L Li is st ta a k ks si ią ąż że ek k w w j ję ęz zy yk ku u p po ol ls sk ki im m d dl la a d dz zi ie ec ci i d do os st tę ęp pn ny yc ch h n na a s st tr ro on na ac ch h www.helmet.fi

Kuba i Buba : czyli awantura do kwadratu / Grzegorz Kasdepke : i lustrowala Ewa Poklewska­ Koziello 2007

Trzy male piratki / Georgie Adams ; Emily Bolam [kuv.] ; w tlumaczeniu Liliany Fabisinskiej 2007

Sw iety w kapeluszu / Kazimierz Szymeczko ; i lustrowala Monika Kanios­Stanczyk

A kto to? : w iew iórka / tekst: Joanna Liszewska ; i lustracje: Anna Nowakowska ; czyta: Beata Wyrabkiewicz 2007

A kto to? : biedronka / tekst: Joanna Liszewska ; i lustracje: Anna Nowakowska ; czyta: Beata Wyrabkiewicz 2007

Polowanie na lisa / Sven Nordqvist ; tlumaczyla Barbara Holderna 2007

Marek i M irek / Gianni Rodari ; przelozyla Agnieszka Kuciak ; zilustrowala Joanna Jung 2006

Buba / Barbara Kosmowska ; i lustrowal Marcin Bruchnalski 2006

Falszerze w sieci_ / Kazimierz Szymeczko ; i lustrowala Monika Kanios­Stanczyk 2006

A kto to? : sroka / tekst: Joanna Liszewska ; i lustracje: Anna Nowakowska ; czyta: Beata Wyrabkiewicz 2006

A kto to? : motyl / tekst: Joanna Liszewska ; i lustracje: Anna Nowakowska ; czyta: Beata Wyrabkiewicz 2006

Basnie i opowiesci / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr ; [przeklad Boguslawa Sochanska]

Kto z was chcialby rozweselic pechowego nosorozca? / Leszek Kolakowski : zilustrowala Dorota Loskot­Cichocka 2005

Elementarz / Marian Falski ; i lustrowal Janusz Grabianski

Cudowna podróz. Tom 2 / Selma Lagerlöf ; przelozyla Janina Mortkow iczowa ; opracowal Andrzej Chojecki

Falszerze w sieci_ / Kazimierz Szymeczko ; i lustrowala Monika Kanios­Stanczyk

Co w wodzie pluszcze? / [tekst i i lustracje: Krzysztof Wisniewski] 1995

Harry Potter i kamien fi lozoficzny / Joanne K. Row ling ; i lustrowala Mary Grandpre ; tlumaczyl Andrzej Polkowski 2000

Harry Potter i komnata tajemnic / Joanne K. Row ling ; i lustrowala Mary Grandpre ; tlumaczyl Andrzej Polkowski 2000

Harry Potter i w iezien Azkabanu / J.K. Rowling ; tlumaczyl Andrej Polkowski ; i lustrowala Mary Grandpre 2001

Basnie i opowiesci / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr ; [przeklad Boguslawa Sochanska2006 4 CD­äänilevyä (4h 20 min)

W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiew icz ; ilustrowal Pawel Glodek 1996

Jak myszy zjadly popiela : z dawnej Polski / Anna Sw irszczynska ; ilustrowal Marek e. Pietrzak 1986

W DOLINIE MUMINKOW / TOVE JANSSONW DOLINIE MUMINKOW / TOVE JANSSON 1981

KLECHDY DOMOWE 1987

LATO MUMINKOW / TOVE JANSSON 1980

Pan Huczek / Hannu Mäkelä ; przelozyla Joanna Trzcinska­Mejor ; i lustracje autora ; [red.: Wieslawa Sklad] 1984

OPOWIADANIA Z DOLINY MUMINKOW / TOVE JANSSON 1987

CO SLYCHAC U MALINOWSKICH / MARIA TERLIKOWSKA 1987

WIZEK W LESNICZOWCE CZYLI WAKACJE Z BABAMI / BARBARA WIZA 1990

Ronja corka zbojnika / Astrid Lindgren ; i lustrowala I lon Wikland ; przelozyla Anna Weglenska 1988

Rasmus i w loczega / Astrid Lindgren ; przelozyla Irena Szuch­Wyszomirska ; i lustrowala Maria Orlowska­Gabrys 1991

Nils Paluszek / Astrid Lindgren ; przelozyla Irena Wyszomirska ; i lustrowala I lon Wikland 1992

Ja tez chce miec rodzenstwo / [text:] Astrid Lindgren ; [i l lustrations:] I lon Wikland ; przelozyla Anna Weglenska 1992

Ja tez chce chodzic do szkoly / [text:] Astrid Lindgren ; [i l lustrations:] I lon Wikland ; przelozyla Anna Weglenska 1992

Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przelozyla Teresa Chlapowska 1994

W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; przelozyla: Irena Szuch­Wyszomirska 1995

Przygody jeza spod miasta Zgierza / Wanda Chotomska ; i lustrowala Renata Krzesniak 1995

Lustro pana Grymsa / Dorota Terakowska ; i lustrowala Ewa Salamon 1995

Zakochany zuch / Ludmila Marjanska ; i lustrowal Julian Bohdanowicz 1997

Dzieci z ulicy Awanturnikow / Astrid Lindgren ; przelozyla Anna Weglenska ; i lustrowala I lon Wikland 2002

Rasmus, rycerz Bialej Rozy / Astrid Lindgren ; tlumaczyla Irena Szuch­Wyszomirska 2002

Lotta z ulicy Awanturnikow / Astrid Lindgren ; przelozyla Maria Olszanska ; ilustrowala I lon Wikland 2003

Hobbit : cyzli tam i z powrotem / J. R . R. Tolkien ; Polish translation: Rafal skibinski 1997

Jesienny malarz / Alina Zawistowska­Treutler ; ilustracje Maria Uszacka 1992

Jak Krak zbudowal Krakow / Anna Swirszczynska ; i lustrowal Jan Zielinski 1984

P iorko do pioreczka / Hanna Ozogowska ; i lustrowala Danuta Przymanowska­Boniuk 1989

Nowy dom muminka / Tove Jansson 2005

Muminki i morze / Tove Jansson 2005

Atramentowa krew / Cornelia Funke ; z i lustracjami autorki ; tlumaczenie z jezyka niemieckiego Jan Kozbial 2006

Sw iety w kapeluszu / Kazimierz Szymeczko ; i lustrowala Monika Kanios­Stanczyk 2007

Na ratunek plantacji = Der Plantage zur Hilfe / Barbara Lipska ; ilustrowal Adam Low icki ; [Übersetzung des Textes: Barbara Lipska, Irena Wierzbicka] 1990

Bajki : Kopciuszek, Kot v butach, Spiaca krolewna, Czerwony Kapturek / Charles Perrault ; [i lustrowal: Janusz Stanny] 1988

Tomek wsrod lowcow glow / ALfred Szklarski 1996

Krol Macius I / Janusz Korszak ; i lustracje Edyta Cw iek 1997

Czerwony Kapturek i inne bajki / [i lustracje: Carlos Busquets] 2000

Opow iesc w igil ijna / Charles Dickens ; przelozyl Andrzej 2007

SMOK ZE SMOCZEJ JAMY / WANDA CHOTOMSKA 1989

Przygody kurczatka P ipi / Maggiorina Castoldi ; rysunki Kennedy ; przeklad Tomaz Stanczyk 1991

Moja pierwsza ksiazka przyroda / Angela Wilkes ; z jezyka angielskiego przelozyla Malgorzata Samborska 1990

O krasnoludgach i o sierotce Marysi / Maria Konopnicka ; i lustrowal Jan Marcin Szancer 1997

Pan Kleks : akademia, podroze, tryumf / Jan Brzechwa ; i lustrowal Jan Marcin Szancer 1990

Noc dinozaurow / tlumaczyl Mariusz Arno Jaworowski 1991

Wielka ksiega polskich bajek / ilustrowal Artur Golebiowski 1993

Pan Huczek / Hannu Mäkelä ; przelozyla z jezyka finskiego: Joanna Trzcinska­Mejor ; [i lustracje autora 1998

Zlota kula / Hanna Ozogowska 1997

Filus, milus i k izia wesole kotki ; O janku wedrwniczku / Maria Konopnicka ; i lustrowal Pawel Glodek 1997

Wiersze dla dzieci / Julian Tuw in ; ilustrowala Teresa Wilbik 1996

Bajeczki / Dorota Gellner ; i lustrowala: Anna Wielbut 1997

Statki / Maly Odkrywca ; [i lustracje: Pavel Zilák] ; [przeklad: Igor Wisniewski] 1995

Bajki o zw ierzakach, skrzatach i cudakach / Wojciech Próchniew icz ; zilustrowane przez Agate Dorobek, Natasze Kucale1999

Noelka / Malgorzata Musierow icz [teksti ja kuv.] 1997

P iotrek zgubil dziadka oko, a Jasiek chce dozyc spokojnej starosci / Lucyna Legut 1997

Trzy male sw inki / [i lustacje: O. Popugaeva, D. Nepomnjasceg 1997

Czerwony kapturek / [i lustracje: V. Zaparenko 1997

Od A do Z : baw imy sie gloskami i l iterami / Joanna Bialobrzeska ; ilustracje Paulina Kopestynska 2000

Slownik encyklopedyczny jezyk polski / [autorzy: Elzbieta Olinkiewicz, Katarzyna Radzyminska, Halina Stys] 1999

W 80 dni dookola swiata / Juliusz Verne 1992

Nowy dom muminka / Tove Jansson 2005 Muminki i morze / Tove Jansson 2005

Dzieci z ulicy Awanturnikow / Astrid Lindgren ; przelozyla Anna Weglenska ; i lustrowala I lon Wikland 2002

Rasmus, rycerz Bialej Rozy / Astrid Lindgren ; tlumaczyla Irena Szuch­Wyszomirska 2002