LEPSZY, BEZPIECZNIEJSZY, ŁATWIEJSZY...• 15-letnia gwarancja na cały system (panele sufitowe i...

NOWA

LEPSZY,BEZPIECZNIEJSZY,

ŁATWIEJSZY

Brochure Tonga_PL.indd 1 18/02/14 14:58

Wolność wyboru

Ponad 700opcji w zakresie estetyki

LEPSZYKomfort• Chłonność akusty

• Dodatkowe nwiększej intensywności świat

Wartość• 11% zmniejszonezdolności odbijania światła.

Trwałość• 100% odporność na wilgotność po• Pierwszy asortyment

jakości powie• Posiada certy

BEZPIEC• Najlepsza europejsk

i wzorów.• 15-letnia gwar

ŁATWIEJS

Nowa innowapowierzchnia

• Dodatkowe oświetlenie: 6%• Zapotrzebow

oświetlenie elektry• Nie zawiera

Eurocoustic, producent skalnej wełny mineralnej od 1979 roku,

obchodził w 2012 roku rocznicę swojego najlepiej sprzedającego się

produktu: Tonga®. Przez ostatnie 30 lat sufity Tonga® stały się dobrze

znanymi i renomowanymi produktami rozpoznawalnymi dzięki swoim

właściwościom akustycznym i estetycznym.

Od początku sprzedano miliony metrów kwadratowych, ponad

dwukrotnie więcej niż wynosi obwód ziemi, a to tylko początek.

Aby uczcić tę rocznicę dział badawczo-rozwojowy Eurocoustic

opracował nowy asortyment Tonga®, dostosowany do Waszych

projektów i o lepszych właściwościach.

Lepszy, bezpieczniejszy i łatwiejszy – nowy asortyment Tonga® jest

odpowiedzią na Wasze wymagania i daje Wam całkowitą swobodę

tworzenia.

Odkryj nowy asortyment Tonga® !

PONAd 30 LAT SuKCESóW !

www.eurocoustic.com

* Krawędź E = αw0,95

2Brochure Tonga_PL.indd 2 18/02/14 14:58

NOWA

Chłonność akustyczna

Dodatkowanaturalne oświetlenie

+6%

Oświetlenie

%

%

Odporność na wilgoć

Jakość powietrzawewnątrz pomieszczeń

Reakcja na ogień

A1Pełen system,płyty sufitowe+ konstrukcja

Wolność wyboru

Ponad 700opcji w zakresie estetyki

LEPSZYKomfort• Chłonność akustyczna αw = 1* dla komfortu końcowego użytkownika.

• Dodatkowe naturalne oświetlenie większe o 6% w porównaniu do sufitów standardowych, dlawiększej intensywności światła.

Wartość• 11% zmniejszone zapotrzebowanie na sztuczne oświetlenie dzięki nowej technicznej osłonie i jejzdolności odbijania światła.

Trwałość• 100% odporność na wilgotność powietrza• Pierwszy asortyment sufitów posiadajacych klasę A+ według francuskiej klasyfikacji sanitarnej dla

jakości powietrza wewnątrz pomieszczeń (Tonga® A)• Posiada certyfikat klasy M1 według fińskiego oznakowania klimatu wewnątrz pomieszczeń.

BEZPIECZNIEJSZY• Najlepsza europejska klasyfikacja reakcji na ogień: A1 dla barwy białej, A2-s1, d0 dla Eurocolors

i wzorów.• 15-letnia gwarancja na cały system (panele sufitowe i konstrukcja). Patrz warunki gwarancji.

ŁATWIEJSZY

Nowa Tonga® : innowacja od Eurocoustic

Nowa innowacyjnapowierzchnia

• Dodatkowe oświetlenie: 6%• Zapotrzebowanie na

oświetlenie elektryczne: -11%• Nie zawiera formalaldehydu

Nowa bardzowydajna płyta

• Chłonność akustyczna:αw = 1*

• Euroklasa (reakcja naogień): A1 dla białychpaneli i A2-s1, d0 dlaEurocolors i wzorów

• Pierwszy sufit posiadającyklasę A+ we francuskiejklasyfikacji jakości powietrzawewnątrz pomieszczeń(Tonga®A), przyczyniającsię do bezpieczniejszegośrodowiska wewnętrznego

W !

.eurocoustic.com

dla każdego Waszego projektu pasuje jednorozwiązanie Tonga®: • Krawędź E (biały) • Krawędź A (biały, Eurocolors i wzory) • 7 różnych wielkości

• 59 kolorów i wzorów

* Krawędź E = αw0,95


4

Tonga® A 40

Krawędź A αw = 1

Krawędź Aαw = 1

Tonga® A 22

Krawędź A αw = 0,95

Tonga® E 20

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.20

0.00

125 160 200 250 315 400 500 630 800 1,000 1,250 1,600 2,000 2,500 3,150 4,000

Hz

Hz

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.20

0.00

125 160 200 250 315 400 500 630 800 1,000 1,250 1,600 2,000 2,500 3,150 4,000

Boczna izolacja akustycznaBoczna izolacja akustyczna to redukcja przesyłania dźwięku z jednej przestrzeni do innej przez ściany i sufitypodwieszane.Skuteczność izolacyjności akustycznej sufitów jest wyrażana za pomocą jednoznacznego wskaźnika: Dnfw mierzonegow laboratorium i wyrażanego w dB. Sufit Tonga® połączony z barierą Eurocoustic (Acoustipan®) jest wydajnymrozwiązaniem zmniejszającym problem zagrożenia hałasem dwóch sąsiadujących 2 przestrzeni.

dodatkoświetlenie naturalne

Dzięki swojej wyEurocoustic rozpraszająi dlatego przycoświetlenia. Średniązwiększyć o 6%*Wskaźnik kolorczystej bieli, cWskaźnik ten odo 100 dla brozciągające siębarwy niebieskiej do żółtej w przedziale -120/+120.*Wartość oparta na

Właściw

Grub

40

Wartość

OświePrzez wzmocnieniezmniejszają o 11%*a tym samym przy*Wartość oparta na badaniu typo

Trwałość

ZdroPanele Eurocousticmateriału sklasyfiktywa Unijna790/2009). WRakiem, wełnawzględem rakotw

Jakopomie

Nowa Tonga®

A+ we francuskpomieszczeń, co jest najwyższą możliw

Nowy asortyment sufitóM1 wwewnątrz pomieszczeń.

15 lat gwW przypadkupanele sufitoweobowiązuje 15-letnia gw

Acoustipan®PROduKTY Grubość

(mm) RYSuNEK BARIERA dnfw dB (C ; Ctr)

Tonga® 40 ACOUSTIPAN® 39 (-2 ; -7)

+ komfort

+ wartość

+ bezpieczeństwo

+ trwałość

+

LEPSZYDla firmy Eurocoustic badania naukowe i prace rozwojowe mają pierwszorzędne znaczenie . Dzięki temufirma przyczynia się do realizacji zrównoważonych projektów dostosowanych do potrzeb końcowegoużytkownika. Nowa Tonga® zapewnia jeszcze więcej komfortu, bezpieczeństwa i wydajności.

Komfort

Chłonność akustycznaZasady dźwiękochłonności: energia akustyczna docierająca do ścian rozdziela się na energię przechodzącą, odbitąi pochłoniętą. W zależności od właściwości ścian budynku, można wpływać na ilość energii pochłoniętej i odbitej.Zdolność pochłaniania materiału jest oceniana za pomocą współczynnika pochłaniania Alfa Sabine w zależności odczęstotliwości w skali od 0 do 1 (maksymalne pochłanianie). Nowy asortyment Tonga® osiąga poziom αw1* i zapew-nia lepszy komfort akustyczny.*Krawędź E αw = 0,95

α

α


Klasyfikacja Rozmiar(mm)

Grubość(mm)

Norma Komentarz

REI 180 600 x 600 20 EN 1365-2

• Odnoszą się do sprawozdań z badań na potwierdzenieklasyfikacji oraz instrukcji montażu.• Montaż musi się odbywać zgodnie z instrukcją dostępnąna naszej stronie internetowej.

3,150 4,000

Hz

Hz

3,150 4,000

ściany i sufity

Dnfw mierzonegojest wydajnym

dodatkoweoświetlenie naturalne

Dzięki swojej wysokiej zdolności odbijania światła, sufityEurocoustic rozpraszają otrzymywane światło naturalnei dlatego przyczyniają się do zwiększonego naturalnegooświetlenia. Średnią ilość światła dziennego możnazwiększyć o 6%*.Wskaźnik kolorymetryczny (L.a.b) Tonga® jest najbliższyczystej bieli, co poprawiajakość rozproszonego światła.Wskaźnik ten odpowiada jasności (w % od 0 dla czernido 100 dla bieli); a i b reprezentują 2 barwne widmarozciągające się odpowiednio od zieleni do czerwieni i odbarwy niebieskiej do żółtej w przedziale -120/+120.*Wartość oparta na badaniu typowej przestrzeni biurowej o powierzchni 20m2.

Właściwości termiczne

Grubość Opór cieplny

40 mm R = 1,14 m2 K/W

Wartość

Oświetlenie

Przez wzmocnienie światła naturalnego, sufity Tonga®

zmniejszają o 11%* zapotrzebowanie na światło sztuczne,a tym samym przyczyniają się do oszczędności energii.*Wartość oparta na badaniu typowej przestrzeni biurowej o powierzchni 20m2.

Trwałość

Zdrowie i środowiskoPanele Eurocoustic z wełny skalnej nie zawierają żadnegomateriału sklasyfikowanego jako rakotwórczy (Dyrek-tywa Unijna 1272/2008 zmieniona przez Dyrektywę790/2009). Według Międzynarodowej Agencji Badań nadRakiem, wełna skalna nie może być klasyfikowana podwzględem rakotwórczości dla ludzi (grupa 3).

Jakość powietrza wewnątrzpomieszczeń

Nowa Tonga® jest pierwszym sufitem posiadającym klasęA+ we francuskiej klasyfikacji jakości powietrza wewnątrzpomieszczeń, co jest najwyższą możliwą oceną.

Nowy asortyment sufitów Tonga® posiada klasęM1 według fińskiego oznakowania klimatuwewnątrz pomieszczeń.

15 lat gwarancjiW przypadku używania pełnego systemu sufitów (nowepanele sufitowe Tonga® + nowa konstrukcja Quick Lock®)obowiązuje 15-letnia gwarancja.

dnfw dB (C ; Ctr)

39 (-2 ; -7)

fort

artość

bezpieczeństwo

+ trwałość

znaczenie . Dzięki temueb końcowegoości.

przechodzącą, odbitąpochłoniętej i odbitej.

w zależności odαw1* i zapew-

BEZPIECZNIEJSZYReakcja na ogień

Panele Tonga® z wełny skalnejj osiągnęły najwyższą ocenęw klasyfikacji pożarowej:• Biały: A1, niepalny• Kolory i wzory: A2-s1, d0

Odporność na wilgotnośćSufity Tonga® nie są hydrofilowe; są całkowicie sztywne istabilne niezależnie od poziomu wilgotności, bez ugięcia.

Odporność ogniowa

Klasyfikacja Rozmiar (mm)Grubość

(mm)Norma

REI 20-45(wzależności od

części składowych

600 x 600 22/40 EN 13381-1

REI 60-120(W zależności odczęści składowych

+ 160 mmEurolene panel

600 x 600 22/40 EN 13381-1

REI 120 600 x 600 40 EN 1365-2

REI 180 600 x 600 22 EN 1365-2


09

082

EC34 EC36EC35 EC39 EC40EC38EC37

EC44EC41 EC42 EC43 EC45 EC46 EC47

EC08 EC09EC07 EC10 EC12 EC13EC11

EC21

EC20EC14 EC15 EC19EC18EC17EC16

EC32EC29 EC33EC28 EC31

EC22 EC25 EC26 EC27EC24

EC05EC04EC02 EC03 EC06EC01EN48 EN30 EN19

EN44 EN43

EA49 EC49

EE48 EE30 EE19

EE43EE44

Krawędź A

Tonga

Sufity

Kolory i wzoryBIAŁY

WZORY

FoAm

Cloud

AToll® CoRAl®

Tkanina Biały / Eurocolors Wzory

Grubość (mm) 22 40 22 40

Wielkość (mm)600 x 600 600 x 600 600 x 600 600 x 600

1200 x 600 1200 x 600 1200 x 600 1200 x 6001200 x 1200 -1500 x 600 1500 x 600

1720 x 600 (biały) 1720 x 600 (biały)1800 x 600 1800 x 6002000 x 600 2000 x 6002400 x 600 2400 x 600

ŁATWIEJSZY

Wolność wyboruDuża swoboda wyboru Krawędzi, wielkości, kolorów i wzorów. Do wyboru jest ponad 700 opcji. Tonga®

to rozwiązanie dla każdego projektu.

Asortyment Tonga® z Krawędzią A

EuROCOLORS (46 KOLORY)

Tkanin

Gruboś

Wielk

Konstru


N30 EN19

N43

C49

EE30 EE19

EE43

Krawędź E

lat

Gwarancji

Tonga® z Krawędzią E

Konstrukcja Quick-Lock® Zalecana do montowania nowego asortymentu Tonga®,konstrukcja Quick-Lock® jest dostępna w wersjach T15,T24 i T35. Konstrukcja Quick-Lock® korzysta z 15-letniejgwarancji, jeśli jest używana wraz z panelami Tonga®

(patrz warunki gwarancji).

Sufity Tonga® instaluje się łatwo i szybkoZalecamy cyrkulację powietrza między pomieszczeniem a przestrzenią nad sufitem, abywyrównać wszelkie różnice temperatury i ciśnienia po każdej stronie sufitu.

• Panele można ciąć nożem bez wysiłku, hałasu i pyłu• Kierunek zamontowania paneli jest podany na ich odwrotnej stronie.

CoRAl®

Wzory

40

600 x 6001200 x 600

Na pełny system(panele i konstrukcja)

. Do wyboru jest ponad 700 opcji. Tonga®

Tkanina Biały

Grubość (mm) 20

T15 T24

Wielkość (mm)600 x 600 600 x 600

1200 x 600 1200 x 600

1200 x 1200 1200 x 1200

Konstrukcja


351

14

34

2931

26

23

17

22

24

27

30

11

19

32

2

9

418

21

7

8

33

37

38

36

2815

25

5

16

1320

10

12

36

NA CAŁYM ŚWIECIE

Algieria Francja Włochy Polska SyriaAustralia Gujana Fr. Luxemburg Portugalia TajlandiaAustria Polinezja Fr. Maroko Reunion TunezjaBelgia Grecja Martynika Rumunia ZEABułgaria Gwadelupa Holandia Rosja W.BrytaniaCzechy Hong-Kong N. Kaledonia Singapur Afryka Zach.Wsch.Adriatyk Węgry N. Zelandia SłowacjaEgipt Islandia Filipiny Hiszpania

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

WARuNKI dOSTAWY

Klasa A: Produkcja co tydzień

Klasa B: Produkcja co 2 tygodnie

Klasa C: Prosimy o kontakt

Wielk

Tonga® A 22Biały

600 x 600 x 221200 x 600 x 221200 x 11500 x 600 x 221720 x 600 x 221800 x 600 x 222000 x 600 x 222400 x 600 x 22

Tonga® A 22Eurocolors

600 x 600 x 221200 x 600 x 221200 x 11500 x 600 x 221720 x 600 x 221800 x 600 x 222000 x 600 x 222400 x 600 x 22

Tonga® A 22Wzory

600 x 600 x 221200 x 600 x 22

Tonga® A 40Biały

600 x 600 x 401200 x 600 x 401500 x 600 x 401720 x 600 x 401800 x 600 x 402000 x 600 x 402400 x 600 x 40


600 x 600 x 401200 x 600 x 401500 x 600 x 401720 x 600 x 401800 x 600 x 402000 x 600 x 402400 x 600 x 40

Tonga® A 40Wzory

600 x 600 x 401200 x 600 x 40

Tonga® E 20Biały

T15

T24


PAKOWANIE

23

22

2

iaunezja

aniaa Zach.

godnie

Wielkości (mm) Panele/paczkę m2/paczkę Paczki/paletę Palety/samochód Klasa serwisu

Tonga® A 22Biały

600 x 600 x 221200 x 600 x 221200 x 1200 x 221500 x 600 x 221720 x 600 x 221800 x 600 x 222000 x 600 x 222400 x 600 x 22

24126101010106

8,648,648,649,0010,3010,8012,008,64

1818172020202018

2222221714141311

AABBCBBB


600 x 600 x 221200 x 600 x 221200 x 1200 x 221500 x 600 x 221720 x 600 x 221800 x 600 x 222000 x 600 x 222400 x 600 x 22

24126101010106

8,648,648,649,0010,3010,8012,008,64

1818172020202018

2222221714141311

AABBCBBB

Tonga® A 22Wzory

600 x 600 x 221200 x 600 x 22

2412

8,648,64

1818

2222

AA

Tonga® A 40Biały

600 x 600 x 401200 x 600 x 401500 x 600 x 401720 x 600 x 401800 x 600 x 402000 x 600 x 402400 x 600 x 40

201088886

7,207,207,208,268,649,608,64

121214141410

22221714141311

AABCBBB


600 x 600 x 401200 x 600 x 401500 x 600 x 401720 x 600 x 401800 x 600 x 402000 x 600 x 402400 x 600 x 40

201088886

7,207,207,208,268,649,608,64

121214141410

22221714141311

AABCBBB

Tonga® A 40Wzory

600 x 600 x 401200 x 600 x 40

2010

7,207,20

1212

2222

AA

Tonga® E 20Biały

T15600 x 600 x 201200 x 600 x 201200 x 1200 x 20

20106

7,207,208,64

202018

202020

AAC

T24600 x 600 x 201200 x 600 x 201200 x 1200 x 20

20106

7,207,208,64

202018

202020

AAC


NOWA TONGA®

WŁAŚCIWOŚCIWielkości (mm) Światło Akustyka

Krawędź Tkanina Grubość dług. x Szer. Odbicie Wskaźnikkolorymetr.

Chłonnośćakustyczna Bariery akustyczne

A Biały 22

600 x 6001200 x 6001200 x 12001500 x 6001720 x 6001800 x 6002000 x 6002400 x 600

85%L= 93,85 ± 0,19a= -0,14 ± 0,19b= 0,60 ± 0,30

αw = 1 •

TongaBiały

A Eurocolors 22

600 x 6001200 x 6001200 x 12001500 x 6001800 x 6002000 x 6002400 x 600

W zależnościod koloru

W zależności odkoloru αw = 1 •

Tonga®A 22Eurocolors

A

AtollCoralCloudFoam

22600 x 600

1200 x 600W zależności

od wzoruW zależności od

wzoru αw = 1 •

Tonga® A 22Wzory

A Biały 40

600 x 6001200 x 6001500 x 6001720 x 6001800 x 6002000 x 6002400 x 600

85%L= 93,85 ± 0,19a = -0,14 ± 0,2b= 0,60 ± 0,30

αw = 1Z Acoustipan:39 (-2;-7) dB

Tonga®

Biały

A Eurocolors 40

600 x 6001200 x 6001500 x 6001800 x 6002000 x 6002400 x 600

W zależnościod koloru

W zależności odkoloru


Tonga®

Eurocolors

A

AtollCoralCloudFoam

40600 x 600

1200 x 600W zależności

od wzoruW zależności od

wzoru αw = 1Z Acoustipan:39 (-2;-7) dB

Tonga® A 40Wzory

E Biały 20600 x 600

1200 x 6001200 x 1200

85%L= 93,85 ± 0,19a = -0,14 ± 0,2b= 0,60 ± 0,30

αw = 0,95 •

Tonga® E 20Biały

dOSTęPNE


Akustyka Bezpieczeństwo Izolacja cieplna Trwałośćkaźnik

olorymetr.Chłonnośćakustyczna Bariery akustyczne Reakcja

na ogieńOdpornośćogniowa Wartość Odporność na

wilgotnośćJakość powietrza w

pomieszczeniach

,85 ± 0,190,14 ± 0,19

0,60 ± 0,30αw = 1 • A1

REI 30 zEurolène(badania

laborator.)• 100% A+

W zależności odoloru αw = 1 • A2-s1, d0 REI 30 z

Eurolène• 100% A+

W zależności odwzoru αw = 1 • A2-s1, d0 REI 30 z

Eurolène• 100% A+

,85 ± 0,19-0,14 ± 0,20,60 ± 0,30


A1REI 30

(patrz warunkistr.5)

1,14 m2/K/W 100% A+

W zależności odoloru


A2-s1, d0 REI 30 1,14 m2/K/W 100% A+

W zależności odwzoru αw = 1

Z Acoustipan:39 (-2;-7) dB

A2-s1, d0 REI 30 1,14 m2/K/W 100% A+

,85 ± 0,19-0,14 ± 0,20,60 ± 0,30

αw = 0,95 • A1 SF 1/2 h • 100% A

T 24T 15Krawędź A

dOSTęPNE W KRAWędZIACh:


POLA

ND Arkadiusz SAJdAK

Tel. : (+48) 662 155 [email protected]

Doku

men

t m

a je

dyni

e ch

arak

ter po

zaum

owny

i in

form

acyj

ny. Eu

roco

ustic

zas

trze

ga s

obie

pra

wo d

o z

mia

ny in

form

acji

w n

im z

awar

tych

bez

upr

zedn

iego

pow

iada

mia

nia.

Zdj

ęcia

: Eu

roco

ustic

, Sh

utte

rsto

ck. W

ersja:

gru

dzie

ń 2013 r

www.eurocoustic.com

Saint-Gobain Eurocoustic7, place de Saverne92415 Courbevoie CedexFranceTel: (+33) 1 56 37 02 40Fax: (+33) 1 56 37 02 69


LEPSZY, BEZPIECZNIEJSZY, ŁATWIEJSZY...• 15-letnia gwarancja na cały system (panele sufitowe i...

Documents

Transcript of LEPSZY, BEZPIECZNIEJSZY, ŁATWIEJSZY...• 15-letnia gwarancja na cały system (panele sufitowe i...