Louise MicheL e a Comuna de Paris (1871) [Samanta Colhado Mendes, 2011]

5/17/2018 Louise MicheL e a Comuna de Paris (1871) [Samanta Colhado Mendes, 2011] - slidepdf....

http://slidepdf.com/reader/full/louise-michel-e-a-comuna-de-paris-1871-samanta-colhado-mend

Louise MicheL e a coMuna de Paris (1871)

Samanta Colhado Mendes*

[email protected]

R 2 2011

Ap 30 2011

* M Hó Up/F.

Resumo: O p g j p C P 1871, xpê ó q

pâ p pá pí q . E g é pp j ó,g ó, jó p L M, pg C. I p, q g -p (1870), L x xpê íz p pá q , q C, é ú 1871. L M, , ã á C P; xí, N Cô, Ep pó 1880.

Palavras-chave: L M, Hó S, C P,

q.

N 2011, pó 140 , g ó xpê ó pâ p é XIX, p é XX, q p j – C P 1871. Nã ã , ã ã õ . D çõ P I ( AI), pá C,

ç ó q , pâ p çõ pá pí q g q. Mx Eg – q ( C) ã “p”, çõ j á p çã – - xpê p . Bk



Hist. R., Goiânia, v. 16, n. 2, p. 69-89, jul./dez. 2011

Dossiê70

, p , - gzçã gp q . Há g , gçõ C, pé, á jó í

q pp p P.E p “” – z P Tp(1992) – , gzçã é q . Rg ê í, p ó, é , é g ó póp C P 1871.

C, í, L M, q g x. Aé

pp, p q pçã C, jó q g q. L é á .

S – A Comuna, 1 2 (pg í La Commune: histoire et souvenirs I et II 1898, x p g pp C pã N Cô); Mis recuerdos dela Comuna (ã p ó, q pp C); Cartas a Victor

Hugo ( q q g j) – z çõ, g p,põ, q pp: p çã Rpú qã g, ú q çõ C p ppçã p, q à . E g, g, p I B (1946), q L M ã C p à pçã p,

p çã g p , çã. Aé , ó ã xpã pg q P.

Aq, , ã LM communards, , , póp ó pí, , q çã 61° Bã M C P 1871. N , ó xpê, xgá-, j,



Samanta Colhado Mendes. Louise Michel e a Comuna de Paris (1871)

71

q xp p óx p p. - Hó C pL M, p q gzçã g zçã

p p pp.M M, ã L, pg é-

V (Fç), j ppá É-C D, x-g p RçãF 1789, pp q g . F q M g, q p ú õ . É L p ç, g ã é p . E 29 1830, L M, q í. E

ê V Hg – g q , ê (g ) q –, , g gú, z ú, p q q ô; p p ã p pg, p q ; “pá” ã L qê. “Aá, , q p . É g í. É qz ã. M p q ã ã ” (Michel, 2005, p. 34).

Ap é p, É p L-C Mx Pq çãg , g , pp g ( ú p), z (já q pí á á í pq ) . L ,é V Hg, xp p , p , é .

[...] ó p ú. S p , à ç. E ã. j, p ç, ã ç. P-, ã, -, í í, q, . E p q pz, Hg.Nã p - põ â. É , g, , q ã . L- q, ,




Dossiê72

ç z: “Vá é,pq”. E p p p çã çã. [...]

Ag, , p . A ç ó q , j g, p g ç.Q ç p q z, já . (Michel, 2005, p. 29 30; g )

F ê, , q ç pê V Hg ( ) g q jó pí p – R V. E ô p , p í, L px p

à çã pg.C q q L ó , p,

ô, 1845, g – ppp p L , g, à ç – p - p. É q ã ô q , ç q çã p à çã .

O í á z. O x V,z p ã ê- ã p, pp p, ê g, x p çã. (Michel, 2005, p. 45)

E g p çã p pá C, - 1853 , p póx ã, g H-M. N ép já çõ p. P , gp E çã Ipé, p p Igj, í pg , p , . E , q

M q z p Npã ég. A p z.

L H-M p g é g g p j p , P; 1865. I- M, p p x í p, p




73

p, pí à ç , g , á pg .

P- q p . Sá pq, q M q ã , p pã, z, é, q j ê p í ppá, q z pg. M é ! (Michel,2005, p. 54)

D Ipé Npã III, P p p ú. A - , , p zçã q p

g ú pç ê z. Hpj q é ã g ( p çã p zçõ , 1848); é í ,pç, Óp N, C, gj qé. N “ ” ç z í, L M p g ppçõ à xçã pg p.

O pã á , é H z ,

O g - ,ó !

C ã g jjq p p

já é p, , !

D Bp!Nã é ó q p,

D Bp!

A ó!

(Michel, 1971, p. 15)

E p z L q Ipé pz çõ pí, ô p q p Fç ép, g g




Dossiê74

ppçã . O g p pég p í q p pg à “çõ ” (Michel, 1971, p. 14 15) p q

; L, g, , g . F j p ç p p Rpú, q px gp p p p, é g-p g p g ê 1870. O Ipé,g , á é á, ppçã p çã Rpú, g pp q ç pg . F õ, gp p, q L

P Rp Fê, J F, Eg P JS , p q, ppçã , j q q p p, q à g p.

V q, x, ã pq pçã p Ipé Npã III; q, q Açã I (pp p k) é g, pp p g-p 1870. A çã xé ê g p

p ppçã; L q p p , çõ é ú. J, p ç pí-óg, ê p çã C -gz.

P, pí – pó çõ ( ) –, p à g, q ó à q p ç z p. E é p ú zçõ q q p

g. C õ p V N, p p Npã, q p- g çã pú p q g, q gp q L V. D á, pã q q p pú. Iú p ê g p ppçã q ,




75

L ó. Aá, p , já p I , g x- p P p G ,

q p E B , q ã . A P é pú ç p pí L, ppp çõ p q C. E (já ép p p pú Ipé Npã III) q Ipé q p ã. C ppçã .

Àq q q :

já q p q q ág p p jçã.Já q , g p

í pã;Já q , q ã g

pç , , g, é g

z !U ó q á ,

z z p p

p , , á í,pq g!B , ã ;

ã , , : q , .

Nã g já q ?O g z ã

j .D, q, p ,

x g pp!M, B, ó gõ .

V, , já g.D pé! A g p p ,

D pé! C é !(Michel, 1971, p. 17 18)

Ap pã, p p z.A çã p p S pã póp Ip, 2 1870. A ppçã –




Dossiê76

à p í q Pá q ã g – j G Mp, q p, á g, j

. A Câ Mp , p Ipé p , Rpú p ( 4 1870) g “V Rpú!”. F ã q L p z p . E q p q p g q g g. “U zq pz, ã p ó pú g g p , I p p ” (Michel, 1971, p. 78).

À pçã g çã g D

N q , , á pó: Fç g g. S Rpú , , Fç ã p, j, Pá ãg q, , ç P. F é ú ê gâ , q L zp. Aá, p C Jç Pz Cê Vgâ, M, , já .“Ag, Rpú. O p . D pé, , é ó. F é q q ” (Michel, 1971, p. 78).

N , ã g g p ppçã p çã g. OG D N, q pí pá ã p, p T, p

z x j (g ) í g z póx . Aé , L Rpú g pp, é ã z; é , pç gê í.

E pâ p jó pí L M: p q

póp g p, j, p , qq q g – Ipé Rpú – p á çã p, xpçã çã pég , . O g p, p , g à“ p”.

N , z q gg ó ; á . [...] O q




77

é q Ipé: q , q , q ã .

E é p g . (Michel,1971, p. 81-89; g )

qq g çã, p, ã, é ç, pá p pp-çã . O p pí ô pqq í gp, p, í , g, í g, q pçã, p , gã ã.

N , g ( í, ppp p) p á p g – g p ppçã p g “pçã” çã g. Aé çã ç p, px z q é ê- , C P é .S í p pí [ô] p pí. (Mendes, 2010, p. 131- 132)

F x ép q L -q, pp , Açã I . É p q q p pí ô q, p , g.E g, , g, pçã,xp pá é p ô, jáq pá g . E p xp, q á z – já q ã

p ú í àpé çõ q p –, p pí, póp g q p,q gz g, ã . J p, g pá, p q çã p-ég , pp xpçã çã. O p E (pí) , ã, g p g (ô), gçã




Dossiê78

. P, p á Bk, M L M, ó q í p E , p pí ô, gz

, p p gz , g çã .

H , p 71, g çõ óg. Q 70, q , q p, p é q z çã , á p . P--á p P g, q ? (Michel, 1971, p. 130)

A ã p p g p ppçã

P. A g, px z p p , pp g q (- ó) p- “ ” Fç g í p. H q g D N pá.A p í, p ppçã p áp g C q g pçã .

C q g p p ê,L M – ê ,, p x –, q p , p gz p pá g g, g í , , pçã g 4 1870.(Mendes, 2011, p. 40)

N , -

à pçã Rpú, pj- õ q pp ú çõ pú, j g; gz- ê gâ, â p p , , ç .A G Mp, q já Ipé, g é g p, q p P, í, çã. V q p í arrondissements()




79

p p q ã. õ , p L, pç í, p x ã, q g ppçã

p çã , á.

Cg [p õ ] ; - q q z p g; - é ú , à , q p p p. (Michel, 1971, p. 99)

N , g pç . Aá, p g ú g çõá à g (gz p q

çã C P) xê. E çõ àpçã C, ppçã p

[...] ê pí-óg, é CâMp g g J F J S q xg ã g çã C. O q ã . A õ , , ã p, p pgçõ g, j p õ.

Ogz- ç p C P. O j p g í p zq çõ õ. Aá, q g, q C x , ppçãp , gz çõ póp , é z. O é qq g é . (Mendes, 2011, p. 41)

Ap 1870, é p L (g, á ) p

p ppçã g p V: 22 j 1871, g ãg- à Câ Mp P p p, gz xé g ú . A p í - â p g D N; V P pçõp. A p í gçõ, q L . “O g, j p q j g,




Dossiê80

õ p, â , ;ã , z- , póp ç ” (Michel, 1971, p. 112).

E çã 22 j, z, “ ” ê g p, q pç à Câ Mp p(pp p pã), p q , p , q .

O ã gp q xg ã g, 1871, ã à gzçãpá C: -- Cê C, . E p p ê g arrondissement ()

, q qq çã g . ê p g Fçã G N, é pp A G Dg, í ã gã.

E gzçã p L M p, p, gzçã , xpõ gzçã q q p çã p gzçã . (Mendes, 2011, p. 41; g )

G , gzçã q (p á) í áq, pó E, xppçã g çã . S í p p ú çõ (õ p ), égz p píp gã, q pçã, , qq g, q .

A L M p C p ;- E , -- pçã, . A gzçã é póp gzçã , q g çã . P, q, p P Bk, q L

C: zçã á pá ã g pá. Aá, pó




81

j p , q xê E á à z á. P, C çã p póp , p

píp ã. E “M C”(1973), ã p ó, L p x, p I, q q q p C P.

S pq á já xp D gê zó. [...] Q C p p p p, p. E C, g p : ó, gzó g

p.S , pq q q , q qz j pp p g, q pz . Pq q q pó, ñ pó: , á ., j g é. [...] A pp , q pp j [...]C q , pá p gp, ú zó , jó j . [...]S , , pq, q ,q ; pq p , q p, q gzó á , ó z, pó, zó. [...]L C Ró S.E gp: L C R. A, B, Bé, Cé,J Cé, F. C, C. D, D, A. D, É E, H.G, E. Gó, A. Gé, E. Gg, A. Gg, A. Hg,E. J, Lx, Lé L, P. M, Mg, C-M, A. M, H. M, A. O, P, A. P, R, B.

S, Sg, E. V, V, V. (Michel, 1973, p. 437-440;g )

F 26 ç 1871, g , q ppçã p p C q ã g V gí. “A Fç ã , g p g g. O p, p, à Rçã ” (Michel, 1971, p. 125).




Dossiê82

S, xé ppçã - g p , 28 ç , p p C ã g “V

C!”. M q C p ã é çõ, L, é ê gâ ( q já z p pçã C), â , gj- p 61° Bã M M. P à çã g xê C q p çã.

A pçã C qq á

xá. Nã p, pp í:- q p p . N 28 ç, , q 18 ç, 7 G 79 Rpú, p P q C, í Câ. H x ; p pg p;- M. (Michel, 1971, p. 167)

D p C, L M 61° Bã , pp I, çã

C N; pé, é q ã x q çã p à çõ á- ppg p ú, p gá. M – q à pçã p C P –, ã q q , ppg á. N p Bã, g ã .

[...] E ê : , á çõ g q p à çã ; gg g, gçõ p à gçõ p, p g í p. [...] [...] . [...] Q p, C S p M P, g , . (Michel, 1971, p. 134; g )




83

E , L M x ç xpê 1871. E q p C póp: ê p ;

g ; jç q z, à pçã p , , p çã pg, x ááx í (p p, p xp) pã q q g -p, p çã C. N , pq, p pp C xpp xp B N, q ã .

O pí p p V , pé pp p ã x, j p q; , g x C xê.

S g p p z qq , p C,í p g g, á; q , p,p çã p í;

. O p é é p q q.(Michel, 1971, p. 168; g )

P L, qq p pí ô ;gí p p q í, gá, C. E, , p g çã áq, q ( ) pçã, .E p á q:

[...] çã C é p , gp . Só p p , g p ú, - p , q (já q p í p í, q ó p z ), [ píp ã]. (Mendes, 2010, p. 135)




Dossiê84

F j p ç p g p q z q, j 61° Bã, L p V 3

p é . E ó, q p T, í g p; ó p q p g “ gp” à C. “[...] , q p, zá é ” (Michel, 1971, p. 190).

A C P 1871 p , ç gõ Fç pí,

p p g ê. M põ çõ õ – 61° Bã M,

q L z p ã q ã – z V, é p. A ê q .E L õ, â à í. Aá, gú gzçã C.

E , p , ; q gz ç â p ; q [ I]

ã p p P. Dp- p p ú. E p çã C, p V. S- I p pq ; q . Póx, p; é p C; ã ã p p. O V g p z ú.(Michel, 1971, p. 194)

N , C ã g - “ pé” p p. L M q p p g, p q p gç . D g Pç B Pç Pg; L xép é M CéCg. E , q pC “ - ; á, ã




85

, g C, GN” (Mendes, 2011, p. 42-43), ã p, pg , zçõ

q à pçã.

[...] Ag g xp g; -- óg, óg . Nq ,g p p , á p- [Louise e outros federados encontravam-se no cemitério de Montmartre,um dos últimos redutos da resistência]. Aá gçõ g g í , . Q gz. D z, g, p , é ,- . F j ú Müg. A g ,

ç ú á, pz . [...] A g p j , p ú q á á z Cg, ç- çã: “D z, ã q.” F pé .D j g p . Sp q g . p g. O gp z-. E q; ã p ç. Eq põ qã qá , já g, - g p . (Michel, 1971, p. 60)

C já , g( V), g p P, p 21 1871 p p S-C, A P. Dp ê, 28 , C P q. Sg- ú z põ. “A C , p ó ” (Michel, 1971, p. 75).

Apó q C P, L M g g -; , ã p pg V, g- q q

p p . F à pã S pà C q pp C.D p pã, q g jg, LM, ó, p q z p, q ã , (g ) pq jáã g p P: “ , S ” (Mendes, 2010, p. 137). O p p. A p




Dossiê86

; p põ pé p q ppçãp q q q p g.N pã C, L p p

p: ç ç q pã g é ( p ã), z , , q g ã z p ã “p C” (Michel,1971, p. 105). P p , , V.

N , g q p g: - zçã p , - p [é ã p p

q p, ã q p p] p . (Michel, 1971, p. 106)

Dp , L p pã A, g jg C G V.E p á- p p p pçã pã çã, q àN Cô – j , póx Aá, ã ô. E g- p jíz çã, :

Nã q q j çã xg q p. [...] S é pq q q g q é pç; q p , pá à çã q p ú. [...] M ú é g q q ã q q qí. O jgá. (Michel, 2005, p. 68-69;g )

M N Cô, L M p p, p , p . Aá, , q p q . Ap , pé p , , g pp ã gz p . “Aq ã é j çã g p;




87

p q á, [...] q g (Michel, 2005, p. 82).

E , q L g ,

1880. D q p L, ã q q q N Cô, pé q ú Ep, p áq p p . D L, x ê, j p Ep ê qppg á çã ; x p q q . Pp çõ pá, g pç p, qg ppó gj p çã p q.

[...] ó p . Ngú p pó zq ó q p q ó. L ó z pp . (Boyer,1946, p. 10; g )

E áq à pã p - z. Aé , g q ê ; pé L M, j-g, – P L – q , q p p pg á.

L ppg á é , 10 j 1905. S p P, p é L-P, ã, g M Fé TépFé, ú p q px q z 1871,g pó C.

L M q “ ã pçõ p. A põ, p p , -

, : p ”(Mendes, 2010, p. 137) çõ pí, ô, ; [...] “j, p á- ç çã , é çã, g, q , p píp ã”(Mendes, 2010, p. 137-138). P L, C póp . N p, gzçã q p p ú




Dossiê88

pá; à xppçã g, p çã . Já áq, gz “ ”.

P C P 1871 ã ; g , q q g – p ç p çã – pí óg.A p xê C pp . “[...] Nã p ã p gá-. O p- q g, p, p çõ q p”(Michel, 1971, p. 8).

Louise Michel and the Paris Commune

Abstract: T P C 1871 xp gg p q p H .W g pp j, kg , j p p L M, C. L g gg p, F-P W – xp gg – M 1871,

k p f g V g P.L M, , p gg P C 1871; gg x N C, g Ep f 1880. T g .

Key words: L M, S H, P C, .

referências

Boyer, I. Luisa Michel – g j. çã A R. C. B A:E F, SRL, 1946.

Mendes, S. C. As mulheres anarquistas na cidade de São Paulo (1889-1930). F,2010. Dçã (M – PPG Hó) Up.

Mendes, S. C. A C P g L M.Revista Espaço Acadêmico,Mgá, UEM, X, . 118, . 2011.

Michel, L. A Comuna 1. çã A S C. L: EPç, 1971.




89

Michel, L. A Comuna 2. çã M C Bá A SC. L: E Pç, 1971.

Michel, L. Mis recuerdos de la Comuna. Méx: Sg V, 1973.

Michel, L. Cartas a Victor Hugo. çã A P C. V, SP:E. Hz, 2005.

Louise MicheL e a Comuna de Paris (1871) [Samanta Colhado Mendes, 2011]

Documents

Transcript of Louise MicheL e a Comuna de Paris (1871) [Samanta Colhado Mendes, 2011]