 1220 12 1,61

Dąb Szczotkowany Czterostronna mikrofaza - 7831003 8,5 110 1220 12 1,61

Dąb Misty Szary Szczotkowany * Dwustronna mikrofaza - 7831005 8,5 110 1220 12 1,61

Dąb Czarny Szczotkowany* Czterostronna mikofaza - 7831004 8,5 110 1220 12 1,61 34

Dąb Denim Szczotkowany* Dwustronna mikrofaza - 7831006 8,5 110 1220 12 1,61 35

Dąb Patyna Biały Szczotkowany * Czterostronna mikrofaza - 7831007 8,5 110 1220 12 1,61

Dąb Avocado Szczotkowany * Dwustronna mikrofaza - 7831008 8,5 110 1220 12 1,61

Orzech Czterostronna mikrofaza - 8582002 8,5 110 1220 12 1,61

Page 39: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

75

9

21

22

22

48

16

14 -21

7 -15

25

48

198,5

60

26

40

66

5

15

60

26

74

60

80

Listwy z litego drewnaDrewno to surowiec naturalny. Mogą występować różnice w kolorze i strukturze.

Numer produktu Produkt Pakowanie

879130087913018791303

Listwa zakończeniowa 9x21 mm

Dąb

Jesion

Orzech

20x2,00 m

8791310

8791311

8791312

8791313

8791315

Ćwierćwałek wklęsły 22x22 mm

Dąb

Buk

Jesion

Klon

Sosna, niewykończona

10x2,35 m

Profl przejściowy Combistar (fornir)Drewno to surowiec naturalny. Mogą występować różnice w kolorze i strukturze.

Numer produktu Produkt Pakowanie

879120687912078791208

87912338791234879123587912558791256879125787912588791236879123787912388791239879125187912548791259

8791205

Combistar — elastyczny profl typu T do podłóg o gr. 7–21 mm

Dąb

Jesion

Klon

Dąb

Dąb Biały

Dąb Java

Dąb Czarny

Dąb Brązowy (odpowiedni dla Epoque Vintage Brąz)

Dąb Szary Ciemny (odpowiedni dla Epoque Szary Contrast)

Dąb Szary Jasny (odpowiedni dla Misty i Sandy Szary)

Jesion

Jesion Cognac

Jesion Biały

Klon

Buk

Orzech

Dąb Cumin

Dąb niewykończony

10x2,00 m

10x100 m

10x2,00 m

Nakładki na krawędzie schodów (lite drewno)Drewno to surowiec naturalny. Mogą występować różnice w kolorze i strukturze.

Numer produktu Produkt Pakowanie

8791505879150687915078791508

8791504

Nakładka na krawędzie schodów dla kolekcji Viva o gr.8,5 mm, 48x19 mmDąb

Klon

Buk

Orzech

Dąb niewykończony

10x2,00 m

8791446879144787914488791444

8791445

Nakładka na krawędzie schodów / profl na podestschodów dla podłóg o gr. 13–14 mm, 66x20 mm + 40x14 mm

Dąb

Klon

Buk

Orzech

Dąb niewykończony

5x2,00 m

879146687914678791464

8791465

Nakładka na krawędzie schodów dla podłóg o gr. 14 mm T-lock/2-lock, 60x26 mm Dąb

Klon

Orzech

Dąb niewykończony

10x2,00 m

87914738791474

87914758791476

Nakładka na krawędzie schodów dla podłóg o gr. 13 mm 2-lock, 60x26 mm Rumba / Tango 2-lamelowaDąb

Dąb niewykończony

Tango 1-lamelowaDąb

Dąb niewykończony

10x2,00 m

ESTETYKAClipstar — listwy przypodłogowe (fornirowane)Drewno to surowiec naturalny. Dlatego mogą w nimwystępować drobne różnice w kolorze i strukturze.

Numer produktu Produkt Pakowanie

8791734879184387917358791736879184187918448791845879184687917378791754879175587917588791847879184887917568791757879184987918508791851879173887917398791741879184287918528791742879174387917448791745

87917408791716

879183087918328791833879183487918368791837879183887918398791840

Listwa przypodłogowa 60x16 mm

Dąb

Dąb Szczotkowany

Dąb Nordic Biały

Dąb Biały

Dąb Cotton Biały

Dąb Wiosna

Oak Piaskowiec Szczotkowany

Dąb Blonde Szczotkowany

Dąb Java

Dąb Czarny

Dąb Brązowy (odpowiednia dla Epoque Vintage Brąz)

Dąb Cumin

Dąb Umber Brązowy

Dąb Stary Brąz Szczotkowany

Dąb Szary Ciemny (odpowiednia dla Epoque Szary Contrast)

Dąb Szary Jasny (odpowiednia dla Misty i Sandy Szary)

Dąb Evening Szary

Dąb Stary Szary Szczotkowany

Dąb Urban Szary Szczotkowany

Jesion

Jesion Cognac

Jesion Biały

Jesion Biały Pearl

Jesion Ivory

Klon

Wiśnia

Buk

Orzech

Białe, foliowane

Dąb niewykończony

Cyfrowy nadruk na drewnieDąb Denim

Dąb Stone Szary

Dąb Patina Biały

Dąb Praline

Dąb Vintage Jasny Orzech

Dąb Vintage Oliwkowy

Dąb Vintage Ciepły Szary

Dąb Winter

Dąb Vintage Brązowy

10x2,4 m

8791760

8791761

8791762

8791763

Listwa przypodłogowa 80x16 mm

Dąb

Wiśnia

Buk

Orzech

10x2,4 m

8791770

8791771

8791772

8791773

8791774

8791776

Listwa przypodłogowa 60x22 mm

Dąb

Jesion

Klon

Wiśnia

Buk

Orzech

10x2,4 m

8791800

Zaciski do systemu listew

Przeznaczone do montażu listew przypodłogowych do ściany. 50 szt. w pudełku

Page 40: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

77

19

12

76

58

17

13-1719

12

15

44

8-12

19

17

38

13-17

12

17

32

8-12

2020

58

17 17

13-17

12

44

17 17

8-12

Profle wykończeniowe i listwyprzypodłogowe z litego drewnaDrewno to surowiec naturalny. Mogą występować różnice w kolorze i strukturze.

Numer produktu Produkt Pakowanie

879110787911118791112879111387911148791115879111687911088791103879110687911178791104

8791105

Listwa niwelująca dla podłóg o gr. 13–17 mm, 58x19 mm

Dąb

Dąb Szczotkowany

Oak Piaskowiec Szczotkowany

Dąb Stary Brąz Szczotkowany

Dąb Stary Szary Szczotkowany

Dąb Urban Szary Szczotkowany

Dąb Blonde Szczotkowany

Buk

Jesion

Jesion Biały

Jesion Ivory

Orzech

Dąb niewykończony

10x2,00 m

8791126879112787911288791125

Listwa niwelująca dla podłóg o gr. 8–12 mm, 44x12 mm

Dąb

Buk

Orzech

Jesion

10x2,00 m

8791136

8791140

8791147

8791148

8791149

8791163

8791164

8791137

8791133

8791135

8791165

8791139

8791134

Listwa zakończeniowa dla podłóg o gr. 13–17 mm; 38 x 19

Dąb

Dąb Szczotkowany

Oak Piaskowiec Szczotkowany

Dąb Stary Brąz Szczotkowany

Dąb Stary Szary Szczotkowany

Dąb Urban Szary Szczotkowany

Dąb Blonde Szczotkowany

Buk

Jesion

Jesion Biały

Jesion Ivory

Orzech

Dąb niewykończony

10x2,00 m

8791144879114589711438791146

Listwa zakończeniowa dla podłóg o gr. 8–12 mm; 32x12 mm

Dąb

Buk

Jesion

Orzech

10x2,00 m

8791157

8791166

8791167

8791168

8791169

8791172

8791179

8791158

8791154

8791155

8791181

8791161

8791156

Listwa przejściowa uchylna „T”do podłóg o gr.13–17 mm, 58x20 mm Dąb

Dąb Szczotkowany

Oak Piaskowiec Szczotkowany

Dąb Stary Brąz Szczotkowany

Dąb Stary Szary Szczotkowany

Dąb Urban Szary Szczotkowany

Dąb Blonde Szczotkowany

Buk

Jesion

Jesion Biały

Jesion Ivory

Orzech

Dąb niewykończony

10x2,00 m

8791175879117687911748791177

Listwa przejściowa uchylna „T”do podłóg o gr. 8–12 mm, 58x20 mm

Dąb

Buk

Jesion

Orzech

10x2,00 m

Ćwierćwałek (fornir)Drewno to surowiec naturalny. Mogą występować różnice w kolorze i strukturze.

Numer produktu Produkt Pakowanie

8791900

8791901

8791902

8791903

8791904

8791906

8791908

8791907

Ćwierćwałek (19x12 mm)

Dąb

Jesion

Klon

Wiśnia

Buk

Orzech

Dąb niewykończony

Białe, foliowane

10x2,4 m

Osłony na rury (z litego drewna) Numer produktu Produkt Pakowanie

879181087918118791825879182687918128791813879181487918158791816879181787918188791819

Osłony na rury z drewna

Dąb 17,1 mm

Dąb 22,0 mm

Dąb 17,1 mm, niewykończonyDąb 22,0 mm, niewykończonyBuk 17,1 mmBuk 22,0 mmJesion 17,1 mmJesion 22,0 mmKlon 17,1 mmKlon 22,0 mmCiemny (bejcowany) 17,1 mmCiemny (bejcowany) 22,0 mm

10x1

879182087918278791824

Podwójne osłony na rury z drewna

Dąb (niewiercony)

Dąb niewykończony (niewiercony)Dąb, z otworami wierconymi na życzenie

10x1

200x1

Powłoka akrylowa Numer produktu Produkt Pakowanie

8793150

8793151

8793152

8793153

Powłoka akrylowa (300 ml)

Zbożowy żółty (buk, jesion, klon, jasny dąb)

Jasnożółty (wiśnia, ciemny dąb)

Brązowy orzech)

Biały

12x1

12x1

12x1

12x1

PIELĘGNACJA I KONSERWACJANumer produktu Produkt Pakowanie

8792111 Odświeżacz do lakieru

1 l Chroni lakierowane podłogi drewniane

Wypełnia mikrozarysowania i wzmacnia powierzchnię lakieru.

12x1 l

8792209 Refresher do podłóg pokrytych olejowoskiem

1 l Chroni, wzmacnia i czyści

podłogi pokryte olejowoskiem.

6x1 l

8792120 Bioclean — Uniwersalny środek czyszczący

1 l Trwały i uniwersalny środek czyszczący.

Biodegradowalny.

12x1 l

Page 41: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

79

78

8790211 Ząbkowany nóż do szpachlówki

TKB B13. Stosowanie 1100–1300 g/m2.

1x1

8790210

8790202

Tarktool / łom (690 g)

Zrób-to-sam: Do podłóg drewnianych 8,5–13 mm

Tarktool / łom profesjonalny (1300 g)

Bezdźwiękowy: dla kolekcji Salsa, Epoque, Professional

1x1

1x1

8790204 Przekładki — plastikowe (50 szt./opakowanie) 1x50

87902058790206

8790209

87902118790212

Dobijaki do montażu podłogi nieklejonej do podłoża

Dobijak 20 cm Dobijak 60 cm, z uchwytem

Dobijak podłogi klejonejDobijak 60 cm, proflowane, z uchwytem

Dobijak do montażu podłogi EléganceDobijak do montażu 60 cm, proflowane, z uchwytemDobijak do montażu 20 cm

1x11x1

1x1

1x11x1

8790220

8790221

Zestaw startowy

Zawartość: przekładki, dobijak i narzędzie Tarktool„zrób to sam”

Zestaw startowy

Zawartość: kliny, dobijak 38 cm z uchwytem i narzędzie Tarktool.

10x1

6x1

8790230 Frezy do rowków o proflu 4 mm 1x1

8790240

8790241

8794002

Wkładki do frezów 4 mm, długość 100 mm (do podłogi o grubości 13–14 mm)

Wkładki do frezów 4 mm, długość 405 mm(do podłogi o grubości 13–14 mm)

Wkładki do frezów 6 mm, długość 405 mm(do podłogi o grubości 22 mm)

8

1x1

1x1

Materiał izolacyjny Numer produktu Produkt Pakowanie

8790300 Papier podkładowy

Używany na podłogach drewnianych do redukcji małych nierów-ności podłoża i jako izolacja akustyczna.

63x15 m²

87903108790314

Tarkofoam II 2 mm (1,2x62,5 m)Tarkofoam II 2 mm (1,25x13,04 m)Materiał izolacyjny, który wycisza odgłosy kroków. Nie zawiera freonu.

1x75m²28x15 m²

87903128790313

Tarkofex II 2 mm (15,8x0,95 m)Tarkofex II 2 mm (1x75 m)Materiał izolacyjny, który wycisza odgłosy kroków, z folią PE 0,1 mmdo paroizolacji. Nie zawiera freonu.

22x15 m²1x75m²

8790307 Warstwa paroizolacyjna 0,2 mm (2,7x25 m)

Izolacyjna folia polietylenowa

50x67,5 m²

8790308 Karton ochronny (1,3x58 m)

Zabezpiecza podłogę przed farbą, zarysowaniami itp.

40x75 m²

879230087923018792302

Podkładki ochronne do mebli, samoprzylepne

20 mm (16 szt. na opakowanie)28 mm (12 szt. na opakowanie)10 cm x 15 cm x 3 mm

10x110x110x1

87923108792311

Podkładki ochronne do mebli, przybijane

22 mm (12 szt. na opakowanie)37 mm (4 szt./opakowanie)

10x110x1

87923208792321

Mata pod krzesła100 x 120 cmMata pod krzesła 150 x 120 cmChroni podłogę przed zarysowaniami wywoływanymikrzesłami biurowymi Wykonana z poliwęglanu.

1x11x1

Czyszczenie Numer produktu Produkt Pakowanie

8792204 Spray Cleaner

0,75 l Do codziennego czyszczenia podłóg drewnianych i lami-nowanych zabezpieczonych lakierem lub olejem

10x0,75 l

8792205 Zestaw do konserwacji podłóg drewnianych

Składa się ze środka Spray Cleaner, mopa z mikrofbry i uchwytu do mopa

9x1

8792206 Zestaw z mopem i sprayem

Składa się ze sprayu do mopa, zestawu do uzupełniania sprayu oraz mopa z mikrofbry.

1x1

8792207 Zestaw do uzupełniania sprayu

1 l Uzupełnienie sprayu z mopem 6x1 l

8792208 Mop z mikrowłókien

Z rzepą. 10x1

MONTAŻNumer produktu Produkt Pakowanie

8790100 Klej do podłóg Tarkett D3 12x0,75 l

8790102

8790107

8790108

Klej do podłóg D

Na bazie wody

Klej do parkietów MS

Bez rozpuszczalników

Klej do parkietów z podkładem MS

1x14 kg

1x15 kg

1x11kg

Page 42: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

80

Magazyn Tarkett Wooden Floors jest wydawany przez firmę Tarkett AB • Redaktor odpowiedzialny: Robert Petersson • Redaktorzy: Lotta Anderssson, Jessica Eriksson • Autorzy: Lasse Nordström,

Kerstin Lagerlöf i inni. Produkcja: Ingång Reklambyrå AB • Dyrektor artystyczny: Janne Örnebjär • Fotografie: Senfft Studios, Frog Studios, Rolf Lembreus, Sofi Sykfont, Charlotte Strömwall,

Staffan Andersson, Karl Andersson • Druk: Peprint AB/Litopat S.p.A, Włochy • Podziękowania dla firm Mio, Fogia, JM, LB-Hus, Vedum, Lidhults, ROOM, EightMood i The More Hotel.

EPOQUE DĄB SZARY CONTRAST SZCZOTKOWANY 7876043Spodnie montażowe Numer produktu Produkt Pakowanie

87904208790421879042287904238790424

8790425

Spodnie montażowe, szare, rozmiar S (C46)Spodnie montażowe, szare, rozmiar S (C48)Spodnie montażowe, szare, rozmiar M (C50)Spodnie montażowe, szare, rozmiar L (C52)Spodnie montażowe, szare, rozmiar XL (C54)

Ochraniacze na kolana do spodni montażowych

1x11x11x11x11x1

1x1

ODNAWIANIENumer produktu Produkt Pakowanie

879312087931218793122879312387931248793125879312687931608793161

Szpachlówka do napraw (100 g)

DąbDąb JasnyDąb Ciemny, OrzechBrzoza, Jodła, ŚwierkBukKlon, Jesion, Biały jesionWiśniaCzarnyJasnoszary

15 x 100 g15 tubek w pudełku

100 g/tubka

8793130

8793129

Zestaw naprawczy

Zawiera 20 pałeczek woskowych w różnych kolorach oraz lutownicę LPG i plastikową skrobaczkę.

Dodatkowe pałeczki woskowe — uzupełnienie

10 pałeczek/opakowanie Min. 2 pałeczki jednego koloru.

1x1

1x1

8793140879314187931428793143

87931448793145

8793146879314787931628793163879316487931658793166

Zestaw naprawczy

Zawartość: lakier, szpachlówka i papier ścierny do wykończeń.

DąbBukJesion, Brzoza, SosnaWiśnia

Lakier do napraw — Proteco Lacquer 30 mlLakier do napraw — Proteco Natura 30 ml

Barwnik do napraw (30 ml)CzarnyBiały JasnoszaryCiemnoszaryJasnobrązowyCiemnobrązowyBiały (kość słoniowa)

10x110x110x110x1

12x112x1

12x112x112x112x112x112x112x1

8793220879322187932228793223

Warstwa użytkowa — pasek naprawczy (67,3 x 406,9 mm)

DąbBukBrzozaJesion

1m2 (=37 szt.)

Page 43: Magazine 2014 PL text · od różnorodnych wzorów, przez gatunki i kolory drewna po różne pomieszczenia i przeznaczenie. Na str. 58 znajdziesz praktyczny przegląd naszej oferty.

Australia: Tarkett Australia Pty Ltd – Tel. +61 2 96 34 73 73 Austria: Tarkett Holding GmbH, Niederlassung Wien – Tel. +43 1 47 88 062 Baltic States: Tarkett Polska - Tel. +370 37 262 220 Belgium: S.A. Tarkett NV – Tel. +32 (0)16 35 98 80 China: Tarkett Asia Pacific Limited Shanghai Representative Office – Tel. +86 (21) 60 95 68 38 Czech Republic: Tarkett France SAS, org. slozka - Tel. +420-271 001 603 Denmark: Tarkett A/S – Tel. +45 43 90 60 11 Finland: Tarkett Oy – Tel. +358 9 4257 9000 France: Tarkett SAS – Tel. +33 1 41 20 42 49 Germany: Tarkett Holding GmbH – Tel. +49 62 33 810 Greece: Tarkett Monoprosopi Ltd – Tel. +30 210 6745 340 Hong Kong: Tarkett Asia Pacifi c Ltd. – Tel. +852 2511 8716 Hungary: Tarkett SAS - Tel. +36 1 437-8150 Italy: Tarkett S.p.A. – Tel. +39 02 893 411 Luxembourg: Tel. +352 949 211 8804 Middle East: Tarkett Middle East – Tel. +961 1 51 3363/4 Netherlands: Tarkett Holding GmbH - vestiging Nederland – Tel. +31 76 5780 760 Norway: Tarkett AS – Tel. +47 32 20 92 00 Poland: Tarkett Polska Sp.z o. o – Tel. +48 22 639 31 66 Portugal: Tarkett SA – Tel. +351 21 427 64 20 Russian Federation: Tarkett Russia– Tel. +7 4 95 777 69 83 Slovakia: Tarkett France, org.zlozka - Tel. +421 248 291 317 Singapore: Tarkett Far East – Tel. +65 67 43 53 84 South East Europe: Tarkett Trade d.o.o. – Tel. +381 21 7557 649 (44) 569 12 21 Spain: Tarkett Floors S.L – Tel. +34 91 358 00 35 Sweden: Tarkett AB – Tel. +46 771 25 19 00 Switzerland: Tarkett Holding GmbH, Bereich Objekt Schweiz – Tel. +41 043 233 79 24 Ukraine: Tarkett UA – Tel: +38 (0) 44 569 12 21 United Kingdom: Tarkett Ltd – Tel. +44 (0) 1622 854 040 North America: Johnsonite – Tel. +1 440 543 8916 Tarkett Inc. USA: Tel. +1 713 869 5811 Tarkett International: Tel. +49 6233 811 755 – Tel. +33 1 41 20 41 01

EPOQUE DĄB UMBER BRĄZOWY 7876038

Ko

lory

i ef

ekt

wyk

czen

ia p

od

łóg

mo

się

różn

ić o

d r

zecz

ywis

tych

, co

wyn

ika

w w

aru

nkó

w t

ech

nic

znyc

h p

rzyg

oto

wan

ia b

rosz

ury

. N

um

er p

arti

i 78

70

22

05

4.2

01

4.