�

Budowa tarasu widokowego w wieży bramnej Zamku w Siewierzu była pierw-szym etapem adaptacji ruin dla potrzeb ruchu turystycznego. Otwarcie zamku dla zwiedzających zaplanowano w każ-dy weekend, począwszy od pierwszego weekendu majowego. Mieszkańcy Gminy, turyści i pasjonaci zabytków nie pozwoli-li długo na siebie czekać. Od pierwszego dnia otwarcia, znak rozpoznawczy Siewie-rza był chętnie oglądany przez zwiedzają-cych z różnych stron Polski. Na zamkowym dziedzińcu i platformie widokowej, poza mieszkańcami Siewierza, opinie na temat zabytku wymieniali miedzy innymi miesz-kańcy Warszawy, Kalisza, Opola, Rybnika, Wrocławia, Katowic, Częstochowy, Zako-panego, Gliwic oraz wielu innych miast. Wieża bramna zamku gościła również tu-rystów z zagranicy, w tym z Holandii, Wę-gier i Bułgarii. Ogółem, w ciągu trzech majowych weekendów zamek odwiedzi-ło około 4 tys. osób, nie licząc uczestni-ków wycieczek, które przybywają na Za-mek również w tygodniu. Przypominamy, że zamek można zwiedzać bezpłatnie w każdy weekend do końca czerwca. Od lipca natomiast powinny ruszyć kolejne prace konserwatorskie i zabezpieczające na zabytku, które prawdopodobnie uniemoż-liwią zwiedzanie na czas trwania robót.

Obecnie je-steśmy o krok od rozstrzyg-nięcia przetar-gu i wyłonie-nia wykonawcy na rekonstruk-cję mostu zwo-dzonego wraz z kładką dla pieszych. Zada-nie obejmować będzie również b r u k o w a n i e barbakanu, wy-konanie pod-łogi pod wieżą oraz oczyszcze-nie murów z graffiti. Zwo-dzony most bramny z kład-

ką został zaprojektowany jako konstruk-cja z drewna sosnowego i dębowego o całkowitej długości około 30 m. Barbakan będzie wybrukowany kostką granitową, a podłoga pod wieżą wykonana zostanie z drewnianych bali. Na realizację powyż-

szego zadania, którego wartość szacuje się na kwotę około 600 tys. złotych Gmina starać się będzie pozyskać dofinansowanie w ramach regionalnego Programu Opera-cyjnego Województwa Śląskiego. Kwotę prawie 42 tys. złotych przekazał już na to zadanie powiat będziński.

Jeszcze w tym miesiącu Gmina zamie-rza ogłosić przetarg na dalsze prace kon-serwatorskie i remontowe na Zamku. Sze-roki zakres robót, szacowany na wartość prawie 800 tys. zł, będzie możliwy do zre-alizowania dzięki dotacji celowej na 2008 r. Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na prace konserwatorskie i re-stauratorskie. Planowana inwestycja obej-muje między innymi brukowanie dzie-dzińca, ekspozycję reliktów stołpu (czyli dawnej wieży obronnej), zabezpiecze-nie ściany północno-zachodniej oraz bu-dowę wyjścia ewakuacyjnego. Na realiza-cję tego zadania Gmina również zamierza ubiegać się o dofinansowanie ze środków unijnych.

Wszystkie powyższe zadania zostaną zrealizowane jeszcze w tym roku.

M I E S I Ę C Z N I K M I A S T A I G M I N Y S I E W I E R ZNakład 2000 egz. Nr 13 / 5 / 2008 maj 2008 ISSN 1897-9807 BEZPŁATNY

Referat Rozwoju i Inwestycji

Zamek Książąt Siewierskich-widok na barbakan i wieżę bramną

DALSZY CIĄG PRAC NA ZAMKU SIEWIERSKIM

Grzegorz Dolniak-Poseł na Sejm RP, Zdzisław Banaś-Burmistrz Siewierza i Stanisław Dąbrowa-Wicewojewoda Śląski na platformie widokowej siewierskiego zamku

Panorama Siewierza z platformy widokowej

�

W tym roku Miasto i Gmina Siewierz kolejny raz prezentuje się w atrium bu-dynku ALTUS w Katowicach.

ALTUS, położony w samym centrum miasta, u zbiegu ulic Uniwersyteckiej i Piastowskiej, w sąsiedztwie katowickiego „SPODKA” i Ronda im. Gen. Ziętka, dra-pacz chmur mający 30 pięter, mieści hotel Qubus, dziewięciosalowe kino Helios, po-wierzchnie biurowe i centrum handlowo-usługowe.

Od 7 maja 2008 roku w najwyższej bu-dowli stolicy województwa śląskiego moż-na oglądać galerię zdjęć, której celem jest stworzenie wizerunku Ziemi Siewierskiej jako terenu atrakcyjnego dla inwestorów,

a przy tym doskonałego dla turystyki i rekreacji oraz osiedlania się w jej malowniczych zakąt-kach. Prezentacji towa-rzyszy stoisko promocyj-ne, na którym dostępne są materiały reklamowe wszechstronnie ukazu-jące zalety gminy Sie-wierz.

Wystawę można oglą-dać do 7 czerwca 2008 roku. Wszystkich zainte-resowanych serdecznie zapraszamy.

INFORMACJE

W ramach „Konkursu Odnowy Wsi” Gmina Siewierz złożyła dwa wnioski o dofinansowanie budowy placów zabaw w Brudzowicach i Nowej Wiosce. Konkurs ten, ogłoszony w oparciu o „Program Od-nowy Wsi Województwa Śląskiego na lata 2006-2010”, kierowany był do społecz-ności lokalnych zamieszkujących obszary wiejskie, w miejscowościach gdzie liczba mieszkańców nie przekracza 5 000.

W ramach tego Konkursu, Urząd Mar-szałkowski Województwa Śląskiego przy-znał Gminie Siewierz dwie dotacje w wy-sokości po 20 000 zł na każdy z placów

zabaw. Pozostała część środków zostanie sfinansowana przez Urząd Miasta i Gmi-ny Siewierz oraz mieszkańców Brudzowic i Nowej Wioski, którzy zadeklarowali wkład własny w realizację zadań w postaci pracy własnej. Całość zadania w Brudzowicach wynosi ponad 48 tys. zł., natomiast w No-wej Wiosce prawie 47 tys. zł.

Jeden z placów zabaw zlokalizowany będzie na tzw. Świętej górze w Brudzo-wicach, w urokliwym, zielonym zakątku otoczonym skarpą. Na tym terenie planuje się montaż zestawu zabawowego będące-go doskonałym urządzeniem służącym do

zabawy dzieciom w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Obok zostanie usytu-owana podwójna huśtawka wahadłowa, dwie huśtawki typu „ważka” oraz dwie huśtawki na sprężynie typu „kiwak”.

Bliźniaczy plac zabaw powstanie na te-renie przy remizie Ochotniczej Straży Po-żarnej w Nowej Wiosce. Obie lokalizacje placów zabaw gwarantują bezpieczną za-bawę.

Obecnie Gmina stoi przed zadaniem wy-boru wykonawcy placów zabaw oraz cze-ka na oficjalne podpisanie umowy o dofi-nansowanie z Urzędem Marszałkowskim.

NOWE PLACE ZABAW W BRUDZOWICACH I NOWEJ WIOSCE

Red.

Nowa nawierzchnia asfaltowa na ulicy Osiedlowej w Brudzowicach

Wiosna to okres wytężo-nej pracy dla większości firm zajmujących się budową i przebudową dróg. Również w gminie Siewierz w tym czasie zrealizowano inwesty-cje drogowe.

W miesiącu maju zosta-ła wykonana między inny-mi nowa nawierzchnia asfal-towa na ulicy Osiedlowej w Brudzowicach, a jej war-tość wyniosła 115.785,68 zł. Ponadto przedłużone zostały nawierzchnie na ulicy Kolejo-

wej w Siewierzu oraz droga Dziewki – Pań-skie. W przypadku ul. Kolejowej wartość robót wyniosła 24.987,71 zł, natomiast w Dziewkach – 39.738,83 zł.

Wykonawcą prac drogowych było Kon-sorcjum Firm: „DROGBUD”, Podkarpacki Holding Budowy Dróg Sp. z o.o. z siedzi-bą w Strzyżowie i Śląskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych „DROGBUD” Sp. z o.o. z Siewierza.

NOWE NAWIERZCHNIE ASFALTOWE

Referat Gospodarki Komunalnej i Lokalowej.

Referat Rozwoju i Inwestycji

PO RAZ KOLEJNY SIEWIERZ W ALTUSIE

W niedzielę, 11 maja Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz Zdzisław Banaś przekazał na ręce Prezesa Zarządu OSP w Gołucho-wicach Druha Marcina Woźniaka, kluczyki do skarosowanego samo-chodu ratowniczo-gaśni-czego marki STAR 244.

W ramach moderni-zacji pojazdu zmieniona została całość nadwozia wraz ze zbiornikiem wod-nym, kabiną dla załogi oraz skrytkami na uzbro-jenie gaśnicze. W nowym wyposażeniu znalazł się m. in . agregat prądo-twórczy wraz z masztem oświetleniowym.

Karosacja samochodu pożarniczego sfi-nansowana została przez Zarząd Główny Związku OSP RP w Warszawie oraz Miasto i Gminę Siewierz.

Przekazanie wozu strażackiego zostało poprzedzone Mszą Świętą w Kaplicy p.w. św. Antoniego w Gołuchowicach, którą ce-lebrował ks. Marian Czerniejewski. Po mszy odbył się akt poświęcenia odnowionego samochodu. W uroczystościach udział wzięli: mł. bryg. Dariusz Zawadzki Ko-mendant Komendy Powiatowej Państwo-wej Straży Pożarnej w Będzinie, Zdzisław Banaś Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz, Barbara Bochenek Przewodnicząca Rady Miejskiej w Siewierzu, Antoni Kocot Sołtys Sołectwa Gołuchowice, strażacy ochotnicy oraz licznie przybyła społeczność lokalna.

OSP GOŁUCHOWICE OTRZYMAŁO SKAROSOWANY WÓZ STRAŻACKI

Red.

Prezentacja Miasta i Gminy Siewierz w atrium budynku ALTUS

Skarosowany STAR244 dla OSP Gołuchowie

�

Miło nam poinformować że centrum kształcenia na odległość w Żelisławicach zostało otwarte. Projekt współfinansowa-ny ze środków Unii Europejskiej adresowa-ny jest w szczególności do osób z utrud-nionym dostępem do edukacji, pragnących usystematyzować swoją podstawową wiedzę, podnieść kwalifikacje zawodowe, zdobyć nowe umiejętności oraz zwiększyć swoja szansę na rynku pracy.

Centrum Kształcenia mieszczące się w remizie OSP Żelisławice oferuje w pełni wyposażoną salę informatyczną, bezpłatny dostęp do Internetu oraz nowoczesnych technologii, kurs obsługi komputera oraz szkolenia dla ludzi w różnym wieku i po-ziomie wykształcenia. Uczestnicy projektu mogą skorzystać z bezpłatnej oferty szko-leń dostępnych przez platformę e-learnin-gową, a każdy kto skończy kurs otrzyma stosowny certyfikat.

Dostępne są kursy o tematyce: użytko-wanie komputerów, podstawy technik

komputero -wych, prze-t w a r z a n i e tekstów, arku-sze kalkulacyj-ne, bazy da-nych, grafika managerska i prezenta-cyjna, usługi w sieciach informatycz-nych, chemia, biologia, geo-grafia, fizyka, język polski, język angiel-ski, matema-tyka, historia, zarządzanie kadrami, ocena pracowników, rekrutacja, ścieżki kariery. W późniejszym terminie baza kursów zostanie rozszerzona.

Centrum czynne jest od poniedziałku do piątku w godzinach 14:00-22:00 oraz so-boty i niedziele od 14:00 do 18:00.

INFORMACJE

WIOSKA INTERNETOWA W ŻELISŁAWICACH JUŻ OTWARTA!

Andrzej Jakubczyk

NAGRODY STAROSTY DLA MIESZKAŃCÓW GMINY SIEWIERZ

Na kwietniowej sesji Rady Powiatu Będzińskiego, jak co roku, wręczone zostały Nagrody Starosty Będzińskie-go za Osiągnięcia w Dziedzinie Twórczości Artystycznej, Upowszechniania i Ochrony Kultury. oraz medale 140-lecia Powiatu Będzińskiego.

W grupie wyróżnionych osób znaleźli się również mieszkańcy naszej gminy, rekomendowani do nagro-dy przez Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz Zdzisława Banasia. Są nimi: Ksiądz Józef Dawczyński z Siewierza – opiekun siewierskich zabytkowych budowli sakral-nych oraz dr. Emilian Kocot – lekarz kardiolog i działacz społeczny, autor książek o historii Brudzowic i okolic.

Na sesji rozdano również 140 medali na 140-lecia Powiatu Będzińskie. Osobami nagrodzonymi przez Sta-rostę Będzińskiego zostali między innymi Radni Rady Powiatu, włodarze gmin należących do powiatu oraz wiele innych osób, które swoją postawą, prowadzony-mi działaniami oraz zrealizowanymi inicjatywami spo-łecznymi i gospodarczymi przyczyniły się do rozwoju naszego powiatu.

Red.

9 maja strażnica OSP w Gołuchowicach otrzy-mała w użytkowanie nowy zestaw sprzętu spor-towo- rekreacyjnego. Znalazły się w nim: piłka-rzyki, stół do tenisa stołowego wraz z rakietkami oraz elektroniczna tarcza do gry- Dart. Potrzebę zakupu takiego wyposażenia zgłaszał sołtys sołe-ctwa Gołuchowice Antoni Kocot. Na jego wniosek Urząd Miasta i Gminy Siewierz zakupił i przekazał w użytkowanie potrzebny sprzęt.

Od tego momentu każdy mieszkaniec Gołucho-wic będzie mógł bezpłatnie korzystać z nowych urządzeń sportowo- rekreacyjnych. Zapewni to możliwość ciekawego i bezpiecznego spędzania wolnego czasu. Jednocześnie dzieci i młodzież będą miały szansę na rozwijanie swoich talentów i umiejętności sportowych.

SPRZĘT SPORTOWY DLA GOŁUCHOWIC

Red.

Kursanci korzystający z oferty Centrum Kształcenia w Żelisławicach

dr Emilian Kocot-laureat nagrody oraz Adam Lazar Starosta Będziński

Młodzież grająca w piłkarzyki w remizie OSP Gołuchowice

�

W dniach 15-18 maja odbył się w Kryni-cy-Zdrój finał krajowy XXXI Ogólnopolskie-go Turnieju Wiedzy Pożarniczej “Młodzież Zapobiega Pożarom”. Finał zgromadził 99 uczestników w trzech kategoriach: szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponad-gimnazjalnych i składał się z części pisem-nej, praktycznej oraz ustnej.

Wśród uczestników Finału centralnego znaleźli się mieszkańcy gminy Siewierz – Kamil Widera (szkoła podstawowa) i Aria-na Las (gimnazjum).

Kamil Widera zajął pierwsze miejsca w eliminacjach miejsko-gminnych, powia-towych i wojewódzkich.

- Od dwóch lat jestem druhem w OSP w Nowej Wiosce. W Turnieju Wiedzy po-żarniczej wystartowałem pierwszy raz. Na-kłoniła mnie do tego Pani Dyrektor z mojej

szkoły. Zgłosiłem się do konkursu bo chcia-łem zobaczyć jak wygląda taki turniej oraz wiem wiele na temat ochrony przeciwpo-żarowej – powiedział Kamil.

Ariana Las wystartowała w OTWP już po raz czwarty. Do eliminacji wojewódzkich oraz finału krajowego zakwalifikowała się po raz pierwszy.

- Wejście do eliminacji wojewódzkich i zajęcie na nich 2 miejsca były dla mnie dużym osiągnięciem. Największym sukce-sem było przejście do finału krajowego, a najlepszą i prawdziwą nagrodą wyjazd na turniej do Krynicy-Zdrój. Była to dla mnie niezapomniana przygoda oraz wspaniała wycieczka – mówi Ariana.

Uczestnicy Finału centralnego zmierzy-li się z testem pisemnym, który zawierał 40 pytań dla każdej grupy wiekowej. Do

ścisłego finału weszło po 5 osób z każdej grupy, którzy uzyskali największą liczbę punktów. W części ustnej każdy z uczestni-ków odpowiadał na 5 pytań z wylosowa-nego zestawu.

Niestety żaden z reprezentantów gmi-ny Siewierz nie zakwalifikował się do ści-słego finału.

- Pytania ogólne z ochrony przeciwpo-żarowej nie były trudniejsze, niż te na po-ziomie powiatowym i wojewódzkim. Trud-ność sprawiły mi pytania z historii, które dotyczyły czasów starożytnych, a wcześ-niej nie miałem z nimi styczności – komen-tuje Kamil.

- Najtrudniejsze były pytania z mitologii greckiej i rzymskiej. Nie spodziewałam się tego typu zagadnień i dlatego w ogóle nie zaglądałam do książek o tej tematyce – do-daje Ariana.

Pomimo tego, że Kamil i Ariana nie za-jęli miejsc na podium, przyjechali z Kryni-cy-Zdrój usatysfakcjonowani i zadowoleni z samego udziału w Finale krajowym oraz pełni energii i zapału do walki w przyszłym roku.

- Wiem już jak wygląda Finał krajowy OTWP i czego mogę się na nim spodzie-wać. Następnym razem będę starała się zająć pierwsze miejsce – przekonuje Aria-na.

- Na pewno za rok wezmę udział w tur-nieju. Teraz już wiem czego muszę się na-uczyć – dodaje Kamil.

Trzymamy za słowo naszych reprezen-tantów i liczymy na jeszcze większe sukce-sy w kolejnej edycji OTWP „Młodzież Zapo-biega Pożarom”.

INFORMACJE

FINAŁ KRAJOWY OGÓLNOPOLSKIEGO TURNIEJU WIEDZY POŻARNICZEJ

Red.

Gmina Siewierz zajmuje pierwsze miej-sce i tym samym prowadzi w tegorocz-nym „Rankingu gmin miejskich i wiej-sko-miejskich” województwa śląskiego zorganizowanym przez ZPP.

Kryteria wykorzystane w Rankingu określają jakość pracy i ofertę samorzą-dów. Zgodnie z regulaminem Rankin-gu, mogą w nim uczestniczyć wszystkie gminy miejskie i miejsko-wiejskie z ca-

łej Polski. Rywalizacja trwa od 1 stycz-nia do 29 grudnia i polega na realiza-cji punktowanych zadań określonych przez ZPP. Gmina Siewierz ma obecnie 1606 punktów i posiada przewagę pra-wie pięciuset punktów nad Żywcem zaj-mującym drugie miejsce. Uzbierane do tej chwili punkty Siewierz otrzymał mię-dzy innymi za posiadanie Certyfikatu ISO 9001:2000, prezentacje w kilku językach

promujące gminę, powołanie Pełno-mocnika do spraw społeczeństwa infor-macyjnego oraz Specjalisty ds. energety-ki w gminie.

W ubiegłorocznym rankingu ogól-nopolskim ostatecznie zajęliśmy dwu-dzieste dziewiąte miejsce, natomiast w tym roku jesteśmy już na 18.

SIEWIERZ PIERWSZY NA ŚLĄSKU W RANKINGU ZWIĄZKU POWIATÓW POLSKICH

Red.

Przypominamy, że od 15 maja doko-nać można zgłoszenia do konkursu na „Najpiękniejszą posesję w Gminie Sie-wierz”. Konkurs przeznaczony jest dla mieszkańców i właścicieli posesji na te-renie Gminy Siewierz. Zgłoszenia na for-mularzach dostępnych w Urzędzie Mia-sta i Gminy można dokonywać do dnia 15 lipca 2008 r. Nagrodami rzeczowymi ufundowanymi przez Burmistrza Mia-sta i Gminy Siewierz zostaną uhonoro-wani właściciele najpiękniejszych pose-sji. Komisja konkursowa, w której skład wchodzą przedstawiciele Rady Miej-skiej oraz pracownicy Urzędu Miasta

i Gminy dokona przeglądu zgłoszonych obiektów oceniając je według następu-jących kryteriów: stan techniczny i este-tyka budynków, zagospodarowanie, ład i porządek, pomysłowość rozwiązań, elementy warte naśladowania, sposób magazynowania i segregacji odpadów, kącik wypoczynkowy, miejsce zabaw dla dzieci, utrzymanie zieleni: ogrody, traw-niki, zadrzewienia. Terminy przeglądów posesji ustalane będą bezpośrednio z zainteresowanymi konkursem. Wrę-czenie nagród nastąpi podczas uroczy-stości Dożynek Gminnych. Głównym celem konkursu jest podniesienie świa-

domości ekologicznej mieszkańców oraz poprawa wizerunku Miasta i Gminy.

Szczegółowe informacje znajdują się w Regulaminie konkursu dostępnym na stronie internetowej www.siewierz.pl, tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Siewierz oraz w pokoju 24, II piętro lub telefonicznie 64-99-443, 64-99-445.

TRWA KONKURS NA NAJŁADNIEJSZĄ POSESJĘ

Referat Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska

Urzędu Miasta i Gminy Siewierz

Ariana Las Kamil Widera

�

3 i 4 maja w Siewierzu odbyła się Ma-jówka. Dla przybyłych w tych dniach do Siewierza przygotowano wiele atrakcji i muzyki na żywo.

Obchody Święta Konstytucji 3 Maja roz-poczęły się przemarszem pocztów sztan-darowych z siewierskiego rynku do kościo-ła pw. św. Macieja Apostoła w Siewierzu, w którym odprawiona została uroczysta Msza Św. w Intencji Ojczyzny celebrowana przez Księdza Proboszcza Jan Lubienieckie-go. Po mszy wszyscy zgromadzeni w koś-ciele udali się pod pomnik Marszałka Józe-fa Piłsudskiego, gdzie złożono kwiaty dla uczczenia przyjęcia przez sejm w dniu 3 maja 1791 roku, ustawy rządowej zwanej Konstytucją 3 Maja. Zdzisław Banaś Bur-mistrz Miasta i Gminy Siewierz w swoim okolicznościowym wystąpieniu przywo-łał historyczne lata uchwalenia Konstytucji oraz przedstawił perspektywy na rozwój jakie obecnie stoją przed gminą Siewierz. Uroczystościom pod pomnikiem towarzy-szyły pieśni patriotyczne w wykonaniu Or-kiestry Dętej Ochotniczej Straży Pożarnej w Siewierzu oraz Zespołu Wokalnego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów Oddział Siewierz „Ale Babki”. Uroczystość swoją obecnością uświetnili: Grzegorz Dol-niak – Poseł na Sejm RP oraz Stanisław Dą-browa – Wicewojewoda Śląski.

Popołudniu na błoniach zamku siewier-skiego odbyła się impreza plenerowa, na którą przybyli nie tylko mieszkańcy naszej gminy, ale również osoby z całego kraju, a nawet z zagranicy. Festyn rozpoczął się występami zespołów artystycznych Ziemi Siewierskiej – Orkiestry Dętej z Siewierza oraz Zespołu Wokalnego „Ale Babki”.

Gwiazdą tego dnia majówki byli Alicja Majewska i Włodzimierz Korcz. W repertu-arze artystów polskiej estrady muzycznej znalazły się piosenki wszystkim znane i lu-biane. Artyści wykonali między innymi prze-boje takie jak: „Jeszcze się tam żagiel bieli”, „Być kobietą” oraz „Odkryjemy miłość nie-znaną”. Nie zabrakło oczywiście wspólnego śpiewania oraz dwukrotnych występów na „bis”.

Pierwszy dzień festynu zakończył się Ma-jowym Kinem pod Zamkiem podczas które-go odbyła się projekcja filmów „Jasminum” produkcji polskiej i francuskiego filmu „Ko-cha, nie kocha”.

W drugim dniu „Majówki w Siewierzu” świętowali strażacy ochotnicy. Miejsko-Gminne Święto Strażaka rozpoczęło się od przemarszu pocztów sztandarowych jed-

nostek Ochotni-czej Straży Po-żarnej z rynku do kościoła pw. św. Macieja Aposto-ła w Siewierzu, w którym odby-ła się uroczysta Msza Św. w In-tencji Strażaków Gminy Siewierz. Po mszy zgroma-dzeni strażacy, zaproszeni go-ście oraz miesz-kańcy gminy przeszli pod po-mnik św. Floria-na, gdzie wszyscy wspólnie modlili się do patrona strażaków. Błogosławieństwa stra-żakom ochotnikom z gminy Siewierz udzie-lił Ksiądz Proboszcz Jan Lubieniecki. Uroczy-stość swoją obecnością uświetnili: Grzegorz Dolniak i Waldemar Andzel – Posłowie na Sejm RP oraz podkom. Michał Łukasik -

Pierwszy Zastępca Komendanta Komendy Powiatowej Policji w Będzinie.

Po modlitwach, przy dźwiękach orkiestr dętych OSP, strażacy ochotnicy przemaszero-wali ulicami Siewierza na błonia przy zamku. Podczas obchodów Dnia Strażaka Zdzisław

Banaś – Burmistrz Miasta i Gminy Sie-wierz i zarazem Pre-zes Zarządu Powia-towego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych oficjalnie przekazał na ręce Ry-szarda Machury – Ko-mendanta OSP w Że-lisławicach, kluczyki do nowego lekkiego samochodu ratowni-czo-gaśniczego Ford Transit Furgon, prze-znaczonego na cele ochrony przeciwpo-żarowej.

Część artystyczną otworzył koncert Mło-dzieżowej Orkiestry Dętej „Strażak” z Woj-kowic Kościelnych. Młodzi muzycy zagrali wiele znanych utworów, w tym także z mu-zyki rozrywkowej.

Tego dnia gwiazdą występów estrado-wych była „Kapela Pieczarków”, która dzięki

przebojowej muzyce jaką tworzy (FOLK-Góralski), zyskała wielu fanów oraz stał się jedną z najpopularniejszych formacji mu-zycznych na terenie całego kraju. Kapela za-śpiewała między innymi „Ty moja miła”, „Bo jo Cie kochom”, „Wina nalej” oraz „Nasze Oscypki”.

Majówka w Siewierzu zakończyła się pro-jekcją filmu Woode’go Allena pt. „Scoop”.

Na cały majowy weekend udostępniona została dla ruchu turystycznego platforma widokowa na zamku siewierskim. Wszyscy przybyli do Siewierza w dniach od 1 do 4 maja mogli poznać walory architektoniczne Zamku Książąt Siewierskich oraz podziwiać panoramę gminy z platformy widokowej w wieży bramnej. Atrakcja ta spotkała się z dużym zainteresowaniem o czym świad-czy ilość osób, które wspięły się schoda-mi na platformę, aby podziwiać panoramę gminy Siewierz. W czasie czterech majo-wych dni wieżę bramną Zamku w Siewierzu zwiedziło ponad 2600 osób.

MAJÓWKA W SIEWIERZU

Red.

INFORMACJE

Koncert Alicji Majewskiej i Włodzimierza Korcza

Przedstawiciele władz samorzadowych Miasta i Gminy Siewierz składają kwiaty pod pomnikiem J. Piłsudskiego

Koncert Kapeli Pieczarków

�

22 kwietnia, jak co roku w naszej szko-le, był dniem „innym niż zwykle”. W tym dniu uczniowie zrzucili swoje obowiązko-we mundurki, a wszędzie królowała zieleń. Obchody Dnia Ziemi rozpoczęły się od aka-demii przygotowanej przez uczniów kółka teatralnego wraz z piosenkami przedszko-laków i klasy I. Uczniowie klasy V przygo-towali prezentację multimedialną na te-mat zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego. Był to efekt przystąpienia naszej szkoły do ogólnopolskiej akcji „Każ-dy uczeń wie, co zrobić z ZSEE”.

Po krótkiej przerwie przeprowadzone zo-stały konkursy sprawdzające wiedzę przy-rodniczą. Młodsi uczniowie zmagali się z zagadkami ekologicznymi. Starsi musieli wykazać się znajomością parków narodo-wych, roślin i zwierząt. W trakcie konkur-su wykorzystany został przenośny zestaw multimedialny. Zwycięzcami zostali - Mar-cin Muszyński z klasy III i Malwina Swobo-da z klasy VI.

Najwięcej emocji i zaba-wy dostarczył pokaz mody ekologicznej prezentowany przez uczniów naszej szko-ły. Na „wybiegu” pojawiły się modelki i modele pre-zentujące najnowsze tren-dy mody w strojach z foli, papieru toaletowego, pla-stykowych butelek, starych płyt CD, a nawet nieaktual-nych banknotów. Najwięk-sze uznanie jury uzyska-ły stroje zaprezentowane przez Martę Żołądź „Suk-nia na każda porę roku” oraz Sylwię Stankowską „Pani klozetowa wyrusza na bal 2008”.

Końcowym akcentem dnia było rozda-nie nagród w konkursach i prezentacjach. Rozstrzygnięty został również konkurs na zbiórkę makulatury. Łącznie zebraliśmy około 700 kg makulatury. Najwięcej zebra-ła klasa IV – ponad 200 kg. Indywidualnym zwycięzcą została Marta Żołądź – 140 kg.

Mamy nadzieje, że tegoroczne obcho-dy Dnia Ziemi uwrażliwiły dzieci na potrze-bę dbania o nasze środowisko i dostarczy-ły wszystkim pozytywnych emocji.

DZIEŃ ZIEMI 2008

Organizatorzy obchodów Dnia Ziemi w Szkole Podstawowej nr 2 w Siewierzu

Joanna Górnisiewicz, Joanna Żoładź.

Dobrą tradycją majowego weekendu stał się corocznie organizowany przez Polski Zwią-zek Chórów i Orkiestr oddział w Katowicach przegląd dokonań grup, które w swoich struk-turach on zrzesza. Zawsze w pierwszy dzień maja w Skansenie w Górnośląskim Parku Et-nograficznym mieszkańcy Katowic i innych śląskich miast mają doskonałą okazję wysłu-chać koncertów profesjonalnych chórów oraz orkiestr dętych, w tym także Młodzieżowej Orkiestry Dętej „Strażak” z Wojkowic Kościel-nych.

Jak w latach ubiegłych także i w tym roku wojkowicka orkiestra prezentowała swój re-pertuar na deskach amfiteatru zlokalizowa-

nego w chorzowskim skansenie. Zaproszenie do uczestnictwa w przeglądzie to dla orkie-stry wynik długoletniej współpracy w ramach członkowstwa w Polskim Związku Chórów i Orkiestr. Warto nadmienić, że Młodzieżowa Orkiestra Dęta „Strażak” jest laureatem brą-zowej odznaki przyznawanej przez PZChiO zespołom, które poprzez swoją działalność są szczególnie zasłużone dla krzewienia polskiej kultury i obrzędowości. Majowy przegląd jest zatem doskonałą okazją do poznania twór-czości młodych muzyków a przy tym wpływa motywująco do dalszej pracy.

ORKIESTRA DĘTA „STRAŻAK” W CHORZOWIE

INFORMACJE

W kwietniu bieżącego roku w Szkole Pod-stawowej nr 2 w Siewierzu został ogłoszony Międzyszkolny Konkurs Plastyczny dla ucz-niów klas I –III z terenu naszej gminy. Jako, że miesiąc kwiecień to miesiąc poświęcony po-pularyzacji czytelnictwa, tematem konkursu stały się baśnie H. Ch. Andersena.

W konkursie wzięli udział uczniowie niemal wszystkich szkół podstawowych Gminy Sie-wierz. Prace, które napłynęły do organizato-rów (a było ich aż 62!), cechowała niezwykła różnorodność pod względem techniki wy-konania. Okazało się również, że bohaterka bajki H. Ch. Andersena – mała Calineczka - to ulubiony temat dziecięcych prac.

Pomysłowość dziecięcej wyobraźni zasko-czyła jurorów, stąd niezwykle trudno było wyłonić zwycięzców. O wyborze laureatów zdecydowały jednak inwencja autorów oraz wysiłek włożony w przygotowanie prac.

Oto wyniki konkursu:I miejsce: Patrycja Kajdzik – Szkoła Podsta-

wowa w Dziewkach.II miejsce Małgorzata Kłos – Zespół Szkolno

– Przedszkolny w Żelisławicach.III miejsce Michał Nawrot – Zespół Szkół

w Siewierzu.

W związku z wysokim poziomem prac na-desłanych na konkurs, jury postanowiło przy-znać wyróżnienia dla:

Weroniki Gosz z Zespołu Szkolno – Przed-szkolnego w Żelisławicach,

Roberta Dudy z Zespołu Szkół w Brudzowi-cach,

Aleksandry Kwiatkowskiej z Zespołu Szkol-no – Przedszkolnego w Wojkowicach – Koś-cielnych,

Zuzanny Rzepeckiej z Zespołu Szkół w Sie-wierzu.

Wszyscy nagrodzeni w konkursie ucznio-wie zostaną uhonorowani dyplomem oraz otrzymają nagrodę rzeczową, którą ufun-dowała firma „Roboprojekt” Spółka z o.o. z Siewierza.

Organizatorki konkursu serdecznie dziękują wszystkim uczniom – uczestnikom konkursu oraz ich opiekunom, którzy doradzali swo-im podopiecznym technikę wykonania prac, a także czuwali nad dokładnością i starannoś-cią ich wykonania. Serdeczne podziękowania składamy także sponsorowi nagród – firmie „Roboprojekt” Spółka z o.o. z Siewierza

Organizatorki konkursuJoanna Żołądź

Aleksandra Serwa

MIĘDZYSZKOLNY KONKURS PLASTYCZNY POD HASŁEM „W KRAINIE BAŚNI ANDERSENA”

Wystawka nagrodzonych prac w SP nr 2 w Siewierzu

Mariusz Dyduch

Obchody Dnia Ziemi w wykonianiu dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Siewierzu

�

OGŁOSZENIEWÓJTA GMINY MIERZĘCICE

GK.7331-10/20/08z dnia 12 maja 2008 r.

Zgodnie z art. 10 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeksu postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz.1071 z późniejszymi zmianami)

zawiadamiam

iż zgromadzony został materiał dowodowy w prowadzonym na wniosek Gminy Siewierz reprezentowanej przez Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz z upoważnienia którego działa Pan Alojzy Sawicki z Przedsiębiorstwa Inżynierii Środowiska EKOSAN S.C. z siedzibą w Częstochowie, ul. Armii Krajowej 60/62, postępowanie administracyjne w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego:

„Budowa kanalizacji sanitarnej w Siewierzu Osiedle Zachód – Osiedle Jezioro w Siewierzu rejon ulic Spokojna, Ogrodowa, Parkowa, Letniskowa, Cicha, Łąkowa, Bytomska, Chabrowa, Sadowa”.

Inwestycja przewidziana jest do realizacji w obrębie działek:

2203/3, 2504, 2636/1, 2639/3, 2639/7, 2639/8, 2650/1 2651/1, 2682/1, 2708/3, 2708/6, 2708/7, 2709, 2710/1, 2728/9, 2728/33, 2728/34, 2728/36, 2728/47, 2728/63, 2728/87, 2729, 2739/2, 2742, 2778/13, 2779/14, 2802, 4740, 4784/4, 4786, 4787/3, 4789, 4790, 4925/3, 8459, 9262, 9263, 9264, Siewierz KM-19, KM-21, KM-28

W terminie siedmiu dni od ukazania się niniejszego obwieszczenia istnieje możliwość zapoznania i wypowiedzenia się Urzędzie Gminy Mierzęcice, pokój nr 3 tel. (032) 288-79-00 w. 116 w godzinach pracy Urzędu, co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań.

WÓJT

mgr Krzysztof Kobiałka

OGŁOSZENIEWÓJTA GMINY MIERZĘCICE

GK.7331-11/16/08z dnia 12 maja 2008 r.

Zgodnie z art. 10 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeksu postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz.1071 z późniejszymi zmianami)

zawiadamiam

iż zgromadzony został materiał dowodowy w prowadzonym na wniosek Gminy Siewierz reprezentowanej przez Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz z upoważnienia którego działa Pan Alojzy Sawicki z Przedsiębiorstwa Inżynierii Środowiska EKOSAN S.C. z siedzibą w Częstochowie ul. Armii Krajowej 60/62, postępowanie administracyjne w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego:

„Budowa sieci kanalizacji deszczowej wraz z odgałęzieniami, zbiornika wodnego i pompowni wraz z kablem energetycznym zasilającym pompownię dla Osiedla Zachód w Siewierzu”

Inwestycja przewidziana jest do realizacji w obrębie działek:

1837, 2203/2, 2203/3, 2204/10, 2206/25, 2519, 2523/1, 2525/1, 2529/1, 2530/1, 2531/1, 2539, 2579, 2602/1, 2616/1, 2626/1, 2652/2, 2709, 2729, 2742, 8590/3, 8594/2, 8671, 8676, 8698, 8699/1, 8699/2, 8779, 2513/4, 2514/1, 2517/1, 2521/1, 2522/1, 2527/1, 2532/1, 2533/1, 2534/1, 2103, 2108, 2201, 2204/42, 2207/3, 2505, 2540, 2603, 2626/2, 2640, 2803/7, 2578/8, 2636/1, 2639/3, 2639/7, 2682/1, 2704/1, 2710/1, 2728/9, 2728/34, 2728/47, 2728/87, 2628, 8590, 8591, 8592, 8693, 8594, 8595, 8596, 8597, 8598, 8599, 8600, 8601, 8780, 8781, 8783, 8784, 2095, 2631, 2641, 2643, 2644, 2645, 2650/1, 2651/1, 2728/99, 2708/3, 2708/6, 2708/7, 2621, 2639/8 KM-19, KM-21 w Siewierzu

W terminie siedmiu dni od ukazania się niniejszego obwieszczenia istnieje możliwość zapoznania i wypowiedzenia się Urzędzie Gminy Mierzęcice, pokój nr 3 tel. (032) 288-79-00 w. 116 w godzinach pracy Urzędu, co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań.

WÓJT

mgr Krzysztof Kobiałka

OFERTY PRACY

Firma „Energopol-WSK” oddział w Czeladzi zatrudni pracownika na stanowisko wytaczarz.

Tel. kont. 505 051 944

�PP.7335/2/07 Psary, 2008-05-05

OBWIESZCZENIE

Zgodnie z art. 53 ust. l ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.),

zawiadamia się osoby będące stronami postępowania, że po rozpatrzeniu wniosku

Pana Andrzeja Czajkowskiego – PełnomocnikaPołudniowego Koncernu Energetycznego SA (PKE SA)

z siedzibą przy ul. Lwowskiej 23, 40-389 Katowice,

w dniu 29.04.2008r. została wydana decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego pn.:

“Budowa wielotorowej linii elektroenergetycznej najwyższych napięć (NN) wyprowadzającej moc z bloku 460 MW w Elektro-wni Łagisza do Krajowego Systemu Energetycznego (KSE) poprzez wcięcie w istniejącą linię 400 kV Rokitnica - Tucznawa”

na działkach:Gmina Będzin obręb Łagisza, działki ozn. nr: 1888/2, 1889, 1890, 1902/12, 1891, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896,1897, 1898, 1899, 1900, 1821, 1820, 1819k.m.5; działki ozn. nr: 1212/3, 1212/4, 1211, 1213, 1208, 1200, 1199/7, 1161, 1167 k.m.3.

Gmina Psary obręb Sarnów działki ozn. nr: 871/1, 871/2, 872/1, 575/2, 575/3, 574, 573, 572, 571, 570, 569/3, 569/2, 569/1, 568, 567, 566/3, 566/2, 566/1, 565, 551/5, 551/3 k.m.3; działki ozn. nr: 908, 805, 806/5, 806/2, 806/3, 807/2, 808, 809/1, 809/2. 810/4, 906 k.m.6; działki ozn. nr: 750/1, 752/1, 753/3, 754, 877, 761/1, 760/1, 722/2, 721/1, 720/1, 720/2, 719/3, 719/2, 718/1, 717/3, 717/2, 717/1, 716/7, 716/6, 716/4, 715/3, 716/3, 715/2, 715/1, 716/2, 716/1, 714/3, 714/2, 714/1, 705/1, 705/2, 705/3, 706, 707, 708, 710/6, 710/5, 710/4, 711/1, 711/4, 711/5, 712 k.m.7; działki ozn. nr: 1027, 1024, 1019/2 km. 8.

obręb Preczów działki ozn. nr: 55, 56, 400, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 401, 117/1, 118/1,119/3, 119/5, 119/7, 120/6, 120/5, 120/7, 120/10, 177/12, 403, 305/1, 307/1 k.m.2; działki ozn. nr :993 k.m.6

obręb Malinowice działki ozn. nr: 9107, 9108, 9106 k.m.8

Gmina Mierzęcice obręb Toporowice działki ozn. nr: 866, 867, 868/3, 869/1, 872 k.m.7; działki ozn. nr: 899, 898/2, 898/1, 897, 896/2, 896/1, 895, 894, 893, 892/2, 891/2, 890, 889, 888, 887/1, 887/4, 886/1, 886/2, 885, 884/1, 884/2, 883/4, 883/1, 1842/2, 882, 881, 1834, 1835, 880, 879, 878, 877, 876/2, 875/2, 874 k.m.8; działki ozn. nr: 959, 958, 957/2, 956, 955, 954, 953, 952, 951, 950/2, 950/1, 949, 948/2, 948/1, 947, 946, 945, 944, 943, 942/2, 941, 940, 939/2, 939/1, 938/2, 938/1, 937, 936/2, 936/1, 1122, k.m. 9; dział-ki ozn. nr: 1641, 1640, 1639, 1638, 1642, 1643, 1644, 1645, 1646, 1647, 1648, 1649, 1650, 1651, 1652/1, 1653/1, 1654, 1655, 1656, 1798/2, 1797, 1768, 1767, 1766, 1765, 1764, 1763, 1762, 1761, 1760, 1759, 1758, 1757, 1688, 1756, 1755, 1754, 1753/2, 1753/1, 1752, 1751, 1750, 1749, 1748, 1747, 1746, 1745, 1744, 1743, 1742, 1741, 1740, 1739, 1738, 1737, 1736 k.rn. ll.

Gmina Siewierz obręb Warężyn działki ozn. nr: 331, 355, 357, 356, 282/1, 281, 280, 279, 278, 277, 276, 275, 274/2, 274/1, 273, 272/2, 272/1, 271, 270, 269, 268/2, 268/1 k.m.3: działki ozn. nr: 792, 791, 790, 783, 782, 781, 780, 779, 778, 777, 776, 775, 774, 773, 772, 771, 770, 769, 768, 767, 766, 765, 764, 763, 762, 761, 760, 759, 758, 757, 756, 755, 754, 753, 752, 751, 750, 749, 748, 747, 746, 745, 744, 743, 742, 708, 707, 706, 705, 704, 703/1, 702, 701, 700, 797 k.m.5: działki ozn. nr: 950, 949/2, 949/1, 948, 947 946, 945, 944, 941, 940, 937, 936, 935, 934, 933, 932, 931, 930, 929, 928,927, 926 k.m. 6

Wszystkie strony postępowania mają możliwość zapoznania się w Urzędzie Gminy Psary (pokój 213) z decyzją, w terminie czternastu dni od dnia ukazania się niniejszego obwieszczenia.

PP.7335/2/07 Psary, 2008-05-05OBWIESZCZENIE

Zgodnie 53 ust. l ustawy z dnia 27 marca 2003r o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, póz. 717 z późn. zm.),

zawiadamia się osoby będące stronami postępowania, że po rozpatrzeniu wniosku

Pana Andrzeja Czajkowskiego – PełnomocnikaPołudniowego Koncernu Energetycznego SA (PKE SA)

z siedzibą przy ul. Lwowskiej 23, 40-389 Katowice,

w dniu 29.04.2008r. umorzono postępowanie w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego pn.

“Budowa wielotorowej linii elektroenergetycznej najwyższych napięć (NN) wyprowadzającej moc z bloku 460 MW w Elektro-wni Łagisza do Krajowego Systemu Energetycznego (KSE) poprzez wcięcie w istniejącą linię 400 kV Rokitnica - Tucznawa”na działkach:

na działkach:Gmina Będzin obręb Łagisza działki ozn nr: 2262/79, 1162/81, 1162/82, 1162/83, 1162/84, 1162/85, 1162/87, 1198, 1173, 1162/43, 1167 k.m. 3

Gmina Siewierz obręb Warężyn działka ozn nr 951 k.m. 6,

Gmina Psary obręb Sarnów działka ozn nr 1034 k.m. 8

Wszystkie strony postępowania mają możliwość zapoznania się w Urzędzie Gminy Psary (pokój 213) z decyzją, w terminie czternastu dni od dnia ukazania się niniejszego obwieszczenia.

WÓJTMarian Kozieł

WÓJTMarian Kozieł

�

Według mnie Dzień Matki powinien być codziennie, przez cały rok, ponieważ nigdy nie jest za mało podziękowań dla oso-by, która poświęciła nam swój cały czas, która pomaga nam w lekcjach, uczy nas, jak sobie radzić w różnych sytuacjach, jak od-różniać dobro od zła. W to święto należy wręczyć kwiatek, w pro-stych zdaniach złożyć życzenia, ale dziękować za troskę trzeba cały czas.

Red.

REDAGOWANY PRZEZ GIMNAZJALISTÓW Z TERENU MIASTA I GMINY SIEWIERZ

Dzień Matki to święto obchodzone corocznie jako wyraz szacunku wobec matek. Po raz pierwszy uczczono ten dzień w Krakowie w 1923, a jego tradycje sięgają już starożytności, kiedy to kultem otaczano matki – boginie, symbole płodności i urodzaju. Zobaczmy, czym jest dzisiaj dla młodych ludzi ten dzień i jak go obchodzą, okazując miłość i wdzięczność swoim mamom.

MÓJ GŁOS W SPRAWIE …DNIA MATKI

Moim zdaniem Dzień Matki powinien obchodzić każdy, po-nieważ można wtedy podziękować mamom za to, że nas wspie-rają w ważnych chwilach, ale także i za to, że robią nam kanapki do szkoły i dają nam „szlabany”, jak zachowamy się źle.

Ola Męcik, Zespół Szkolno – Przedszkolny w Żelisławicach

Dzień Matki to wspaniała okazja, aby pokazać swoim mamom, jak je kochamy i dziękujemy za wszystko, co dla nas robią. W ten niezwykły dzień każda mama powinna poczuć się wyjątkowo. Je-stem w pełni przekonana, że każda mama chciałaby być obdaro-wana choćby najmniejszym prezencikiem lub choćby laurką ro-bioną własnoręcznie, daną jej od serca, w zamian za miłość, którą ona daje nam co dzień.

Anna Świeboda, Zespół Szkolno – Przedszkolny w Żelisławicach

Dzień Matki jest dla mnie dniem, w którym w szczególny spo-sób mogę podziękować i okazać wdzięczność mamie za to, co dla mnie zrobiła i robi. Co roku, w tym uroczystym dniu, staram się sprawić jej jakąś miłą niespodziankę, którą jest prezent lub do-bry uczynek.

Sylwia MachuraGimnazjum przy Zespole Szkół w Siewierzu

Uważam, że nasze mamy powinny być szanowane i kochane codziennie. Dzień Matki to tylko okazja, by odwdzięczyć się pre-zentem czy kwiatami za to, co robią dla nas przez całe życie.

Monika Ciepły,Gimnazjum przy Zespole Szkół w Siewierzu

Dzień Matki obchodzimy 26 maja. Jest to dla mnie niezwykły dzień, w którym pozwalam mojej ukochanej mamusi wypocząć i choć troszkę zapomnieć o codziennej szarości świata. Każdy z nas w tym dniu obdarowuje swoją mamę upominkami bądź la-urkami, okazując jej tym szacunek i miłość. Ja jednak sądzę, że mamę powinno się szanować przez cały czas, a nie raz do roku, zwłaszcza, że ona troszczy się o nas codziennie. Moją mamę ko-cham i szanuję każdego dnia.

Paulina Dziąbek, Gimnazjum przy Zespole Szkół w Siewierzu

16 kwietnia 2008 roku uczniowie kla-sy III Gimnazjum w Brudzowicach wraz z opiekunami- p. Grażyną Kocot, p. Ag-nieszką Szymczak- Szkop oraz p. Barbarą Bijak udali się do Muzeum Auschwitz-Birke-nau w Oświęcimiu. Była to trudna podróż zarówno dla nauczycieli, jak i dla samych uczniów. Zwłaszcza, że jej temat dotyczył spraw przeszłości. Obóz zagłady na terenie Oświęcimia i pobliskich miejscowości istniał w latach 1940- 1945. Był on podzielony na trzy zespoły. Auschwitz I – pierwszy obóz, głownie pracy przymusowej, pełnił rów-nież funkcję centrum zarządzającego. Aus-chwitz II- początkowo obóz koncentracyjny, potem także obóz śmierci wyposażony był w komory gazowe i krematoria. Auschwitz

III - obóz pracy przymusowej. Nasz prze-wodnik przybliżył nam losy więźniów oraz oprowadził nas po całym obiekcie. Obejrze-liśmy też krótki film z tamtych lat. Zwie-dzanie tak strasznego miejsca wywarło na nas ogromny wpływ. Ujrzenie ogromnych stert włosów, ubrań, przyborów więźniów uzmysłowiło nam ogrom krzywd, których tam doświadczono. Uświadomiliśmy so-bie, że przecież to wszystko nie musiało się stać. Wystarczyło zainteresowanie, pomoc innych ludzi, krajów… Zobaczyliśmy, jak wielką krzywdę może wyrządzić człowieko-wi drugi człowiek. W obozie śmierci zginę-ło prawie 1,1 mln ludzi. W tym 960 tys. Ży-dów, 75 tys. Polaków, 21 tys. Romów, 15 tys. jeńców radzieckich oraz do 15 tys. ludzi

innych narodowości. W takich chwilach na usta ciśnie się tylko jedno pytanie – czy to wszystko musiało się stać?

„LUDZIE LUDZIOM ZGOTOWALI TEN LOS”

Aneta Chachulska, Gimnazjum w Brudzowicach

Michał Mych,Zespół Szkolno – Przedszkolny w Żelisławicach

Małgorzata Machura Gimnazjum w Brudzowicach

Dzień Matki jest dla mnie dniem, w którym w szczególny spo-sób mogę podziękować i okazać wdzięczność mamie za to, co dla mnie zrobiła i robi. Co roku, w tym uroczystym dniu, staram się sprawić jej jakąś miłą niespodziankę, którą jest prezent lub do-bry uczynek.

Według mnie Dzień Matki jest bardzo ważnym dniem. Zazwy-czaj z tej okazji składam mamie bardzo serdeczne i szczere życze-nia. Myślę, że każde dziecko powinno tak zrobić i że miłe słowo jest ważniejsze od upominku. Starajmy się też w tym dniu, ale nie tylko, być miłym i uczynnym.

Sylwia LubaczewskaGimnazjum w Brudzowicach

Kurier Siewierski Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Siewierz, 42-470 Siewierz, ul. Żwirki i Wigury 16

tel. 032-64-99-400, fax 032-64-99-402, e-mail: siewierz@siewierz.pl strona internetowa: www.siewierz.plRedakcja i opracowanie: Damian Dawczyński, tel. 032-64-99-485; e-mail: d.dawczynski@siewierz.pl

Skład i druk: Wydawnictwo „TRIADA” – Będzin

Korespondencja, składanie materiałów do „Kuriera…” (tekst, zdjęcia – najlepiej w formie elektronicznej) w pokoju nr 35 w godz. pracy UMiG Sie-wierz. Nasz miesięcznik ma charakter informatora. Przedstawiamy w nim fakty i konkretne wydarzenia społeczno-kulturalne z życia naszego miasta i gminy. Drukujemy artykuły odpowiadające przyjętym i uznanym kanonom wymiany informacji i komunikowania się. Nie zamówionych materiałów nie zwracamy. Redakcja zastrzega sobie prawo do wyboru nadesłanych materiałów, ich przeredagowania (bez zmian sentencji artykułu) oraz dokonywania skrótów.

Uczniowie klasy III Gimnazjum w Brudzowicach z opiekunami w czasie zwiedzania Muzeum Auschwitz- Birkenau w Oświęcimiu

�0 REDAGOWANY PRZEZ GIMNAZJALISTÓW Z TERENU MIASTA I GMINY SIEWIERZ

Prezentujemy Państwu sylwetki kolejnych uczniów, którzy osiągają szczególnie wysokie wyniki w nauce, a także zdobywają liczne wyróżnienia w różnych konkursach naukowych oraz olimpiadach.

omnibusy z naszych szkół

- obecnie uczennica III kla-sy Gimnazjum przy Zespo-le Szkolno – Przedszkolnym w Żelisławicach – jest osobą niezwykle otwartą i komuni-katywną. Osiąga wysokie wy-niki w nauce, a dzięki tym ce-chom charakteru, idealnie reprezentuje szkołę w wielu konkursach przedmiotowych: biologicznym, geograficznym, polonistycznym, matematycz-nym. Jest ambitna, dąży do realizacji swoich zamierzeń

i planów. Zdobyła m. in. I miejsce w konkursie szkolnym „ W Polsce bije serce świata, a czy Twoje bije dla świata”, II miejsce w gminnym konkursie recytatorskim, III miejsce w konkursie „Polska to taka kraina, która się w sercu zaczyna”.

Jest świetną organizatorką, umiejętnie kieruje grupą, dlatego wyróżnia się w pracy Samorządu Uczniowskiego. Ponadto jest stypendystką „Fundacji Dzieła Nowego Tysiąc-lecia”, która zajmuje się wspieraniem uzdolnionej młodzie-ży. Bierze udział w projekcie „Uczeń z klasą”, opisując tam swe działania i przedsięwzięcia związane z fundacją.

Zawsze uśmiechnięta, wspiera słabszych, chętnie anga-żuje się we wszystkie dodatkowe prace szkolne

SYLWIA ZASUŃ - uczennica klasy III D Gimnazjum Zespołu Szkół Sie-wierzu. Osiąga bardzo dobre wyniki nauczania. Już w szkole podstawowej uzyskała maksymalną ilość punktów na sprawdzianie kończącym drugi etap kształcenia. W tym roku szkolnym zdobyła tytuł Fi-nalistki Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowe-go z Języka Polskiego. Jej atutem są bez wątpienia zainteresowania i uzdolnienia artystyczne. Monika pięknie śpiewa. III miejsce w Powiatowym Konkur-sie Piosenki Obcojęzycznej oraz I miejsce w Gmin-nym Konkursie Recytatorskim są dowodem nie tylko jej talentu, ale także przejawem aktywności życio-wej. Jeśli dodamy coroczne osiągnięcia Moniki

w Międzyszkolnym Konkursie Recytatorskim w Porębie (III miejsce w roku 2007 i wyróżnienie w 2006), to przekonamy się, że z powodzeniem stawia ona czo-ło swoim rówieśnikom z Zawiercia, Poręby, Ogrodzieńca czy Chruszczobrodu. W wolnych chwilach tańczy, gra w siatkówkę, a zimą jeździ na nartach. Potrafi także dobrze fotografować. Jej pierwsze ociągnięcie w tej dziedzinie potwier-dza wyróżnienie w konkursie fotograficznym “Sacrum w obiektywie”.Monika jest bardzo lubiana w klasie i otwarta w kontaktach z rówieśnikami, chętnie współpracuje w grupie. Jej marzeniem jest teatr. W kontaktach z wy-chowawcą, innymi nauczycielami lub pracownikami szkoły Monikę zawsze ce-chuje takt i wysoki poziom kultury osobistej.

MONIKA CIEPŁY

Sylwia Zasuń Monika Ciepły

Debiuty literackie

naszych szkolnych

artystów…

Moja mama

Moja mama ma włosy pachnące różami,Oczy świecące perłami

I jak ta mała iskierka nadziei świeciMi w życiu,

Jak kwiat rośnie w moim sercu.Zawsze jest przy mnie.

Swoimi ramionami przytula mnie.I czuję na policzku jej malinowe usta.I wtedy już wiem, że jest moim całym

Szczęściem i radością, które nigdy mnieNie opuszcza i zawsze mnie wspiera.Jesteś mamo najpiękniejszą osobą!!

Magdalena Kocot, klasa V Szkoła Podstawowa w Brudzowicach

***

Jaka jesteś, Mamo?Można Cię nazwać prostymi słowami:

jesteś dobra, ciepła, niezbędna,niezastąpiona, kochana.

Ty nauczyłaś mnie jak żyć,pomagasz zrozumieć,co jest w życiu ważnea co ważne nie jest.

Umiesz rozwiać moje wątpliwości,Mgieł niepokoje.

To Ty trudzisz się każdego dnia,dbasz o nas.

I im jestem starszy, tymbardziej rozumiem, że nasz dom

byłby szary i pusty bez Ciebie.Za Twoje dobre serce, dziękuję Ci, Mamo!

Artur Kułach, kl. IId

Gimnazjum przy Zespole Szkół w Siewierzu

***

Dom byłby pusty i szary bez MamyChoć czasem szorstka,

bardzo ją kochamy.

Przy niej milej życie nam się toczy.Ma szczery uśmiech i brązowe oczy.Ma włosy czarne jak niebo jest nocąI zawsze chętnie służy nam pomocą.

Gdy do niej zwracamy się z problemami,Zawsze pocieszy, porozmawia z nami.

Mama jest schronieniem, jakich jest mało.Nie pozwoli, aby coś nam się stało.

Dla niej dobre oceny zdobywamy.Tak się uczymy, gdyż się spodziewamy,Że tym sposobem wreszcie docenimy,Że daje nam to, o czym tak marzymy.

Czy wiesz, Mamo, że jesteś tak wspaniałaJak czas, kiedy szkoła jeszcze nie istniała?

Jak chwila, kiedy szóstkę zdobywamy?Teraz wiesz, Mamo, jak my Cię kochamy.

Łukasz Merta, kl. IId Gimnazjum przy Zespole Szkół w Siewierzu

Moja mama

Moja mama,wysoka pani grafitooka,niezwykle piękna i urocza, zadbana i… stop! Jeszcze raz…

Mamo, ten wiersz, podziękowanie,opis, prośbę, wyznanie……nieważne….

Nieważne, co piszę,ważne, że dla Ciebie, z głębi serca…

Mamo, to Ty mnie wychowałaś, to Ty o mnie zadbałaś,dbałaś o zdrowie, o szczęście, nauczyłaś ko-chać.Szczerze Dziękuję…Mamo, to Ty mi doradzałaś, co wybrać i gdzie iść,to Ty mnie pocieszałaś…Dziękuję!Mamo, to Ty mnie nauczyłaś, co dobre, a co złe,to Ty się poświęciłaś…Dziękuję!Pragnę tak zawsze, jak dziś,móc słuchać Cię, Twe słowa są muzyką…Pragnę czuć dotyk Twoich rąk,co chronią mnie przed złem…Pragnę widzieć Twe oczy – grafitowe – odbicie wszystkich trosk,Pragnę być zawsze blisko Ciebie…Dziękuję, że jesteś…– Kocham Cię –

Julia Lenarczyk, kl. IId Gimnazjum przy Zespole Szkół w Siewierzu

��REDAGOWANY PRZEZ LICEALISTÓW Z TERENU MIASTA I GMINY SIEWIERZ

Maj to czas, który jednoznacznie nasuwa na myśl skojarzenie – matura. To nią wyłącznie żyją ucznio-wie klas trzecich, bo to dzięki niej mogą przecież zrealizować marzenia, rozpocząć dorosłe życie, stu-diując wymarzony kierunek na wymarzonej uczelni. W tym numerze przeczytacie między innymi, którzy uczniowie klas maturalnych osiągnęli najwyższą średnią na świadectwie, jakie są refleksje maturzystów po egzaminie oraz dowiecie się, co słychać u zeszłorocznych maturzystów.

Redakcja LO News

25 kwietnia 2008 roku w Zespole Szkół im. Jana Pawła II w Siewierzu odbyło się uroczyste pożegnanie uczniów klas trze-cich. Swoją obecnością zaszczycił nas Wi-ceprzewodniczący Rady Powiatu Będziń-skiego - Pan Janusz Nawrot, Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz - Pan Zdzisław Banaś, Dyrektor Miejsko-Gminnej Bibliote-ki w Siewierzu- Pani Magdalena Szlachta, dyrektorzy Gimnazjów z gminy Siewierz: Pani Lidia Kwiatkowska, Pani Małgorzata Miłoch, Pan Janusz Stelmach, Przewodni-cząca Rady Rodziców- Pani Dorota Sęka-la oraz rodzice absolwentów. Uroczystość rozpoczęła się od przemówień: Wiceprze-wodniczącego Rady Powiatu Będzińskiego - Pana Janusza Nawrota, przedstawiciel-ki Rady Rodziców - Pani Ewy Czerwińskiej oraz dyrektora szkoły - Pana Krzysztofa Będkowskiego. Następnie miało miejsce przekazanie sztandaru uczniom klas dru-

gich przez uczniów klas trzecich. W trakcie uro-czystości wręczano świa-dectwa, dyplomy i na-grody maturzystom oraz ich rodzicom. Wśród na-grodzonych znaleźli się uczniowie, którzy otrzy-mali świadectwa z biało-czerwonym paskiem:

Klasa III a: Burzawa Martyna, Dąbek Agniesz-ka, Kosteczka Ewa, Ku-bańska Karina, Kuraś Ka-rolina, Łabuś Katarzyna, Urbańczyk Agnieszka, Woźniak Monika

Klasa III b: Bajan Joan-na, Bańka Dawid, Duda Agata, Gala Anna, Jakubczyk Dawid, Ko-ronowicz Joanna, Mucha Małgorzata, Wi-karek Agnieszka

Nagrody otrzymali również uczniowie, którzy brali udział w konkursach języko-wych: na Najlepszego Germanistę LO: Ewa

Kosteczka - I miejsce, Agnieszka Dąbek - II miejsce oraz na Najlepszego Anglistę LO: Ewa Kosteczka - II miejsce, Martyna Burza-wa - III miejsce.

Gratulujemy i życzymy powodzenia!

UROCZYSTE POŻEGNANIE UCZNIÓW KLAS TRZECICH

RedakcjaZS im. JPII

„Już za rok matura… za rok caaaały…” Jest to co prawda ponadczasowy przebój, który warto utrwalić w świadomości na-stępnych pokoleń, jednak miejmy nadzie-ję, iż w tym roku nikt nie będzie musiał tak śpiewać. W końcu egzamin dojrzałości ważna rzecz! Teoretycznie ma on spraw-dzić naszą wiedzę czy inne umiejętności, ale częściej kojarzy nam się z ogromnym stresem, bezsennymi nocami, szybkimi po-wtórzeniami oraz najdłuższymi wakacjami w życiu.

Mimo iż w pierwszej klasie nie zdaje-my w pełni sobie z tego sprawy, to wid-mo matury podąża za nami krok w krok przez całe liceum. Każdy po przebrnięciu przez tyle kilometrów testów, ćwiczeń i za-dań robionych „pod kątem matury” będzie w końcu musiał stawić jej czoła. Chyba zgodzicie się, że nie warto walczyć z nie-uniknionym. Lepiej pogodzić się ze swo-im losem, żebyśmy, zmobilizowani zbliża-jącym się „dniem prawdy”, efektywnie się do niego przygotowali. Tego, czy taki dia-beł straszny, jak go malują, dowiemy się od tegorocznych maturzystów.

„Wielkim minusem „nowej matury” jest to, że długo trzeba czekać na wyniki. Klu-cze są w dosyć dziwny sposób układane i czasem ciężko „wstrzelić” się w wymaga-ne elementy. Ogólnie twierdzę, że matura to, oprócz egzaminu z naszej wiedzy do-tąd nabytej, jest również przetestowaniem wytrzymałości naszych nerwów.”Jak wi-dzimy, wszystko do przeżycia jest. Czasem trzeba się tylko trochę napracować i przy-łożyć do tego, co się robi. To było słów kil-ka o całym przedsięwzięciu, zwanym ma-

turą, wypowiedziane już po wszystkich chwilach podnoszących poziom adrenali-ny w maju 2008 roku.

A co jeśli chodzi o konkretne przedmio-ty? Podstawa czy rozszerzenie? Co wy-brać? Siąść i spokojnie napisać czy zaryzy-kować i spróbować swoich sił w zakresie rozszerzonym? Jakieś uwagi? Zastrzeże-nia? Pomruki zadowolenia czy jęki zawo-du…? Zobaczmy.

Polski język trudnym bywa.. Szczególnie daje to o sobie znać, gdy siedzi się w ele-ganckim kostiumie bądź garniturze, mając przed sobą arkusz rozpoczynający szereg egzaminów.„Pierwsze co zrobiłam, mając możliwość otworzenia arkusza maturalne-go, to sprawdziłam tematy wypracowa-nia. Widząc pierwszy z nich ogarnęło mnie przerażenie, ponieważ dotyczył on utworu Mrożka. Na szczęście drugi temat dotyczył roli słów w relacjach międzyludzkich i to mnie trochę uspokoiło, jak się jednak póź-niej okazało, nie na długo. Pisząc wypraco-wanie, okazało się, że moje zdanie na ten temat pokrywa się ze sposobem przed-stawienia roli słów w utworach do anali-zy, więc po prostu napisałam to, co chcieli. Wtedy po raz kolejny ogarnęło mnie prze-rażenie, ponieważ uświadomiłam sobie, że praktycznie nie nawiązałam do żadnej lek-tury, co wydawało mi się nie do pomyśle-nia na maturze na poziomie rozszerzonym. Wróciłam do domu cała roztrzęsiona. Na szczęście po przeczytaniu przykładowego wypracowania na stronie cke okazało się, że powinnam zdać, ponieważ moja pra-ca wyglądała podobnie. Pytania do tekstu były „do przebrnięcia”.

„I used to have these dreams about be-ing a career woman…” - czytamy w jed-nym z tekstów na maturze rozszerzonej.

Czy język angielski sprawił duże trudno-ści? A może dzięki niemu ktoś zdobędzie więcej procent i ułatwi mu to drogę do owocnej kariery zawodowej..? Uczniowie w większości odpowiadają: „Nie był zbyt trudny, ale do prostych też nie należał. Chyba zdamy…”

Teraz coś dla umysłów ścisłych. Cyfer-ki, dodawanie, odejmowanie, mnoże-nie… Wydawałoby się, że są to podsta-wowe umiejętności matematyka. W końcu uczymy się tego od maleńkości. Jednak wbrew pozorom, aby zadowalająco prze-brnąć przez ten egzamin, potrzeba cze-goś więcej. Mimo to, nasze LO opuszczają sami mądrzy i ambitni absolwenci, którzy, jak widać, potrafią poradzić sobie z każ-dym wyzwaniem. Potwierdza to dobrze nam znany Janek: „Wszedłem, rozwaliłem i wyszedłem (…) Teraz ja będę rekordzi-stą szkoły.” - jego pewność siebie jest na-prawdę godna pochwały!

Różne sieci, kanaliki, nerunie, lipazy… Przecież ważne jest dogłębne poznanie samego siebie, prawda? Jak wrażenia po biologii?„Biologia była łatwa....podejrza-nie... Czasu dużo za dużo. Po 35 minutach sprawdzasz po raz 50 odpowiedzi.” – co do tego większość maturzystów się zga-dza. Kamil powiedział również, że było: „“dość tak, dość”. Nawet człeczyna z polo-nistycznej by ja napisał na 60%.”

Jak widzimy stres związany z maturą już minął i znowu górę bierze przyćmione na te kilka dni poczucie humoru. Teraz pozo-staje tylko czekanie na wyniki i cieszenie się w pełni zasłużonymi wakacjami.

MATURA W LO SIEWIERZ

Estera SzymiecRedakcja LO News

ZS im. JPII

Tegoroczni abiturienci Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Siewierzu

�� REDAGOWANY PRZEZ LICEALISTÓW Z TERENU MIASTA I GMINY SIEWIERZ

Program Socrates Commenius daje duże możliwości nie tylko uczniom, ale również nauczycielom pracującym w Zespole Szkół im. Jana Pawła II, czego przykładem jest ostatnia wizyta robocza dwóch nauczycieli, p. Dariusza Markie-wicza i p. Eweliny Maltazar, w szkole w Heilgerloch, w pięknym miasteczku po-łożonym w Niemczech. Nauczyciele pra-cowali tam od 14 do 20 kwietnia b.r. nad programami, tj. Mediator i Multimedia Builder oraz ćwiczyli umiejętność reda-gowania stron internetowych opartych na Platformie CMS. Wyniki trzyletniego projektu w ramach Sokrates Commenius były widoczne podczas lekcji przepro-wadzonej przez p. Markiewicza i p. Ma-

rię Kiouzepii (koordyna -tora projek-tu z Grecji), podczas któ-rej niemiec-cy uczniowie p o z n a w a l i polski i gre-cki język za pomocą mul-t imedialnej prezentacj i wielojęzycz-nego słowni-ka. Wrażenia wynies ione

z tych zajęć, zarówno przez uczniów, jak i nauczycieli, były ogromne. Celem wizy-ty w Niemczech było również przygoto-wanie się do udziału w konferencji pod-sumowującej, która odbywała się dniach 15 - 16 maja w Bibliotece Narodowej w Warszawie.

III Międzynarodowa Konferencja EDM Reporter zatytułowana: “Cultural Di-versity and the Internet” (Różnorod-ność kulturowa a Internet), poświęcona była wykorzystaniu Internetu w edukacji międzykulturowej. Jej uczestnikami byli przedstawiciele instytucji edukacyjnych 13 krajów Europy, głównie szkół i bi-bliotek. Dzielili się oni doświadczeniami w wykorzystaniu Internetu w edukacji

międzykulturowej, w nauce języków ob-cych i promocji czytelnictwa.

Zespół Szkół im. Jana Pawła II w Sie-wierzu, jako jedyna szkoła z Polski, otrzymała zaproszenie czynnego udzia-łu w tej konferencji, w celu zaprezento-wania swoich doświadczeń i końcowych wyników współpracy w ramach progra-mu Socrates Comenius. Temat nasze-go wystąpienia dotyczył wykorzystania programów komputerowych w edukacji międzykulturalnej lub w innych przed-miotach nauczania. Zaprezentowali-śmy jeden z finalnych produktów, jakim jest Multimedialny Słownik Obrazkowy współtworzony przez wszystkie szko-ły współpracujące w ramach programu Socrates Comenius. Po wystąpieniu ofi-cjalnym odbyły się bardziej kameralne warsztaty, na których wspólnie z Ma-rią Kiouzepi oraz Angeliką Pieper (przed-stawicielkami szkół partnerskich z Grecji i Niemiec) zaprezentowaliśmy sposoby korzystania z Internetu i z różnych pro-gramów komputerowych w celu stwo-rzenia multimedialnych wielojęzyko-wych produktów wykorzystywanych na zajęciach szkolnych.

Nasza prezentacja wzbudziła duże zainteresowanie, dlatego już nie może-my doczekać się kolejnego projektu, do którego mamy nadzieję przystąpić.

RELACJA ZE WSPÓŁPRACY W RAMACH PROGRAMU SOCRATES COMENIUS

RedakcjaZS im. JPII

Sprawdziliśmy, co słychać u naszych zeszłorocznych maturzystów. Absol-wenci powiedzieli nam, jak wyglądał ich start w dorosłe życie, jak wspomi-nają szkołę, gdzie i co studiują. Oto wypowiedzi niektórych z nich:

Po ukończeniu LO w Siewierzu zde-cydowałam się studiować filologię an-gielską na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Jestem bardzo zadowolona z wyboru - zarówno kierunku studiów, jak i miasta, w którym się uczę. Anglisty-ka i Kraków są świetne:) Nasze liceum też jest:) Rok temu minęły dla mnie liceal-ne czasy, a teraz bardzo dobrze je wspo-minam: przyjazny klimat szkoły, ciekawe możliwości, jakie stwarzała, wiele waż-nych doświadczeń, jakie mi dała, nauczy-cieli, uczniów, wycieczki szkolne:)

Pozdrawiam serdecznie całe siewierskie LO!:)

Dominika Krochmal

Witam:) Aktualnie studiuję dziennie dziennikarstwo i komunikację społecz-ną na Uniwersytecie Jagiellońskim w Kra-kowie. Dzięki siewierskiemu liceum mo-głam się dostać na wymarzony kierunek na wymarzonej uczelni w wymarzonym mieście ;) Osiągnęłam to wszystko za-równo dzięki własnej ciężkiej pracy, jak i doskonale wykwalifikowanym pedago-gom. Z liceum mam wiele miłych wspo-mnień, związanych z nauczycielami i z samymi uczniami, wycieczkami, prze-rwami, chodzeniem do Ludowca na każ-

dej przerwie:) W szkole panowała bardzo miła atmosfera, która bardzo pozytyw-nie wpływała na kontakty międzyludz-kie, sprawiała, że chodzenie do szkoły nie było przymusem, a przyjemnością. Po-zdrawiam.

Karolina Pyrzyk

Witam! Obecnie studiuję na Wydzia-le Mechanicznym Politechniki Wrocław-skiej na kierunku Zarządzanie i Inżynie-ria Produkcji. Jest to najbardziej „żeńska” część politechniki. Nasze liceum zapew-niło mi bardzo dobry start z zakresu ma-tematyki i fizyki, niezbędnej na tego ro-dzaju studiach. Miło wspominam 3-letni pobyt w murach tej szkoły, a szczególnie niepowtarzalne kontakty uczeń - nauczy-ciel, których tutaj bardzo brakuje. Studia to oczywiście nauka, ale przede wszyst-kim szkoła życia. Czas płynie tu zdecydo-wanie szybciej niż w domu. Cieszcie się więc każdym dniem w liceum, bo to nie-zapomniane i wyjątkowe chwile. Pozdra-wiam

Judyta Szymiec

Pozytywnego czasu spędzonego w siewierskim Liceum nie da sie prze-cenić. Trzy lata pozostawiło wiele pozy-tywnych wspomnień, negatywne też ja-kieś były, ale po co je długo pamiętać ;) Nieraz sobie myślę, że chciałbym wró-cić i jeszcze raz poczuć ten klimat, jedyny w swoim rodzaju. Aktualnie jestem stu-dentem II semestru Politechniki Czę-stochowskiej na kierunku Elektronika

i Telekomunikacja. Wiele doświadczeń i wiedzy z lat spędzonych w szkole śred-niej ułatwiło mi zapoczątkowanie kształ-cenia na wyższej uczelni. Pozdrawiam

Damian Bierza

Uczę sie teraz na Politechnice Śląskiej w Gliwicach na kierunku Elektronika i Te-lekomunikacja. Właśnie kończy mi sie 2 semestr. Za miesiąc 2 sesja ;] Jest ciężko, ale 1 semestr zaliczyłem, wiec wszystko sie da. Jeśli chodzi o wspomnienia ;] to same pozytywy – prof. Urbańczyk, prof. Kozak i ogólnie wszyscy wspaniali. Jedne z najlepszych lat mojego życia. Pozdro-wienia dla wszystkich nauczycieli z LO!

Mateusz Wilczek

Liceum w Siewierzu ukończyłam w 2007 roku. Naukę w tej szkole wspomi-nam bardzo miło. Poznałam tam wspa-niałych ludzi, zdobyłam ogromną wie-dzę oraz doświadczenie, biorąc udział w różnego rodzaju konferencjach. Obec-nie kontynuuję naukę na Uniwersytecie Śląskim. Wybrałam kierunek: filologia an-gielska, program: język biznesu. Wiem, że to dzięki siewierskiej szkole posiadam tak duże doświadczenie oraz umiejętno-ści językowe i to dzięki niej dostałam się na wymarzony kierunek (a nie było ła-two). Serdecznie pozdrawiam i życzę po-wodzenia tegorocznym maturzystom i przyszłym studentom!

Anna Torbus

CO SŁYCHAĆ U NASZYCH ABSOLWENTÓW…

Lekcja języka polskiego w niemieckiej szkole przeprowadzana przez Dariusza Markiewicza

��wydARzENIA spORtOwE

W dniu 31 marca w hali sportowej Zespo-łu Szkół w Siewierzu odbył się Gminny Tur-niej Piłki Nożnej Szkół Podstawowych, które-go organizatorami byli Grzegorz Urbańczyk i Krystian Kwiecień. W turnieju tym wystar-towało sześć szkół gminnych.

Mecze eliminacyjne rozegrano w dwóch grupach, które zostały wcześniej wyloso-wane przez kapitanów drużyn. W pierw-szej grupie znalazły się następujące szkoły: Zespół Szkolno – Przedszkolny w Żelisławi-cach, Szkoła Podstawowa nr 2 w Siewie-rzu i Szkoła Podstawowa w Dziewkach. W drugiej grupie o wejście do finału walczyły drużyny z następujących szkół: Zespół Szkół w Siewierzu, Zespół Szkolno – Przedszkolny w Wojkowicach Kościelnych i Zespół Szkół w Brudzowicach.

Wyniki meczy w I grupie były następujące:Zespół Szkolno- Przedszkolny w Żelisławi-cach – Szkoła Podstawowa nr 2 w Siewie-rzu - 2:1

Szkoła Podstawowa w Dziewkach - Zespół Szkolno- Przedszkolny w Żelisławicach – 0:2Szkoła Podstawowa nr 2 w Siewierzu – Szkoła Podstawowa w Dziewkach – 5:0

Wyniki rywalizacji w grupie II kształtowały się następująco:Zespół Szkół w Siewierzu – Zespół Szkolno – Przedszkolny w Wojkowicach Kościelnych – 2:1 Zespół Szkół w Siewierzu – Zespół Szkół w Brudzowicach – 3:1Zespół Szkolno Przedszkolny w Wojkowi-cach Kościelnych – Zespół Szkół w Brudzo-wicach – 2:0

Efektem końcowym grupowych elimina-cji były: mecz o trzecie miejsce pomiędzy Zespołem Szkolno – Przedszkolnym w Woj-

kowicach Kościelnych i Szkołą Podstawową nr 2 w Siewierzu, który zakończył się wyni-kiem 5:2 oraz wielki finał turnieju, który od-był się tradycyjnie pomiędzy Zespołem Szkół w Siewierzu oraz Zespołem Szkolno – Przed-szkolnym w Żelisławicach. W tym niezwykle zaciętym meczu Siewierz strzelił 7 goli nato-miast Żelisławice 3.

A oto końcowe wyniki Gminnego Turnieju Piłki Nożnej Szkół Podstawowych:

I miejsce - Zespół Szkół w Siewierzu (opie-kun Grzegorz Urbańczyk, Krystian Kwie-cień)

II miejsce – Zespół Szkolno – Przedszkolny w Żelisławicach (opiekun Elżbieta Rucińska)

III miejsce – Zespół Szkolno - Przedszkol-ny w Wojkowicach Kościelnych (opiekun Krzysztof Wypiór)

IV miejsce – Szkoła Podstawowa nr 2 w Siewierzu (opiekun Grzegorz Urbańczyk)

V miejsce zajęły Zespół Szkół w Brudzo-wicach oraz Szkoła Podstawowa w Dziew-kach (opiekunowie Ewa Rzepecka i Bartosz Kańtoch)

Zainteresowanie turniejem było ogrom-ne, ponieważ mecze piłki nożnej od lat wzbudzają bardzo wiele emocji. Oto jak je-den z uczniów klasy VI „a”, Przemysław Pa-szowski, napisał o tych zawodach:

„Nasi górą! W kolejnej już edycji gmin-nych zawodów piłki nożnej i tym razem nie zabrakło wielkich emocji, ciekawych za-grań i różnych, czasem dość niespodziewa-nych okoliczności. Tym razem zespół Szkoły Podstawowej nr 1 w Siewierzu tworzony był na bazie szóstoklasistów wspieranych przez klasę sportową. Piękna pogoda za oknami na siewierskich piłkarzy podziałała bardzo motywująco, bo przez cały turniej przeszli jak burza, nie przegrywając żadnego me-czu oraz prezentując na parkiecie okazały i dobry styl gry. W finale nasi zawodnicy na-trafili na zespół z Żelisławic. Na rywalach

jednak nie pozostawili „suchej nitki”, strze-lając im aż siedem goli. Uczniowie z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Żelisławicach nie potrafili już na taki cios poważnie odpo-wiedzieć, zdobywając zaledwie trzy bramki. I tak okazało się, że jeżeli chodzi o futbol, to piłkarze z miasta nad Czarną Przemszą są najlepsi w okolicy i po raz kolejny będą reprezentować naszą gminę na zawodach, ale tym razem już ważniejszych - powiato-wych. Zwyciężyła cała drużyna, a nie poje-dynczy gracze i o tym warto pamiętać, bo przecież każdy wniósł coś dobrego do gry. Oprócz świetnego stylu, trzeba dodać też ładną technikę, ale przede wszystkim cha-rakter, którego naszym reprezentantom na pewno nie zabrakło.

- Myślę, że udało się nam odnieść zwy-cięstwo, dlatego, że każdy wie czego chce i jest dobry w tym co robi. Wszyscy z nas lu-bią ten sport i trenują go od najmłodszych lat. Udało nam się wygrać, bo mamy bar-dzo dobrych zawodników, którzy swój wol-ny czas poświęcają na treningi. Mnie oso-biście grało się dobrze, ponieważ byłem na obronie i starałem się wybijać groźne pił-ki lub podawać je do swoich kolegów, aby ci mieli okazję do oddania strzału. - powie-dział po wygranej jeden z zawodników, Be-niamin Temborowski.

Nie zapominajmy też o zespołach z kolej-nych miejsc tabeli, których trzeba pochwalić za waleczność. Satysfakcję z tryumfu odczuł też trener Grzegorz Urbańczyk, wyrażając zarazem chęć zgarnięcia kolejnej wygranej, tym razem w zawodach o Puchar Burmi-strza Miasta i Gminy Siewierz.

My na pewno będziemy śledzić i bacznie przyglądać się poczynaniom zespołu w ko-lejnych imprezach, mamy nadzieję, że rów-nie udanych.

Adriana Karcz urodzona 21.10.1992r. w Sos-nowcu - Uczęszcza do klasy trzeciej Gimnazjum w Zespole Szkolno - Przedszkolnym w Żelisławi-cach. Od najmłodszych lat wykazywała uzdol-nienia sportowe. Interesuje się piłką siatkową, piłką koszykową, Internetem, muzyką, tańcem, a także tenisem stołowym, w którym odnosi wiele sukcesów. Zawsze grzeczna, ambitna, sumienna i skromna. Chętnie uczestniczy w zajęciach spor-towych. Reprezentowała wielokrotnie szkołę w zawodach tenisa stołowego nie tylko na szczeblu gminnym, ale i powiatowym np. w Za-

wodach o puchar Burmistrza Miasta i Gminy Sie-wierz. Reprezentowała także szkołę w zawodach gminnych w takich dyscyplinach jak: piłka siatko-wa, piłka koszykowa. Największe sukcesy Adriany w zawodach sportowych to: V miejsce indywi-dualnie w tenisie stołowym (klasa V), II miejsce w tenisie stołowym (klasa VI), III miejsce indywi-dualnie w tenisie stołowym (klasa I gimnazjum), II miejsce (indywidualnie i drużynowo) w zawodach powiatowych (klasa II gimnazjum), I miejsce indy-widualnie i drużynowo (klasa III gimnazjum). Bra-ła udział w zawodach tenisa stołowego o puchar Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz, w których za-jęła - II miejsce.

GWIAZDY SZKOLNEGO SPORTU

Adriana Karcz

Koordynator ds. sportu szkolnego Grzegorz Urbańczyk

ZE SPORTU SZKOLNEGO

Rozegrany mecz derbowy w dniu 18 maja pomiędzy LKS „Przem-sza” Siewierz, a „Niwy” Brudzowice rozpoczął się od ataków „Przemszy”. W pierwszym kwadransie gry zdecydowaną przewa-gę posiadał zespół z Siewierza. Drugi kwadrans rozpoczął się jed-nak od niewykorzystanej sytuacji z gatunku stuprocentowej, kie-dy to Tomasz Knap nie zdołał dobić piłki do pustej już bramki „Przemszy”.Zespół z Brudzowic nastawiony na grę z kontry zrealizował jed-nak swój zamiar i objął prowadzenie, kiedy to bramkę w 45 mi-nucie zdobył aktywny w tej części meczu Tomasz Knap.Druga połowa przebiegała podobnie - na ataki, „Przemszy” dru-żyna z Brudzowic odpowiadała atakiem z kontry i dwukrotnie bliska była zdobycia kolejnej bramki (strzał w poprzeczkę i dru-gi strzał, kiedy to piłka odbijając się od jednego i drugiego słup-

ka wyszła w pole gry). Dużo kontrowersji wprowadziła akcja To-masza Knapa, po której to zawodnik domagał się podyktowania rzutu karnego. Jego zachowanie w stosunku do sędziego zosta-ło ocenione na żółtą kartkę. Od tego momentu atmosfera meczu przypominała, że jest to mecz derbowy.Ostatni kwadrans meczu to znowu zdecydowany atak „Przem-szy” uwieńczony powodzeniem, kiedy to Tomasz Kozyra dopro-wadza do wyrównania. W doliczonym już czasie gry drugą bram-kę dla „Przemszy” zdobywa, ku szalonej radości kibiców zespołu z Siewierza, Darek Tomecki. Ostatecznie mecz zakończył się wyni-kiem 2:1 dla „Przemszy” Siewierz.Pomiędzy pierwszą, a drugą bramką dla „Przemszy” Siewierz, za-wodnik Brudzowic Grzegorz Szczodrowski zostaje ukarany czer-woną kartką. Drugą czerwoną kartką zostaje ukarany Kamil Kap-kowski już po zakończonym meczu w drodze z boiska do szatni. Z drużyny Siewierza żółtą kartkę otrzymał Tomasz Niedziela.

DERBY W A-KLASIE – „PRZEMSZA” SIEWIERZ KONTRA „NIWY” BRUDZOWICE

Tadeusz Korusiewicz

�� wydARzENIA spORtOwE

Kolejny raz pogoda okazała się łaskawa dla uczestników i organizatorów ogólno-polskiej Akcji Polska Biega w Siewierzu. Te-goroczny Bieg odbył się 17 maja.

Trasa biegu dla większości uczestników była znana z poprzednich edycji akcji. Prze-biegała ona leśnymi ścieżkami terenu ”SIT-NA”, przez błonia zamku siewierskiego oraz okolice rzeki Czarnej Przemszy, a jej długość liczyła 3 kilometry.

Honorowy patronat nad Biegiem w Sie-wierzu objął Zdzisław Banaś Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz, który osobiście przywitał uczestników sportowych zma-gań, życząc im bezpiecznego biegu oraz sportowej walki „fair play”. Sygnał do star-tu pierwszej grupie biegaczy dał Burmistrz, oddając strzał z pistoletu startowego.

W siewierskiej akcji promującej zdro-wy styl życia udział wzięły 334 osoby re-prezentujące kilka pokoleń. Wśród biega-czy byli najmłodsi uczniowie ze wszystkich szkół gminy Siewierz oraz nieco starsi mieszkańcy naszej gminy. Ze względu na bezpieczeństwo uczestników, bieg prze-prowadzono w trzech kategoriach wieko-wych tj. szkoła podstawowa, gimnazjum i szkoły średnie oraz dorośli, z których każ-da podzielona była na kategorię żeńską i męską.

Dla najlepszych bie-gaczy organizatorzy przygotowali puchary i dyplomy. Najlepszą spośród dziewcząt ze szkół podstawo-wych okazała się Ka-tarzyna Duda, druga była Paulina Duda, a trzecia Kinga Bo-chenek. Ze szkół pod-stawowych pierw-szym uczniem, który dotarł na metę był Damian Mehlich. Drugi na metę do-biegł Adrian Mało-ta, a trzecim okazał się Michał Małota. W grupie gimnazja i szkoły średnie, uczenni-cą, która pierwsza przekroczyła linię mety była Katarzyna Duda. Druga na mecie była Daria Nowak, natomiast trzecia Bernadet-ta Machura. W tej grupie wiekowej w ka-tegorii męskiej najlepszym okazał się Kamil Baczyński. Drugi był Krzysztof Pasternak, a trzeci Robert Kańtoch. Najszybszą ko-bietą w grupie dorosłych była Aneta No-wak. Zaraz po niej do mety dobiegła Edyta Wierzbowska, a trzecia była Ewa Rzepe-

cka. Najlepszym z mężczyzn okazał się Ja-cek Gruszczyński, zaraz za nim uplasował się Krystian Kwiecień, a trzeci był Bartosz Kańtoch.

Wszystkim laureatom Biegu Wiosny w Sie-wierzu serdecznie gratulujemy, życzymy ko-lejnych sukcesów, uczestnikom dziękujemy za udział, a wszystkich już dziś zapraszamy na kolejną edycję Akcji Polska Biega.

SIEWIERSKI BIEG WIOSNY 2008

Red.

20 maja w hali sportowej przy Zespole Szkół w Siewierzu odbył się Finał Jurajskiej Gimnazjalnej Ligi Siatkówki Dziewcząt. Wal-ka o tytuł zwycięzcy rozpoczęła się już w li-stopadzie. Drużyny regularnie grały mecze,

a za każdy z nich otrzymy-wały punkty. W turnieju udział wzięły: UKS Jedyn-ka Siewierz, Gimnazjum z Pińczyc, Gimnazjum z Po-raja, Gimnazjum z Ligoty Górnej, Gimnazjum z Ża-rek oraz dwie drużyny z gimnazjum nr 5 w Mysz-kowie

Wszystkie zespoły za-cięcie walczyły o pierwsze miejsce, ale pojedyncze zawodniczki także mo-gły otrzymać wyróżnienie. W UKS Jedynka Siewierz statuetka dla najlepszej zawodniczki przypadła Patrycji Magier, której ser-decznie gratulujemy.

Najważniejszym wyróżnieniem turnieju jest jednak MVP (ang. Most Valuable Play-er - Najbardziej Wartościowy Gracz). Nagro-da ta przyznawana najlepszej zawodniczce w trwających przez wiele miesięcy rozgryw-

kach. MVP została przyznana przez sędziu-jącego w tym dniu Henryka Darochę. W tym roku nagrodę MVP otrzymała zawodniczka Ilona Kudzia z Gimnazjum nr 5 w Myszko-wie.

W ostatnich rozgrywkach, mecz o trzeciej miejsce wygrała II-ga drużyna z Myszkowa, pokonując Żarki 3:0. W finale zmierzyły się dziewczęta z „Jedynki” Siewierz z I-szą dru-żyną z Myszkowa. Mecz ten zakończył się wygraną Myszkowa 3:0

Kwalifikacja końcowa turnieju wygląda następująco:

I miejsce - Myszków – Gimnazjum nr 5 , I-sza drużynaII miejsce - UKS Jedynka SiewierzIII miejsce - Myszków, Gimnazjum nr 5 , II-ga drużynaIV miejsce - Gimnazjum Żarki

Gratulujemy naszym dziewczynom oraz ich trenerowi - Dariuszowi Nawrotowi.

FINAŁ JURAJSKIEJ GIMNAZJALNEJ LIGI SIATKÓWKI DZIEWCZĄT

Agnieszka KosteczkaAleksandra Płonka

Kaja Jakubczak

W dniu 11 maja Zarząd Koła nr 104 Siewierz zorganizował II tu-rowe zawody spławikowe o tytuł „Mistrza Koła”. Zawody odbyły się nad Zalewem Przeczycko-Siewier-skim.

W zawodach udział wzięło 32 wędkarzy Koła 104. Gościem za-proszonym na mistrzostwa węd-karskie był Zdzisław Banaś Bur-mistrz Miasta i Gminy Siewierz,

który złożył gratulacje i wręczył pa-miątkowe puchary zwycięzcom za-wodów.

W kategorii seniorów pierwsze miejsce i tytuł „Mistrza Koła” zdo-był Robert Landecki (7435 pkt.), drugi był Łukasz Milewski (5495 pkt.), a trzeci Mirosław Winiarski (4720 pkt.)

W kategorii juniorów zwyciężył Damian Będkowski (3550 pkt.), drugie miejsce zajął Tomasz Bi-jak (2315 pkt.), a na trzeciej pozy-cji uplasował się Karol Latos (1745 pkt.)

MISTRZOSTWA KOŁA 104 PZW SIEWIERZ ROZSTRZYGNIĘTE!

Red.

W Siewierskim Biegu Wiosny nie było przegranych

Mecz finałowy Jedynka Siewierz - Myszków I

Zwycięzcy zawodów spławikowych z Burmistrzem Zdzisławem Banasiem

��CO? gdzIE? kIEdy?

Z inicjatywy Urzędu Miasta i Gminy Siewierz – w Niepublicznym Zakła-dzie Opieki Zdrowotnej „Primus” w Brudzowicach, ul. Szkolna 12 od-będą się bezpłatne badania, adresowane do mieszkańców Siewierza. Szeroka gama proponowanych badań jest okazją do sprawdzenia sta-nu zdrowia wszystkich członków swojej rodziny. Oferta jest bowiem bogata.Dla dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym proponujemy :- przegląd uzębienia wraz z fluoryzacją zębów- badania wad postawyDla mężczyzn (po 55 roku życia)- badanie w kierunku prostatyDla wszystkich:- badanie okulistyczne wraz z doborem szkieł - badanie w kierunku jaskry- pomiar tkanki tłuszczowej wraz ze wskazówkami leczenia otyłości- przesiewowe badanie w kierunku osteoporozy - badanie Doppler Kolor (dla osób z problemami naczyniowymi koń-czyn dolnych) – umożliwiające diagnozę chorób naczyniowych- badanie cholesterolu, cukru, pomiar ciśnienia tętniczego krwi.Ci z Państwa, którzy zechcą być może uratować komuś życie, w ramach akcji „Zostań honorowym dawcą krwi” – można będzie oddać krew.Wszystkie badania przeprowadzą specjaliści z Ośrodka „Primus”.

Badania odbędą się w sobotę, 14 czerwca w godzinach 8.30 – 12.30.Urząd Miasta i Gminy Siewierz dziękuje Szefowej NZOZ „Primus”, dr Halinie Frączek za przychylność w organizacji „białej soboty” oraz prze-prowadzenie badań.

Informujemy jednocześnie o profilaktycznych badaniach USG piersi, przeprowadzanych nieodpłatnie w NZOZ „Primus” 3 czerwca br. (wto-rek) oraz 6 czerwca. br. (piątek) w godzinach od 14.00 do 16.00. W tym przypadku – termin badań należy uzgadniać w rejestracji NZOZ lub te-lefonicznie pod nr. tel. (0 32) 67 42 912. Badania USG finansuje Staro-stwo Powiatowe w Będzinie.

WIOSNA – NA ZDROWIE, CZYLI DLA KAŻDEGO COŚ ….POŻYTECZNEGO

�� kultuRA

W dobie coraz częstszego przyswajania tre-ści drogą elektroniczną, bardzo ważne staje się pielęgnowanie i upowszechnianie form działalności biblioteki, które umożliwiają bezpośredni kontakt człowieka z człowie-kiem.Tegoroczne hasło „Biblioteka miejscem spotkań”, a do takich z całą pewnością na-leży siewierska książnica, stwarza okazję prezentacji szerokiej gamy działań promują-

cych dorobek intelektualny i artystyczny społeczności lokalnych.Wielkim za-szczytem dla pracowników biblioteki było przyjęcie za-

proszeń przez poetki ziemi siewierskiej: Jo-lantę Wojdas, Inę Kawecką, Ewę Kubisę i Ja-dwigę Kubiczek.Podczas wieczorów autorskich miłośni-cy poezji mieli przyjemność uczestniczyć w prawdziwej uczcie dla ducha. Wszyscy byli pełni podziwu i uznania dla twórczości poe-tek naszego regionu. Dzięki wspaniałym wierszom, limerykom, anegdotom czy epi-tafiom spotkania pełne były ciepłego humo-ru ale nie zabrakło również chwil wzruszeń, refleksji i zadumy. Spotkanie autorskie Jolanty Wojdas za-szczycili swoją obecnością Burmistrz Mia-sta i Gminy Siewierz Zdzisław Banaś wraz z małżonką, Przewodnicząca Rady Miejskiej w Siewierzu Barbara Bochenek, emerytowa-ni i obecni dyrektorzy szkół oraz mieszkań-cy Siewierza systematycznie biorący udział w spotkaniach. Wieczorom przy świecach

towarzyszyła wystawa poświęcona biografii i twórczości Poetek naszego regionu.Serdecznie dziękujemy Twórcom za nieza-pomniane przeżycia a wszystkim Gościom za udział w „Tygodniu Bibliotek”.Siewierska biblioteka została także wyróż-niona w inny sposób. Otrzymała bowiem nagrodę za plakat, którego autorką jest Monika Paliga – Bańka, kierownik filii biblio-tecznej w Brudzowicach.Na Ogólnopolskim Konkursie Zarządu Głów-nego Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, ogłoszonym pod hasłem „Biblioteka miej-scem spotkań” przyznano I miejsce i trzy wyróżnienia. Jedno z nich wraz gratulacja-mi za najlepszy plakat promujący „Tydzień bibliotek” otrzymała siewierska książnica. Wielkim wyróżnieniem dla biblioteki jest również zamieszczenie artykułu Jolanty Ja-kubczyk w „Guliwerze”- prestiżowym kwar-talniku o książce dla dziecka. Artykuł ten po-święcono wykorzystywanym w siewierskiej książnicy formom pracy z młodym Czytelni-kiem. Wyróżnionym Pracownikom serdecz-nie gratulujemy.Przypominamy naszym Czytelnikom, że w ramach programu IKONKA można nie-odpłatnie korzystać z Czytelni Internetowej, która znajduje się w centrali biblioteki w Sie-wierzu. Serdecznie zapraszamy w godzi-nach otwarcia biblioteki.

M. Szlachta – MGBP

W czwartkowe przedpołudnie 8 maja w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Siewierzu odbyła się „lekcja muzyczna” w wykonaniu uczniów Państwowej Szko-ły Muzycznej I st. im. Fryderyka Chopina w Będzinie. Odbiorcami tej „żywej mu-zycznej edukacji” była siewierska młodzież szkolna.

Młodzi adepci gry na instrumentach muzycznych takich jak: flet, klarnet, sax, akordeon, puzon, tuba, wiolonczela, trąb-ka i perkusja, wykonali utwory M.Ravela, Vandera Cooka, B.Hammonda, B. Lowde-na i wielu innych kompozytorów. Pieczę nad przygotowaniem „młodych artystów” do koncertu sprawowali ich nauczyciele i wykładowcy w osobach: Marioli Zdan-cewicz (prowadzącej koncert), Katarzy-ny Kowalczyk oraz Zenona Dąbek, Ada-ma Polachowskiego, Jacka Dobrzańskiego

(prowadzącego Big-Band) i Piotra Misiaka.

Coroczny koncert adep-tów muzycznych zaprzy-jaźnionych z tutejszym domem kultury, jest jed-nym z trzech programów umuzykalniających naszą młodzież, oprócz już ist-niejących form muzycz-nych jak „Kuźnia Młodych Talentów” i Koncertu „Muzyczne Igraszki”. Nie dziwi więc fakt, że naj-większy odsetek uczniów Szkoły Muzycznej w Bę-dzinie stanowi nie kto inny, jak nasza utalento-wana dziatwa siewierska.

MUZYCZNA LEKCJA

Zespół Obrzędowo-Śpiewaczy Koła Gospodyń Wiejskich z Kuźni-cy Sulikowskiej oraz Kapela Ludowa „Od Siewierza” reprezentowały na-szą gminę w „Międzykulturowym Przeglądzie Folklorystycznym - Za-głębie i Sąsiedzi” zorganizowa-nym przez Pałac Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej w dniach 7-8 maja.

Zespól z Kuźnicy Sulikowskiej przedstawił widowisko obrzędo-

we pt. „Majowe przy kapliczce przy-drożnej”, zaś kapela siewierska za-grała „Polkę Zawierciańską” i „Od Siewierskiego miasteczka”. Na wy-niki przeglądu będzie trzeba jeszcze poczekać. Lecz nie one są najważ-niejsze w działalności kulturalnej. Najważniejsze jest to, że Kultura Ziemi Siewierskiej jest pokazywana i promowana przez nasze zespoły w Zagłębiu i na Śląsku.

ZAGŁĘBIE I SĄSIEDZI – PRZEGLĄD FOLKLORYSTYCZNY

SIEWIERSKA BIBLIOTEKA MIEJSCEM SPOTKAŃ I …WYRÓŻNIEŃ

H.Wysocki - MGOK

H.Wysocki - MGOK

Wieczór autorski Pani Ewy Kubisy

Plakat Moniki Paligi-Bańka wyróżniony na Ogólnopolskim Konkursie Stowrzyszenia

Bibliotekarzy Polskich

Występy uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej I st. im. Fryderyka Chopina w Będzinie

Występy uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej I st. im. Fryderyka Chopina w Będzinie

��

W nr.11/3 Kuriera Siewierskiego z mar-ca 2008r ukazał się artykuł Romana Zaręby pt. „Górnictwo w Siewierzu” opisujący po-zostałości kopalni kruszcu w Rówkach. Po-nieważ jest to informacja niepełna ograni-czona do wspomnień, dlatego podaję opis górnictwa kruszcowego oparty na doku-mentach.

Przez wieki Rówki były symbolem sie-wierskiego górnictwa a na ich temat krą-żyły legendy opowiadające o chodnikach, szybikach i zasobach srebra. Nazwy Rówki oraz Zarowy i Przedrowy używane do cza-sów obecnych pochodzą od porytej i znisz-czonej powierzchni ziemi na skutek płytkiej eksploatacji kruszców w średniowieczu.

Dziejów siewierskiego górnictwa krusz-cowego nie znajdą czytelnicy w wydanych książkach o Siewierzu, bowiem żaden z hi-storyków nie chciał się podjąć tej tematy-ki. Zachowało się bowiem niewiele infor-macji o dawnej eksploatacji kruszcu, przez co należy rozumieć ołów i srebro. Pierwsza wzmianka historyczna o górnictwie krusz-cowym na Górnym Śląsku pochodzi z XII wieku. Dokumentem z dnia 7 lipca 1136r papież Innocenty II zatwierdził posiadłości i dochody arcybiskupa gnieźnieńskiego, na które składały się kopalnie w rejonie Byto-mia i wsi Zversow. Niektórzy badacze utoż-samiają nazwę tej wsi z Siewierzem noszą-cym przez wieki nazwę Sevior lub Siewior.

Taryfa celna komory celnej w Siewierzu z lat 1223-1226 wymienia na pierwszym miejscu ołów, co może świadczyć o jego znaczeniu dla tejże komory oraz rozmia-rach wywozu. Fakt wywozu ołowiu świad-czy zdaniem historyków o wydobywaniu i wytopie ołowiu w rejonie Siewierza. Wy-bitny historyk Śląska Maleczyński stwier-dził, iż genezę trzech starych targów w Bytomiu. Sławkowie i Siewierzu należy wiązać z położeniem na tym terenie złóż kruszcu śląsko-krakowskich i jego eksplo-atacją. Następnym dokumentem wspomi-nającym o kopaniu ołowiu i żelaza w księ-stwie siewierskim jest akt kupna księstwa z 1443r przez biskupa krakowskiego Zbi-gniewa Oleśnickiego. Z prac innych histo-ryków wiemy, iż kruszec kopano w Brudzo-wicach, Mierzęcicach, Trzebiesławicach, Chruszczobrodzie, Ujejscu, Podwarpiu i Siewierzu.

W XIX wieku nad Czarną Przemszą zna-leziono żużel ołowiany, który zawierał duży procent ołowiu, co wkazywało by na pry-mitywny sposób jego wytopu. Złoża wo-kół Siewierza zalegały płytko, zaledwie kil-ka metrów pod powierzchnią ziemi. Były ubogie i znajdowały się w dolomicie. Zło-ża siewierskie były na pewno uboższe od olkuskich i nie zawierały srebra i ołowiu w ilościach opłacalnych do odzyskania. Rudy siewierskie wypełniały szczeliny, pęk-nięcia i pustki w dolomicie. Ich skupie-nia to warstewki, gniazda, żyły i soczewki o zmiennej miąższości. Eksploatacja krusz-cu w Siewierzu i okolicy zakończyła się prawdopodobnie w XVI w.

Po paru wiekach Niemcy w 1915r pod-jęli eksploatację galeny nie w Rówkach, ale w Brudzowicach, co o czymś świadczy. W ciągu paru miesięcy wydobyli 7345 kg galeny. Później garncarze z Siewierza wy-grzebywali tutaj większe okruchy galeny używając je na polewę do garnków.

W latach 20-tych ubiegłego wieku Pi-noli z pochodzenia Włoch zakupił za po-sag żony od gminy Siewierz nieużytki w Rówkach wraz z prawem do nadania górniczego Emil i Wasyl w zamiarze zbu-dowania kopalni. Pinoli zbudował kopal-nię o nazwie Wiktor Emanuel nazwaną na cześć króla Włoch, lecz była ona nieren-towna, dlatego zmuszony był ubiegać się o pożyczkę w Banku Polskim w Krakowie. W tym celu udokumentował złoże wiercąc cztery otwory na głębokość ok. 55 m. Pra-ce wiertnicze oraz szacowanie złóż wyko-nali geolodzy z Krakowa. Prace te wykaza-ły, iż miąższość dolomitu kruszconośnego wynosi 22 m. Obliczenia zasobów wów-czas wykonane były zbyt optymistyczne i w żadnym wypadku nie odzwierciedla-ły rzeczywistego stanu ilościowego złoża. Wykonane badania w późniejszych latach przez niemieckich i polskich geologów wy-kazały, iż zawyżono wówczas zawartość ołowiu w złożu, co było na rękę właścicie-lowi.

Właściciel kopalni zbudował w Rówkach szyb wydobywczy nr. 1 oraz cztery szyby poszukiwawcze. Obok maszyny wyciągo-wej stała płuczka dla kruszcu. Wydobywa-no kruszec z dwóch poziomów wydobyw-czych, które rozdzielał przerost o grubości

ca 2 m. Spąg pokładu dolnego znajdował się na głębokości 9,0 m, była to więc ko-palnia płytka. Wykonano chodniki nieobu-dowane, wysklepione od góry. Po paru la-tach kopalnię zamknięto ze względu na nierentowność oraz kłopoty z odwodnie-niem dolnego szybu.

Kierownikiem kopalni był Ślązak Bernard Kruppa jak się okazało później, niemiecki szpieg a majstrem Jan Pogoda z Jaworzna. Jan Kruppa przybył do Siewierza w 1928r wraz z żoną Niemką Agnieszką Kruser i dziećmi Ruth, Ritą, Ewą i Alfredem. Krup-pa był z zawodu sztygarem górniczym. Urodził się w 1886r w Kamieniu na Gór-nym Śląsku. Po przybyciu do Siewierza mieszkał w wynajętym budynku. Po paru latach przeniósł się do zbudowanej przez siebie okazałej willi stojącej przy skrzy-żowaniu ul. Bytomskiej z trasą Warszaw-ską. Po wejściu Niemców do Siewierza we wrześniu 1939r został mianowany burmi-strzem miasta. Pod koniec 1943r przenie-siono go do Poraja. W styczniu 1945r wraz z całą rodziną uciekł do Niemiec.

W czasie II wojny światowej kopalnią in-teresował się Państwowy Urząd Geologicz-ny, na zlecenie, którego ponownie osza-cowano złoża. Stwierdzono, iż zawartość ołowiu jest znacznie mniejsza aniżeli wy-kazano to w ekspertyzach polskich geolo-gów. W latach 1951-54 badania geologicz-ne tych złóż przeprowadziło Krakowskie Przedsiębiorstwo Geologiczne. W latach 60-tych za zgodą ówczesnych władz Sie-wierza Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Budowy Dróg, Wodociągów i Kanalizacji w Częstochowie eksploatowało w Rów-kach kamień powodując powstanie wy-robiska o pow. 4 ha. Odsłonięto wówczas chodniki i komory po eksploatacji średnio-wiecznej oraz z czasów istnienia kopalni Wiktor Emanuel. Od roku 1970r składowa-no odpady komunalne oraz gruz budowla-ny w części północnej wyrobiska. Część tą w latach 90-tych zrekultywowano. W po-łudniowej części wyrobiska chodniki i ko-mory zawaliły się na skutek erozji. Po po-łudniowym obrzeżu tego wyrobiska ma przebiegać projektowana obwodnica mia-sta Siewierza. Z uwagi na wartość histo-ryczną zachowane wyrobisko winno pod-legać szczególnej ochronie.

Z HISTORII SIEWIERZA

Dawne kopalnie kruszcu

w siewierzu i okolocach

Rówki stan z 1997 r. przed rekultywacją

mgr inż. Edward Sołtysik

z hIstORII sIEwIERzA

��

Pani Wiceprzewodniczącej Rady Miejskiej w Siewierzu

Joannie Krzykawskiej

z powodu śmierci

Matki

Barbary Micińskiej

zasłużonej i wieloletniej pracownicy Biblioteki w Siewierzu

wyrazy głębokiego żalu i najszczerszego współczucia

składają

Zdzisław Banaś Barbara Bochenek Dyrekcja i Pracownicy

Burmistrz Przewodnicząca Miejsko-Gminnej

Miasta i Gminy Siewierz Rady Miejskiej w Siewierzu Biblioteki Publicznej

wraz z Radnymi w Siewierzu

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom społecznym, począwszy od dnia 1 czerwca

2008 r. nastąpi zmiana godzin pracy Urzędu Miasta i Gminy Siewierz.

W poszczególnych dniach tygodnia urząd będzie funkcjonował

w następujących godzinach:

poniedziałek: 7:00 - 15:00wtorek: 7:00 - 17:00środa: 7:00 - 15:00

czwartek: 7:00 - 15:00piątek: 7:00 - 15:00

Burmistrz Miasta i Gminy będzie przyjmował interesantów w sprawach skarg

i wniosków w każdy wtorek w godz. 14:00 - 16:00.

Dzięki wydłużeniu czasu pracy w każdy wtorek do godz. 17:00, mieszkańcy będą

mieli możliwość złożenia podania bądź innych dokumentów w Punkcie Obsługi Interesanta (na parterze budynku urzędu) w godzinach

popołudniowych, pobrania potrzebnych formularzy i druków oraz uzyskania

niezbędnych informacji.Mamy nadzieję, że funkcjonowanie urzędu w zmienionych godzinach, będzie lepiej

zaspokajać potrzeby naszych mieszkańców, jak też interesantów spoza terenu

Gminy Siewierz

Biblioteka Publicznaw Siewierzu

zaprasza na spotkanie z poezją

Adama Ważykadnia 2 czerwca 2008 r.

tj. poniedziałeko godzinie 16.30

KĄ

CIK

PO

ETYC

KI

KARTKA Z KALENDARZA

Polska dołączyła do Unii Europejskiej

urodził się Henryk Sienkiewicz, polski powieściopisarz , patron Szkoły Podstawowej w Żelisławicach.

1.05.2004 r.

5.05.1846 r.

15.05.1956 r. Stanisław Królak jako pierwszy Polak wygrał Wyścig Pokoju.

22.05.1911 r.

22.05.1842 r.

we Lwowie powstały pierwsze 4 drużyny skautowe powołane przez Andrzeja Małkowskiego, dając początek ruchowi harcerskiemu w Polsce.

inauguracja pierwszej linii kolejowej na Śląsku, między Wrocławiem i Oławą. Pierwszy pociąg nosił nazwę Silesia (w 1842. roku Śląsk leżał w granicach Prus Wschodnich - od 1743. roku).

UWAGA! ZMIANA GODZIN PRACY URZĘDU MIASTA I GMINY SIEWIERZ

SERCE MATKI

Zapach kwiecistego lata unosi sięNad głową arkady gwiazdTe pozłacane i lśniące blaskiemTęczowa zorza powoli wtapia sięW granat sklepieniaWiązy całe mchami oplataneOdbijają zieleń w mych oczach

A pod ścianą drzewDroga wymarzonaDroga rosą okrytaTajemnym blaskiem gwiazd otulonaSchyliwszy głowę nad niebieską wichurąCzuję strachNiepewność przed tą podróżąW drogę wymarzonąLecz wiem, że pojawisz się Ty

Twe serce ukaże się tuż obok mnieJego rytm będzie jak zawszeSpokojny i delikatnyBędziesz cicho obecnaObecna tylko dla mnieWiem, że będzie dobrzeBo serce matki utuli każdy strachW rześkim powietrzu

Małgorzata Myrta Kl. II Gimnazjum

przy Zespole Szkół w Siewierzu

Za wiersz, który Państwu prezentujemy, autorka została nagrodzona pierwszym miejscem na V Wojewódzkim Konkursie pod hasłem „Zawsze Kocham Cię Mamo”.

U. RadziwołekSekretarz Miasta i Gminy Siewierz

25.05.2005 r.

27.05.1990 r.

FC Liverpool z Jerzym Dudkiem w bramce pokonał A.C. Milan w rozgrywanym w Stambule finale Ligi Mistrzów UEFA.

odbyły się pierwsze wolne wybory do samorządu terytorialnego.

��

Już piąty raz Gmina Siewierz zorganizowała Wojewódzki Konkurs pod hasłem „Zawsze kocham Cię, Mamo”. Jubileuszowa edycja na-szego konkursu okazała się wielkim sukcesem.

Do biura organizatorów napłynęło łącznie 624 prace. Największym w historii zainteresowaniem cieszyła się kategoria plastyczna, na któ-rą przysłano aż 266 prac. W kategorii literackiej o Mamie wypowie-działo się 240 uczestników, w tym tworząc wiersz 220, a 20 opisując Mamę w anegdocie. Ponadto Jury przesłuchało 57 wykonawców pio-senek. W kategorii multimedialnej zgłoszono 64 prace.

W eliminacjach do konkursu wzięło udział łącznie 175 placówek z całego województwa śląskiego, natomiast w wewnętrznych eli-minacjach szkolnych wzięło udział przeszło 1200 uczniów.

Jurorzy dokonali przeglądu wszystkich prac nadesłanych prac. Po wnikliwej analizie komisja konkursowa dokonała oceny oraz wyło-niła laureatów.

W kategorii plastycz-nej:

I miejsce - Diana Wojtal, kl. III, SP nr 2 w Pawłowi-cach

II miejsce - Jagoda Dojer-ska , kl. II, SP nr 1 w Mysz-kowie

III miejsce - Marta Woż-niak , kl. I, SP nr 18 w Biel-sku- Białej

Wyróżnienia:1.Aleksandra Nowicka,

kl. II, SP nr 45 w Bytomiu świetlica

2.Alicja Staśczak, kl. III, SP nr 45 w Bytomiu świet-lica

3.Anna Śmietańska, kl. III, SP nr 45 w Bytomiu świetlica

4.Grupa osób – Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Ogrodzieńcu

5.Anna Kołodziejczyk, kl. II, SP nr 2 w Siewierzu

W kategorii litera-ckiej:

Wiersz klasy I-III gimna-zjum

I miejsce - Małgorzata Myrta – ZS Siewierz

II miejsce - Aleksandra Młyńska – Gimnazjum nr.10

w Dąbrowie GórniczejIII miejsce - Joanna

Góra- ZSP w ŻelisławicachWyróżnienie - Adrian Zatorski – ZS w Siewierzu

Wiersz kl. IV-VI szkoła podstawowa:I miejsce - Magdalena Burzyńska – SP nr 1 w MyszkowieII miejsce - Zuzanna Struczewska – SP nr 39 w GliwicachIII miejsce – Milena Krystel – SP w Lindowie gmina StanisławówWyróżnienie – Kasandra Lipińska – SP nr 1 w Pszowie

Anegdota klasy I-III gimnazjum:I miejsce - Paulina Woźniak – Gimnazjum w Bielsku BiałejII miejsce – Mariusz Nimirski – ZSP Żelisławice

Anegdota kl.IV – VI szkoła podstawowa:I miejsce – Kozak Krzysztof – SP nr 2 Dąbrowa GórniczaII miejsce – Kuć Daria – SP w Kapienicy/ ZbrosławiceIII miejsce – Kapica Paulina – SP w Kapienicy / Zbrosławice

Przesłuchania młodych artystów, którzy zgłosili udział w konkur-sie w kategorii piosenka odbyły się 12 i 13 maja 2008r. w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Siewierzu. Komisja konkursowa wy-słuchała i oceniła 57 wykonań, w tym 18 zespołów i 39 solistów. Po obradach jury postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróż-nienia w poszczególnych kategoriach:

Przedszkole

I miejsce exequo - Natalia Wołoniec - Przedszkole nr 4 Mysłowice, Maja Wilka - Przedszkole nr 4 Mysłowice oraz Paulina Fundament - Przedszkole nr 4 MysłowiceII miejsce - Julia Burska - Przedszkole nr 52, SosnowiecIII Weronika Śmiganowska – Przedszkole nr 18, BytomWyróżnienie – Zespół „ Słoneczko” – Wojkowice Kościelne

Szkoła podstawowa

I miejsce - Anna Mordal-ska – ZS KoziegłówkiII miejsce exequo - Mar-tyna Gargaś – SP nr 2, Pa-włowice i Barbara Krause – SP nr 2, PawłowiceIII miejsce - Chór „Cantabi-le” z KoniakowaWyróżnienie – Szkoła Spe-cjalna nr 7, Będzin

Gimnazjum

I Aleksandra Machura Ko-ziegłówkiII Adriana Karcz - Żelisła-wiceIII Angelika Solipiwko – Wojkowice KościelneWyróżnienie – Krystian Si-kora – Tarnowskie GórySzkoła średniaI miejsce - Paulina Pietrusz-ka- Będzin oraz „Kwartet parafialny” – KoziegłówkiII miejsce - Marta Witkow-ska - MyszkówIII miejsce exequo - Iwe-el Beejinkuu – Siewierz i Anna Hetmańczyk – Sie-wierz

Nagrodę Burmistrza Mia-sta i Gminy Siewierz otrzy-mał Mateusz Tomczak - Szkoła Podstawowa nr 26, z Dąbrowy Górniczej.

W kategorii multimedial-nej jury wytypowało pra-ce szczególnie ciekawe i przyznało:

I miejsce - Rucińska Klaudia – Szkoła Podstawowa w ŻelisławicachII miejsce - Fyda Magdalena – Gimnazjum nr 7 w Dąbrowie Gór-niczejII miejsce - Pawiński Adam – Gimnazjum w ŻelisławicachIII miejsce - Jarosz Anna – Gimnazjum Konopiska

Koncert Galowy, podczas którego nagrodzeni zostali wszyscy laure-aci konkursu oraz zaprezentowali się zwycięzcy w kategorii piosen-ka odbył się w Dzień Matki - 26 maja w Miejsko-Gminnym Ośrod-ku Kultury w Siewierzu. Relację z tego wydarzenia przedstawimy w kolejnym wydaniu Kuriera.

Laureatom konkursu składamy serdeczne gratulacje oraz życzymy samych sukcesów. Już dziś zachęcamy dzieci i młodzież do udziału w kolejnej edycji Konkursu „Zawsze Kocham Cię Mamo”.

ZNAMY LAUREATÓW KONKURSU „ZAWSZE KOCHAM CIĘ MAMO”

Red.

Wyróżnione prace plastyczne

I miejsce - Diana Wojtal, kl. III, SP nr 2 w Pawłowicach

II miejsce - Jagoda Dojerskakl. II, SP nr 1 w Myszkowie

III miejsce - Marta Wożniak , kl. I, SP nr 18 w Bielsku-Białej

��