LIVEAUCTION PRÄSENZAUKTION AUKCJA NA śYWODM/80 18.Drill press for trimming central gating system,...

PRÄSENZAUKTIONLIVEAUCTION AUKCJANA śYWO

On behalf of the insolvency administrator we are auctioningcomplete equipment of aluminium wheels factory

Im Auftrag des Insolvenzverwalters versteigern wir die gepflegten Maschinen und Anlagen der vollständigenFabrik von Alufelgen

Na zlecenie Syndyka masy upadłości sprzedajemy na aukcji do najwyŜszej oferty całkowite wyposaŜenie fabryki felg aluminiowych

TOORA Poland S. A. w upadłości

Sandomierska 14

PL – 37400 Nisko

Date/Datum/Data

24.09.2009

Start/Beginn/Początek: 9:00 a.m./Uhr/rano

Viewing:Wednesday, 23.09.2009 from 9.00 a.m. – 5.00 p.m.

Besichtigung:Mittwoch, 23.09.2009 von 9.00 – 17.00 Uhr

Oględziny:Środa, 23.09.2009 w godz. 9:00 – 17:00

Angermann Bahrs & Lüders Sp. z o. o. +48 22 636 02 70 / 636 36 97

www.netbid.com • [email protected]

1. Melting furnace, Marconi, type MT 1200, man. 2005, load 12.000 kg, Temp max 999 OC, gas powered, beltconveyor (swarf and silicon load), Gambazzi, man. 2005

2. Melting furnace, Marconi, type TRSF 500, man. 2005, gas powered, load 5.000 kg, Temp max 999 OC

3. Moulding forms cleaning table

4. Security shower

5. Silicon container

6. Refining device, Tecnofond, man. 2005, stable, with 2 burners

Casting line, compound of pos. 7-13

7. 2 Low pressure casting machines, LPM, type BPB 800 AQS, man. 2005, with holding furnace, output robot, cooling tank




11. 2 Low pressure casting machines, LPM, type BPB 800 MQS, man. 2004, with holding furnace, output robot, cooling tank


13. Transport truck for liquid aluminum remote controlled, Barbieri&Tarozzi, type BT 3020 / SIR, man. 2005, 3 pcs. of transfer ladle, (without remote control panel)

14. Melting furnace, Civardi, type K600, man. 2004, gas powered, Temp. max 1.000 OC

15. Melting furnace, Civardi, type K600, man. 2004, gas powered, Temp. max 1.000 OC

16. Industrial X-Ray, Bosello, type WRE THUNDER 3, man. 2005, Roller conveyor, Bimac, type MT3300, man. 2005, 60 meters lenght

17. Trimming press for wheel gating system, LPM, type DM/80

18. Drill press for trimming central gating system, beltconveyor

19. Drill press for trimming central gating system

20. 2 Stress-relieving furnaces, Civardi, man. 2005, 2 furnaces, TT 10 ī 8 TEMPRA, gas, Temp. max. 570°C, 1600kW, TT 10 ī 8 INV, gas/electic (2 burners), Temp. max. 330 °C, 420kW

21. Air dryer, Atlas Copco, type FD 2000 VSD, man. 2006, compressed air tank, Z. P. U. S. i E. "PPRI - ZEGRZE", man. 2006, capacity 8 m3

22. Melting furnace, Fergal, type A-134-V, man. 2003, load 25T, gas powered, 4 burners, Temp max 900 OC, Crusher with swarf feeder, swarf and silicon belt conveyor

23. Electric Holding furnace, 3M, type FAE600, man. 2004, Temp max 900 OC




27. Silicon container, capacity ca. 200 l

Casting line, compound of pos. 28-34

28.Permanent mould casting machine MR1300R, man. 2001

29. Permanent mould casting machine MR1300R, man. 2001




33. Automation, filling robot for aluminium, removal robot for wheels, cooling tank, roller conveyor

34. Refining unit

1



35. Industry robot, 6-axes, Kawasaki, type ZX165U, man. 2004, roller conveyor

36. CNC horizontal machining centre, Rema Control, type Giotto 0.7, man. 2002, Fanuc control unit 18iM, work table 1.000 x 600 mm, shift X/Y/Z 700 x 600 x500 mm, 12-tools revolver, toolholder SK 40, swarfejector, belt conveyor, equipment

37. Industrial X-Ray, Bosello, type WRE Thunder 3, man. 2005

38. Paint mixer, CO.RAM SRL, type MV2, man. 2004

39. CNC horizontal machining centre, Rema Control, type Giotto 0.7s, man. 2002, Fanuc control unit 18iM, work table 1.000 x 600 mm, shift X/Y/Z 700 x 600 x500 mm, 12-tools revolver, toolholder SK 40, swarfejector, belt conveyor, equipment

40. Industry robot, Kawasaki, type ZX165U, man. 2004 6-axes, Roller conveyor, 3 meters length

41. Holding furnace for forms (electric), Fergal, type A-211, man. 2003

42. Holding furnace for forms (gas powered), Fergal, type A-234, man. 2003

43. 2 Sandblasting machines, Norblast, type S8014,man. 2003, table diameter 1.000 mm

44. Workshop crane, PFAFF, type HKSK 800/200, man. 2003, load 850 kg

45. Marking-off table, load 1T, tool lockers with contents

46. Universal boring machine, PROMA, type FP-16K, man. 2003

47. Lathe, Warsztaty TM I ZSZ Świdnica Śląska, type TSB-16, man. 1979

48. Gantry crane, capacity 3,2 T, ZBUD type WPP-3200\4,0\3,5e, man. 2006

49. Casting line, GAUSS: 5 permanent mould casting machines, man. 1998, casting robot Kawasaki, man. 1998, output robot, roller conveyor, cooling tank, control boxes, electric boxes, 2 x Holding furnace electric, Fergal, type A10253NF, man. 1997

50. Casting line (circle configuration with center located robot), GAUSS: 4 permanent mould casting machines with tilt table, type CA1600, man. 2001, 4 manipulators Dalmec, casting robot CREB, type 5244, man. 2006, 2 holding furnaces, 3M, type FAE 600, man. 2006

51. Industrial X-Ray, BOSELLO, type MXR-160, man. 1993 – incomplete

52. Melting furnace, Sofind, man. 1996, gas powered, control box

53.Melting furnace, Sofind, man. 1996, gas powered, control box

54. Melting furnace, Sofind, man. 1996, gas powered, control box

55. Wheels trimming machine, PFC, type 3Tx

56. Wheels trimming machine, DOBOS, man. 1997, industry robot, gating system crusher, control box

57. Paint mixer, GAA-Lobex, type Turbomixer KR-120, man. 2006, 2 pcs.

58. 2 Wheels leakproofness device, Vasca, type 21 GMT, man. 2003, max. Ø 21"

59. CNC milling machine, IMT, type DW-22 V, man. 2003, ser.-no. 25003/15, Fanuc control unit, type Series 21iMB, 4 axes, NC machine, 12 tools revolver, 40 tools toolholder, swarf conveyor, cooling unit, equipment

60. CNC vertical lathe, IMT, type W 20/4, man. 2003, ser.-no. 010053/05, Fanuc control unit, type Series 18i-TB, 4 axes, two revolvers, 12 positions, turntable, swarfconveyor, cooling unit, equipment

61. CNC milling machine, IMT, type DW-22 V, man. 2003, ser.-no. 25003/14, Fanuc control unit, type Series 21iMB, 4 axes, NC machine, 12 tools revolver, 40 tools toolholder, swarf conveyor, cooling unit, equipment

62. CNC vertical lathe, IMT, type W 20/4, man. 2003, ser.-no. 010051/06, Fanuc control unit, type Series 18i-TB, 4 axes, two revolvers, 12 positions, turntable, swarfconveyor, cooling unit, equipment

2



63. CNC milling machine, IMT, type DWN-22 V, man. 2004, ser.-no. 025005/02, Fanuc control unit, type Series 21iMB, 4 axes, NC machine, 12 tools revolver, 40 tools toolholder, swarf conveyor, cooling unit, equipment

64. CNC vertical lathe, IMT, type W 20/4, man. 2004, ser.-no. 010063/02, Fanuc control unit, type Series 18i-TB, 4 axes, two revolvers, 12 positions, turntable,swarf conveyor, cooling unit, equipment

65. Wheels leakproofness device, GMT, type VPT-22, man. 2005, max. Ø 22"

66. 2 Wheel dynamic balancer, UNI-TROL Sp. z o. o., type Troll 2112, man. 2005

67. Wrapping machine, SIAT

68. Wheel dynamic balancer, Schenck, type Rapid 622 BFM, man. 2006


70. CNC vertical lathe, IMT, type W 20/4, man. 2004, ser.-no. 010063/01, Fanuc control unit, type Series 18i-TB, 4 axes, two revolvers, 12 positions, turntable,swarf conveyor, cooling unit, equipment


72.CNC vertical lathe, IMT, type W 20/4, man. 2004, ser.-no. 01Q062/02, Fanuc control unit, type Series 18i-TB, 4 axes, two revolvers, 12 positions, turntable,swarf conveyor, cooling unit, equipment

73. Heavy workshop table with locker below

74.CNC vertical lathe, IMT, type W 32/4, man. 2006, ser.-no. 014003/04, Fanuc control unit, type Series 18i-T, 4 axes, two revolvers, 12 positions, turntable, swarfconveyor, cooling unit, equipment

75. CNC milling machine, IMT, type DWN-24 V, man. 2006, ser.-no. 031201/03, Fanuc control unit, type Series 21i-M, 4 axes, NC machine, 12 tools revolver, 40 tools toolholder, swarf conveyor, cooling unit, equipment

76. Crane

Automatic seat of mechanical wheels machining,

compound of pos. 77-81

77. CNC milling machine, IMT, type DWN-22 V, man. 2002, ser.-no. 025003/12, Fanuc control unit, type Series 21i-M, 4 axes, NC machine, 12 tools revolver, 40 tools toolholder, swarf conveyor, cooling unit, equipment

78. CNC vertical lathe, IMT, type W 22/4, man. 2002, ser.-no. 018005/04, Fanuc control unit, type Series 18i-TB, 4 axes, two revolvers, 12 positions, turntable, swarfconveyor, cooling unit, equipment, 2-axes robot

79. Cooling device for lathe and milling machine both together

80. Industry robot, FANUC, type M410 i HS, man. 2001, Roller conveyor - input, Camera, Roller conveyor -output, fencing, Roller conveyor – output of damaged wheels

81. Automatic control unit

82. CNC vertical lathe, IMT, type W 20/4, man. 1996, ser.-no. 010017/06, Fanuc control unit, type Series 0-TT, 4 axes, two revolvers, 12 positions, turntable, swarfconveyor, cooling unit, equipment

83. CNC milling machine, Chiron, type WM 02, man. 1997, ser.-no. 424-29, Siemens control unit, type 820 G, 4 axes, NC machine, shift X/Y/Z 550 x 470 x 425 mm, 12 tools revolvers, 40 tools toolholder, swarf conveyor, cooling unit

84. CNC milling machine, Chiron, type WM 02, man.1998, ser.-no. 448-12, Siemens control unit, type 820, 4 axes, NC machine, shift X/Y/Z 550 x 470 x 425 mm, 12 tools revolvers, 40 tools toolholder, swarf conveyor, cooling unit

85.CNC vertical lathe, IMT, type W 20/4, man. 1998, ser.-no. 010034/05, Fanuc control unit, type Series 18i-TB, 4 axes, two revolvers, 12 positions, turntable, swarfconveyor, cooling unit, equipment

3



86. CNC vertical lathe, IMT, type W 20/4, man. 1998, ser.-no. 010022/02, Fanuc control unit, type Series 0-TT, 4 axes, two revolvers, 12 positions, turntable, swarfconveyor, cooling unit, equipment

87. CNC milling machine, Chiron, type FZ18W, man.1999, ser.-no. 437-29, Siemens control unit, type 840 D, 4 axes, NC machine, 2 tables with dimensions X=650 mm Y= 350 mm, shift X/Y/Z 550 x 300 x 420 mm, 12 tools revolvers, 40 tools toolholder, swarfconveyor, cooling unit

88. CNC vertical lathe, IMT, type W 20/4, man. 1996, ser.-no. 010017/01, Fanuc control unit, type Series 0-TT, 4 axes, two revolvers, 12 positions, turntable, swarfconveyor, cooling unit, equipment, additional lathe chuck

89. CNC vertical lathe for superfinishing, IMT, type W20T2 MIRROR, man. 2002, ser.-no. 028001/01, Fanuc control unit 16i-T, 6 tools revolver, swarfconveyor, cooling unit KELVIN, type KRA 60, ser.-no. 99438, man. 2001

90. CNC vertical lathe for superfinishing, IMT, type W24-T2 MIRROR, man. 2002, ser.-no. 028002/01, Fanuc control unit 18i-T, 6 tools revolver, swarfconveyor, cooling unit KELVIN, type KRA, ser.-no. 30 A21429, man. 2001

91. Pallets for aluminium wheels transport, ca. 1.400 pcs.

92. Cardboard boxes for wheels,ca. 100.000 pcs.

93. 2 Fettling bench with dust extractor, Coral, typetype Polival 1, man. 2003, table width 1.000 mm, light

94. 2 Fettling bench with dust extractor, Coral, type Polival 1, man. 2004, table width 1.000 mm, light





99. 2 Fettling bench without dust extractor, 2 stands

100. Permanent mould casting machine with vertical table, 800 x 800 mm, (control box 252.022)

101. Permanent mould casting machine with vertical table, 800 x 800 mm, (control box 252.058)

102. Permanent mould casting machine (tilt table)

103. Permanent mould casting machine (tilt table)

104. Permanent mould casting machine

105. 6 Belt conveyors, various dimensions

106. Screw compressor, KAESER, type DSD 201, man. 2002, Air dryer, HIROSS, type MDH20A0000100, man. 1997

107. Screw compressor, KAESER, type DSD 241, man. 2002, Air dryer, KAESER, type KD740/A, man. 2001

108. Screw compressor, KAESER, type DSD 241, man. 2002, Air dryer, KAESER, type KD740/A, man. 2001

112. Holding furnace,WESTOFEN, type 40S, control box Westomat 40 S, power consumption 15 kW

113. Permanent mould casting machine horizontal with tilt table, type FA 800, table 60 x 40 mm, daylight 80, control box

114. Permanent mould casting machine horizontal with tilt table, type FA 1200, operation box

115. Permanent mould casting machine horizontal with stable table, type FA 800, operation box

116. Permanent mould casting machine horizontal with tilt table, type FA 1200, operation box

117. Screw compressor, KAESER, type Airtower19, man. 2001, air dryer

118. Cooling tower, DECSA, type TMA 08.55, man. 2005





4




125.Cooling tower, FMS Tecnoimpianti, man. 2003

126. Cooling tower, FMS Tecnoimpianti, man. 2003

127/1. Wheels leakproofness device, GMT, VPT22, man. 2004

127/2. Wheels leakproofness device, GMT, VPT22, man. 2004

128. 5 Engraving machines for wheels, Gravograph, type IS 400

129. Semiautomatic sandblasting machine, CM S.p.A., type T14, man. 1990

150. Wheels painting center, IMF, man. 2006/2007, productivity 500 wheels/h, assembled with: pretreatement unit, 8 tanks, drying furnace, wheels conveyor, belt conveyor, 3 painting sections (2x powder-dry, 1x spraying-wet), 5x transfer stations, robot Fanuc, 2x spraying painting cabinet, 3 furnaces (2 for paint fixing, 1 for drying), 3 cooling tunnels, ventilator, electric control box, equipment

151. Dimensional measuring machine, DEA, type GLOBAL C/S, man. 2004, measuring range x/y/z 900/1.200/800 mm, callipers Renishaw, typePH11MQ/TP20

152. Microscope, Carl-Zeiss Jena, type ZKM 02-250

153. Brinell hardeness tester, Kabid-Press, type B3, man. 1978

154. Microscope, Zeiss, type Neophot 32, camera

155. Thickness gauge ultrasound, type CL400 AS+DR

156. Size block steel made, 103 parts

157. Size block ceramic made, brand new

158. Inside micrometer, Mitutoyo, Ø 16-20 mm

159. Inside micrometer, Bowers, 3-points, Ø 50-100 mm, digital

160. Inside micrometer, Bowers, Ø 50-100 mm, digital

161. Inside micrometer, Bowers, Ø 65-80 mm

162. Inside micrometer, Bowers, Ø 65-80 mm

163. Inside micrometer, Borletti, Ø 35-90 mm

164. Metrological vice, Mitutoyo, type SJ-201

165. Digital slide caliper, Sylvac SA, type UL III_600, man. 2003

166. 4 Micrometers, VIS, Ø 11" – 20"

167. Locker, containing: micrometers, 2-points inside micro-meters, plug gauge, digital micrometer

168. Size block steel made, 83 parts

169. Size block ceramic made , 83 parts

170. Granite metrological table

180. Workshop cabinets, Alu/glass, 3-sides, 3 x 6 m

181. Hydraulic press, Leonardo, type Piantaggio boccole, man. 2005, for sleeves for screw holes

182. Gas pressure test (wheel leakproofness), Leonardo, type Prova tenuta Ruote, man. 2005, test agent: CO2

183. Semiautomaticpacking line for wheels, compund of:2 cardboard boxes machine, OMA, wheels packing unit, closing unit, palleting robot, pallet wrapper, rollerconveyor, control box, electric box, equipment

Also we offer for free sale:

• refractory strongbox, Sicurezza

• tools trolleys for CNC machines

• liquid metal pumps, Metaullics system, motors, equipment

• power packs

• switches, Siemens, ME AIR RKA, LSA-R

• plotters mono, HP, Oce

• operating agents for CNC machines (cooling agents, oils, lubricants)

• activated carbon

• aluminum alloy additives: strontium, sodium

• spectrometer, SPEKTRO

• low pressure moulding forms

and a lot of other positions

5



1. Aluminiumschmelzofen, Fabr. Marconi, Typ MT1200,Bj. 2005, Kapazität 12.000 kg, Temp. max. 999 OC, Förderbänder, Fabr. Gambazzi, Bj. 2005

2. Aluminiumschmelzofen, Fabr. Marconi, Typ TRSF 500, Bj. 2005, Kapazität 5.000 kg, Temp. max. 999 OC

3. Formenputztisch

4. Sicherheitsdusche

5. Kieselvorratsbehälter

6. Begasungsanlage, Fabr. Tecnofond, Bj. 2005, stationär, mit 2 Brenner

Gießlinie, best. aus Pos. 7-13

7. 2 Niederdruckgießmaschinen, Fabr. LPM, Typ BPB 800 AQS, Bj. 2005, Warmhalteofen, Entnahmeroboter, Abkühlbecken




11. 2 Niederdruckgießmaschinen, Fabr. LPM, Typ BPB 800 MQS, Bj. 2004, Heizofen, Entnahmeroboter, Abkühlbecken


13. Tiegeltransportwagen, Fabr. Barbieri &Tarozzi, Typ BT 3020 / SIR, Bj. 2005, 3 Tiegel, (Funkfernsteuerung nicht vorhanden)

14. Schmelzofen, Fabr. Civardi, Typ K600, Bj. 2004, Gas, Temp. max. 1.000 OC

15. Schmelzofen, Fabr. Civardi, Typ K600, Bj. 2004, Gas, Temp. max. 1.000 OC

16. Röntgenanlage, Fabr. Bosello, Typ WRE THUNDER 3, Bj. 2005, Rollenzuführung, Fabr. Bimac, Typ MT3300, Bj. 2005

17. Abgratpresse, Fabr. LPM, Typ DM/80

18. Bohrautomat "Anguß", Hydraulikeinheit, Späneförderer

19. Bohrautomat "Anguß"

20. Wärmebehandlungsanlage, Fabr. Civardi, Bj. 2005, 2 Öfen, TT 10 ī 8 TEMPRA, Gas, Temp. max. 570°C, 1600kW, TT 10 ī 8 INV, Gas/Elektrik, 2 Brenner, Temp. max. 330 °C, 420kW

21. Drucklufttrockner, ATLAS COPCO, Typ FD 2000 VSD, Bj. 2006, Druckeluftbehälter, Z. P. U. S. I E. "PPRI -ZEGRZE", Bj. 2006, Volumen 8 m3

22. Aluminium-Schmelzofen, Fabr. Fergal, Typ A-134-V, Bj. 2003, Kapazität 25T, Gas, 4 Brenner, Temp. max. 900 OC, Aufgabestation, Zerkleinerungsstation

23. elektrischer Heizofen, Fabr. 3M, Typ FAE600, Bj. 2004, Temp. max. 900 OC




27. Kieselvorratsbehälter, Inhalt ca. 200 l

Gießlinie "Alu-Räder" best. aus Pos. 28-34

28.Kokillengießmaschine, Typ MR1300R, Bj. 2001

29. Kokillengießmaschine, Typ MR1300R, Bj. 2001




33. Werkstückautomation, mit Beschickungsroboter f. Aluminium, Entnahmeroboter f. Felgen, Kühlbacken, Rollbahnanlage

34. Begasungsstation

35. Industrieroboter, Fabr. Kawasaki, Typ ZX165U, Bj. 2004, 6-Achsen, Rollbahn

6



36. 1 horizontales Bearbeitungszentrum, Fabr. RemaControl, Typ Giotto 0.7, Bj. 2002, Ser.-Nr. 2102002, Steuerung, FANUC, Typ Series 18iM, Tischgröße 1.000 x 600 mm, Verfahrweg X/Y/Z 700 x 600 x 500 mm, 12-fach Werkzeugrevolver, WerkzeugaufnhameSK 40, Späneförderer, Zubehör

37. Röntgenanlage, Bosello, Typ WRE Thunder 3, Bj. 2005

38. Rührwerk, CO.RAM SRL, Typ MV2, Bj. 2004

39. 1 horizontales Bearbeitungszentrum, Fabr. RemaControl, Typ Giotto 0.7s, Bj. 2002, Ser.-Nr. 2104001, Steuerung, FANUC, Typ Series 18iM, Tischgröße 1.000 x 600 mm, Verfahrweg X/Y/Z 700 x 600 x 500 mm, 12-fach Werkzeugrevolver, Werkzeugaufnahme SK 40, Späneförderer, Zubehör

40. Industrieroboter, Fabr. Kawasaki, Typ ZX165U, Bj. 2004, 6-Achsen, Rollbahn, L: 3.000 mm

41. Kokillen-Elektroofen, Fabr. Fergal, Typ A-211, Bj. 2003

42. Kokillenofen, Fabr. Fergal, Typ A-234, Bj. 2003

43. Drehteller-Sandstrahlanlage, Norblast, Typ S8014,Bj. 2003, Drehteller-Ø 1.000 mm

44. Werkstattkran, Fabr. PFAFF, Typ HKSK 800/200, Bj. 2003, Tragkraft 850 kg

45. 1 Schweiß-Drehtisch, Tragkraft 1 T, 1 PostenSchränke mit Inhalt

46. Säulenbohrmaschine, Fabr. PROMA, Typ FP-16K, Bj. 2003

47. Säulen-Drehmaschine, Fabr. Warsztaty TM I ZSZ Świdnica Śląska, Typ TSB-16, Bj. 1979

48. Portalkran, Fabr. ZBUD, Typ WPP-3200\4,0\3,5e, Bj. 2006, Tragkraft 3.2 T

49. Gravititationsgießlinie, GAUSS: 5 Kokillengießmaschinen, Bj. 1998, Befüllroboter, Fabr. Kawasaki, Bj. 1998, Entnahmeroboter f. Räder, Forderbänder, Steuerungspult, Schaltschränke, 2 elektrische Heizöfen, Fabr. Fergal, Typ A10253NF, Bj. 1997

50. Gravititationsgießlinie, Fabr. GAUSS: 4 Kokillengießmaschinen, Typ CA1600, Bj. 2001, Handlingsystem, Fabr. Dalmec, Typ PRC, Befüllroboter, Fabr. CREB, Typ 5244, Bj. 2006, 2 Öfen, Fabr. 3M, Typ FAE 600, Bj. 2006

51. Röntgenanlage, Fabr. BOSELLO, Typ MXR-160, Bj. 1993 – nicht vollstäntig

52. Wannenofen, Fabr. Sofind, Bj. 1996, Gas, Steuerungsschrank

53. Wannenofen, Fabr. Sofind, Bj. 1996, Gas, Steuerungsschrank,

54. Wannenofen, Fabr. Sofind, Bj. 1996, Gas, Steuerungsschrank

55. Felgenfräsmaschine, Fabr. PFC, Typ 3Tx

56. Felgenfräsmaschine, Fabr. DOBOS, Bj. 1997, Industrieroboter, Angußbrecher, Schaltschrank

57. Rührwerk, Fabr. GAA-Lobex, Typ Turbomixer KR-120, Bj. 2006

58. 2 Rißprüfmaschinen, Fabr. Vasca, Typ 21 GMT, Bj. 2003, Rad-Ø max. 21"

59. CNC-Fräsmaschine, Fabr. IMT, Typ DW-22 V, Bj. 2003, Ser.-Nr.25003/15, Steuerung, FANUC, Typ Series21i-M, 4 Achsen, NC-Teilapparat, 12-fach Werkzeugwechsler, Werkzeugaufnahme SK 40, Spänenförderer, Kühlmittelanlage

60. CNC-Vertikal-Drehmaschine, Fabr. IMT, Typ W 20/4, Bj. 2003, Ser.-Nr. 010053/05, Steuerung, FANUC, Typ Series 18i-T, 4 Achsen, 2 Werkzeugrevolver, 12-fach, Wechseltisch, Spänenförderer, Kühlmittelanlage, Zubehör

61. CNC-Fräsmaschine, Fabr. IMT, Typ DW-22 V, Bj. 2003, Ser.-Nr.25003/14, Steuerung, FANUC, Typ Series21i-M, 4 Achsen, NC-Teilapparat, 12-fach Werkzeugwechsler, Werkzeugaufnahme SK 40, Spänenförderer, Kühlmittelanlage,


7



63. CNC-Fräsmaschine, Fabr. IMT, Typ DWN-22 V, Bj. 2003, Ser.-Nr.025005/02, Steuerung, FANUC, Typ Series 21i-M, 4 Achsen, NC-Teilapparat, 12-fach Werkzeugwechsler, Werkzeugaufnahme SK 40, Spänenförderer, Kühlmittelanlage


65. Dichtheitsprüfanlage für Felgen, GMT, Typ VPT-22, Bj. 2005, Rad-Ø max. 22"

66. 2 Felgenwuchtmaschinen, Fabr. UNI-TROL Sp. z o. o., Typ Troll 2112, Bj. 2005

67. Palettenstretchanlage, Fabr. SIAT

68. Felgenwuchtmaschine, Fabr. Schenck, Typ Rapid 622 BFM, Bj. 2006

69. CNC-Fräsmaschine, Fabr. IMT, Typ DWN-22 V, Bj. 2003, Ser.-Nr.025005/01, Steuerung, FANUC, Typ Series 21i-M, 4 Achsen, NC-Teilapparat, 12-fach Werkzeugwechsler, Werkzeugaufnahme SK 40, Späneförderer, Kühlmittelanlage

70. CNC-Vertikal-Drehmaschine, Fabr. IMT, Typ W 20/4, Bj. 2003, Ser.-Nr. 010063/01, Steuerung, FANUC, Typ Series 18i-T, 4 Achsen, 2 Werkzeugrevolver, 12-fach, Wechseltisch, Späneförderer, Kühlmittelanlage, Zubehör


72. CNC-Vertikal-Drehmaschine, Fabr. IMT, Typ W 20/4, Bj. 2003, Ser.-Nr. 01Q062/02, Steuerung, FANUC, Typ Series 18i-T, 4 Achsen, 2 Werkzeugrevolver, 12-fach, Wechseltisch, Späneförderer, Kühlmittelanlage, Zubehör

73. Werkbank mit Unterschrank

74.CNC-Vertikal-Drehmaschine, Fabr. IMT, Typ W 32/4, Bj. 2006, Ser.-Nr. 014003/04, Steuerung, FANUC, Typ Series 18i-T, 4 Achsen, 2 Werkzeugrevolver, 12-fach, Wechseltisch, Späneförderer, Kühlmittelanlage, Zubehör


76. Säulenschwenkkran

Bearbeitungslinie "Räder" best. aus Pos. 77-81

77. CNC-Fräsmaschine, Fabr. IMT, Typ DW-22 V, Bj. 2002, Ser.-Nr.025003/12, Steuerung, FANUC, Typ Series 21i-M, 4 Achsen, NC-Teilapparat, 12-fach Werkzeugwechsler, Werkzeugaufnahme SK 40, Späneförderer

78. CNC-Vertikal-Drehmaschine, Fabr. IMT, Typ W 22T/4, Bj. 2002, Ser.-Nr. 018005/04, Steuerung, FANUC, Typ Series 18i-T, 4 Achsen, 2 Werkzeugrevolver, 12-fach, Wechseltisch, Späneförderer, Zubehör mit 2-Achsen-Roboter

79. Kühlmittelzentrale

80. Industrieroboter, Fabr. FANUC, Typ M410 i HS, Bj. 2001, 6-Achsen, Schutzzaun

81. Felgenprüfanlage

82. CNC-Vertikal-Drehmaschine, Fabr. IMT, Typ W 20/4, Bj. 2003, Ser.-Nr. 010017/06, Steuerung, FANUC, Typ Series 0-TT, 4 Achsen, 2 Werkzeugrevolver, 12-fach, Wechseltisch, Späneförderer, Kühlmittelanlage, Zubehör

83. CNC-Fräsmaschine, Fabr. Chiron, Typ WM 02, Bj. 1997, Ser.-Nr. 424-29, Steuerung, Siemens, Typ 820 G, 4 Achsen, NC-Teilapparat, Verfahrweg X/Y/Z 550 x 470 x 425 mm, 12-fach-Werkzeugwechsler, Werkzeugaufnahme SK 40, Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung

84. CNC-Fräsmaschine, Fabr. Chiron, Typ WM 02, Bj. 1998, Ser.-Nr. 448-12, Steuerung, Siemens, Typ 820, 4 Achsen, NC-Teilapparat, Verfahrweg X/Y/Z 550 x 470 x 425 mm, 12-fach-Werkzeugwechsler, Werkzeugaufnahme SK 40, Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung

85. CNC-Vertikal-Drehmaschine, Fabr. IMT, Typ W 20/4, Bj. 1998, Ser.-Nr. 010034/05, Steuerung, FANUC, Typ Series 18i-T, 4 Achsen, 2 Werkzeugrevolver, 12-fach, Wechseltisch, Späneförderer, Kühlmittelanlage, Zubehör

8



86. CNC-Vertikal-Drehmaschine, Fabr. IMT, Typ W 20/4, Bj. 1998, Ser.-Nr. 010022/02, Steuerung, FANUC, Typ Series 0-TT, 4 Achsen, 2 Werkzeugrevolver, 12-fach, Wechseltisch, Späneförderer, Kühlmittelanlage, Zubehör

87. CNC-Fräsmaschine, Fabr. Chiron FZ18W, Bj. 1999, Ser.-Nr. 437-29, Steuerung Siemens, Typ 840 D, 4 Achsen, NC-Teilapparat, Wechseltisch, VerfahrwegX/Y 650 x 350 mm, Verfahrweg X/Y/Z 550 x 300 x 420 mm, 12-facher Werkzeugrevolver, Werkzeugmagazin 40 Stück, Spänentransporter, Kühlmittelanlage

88. CNC-Vertikal-Drehmaschine, Fabr. IMT, Typ W 20/4, Bj. 1996, Ser.-Nr. 010017/01, Steuerung, FANUC, Typ Series 0-TT, 4 Achsen, 2 Werkzeugrevolver, 12-fach, Wechseltisch, Späneförderer, Kühlmittelanlage, Zubehör, zusätzliches Drehbankfutter

89. CNC-Vertikaldrehmaschine, Fabr. IMT, Typ W20T2 MIRROR, Bj. 2002, Ser.-Nr. 028001/01, Steuerung FANUC 16i-T, 6-fach Werkzeugrevolver, Späneförderer, Kühlmittelanlage, KELVIN, Typ KRA 60 99438, Bj. 2001

90. CNC-Vertikaldrehmaschine, Fabr. IMT, Typ W24T2 MIRROR, Bj. 2002, Ser.-Nr. 028002/01, Steuerung FANUC 18i-T, 6-fach Werkzeugrevolver, Späneförderer, Kühlmittelanlage, KELVIN, Typ KRA 30 A21429, Bj. 2001

91. Felgen-Transportpaletten, ca. 1.400 Stck.

92. Verpackungsmaterial (Kartonagen), ca. 100.000 Stck.

93. 2 Schleiftische, Fabr. Coral, Typ Polival 1, Bj. 2003, integr. Absaugung, Tischbreite 1.000 mm, Oberlicht






99. 2 Schleiftische, (ohne Absaugung)

100. Kokillengießmaschine, Tisch 800 x 800 mm, (Steuerungsschrank 252.022)

101. Kokillengießmaschine, Tisch, 800 x 800 mm, (Steuerungsschrank 252.058)

102. Kokillengießmaschine



105. 6 Förderbänder, versch. Abmessungen

106. Schraubenkompressor, Fabr. Kaeser, Typ DSD 201, Bj. 2002, Drucklufttrockner, Fabr. Hiross, Typ MDH20A0000100, Bj. 1997

107. Schraubenkompressor, Fabr. Kaeser, Typ DSD 241, Bj. 2002, Drucklufttrockner, Fabr. Kaeser, Typ KD740/A, Bj. 2001

108. Schraubenkompressor, Fabr. Kaeser, Typ DSD 241, Bj. 2002, Drucklufttrockner, Fabr. Kaeser, Typ KD740/A, Bj. 2001

112. Heizofen,WESTOFEN, Typ 40S, Steuerungsschrank Westomat 40 S, Leistung 15 kW

113. Kokillengießmaschine, Typ FA 800, Tisch 600 x 400 mm, Steuerpult

114. Kokillengießmaschine, Typ FA 1200, Steuerpult



117. Schraubenkompressor, Fabr. Kaeser, Typ Airtower19, Bj. 2001, Drucklufttrockner

118. Kühlturm, Fabr. Decsa, Typ TMA 08.55, Bj. 2005






9



125. Kühlturm, FMS Tecnoimpianti, Bj. 2003

126. Kühlturm, FMS Tecnoimpianti, Bj. 2003

127. 2 Rißprüfmaschinen, GMT, VPT22, Bj. 2004

128. 5 Graviermaschinen, Fabr. Gravograph, Typ IS 400

129. Halbautomatische Sandstrahlmaschine, Fabr. CM S.p.A., Typ T14, Bj. 1990

150. Felgen-Lackierzentrum, Fabr. IMF, Bj. 2006/2007, Leistung 500 Felgen/Std., im Wesentl. best. aus: Vorbehandlungsanlage, 8 Becken, Trockenofen, Kreisförderanlage, Bodenförderanlage, 3 Lackiersektionen (2x Pulver, 1x nass), 5 Übergabestationen, Roboter, FANUC, Nasslakierkabine, 3 Ofenanlagen, 3 Abkühlstrecken, Werkstückautomation, Abluftanlage, Schaltschrankanlage, Zubehör

151. Koordinatemessungsmaschine, Fabr. DEA, Typ GLOBAL C/S, Bj. 2004, Messbereich x/y/z 900 x 1.200 x 800 mm, Messtaster, Fabr. Renishaw, Typ PH11MQ/TP20

152. Mikroskop, Fabr. Carl-Zeiss Jena, Typ ZKM 02-250

153. Härteprüfgerät, Fabr. Kabid-Press, Typ B3, Bj. 1978, Prüfverfahren nach Brinell

154. Mikroskop, Fabr. Zeiss, Typ Neophot 32, Kamera

155. Ultraschall-Dickenmessegerät, Typ CL400 AS+DR

156. Endmaßkasten, 103-teilig

157. Endmaßkasten, Keramik, (neuwert)

158. 3-Punkt-Innemessgerät, Fabr. Mitutoyo, Ø 16-20 mm

159. 3-Punkt-Innemessgerät, Fabr. Bowers, 3-teilig, Ø50-100 mm, digital

160. 3-Punkt-Innemessgerät, Fabr. Bowers, Ø 50-100 mm, digital

161. 3-Punkt-Innemessgerät, Fabr. Bowers, Ø 65-80 mm

162. 3-Punkt-Innemessgerät, Fabr. Bowers, Ø 65-80 mm

163. 3-Punkt-Innemessgerät, Fabr. Borletti, Ø 35-90 mm

164. Rauigkeitmessgerät, Fabr. Mitutoyo, Typ SJ-201

165. Meßschieber, digital, Fabr. Sylvac SA, Typ UL III_600, Bj. 2003

166. 4 Bügelmessschrauben, VIS, Ø 11" – 20"

167. 1 Posten Messmittel, best. aus: Bügelmess-schrauben, 2-Punkt-Innemeßgerät, Lehdorne, Messschrauben digital



170. Hartegesteinsmessplatte,

180. Werkstattkabine, Alu/Glas, 3-Seiten, 3 x 6 m

181. Hydraulikpresse, Fabr. Leonardo, Typ Piantaggioboccole, Bj. 2005, Zu- und Abführanlage

182. Prüfanlage "Räder", Fabr. Leonardo, Typ Provatenuta Ruote, Bj. 2005, Prüfglocke CO2

, Fördebänder, Ausblasstation

183. Felgenverpackungslinie, Bj. 2001, best. aus: 2 Kartonaufrichter, Fabr. OMA, Felgeneinpackstation, Verschließstation, Palettierroboter, Einschweißanlage, Rollbahnen, Steuerung, Schaltschränke, Zubehör

Darüber hinaus zum Verkauf:

• Feuerfester Schrank, Sicurezza

• Werkzeugwagen für CNC Maschinen

• flüssige Metallpumpen, Metaullics-system, Motor, Zubehör

• Gleichrichter

• Umschalter, Siemens, ME AIR RKA, LSA-R

• Plotter (mono), HP, Oce

• Betriebmaterial für CNC Maschinen (Kühlungsmittel, Öle, Schmiere)

• Aktivkohle

• Legierungselemente: Strontium, Natrium

• Spektrometer, SPEKTRO

• Niederdruck Gießformen

u.v.a.m.

10



11

Nr 7 Nr 7-13 Nr 20

Nr 22 Nr 28-34 Nr 36

Nr 49 Nr 50 Nr 60

Nr 63 Nr 74 Nr 75



12

Nr 77 Nr 78 Nr 80

Nr 82 Nr 83 Nr 87

Nr 89 Nr 90 Nr 95

Nr 106 Nr 120 Nr 150



13

Nr 39 Nr 43 Nr 44

Wheelspainting centreplan / Plan des Lackierzentrums/ Schemat lakierni felg



1. Piec topialny do aluminium, Marconi, typ MT 1200, rok prod. 2005, gazowy, ładowność 12.000 kg, Temp. max 999 OC, Transporter taśmowy, Gambazzi, rok prod. 2005

2. Piec topialny do aluminium, Marconi, typ TRSF 500, rok prod. 2005, ładowność 5.000 kg, Temp. max 999 OC

3. Stół do czyszczenia form

4. Prysznic bezpieczeństwa

5. Zasobnik na krzem

6. Degazator (rafinator), Tecnofond, rok prod. 2005, stały, 2 palniki

Linia odlewów niskociśnieniowych, poz. 7-13

7. 2 Niskociśnieniowe maszyny odlewnicza, LPM, typ BPB 800 AQS, rok prod. 2005, piec podgrzewczy, robot odbierający, wanna chłodząca




11. 2 Niskociśnieniowe maszyny odlewnicza, LPM, typ BPB 800 MQS, rok prod. 2004, piec podgrzewczy, robot odbierający, wanna chłodząca


13. Wózek transportowy do płynnego aluminium sterowany radiowo, Barbieri&Tarozzi, Typ BT 3020 / SIR, rok prod. 2005, 3 szt. kadź do transportu płynnego aluminium, (brak zdalnego sterowania)

14. Piec topialny, Civardi, typ K600, rok prod. 2004, gazowy, tyglowy, Temp. max 1.000 OC

15. Piec topialny, Civardi, typ K600, rok prod. 2004, gazowy, tyglowy, Temp. max 1.000 OC

16. Rentgen przemysłowy, Bosello, typ WRE THUNDER 3, rok prod. 2005, Transporter rolkowy, Bimac, typ MT3300, rok prod. 2005, 60 mb

17. Prasa do okrawania centralnego układu wlewowego felg, LPM, typ DM/80

18. Wiertarka - okrojnik kanału wlewowego

19.Wiertarka kolumnowa

20. Piece do wygrzewania i starzenia odlewów aluminiowych, Civardi, rok prod. 2005, typ TT 10 ī 8 TEMPRA, gazowy, Temp. max. 570°C, 1600kW, typ TT 10 ī 8 INV, gazowo (2 palniki) – elektryczny, Temp. max. 330 °C, 420kW

21. Osuszacz powietrza, Atlas Copco, typ FD 2000 VSD, rok prod. 2006, Zbiornik spręŜonego powietrza, Z. P. U. S. i E. "PPRI - ZEGRZE", rok prod. 2006, objętość 8 m. sześć.

22. Piec topialny, Fergal, typ A-134-V, rok prod. 2004, ładowność: 25T, gazowy, 4 palniki, Temp. max 900 OC, podajnik wiór i krzemu

23. Elektryczny oporowy piec podgrzewczy, 3M, typ FAE600, rok prod. 2004, Temp. max 900 OC




27. Zasobnik na krzem, pojemność ca. 200 l

Linia odlewnicza grawitacyjna, poz. 28-34

28. Kokilarka, typ MR1300R, rok prod. 2001





33. Osprzęt automatyczny, robot zalewający, robot odbierający, wanna chłodząca, przenośnik rolkowy

34. Degazator

35. Robot przemysłowy 6-osiowy, Kawasaki, typ ZX165U, rok prod. 2004, transporter rolkowy

14



36. Poziome centrum obróbcze sterowane CNC, Rema Control, typ Giotto 0.7, rok prod. 2002, sterowanie Fanuc 18iM, stół roboczy 1.000x600, przesuw X/Y/Z 700x600x500, 12-narzędziowy rewolwer, uchwyt narzędziowy SK 40, transporter wióra, akcesoria

37. Rentgen przemysłowy, Bosello, typ WRE Thunder 3, rok prod. 2005

38. Mieszalnik do farb, CO.RAM SRL, typ MV2, rok prod. 2004

39. Poziome centrum obróbcze sterowane CNC, Rema Control, typ Giotto 0.7s, rok prod. 2002, sterowanie Fanuc 18iM, stół roboczy 1.000x600, przesuw X/Y/Z 700x600x500, 12-narzędziowy rewolwer, uchwyt narzędziowy SK 40, transporter wióra, akcesoria

40. Robot przemysłowy, Kawasaki, typ ZX165U, rok prod. 2004, 6-osiowy, Transporter rolkowy 3 mb, bez napędu

41. Piec podgrzewczy, Fergal, typ A-211, rok prod. 2003, do form, elektryczny

42. Piec podgrzewczy, Fergal, typ A-234, rok prod. 2003, do form, gazowy

43. 2 Piaskarki kabinowe, Norblast, typ S8014,rok prod. 2003, średnica stołu 1.000 mm

44. śurawik, PFAFF, typ HKSK 800/200, rok prod. 2003, nośność 850 kg

45. Stół specjalny obrotowy - nośność powyŜej 1 T, Stół traserski + szafki narzędziowe z zawartością

46. Frezarko-wiertarka stołowa uniwersalna, PROMA, typ FP-16K, rok prod. 2003

47. Tokarka stołowa, Warsztaty TM I ZSZ Świdnica Śląska, typ TSB-16, rok prod. 1979

48. Suwnica przestawna, udźwig 3,2 T, ZBUD typ WPP-3200\4,0\3,5e, rok prod. 2006

49. Linia odlewnicza grawitacyjna, GAUSS: 5 kokilarek, rok prod. 1998, robot zalewający Kawasaki, rok prod. 1998, robot odbierający kartezjański, transporter rolkowy, wanna chłodząca, pulpity sterujące, szafy elektryczne, 2 x piec podgrzewczy elektryczny, Fergal, typ A10253NF, rok prod. 1997, nagrzewnica tygla

50. Linia odlewnicza grawitacyjna (układ okręgu), GAUSS: 4 kokilarki, typ CA1600, rok prod. 2001, 4 manipulatory Dalmec, typ PRC, robot zalewający, CREB, Typ 5244, rok prod. 2006, 2 piece podgrzewczeelektryczny, 3M, typ FAE 600, rok prod. 2006

51. Rentgen przemysłowy, BOSELLO, typ MXR-160, rok prod. 1993 – niekompletny

52. Piec topialny gazowy wannowy, Sofind, rok prod. 1996, 680 Mcal, szafa sterownicza

53.Piec topialny gazowy wannowy, Sofind, rok prod. 1996, 840 Mcal, szafa sterownicza, drzwi

54. Piec topialny gazowy wannowy, Sofind, rok prod. 1996, szafa sterownicza

55. Urządzenie do okrawania felg, PFC, typ 3Tx

56. Urządzenie do okrawania felg, DOBOS, rok prod. 1997, robot przemysłowy, łamacz wlewu, szafa sterująca

57. Mieszalnik do farb, GAA-Lobex, typ Turbomixer KR-120, rok prod. 2006

58. 2 urządzenia do sprawdzania szczelności felg,Vasca, typ 21 GMT, rok prod. 2003, max. 21"

59. Wiertarko-frezarka CNC, IMT, Typ DW-22 V, rok prod. 2003, Ser.-Nr. 25003/15, sterowanie, prod. Fanuc, Typ Series 21iMB, 4 osie, maszyna podziałowa-NC, 12-pozycyjny rewolwer narzędziowy, magazynek na 40 narzędzi, transporter wiórów, urządzenie chłodzące, akcesoria

60. Tokarka karuzelowa-CNC, IMT, Typ W 20/4, rok prod. 2003, Ser.-Nr. 010053/05, sterowanie, prod. Fanuc, Typ Series 18i-TB, 4 osie, 2 rewolwery narzędziowe, 12 pozycji, stół obrotowy, transporter wiórów, urządzenie chłodzące, akcesoria

61. Wiertarko-frezarka CNC, IMT, Typ DW-22 V, rok prod. 2003, Ser.-Nr. 25003/14, sterowanie, prod. Fanuc, Typ Series 21iMB, 4 osie, maszyna podziałowa-NC, 12-pozycyjny rewolwer narzędziowy, magazynek na 40 narzędzi, transporter wiórów, urządzenie chłodzące, akcesoria

62. Tokarka karuzelowa-CNC, IMT, Typ W 20/4, rok prod. 2003, Ser.-Nr. 010051/06, sterowanie, prod. Fanuc, Typ Series 18i-TB, 4 osie, 2 rewolwery narzędziowe, 12 pozycji, stół obrotowy, transporter wiórów, urządzenie chłodzące, akcesoria

15



63. Wiertarko-frezarka CNC, IMT, Typ DWN-22 V, rok prod. 2004, Ser.-Nr. 025005/02, sterowanie, prod. Fanuc, Typ Series 21iMB, 4 osie, maszyna podziałowa-NC, 12-pozycyjny rewolwer narzędziowy, magazynek na 40 narzędzi, transporter wiórów, urządzenie chłodzące, akcesoria

64. Tokarka karuzelowa-CNC, IMT, Typ W 20/4, rok prod. 2004, Ser.-Nr. 010063/02, sterowanie, prod. Fanuc, Typ Series 18i-TB, 4 osie, 2 rewolwery narzędziowe, 12 pozycji, stół obrotowy, transporter wiórów, urządzenie chłodzące, akcesoria,

65. Urządzenie do sprawdzania szczelności felg, GMT, typ VPT-22, rok prod. 2005, max. 22"

66. 2 wywaŜarki do felg, UNI-TROL Sp. z o. o., Typ Troll 2112, rok prod. 2005

67. Owijarka do palet, SIAT

68. WywaŜarka do felg, Schenck A.S.G, Typ Rapid 622 BFM, rok prod. 2006


70. Tokarka karuzelowa-CNC, IMT, Typ W 20/4, rok prod. 2004, Ser.-Nr. 010063/01, sterowanie, prod. Fanuc, Typ Series 18i-TB, 4 osie, 2 rewolwery narzędziowe, 12 pozycji, stół obrotowy, transporter wiórów, urządzenie chłodzące, akcesoria,


72.Tokarka karuzelowa-CNC, IMT, Typ W 20/4, rok prod. 2004, Ser.-Nr. 01Q062/02, sterowanie, prod. Fanuc, Typ Series 18i-TB, 4 osie, 2 rewolwery narzędziowe 12-pozycyjne, stół obrotowy, transporter wiórów, urządzenie chłodzące, akcesoria,

73. Stół warsztatowy cięŜki z szafką dolną

74.Tokarka karuzelowa-CNC, IMT, Typ W 32/4, rok prod. 2006, Ser.-Nr. 014003/04, sterowanie Fanuc, Typ Series 18i-T, 4-osiowa, 2 rewolwery narzędziowe, 12-pozycyjne, stół obrotowy, transporter wiórów, urządzenie chłodzące, akcesoria,

75. Wiertarko-frezarka CNC, IMT, Typ DWN-24 V, rok prod. 2006, Ser.-Nr031201/03, sterowanie Fanuc, Typ Series 21i-M, 4 osie, maszyna podziałowa-NC, 12-pozycyjny rewolwer narzędziowy, magazynek na 40 narzędzi, transporter wiórów, urządzenie chłodzące, akcesoria

76. śuraw do podawania felg

Gniazdo automatycznej obróbki mechanicznej, poz. 77-81

77. Wiertarko-frezarka CNC, IMT, Typ DWN-22 V, rok prod. 2002, Ser.-Nr.025003/12, sterowanie, prod. Fanuc, Typ Series 21i-M, 4 osie, maszyna podziałowa-NC, 12-pozycyjny rewolwer narzędziowy, magazynek na 40 narzędzi, transporter wiórów, urządzenie chłodzące, akcesoria

78. Tokarka karuzelowa-CNC, IMT, Typ W 22/4, rok prod. 2002, Ser.-Nr. 018005/04, sterowanie, prod. Fanuc, Typ Series 18i-TB, 4 osie, 2 rewolwery narzędziowe, 12 pozycji, stół obrotowy, transporter wiórów, urządzenie chłodzące, akcesoria, robot 2-osiowy,

79. Urządzenie chłodzące

80. Robot przemysłowy, FANUC, typ M410 i HS, rok prod. 2001, 6-osiowy, ogrodzenie, przenośniki rolkowe

81. Urządzenie do automatycznej kontroli średnicy otworu centralnego

82. Tokarka karuzelowa-CNC, IMT, Typ W 20/4, man. 1996, Ser.-Nr. 010017/06, sterowanie Fanuc, Typ Series0-TT, 4 osie, 2 rewolwery narzędziowe, 12 pozycji, stółobrotowy, transporter wiórów, urządzenie chłodzące, akcesoria,

83. Wiertarko-frezarka -CNC, Chiron, Typ WM 02, man.1997, Ser.-Nr. 424-29, sterowanie, prod. Siemens, Typ 820 G, 4 osie, maszyna podziałowa-NC, przesuw X/Y/Z 550 x 470 x 425 mm, 12-czynnościowy rewolwer narzędzi, magazynek narzędzi 40 sztuk, transporter wiórów, urządzenie chłodzące

84. Wiertarko-frezarka -CNC, Chiron, Typ WM 02, man.1998, Ser.-Nr. 448-12, sterowanie Siemens, Typ 820, 4 osie, maszyna podziałowa-NC, przesuw X/Y/Z 550 x 470 x 425 mm, 12-czynnościowy rewolwer narzędzi, magazynek narzędzi 40 sztuk, transporter wiórów, urządzenie chłodzące

85.Tokarka karuzelowa-CNC, IMT, Typ W 20/4, man. 1998, Ser.-Nr. 010034/05, sterowanie Fanuc, Typ Series18i-TB, 4 osie, 2 rewolwery narzędziowe, 12 pozycji, stółobrotowy, transporter wiórów, urządzenie chłodzące, akcesoria,

16



86. Tokarka karuzelowa-CNC, IMT, Typ W 20/4, man. 1998, Ser.-Nr. 010022/02, sterowanie, prod. Fanuc, Typ Series 0-TT, 4 osie, 2 rewolwery narzędziowe, 12 pozycji, stół obrotowy, transporter wiórów, urządzenie chłodzące, akcesoria

87. Wiertarko-frezarka -CNC, Chiron, Typ FZ18W, man.1999, Ser.-Nr. 437-29, sterowanie, prod. Siemens, Typ 840 D, 4 osie, maszyna podziałowa-NC, 2 stoły o wymiarach X=650 Y= 350, przesuw X/Y/Z 550 x 300 x 420 mm, 12-czynnościowy rewolwer narzędzi, magazynek narzędzi 40 sztuk, transporter wiórów, urządzenie chłodzące

88. Tokarka karuzelowa-CNC, IMT, Typ W 20/4, man. 1996, Ser.-Nr. 010017/01, sterowanie Fanuc, Typ Series 0-TT, 4 osie, 2 rewolwery narzędziowe, 12 pozycji, stół obrotowy, transporter wiórów, urządzenie chłodzące, akcesoria, dodatkowy uchwyt tokarski

89. Tokarka karuzelowa-CNC do diamentowania, IMT, Typ W20T2 MIRROR, rok prod. 2002, Ser.-Nr. 028001/01, sterowanie Fanuc 16i-T, 6 pozycyjny rewolwer narzędziowy, transporter wiórów, chłodnica wodna KELVIN, KRA 60 99438, rok prod. 2001

90. Tokarka karuzelowa-CNC do diamentowania, IMT, Typ W24-T2 MIRROR, rok prod. 2002, Ser.-Nr. 028002/01, sterowanie Fanuc 18i-T, 6 pozycyjny rewolwer narzędziowy, transporter wiórów, chłodnica wodna KELVIN, KRA 30 A21429, rok prod. 2001

91. Palety do transportu felg, ok. 1.400 sztuk

92. Kartony do pakowania felg, ok. 100.000 sztuk

93. 2 Stoły ślusarskie, Coral, type Polival 1, rok prod. 2003, odciąg, oświetlenie, szer. stołu 1.000 mm






99. 2 Stoły ślusarskie, bez odciągu, 2 stanowiska

100. Kokilarka ze stołem pionowym, 800 x 800 mm

101. Kokilarka ze stołem pionowym, 800 x 800 mm

102. Kokilarka przechylna

103. Kokilarka przechylna

104. Kokilarka

105. 6 przenośników taśmowych, róŜne wymiary

106. SpręŜarka śrubowa, KAESER, typ DSD 201, rok prod. 2002, Osuszacz spręŜonego powietrza, HIROSS, typ MDH20A0000100, rok prod. 1997

107. SpręŜarka śrubowa, KAESER, typ DSD 241, rok prod. 2002, Osuszacz spręŜonego powietrza, KAESER, typ KD740/A, rok prod. 2001

108. SpręŜarka śrubowa, KAESER, typ DSD 241, rok prod. 2002, Osuszacz spręŜonego powietrza, KAESER, typ KD740/A, rok prod. 2001

112. Piec podgrzewczy,WESTOFEN, typ 40S, szafa sterownicza /zasilająca Westomat 40 S, moc 15 kW

113. Kokilarka pozioma, typ FA 800, stół 600 x 400 mm, szafa sterownicza

114. Kokilarka pozioma, Typ FA 1200, pulpit sterowniczy



117. SpręŜarka śrubowa, KAESER, typ Airtower19, rok prod. 2001, osuszacz

118. WieŜa chłodnicza, Decsa, typ TMA 08.55, rok prod. 2005





17



123. WieŜa chłodnicza, DECSA, typ TMA 08.55, rok prod. 2005

125. WieŜa chłodnicza, FMS Tecnoimpianti, rok prod. 2003

126. WieŜa chłodnicza, FMS Tecnoimpianti, rok prod. 2003

127/1. Urządzenie do sprawdzania szczelności felg,GMT, VPT22, rok prod. 2004

127/2. Urządzenie do sprawdzania szczelności felg,GMT, VPT22, rok prod. 2004

128. 6 grawerka do felg, Gravograph, typ IS 400

129. Półautomatyczna piaskarka do czyszczenia form, CM S.p.A., typ T14, rok prod. 1990

150. Centrum lakierowania felg, IMF, rok prod. 2006/2007, wydajność 500 felg/h, składa się z: urządzenie do obróbki wstępnej, 8 zbiorników, piec osuszający, transporter kołowy, transporter taśmowy, 3 sekcje lakiernicze (2x proszek, 1x natryskowe-mokre), 5x stacja przekazania, robot Fanuc, 2x natryskowa kabina lakiernicza, 3 piece (2 piece do zapiekania, 2 do osuszania), 3 tunele chłodzące, wentylator, elektryczna szafa sterująca, akcesoria

151. Współrzędnościowa maszyna pomiarowa, DEA, typ GLOBAL C/S, rok prod. 2004, zakres pomiarowy x/y/z 900x1.200x800 mm, macki miernicze, Renishaw, typ PH11 MQ/TP20

152. Mikroskop, Carl-Zeiss Jena, typ ZKM 02-250

153. Twardościomierz Brinella, Kabid-Press, typ B3, rok prod. 1978

154. Mikroskop z kamerą, Zeiss, typ Neophot 32

155. Grubościomierz ultradźwiękowy, typ CL400 AS+DR

156. Płytki wzorcowe stalowe, 103 szt.

157. Płytki wzorcowe ceramiczne, nowe

158. Średnicówka, Mitutoyo, Ø 16-20 mm

159. Średnicówka, Bowers, Ø 50-100 mm, cyfrowa

160. Średnicówka, Bowers, Ø 50-100 mm, cyfrowa

161. Średnicówka, Bowers, Ø 65-80 mm

162. Średnicówka, Bowers, Ø 65-80 mm

163. Średnicówka, Borletti, Ø 35-90 mm

164. Imadło metrologiczne, Mitutoyo, typ SJ-201

165. Suwmiarka cyfrowa, Sylvac SA, typ UL III_600, rok prod. 2003

166. 4 mikrometry zewnętrzne, VIS, Ø 11" - 20"

167. Szafa pomiarowa, zaw. mikrometry zewnętrzne, średnicówki 2-punktowe, stoŜki wzorcowe, mikrometry cyfrowe

168. Płytki wzorcowe stalowe, 83 szt.

169. Płytki wzorcowe ceramiczne, 83 szt.

170. Stół mierniczy granitowy

180. Kabiny warsztatowe, alu/szkło, 3-stronne, 3 x 6 m

181. Prasa do tulej dla otworów na śruby, Leonardo, typ Piantaggio boccole, rok prod. 2005

182. Gazowa próba ciśnieniowa (szczelność felg), Leonardo, typ Prova tenuta Ruote, rok prod. 2005, uŜywa CO2

183. Półautomatyczna linia do pakowania, składająca sięz: Maszyna do składania pudełek, OMA, typ AC800, rok prod. 2001, stacja pakowania felg, zamykarka pudełek, robot paletujący, owijarka, szafa rozdzielcza, sterowanie

Ponadto do sprzedaŜy:

• szafa ogniotrwała, Sicurezza

• wózki narzędziowe do maszyn CNC

• 2 pompy płynnego metalu, system Metaullics, silniki, akcesoria

• prostowniki

• przełącznice, Siemens, ME AIR RKA, LSA-R

• plottery monochromatyczne HP i Oce

• materiały eksploatacyjne do maszyn CNC (chłodziwa, oleje, smary)

• węgiel aktywny

• dodatki do stopu aluminium: stront, sód

• spektrometr, SPEKTRO

• formy odlewnicze niskociśnieniowe

oraz wiele innych pozycji.

18



TERMS OF AUCTION / SALE1. Angermann Bahrs & Lüders Sp. z o. o., named after ABL, carries out sales by way of auctions or from free hand., on behalf and

account of the Orderer, according to principles given below (named after „Principles”)

2. Conditions of sales refer to sales carried out by any way, specially by way of auction or sale from free hand, unless that provisions referring to particular ways of selling stipulate otherwise.

3. All things, being the object of sales are used. They are sold in the state as they are. The responsibility resulting from the title of warranty for physical or legal defects is excluded, and the buyer accepts this.

4. ABL does not bear any responsibility for the true nature of data contained in catalogues and other information concerning sale objects, such as technical parameters, year of production, dimensions, quantitative data, etc. This data was not verified and is given according to information and on Orderer’s responsibility.

5. The sales cover things contained in a catalogue or a list made available by ABL.

6. The persons entering the area of the Orderer with the aim of conducting an inspection or taking part in an auction, are obliged to observe obliging regulations and security precautions, follow instructions given by persons authorised by ABL, or the Orderer. The machines, equipment or transportation means can be put in motion only by a person authorised by the Orderer or ABL.

7. ABL is only responsible for damages inflicted intentionally by them, their helpers or performers of an order, unless absolutely binding legal regulations state otherwise.

8. Dismantling, loading and transportation of purchased things is carried out at the cost and risk of the Buyer. Neither Orderer nor ABL do not bear any responsibility resulting from dismantling, loading or transportation of purchased things. ABL reserve the right to require a bail, in a case where dismantling of purchased things is at risk of damaging of movable things or other property belonging to the Ordereror third parties.

9. The risk of damaging or destroying of bought things is transferred to the Buyer at the moment of concluding a transaction contract.

10.The Buyer is obliged to cover, in his own capacity, all costs connected with the conclusion of the contract, including taxes and other public and legal liabilities.

11.Handing out of things purchased takes place after paying the total purchasing price together with VAT tax and other fees for ABL, set in these Conditions.

12. In the case when Buyer is late with paying the price or fees for ABL, ABL can, acting on behalf of the Orderer, withdraw from the contract without giving an additional term. In the case when the Buyer is late with the receipt of a purchased thing, specially due to being late with payments or fees for ABL, a thing can be dismantled and stored at the cost and risk of the Buyer.

13.The Buyer is obliged to pay to ABL an organisational fee of 15 % of the net purchase price. Calculated by this way, the organisational fee is the net sum, and VAT tax is added.

14.The auction is carried out by a person authorised by ABL, named after “auctioneer”.

15. The auction is carried out in a place pointed out by ABL.

16. Binding adjudication is in net prices. The Auctioneer can decrease the sale price comparing to asking price.

17.The Auctioneer has the right to change the sequence of things for sale given by the catalogue, to divide positions, to link positions or, to withdraw or reject offers which are too low comparing to the requirements of the Orderer.

18.Bidders not present at the auction are allowed to submit written offers, with the right of personal participation in the auction. Written offers will be allowed to participate in the auction only when they are submitted to the Auctioneer, before starting the auction, together with an attached certified check for the amount of the offer for a given position put up for the auction.

19.The amount of increase of the bidding price is, in every case, set up by the Auctioneer.

20.The Auctioneer finally settles all disputes during the auction. It refers specially to the situation when there are doubts referring to the validity of the highest offer. The Auctioneer can, in a given case, to nullify the adjudication and direct the object for the sale again.

21.The adjudication is awarded to the highest bidder accepted by the Auctioneer, if there is no higher offer after a triple call.

22. If at least two people submit at the same time the same offer and there is no higher offer, the way of setting the auction is set forth by the Auctioneer, who is allowed to choose one of the bidders at his discretion.

23.Approval of the adjudication or a choice of a bidder by the Auctioneer, according to par. 20 of the Conditions means the conclusion of a contract between the Orderer and the highest bidder or with another person chosen by the Auctioneer, at the net price with the latest bid increase, according to the Conditions.

24.The Auctioneer can approve conditional adjudication. Conditional adjudication does not mean the conclusion of a contract according to par. 21. A person whose conditional adjudication was granted is bound by his offer for 48 hours or another agreed period, in which the Auctioneer will decide about the acceptance or rejection of the offer.

25.The buyer is obliged to receive things, pay the price with VAT tax, and fees for ABL on the day of auction, unless the Auctioneer agrees for other conditions. The payments can be realised by cash or check confirmed by the bank. In individual cases the organiser of the auction can agree for realising a payment by a bank transfer, under condition of paying by the buyer an advance payment of 20 % of the asking price of the bidding position, including organisational fee and VAT tax. In the case of termination of the contract according to par. 12 the advance payment is not subject to reimbursement.

26. If, on behalf of a Buyers acts a plenipotentiary, he is responsible for all liabilities of the Buyer as a co-debtor.

27. In the case of filling a legal suit against ABL, the court proper for the settlement resulting from this contract is the proper court in Warsaw.

28.These conditions may be changed.

19



Verkaufs-, Versteigerungs- und Ausschreibungsbedingungen

1. Angermann Bahrs & Lüders Sp. z o.o., im Folgenden weiter „ABL“ genannt, verkauft infolge der Versteigerung, der Ausschreibung oder der Präsenzauktion im Namen und auf Rechnung des Auftraggebers, auf Basis der unten aufgeführten Bedingungen, im Folgenden „Bedingungen“genannt.

2. Verkaufsbedingungen beziehen sich auf den Verkauf, der in irgendeiner Weise, insbesondere als Versteigerung, als Ausschreibung oder als Präsenzauktion durchgeführt wurde, es sei denn, die unten aufgeführten Bedingungen zu den einzelnen Verkaufsmethoden würden anders bestimmt.

3. Es handelt sich bei sämtlichen Gegenständen, die den Vertragsgegenstand bilden, um gebrauchte Maschinen. Sie werden in dem Zustand verkauft, wie sie – auch unter Hinzuziehung einer fachkundigen Person – besichtigt wurden oder hätten besichtigt werden können. Die Haftung für physische und rechtliche Mängel ist ausgeschlossen und wird von dem Käufer akzeptiert.

4. ABL trägt keine Verantwortung für die Richtigkeit der Daten die im Katalog oder in anderen Informationsträgern über den Verkaufsgegenstand, wie z.B.: technische Parameter, Bj., Größen, Anzahlangaben u.ä. aufgelistet werden. Diese Daten sind nicht verifiziert worden, sondern den Informationen sowie in der Verantwortung des Auftraggebers angegeben.

5. Der Verkauf betrifft die Gegenstände, die im Katalog oder im Verzeichnis, das ABL zur Verfügung stellt, aufgeführt sind.6. Personen, die sich auf dem Gelände des Auftraggebers befinden, um die Gegenstände/ Anlagen zu besichtigen oder an der Ausschreibung

oder der Versteigerung teilzunehmen, sind zur Beachtung der geltenden Vorschriften und Sicherheitsprinzipien sowie zur Anpassung an die in bestimmten Bereichen geltenden Vorschriften, welche durch ABL oder durch den Auftraggeber erteilten Bevollmächtigten angeben werden, verpflichtet. Die Maschinen, Anlagen oder Geräte sowie die Transportmittel dürfen ausschließlich von ABL oder von den vom Auftraggeber Bevollmächtigten in Betrieb gesetzt werden.

7. ABL haftet nur für Schäden, welche durch ABL oder deren Mitarbeiter oder vom Auftragnehmer vorsätzlich gemacht wurden, es es denn, die Vorschriften wurden anders geltend gemacht.

8. Die Demontage, Verladung und Ausfuhr der erworbenen Gegenstände erfolgen auf Kosten und Risiko des Käufers. Der Käufer haftet für Beschädigungen, die bei der Demontage oder beim Transport am Eigentum des Auftraggebers entstehen. ABL sowie der Auftraggeber tragen keine Verantwortung und Haftung bei der Demontage, Verladung und Ausfuhr der Gegenstände. ABL behält sich das Recht vor, eine Kaution zu verlangen, wenn die Demontage der erworbenen Gegenstände ein Risiko für das Anlagevermögen oder die Immobilie des Auftraggebers oder Dritter darstellt.

9. Das Risiko der Beschädigung oder Zerstörung der Gegenstände wird mit Abschuss des Kaufvertrags auf den Käufer übertragen.10. Der Käufer ist verpflichtet, sämtliche Kosten, die im Zusammenhang mit dem Vertragsabschluss stehen - darunter Steuern sowie sonstige

öffentlich-rechtlichen Forderungen - zu tragen.11. Die Herausgabe des verkauften Gegenstandes erfolgt erst nach Eingang des gesamten Zahlungsbetrages, inkl. VAT-Steuer sowie sämtlicher

Zahlungen gegenüber ABL, welche in den Bedingungen vereinbart worden sind.12. Für den Fall, dass sich der Käufer mit der Zahlung des Preises oder Fälligkeit gegenüber ABL verspätet, kann ABL, handelnd im Namen des

Auftraggebers, von dem Vertrag zurücktreten, ohne einen Termin festsetzen. Im Fall, dass der Käufer die Frist der Abholung des erworbenen Gegenstandes versäumt, kann ABL oder der Auftraggeber die erworbenen Gegenstände auf Kosten und Risiko des Käufers demontieren und einlagern lassen.

13. Der Käufer verpflichtet sich, eine Versteigerungsgebühr in Höhe von 15% des Netto-Kaufpreises an ABL zu zahlen. Diese Gebühr ist ein Nettobetrag, welcher zuzüglich der VAT-Steuer zu zahlen iStck.

14. Die Versteigerung wird durch eine von ABL bevollmächtigte Person durchgeführt, die im Weiteren „Versteigerer“ genannt wird.15. Die Versteigerung wird an dem von ABL genannten Ort durchgeführt.16. Die Versteigerung und der Zuschlag erfolgt in Netto-Beträgen. Der Versteigerer kann den Verkaufspreis gegenüber dem Ausrufpreis reduzieren.17. Der Versteigerer hat das Recht, die im Katalog festgelegte Reihenfolge der in der Versteigerung zum Verkauf ausgebotenen Gegenstände zu

ändern, die Positionen neu aufzuteilen, zusammenzusetzen oder zurückzunehmen sowie die Angebote, welche im Verhältnis zu den Anforderungen des Auftraggebers zu niedrig sind, abzulehnen.

18. Die nicht anwesenden Käufer/ Bieter haben die Möglichkeit, ein schriftliches Angebot vorzulegen, das genauso gültig ist als wenn sie persönlich an der Versteigerung teilnehmen. Schriftliche Gebote werden nur dann zur Versteigerung zugelassen, wenn sie dem Versteigerer vor Beginn der Versteigerung mit bankbestätigtem Scheck in Höhe des Angebots für die gewünschte Position vorliegen.

19. Die Bietschritte, das heißt, die Erhöhung der Ausrufpreise, bestimmt jedes Mal der Versteigerer während der Versteigerung.20. Der Versteigerer entscheidet endgültig über sämtliche Streitigkeiten, welche während der Versteigerung auftreten. Das betrifft insbesondere die

Situation, wenn Zweifel hinsichtlich der Gültigkeit des Höchstgebotes auftauchen. Der Versteigerer kann in einem solchen Fall den Zuschlag zurückziehen und den Gegenstand wieder zum Verkauf anbieten.

21. Der Zuschlag erfolgt durch den Versteigerer, wenn er das vom Käufer abgegebene Angebot vorliegen hat und akzeptiert – sofern kein höheres Angebot vor dem dritten, endgültigen Zuschlag vorgelegt wird.

22. Wenn mindestens zwei Personen zum gleichen Zeitpunkt das selbe Angebot dem Versteigerer vorlegen und kein höheres Gebot abgegeben wird, entscheidet der Versteigerer über die Art und Weise, wie die Versteigerung weiter durchgeführt wird. Er kann auch einen zusätzlichen Bieter nach seiner Maßgabe auswählen.

23. Die Erteilung des Zuschlags oder die Auswahl des Bieters durch den Versteigerer, gemäß Punkt 20, bedeutet den Abschluß des Kaufvertrag zum Nettobetrag in Höhe des letzten Angebotes und aufgrund der genannten Bedingungen zwischen dem Auftraggeber und einer Person, der der Zuschlag erteilt wird oder einer Person, die von dem Versteigerer ausgewählt wird.

24. Wird ein Zuschlag unter Vorbehalt erteilt, so verbindet sich damit noch kein Recht auf den Erwerb des Gegenstandes (Punkt 21). Der Bieter bleibt für 48 Stunden oder für einen entsprechend in beiderseitigem Einvernehmen vereinbarten Zeitraum vom Zeitpunkt des Aufrufs an sein Gebot gebunden.

25. Das Höchstgebot bzw. der Kaufpreis einerseits und die Provision andererseits verstehen sich jeweils zuzüglich VAT-Steuer. Kaufpreiszahlung, Provision und gesetzliche VAT-Steuer sind am Tag des Zuschlags zur Zahlung an den Versteigerer fällig. Die Zahlung hat in bar oder mittels bankbestätigtem Scheck zu erfolgen. In individuellen Fällen kann der Versteigerer nach freiem Ermessen seine Zustimmung für die Zahlung einer Banküberweisung geben, unter der Voraussetzung, dass der Käufer eine Anzahlung in Höhe von 20% des gesamten Rechnungsbetrags, inkl. Versteigerungsgebühr und der VAT-Steuer leistet. Die Restzahlung hat in einem solchen Fall umgehend per Überweisung zu erfolgen. Im Falle eines Rücktritts vom Vertrag, wird die Anzahlung gemäß Punkt 12 nicht eingehalten.

26. Wird im Namen des Käufers ein Bevollmächtigter tätig, haftet dieser für sämtliche Verpflichtungen des Käufers als solidarischer Mitschuldner.27. Im Falle einer Klage gegen ABL, ist der Gerichtsstand Warschau.28. Die Bedingungen können geändert werden.

20



REGULAMIN AUKCJI / SPRZEDAśY1. Angermann Bahrs & Lüders Sp. z o.o. zwana dalej ABL dokonuje sprzedaŜy w drodze aukcji lub z wolnej ręki w

imieniu i na rachunek Zleceniodawcy, tj. na zasadach określonych w poniŜszych warunkach (dalej: Warunki).2. Warunki sprzedaŜy odnoszą się do sprzedaŜy dokonanej w jakikolwiek sposób w szczególności w drodze aukcji lub z

wolnej ręki, chyba Ŝe postanowienia dotyczące poszczególnych sposobów sprzedaŜy zawarte poniŜej stanowiąinaczej.

3. Wszystkie rzeczy stanowiące przedmiot sprzedaŜy są uŜywane. Są one sprzedawane w takim stanie, w jakim sięznajdują. Odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady fizyczne i prawne zostaje wyłączona, co Kupujący akceptuje.

4. ABL nie ponosi odpowiedzialności za prawdziwość danych zawartych w katalogu czy innych informacjach dotyczących rzeczy objętych sprzedaŜą takich, jak np.: parametry techniczne, rok produkcji, rozmiary, dane ilościowe itp. Dane te nie zostały zweryfikowane i są podawane wg informacji i na odpowiedzialność Zleceniodawcy.

5. SprzedaŜ obejmuje rzeczy ujęte w katalogu lub wykazie udostępnianym przez ABL.6. Osoby wchodzące na teren Zleceniodawcy w celu dokonania oględzin lub uczestnictwa w aukcji są zobowiązane do

przestrzegania obowiązujących przepisów i zasad bezpieczeństwa i stosowania się do wydawanych w tym zakresie poleceń osób upowaŜnionych przez ABL lub Zleceniodawcę. Uruchomić maszyny, urządzenia lub środki transportu moŜe wyłącznie osoba upowaŜniona przez Zleceniodawcę lub ABL.

7. ABL odpowiada tylko za szkody wyrządzone umyślnie przez niego bądź jego pomocników lub wykonawców zlecenia, chyba Ŝe bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.

8. DemontaŜ, załadunek i wywóz nabytych rzeczy odbywa się na koszt. i ryzyko Kupującego. Ani Zleceniodawca, ani ABL nie ponoszą odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku demontaŜu, załadunku i wywozu nabytych rzeczy. Zastrzega się prawo Ŝądania kaucji w razie, gdy demontaŜ rzeczy nabytej stwarza ryzyko uszkodzenia rzeczy ruchomych bądź nieruchomości naleŜących do Zleceniodawcy lub osób trzecich.

9. Ryzyko uszkodzenia lub zniszczenia rzeczy przechodzi na Kupującego z chwilą zawarcia umowy sprzedaŜy.10. Kupujący zobowiązany jest do pokrycia we własnym zakresie wszelkich koszt.ów związanych z zawarciem umowy, w

tym podatków i innych naleŜności publicznoprawnych.11. Wydanie rzeczy kupionej następuje dopiero po zapłaceniu całej ceny zakupu wraz z podatkiem VAT oraz naleŜności

ABL określonych w niniejszych warunkach. 12. W przypadku, gdy Kupujący opóźnia się z zapłatą ceny lub naleŜności ABL, ABL moŜe, działając w imieniu

Zleceniodawcy, od umowy odstąpić bez wyznaczenia terminu dodatkowego. W razie, gdy Kupujący opóźnia się w odbiorze rzeczy nabytej, w szczególności ze względu na opóźnienie z zapłatą ceny lub naleŜności ABL, rzecz nabytąmoŜna zdemontować i oddać na przechowanie na koszt. i ryzyko Kupującego.

13. Kupujący jest obowiązany do zapłaty ABL opłaty organizacyjnej wynoszącej 15 % ceny kupna netto. Tak obliczona opłata organizacyjna jest kwotą netto, do której doliczony zostanie podatek VAT.

14. Aukcję prowadzi osoba upowaŜniona przez ABL zwana Aukcjonerem.15. Aukcja prowadzona jest w miejscu wskazanym przez ABL.16. Licytowanie i przybicie odbywa się w cenach netto. Aukcjoner moŜe obniŜyć cenę sprzedaŜy w stosunku do ceny

wywoławczej.17. Aukcjoner ma prawo zmienić ustaloną w katalogu kolejność rzeczy wystawionych do sprzedaŜy, dzielić pozycje,

łączyć je lub wycofać oraz odrzucić oferty, które są zbyt niskie w stosunku do wymagań Zleceniodawcy.18. Nieobecni oferenci mają moŜliwość składania pisemnych ofert na prawach uczestnictwa osobistego w aukcji.

Pisemne oferty będą dopuszczone do aukcji tylko wtedy, jeśli zostaną dostarczone Aukcjonerowi przed rozpoczęciem aukcji wraz z załączonym potwierdzonym czekiem w wysokości składanej oferty na daną licytowaną pozycję.

19. Kwotę postąpienia, czyli podwyŜszenia stawki, określa kaŜdorazowo, w trakcie licytacji Aukcjoner.20. Aukcjoner rozstrzyga ostatecznie wszelkie spory powstałe w trakcie aukcji. Odnosi się to w szczególności do sytuacji,

gdy istnieją wątpliwości, co do waŜności najwyŜszej oferty. Aukcjoner moŜe w danym przypadku uniewaŜnić przybicie i skierować przedmiot ponownie do sprzedaŜy.

21. Przybicie przyznaje się najwyŜej licytującemu zaakceptowanemu przez Aukcjonera, jeŜeli nie pojawi się wyŜsza oferta po trzykrotnym wywołaniu.

22. JeŜeli co najmniej dwie osoby złoŜą w tym samym czasie taką samą ofertę i nie pojawi się inna wyŜsza oferta, sposób rozstrzygnięcia aukcji określa Aukcjoner, przy czym moŜe on takŜe wybrać jednego z oferentów wg swojego uznania.

23. Udzielenie przybicia bądź wybór oferenta przez Aukcjonera zgodnie z punktem 20 oznacza zawarcie ze Zleceniodawcą przez osobę, której udzielono przybicia albo wybraną przez Aukcjonera umowy sprzedaŜy danej rzeczy za cenę netto w wysokości ostatniego postąpienia i na niniejszych Warunkach.

24. Aukcjoner moŜe udzielić przybicia warunkowego. Przybicie warunkowe nie oznacza zawarcia umowy w myśl punktu 21. Osoba, której udzielono przybicia warunkowego jest związana swoją ofertą przez 48 godzin lub przez inny uzgodniony okres, w którym Aukcjoner zdecyduje, czy ofertę tę przyjmuje.

25. Kupujący zobowiązany jest do odbioru rzeczy oraz zapłaty ceny kupna wraz z podatkiem VAT oraz wszelkich naleŜności ABL w dniu aukcji, chyba Ŝe Aukcjoner zgodzi się na inne warunki. Zapłata moŜe być zrealizowana gotówką lub czekiem potwierdzonym przez bank. W indywidualnych przypadkach organizator aukcji moŜe w szczególności wyrazić zgodę na dokonanie zapłaty w formie przelewu bankowego pod warunkiem wpłacenia przez kupującego zaliczki w wysokości 20% ceny wylicytowanej pozycji z uwzględnieniem opłaty organizacyjnej i podatku VAT. W razie odstąpienia od umowy na postawie punktu 12 zaliczka nie podlega zwrotowi.

26. JeŜeli w imieniu Kupującego działa pełnomocnik odpowiada on za wszelkie zobowiązania Kupującego, jako współdłuŜnik solidarny.

27. W przypadku wytoczenia powództwa przeciwko ABL sądem właściwym do rozstrzygania sporów wynikających z niniejszej umowy jest rzeczowo właściwy sąd w Warszawie.

28. Niniejsze warunki mogą ulec zmianie.

21



22

POTWIERDZENIE CZEKU / CHECK GUARANTEE

WaŜne tylko podczas aukcji firmy TOORA Poland S. A. w upadłości w dniu / Valid only for auction TOORA Poland S.A. w

upadłości dated 24.09.2009

Rezygnując ze zwyczajowo obowiązujących klauzul, bank podpisujący się poniŜej potwierdza niniejszym, Ŝe wypłaci gotówkę na podstawie wspomnianego poniŜej czeku na korzyść Angermann Bahrs & Lüders Sp. z o. o. do maksymalnej kwoty:

Renouncing for common bank clausules, the signing bank confirms with this check guarantee to cash the below mentioned check

in favour of Angermann Bahrs & Lüders Sp. z o. o. up to an amount of max.:

EUR……………………………………….

przy terminowym okazaniu

upon presentation within the legal period

Właściciel konta _______________________________ __________________________

Account Holder Miejsce, data / City, date

Numer konta __________________________________

Account number

Numer czeku __________________________________

Check number

Wzór podpisu __________________________________ ____________________________

Specimen Signature Podpis, pieczątka banku/

Signature, bank stamp

TOORA Poland S. A. w upadłościSandomierska 14PL-37400 Nisko

LublinTOORA

Angermann Bahrs & Lüders

Sp. z o. o.

PoŜaryskiego 28

04-703 Warszawa

T (22) 636 02 70

T (22) 636 36 97

F (22) 636 02 71

[email protected]

www.netbid.com

PRÄSENZAUKTIONLIVEAUCTION AUKCJANA śYWO

LIVEAUCTION PRÄSENZAUKTION AUKCJA NA śYWODM/80 18.Drill press for trimming central gating system,...

Documents

Transcript of LIVEAUCTION PRÄSENZAUKTION AUKCJA NA śYWODM/80 18.Drill press for trimming central gating system,...