1 8

Let's have fun!

Co można robić w ferie? Oto pomysły naszych uczniów:

Kamil: Dla mnie najfajniejszym pomysłem na spędzenie ferii jest

wyjazd w góry, aby spędzić miło czas, wyluzować się i nie myśleć

o szkole.

Uczeń kl. 6c: Można wybrać się na narty lub snowboard. Można

też na łyżwy. Zaprosić kolegów do siebie.

Patryk: Pojechać na narty i spędzić czas z rodziną i z przyjaciółmi.

Uczeń kl.6c: W ferie można pojechać na obóz sportowy.

Być w domu. Spać

Paweł: Można czytać. Skakać na bungee.

Olcia: Najciekawszy sposób spędzania ferii zimowych to

wyjazd w Bieszczady.

Paweł: Jeździć na nartach i spać. Długo spać. Polecam.

Milena: Wyjechać do Tajlandii lub na snowboard czy na

narty.

Magda: Można fajnie spędzić czas w Krakowie, np. jechać na

lodowisko, na sanki, na pizzę. Warto też wyjechać

i pozwiedzać, np. za granicę albo tu, w Polsce.

Izabella: Jeździć na nartach, snowboardzie, łyżwach,

rozwijać swoje pasje lub po prostu – spędzać czas aktywnie!

Ola: W ferie najlepiej pojechać do GO JUMP albo na narty,

łyżwy. Polecam zagrać również w Simsy 4.

Uczennica kl. 5a: Czytać i siedzieć u babci.

MAGAZYN UCZNIÓW ZESPOŁU SZKOLNO-PRZEDSZKOLNEGO NR 11 październik

2016 Numer 2/luty 2018

7 2

Aktualności

Tortilla de patatas

Festiwal hiszpańskiej tortilli ziemniaczanej

Uczniowie klas siódmych, którzy rozpoczęli we wrześniu naukę języka

hiszpańskiego, mieli okazję wziąć udział w niezwykłym wydarzeniu

poświęconym kulturze hiszpańskiej - Festiwalu Tortilli. Uczniowie

przygotowali 20 różnorodnych tortilli de patatas według rozmaitych

przepisów. Warto wspomnieć, że tortilla de patatas to potrawa

należącą do prawdziwej klasyki kuchni hiszpańskiej. Jej regionalne

pochodzenie oraz stulecie, z którego pochodzi, do dziś stanowią

przedmiot sporów. Potrawy degustowała grupa Hiszpanów. Jury w

składzie: Rafael Romero Pozo, Estibaliz Zaballa Etxeberria, Carmen

Muños Osuna, Maria Artal Falcón oraz Giuseppe Capizzi, z trudem

wybrało trzy najlepsze potrawy. Po degustacji uczniowie wysłuchali

krótkiego koncertu utworów hiszpańskich przy akompaniamencie

gitary, z których największe brawa zebrał przebój „Despacito”.

Szkolne Fakty

(nie) warte uwagi

Pierwszy semestr nauki już za nami, nadchodzi wiosna, a wraz z nią egzamin. Jedni uczniowie chcą podwyższyć oceny, co czasem się nawet udaje i mają nadzieję, że napiszą nadchodzący egzamin na maksymalną ilość punktów, inni zaś nie robią nic i nie przejmują się do ostatniej chwili, co nie jest wskazane. Wszystkim nam jednak towarzyszy stres, który nie pozwala nam się skupić i sprawia kłopoty. Jak sobie z nim poradzić? Stres - Co to jest?

Stres jest naturalną reakcją organizmu na stresor (sytuację lub rzecz wywołującą stres). W sytuacji stresowej do krwi wydzielane są hormony takie jak adrenalina i noradrenalina. ~ Punkt Zdrowia Objawy: Z powodu stresu można odczuwać m.in.: zmęczenie, drażliwość, nerwowość, problemy z zasypianiem, różnego rodzaju bóle i częste przeziębienia. Jak sobie z nim radzić? Ważna jest duża aktywność fizyczna — zmniejsza ona poziom hormonu stresu, a zwiększa poziom endorfiny (hormonu szczęścia). Regularny sen (ok 7-8 godzin dziennie) — chodzenie spać w tych samych godzinach sprawi, że łatwiej będzie Ci zasypiać, dodatkowo będziesz wypoczęty. Pij dużo wody i zielonej herbaty, jedz codziennie śniadania i zdrowe przekąski — jeśli organizm jest odwodniony, bardziej się stresujesz. Kawa, energetyki i inne używki źle wpływają na Twój organizm. Znajdź swój indywidualny sposób na relaks; słuchaj relaksującej muzyki, weź gorącą kąpiel lub oddaj się swojej pasji — rysuj, śpiewaj, tańcz. Nie odstawiaj niczego na ostatnią chwilę — przygotuj sobie plan i przejdź do jego realizacji. Unikaj słów: „ ale”, „niestety’, „spróbuję”, „ — niestety nie wiem, nie umiem, nie potrafię (niedopuszczalne wręcz!!!) Wpływają one negatywnie na twoje nastawienie. Oliwia Król i Natalia Karolczak, klasa 3Gd

3 6

GRY KOMUTEROWE

Gry komputerowe uczą nas wielu cennych rzeczy, które przydają się

w życiu codziennym. Często na lekcjach angielskiego spotykam się z

sytuacją, kiedy nauczyciel pyta klasę, o znaczenie jakiegoś obcojęzycznego

słówka, a kolega Marek zazwyczaj odpowiada bezbłędnie. Pewnego razu

zapytałam go: „ Skąd znasz tak dużo wyrazów w języku angielskim?” a on

odparł: „Z gier”. Można z tego wywnioskować, że ten rodzaj rozrywki uczy i

zapoznaje z nowymi słowami w różnych językach.

Kolejną zaletą gier komputerowych jest wzbogacanie i poszerzanie wiedzy w

różnych dziedzinach, np. geografii, historii lub matematyki. Tego typu

rozrywce przypisuje się jako zaletę rozwój wyobraźni i kreatywności poprzez

pokonywanie przeszkód. Zasługą gier komputerowych jest rozwijanie

myślenia przyczynowo-skutkowego, uczenie się gry zespołowej, polepszanie

refleksu. Gry komputerowe to też jednak strata czasu. Czasem siedzimy

przed monitorem i bez sensu się w niego wpatrujemy, a moglibyśmy wtedy

robić dużo innych ciekawszych rzeczy. Młode osoby nie zdają sobie sprawy,

jak wpatrywanie się w miliony pikseli źle wpływa na ich stan zdrowia. Często

wiąże się to z nieodwracalnymi wadami wzroku. Gry komputerowe w

niesamowicie szybkim tempie uzależniają ludzi, z czego oni sami często nie

zdają sobie sprawy. Omotanie wirtualną rozrywką może wiązać się również z

poznaniem kogoś, kto z pozoru wydaje się być miłą i normalną osobą, a w

rzeczywistości jest niebezpiecznym człowiekiem mającym złe zamiary wobec

nas. W Internecie znajduje się też dużo tzw. hakerów, którzy mogą wykraść

nasze dane. Kolejną wadą jest wpływ na zachowanie w rzeczywistości.

Ludzie grający w gry, w których jest dużo przemocy, często są agresywni i

nerwowi.

Aleksandra Kasperczyk

Ready! Steady!

Go!

POLSKA PIŁKA NOŻNA

Polska piłka nożna narodziła się we Lwowie, w Polskim Towarzystwie

Gimnastycznym "Sokół", a pierwszy mecz odbył się pomiędzy zespołem

Krakowa, a Lwowa w 1867 roku. Trwał on 6 minut, ponieważ ustalono, że

mecz będzie trwał do pierwszej bramki, którą strzelił Włodzimierz Chomicki

dla zespołu Lwowa. Na nasz pierwszy reprezentacyjny mecz musieliśmy

czekać 54 lata, a odbył się on 18 grudnia 1921 roku przeciwko reprezentacji

Węgier. Wtedy niestety, przegraliśmy 1:0. Na Igrzyskach Olimpijskich

zadebiutowaliśmy już 3 lata później. Zmagania w polskiej lidze rozpoczęły się

w 1927 roku, a pierwszym oficjalnym Mistrzem Polski została Wisła Kraków.

Lata największej chwały polskiej drużyny narodowej przypadają na lata 70. i

80. XX wieku. Zdobyliśmy wtedy złoty medal na Igrzyskach Olimpijskich w

1972 roku, a w 1974 i 1982 roku, zajmowaliśmy 3 miejsce na Mistrzostwach

Świata. Ostatni raz na Igrzyskach Olimpijskich graliśmy w 1992 roku. Przez

dłuższy czas nie osiągaliśmy sukcesów, mimo że 2 razy udało nam się

awansować na Mistrzostwa Świata i tyle samo razy na Mistrzostwa Europy.

Gdy po nieudanych kwalifikacjach do Mistrzostw Świata w Brazylii,

reprezentację opuścił Waldemar Fornalik, a przyszedł Adam Nawałka, udało

nam się odbudować naszą formę sprzed lat, m.in. w 2014 roku historycznie

zwyciężając z Niemcami 2:0 oraz dojść do ćwierćfinału na Mistrzostwach

Europy i awansować na Mistrzostwa Świata po 12 latach przerwy.

Mateusz Steczek, kl. 7c

5 4

Culturemania

Alternative ways of learning English

Believe it or not, there are plenty of ways to learn every day something new. Let's take an English language for example. Even though English lessons are full of interesting materials, games, videos and songs, sometimes it can be very tiring to to learn all the grammar rules that are written in the plan.

After few months of being a volunteer here in school, I noticed one interesting thing. The pupils who are playing computer games are very good in English for their age. They were more open to start a conversation and their vocabulary is wider. Maybe their grammar knowledge is not the best, but they are not affraid to talk and to make mistakes. We all know that the mistakes are one of better ways to learn. Over time, with help of computer games, children can develop other skills, like memory, fast decision-making and social interaction. There are also other ways to learn English. Listening to music, reading books and articles, watching films and TV series in English is great way of learning language. In fact, that's where most of my vocabulary comes from. I like watching TV series and that's how I learned a lot of English phrases. Also, by being exposed to the talks of native speakers, my pronunciation got better. Besides this, some songs helped me to remember some grammar rules and how to spell some words. For example, I was looking for the lyrics of the song "Soldier Of Fortune" so many times that I had to learn that the word "Soldier" is written like that, not "Solider" how I thought before. Thanks to the song "Simply The Best" I remembered that article "the" always goes before superlative. So, my advice to the children would be to watch their favourite films, TV series and cartoons in English, to listen to the music in English and to try to understand the lyrics and over time the improvement will be visible. Natalija Stanić

Ferie zimowe - jak

ciekawie spędzić czas?

Żeby ciekawie spędzić ferie, trzeba być z osobami bliskimi i cieszyć się tymi chwilami razem z nimi. Pierwszym pomysłem, który można wykorzystać jest spędzanie czasu w domu. Można grać w gry planszowe, piec ciasta lub babeczki. Robić rzeczy, które lubicie i na co macie ochotę. Drugim z kolei planem na ciekawe spędzenie tego czasu jest zabawa na dworze. Wyjdźcie ze znajomymi i zróbcie bitwę na śnieżki. Oczywiście, jeśli tylko chcecie. Natomiast, jeśli wolicie robić co innego, to proponuję ulepić bałwana. Niech każdy z was weźmie potrzebne materiały z domu i z okolicy. Będą wam potrzebne guziki lub kamyki. Przydadzą się też gałęzie, garnek, marchewka, sznurek i szalik, rękawiczki lub czapka. Jeśli macie możliwość to pojedźcie na lodowisko. Weźcie łyżwy. Natomiast, jeśli nie posiadacie ich, to wypożyczcie na miejscu. Miłej zabawy. Kolejny plan jaki mogę wam zaproponować to wyjazd na dłuższy czas, np.: 2, 3 dni lub tydzień do miejscowości, gdzie jest dużo śniegu. Takie miejsce to na przykład Zakopane lub Białka Tatrzańska. Jest tam bardzo dużo atrakcji. Można jeździć na nartach lub sankach. Jest dużo możliwości, więc myślę, że je wykorzystacie. Wesołych ferii. Dobrych ferii.

Oliwia Rzeszótko, kl.6b