LUANG PRABANG...CODE: 【LPQ TOKUTEN】...

4
シンガポール支店 シルクエアー利用 有効期限 2017年11月1日-2018年3月31日 LUANG PRABANG ぎっちり詰まった3日間 木曜・土曜日出発 Day1 MI788便 シンガポール13:25発 - ルアンパバーン17:00着 (ビエンチャン経由便)空港到着後、ホテルへご案内します。 ルアンパバーンの郷土料理をお楽しみください。 (フライトの遅延等でお召し上がれない場合もございますが、 その場合でも返金はございません。) 夕食 Day2 ホテルにて朝食 午前:◆ルアンパバーン市内観光 ◆世界遺産ルアンパバーンのシンボル『ワット・シェントーン』◆絢爛豪華なルアンパバーンの繁栄を偲ばせる『王宮博物館』 『メコン川クルーズ』で4,000体以上の仏像が納められている『パクウー洞窟』へ。 地酒”ラオラーオ”製造の村『バーンサンハイ』に立ち寄ります。 クルーズ船上にて景色を眺めながら『ラオス料理』の昼食 午後:◆黄金のレリーフが見事な『ワット・マイ』、ルアンパバーンの街全体が見渡せる 『プーシーの丘』へ。◆『OCK POP TOK (染色織物工房)』へご案内致します。 ◆ルアンパバーンのメインマーケット『タラート・ポーシー』へご案内します。 独特のデザインの手工芸品などモン族の露店で賑わう『ナイトマーケット』を散策 その後『伝統舞踊を見ながらの夕食』をお楽しみください(順序逆の場合あり) 朝食 昼食 夕食 Day3 早朝:ルアンパバーンの風物詩『托鉢見学』『朝市散策』 午前:流れ落ちる水の美しい『クワンシーの滝』と少数民族『モン族の村』観光 昼食はルアンパバーン名物『カオソーイ』とラオス名物『カオチーパテー』 出発まで自由行動 フライトにあわせて空港へご案内します。 MI788便 ルアンバパーン17:50発 - シンガポール22:05着 朝食 昼食 ※2月以降は観光の順番が入れ替わりますが、観光箇所の変更はございません。

Transcript of LUANG PRABANG...CODE: 【LPQ TOKUTEN】...

Page 1: LUANG PRABANG...CODE: 【LPQ TOKUTEN】 ※2月以降は観光の順番が入れ替わりますが、観光箇所の変更はございません。 3泊4日ツアー代金 1名様あたり

シンガポール支店

シルクエアー利用

有効期限 2017年11月1日-2018年3月31日

LUANG PRABANG

ぎっちり詰まった3日間 木曜・土曜日出発

Day1

MI788便 シンガポール13:25発 - ルアンパバーン17:00着 (ビエンチャン経由便)空港到着後、ホテルへご案内します。 ルアンパバーンの郷土料理をお楽しみください。 (フライトの遅延等でお召し上がれない場合もございますが、 その場合でも返金はございません。)

夕食

Day2

ホテルにて朝食 午前:◆ルアンパバーン市内観光 ◆世界遺産ルアンパバーンのシンボル『ワット・シェントーン』、 ◆絢爛豪華なルアンパバーンの繁栄を偲ばせる『王宮博物館』 ◆『メコン川クルーズ』で4,000体以上の仏像が納められている『パクウー洞窟』へ。 地酒”ラオラーオ”製造の村『バーンサンハイ』に立ち寄ります。 クルーズ船上にて景色を眺めながら『ラオス料理』の昼食 午後:◆黄金のレリーフが見事な『ワット・マイ』、ルアンパバーンの街全体が見渡せる『プーシーの丘』へ。◆『OCK POP TOK (染色織物工房)』へご案内致します。 ◆ルアンパバーンのメインマーケット『タラート・ポーシー』へご案内します。 独特のデザインの手工芸品などモン族の露店で賑わう『ナイトマーケット』を散策

その後『伝統舞踊を見ながらの夕食』をお楽しみください(順序逆の場合あり)

朝食 昼食 夕食

Day3

早朝:ルアンパバーンの風物詩『托鉢見学』と『朝市散策』 午前:流れ落ちる水の美しい『クワンシーの滝』と少数民族『モン族の村』観光 昼食はルアンパバーン名物『カオソーイ』とラオス名物『カオチーパテー』 出発まで自由行動 フライトにあわせて空港へご案内します。 MI788便 ルアンバパーン17:50発 - シンガポール22:05着

朝食 昼食

※2月以降は観光の順番が入れ替わりますが、観光箇所の変更はございません。

Page 2: LUANG PRABANG...CODE: 【LPQ TOKUTEN】 ※2月以降は観光の順番が入れ替わりますが、観光箇所の変更はございません。 3泊4日ツアー代金 1名様あたり

ぎっちり詰まった4日間 月曜日出発

Day1

MI788便 シンガポール13:25発 - ルアンパバーン17:00着 (ビエンチャン経由便) 空港到着後、ホテルへご案内します。 ルアンパバーンの郷土料理をお楽しみください。 (フライトの遅延等でお召し上がれない場合もございますがその場合でも返金はございません。)

夕食

Day2

ホテルにて朝食 午前:◆ルアンパバーン市内観光 ◆世界遺産ルアンパバーンのシンボル『ワット・シェントーン』、 ◆絢爛豪華なルアンパバーンの繁栄を偲ばせる『王宮博物館』 ◆『メコン川クルーズ』で4,000体以上の仏像が納められている『パクウー洞窟』へ。 地酒”ラオラーオ”製造の村『バーンサンハイ』に立ち寄ります。 クルーズ船上にて景色を眺めながら『ラオス料理』の昼食 午後:◆黄金のレリーフが見事な『ワット・マイ』、ルアンパバーンの街全体が見渡せる『プーシーの丘』へ。◆『OCK POP TOK (染色織物工房)』へご案内致します。 ◆ルアンパバーンのメインマーケット『タラート・ポーシー』へご案内します。 独特のデザインの手工芸品などモン族の露店で賑わう『ナイトマーケット』を散策

その後『伝統舞踊を見ながらの夕食』をお楽しみください(順序逆の場合あり)

朝食 昼食 夕食

Day3

午前:エレファントキャンプにて『象乗り体験』※象乗り体験は約45分~60分程度です。 昼食はルアンパバーン名物『カオソーイ』とラオス名物『カオチーパテー』 午後:流れ落ちる水の美しい『クワンシーの滝』と少数民族『モン族の村』観光 夕食は有名フレンチレストランにて『ラオフレンチ』

朝食 昼食 夕食

Day4 早朝:ルアンパバーンの風物詩『托鉢見学』と『朝市散策』 出発まで自由行動 フライトにあわせて空港へご案内します。 MI788便 ルアンバパーン17:50発 - シンガポール22:05着

朝食

うれしい特典 ① 60日以上前までの予約でラオトラディショナルマッサージ (1時間) 無料 フランジパニ・スパにて受けられるボディ・マッサージ体験 施術可能時間/10:30 ~20:30(最終受付19:30まで) ご予約状況によりご希望の時間帯でお受けできない場合もございます。予めご了承ください。

うれしい特典 ② ルアンパバーン支店にて滞在中1回ラオス少数民族「モン族」の衣装レンタル ご出発7日前までに(土日・祝日を除く)までにお申し込みください。 レンタル可能時間:平日 08:00~16:00(16:30までに返却ください) 土曜日 08:00~11:00(11:30までに返却ください) 日曜・祝日は利用不可 CODE: 【LPQ TOKUTEN】

CODE: 【LPQ MASSAGE 1H】

<<世界遺産エリア指定>> 世界遺産の街・ルアンパバーン観光では、世界遺産エリア内王宮博物館周辺での滞在が大変便利です。

【王宮博物館】はもちろん、【プーシーの丘】や、【メコン川沿いの散策】など、すべてにおいて徒歩圏内。 とりわけタクシーなどの公共交通機関が未発達なルアンパバーンでは【托鉢】や【ナイトマーケット散策】などの、

早朝や夜間観光時の利便に大きな違いが生じます。 王宮博物館から徒歩15分圏内(約1キロ圏内)のホテル確約となる【 世界遺産エリア】にてご用意しました!!!。

うれしい特典 ③ ルアンパバーン支店にて滞在中1回、自転車レンタル 自転車をレンタルして、世界遺産の街を爽快に走ってみませんか。 ご出発7日前までに(土日・祝日を除く)までにお申し込みください。 レンタル可能時間:平日 08:00~16:00(16:30までに返却ください) 土曜日 08:00~11:00(11:30までに返却ください) 日曜・祝日は利用不可

CODE: 【LPQ TOKUTEN】

※2月以降は観光の順番が入れ替わりますが、観光箇所の変更はございません。

Page 3: LUANG PRABANG...CODE: 【LPQ TOKUTEN】 ※2月以降は観光の順番が入れ替わりますが、観光箇所の変更はございません。 3泊4日ツアー代金 1名様あたり

3泊4日ツアー代金 1名様あたり

ホテル ご出発日 大人2名1室利用 1名様 TWN/DBL

一人旅 SGL

子供 ベッド有

子供 ベッド無

スタンダード クラスホテル

★★ 世界遺産エリア

01OCT17-19DEC17 1510 2290 890 760

20DEC17-06JAN18 1600 2450 930 790

07JAN18-31MAR18 1560 2370 910 780

スーペリア クラスホテル

★★★ 世界遺産エリア

01OCT17-19DEC17 1610 2570 940 790

20DEC17-06JAN18 1730 2760 1000 830 07JAN18-31MAR18 1640 2760 950 800

デラックス クラスホテル ★★★★

世界遺産エリア

01OCT17-19DEC17 1850 3020 1060 860

20DEC17-06JAN18 2020 3290 1150 920

07JAN18-31MAR18 1880 3070 1080 870

VICTORIA XIENGTHONG PALACE ★★★★

01OCT17-19DEC17 2000 3270 1140 910

20DEC17-06JAN18 2110 3490 1190 940

07JAN18-31MAR18 2020 3490 1150 920

3 NAGAS M gallery by Sofitel

★★★★

01OCT17-19DEC17 2040 3350 1160 930

20DEC17-06JAN18 2020 3290 1150 920

07JAN18-31JAN18 1910 3100 1090 890

01FEB18-31MAR18 2070 3400 1180 930

AZERAI ★★★★★

01OCT17-19DEC18 2440 4100 1370 1040

07JAN18-31MAR18 2470 4150 1380 1050

2泊3日ツアー代金 1名様あたり

ホテル ご出発日 大人2名1室利用 1名様 TWN/DBL

一人旅 SGL

子供 ベッド有

子供 ベッド無

スタンダード クラスホテル

★★ 世界遺産エリア

01OCT17-19DEC17 1070 1510 660 520 20DEC17-06JAN18 1170 1740 710 560 07JAN18-31MAR18 1120 1600 690 550

スーペリア クラスホテル

★★★ 世界遺産エリア

01OCT17-19DEC17 1170 1740 710 560

20DEC17-06JAN18 1280 1940 770 600 07JAN18-31MAR18 1190 1800 720 570

デラックス クラスホテル ★★★★

世界遺産エリア

01OCT17-19DEC17 1340 2050 800 610

20DEC17-06JAN18 1470 2290 860 650

07JAN18-31MAR18 1360 2110 810 620

VICTORIA XIENGTHONG PALACE ★★★★

01OCT17-19DEC17 1400 2150 830 630 20DEC17-06JAN18 1530 2150 900 670 07JAN18-31MAR18 1430 2210 840 640

3 NAGAS Mgallery by Sofitel

★★★★

01OCT17-19DEC17 1430 2210 840 640 20DEC17-06JAN18 1590 2480 930 700 07JAN18-31MAR18 1450 2270 860 650

AZERAI ★★★★★

01OCT17-19DEC18 1770 2850 1020 740

07JAN18-31MAR18 1830 2930 1050 770

Page 4: LUANG PRABANG...CODE: 【LPQ TOKUTEN】 ※2月以降は観光の順番が入れ替わりますが、観光箇所の変更はございません。 3泊4日ツアー代金 1名様あたり

全26室を有するデラックスホテル。ワット・シェントーンのすぐ近くに立地し、主要観光地は全て徒歩圏内。朝食はメコン川を望むレストランにてお楽しみ頂けます。ホテル前の通りでは朝の托鉢の様子を見学することも可能です。ホテル内にはスパもあり、質の高いサービスが宿泊者に好評です。

含まれてるもの 往復航空券、ホテル宿泊、空港~ホテル往復送迎、日程表内の観光・食事、日本語ガイド

含まれてないもの ○燃料税/出国税 (諸税の目安:S$60) 諸税は変動する可能性がございます。ご予約時に再度ご確認下さい。

注意事項

○ツアー、オプショナル代金の子供代金は2~12歳未満のお子様で、 大人2名様と同室同伴のお子様に適用できます。 ○入国時にパスポートの有効期限が 6ヶ月以上、 旅券の未使用査証欄が見開き2ページ以上が必要と なります。

キャンセル規定

[ご予約金(デポジット)] ご予約後、航空券の発券期限までにご予約金(デポジット)をお支払いください。 航空券発券後は、ご予約金(デポジット)は払い戻し不可となります。 [お取消料] ご出発31日前~16日前まで:ご請求額からご予約金を差し引いた金額の50% ご出発15日前~:払い戻し不可(100%)

100 Tras St #03-16/17/18 100AM Singapore 079027

【最寄駅】タンジョンパガ-駅 (A出口すぐ 新しいショッピングモ-ル100AM の3階)

シンガポール支店 年中無休(10:00-19:00)

6224-1512 website: www.his-travel.com

[email protected]

ご予約時にパスポート情報が必要になりますのでお知らせ下さい。 ベッドタイプですが、ツインベッドが少ない為、2名様一室の際にダブルベッド、3名様一室の際はダブルベッドと

エキストラベッドの利用となる場合がございますので予めご了承下さい。またバスタブのないお部屋もございます。

★★★おすすめ ホテル情報★★★

<<VICTORIA XIENGTHONG PALACE>>

全15室のアコーホテルグループが運営するブティックホテル。伝統的な建築とスタイリッシュなデザインが融合し、優雅なホテルステイもお楽しみください。ワット・シェントーンのすぐ近くに立地し、主要観光地は全て徒歩圏内。ホテル前の通りでは朝の托鉢の様子を見学することもできます。

<<3 NAGAS LUANG PRABANG Mgallery by Sofitel >>

アマンの創設者であるゼッカ氏が手掛ける新たなホテルプロジェクトの第一段。シンプル&エレガンスをコンセプトに謳ったホテル。ルアンパバーンの中心部に伝統的建築スタイルにシンプルかつ上品なお部屋。ナチュラル感漂うインテリアや家具の質感などからもアマンを連想できる、世界でも注目されているホテル。

<<AZERAI>>