MACO RAIL-SYSTEMS Katalog 2015 PL (pl)

294
www.maco.eu TECHNIKA KTÓRA PORUSZA Katalog 2017 OKUCIA DO SYSTEMÓW PRZESUWNYCH MACO RAIL-SYSTEMS

Transcript of MACO RAIL-SYSTEMS Katalog 2015 PL (pl)

  • www.maco.eu

    TECHNIKA KTRA PORUSZA

    Katalog 2017

    OKUCIA DO SYSTEMW PRZESUWNYCH

    MACO RAIL-SYSTEMS

  • Legenda0Legenda

    0

    Numer artykuu

    Ilo w opakowaniu

    Maksymalny ciar skrzyda

    Numer artykuu Tricoat

    Szeroko we wrbie okuciowym FFB standard

    Wysoko we wrbie okuciowym FFH

    Wysoko klamki GM

    Trzpie klamki

    Wysoko klamki

    Szeroko profilu

    Powoka

    Dugo sztyftu

    rednica

    Dugo elementu

    Szeroko

    Wysoko

    Odsadzenie osi klamki (DM)

    Ilo czopw VZ

    Blokada bdnego pooenia klamki

    Ilo czopw i.S.

    Blokada bdnego pooenia klamki

    Szeroko we wrbie okuciowym FFB, Wysoko we wrbie okuciowym FFH

    Szeroko rozetki

    GFK Wkno szklaneALU AluminiumHS Systemy podnoszono-przesuwneSKB Okucia SKBSKB-S SKB standardSKB-SE SKB z zatrzaskiem SKB-Z SKB automatyczne PAS System oku przesuwno odstawnychPZ Wkadka PZRZ Wkadka RZFB Szeroko skrzydaFH Wysoko skrzydaRAB Zewntrzna szeroko ramyRAH Zewntrzna wysoko ramyFS Grubo skrzydaDM = Odsadzenie osi klamki (DM)li + re lewe + praweL LuzFT Gboko wrbu FTV O

    Uwaga: Brak dodatkowych wytycznych oznacza, i wszystkie wymiary s podane w milimetrach, a iloci w sztukach na opakowanie.2

  • LegendaSzanowni Pastwo !Mamy zaszczyt przekaza na Pastwa rce niniejszy katalog oku obwiedniowych MACO. Zawiera on nie tylko numery katalogowepotrzebne do zamwie, ale s w nim zawarte take wice wskazwki dotyczce zakresw stosowania, maksymalne wymiaryoraz zasady montau oku obwiedniowych MACO, ktre stanowi o odpowiedzialnoci za produkt. Dodatkowo dla prawidowegomontau dostpne s pod adresem extranet.maco.eu lub na stronie internetowej www.maco.pl instrukcje oraz ulotki doczone doopakowa.

    Nasze produkty gwarantuj najlepsz funkcjonalno i bezpieczestwo dla okien, drzwi oraz wielkoformatowym elementom prze-suwnym. Naszym priorytetem jako producenta najwyszej jakoci oku jest jako oraz funkcjonalno. Gwarantujemy stosowanienajlepszej jakoci materiaw do produkcji oku. Prawidowe zastosowanie oku, oraz ich odpowiednie mocowanie ley po stronieproducenta Chcemy wesprze Pastwa jako producentw lub handlowcw w odpowiedzialnoci za bezpieczestwo Waszych produktw. Ins-trukcje montau oraz ulotki doczone do opakowa informuj o zastosowaniu i obrbce oku. W celu uzyskania najlepszej jakociwykonania oraz mocowania elementw w zalenoci od rnych sytuacji montaowych jak wytrzymao drewna, rozmieszczeniewzmocnienia w komorach profilu PVC. Mog Pastwo zleci nam specjalistyczne badania w naszym certyfikowanym centrum tes-towym. Testy na wodoszczelno, wiatroszczelno oraz testy odpornoci na obcienia pomog speni wymagania oznakowa-nia CE. Dziki badaniom mog by Pastwo pewni e przestrzegaj Pastwo wszystkie obowizujce normy i wytyczne.

    Wytyczne dotyczce przechowywania oku znajd Pastwo w katalogach, instrukcjach montau i konserwacji oraz w wytycznychVHBH der Gtegemeinschaft Schlsser und Beschlge e.V. (www.fvsb.de).

    Wane dla handlowcw: MACO dostarcza odpowiedni liczb etykiet. Sprzedawca powinien zapewni przekazanie kli-entowi odpowiedniej liczby etykiet, ktre dostarczane s z produktem. Ponadto sprzedawca musi zapewni przekazaniedo wiadomoci klienta odpowiednich wicych instrukcji oraz aspektw prawnych tego dokumentu.Dala uytkownikw kocowych mamy do dyspozycji instrukcje obsugi i konserwacji dostpne rwnie na stronie internetowejwww.maco.pl

    W naszej sieci Extranet (extranet.maco.eu) oferujemy do dyspozycji Online katalog, ktry oferuje obok najaktualniejszych danych,szczegowe informacje techniczne wszystkich zamieszczonych tam elementw. Dostp do katalogu uzyskaj Pastwo po kontak-cie z naszymi przedstawicielami handlowymi.

    Caa dokumentacja techniczna jest stale poprawiana i uzupeniana. Naley kadorazowo upewni si e pracuj Pastwo z aktu-aln dokumentacj. Wszystkie dokumenty dostpne s pod adresem www.maco.eu. Mamy nadziej, e opracowalimy war-tociow dokumentacj do Pastwa codziennej pracy. yczymy wielu sukcesw!

    Przedstawiciel MACO:

    Data: Podpis:

    Piecztka firmowa:

    Prosz wypeni

    Imi i Nazwisko (drukowanymi literami)

    Niniejszym potwierdzamy odbir katalogu i przyjmujemy do wiadomoci jego postanowienia.

    MAYER & CO BESCHLGE GMBH - ALPENSTRASSE 173 - Postfach 94 - A-5020 Salzburg Telefon: +43 662 6196-0 - Fax Einkauf: +43 662 6196-1222 - Fax Verkauf: +43 662 6196-1449

    Firmenbuchgericht: Landesgericht Salzburg - Firmenbuchnummer: FN 136280m - DVR 0564389 - ATU-Nr.: 39042709 [email protected] - www.maco.eu3

  • Legenda4

  • 1 Informacje techniczne 7

    2 HS-ST 21

    3 SKB-S 153

    4 SKB-SE 187

    5 SKB-Z 217

    6 PAS 253

    7 Monitoring zamknicia 281

    8 Index

    HS-

    STSK

    B-S

    SKB-

    SESK

    B-Z

    PAS

    TRO

    NIC5

  • 6

  • 1 Informacje techniczne___________________________________________________________________________________

    1.1 Informacje dotyczce stosowania katalogu ______________________________________81.2 Wskazwki odnonie bezpieczestwa produktu __________________________________91.3 MACO powoki ____________________________________________________________ 121.4 Definicja oku_____________________________________________________________ 141.5 Wskazwki dotyczce prawidowego przechowywania zawiasw__________________ 201.6 Certyfikaty i gwarancje _____________________________________________________ 201.7 Oglne warunki sprzeday (AGB) ____________________________________________ 207

  • Informacje techniczneInformacje techniczne

    0Brak dodatkowych wytycznych oznacza, i wszystkie wy-miary s podane w milimetrach, a iloci w sztukach naopakowanie.Wszystkie rysunki s tylko symboliczneTre instrukcji moe zosta zmieniona, dlatego koniecz-ne jest regularne monitorowanie czy jest dostpna nows-

    za wersja instrukcji. Aktualne wersje dostpne s nastronie internetowej (www.maco.eu).Jeli posiadaj Pastwo uwagi lub sugestie dotyczcepoprawy naszej instrukcji, prosimy o przesyanie ich naadres e-mail: [email protected].

    1 Informacje techniczne

    1.1 Informacje dotyczce stosowania katalogu8

  • Informacje techniczne0Okucia przesuwne dla okien i drzwi. Zgodnie z odpowiedzialnoci producenta za jego produktyzdefiniowan w ustawie o odpowiedzialnoci za produkt ( 4PHG ustawa o odpowiedzialnoci za produkt) naley uwz-gldni ponisze informacje o okuciach przesuwnych dla okieni drzwi. Nieprzestrzeganie tych informacji zwalnia producenta zjego odpowiedzialnoci cywilnej.1. Informacje o produkcie i uytkowanie zgodne z przez-naczeniem.W myl tej definicji okucia przesuwne to okucia dla przesuw-nych skrzyde okiennych i drzwiowych, przewanie oszklo-nych, stosowanych przede wszystkim jako wykoczeniezewntrzne. W poczeniu z przesuwnymi skrzydami w jednejkonstrukcji okiennej mog zosta wstawione stae szkleniai/lub dalsze skrzyda (np. skrzyda obrotowe do czyszczenia).

    Skrzyda, wyposaone w okucia przesuwne mog by:

    przesuwne;

    podnoszone i przesuwne;

    uchylne i przesuwne (tylko SKB);

    podnoszone, uchylne i przesuwne (tylko SKB);

    ustawiane rwnolegle i przesuwne;

    uchylne, ustawiane rwnolegle i przesuwne (tylko SKB).

    Okucia przesuwne s stosowane przy pionowo wbudowanychoknach i drzwiach, wykonanych z drewna, PVC, aluminium lubstali i ich odpowiednich pocze materiaowych. W myl tejdefinicji okucia przesuwne s wyposaone w zamknicie,ktre rygluje przesuwne skrzydo oraz w rolki, ktre znajdujsi w dolnym poziomym elemencie przesuwnego skrzyda. Do-datkowo mog si znajdowa noyce suce do uchylania imechanizmy do podnoszenia lub ustawiania rwnolegegoskrzyde. Za pomoc oku skrzyda s zamykane, ustawiane wpozycji wietrzenia i przesuwane na bok.Zastosowanie odbiegajce od powyszego nie odpowiadazastosowaniu zgodnemu z przeznaczeniem. Okna i drzwi an-tywamaniowe, okna i drzwi do pomieszcze o duej wilgoci iz zastosowaniem w otoczeniu agresywnych, korozjogennychwpyww powietrza, wymagaj oku o cechach i funkcjach od-powiadajcych danej sytuacji Otwarte okna i skrzyda drzwiowe peni tylko funkcjosaniajc i nie speniaj wymaga odnonie szczelnoci ,odpornoci na obcienia deszczem, izolacji akustycznej, ter-micznej i ochrony antywamaniowej.

    W przypadku wiatru i przecigu okna i drzwi musz by zam-knite i zaryglowane. W myl niniejszej definicji z wiatrem iprzecigiem mamy do czynienia, gdy okna lub skrzyda drzwiznajdujce si w jednej z pozycji otwarcia pod wpywem nacis-

    ku lub prdu powietrza, otwieraj si lub zamykaj samoczyn-nie i w sposb niekontrolowany.Wytrzymao na obcienia wiatrem w zamknitym i zaryglo-wanym stanie jest zalena od danej konstrukcji okiennej lubdrzwiowej. W celu spenienia wymaga zgodnych z norm DINEN 12210 stanowicej o obcieniu wiatrem (w tym cinieniep3) musz zosta wypenione odpowiednie warunki od-noszce si konstrukcji i materiaw okna oraz odpowiedniegozestawienia oku.

    Z reguy okucia przesuwne mog spenia wymagania stawi-ane mieszkaniom wolnym od barier zgodnie z DIN 18025. Wtym przypadku konieczne s jednak odpowiednie zestawieniaoku i monta, ktre musz zosta uzgodnione i osobno usta-lone.2. Nieprawidowe zastosowanieNieprawidowe zastosowanie a wic wykorzystanie produktuniezgodnie z jego przeznaczeniem oku przesuwnych dlaokien i drzwi, ma miejsce, szczeglnie wtedy, gdy:

    ustawiono przeszkody w obszarze otwierania i przez to unie-moliwiono zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem;

    na skrzyda okienne i drzwiowe dziaaj dodatkowe ob-cienia;

    przy zasuwaniu lub zamykaniu siga si midzy ocienic iskrzydo, lub przy zasuwaniu skrzyda w tym obszarze znajdujesi osoba lub czci ciaa.

    3. OdpowiedzialnoDane kompletne okucie moe by zestawione tylko i wyczniez elementw oku systemu oku przesuwnych i przesuwno-uchylnych MACO. W przypadku nieprawidowo przeprowad-zonego montau okucia lub nieprawidowego zastosowanianieoryginalnych lub niedopuszczonych przez producenta ele-mentw wyposaania dodatkowego producent nie ponosiadnej odpowiedzialnoci.4. Cechy produktu 4.1 Maksymalna masa skrzyde i wymiary we wrbie.Zdefiniowane maksymalne masy skrzyde dla pojedynczychwersji oku nie mog zosta przekroczone. Element o najmnie-jszej dopuszczalnej nonoci okrela maksymaln masskrzyda. Naley przestrzega diagramw mwicych o za-kresach stosowalnoci elementw.4.2 Zestawianie oku.Przepisy producenta, odnoszce si do zestawiania oku (np.:ukad klamek zewntrznych, konstrukcja oku dla okien iskrzyde okiennych antywamaniowych) s wice.

    5. Konserwacja produktu

    1.2 Wskazwki odnonie bezpieczestwa produktu9

  • Informacje techniczneCzci oku istotne dla bezpieczestwa naley co najmniej razw roku sprawdzi pod wzgldem mocowania i zuycia. W za-lenoci od potrzeb naley dokrci ruby mocujce lub wymi-eni odpowiednie elementy. Poza tym naley przynajmniej razw roku przeprowadzi nastpujce prace konserwacyjne:Naley naoliwi i sprawdzi funkcjonowanie wszystkich rucho-mych elementw i miejsc podlegajcych zuyciu.

    Naley stosowa takie rodki czyszczce i pielgnujce, ktrenie wpywaj na ochron antykorozyjn oku.Prace regulacyjne wykonywane na okuciach oraz wymianzuytych czci naley wykona z pomoc specjalistw. Wprzypadku obrbki powierzchniowej np.: lakierowanie okien idrzwi naley wyczy z tej obrbki wszystkie czci oku ichroni je przed zabrudzeniami.

    5.1 Utrzymanie jakoci powierzchni oku.Elektrolityczne powoki cynkowe nie s atakowane w klimaciejakie panuje w pomieszczeniu, jeli na elementach okucia niepowstaje para wodna lub okazjonalnie powstajca para wodnamoe szybko wyschn.

    Aby na stae utrzyma jako powierzchni elementw okucia iunikn dziaania korozji, naley koniecznie przestrzega po-niszych punktw:

    Okucia wzgldnie przestrzenie wrbu naley odpowiedniowietrzy szczeglnie w fazie budowlanej, tak by nie byy wys-tawione na bezporednie dziaanie wilgoci lub wytwarzania sipary wodnej.

    Okucia naley chroni przed zabrudzeniem przez materiaybudowlane (py budowlany, gips tynkowy, cement itp.).

    Agresywne opary w przestrzeni wrbu (np.: spowodowaneprzez kwas mrwkowy lub octowy, amoniak, zwizki aminu lubamoniaku, aldehydy, fenole, kwas garbnikowy itp.) wpoczeniu z niewielk iloci pary wodnej mog prowadzi doszybkiej korozji elementw okucia. W przypadku tak agresyw-nych oparw naley zapewni optymalne wietrzenie przestrze-ni wrbu dla okien i drzwi. Obowizuje to w szczeglnoci wprzypadku okien i drzwi z drewna dbowego lub innych gatun-kw drewna o duej zawartoci kwasu (garbnikowego).

    Nie mona stosowa substancji uszczelniajcych wicychocet lub kwasy, lub zawierajcych wymienione powyejsubstancje, poniewa zarwno bezporedni kontakt z substan-cj uszczelniajc, jak i opary mog atakowa powierzchniokucia.Okucia mog by czyszczone wycznie delikatnymi, roz-cieczonymi rodkami czyszczcymi o neutralnym ph. Wadnym wypadku nie naley stosowa agresywnych, za-wierajcych kwasy rodkw czyszczcych lub zawierajcychwymienione powyej substancje.

    6. Obowizki w zakresie informacji i instruktau W celu spenienia obowizku informacji i instruktau oraz prackonserwacyjnych zgodnie z ustaw o odpowiedzialnoci zaprodukt, do dyspozycji s:

    dla planistw "dokumentacja planistyczna" dla branowcw, dealerw "katalogi" dla producentw "instrukcje montau" i "rysunki techniczne"

    dla inwestorw i uytkownikw "instrukcje konserwacji","pielgnacji" oraz "obsugi" . W celu zapewnienia funkcjonowania oku przesuwnych dlaskrzyde okien i drzwi:

    planici powinni zada od producenta i przestrzega infor-macji o produkcie;branowcy powinni zada i przestrzega informacji o pro-dukcie w szczeglnoci instrukcji montau, rysunkw techni-cznych, instrukcji konserwacji i pielgnacji oraz instrukcjiobsugi i przekazywa je producentowi;

    producent powinni przestrzega informacji o produkcie i daod producenta oku lub branowcw w szczeglnoci instruk-cji konserwacji i pielgnacji oraz instrukcji obsugi i przekazy-wa je inwestorom i uytkownikom.

    7. Zastosowanie dla oku podobnego rodzaju.Podobne okucia z rolkami przesuwnymi i zamkniciami np.:okucia do drzwi przesuwnych-harmonijkowych naley trakto-wa zgodnie z informacj o produkcie i zastosowaniu zgodnymz przeznaczeniem, nieprawidowym zastosowaniu, cechachproduktu, obowizkach informacji i instruktau w zalenoci odwaciwych cech.

    8. Wyczenie odpowiedzialnoci.Odpowiedzialno producenta moe zosta wyczonamidzy innymi take poprzez to, e bd wynika z przepisu pra-wa lub urzdowego zarzdzenia, ktremu produkt mia odpow-iada;waciwoci produktu zgodne ze stanem nauki i techniki w mo-mencie, gdy pocignity do odpowiedzialnoci wprowadzi godo obrotu, nie mog zosta uznane za bd;jeli pocignity do odpowiedzialnoci wyprodukowa tylko su-rowiec podstawowy lub pprodukt, bd zosta spowodowanyprzez konstrukcj produktu, w ktrym zawarto surowiec pods-tawowy lub pprodukt, lub przez instrukcj producenta tegoproduktu.

    9. Zastosowanie.Zakres zastosowania dla oku podnoszonych-przesuwnych:

    Drzwi podnoszone-przesuwne jako elementy 2 6 czciowe;

    Okna podnoszone-przesuwne jako elementy 2 4 czciowe;10

  • Informacje techniczne 10. Wykonanie.Okucie podnoszone-przesuwne 400 kg

    Okucie dla skrzyda pojedynczego do 400 kg z wzkiem z dwo-ma rolkami i dodatkowym wzkiem z prtem poczeniowym.Rolki jako oysko toczne-rowkowe zaizolowane tworzywemsztucznym. Grubo skrzyda 56 do 110 mm. Odstp skrzyde28, 23 i 10 mm. Zasuwnica HS z DM 27,5 i 37,5, umoliwiamonta cylindra profilowego PZ. Okucie podnoszone-przesuwne HS 300 kg

    Okucie dla skrzyda pojedynczego do 300 kg z wzkiem z dwo-ma rolkami i dodatkowym wzkiem z prtem poczeniowym.Rolki jako oysko toczne-rowkowe zaizolowane tworzywemsztucznym. Grubo skrzyda 56 do 110 mm. Odstp skrzyde28, 23 i 10 mm. Zasuwnica HS z DM 27,5 i 37,5 mm, umoliwiamonta cylindra profilowego PZ.Okucie podnoszone-przesuwne HS 200 kg

    Okucie dla skrzyda pojedynczego do 200 kg, z wzkiem zdwoma rolkami i dodatkowym wzkiem z prtempoczeniowym. Rolki jako oysko toczne-rowkowe zaizolo-wane tworzywem sztucznym. Grubo skrzyda 56 do 110 mm.Odstp skrzyde 28, 23 i 10 mm. Zasuwnica HS z DM 27,5 i37,5 mm, umoliwia monta cylindra profilowego PZ.

    11. Klamki.Klamki HS HARMONY z aluminium zasaniaj otwory mon-taowe . Rozety wyposaone s w powok utrudniajca zary-sowania ze wzmocnionymi krzywkami

    Wersja standardowa to klamka bez otworw pod wkadk PZ.

    Klamki z otworem pod wkadk PZ, klamka do obustronnegozastosowania, wkadki PZ.12. Osony ramy, progi , szynyGrne szyny prowadzce

    Wersja "Mit Blende":Aluminiowa szyna grna HS, do gruboci skrzyda 56 do 68mm.

    Wersja "Universal Nieder", " szyna grna C" oraz " zlicowana":

    Aluminiowa szyna grna HS, do gruboci skrzyda 56 do 110mm.Progi GFK

    dla gruboci skrzyde od 56 110 mm.Progi aluminiowe Osona ramy z podprofilem, dla gruboci skrzyda 56 do 68mm, odstp skrzyde 23 lub 10 mm.

    Osona ramy z podprofilem i szyn zatrzaskow, dla grubociskrzyda 56 do 68 mm, odstp skrzyde 23 lub 10 mm.Osona ramy

    Aluminiowa osona ramy, dla gruboci skrzyda 56 do 68 mm,odstp skrzyde 23 lub 10 mm.Szyna dolna paska

    Szyna dla gotowej posadzki .

    Dolna szyna / dolna szyna C

    Szyna umoliwia zastosowanie rwnie na dole konstrukcji,jednak naley zastosowa szyn zatrzaskow.

    13. Kolory standardowe.Okucia podnoszone-przesuwne i podnoszone-przesuwne-uchylne s dostpne w nastpujcych kolorach standar-dowych:

    Widoczne elementy aluminiowe okucia "srebro anodowane"

    Widoczne elementy aluminiowe okucia "brz HS anodowany"

    Widoczne elementy aluminiowe okucia "ciemny brz anodo-wany"

    Widoczne elementy okucia GFK "srebro barwione"

    14. Materiay, ochrona antykorozyjna.Elementy okucia produkowane s z wysoko jakociowychstopw stali, cynkowych odleww cinieniowych i aluminium.W zalenoci od materiau elementy s cynkowane i pasywo-wane lub anodowane.11

  • Informacje techniczne01.3.1 Maco Silber - Look Aby wyj naprzeciw potrzebom w zakresie zdrowia publiczne-go i przyjani dla rodowiska , MACO zrezygnowao z po-cztkiem 2014 roku z zastosowania pasywacji zawierajcykobalt. Jako pierwszy producent ju od roku 2000 zastosowa-limy pasywacje srebrn przy galwanicznym cynkowaniuwoln od Chromu VI, nastpnie zastosowalimy woskowaniewolne od krzemianw.

    Zmiany te day pozytywne rezultaty dla waciwoci ochron-nych powierzchni oku oraz wyeliminoway Chrom VI.Stalowe elementy oku s cynkowane, chromowane oraz wos-kowane.Odporno na korozj oraz procesy produkcyjne przyjaznerodowisku:

    Poprzez nowoczesne urzdzenia oraz cigy postp technolo-giczny w zakresie galwanotechniki (woskowanie poczone zpowok nanostrukturaln) okucia speniaj wymagania 4 kla-sy PN EN 1670:2007.

    Dodatkowa rezygnacja z uywania Chromu VI oraz kobaltudaa pozytywne rezultaty w procesach ochrony rodowiska.

    ZastosowanieOkucia cynkowane galwanicznie s odpowiednie do stosowa-nia w normalnych warunkach obcie powoki.

    Wszdzie tam gdzie wystpuj wysokie wymagania antykoro-zyjne jak w pomieszczeniach wilgotnych, na wybrzeach lub wpoczeniu z niektrymi rodzajami drewna okucia ocynkowanemog by stosowane tylko warunkowo.Powoka cynkowa wchodzi w reakcje chemiczn z agresywny-mi substancjami. Wszdzie tam gdzie wystpuje wysokie ob-cienie chemiczne powinna zosta zastosowana powokaMACO TRICOAT-PLUS.

    a) Korzyci dla producentw:b) wysokiej jakoci powoka Silber-look c) klasa 4 wedug normy PN EN 1670:2007 zapewniajca wy-

    sok ochron antykorozyjn d) odpowiednie do stosowania w normalnych warunkach ob-

    cie powokie) przetestowana i potwierdzona jako powoki przez

    zewntrzne instytuty oraz cige testy wewntrzne jak testwe mgle solnej wg normy DIN EN ISO 9227

    f) wysoka jako powoki na podstawie dugoletnich badawasna produkcja wyrobw w 10 zakadach galwanicznych,ktre s prowadzone wedug najnowszych technologii MACOTricoat -PLUS.

    MACO TRICOAT-PLUSOkucia w powoce Maco Tricoat-PLUS to dalszy rozwjpowoki Maco Tricoat, zostay wytworzone specjalnie tam gd-zie niezbdna jest zwikszona ochrona antykorozyjna.Szczegln cech powoki Maco Tricoat-PLUS jest e pozmontowaniu okucia w powoce Silber - look po galwanicznymcynkowaniu poddane zostaj dodatkowo wzmocnieniu organi-czn powok Top - Coat( malowanie elektroforetyczne orazlakierowanie piecowe).Okucia w powoce Maco Tricoat-PLUS poprzez dodatkowpowok uzyskuj bardzo wysok odporno na obcieniachemiczne wic w znaczcym stopniu przewyszaj odpor-noci okucia w powoce cynkowej.Odporno na korozj

    Jako okucia Maco Tricoat-PLUS przewysza wymaganiastawiane okuciom w 5 klasie normy PN EN 1670:2008. Pot-wierdzeniem tego jest udzielana przez MACO na okres 15 latgwarancja na powok Tricoat-PLUS.

    MACO ze swoj innowacyjn powok TRICOAT-PLUS orazprocesem powlekania jest jedynym producentem oku, ktryoferuje kompletny asortyment z najwysz odpornoci na ko-rozj.

    Zastosowanie:Generalnie wszdzie tam gdzie galwaniczna cynkowapowoka nie jest wystarczajc ochron, a wic: w obszarachwybrzea z wysok zawartoci soli, w przemysowych aglo-meracjach miejskich z wysokim stopniem zanieczyszczeniapowietrza, w obszarach z trwale dziaajcymi oparami chlorujak w basenach pywackich i mleczarniach, w przestrzeni ztrwale wysok wilgotnoci powietrza jak piwnice lub umywal-nie, w mocno obcionych pomieszczeniach parami amoniakujak stajnie i chlewy.

    a) Korzyci dla producentw:b) 15 lat gwarancji na powok odrnienie si od konkurencjic) jedyna w swoim rodzaju optykad) dugowieczno przy ekstremalnych wymaganiache) najwysza ochrona antykorozyjnaf) przetestowana i potwierdzona jako powoki przez

    zewntrzne instytuty oraz cige testy wewntrzne jak testwe mgle solnej wg normy DIN EN ISO 9227

    g) brak korozji ju od etapu budowy

    h) rozwizanie dla problematycznych obszarw

    1.3 MACO powoki12

  • Informacje techniczne1.3.2 10 lat gwarancji przy stosowaniu z drewnem Accora lub drewnem dbowym

    Zachowanie ochrony powoki okuAby mc zagwarantowa bezproblemow prac oku okien-nych oraz aby klienci kocowi przez wiele lat cieszyli si bez-problemowym funkcjonowaniem, optyk okien oraz oku,naley przestrzega nastpujcych wytycznych.

    Przyczyny korozji na okuciach a) Jeeli pomimo ochrony powierzchni doszo w krtkim cza-

    sie do korozji elementw oku, przyczyny korozji mog bynastpujce:

    b) istotn przyczyn powstawania korozji jest tlen. Korozjawystpuje jednak dopiero wtedy gdy wilgotno powietrzaprzekracza 60-70 %.

    c) kolejn przyczyn korozji jest skraplanie si pary wodnej nametalowych czciach oku w wyniku duych rnic tempe-ratur.

    d) lotne zanieczyszczenia atmosferyczne ( poprzezzagszczenie przemysowe, spaliny) takie jak dwutlenek si-arki(SO2), tlenek azotu(NO2) oraz powstajce wpoczeniu z wilgoci kwas siarkowy (HS2SO4), kwas azo-towy (HNO3) nawet w suchych klimatach w znacznym sto-pniu przyczyniaj si do powstawania korozji.

    e) wanym elementem powstawania korozji jest miejsce gdzieznajduje si dany obiekt, zwikszona korozja moewystpowa koo ulic z duym nateniem ruchu, wokrgach przemysowych, w pobliu oczyszczalni ciekw,obiektw z duym nagromadzeniem chloru.

    f) agodne materiay takie jak papier lub tektura oraz rnegatunki drewna mog zawiera agresywne skadniki takiejak kwasy, alkaidy, chlorki ktre przy kontakcie z okuciaminiszcz pasywacje i mog doprowadzi do korozji.

    g) gips, cement oraz inne materiay budowlane jak czstouywane przy mocowaniu okien silikony zawierajce kwasoctowy s rwnie przyczyn powstawania korozji.

    jednym z czsto niewystarczajco branym pod uwag rdempowstawania korozji s rodki czyszczce ( zawierajce ocet,kwas fosforowy, rnego rodzaju alkaidy) ktre w sposb che-miczny lub mechaniczny (szorowanie) niszcz pasywacjeoku i mog doprowadzi do korozji. Utrzymanie jakoci powoki okua) okucia i przylgi naley, szczeglnie na etapie budowy wyst-

    arczajco wietrzy, aby nie byy one naraone na bez-porednie dziaanie wilgoci ani na tworzenie si skroplin.

    b) okucia naley chroni przed osadami i zanieczyszczeniamiprzez materiay budowlane (py, zaprawa gipsowa, ce-ment).

    c) agresywne opary w obrbie przylgi (np.: kwasu mrwkow-ego lub octowego, amoniaku, aldehydw, fenoli, kwaswgarbnikowych, taniny) w poczeniu z niewielkimi ilociamiskroplin mog prowadzi do szybszego powstawania ko-rozji na elementach okucia. W razie wystpienia takichoparw naley zasadniczo zadba o dostateczn wentyl-acj w obrbie przylgi.

    d) okna i drzwi okienne dbowe a take z innego drewna oduej zawartoci kwasu garbnikowego, w ktrychwystpuj odpowiednie obrbki powoki naley zadba o to,aby czynniki niekorzystne zostay wyeliminowane. Okucianie mog mie bezporedniego styku z drewnem.

    e) nie wolno stosowa adnych rodkw uszczelniajcych,sieciujcych octy i kwasy oraz uszczelek zawierajcych wy-mienione skadniki, poniewa zarwno bezporedni kontaktz uszczelk jak i opary mog narusza/atakowa po-wierzchni okucia.

    okucia mog by czyszczone jedynie za pomoc agodnychrodkw czyszczcych o neutralnym pH, odpowiednio roz-cieczonych w adnym wypadku nie mona stosowa agresy-wnych, kwasowych rodkw czyszczcych i szorujcych,zawierajcych skadniki wymienione w poprzednim punkcie.Nie uszkodzi oku ostrymi narzdziami.Wicej informacji na temat powierzchni MACO mona znalena naszej stronie internetowej lub w prospekcie nr 49510.13

  • Informacje techniczne5

    OKUCIA PODNOSZONO-PRZESUWNE do 200kgWaciwoci oku

    a) Zastosowanie w systemach drewnianych drewno/ aluminium

    b) Grubo profilu 56 110mm

    c) Prg z wkna szklanego (moliwo lakierowania powierzchni we wszystkich kolorach, w sprawie rekomendacji lakieru prosi sio kontakt z Maco)Prg z przekadk termiczn

    a) Wykonanie przyjazne niepenosprawnym zgodnie z DIN 18025

    b) Zasuwnica DM 27,5 mm lub 37,5 mm, dostosowane do PZ c) Zasuwnice 2 4 punktw ryglujcych

    d) Klamka wew. oraz zewn., lub na zewn. pochwyte) Dostpne powoki: standard srebrna oraz odporna na korozj powoka TRICOAT f) Dostosowany do wszystkich schematw od A - L

    Zakresy stosowania (wymiary obowizujce dla konstrukcji drewnianych) a) Min. szeroko skrzyda: 630mmb) Max. szeroko skrzyda: 2200mm

    c) Min. wysoko skrzyda: 745mmd) Max. wysoko skrzyda: 2860mm

    e) Max. ciar skrzyda: 200kg

    f) Wysoko skrzyda nie powinna przekracza 2,5 x szerokoci skrzyda

    1.4 Definicja oku

    SKB-S SKB-Z 750478

    HS

    SKB-SE

    1 2 12

    1

    4

    2

    3

    1

    4

    2

    3

    1

    2

    3

    SKB-PAS

    1

    2

    3

    HS Schemat CKierunek otwierania prawy

    HS Schemat CKierunek otwierania lewy14

  • Informacje techniczneDodatki (rozwizanie komfortowe)a) Wypenienie

    (Zastosowane wypenienia w poczeniu z progiem GFK pozwalaj na uzyskanie wartoci wspczynnika cieplnego rwnego U0,82 W/mK )b) Paszcz uszczelniajcyOKUCIA PODNOSZONO-PRZESUWNE do 300kgWaciwoci oku a) Zastosowanie w systemach drewnianych drewno/ aluminium oraz PVC

    b) Grubo profilu 56 110mmc) Prg z wkna szklanego (moliwo lakierowania powierzchni we wszystkich kolorach, w sprawie rekomendacji lakieru prosi sio kontakt z Maco)d) Prg z przekadk termiczn

    e) Wykonanie przyjazne niepenosprawnym zgodnie z DIN 18025

    f) Zasuwnica DM 27,5 mm lub 37,5 mm, dostosowane do PZ

    g) Zasuwnice 2 4 punktw ryglujcych

    h) Klamka wew. oraz zewn., lub na zewn. pochwyt

    i) Dostpne powoki: standard srebrna oraz odporna na korozj powoka TRICOAT

    j) Dostosowany do wszystkich schematw od A - L

    Zakresy stosowania (wymiary obowizujce dla konstrukcji drewnianych) dla PVC patrz instrukcja montau

    a) Min. szeroko skrzyda: 720mm

    b) Max. szeroko skrzyda: 3385mm

    c) Min. wysoko skrzyda: 745mm

    d) Max. wysoko skrzyda: 2860mm

    e) Max. ciar skrzyda: 300kg

    f) Wysoko skrzyda nie powinna przekracza 2,5 x szerokoci skrzyda Dodatki (rozwizanie komfortowe)a) Wypenienie

    (Zastosowane wypenienia w poczeniu z progiem GFK pozwalaj na uzyskanie wartoci wspczynnika cieplnego rwnego U0,82 W/mK )

    b) Paszcz uszczelniajcyOKUCIA PODNOSZONO-PRZESUWNE do 400kgWaciwoci oku

    a) Zastosowanie w systemach drewnianych drewno/ aluminium

    b) Grubo profilu 56 110mm

    c) Prg z wkna szklanego (moliwo lakierowania powierzchni we wszystkich kolorach, w sprawie rekomendacji lakieru prosi sio kontakt z Maco)d) Prg z przekadk termiczn 15

  • Informacje technicznee) Wykonanie przyjazne niepenosprawnym zgodnie z DIN 18025f) Zasuwnica DM 27,5 mm lub 37,5 mm, dostosowane do PZ

    g) Zasuwnice 2 4 punktw ryglujcychh) Klamka wew. oraz zewn., lub na zewn. pochwyti) Dostpne powoki: standard srebrna oraz odporna na korozj powoka TRICOAT

    j) Dostosowany do wszystkich schematw od A - LZakresy stosowania (wymiary obowizujce dla konstrukcji drewnianych)

    a) Min. szeroko skrzyda: 1200mmb) Max. szeroko skrzyda: 3385mmc) Min. wysoko skrzyda: 745mm

    d) Max. wysoko skrzyda: 2870mme) Max. ciar skrzyda: 400kg

    f) Wysoko skrzyda nie powinna przekracza 2,5 x szerokoci skrzyda

    Dodatki (rozwizanie komfortowe)

    a) Wypenienie

    (Zastosowane wypenienia w poczeniu z progiem GFK pozwalaj na uzyskanie wartoci wspczynnika cieplnego rwnego U0,82 W/mK )

    b) Paszcz uszczelniajcy

    OKUCIA PRZESUWNO-UCHYLNE S (Standard) 160kg Waciwoci oku

    a) Zastosowanie w profilach drewnianych drewno/aluminium oraz PVC

    b) Wolny wymiar ramy od 35mm

    c) Zasuwnice DM 15 25 40mm

    d) Dostpne powoki: standard srebrna oraz odporna na korozj powoka TRICOATe) Manualna funkcja zamykania i otwierania

    f) Zastosowanie dla schematw A oraz C

    Zakresy stosowania

    a) Min. szeroko skrzyda: 620mmb) Max. szeroko skrzyda: 1650mm

    c) Min. wysoko skrzyda: 1000mmd) Max. wysoko skrzyda: 2450mm

    e) Max. ciar skrzyda: 160kg

    f) Wysoko skrzyda nie powinna przekracza 2,5 x szerokoci skrzyda

    OKUCIA PRZESUWNO-UCHYLNE - SE (z systemem zatrzaskowym) do 160kgWaciwoci oku a) Zastosowanie w profilach drewnianych drewno/aluminium oraz PVC16

  • Informacje techniczneb) Wolny wymiar ramy od 35mmc) Zasuwnica DM 15mm

    d) Dostpne powoki: standard srebrna oraz odporna na korozj powoka TRICOATe) Automatyczna funkcja zatrzaskuf) Zabezpieczenie wysunicie si skrzyda

    g) Zastosowanie dla schematw A oraz CZakresy stosowania

    a) Min. szeroko skrzyda: 620mmb) Max. szeroko skrzyda: 1650mmc) Min. wysoko skrzyda: 840mm

    d) Max. wysoko skrzyda: 2450mme) Max. ciar skrzyda: 160kg

    f) Wysoko skrzyda nie powinna przekracza 2,5 x szerokoci skrzyda

    OKUCIA PRZESUWNO-UCHYLNE Z (automatyczne) do 200kgWaciwoci oku a) Zastosowanie w profilach drewnianych drewno/aluminium oraz PVC

    b) Wolny wymiar ramy od 35mm

    c) Zasuwnica DM 0 17,5 30 35 40 45 50mm

    d) Dostpne powoki: standard srebrna oraz odporna na korozj powoka TRICOAT

    e) Automatyczna funkcja otwierania i zamykania realizowana przez klamk

    f) Zabezpieczenie wysunicie si skrzyda

    g) Zastosowanie dla schematw A oraz C

    Zakresy stosowania

    a) Min. szeroko skrzyda: 720mm

    b) Max. szeroko skrzyda: 2000mm

    (dla skrzyde, ktrych ciar przekracza 160kg zachodzi konieczno stosowania wzka tandemowego)c) Min. wysoko skrzyda: 900mmd) Max. wysoko skrzyda: 2700mm

    e) Max. ciar skrzyda: 200kg (dla skrzyde, ktrych ciar przekracza 160kg zachodzi konieczno stosowania wzka tandemowego)

    f) Wysoko skrzyda nie powinna przekracza 2,5 x szerokoci skrzyda

    Dodatki (rozwizanie komfortowe)a) Zabezpieczanie bdnego pooenia klamki17

  • Informacje techniczneSystem PAS do wagi skrzyda 160kgWaciwoci oku

    Okno obsuguje si w sposb intuicyjny, pozycje klamki jak w oknach rozwierno-uchylnych. Zintegrowane tumienie siy zamykania,uytkownik nie musi ju mczy si z popychaniem duych skrzyde w ostatniej fazie przesuwania. Moliwo wentylowania nacaym obwodzie okna.a) Zastosowanie z kadym znanym Profilem drewnianym, drewniano-aluminiowym i PVC. b) Wolny wymiar ramy od 35mm

    c) Zasuwnice z DM od 15 do DM 50mmd) Powoka oku: Silber-look, opcjonalnie w powoce TRICOAT-plus.

    e) Kolory osonek: srebrny, biay, brzowy, brz SKB i kremowy.f) Zastosowanie ze schematem A i Cg) Ryglowanie przez czopy rolkowe i.S.

    Zakresy stosowaniaa) Minimalna szeroko skrzyda: 750mm

    b) Maksymalna szeroko skrzyda: 2.000mm

    c) Minimalna wysoko skrzyda: 841mm

    d) Maksymalna wysoko skrzyda: 2685mm

    e) Waga skrzyda do 200kg

    f) Dla skrzyde, ktrych ciar przekracza 160kg zachodzi konieczno stosowania wzka tandemowego)

    g) Wysoko skrzyda nie moe przekroczy 2,5 krotnoci szerokoci skrzyda 18

  • Informacje techniczneZakres zastosowania:SKB-S160 kg

    FFB: 620 - 1650FFH: 840 - 2450

    SKB-SE160 kg

    FFB: 650 - 1650FFH: 840 - 2450

    SKB-Z160 kg

    FFB: 720 - 2000FFH: 900 - 2700

    SKB-Z200 kg z wzkami tandemowymi

    FFB: 960 - 1650FFH: 900 - 2700

    PAS:160 kg

    FFB: 750 - 2000FFH: 841 - 2685

    PAS:200 kg z wzkami tandemowymi

    FFB: 1150 - 2000FFH: 841 - 2685

    HS:200 kg

    FB: 630 - 2200

    FH: 745 - 2870*HS:300 kg

    FB: 720 - 3385

    FH: 745 - 2870*HS:

    400 kg z wzkiem dodatkowym

    FB: 1200 - 3385

    FH: 745 - 2870** W szczeglnych przypadkach moliwy do 3860 mm. Odpowiedzial-no za wymiary statyczne spoczywa na producencie okien.Wysoko skrzyda nie moe przekracza 2,5 krotnoci szerokociskrzyda.

    FB:FH = 1:2,519

  • Informacje techniczne5Niewaciwe przechowywanie oku moe wpywa na jakopowierzchni. Aby temu zapobiec, naley zwrci uwag nanastpujce punkty: Naley upewni si, e powietrze w pomieszczeniu jest trwa-

    le suche. Naley zapobiega duym wahaniom temperatury powo-

    dujcym wystpowanie kondensacji. Wystpienie konden-sacji na okuciach oznacza e powierzchnie ocynkowane s

    atakowane. Naley wyeliminowa agresywne opary rodkw czysz-

    czcych oraz rodkw montaowych jak silikony i podobne.Opary takich substancji powoduj szybk korozj oku..

    Sone lub zanieczyszczone przemysowo powietrze jest nie-korzystne dla oku i prowadzi rwnie do korozji powierzchniocynkowanej.

    5MACO potwierdza jako swoich produktw poprzez szeregtestw wewntrznych oraz testy wykonywane przezzewntrzne niezalene i renomowane instytuty. Wszystkie ak-

    tualne certyfikaty oraz gwarancje dostpne s na stroniewww.maco.eu oraz extranet.maco.eu

    5Oglne warunki sprzeday dostpne s na stronie interneto-wej (www.maco.eu).

    1.5 Wskazwki dotyczce prawidowego przechowywania zawiasw

    1.6 Certyfikaty i gwarancje

    1.7 Oglne warunki sprzeday (AGB)20

  • HS-

    ST

    2 HS-ST___________________________________________________________________________________

    2.1 Diagram obcie _________________________________________________________ 222.2 HS-ST: zestawienie oku____________________________________________________ 242.3 HS-Panorama drewno: zestawienie oku ______________________________________ 262.4 HS-Panoramadrewno/alu: zestawienie oku____________________________________ 282.5 HS-ST: zestawienie oku____________________________________________________ 302.6 Instrukcja obsugi i konserwacji HS - drewno___________________________________ 322.7 Instrukcja obsugi i konserwacji HS - PVC _____________________________________ 342.8 Elementy skrzyda _________________________________________________________ 362.8.1 Wzki 362.8.2 Zasuwnica 392.8.3 Klamki 442.8.4 Dodatki elementy skrzyda 612.9 Elementy ramy ____________________________________________________________ 622.9.1 Progi 622.9.2 Uszczelnienia i materiay izolujce 742.9.3 Szyna dolna 782.9.4 Szyna grna 792.9.5 Bolce ryglujce 862.9.6 Dodatki elementy ramy 872.10 Elementy skrzyda/ramy ____________________________________________________ 882.10.1 Szyny uszczelniajce 882.10.2 Uszczelnienia 902.10.3 Odbojnik 922.10.4 Dodatki skrzyda / ramy 942.11 Szablony _________________________________________________________________ 952.11.1 Szablony 952.11.2 Opakowanie ograniczniki szablonu frezowania do zaczepu haka 952.11.3 Szablon wiercenia 962.11.4 Opakowanie bocznych ogranicznikw do szablon wiercenia wzkw 972.11.5 Szablony profilu wyrwnujcego 972.12 Okucia do HS - PVC ________________________________________________________ 982.12.1 Okucia do HS - PVC 982.12.2 Zaczepy do hakw profile PVC 1422.13 Zubehr fr Kunststoff- und ALU-Profile______________________________________ 1432.13.1 Elementy skrzyda 1432.13.2 Elementy ramy 1462.14 Specjalne art. dla Holandii _________________________________________________ 1472.14.1 Elementy skrzyda 1472.14.2 Elementy ramy 1482.14.3 Elementy skrzyda/ramy 15121

  • HS-STHS-ST

    HS-ST

    5Zaczone diagramy obcie pokazuj maksymalny i mini-malny dopuszczalny zakres wymiarw skrzyda. Diagramy ob-cie dotycz oku do HS Maco, s wice i w adnymwypadku nie mog zosta przekroczone.

    Wysoko skrzyda nie moe przekroczy 2,5 krotnoci szero-koci skrzyda FB : FH = max. 1 : 2,5

    UWAGA: przy stosowaniu profili PVC lub profili aluminiowychnaley przestrzega wytycznych producenta profilowego. Wy-tyczne producenta profilowego mog ogranicza wytyczneMaco!

    2 HS-ST

    2.1 Diagram obcie

    Informacje w diagramach obcie1) Maksymalna dopuszczalna waga skrzyda2) Maksymalna wielko zalena od wagi oszklenia3) FB : FH = 1 : 2,54) Maksymalne FB5) Maksymalne FHa) Obszar biay = niedopuszczonyb) Obszar szary = dopuszczone

    720

    800

    1.00

    0

    1.20

    0

    1.40

    0

    1.60

    0

    1.80

    0

    2.00

    0

    2.20

    0

    30 kg /m

    40 kg /m

    50 kg /m

    60 kg /m

    2.8702.800

    2.600

    2.400

    2.200

    2.000

    1.800

    1.600

    1.400

    1.200

    1.000

    800745

    200 kg1

    5 a

    b

    b

    b

    b

    2

    4

    3

    22

  • HS-ST

    HS-

    STDiagram obcie 200 kg Diagram obcie 300 kg

    Diagram obcie 400 kg

    720

    800

    1.00

    0

    1.20

    0

    1.40

    0

    1.60

    0

    1.80

    0

    2.00

    0

    2.20

    0

    30 kg /m

    40 kg /m

    50 kg /m

    60 kg /m

    2.8702.800

    2.600

    2.400

    2.200

    2.000

    1.800

    1.600

    1.400

    1.200

    1.000

    800745

    200 kg72

    080

    0

    1.00

    0

    1.20

    0

    1.40

    0

    1.60

    0

    1.80

    0

    2.00

    0

    2.20

    0

    2.80

    0

    3.20

    0

    3.38

    5

    3.00

    0

    2.40

    0

    2.60

    0

    2.8702.800

    2.600

    2.400

    2.200

    2.000

    1.800

    1.600

    1.400

    1.200

    1.000

    800745

    30 kg /m

    40 kg /m

    50 kg /m

    60 kg /m 300 kg

    1.20

    0

    1.40

    0

    1.60

    0

    1.80

    0

    2.00

    0

    2.20

    0

    2.80

    0

    3.20

    0

    3.38

    5

    3.00

    0

    2.40

    0

    2.60

    0

    2.8702.800

    2.600

    2.400

    2.200

    2.000

    1.800

    1.600

    1.400

    1.200

    1.000

    800745

    40 kg /m

    50 kg /m

    60 kg /m

    400 kg23

  • HS-ST5

    2.2 HS-ST: zestawienie oku

    2

    77

    6

    1

    5

    8

    9

    3

    4

    131110

    12

    14a

    15a

    17a

    16a

    19

    20

    18

    14

    17

    15

    16

    18

    18

    21

    1 1

    Okucia podnoszono-przesuwne systemu standard HS-ST umoliwiaj realizacj przesuwnych okien / drzwi oraz mog by stoso-wane w profilach z PVC, drewna oraz drewno / aluminium.Przy ciarze skrzyda przekraczajcym 300 kg naley stosowa wzki dodatkowe.Cakowity ciar skrzyda przesuwnego nie moe przekracza 400 kg.Zakres stosowania wymiarw skrzyda nie moe przekroczy danych technicznych podanych przez MACO.Wysoko skrzyda nie moe przekracza 2,5 x szerokoci skrzyda.24

  • HS-ST

    HS-

    STZestawienie elementw Strona2.8.1.1.2Komplet wzkw 300 kg 362.8.1.1.4Wzki dodatkowe 400 kg 372.8.1.1.5Prt poczeniowy 372.8.2 Zasuwnica 392.8.3 Klamki 442.9.1.1 Progi niskie ALU oraz GFK 622.9.1.2 Prg GFK 622.9.1.3 Wyrwnanie 652.9.1.4 Szyna pod skrzydo 672.9.1.9.3Komplet pytek uszczelniajcych do wyrwnania 692.9.1.10.1Uszczelnienie ramy 702.9.1.10.2Uszczelnienia szyny dolnej 702.9.3 Szyna dolna 782.9.4.1.1Zlicowana grna szyna prowadzca 792.9.4.1.2Dodatki do zlicowana grna szyna prowadzca 792.9.4.2.1Szyna grna mit Blende 802.9.4.2.2Dodatki szyny grnej "mit Blende" 802.9.4.3.1Szyna grna "universal nieder" 812.9.4.3.2Dodatki do szyny grnej "universal nieder" 812.9.4.4.1Szyna grna "C" 822.9.4.4.2Dodatki szyny grnej "C" 822.9.5 Bolce ryglujce 862.9.6.3 Szyna uszczelniajca 872.10.1.1Szyna uszczelniajca PVC 28mm 882.10.2.1.1Opakowania uszczelnienia skrzyda DSE7400-7430 90

    1

    2

    3

    25

  • HS-ST5

    2.3 HS-Panorama drewno: zestawienie oku

    15a 15a

    1522

    16

    16

    13

    13 1311

    12

    21

    21

    10

    1411

    17

    20

    7

    5

    6

    4

    1 1

    3

    9

    8

    1

    32

    1

    14a14a14a 14a 14a

    9a

    9b

    18

    1926

  • HS-ST

    HS-

    STZestawienie elementw Strona2.8.1.1.2Komplet wzkw 300 kg 362.8.1.1.5Prt poczeniowy 372.8.1.2.4Wsporniki wzka 382.8.2.2.3Zasuwnica hakowa HS DM 37,5 PZ ? 422.8.3.2.7Klamka HS 12 z oson 552.8.3.3.1Komplet rub oraz trzpie - HS klamka 12 592.8.3.3.3Pochwyty krtki gboko frezowania 13 mm 602.9.1.2.3Prg GFK 180 CH 632.9.1.5 Szyna do bez ramowego mocowania szyby drewno 672.9.1.8 Zalepka listwy przyszybowej drewno 682.9.1.9.3Komplet pytek uszczelniajcych do wyrwnania 692.9.1.10.1Uszczelnienie ramy 702.9.1.10.2Uszczelnienia szyny dolnej 702.9.1.11.1Osona progu 722.9.3.2 Szyna dolna paska 5 mm 782.9.3.3 Zatrzaski do szyny paskiej 5 mm 782.9.4.1.1Zlicowana grna szyna prowadzca 792.9.4.1.2Dodatki do zlicowana grna szyna prowadzca 792.9.5.1 Zaczepy do zasuwnicy hakowej HS 862.10.1.1.1Komplet szyn uszczelniajcych PVC 882.10.1.1.3Tama uszczelniajca do szyny uszczelniajcej PVC 882.10.1.1.4Uszczelka rurkowa do szyny uszczelniajcej PVC 882.10.1.2.1Grny profil prowadzcy do wskich poprzecznych belek 892.10.2.1.1Opakowania uszczelnienia skrzyda DSE7400-7430 902.10.2.2.3Mostki uszczelniajce 91

    1

    2

    3

    27

  • HS-ST5

    2.4 HS-Panoramadrewno/alu: zestawienie oku

    15a 15a

    1522

    16

    16

    13

    13 1311

    12

    21

    21

    10

    1411

    17

    20

    7

    5

    6

    4

    1 1

    39

    9

    8

    1

    3

    12

    14a14a14a 14a 14a

    18

    1928

  • HS-ST

    HS-

    STZestawienie elementw Strona2.8.1.1.2Komplet wzkw 300 kg 362.8.1.1.5Prt poczeniowy 372.8.1.2.2Prowadzenie prta oraz wspornik 372.8.1.2.4Wsporniki wzka 382.8.2.2.3Zasuwnica hakowa HS DM 37,5 PZ 422.8.3.2.7Klamka HS 12 z oson 552.8.3.3.1Komplet rub oraz trzpie - HS klamka 12 592.8.3.3.3Pochwyty krtki gboko frezowania 13 mm 602.9.1.2.3Prg GFK 180 CH 632.9.1.6 Szyny do bezramowego szklenia staego Drewno/alu 672.9.1.9.3Komplet pytek uszczelniajcych do wyrwnania 692.9.1.10.1Uszczelnienie ramy 702.9.1.10.2Uszczelnienia szyny dolnej 702.9.1.11.1Osona progu 722.9.3.2 Szyna dolna paska 5 mm 782.9.3.3 Zatrzaski do szyny paskiej 5 mm 782.9.4.1.1Zlicowana grna szyna prowadzca 792.9.4.1.2Dodatki do zlicowana grna szyna prowadzca 792.9.5.1 Zaczepy do zasuwnicy hakowej HS 862.10.1.1.1Komplet szyn uszczelniajcych PVC 882.10.1.1.3Tama uszczelniajca do szyny uszczelniajcej PVC 882.10.1.1.4Uszczelka rurkowa do szyny uszczelniajcej PVC 882.10.1.2.1Grny profil prowadzcy do wskich poprzecznych belek 892.10.2.1.1Opakowania uszczelnienia skrzyda DSE7400-7430 902.10.2.2.3Mostki uszczelniajce 91

    1

    2

    3

    29

  • HS-ST5

    2.5 HS-ST: zestawienie oku

    1 1

    1 1

    11

    1

    1

    C11

    D C

    G F

    K H

    EL

    A DIN lewy A DIN prawy 30

  • HS-ST

    HS-

    STIloci dla schematw Numer tabeli Elementy skadowe: Elementy skrzyda

    A C G K D F H E L1 2 1 2 2 4 3 2 4 2.8.1.1 Komplet wzkw1 2 1 2 2 4 3 2 4 2.8.1.1.5 Prt poczeniowy1 2 1 2 2 4 3 2 4 2.8.2 Zasuwnica1 2 1 2 2 4 3 2 4 2.8.3.2.7 Klamka HS 12 z osonk1 2 1 2 2 4 2 1 2 2.8.3.3.1 Opakowanie rub z trzpieniem1 2 1 2 2 4 2 1 2 2.8.3.3.3 Pochwyt krtki- - - - - - 1 1 2 2.8.3.3.5 Trzpie- - - - - - 1 1 2 2.8.3.3.8 Nakrtka zabezpieczajca do zamocowania zasuwnicy

    Elementy ramowe1 1 1 1 1 1 1 1 1 2.9.1.2 Prg GFK- - - - - - - 1 1 2.9.1.2.5 Poszerzenia - - - - - - - 1 1 2.9.1.2.6 czniki poszerzenia 3 szt. / mb1 2 2 1 1 2 2 2 4 2.9.1.3.1 Wyrwnanie- - - - 1 1 1 - - 2.9.1.3.2 Wyrwnania z odwodnieniem- - - - 1 2 2 - - 2.9.1.3.3 Uszczelka do wyrwnania z odwodnieniem1 2 2 1 - - - 1 2 2.9.1.4.1 Szyna dolna skrzyda staego - - - - 1 1 1 1 2 2.9.1.4.2 Szyna dolna skrzyda jezdnego 1 2 2 2 - - - 1 2 2.9.1.9.3 Komplet pytek uszczelniajcych do wyrwnania2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.9.1.10.1 Uszczelnienie ramy1 - 1 2 2 2 2 1 - 2.9.1.10.2 Uszczelnienia szyny dolnej- 1 - - - 1 - - 1 2.9.1.10.3 Uszczelnienia szyny dolnej Schemat C, F und L- - - - 1 2 2 1 2 2.9.1.10.4 Uszczelnienie rodkowe drugiego skrzyda jezdnego - - - - - - - 1 2 2.9.1.10.5 Pytki uszczelniajce oraz szyna dolna dla schematu E oraz L- - - - - - - 1 2 2.9.1.11.4 Osony boczne1 1 1 1 2 2 2 2 3 2.9.3 Szyny dolne1 1 1 1 2 2 2 2 3 2.9.4 Szyny grne1 2 1 2 2 4 3 2 4 2.9.4 Dodatki szyny grnej- 2 - - - 2 - - 2 2.9.5.2 Bolce ryglujce1 1 1 1 1 1 1 1 1 2.9.6.1 ruby czce

    Elementy skrzyda / ramy2 4 2 4 1 2 2 2 4 2.10.1.2.1 Szyna uszczelniajca (pozioma i pionowa)1 1 1 1 1 1 1 1 2 2.10.2.2.1 Uszczelki zasuwnicy HS1 1 1 2 2 3 2 2 3 2.10.2.2.3 Pyta uszczelniajca- - - - 2 4 4 2 4 2.10.3 Odbojnik31

  • HS-ST5

    2.6 Instrukcja obsugi i konserwacji HS - drewno32

  • HS-ST

    HS-

    ST33

  • HS-ST5

    2.7 Instrukcja obsugi i konserwacji HS - PVC

    TWOR

    ZYW

    OSZ

    TUCZ

    NE

    Instr

    ukcja

    obs

    ugi

    i kon

    serw

    acji

    Oku

    cia p

    odno

    szon

    o-pr

    zesu

    wne

    MAC

    ORA

    IL-S

    YSTE

    MS

    OKUC

    IA P

    RZES

    UWNE

    TEC

    HN

    IKA

    KT

    RA

    PORU

    SZA

    Aby

    utr

    zym

    a fu

    nkcj

    onal

    no

    oku

    po

    dnos

    zono

    -pr

    zesu

    wny

    ch (H

    S) w

    Pa

    stw

    a ok

    nach

    , kon

    iecz

    neje

    st p

    rzep

    row

    adze

    nie

    przy

    najm

    niej

    raz

    w ro

    ku

    nast

    puj

    cyc

    h cz

    ynno

    ci:

    1. W

    szys

    tkie

    ele

    men

    ty ru

    chom

    e or

    az z

    amyk

    ajc

    e ok

    u p

    odno

    szon

    o-pr

    zesu

    wny

    ch n

    ale

    y sm

    arow

    a. N

    ie s

    toso

    wa

    spr

    ayu

    silik

    onow

    ego

    i ad

    nych

    odr

    dzew

    iacz

    y! S

    mar

    owa

    jed

    ynie

    sm

    arem

    lub

    waz

    elin

    te

    chni

    czn

    !

    2. E

    lem

    enty

    oku

    , k

    tre

    odp

    owia

    daj

    za

    bezp

    iecz

    est

    wo,

    nal

    ey

    regu

    larn

    ie s

    praw

    dza

    pod

    wzg

    lde

    m s

    topn

    ia z

    uyc

    ia.

    Info

    rmac

    je d

    otyc

    zce

    pro

    dukt

    u

    Pa

    stw

    a ok

    na w

    zgl

    dnie

    drz

    wi w

    ypos

    aon

    e s

    w w

    ysok

    iej

    klas

    y po

    dnos

    zono

    -prz

    esuw

    ne o

    kuci

    a. O

    bsu

    ga je

    st b

    ardz

    oa

    twa

    i bez

    pro

    blem

    owa,

    pom

    imo

    tego

    pow

    inni

    si

    Pa

    stw

    oza

    pozn

    a z

    nin

    iejs

    z in

    stru

    kcj

    i pos

    tpo

    wa

    wg.

    zam

    iesz

    c-zo

    nych

    wsk

    azw

    ek. W

    tros

    ce o

    Pa

    stw

    a ok

    na, p

    rosi

    my

    nie

    zapo

    min

    a o

    zal

    ecen

    iach

    dot

    ycz

    cych

    bez

    piec

    zes

    twa!

    Pro

    sim

    y o

    prze

    strz

    egan

    ie n

    inie

    jsze

    j inst

    rukc

    ji ora

    z po

    info

    rmo-

    wan

    ie w

    szys

    tkic

    h u

    ytko

    wni

    kw

    o tr

    eci

    ach

    w n

    iej z

    awar

    tych

    .

    Pro

    sim

    y sp

    raw

    dzi

    czy

    kon

    iecz

    ne je

    st n

    akle

    jani

    e in

    stru

    kcji n

    aok

    nie,

    wzg

    ldn

    ie c

    zy ju

    zo

    sta

    o to

    ucz

    ynio

    ne.

    Prz

    estrz

    egan

    ie in

    stru

    kcji g

    war

    antu

    je P

    ast

    wu,

    i o

    kna

    bd

    funk

    cjon

    owa

    prz

    ez d

    ugi

    e la

    ta!

    Obs

    uga

    1 z

    amkn

    2 o

    twor

    zy/

    p

    rzes

    un

    Kons

    erw

    acja

    1 234

  • HS-ST

    HS-

    STMAY

    ER &

    CO

    BES

    CH

    LG

    E G

    MB

    HAL

    PEN

    STR

    ASSE

    173

    A-50

    20 S

    ALZB

    UR

    GTE

    L +

    43 (0

    )662

    619

    6-0

    FAX

    +43

    (0)6

    62 6

    196-

    1449

    E-M

    ail:

    mac

    o@m

    aco.

    atw

    ww.

    mac

    o.at

    MAC

    O P

    OLS

    KA

    SP Z

    O.O

    .U

    L. G

    UTE

    NBE

    RG

    A 18

    PL 4

    4-10

    9 G

    LIW

    ICE

    TEL

    +48

    (0)3

    2 30

    12

    330

    FAX

    +48

    (0)3

    2 30

    12

    332

    E-M

    ail:

    mac

    o@m

    aco.

    pl w

    ww.

    mac

    o.pl

    ww

    w.m

    aco.

    pl

    Nr.

    7569

    44_P

    LD

    ata:

    mar

    zec

    2013

    Wsz

    elki

    e pr

    awa

    i zm

    iany

    zast

    rze

    one

    Inst

    rukc

    ja u

    ytk

    owan

    ia

    Regu

    lacj

    a ok

    ien

    Ost

    rze

    enia

    i za

    gro

    enia

    Zagr

    oen

    ie s

    kale

    czen

    ia(p

    rzyt

    rza

    nic

    ia),

    kied

    y cz

    cia

    a zn

    ajdu

    je s

    i p

    omi

    dzy

    ram

    a

    zam

    ykan

    ym s

    krzy

    dem

    .

    Nie

    bezp

    iecz

    est

    wo

    wyp

    adni

    cia

    .

    Nie

    obc

    ia

    sk

    rzyd

    a w

    ad

    ensp

    osb

    .

    Nie

    um

    iesz

    cza

    ad

    nych

    prze

    dmio

    tw

    pom

    idz

    y ra

    m

    a sk

    rzyd

    em

    .

    Og

    lne

    wsk

    azw

    ki d

    otyc

    zce

    oki

    en

    Now

    ocze

    sne

    okno

    spe

    nia

    wi

    cej f

    unkc

    ji, n

    i ty

    lko

    dopr

    owad

    zani

    e w

    iata

    i zap

    ewni

    enie

    wen

    tyla

    cji:

    Okn

    o na

    daje

    ksz

    tat

    elew

    acji i

    sta

    now

    i wa

    ny e

    lem

    ent

    wyp

    osa

    enia

    bud

    ynku

    , kt

    ry w

    ymag

    a st

    osow

    ania

    najw

    ani

    ejsz

    ych

    rozw

    iza

    te

    chni

    czny

    ch.

    Poza

    pie

    lgn

    acj

    oku

    po

    win

    ni P

    ast

    wo

    zwr

    ci

    uwag

    na

    stan

    pow

    ierz

    chni

    zew

    ntrz

    nej,

    szyb

    i usz

    czel

    ek. W

    razi

    epo

    trzeb

    y w

    szys

    tkie

    usz

    kodz

    enia

    nal

    ey

    niez

    wo

    czni

    e na

    praw

    i.

    Do

    myc

    ia i c

    zysz

    czen

    ia n

    ie s

    toso

    wa

    r

    cych

    ro

    dkw

    tylk

    ou

    ywa

    wod

    y z

    myd

    em

    !

    Nie

    mal

    owa

    ele

    men

    tw

    oku

    !

    1. N

    ie m

    alow

    a e

    lem

    ent

    w o

    ku

    2. S

    toso

    wa

    tylk

    o i w

    yc

    znie

    ro

    dki d

    o cz

    yszc

    zeni

    a i

    kon

    serw

    acji,

    kt

    re n

    ie o

    ddzi

    ayw

    aj

    nega

    tyw

    nie

    na z

    abez

    piec

    zeni

    a an

    tyko

    rozy

    jne

    oku

    .

    Wsz

    ystk

    ie re

    gula

    cje,

    wym

    iany

    cz

    ci,

    zdej

    mow

    anie

    ora

    zza

    wie

    szan

    ie s

    krzy

    de,

    pow

    inny

    by

    prz

    epro

    wad

    zane

    wy

    czn

    iepr

    zez

    upow

    ani

    one

    i wyk

    wal

    ifi ko

    wan

    e os

    oby.

    Oso

    b k

    upuj

    cym

    okn

    a i d

    rzw

    i zal

    eca

    si,

    aby

    ich

    mon

    ta

    zost

    a p

    rzep

    row

    adzo

    ny p

    rzez

    kom

    pete

    ntny

    i upo

    wa

    nion

    y do

    tego

    per

    sone

    l.

    W/w

    wsk

    azw

    ki d

    otyc

    zce

    obs

    ugi

    i kon

    serw

    acji o

    dnos

    z s

    ido

    wsz

    ystk

    ich

    typ

    w o

    kien

    , rw

    nie

    do

    tych

    , kt

    re n

    ie z

    osta

    yom

    wio

    ne w

    nin

    iejs

    zej in

    stru

    kcji (

    np..

    elem

    enty

    prze

    suw

    no-u

    chyl

    ne o

    kna

    Sche

    mat

    C)!35

  • HS-ST2.8 Elementy skrzyda

    2.8.1 Wzki

    2.8.1.1 Opakowanie wzkw oraz prt poczeniowy

    102207

    2.8.1.1.1 Komplet wzkw 200 kg

    Komplet wzkw srebrny 200 1 102206 102309czarny 200 1 102207 102310

    103066

    2.8.1.1.2 Komplet wzkw 300 kg

    Komplet wzkw bez szczotki srebrny 300 1 103063 105201czarny 300 1 103064 105202

    bez szczotki bez bolcw srebrny 300 1 103772czarny 300 1 103773

    z szczotk srebrny 300 1 103065 105203czarny 300 1 103066 105204

    ze szczotk bez bolcw srebrny 300 1 103559czarny 300 1 103560

    103070

    2.8.1.1.3 Komplet wzkw 400 kg

    Komplet wzkw bez szczotki srebrny 400 1 103067 103724czarny 400 1 103068 103725

    z szczotk srebrny 400 1 103069 103726czarny 400 1 103070 10372736

  • HS-ST

    HS-

    ST1 Do 200 kg zakres stosowania zmniejsza si 65mm.Do 400 kg zakres stosowania zwiksza si o 475mm.

    2 Zakres zastosowania obowizuje tylko dla HS 300 kg.

    103071

    2.8.1.1.4 Wzki dodatkowe 400 kg

    Komplet wzek dodatkowy srebrny 400 1 103071 103728

    359639

    2.8.1.1.5 Prt poczeniowy

    Prt poczeniowy HS 16,4x4 srebrny 720 - 1.300 692 10 3596391,2 3605511,21.225 - 1.800 1.196 10 3596401,2 3605521,21.730 - 2.305 1.700 10 3596411,2 3605531,22.235 - 2.810 2.204 10 3596421,2 3605541,22.740 - 3.385 2.708 10 3596431,2 3605551,2

    Prt poczeniowy dziurkowany HS 16,4x4 Tricoat 720 - 3.385 2.784 1 3676161,2srebrny 720 - 3.385 3.240 10 3611731,2

    Prt poczeniowy dziurkowany HS 16,4x4 do wzka dodatkowego srebrny 96 10 3596381,2 3605501,2

    2.8.1.2 Dodatki i elementy pojedyncze wzkw

    215137 215136

    215138

    2.8.1.2.1 Elementy pojedyncze wzkw

    Wzek bez szczotki 200 przedni srebrny 10 210491 211461tylny srebrny 10 210492 211462

    300 przedni srebrny 10 214690 223353tylny srebrny 10 214689 223354rodkowy srebrny 10 214691 223355

    z szczotk 300 przedni srebrny 10 215137 223356tylny srebrny 10 215136 223357rodkowy srebrny 10 215138 223358

    359801 359802

    2.8.1.2.2 Prowadzenie prta oraz wspornik

    Wspornik do 200 kg 10 359801Wspornik do 300kg 10 35980237

  • HS-ST104666

    2.8.1.2.3 Najazd wzkw HS dla wskich ram skrzyda

    Przyjcie do wzka HS 1 104666

    363495

    2.8.1.2.4 Wsporniki wzka

    Wspornik dla 200 kg do wzka HS srebrny 50 370317Wspornik do 300kg do wzka HS srebrny 50 363495

    368217 454859 41730

    2.8.1.2.5 Elementy pojedyncze

    Przeduenie obudowa uszczelnienia dugo 27mm srebrny 50 368217Uszczelka do uszczelnienia korpusu czarny 10 454859Uszczelka korpusu czarny 10 41730Uszczelka korpusu srebrny 10 35838038

  • HS-ST

    HS-

    ST1 Zakresy stosowania obowizuj tylko przy zastosowaniu szyny dolnej paskiej oraz szyny grnej universal nieder wzgldnie mit Blende i zlicowana. Stosujc szyn doln wysok zakres zwiksza si o 10 cmStosujc szyn grn C zakres zwiksza si o 10 cm.

    1 Zakresy stosowania obowizuj tylko przy zastosowaniu szyny dolnej paskiej oraz szyny grnej universal nieder wzgldnie mit Blende i zlicowana. Stosujc szyn doln wysok zakres zwiksza si o 10 cmStosujc szyn grn C zakres zwiksza si o 10 cm.

    2.8.2 Zasuwnica

    2.8.2.1 Zasuwnica HS DM 27,5

    214410

    2.8.2.1.1 Zasuwnica HS DM 27,5 PZ

    Gr.1 srebrny 745 - 1.360 400 1.300 10 5 2144101 2233051jasnobrzowy 745 - 1.360 400 1.300 10 5 2145971 2233151Brzowy 745 - 1.360 400 1.300 10 5 2146071 2233251

    Gr.2 srebrny 1.260 - 1.760 400 1.700 10 5 2144111 2233061jasnobrzowy 1.260 - 1.760 400 1.700 10 5 2145981 2233161Brzowy 1.260 - 1.760 400 1.700 10 5 2146081 2233261

    Gr.3 srebrny 1.660 - 2.160 1.000 2.100 10 5 2144121 2233071jasnobrzowy 1.660 - 2.160 1.000 2.100 10 5 2145991 2233171Brzowy 1.660 - 2.160 1.000 2.100 10 5 2146091 2233271

    Gr. 3,5 srebrny 1.860 - 2.360 1.000 2.300 10 5 2282621Gr.4 srebrny 2.060 - 2.560 1.000 2.500 10 5 2144131 2233081

    jasnobrzowy 2.060 - 2.560 1.000 2.500 10 5 2146001 2233181Brzowy 2.060 - 2.560 1.000 2.500 10 5 2146101 2233281

    Gr.5 srebrny 2.460 - 2.860 1.000 2.800 10 5 2144141 2233091jasnobrzowy 2.460 - 2.860 1.000 2.800 10 5 2146011 2233191Brzowy 2.460 - 2.860 1.000 2.800 10 5 2146111 2233291

    Gr. 6 srebrny 2.860 - 3.360 1.000 3.300 10 5 2155571 2233451Brzowy 2.860 - 3.360 1.000 3.300 10 5 2155631 2233491

    Gr. 7 srebrny 3.260 - 3.860 1.000 3.800 10 5 2155591 2233471Brzowy 3.260 - 3.860 1.000 3.800 10 5 2155651 2233511

    214581

    2.8.2.1.2 Zasuwnica HS DM 27,5 RZ

    Gr.1 srebrny 745 - 1.360 400 1.300 10 5 2145811 2233351Gr.2 srebrny 1.260 - 1.760 400 1.700 10 5 2145821 2233361Gr.3 srebrny 1.660 - 2.160 1.000 2.100 10 5 2145831 2233371Gr.4 srebrny 2.060 - 2.560 1.000 2.500 10 5 2145841 2233381Gr.5 srebrny 2.460 - 2.860 1.000 2.800 10 5 2145851 223339139

  • HS-ST1 Zakresy stosowania obowizuj tylko przy zastosowaniu szyny dolnej paskiej oraz szyny grnej universal nieder wzgldnie mit Blende i zlicowana. Stosujc szyn doln wysok zakres zwiksza si o 10 cmStosujc szyn grn C zakres zwiksza si o 10 cm.

    1 Zakresy stosowania obowizuj tylko przy zastosowaniu szyny dolnej paskiej oraz szyny grnej universal nieder wzgldnie mit Blende i zlicowana. Stosujc szyn doln wysok zakres zwiksza si o 10 cmStosujc szyn grn C zakres zwiksza si o 10 cm.

    224154

    2.8.2.1.3 Zasuwnica hakowa HS DM 27,5 PZ

    Gr.1 srebrny 735 - 1.360 400 1.305 10 5 2277511Gr.2-3 srebrny 1.235 - 1.960 400 1.900 10 5 2277521Gr.4 srebrny 1.835 - 2.560 1.000 2.500 10 5 2241541

    jasnobrzowy 1.835 - 2.560 1.000 2.500 10 5 2243821Brzowy 1.835 - 2.560 1.000 2.500 10 5 2243901

    Gr.5 srebrny 2.270 - 2.860 1.000 2.800 10 5 2241551jasnobrzowy 2.270 - 2.860 1.000 2.800 10 5 2243831Brzowy 2.270 - 2.860 1.000 2.800 10 5 2243911

    Gr. 6 srebrny 2.670 - 3.360 1.000 3.300 10 5 2241561jasnobrzowy 2.670 - 3.360 1.000 3.300 10 5 2243841Brzowy 2.670 - 3.360 1.000 3.300 10 5 2243921

    Gr. 7 srebrny 2.670 - 3.860 1.000 3.800 10 5 2241571jasnobrzowy 2.670 - 3.860 1.000 3.800 10 5 2243851Brzowy 2.670 - 3.860 1.000 3.800 10 5 2243931

    228122

    2.8.2.1.4 HS zasuwnica hakowa Schema C DM 27,5

    srebrny 735 - 1.960 400 1.300 10 5 22812211.835 - 2.860 1.000 2.300 10 5 228124140

  • HS-ST

    HS-

    ST1 Zakresy stosowania obowizuj tylko przy zastosowaniu szyny dolnej paskiej oraz szyny grnej universal nieder wzgldnie mit Blende i zlicowana. Stosujc szyn doln wysok zakres zwiksza si o 10 cmStosujc szyn grn C zakres zwiksza si o 10 cm.

    1 Zakresy stosowania obowizuj tylko przy zastosowaniu szyny dolnej paskiej oraz szyny grnej universal nieder wzgldnie mit Blende i zlicowana. Stosujc szyn doln wysok zakres zwiksza si o 10 cmStosujc szyn grn C zakres zwiksza si o 10 cm.

    2.8.2.2 Zasuwnica HS DM 37,5

    214415

    2.8.2.2.1 Zasuwnica HS DM 37,5 PZ

    Gr.1 srebrny 745 - 1.360 400 1.300 10 5 2144151 2233101jasnobrzowy 745 - 1.360 400 1.300 10 5 2146021 2233201Brzowy 745 - 1.360 400 1.300 10 5 2146121 2233301

    Gr.2 srebrny 1.260 - 1.760 400 1.700 10 5 2144161 2233111jasnobrzowy 1.260 - 1.760 400 1.700 10 5 2146031 2233211Brzowy 1.260 - 1.760 400 1.700 10 5 2146131 2233311

    Gr.3 srebrny 1.660 - 2.160 1.000 2.100 10 5 2144171 2233121jasnobrzowy 1.660 - 2.160 1.000 2.100 10 5 2146041 2233221Brzowy 1.660 - 2.160 1.000 2.100 10 5 2146141 2233321

    Gr. 3,5 srebrny 1.860 - 2.360 1.000 2.300 10 5 2282631Gr.4 srebrny 2.060 - 2.560 1.000 2.500 10 5 2144181 2233131

    jasnobrzowy 2.060 - 2.560 1.000 2.500 10 5 2146051 2233231Brzowy 2.060 - 2.560 1.000 2.500 10 5 2146151 2233331

    Gr.5 srebrny 2.460 - 2.860 1.000 2.800 10 5 2144191 2233141jasnobrzowy 2.460 - 2.860 1.000 2.800 10 5 2146061 2233241Brzowy 2.460 - 2.860 1.000 2.800 10 5 2146161 2233341

    Gr. 6 srebrny 2.860 - 3.360 1.000 3.300 10 5 2155581 2233461Brzowy 2.860 - 3.360 1.000 3.300 10 5 2155641 2233501

    Gr. 7 srebrny 3.260 - 3.860 1.000 3.800 10 5 2155601 2233481Brzowy 3.260 - 3.860 1.000 3.800 10 5 2155661 2233521

    214586

    2.8.2.2.2 Zasuwnica HS DM 37,5 RZ

    Gr.1 srebrny 745 - 1.360 400 1.300 10 5 2145861 2233401Gr.2 srebrny 1.260 - 1.760 400 1.700 10 5 2145871 2233411Gr.3 srebrny 1.660 - 2.160 1.000 2.100 10 5 2145881 2233421Gr.4 srebrny 2.060 - 2.560 1.000 2.500 10 5 2145891 2233431Gr.5 srebrny 2.460 - 2.860 1.000 2.800 10 5 2145901 223344141

  • HS-ST1 Zakresy stosowania obowizuj tylko przy zastosowaniu szyny dolnej paskiej oraz szyny grnej universal nieder wzgldnie mit Blende i zlicowana. Stosujc szyn doln wysok zakres zwiksza si o 10 cmStosujc szyn grn C zakres zwiksza si o 10 cm.

    1 Zakresy stosowania obowizuj tylko przy zastosowaniu szyny dolnej paskiej oraz szyny grnej universal nieder wzgldnie mit Blende i zlicowana. Stosujc szyn doln wysok zakres zwiksza si o 10 cmStosujc szyn grn C zakres zwiksza si o 10 cm.

    224158

    2.8.2.2.3 Zasuwnica hakowa HS DM 37,5 PZ

    Gr.1 srebrny 735 - 1.360 400 1.305 10 5 2277531 2280671Gr.2-3 srebrny 1.235 - 1.960 400 1.900 10 5 2277541 2280681Gr.4 srebrny 1.835 - 2.560 1.000 2.500 10 5 2241581 2280701

    jasnobrzowy 1.835 - 2.560 1.000 2.500 10 5 2243861Brzowy 1.835 - 2.560 1.000 2.500 10 5 2243941

    Gr.5 srebrny 2.270 - 2.860 1.000 2.800 10 5 2241591 2280691jasnobrzowy 2.270 - 2.860 1.000 2.800 10 5 2243871Brzowy 2.270 - 2.860 1.000 2.800 10 5 2243951

    Gr. 6 srebrny 2.670 - 3.360 1.000 3.300 10 5 2241601jasnobrzowy 2.670 - 3.360 1.000 3.300 10 5 2243881Brzowy 2.670 - 3.360 1.000 3.300 10 5 2243961

    Gr. 7 srebrny 2.670 - 3.860 1.000 3.800 10 5 2241611jasnobrzowy 2.670 - 3.860 1.000 3.800 10 5 2243891Brzowy 2.670 - 3.860 1.000 3.800 10 5 2243971

    228123

    2.8.2.2.4 HS zasuwnica hakowa Schema C DM 37,5

    srebrny 735 - 1.960 400 1.300 10 5 22812311.835 - 2.860 1.000 2.300 10 5 228125142

  • HS-ST

    HS-

    ST1 Zmiana zakresu stosowania - minimalna wysoko skrzyda zwiksza si o 145mm

    2.8.2.3 Dodatki oraz pojedyncze elementy do zasuwnicy HS

    104296

    2.8.2.3.1 Kaseta haka do zasuwnicy hakowej HS

    Kaseta HO do zasuwnicy hakowej HS srebrny 10 104296

    104204

    2.8.2.3.2 Amortyzator zasuwnicy HS

    Amortyzator zasuwnicy HS dodatek 10 1042041

    366082

    2.8.2.3.3 Zabezpieczenie antyrozwierceniowe zasuwnicy HS

    Podkadka antyrozwierceniowa RC2 zasuwnicy HS srebrny DM 27,5 5 366080DM 37,5 5 366082

    368176 226692

    2.8.2.3.4 Elementy pojedyncze

    Osonka 1.000 368176Kaseta zamka DM 27,5 PZ zasuwnicy HS 10 226692

    10 22922010 229221

    Kaseta zamka DM 37,5 PZ zasuwnicy HS 10 22669343

  • HS-ST2.8.3 Klamki

    2.8.3.1 Klamka HS - komplet

    13341

    2.8.3.1.1 z oson i pochwytem dugim

    RAL 8022 71 56 10 anodowany 1 1334068 10 anodowany 1 13342

    RAL 9016 71 56 10 mal. proszkowo 1 1333868 10 mal. proszkowo 1 13352

    jasnobrzowy 71 56 10 anodowany 1 1328168 10 anodowany 1 10141

    srebrny 71 56 10 anodowany 1 1333968 10 anodowany 1 13341

    szampaski 71 56 10 anodowany 1 1333768 10 anodowany 1 13345

    tytanowy 71 56 10 anodowany 1 1176168 10 anodowany 1 1021044

  • HS-ST

    HS-

    ST101841

    2.8.3.1.2 z oson i pochwytem krtkim

    RAL 8022 71 56 10 anodowany 1 10186368 10 anodowany 1 101864

    do 110 10 anodowany 1 101963RAL 9016 71 56 10 mal. proszkowo 1 101844

    68 10 mal. proszkowo 1 101845do 110 10 mal. proszkowo 1 101966

    jasnobrzowy 71 56 10 anodowany 1 10183468 10 anodowany 1 101835

    do 110 10 anodowany 1 101961srebrny 71 56 10 anodowany 1 101840

    68 10 anodowany 1 101841do 110 10 anodowany 1 101964

    szampaski 71 56 10 anodowany 1 10183768 10 anodowany 1 101838

    do 110 10 anodowany 1 101962tytanowy 71 56 10 anodowany 1 101842

    68 10 anodowany 1 101843do 110 10 anodowany 1 10196545

  • HS-ST10549

    2.8.3.1.3 z oson PZ i pochwytem dugim

    RAL 8022 71 56 10 anodowany 1 1176668 10 anodowany 1 10594

    do 110 10 mal. proszkowo 1 103907RAL 9016 71 56 10 mal. proszkowo 1 11765

    68 10 mal. proszkowo 1 11762do 110 10 mal. proszkowo 1 103911

    jasnobrzowy 71 56 10 anodowany 1 1062368 10 anodowany 1 10592

    do 110 10 anodowany 1 103903srebrny 71 56 10 anodowany 1 10548

    68 10 anodowany 1 10549do 110 10 anodowany 1 103909

    szampaski 71 56 10 anodowany 1 1054768 10 anodowany 1 11763

    do 110 10 anodowany 1 103905tytanowy 71 56 10 anodowany 1 11768

    68 10 anodowany 1 11764do 110 10 anodowany 1 10391046

  • HS-ST

    HS-

    ST101851

    2.8.3.1.4 z oson PZ i pochwytem krtkim

    RAL 8022 71 56 10 anodowany 1 10186568 10 anodowany 1 101866

    do 110 10 anodowany 1 101969RAL 9016 71 56 10 mal. proszkowo 1 101854

    68 10 mal. proszkowo 1 101855do 110 10 mal. proszkowo 1 101972

    jasnobrzowy 71 56 10 anodowany 1 10184668 10 anodowany 1 101847

    do 110 10 anodowany 1 101967srebrny 71 56 10 anodowany 1 101850

    68 10 anodowany 1 101851do 110 10 anodowany 1 101970

    szampaski 71 56 10 anodowany 1 10184868 10 anodowany 1 101849

    do 110 10 anodowany 1 101968tytanowy 71 56 10 anodowany 1 101852

    68 10 anodowany 1 101853do 110 10 anodowany 1 101971

    101736

    2.8.3.1.5 z oson RZ i pochwytem dugim

    RAL 8022 71 56 10 anodowany 1 10174068 10 anodowany 1 101741

    RAL 9016 71 56 10 mal. proszkowo 1 10174568 10 mal. proszkowo 1 101746

    jasnobrzowy 71 56 10 anodowany 1 10173668 10 anodowany 1 101737

    srebrny 71 56 10 anodowany 1 10174268 10 anodowany 1 101692

    szampaski 71 56 10 anodowany 1 10173868 10 anodowany 1 101739

    tytanowy 71 56 10 anodowany 1 10174368 10 anodowany 1 10174447

  • HS-ST13343

    2.8.3.1.6 z oson PZ wewntrzna i zewntrzna

    RAL 8022 71 68 10 anodowany 1 13344do 110 10 anodowany 1 101975

    RAL 9016 71 68 10 mal. proszkowo 1 10353do 110 10 mal. proszkowo 1 101978

    jasnobrzowy 71 68 10 anodowany 1 10142do 110 10 anodowany 1 101973

    srebrny 71 68 10 anodowany 1 13343do 110 10 anodowany 1 101976

    szampaski 71 68 10 anodowany 1 13346do 110 10 anodowany 1 101974

    tytanowy 71 68 10 anodowany 1 10647do 110 10 anodowany 1 101977

    101731

    2.8.3.1.7 z oson RZ wewntrzna i zewntrzna

    RAL 8022 71 68 10 anodowany 1 101732RAL 9016 71 68 10 mal. proszkowo 1 101734jasnobrzowy 71 68 10 anodowany 1 101727srebrny 71 68 10 anodowany 1 101693szampaski 71 68 10 anodowany 1 101731tytanowy 71 68 10 anodowany 1 10173348

  • HS-ST

    HS-

    ST28576

    2.8.3.1.8 z oson

    RAL 8022 71 10 anodowany 1 28580RAL 9016 71 10 mal. proszkowo 1 28972jasnobrzowy 71 10 anodowany 1 21422srebrny 71 10 anodowany 1 28576szampaski 71 10 anodowany 1 28578tytanowy 71 10 anodowany 1 28043

    28577

    2.8.3.1.9 z oson PZ

    RAL 8022 71 10 anodowany 1 28581RAL 9016 71 10 mal. proszkowo 1 28973jasnobrzowy 71 10 anodowany 1 20190srebrny 71 10 anodowany 1 28577szampaski 71 10 anodowany 1 28579tytanowy 71 10 anodowany 1 2804449

  • HS-ST208320

    2.8.3.1.10 z oson RZ

    RAL 8022 71 10 anodowany 1 208424RAL 9016 71 10 mal. proszkowo 1 208426jasnobrzowy 71 10 anodowany 1 208422srebrny 71 10 anodowany 1 208320szampaski 71 10 anodowany 1 208423tytanowy 71 10 anodowany 1 208425

    36416

    2.8.3.1.11 Osony bez otworu

    RAL 8022 anodowany 10 36425RAL 9016 mal. proszkowo 10 36834jasnobrzowy anodowany 10 37853srebrny anodowany 10 36416szampaski anodowany 10 36418tytanowy anodowany 10 39828

    36415

    2.8.3.1.12 Osony PZ

    RAL 8022 anodowany 10 36420RAL 9016 mal. proszkowo 10 36835jasnobrzowy anodowany 10 37555srebrny anodowany 10 36415szampaski anodowany 10 36417tytanowy anodowany 10 3982750

  • HS-ST

    HS-

    ST358180

    2.8.3.1.13 Osony RZ

    RAL 8022 anodowany 10 358358jasnobrzowy anodowany 10 358356srebrny anodowany 10 358180szampaski anodowany 10 358357

    2.8.3.2 Klamka HS 12

    103632

    2.8.3.2.1 Klamka HS 12 z oson i pochwytem krtkim

    RAL 8022 72 68 10 anodowany 1 10363178 10 anodowany 1 103637

    do 86 10 anodowany 1 104246do 110 10 anodowany 1 103813

    RAL 9005 72 68 10 mal. proszkowo 1 104716RAL 9016 72 68 10 mal. proszkowo 1 103634

    78 10 mal. proszkowo 1 103640do 86 10 mal. proszkowo 1 104249

    do 110 10 mal. proszkowo 1 103816jasnobrzowy 72 68 10 anodowany 1 103629

    78 10 anodowany 1 103635do 86 10 anodowany 1 104244

    do 110 10 anodowany 1 103811srebrny 72 68 10 anodowany 1 103632

    78 10 anodowany 1 103638do 86 10 anodowany 1 104247

    do 110 10 anodowany 1 103814szampaski 72 68 10 anodowany 1 103630

    78 10 anodowany 1 103636do 86 10 anodowany 1 104245

    do 110 10 anodowany 1 103812tytanowy 72 68 10 anodowany 1 103633

    78 10 anodowany 1 103639do 86 10 anodowany 1 104248

    do 110 10 anodowany 1 10381551

  • HS-ST103650

    2.8.3.2.2 Klamka HS 12 z oson PZ i pochwytem krtkim

    RAL 8022 72 68 10 anodowany 1 10364978 10 anodowany 1 103643

    do 86 10 lakierowane 1 104252do 110 10 lakierowane 1 103819

    RAL 9005 72 68 10 mal. proszkowo 1 104389RAL 9016 72 68 10 mal. proszkowo 1 103652

    78 10 mal. proszkowo 1 103646do 86 10 mal. proszkowo 1 104255

    do 110 10 mal. proszkowo 1 103822jasnobrzowy 72 68 10 anodowany 1 103647

    78 10 anodowany 1 103641do 86 10 anodowany 1 104250

    do 110 10 anodowany 1 103817srebrny 72 68 10 anodowany 1 103650

    78 10 anodowany 1 103644do 86 10 anodowany 1 104253

    do 110 10 anodowany 1 103820szampaski 72 68 10 anodowany 1 103648

    78 10 anodowany 1 103642do 86 10 anodowany 1 104251

    do 110 10 anodowany 1 103818tytanowy 72 68 10 anodowany 1 103651

    78 10 anodowany 1 103645do 86 10 anodowany 1 104254

    do 110 10 anodowany 1 10382152

  • HS-ST

    HS-

    ST103662

    2.8.3.2.3 Klamka HS 12 z oson RZ i pochwytem krtkim

    RAL 8022 72 68 10 anodowany 1 10366178 10 anodowany 1 103655

    RAL 9016 72 68 10 mal. proszkowo 1 10366478 10 mal. proszkowo 1 103658

    jasnobrzowy 72 68 10 anodowany 1 10365978 10 anodowany 1 103653

    srebrny 72 68 10 anodowany 1 10366278 10 anodowany 1 103656

    szampaski 72 68 10 anodowany 1 10366078 10 anodowany 1 103654

    tytanowy 72 68 10 anodowany 1 10366378 10 anodowany 1 103657

    105260

    2.8.3.2.4 HS klamka 12 z oson i pochwytem krtkim i rozeta RZ

    srebrny 72 10 anodowany 1 10526053

  • HS-ST103668

    2.8.3.2.5 Klamka HS 12 z oson PZ wewntrzna i zewntrzna

    RAL 8022 72 68 10 anodowany 1 10366778 10 anodowany 1 103673

    do 110 10 anodowany 1 103825RAL 9005 72 68 10 mal. proszkowo 1 104390RAL 9016 72 68 10 mal. proszkowo 1 103670

    78 10 mal. proszkowo 1 103676do 110 10 mal. proszkowo 1 103828

    jasnobrzowy 72 68 10 anodowany 1 10366578 10 anodowany 1 103671

    do 110 10 anodowany 1 103823srebrny 72 68 10 anodowany 1 103668

    78 10 anodowany 1 103674do 110 10 anodowany 1 103826

    szampaski 72 68 10 anodowany 1 10366678 10 anodowany 1 103672

    do 110 10 anodowany 1 103824tytanowy 72 68 10 anodowany 1 103669

    78 10 anodowany 1 103675do 110 10 anodowany 1 10382754

  • HS-ST

    HS-

    ST103680

    2.8.3.2.6 Klamka HS 12 z oson RZ wewntrzna i zewntrzna

    RAL 8022 72 68 10 anodowany 1 10367978 10 anodowany 1 103685

    RAL 9016 72 68 10 mal. proszkowo 1 10368278 10 mal. proszkowo 1 103688

    jasnobrzowy 72 68 10 anodowany 1 10367778 10 anodowany 1 103683

    srebrny 72 68 10 anodowany 1 10368078 10 anodowany 1 103686

    szampaski 72 68 10 anodowany 1 10367878 10 anodowany 1 103684

    tytanowy 72 68 10 anodowany 1 10368178 10 anodowany 1 103687

    218397

    2.8.3.2.7 Klamka HS 12 z oson

    RAL 8022 72 10 mal. proszkowo 1 218396RAL 9001 72 10 mal. proszkowo 1 218765RAL 9005 72 10 mal. proszkowo 1 226148RAL 9016 72 10 mal. proszkowo 1 218399jasnobrzowy 72 10 anodowany 1 218394srebrny 72 10 anodowany 1 218397szampaski 72 10 anodowany 1 218395tytanowy 72 10 anodowany 1 21839855

  • HS-ST218403

    2.8.3.2.8 Klamka HS 12 z oson PZ

    RAL 8022 72 10 anodowany 1 218402RAL 9001 72 10 mal. proszkowo 1 218766RAL 9005 72 10 mal. proszkowo 1 226239RAL 9016 72 10 mal. proszkowo 1 218405jasnobrzowy 72 10 anodowany 1 218400srebrny 72 10 anodowany 1 218403szampaski 72 10 anodowany 1 218401tytanowy 72 10 anodowany 1 218404

    218409

    2.8.3.2.9 Klamka HS 12 z oson RZ

    RAL 8022 72 10 anodowany 1 218408RAL 9016 72 10 mal. proszkowo 1 218411jasnobrzowy 72 10 anodowany 1 218406srebrny 72 10 anodowany 1 218409szampaski 72 10 anodowany 1 218407tytanowy 72 10 anodowany 1 21841056

  • HS-ST

    HS-

    ST227878

    2.8.3.2.10 HS 12 klamka z oson i rozeta RZ

    srebrny 72 10 anodowany 1 227878

    219498

    2.8.3.2.11 HS 12 klamka zewntrzna

    RAL 9001 72 10 mal. proszkowo 1 219498

    218416

    2.8.3.2.12 Klamka HS 12 komplet zewntrz PZ bez czopu pozycjonujcego

    RAL 8022 72 10 anodowany 1 218415RAL 9001 72 10 mal. proszkowo 1 219505RAL 9005 72 10 mal. proszkowo 1 227609RAL 9016 72 10 mal. proszkowo 1 218418jasnobrzowy 72 10 anodowany 1 218413srebrny 72 10 anodowany 1 218416szampaski 72 10 anodowany 1 218414tytanowy 72 10 anodowany 1 21841757

  • HS-ST218422

    2.8.3.2.13 Klamka HS 12 komplet zewntrz RZ bez czopu pozycjonujcego

    RAL 8022 72 10 anodowany 1 218421RAL 9016 72 10 mal. proszkowo 1 218424jasnobrzowy 72 10 anodowany 1 218419srebrny 72 10 anodowany 1 218422szampaski 72 10 anodowany 1 218420tytanowy 72 10 anodowany 1 218423

    365924

    2.8.3.2.14 Klamka HS 12 osony bez otworu

    RAL 8022 anodowany 10 365923RAL 9016 mal. proszkowo 10 365926bezbarwny 10 369880jasnobrzowy anodowany 10 365921srebrny anodowany 10 365924szampaski anodowany 10 365922tytanowy anodowany 10 365925

    365912

    2.8.3.2.15 Klamka HS 12 osona PZ

    RAL 8022 mal. proszkowo 10 365911RAL 9016 mal. proszkowo 10 365914jasnobrzowy anodowany 10 365909srebrny anodowany 10 365912szampaski anodowany 10 365910tytanowy anodowany 10 36591358

  • HS-ST

    HS-

    ST365918

    2.8.3.2.16 Klamka HS 12 osona RZ

    RAL 8022 anodowany 10 365917RAL 9016 mal. proszkowo 10 365920jasnobrzowy anodowany 10 365915srebrny anodowany 10 365918szampaski anodowany 10 365916tytanowy anodowany 10 365919

    2.8.3.3 Dodatki oraz pojedyncze elementy do klamek HS

    104831 104825

    2.8.3.3.1 Komplet rub oraz trzpie - HS klamka 12

    do klamki HS wewn. oraz zewn. 58-92 100 10 10 10483188-112 115 10 10 104832

    do klamki HS z pochwytem 56-62 60 10 10 10482568-72 70 10 10 10482678-82 80 10 10 10482788-92 90 10 10 10482898-102 100 10 10 104829108-112 115 10 10 104830

    36820

    2.8.3.3.2 Pochwyty dugi gboko frezowania 13 mm

    RAL 8022 anodowany 10 36822RAL 9001 mal. proszkowo 10 358347RAL 9016 mal. proszkowo 10 36823jasnobrzowy anodowany 10 37566srebrny anodowany 10 36820szampaski anodowany 10 36821tytanowy anodowany 10 3982959

  • HS-ST358342

    2.8.3.3.3 Pochwyty krtki gboko frezowania 13 mm

    RAL 8022 lakierowane 10 358340RAL 9001 lakierowane 10 358350RAL 9005 mal. proszkowo 366689RAL 9016 lakierowane 10 358339bezbarwny 100 364131jasnobrzowy lakierowane 10 358343srebrny lakierowane 10 358341szampaski lakierowane 10 358342tytanowy lakierowane 10 358344

    369773

    2.8.3.3.4 Pochwyty krtki gboko frezowania 9mm

    RAL 8022 lakierowane 10 369772RAL 9001 lakierowane 10 369777RAL 9005 lakierowane 10 370973RAL 9016 lakierowane 10 369776bezbarwny 10 369778jasnobrzowy lakierowane 10 369763srebrny lakierowane 10 369773szampaski lakierowane 10 369774tytanowy lakierowane 10 369775

    30000

    2.8.3.3.5 Trzpienie klamek HS

    Sztyft do zasuwnicy HS 56-62 120 88 10 10 37074958-92 152 120 10 10 369820

    68 132 10 10 365627138 10 10 30016

    78 142 10 10 36570688-112 172 140 10 10 369821do 110 194 10 10 365130

    Sztyft do zasuwnicy HS z pochwytem balkonowym 56 78 10 10 3000068 84 10 10 30014

    78-82 81 49 10 10 36981960

  • HS-ST

    HS-

    ST368713

    2.8.3.3.6 ruby do klamek HS

    srebrny ruba stokowa DIN 965 krzyakowa M6 60 100 36988270 500 36988380 100 36871390 100 365979

    100 10 455291110 100 363957

    37884

    2.8.3.3.7 Nakrtki szecioktne M6 oraz trzpie

    D=10 Sztyft 100 370221D=8 Sztyft 50 357004M6 SW12 Nakrtka 100 37884

    455274 101652

    2.8.3.3.8 Nakrtka zabezpieczajca

    srebrny Nakrtka M5 100 455274Wkrt-Set M5 80 10 101652

    2.8.4 Dodatki elementy skrzyda

    360060 360061

    2.8.4.1 Pozycjoner skrzyda

    srebrny do szyny wysokiej do 300kg 10 360060do 200 kg 10 36006161

  • HS-ST1 Artyku 356613 jest w tym artykule wymagany

    2.9 Elementy ramy

    2.9.1 Progi

    461094 467567

    462533

    2.9.1.1 Progi niskie ALU oraz GFK

    Niski prg ALU srebrny S=164mm H=25mm 2.500 1 46109413.500 1 46109515.000 1 46109616.500 1 4610971

    Niski prg GFK srebrny B=184mm H=25mm 2.500 1 4622793.500 1 4622805.000 1 4622816.500 1 462282

    B=212mm H=29mm 2.500 1 4675673.500 1 4675685.000 1 4675696.500 1 467570

    S=164mm H=25mm 2.500 1 4625333.500 1 4625345.000 1 4625356.500 1 462536

    2.9.1.2 Prg GFK

    465563

    2.9.1.2.1 Prg GFK 140

    140mm szer. srebrny 2.500 1 4655633.000 1 4655643.500 1 4655654.000 1 4655664.500 1 4655675.000 1 4655685.500 1 4655696.000 1 4655706.500 1 4666729.000 1 46578862

  • HS-ST

    HS-

    ST465554

    2.9.1.2.2 Prg GFK 180

    180mm szer. srebrny 2.500 1 4655543.000 1 4655553.500 1 4655564.000 1 4655574.500 1 4655585.000 1 4655595.500 1 4655606.000 1 4655616.500 1 4666719.000 1 465787

    466034

    2.9.1.2.3 Prg GFK 180 CH

    180mm szer. srebrny 2.500 1 4660343.000 1 4660353.500 1 4660364.000 1 4660374.500 1 4660385.000 1 4660395.500 1 4660406.000 1 4660416.500 1 4666739.000 1 465531

    466909

    2.9.1.2.4 Prg GFK 240

    240 mm szer. srebrny 3.000 1 4669093.500 1 4669104.000 1 4669115.000 1 4669126.500 1 4669139.000 1 46691463

  • HS-ST466675 466674

    2.9.1.2.5 Poszerzenia

    dugi 128mm szer. srebrny 2.500 1 4583953.000 1 4581183.500 1 4584084.000 1 4581196.500 1 466675

    krtki 88mm szer. srebrny 2.500 1 4583983.000 1 4581163.500 1 4581174.500 1 4582176.500 1 466674

    455125 455126 367851

    2.9.1.2.6 czniki przeduenia

    cznik poszerzenia progu GFK 140mm srebrny 10 455125180mm srebrny 10 455126240mm srebrny 10 36785164

  • HS-ST

    HS-

    ST2.9.1.3 Wyrwnanie

    465577 466678 466681

    466682

    2.9.1.3.1 Wyrwnanie

    99mm szer. srebrny 1.500 1 4655772.000 1 4655782.500 1 4655793.500 1 4655806.500 1 4666779.000 1 465789

    115 mm szer. srebrny 1.500 1 4583262.000 1 4583272.500 1 4583283.500 1 4583296.500 1 4666789.000 1 473383

    155mm szer. srebrny 2.500 1 4583303.000 1 4583313.500 1 4583324.000 1 4583336.500 1 4666819.000 1 465790

    195mm szer. srebrny 2.500 1 4583343.000 1 4583353.500 1 4583364.000 1 4583376.500 1 46668265

  • HS-ST1 1x Uszczelnienie wyrwnania z odwodnieniem Art.Nr. 365491 wymagany

    466503 466505

    466507

    2.9.1.3.2 Wyrwnania z odwodnieniem dla schematu D,F,H

    99mm szer. srebrny 3.500 1 46650316.500 1 4666831

    115 mm szer. srebrny 3.500 1 46650516.500 1 4666841

    155mm szer. srebrny 3.500 1 46650716.500 1 4666851

    365491

    2.9.1.3.3 Uszczelka do wyrwnania z odwodnieniem

    Uszczelka do wyrwnania z odwodnieniem Grubo 3mm czarny 99/115/155 1 36549166

  • HS-ST

    HS-

    ST2.9.1.4 Szyna pod skrzydo

    454792

    2.9.1.4.1 Szyna skrzyda biernego

    srebrny 1.500 1 4547922.000 1 4548262.500 1 4548273.500 1 454793

    454796

    2.9.1.4.2 Szyna dolna skrzyda jezdnego

    srebrny 2.500 1 4547963.500 1 4547975.000 1 4547986.500 1 466686

    473104

    2.9.1.5 Szyna do bez ramowego mocowania szyby drewno

    srebrny Listwa przyszybowa 3.500 1 473104

    467768 467770

    2.9.1.6 Szyny do bezramowego szklenia staego Drewno/alu

    srebrny Listwa przyszybowa 2.500 1 467768Listwa ALU 2.500 1 467770

    5.000 1 467771byszczcy Listwa ALU 2.500 1 467772

    5.000 1 467773

    67

  • HS-ST1 Zawarto: 2 x pytki czce 164/56, 1 x uszczelka szyny dolnej, 1 x uszczelnienie profilu uszczelniajcego 99 mm, 1 x doszczelnienie pytki uszczelniajcej 42 mm drewno, 1 x uszczelnienie skrzyda staego, 1 x wypenienie pytki uszczelniajcej i uszczelki rodkowej

    2 Zawarto: 2 x pytki czce 180/56, 1 x uszczelka szyny dolnej, 1 x uszczelnienie profilu uszczelniajcego 115 mm, 1 x doszczelnienie pytki uszczelniajcej 42 mm drewno, 1 x uszczelnienie skrzyda staego, 1 x wypenienie pytki uszczelniajcej i uszczelki rodkowej

    3 Zawarto: 2 x pytki czce 216/56, 1 x uszczelka szyny dolnej, 1 x uszczelnienie profilu uszczelniajcego 155 mm, 1 x doszczelnienie pytki uszczelniajcej 42 mm drewno, 1 x uszczelnienie skrzyda staego, 1 x wypenienie pytki uszczelniajcej i uszczelki rodkowej

    370598

    2.9.1.7 Profil wyrwnujcy szko do progu dla bezramowego szklenia staego

    Profil wyrwnujcy szko do progu dla bezramowego szklenia staego srebrny 10 370598

    370597

    2.9.1.8 Zalepka listwy przyszybowej drewno

    Zakoczenie Listwa przyszybowa do bezramowych przeszkle drewno srebrny 10 370597

    2.9.1.9 Komplet pytek uszczelniajcych

    101317

    2.9.1.9.1 Pytki uszczelniajce szyny paskiej

    Akcesoria do szyny dolnej paskiej Schemat A Fibertherm 68/28mm srebrny 1 101317178/28 srebrny 1 102740298/28 srebrny 1 102729368/28mm czarny 1 101828168

  • HS-ST

    HS-

    ST1 Zawarto: 2 x pytki czce 158/56, 1 x uszczelka szyny dolnej, 1 x uszczelnienie profilu uszczelniajcego 99 mm, 1 x doszczelnienie pytki uszczelniajcej 42 mm drewno, 1 x uszczelnienie skrzyda staego, 1 x wypenienie pytki uszczelniajcej i uszczelki rodkowej

    2 Zawarto: 2 x pytki czce 164/56, 1 x uszczelka szyny dolnej, 1 x uszczelnienie profilu uszczelniajcego 99 mm, 1 x doszczelnienie pytki uszczelniajcej 42 mm drewno, 1 x uszczelnienie skrzyda staego, 1 x wypenienie pytki uszczelniajcej i uszczelki rodkowej

    3 Zawarto: 2 x pytki czce 180/56, 1 x uszczelka szyny dolnej, 1 x uszczelnienie profilu uszczelniajcego 115 mm, 1 x doszczelnienie pytki uszczelniajcej 42 mm drewno, 1 x uszczelnienie skrzyda staego, 1 x wypenienie pytki uszczelniajcej i uszczelki rodkowej

    4 Zawarto: 2 x pytki czce 216/56, 1 x uszczelka szyny dolnej, 1 x uszczelnienie profilu uszczelniajcego 155 mm, 1 x doszczelnienie pytki uszczelniajcej 42 mm drewno, 1 x uszczelnienie skrzyda staego, 1 x wypenienie pytki uszczelniajcej i uszczelki rodkowej

    1 Zawarto: 1 x Pyta uszczelniajca do podprofilu, 1 x uszczelka pyty uszczelniajcej, 1 x doszczelnienie pytki uszczelniajcej 42 mm, 1 x uszczelnienie skrzyda staego

    101318

    2.9.1.9.2 Pytki uszczelniajce szyny wysokiej

    Akcesoria do szyny dolnej wysokiej Fibertherm 64/28 srebrny 1 101785168/28mm srebrny 1 101318278/28 srebrny 1 102741398/28 srebrny 1 102730468/28mm czarny 1 1018292

    104683

    2.9.1.9.3 Komplet pytek uszczelniajcych do wyrwnania

    pytka uszczelniajca do wyrwnania 115 mm z odwodnieniem srebrny lewy 1 1046851prawy 1 1046861

    pytka uszczelniajca do wyrwnania 155 mm z odwodnieniem srebrny lewy 1 1046871prawy 1 1046891

    pytka uszczelniajca do wyrwnania 99 mm z odwodnieniem srebrny lewy 1 1046831prawy 1 104684169

  • HS-ST1 Mona do 200, 190/56 przyci.2 Mona skrci do 227, 217, 204, 190/56 3 Moe zosta przycite do 164, 138 120/56.4 Moe zosta przycite do 164, 153 135/56.

    2.9.1.10 Elementy pojedyncze progu

    454856 368676

    370880

    2.9.1.10.1 Uszczelnienie ramy

    Pytka poczeniowa Fibertherm 158/56 srebrny 10 455331164/56 srebrny 10 454856180/56 srebrny 10 362792210/56 przeduany srebrny 10 3686761216/56 srebrny 10 455393237/56 przeduany srebrny 10 3686772260/56 srebrny 10 455106

    Pytka poczeniowa z rowkiem uszczelniajcym 180/56 skracana srebrny 10 3708803195/56 skracana srebrny 10 3708814

    Pytka poczeniowa Fibertherm 164/56 czarny 10 455149260/56 czarny 10 370340

    367852 367853 454857 454858

    2.9.1.10.2 Uszczelnienia szyny dolnej

    srebrny do szyny dolnej paskiej asymetrycznej zastosowanie lewe / prawe 10 367852do szyn dolnej wysokiej asymetrycznej zastosowanie lewe / prawe 10 367853do szyny paskiej 100 454857do szyny wysokiej 10 454858

    Czarny do szyny dolnej paskiej asymetrycznej zastosowanie lewe / prawe 10 370341do szyn dolnej wysokiej asymetrycznej zastosowanie lewe / prawe 10 370342do szyny paskiej 10 455150do szyny wysokiej 10 455151

    473990 473391

    2.9.1.10.3 Uszczelka szyny Schema C, F, L

    Czarny do szyny paskiej zastosowanie lewe / prawe 1 473390do szyny wysokiej zastosowanie lewe / prawe 1 473391do szyn dolnej wysokiej asymetrycznej zastosowanie lewe / prawe 1 47339270

  • HS-ST

    HS-

    ST455115 362791

    2.9.1.10.4 Uszczelnienie rodkowe dla 2 skrzyde przesuwnych

    Uszczelka rodkowa do 2 ruch.skrzyde Fibertherm 68/28mm srebrny 10 45511578/28 srebrny 10 36279168/28mm czarny 10 366808

    455116

    2.9.1.10.5 Pytki uszczelniajce i nakadka uszczelniajca Schemat E oraz L

    Uszczelka skrzyda staego srebrny 10 455116czarny 10 370334

    454860 455396

    2.9.1.10.6 Pytki uszczelniajce

    Pytka uszczelniajca dla wyrwnania 99 mm Fibertherm srebrny 10 454860czarny 10 455152

    Pytka uszczelniajca do wyrwnania 115 mm Fibertherm srebrny 10 362790czarny 10 366795

    Pytka uszczelniajca do wyrwnania 155 mm srebrny 10 455396

    454882

    2.9.1.10.7 Uszczelnienia szyn skrzyda staego

    srebrny do staego skrzyda 10 454882Czarny do staego skrzyda 10 455154

    454861 370421

    2.9.1.10.8 Nakadka uszczelniajca

    Nasadka uszczelniajca do pytki uszczelniajcej 42 mm drewno Fibertherm srebrny 10 454861czarny 10 370421

    10 45515371

  • HS-ST1 Zawarto: 1 x osona progu, zaczepy osony progu

    370879

    2.9.1.10.9 Wypenienie rowka progu GFK

    wypenienie do rowka GFK prg 180/240 srebrny 50 370879

    362623

    2.9.1.10.10Wypenienie uszczelnienia ramy oraz pytki uszczelniajcej

    wypenienie do pytki poczeniowej i uszcz. rodkowej srebrny 500 362623

    2.9.1.11 Dodatki progu

    104667 104669

    2.9.1.11.1 Osona progu

    Prg HS ALU srebrny do GFK 180 2.500 1 10466715.000 1 1046681

    do GFK 240 2.500 1 10467415.000 1 1046781

    Prg HS