lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu...

16
GAZETA BEZPŁATNA Nr 35/36 (303/304) / 11 października 2017 r. Nakład 10 000 egz. ISSN Nr 2083-5787 www.strefaminsk.pl Powiat Gmina Miasto Mińsk Mazowiecki lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku

Transcript of lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu...

Page 1: lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz

GAZETA BEZPŁATNA Nr 35/36 (303/304) / 11 października 2017 r. Nakład 10 000 egz. ISSN Nr 2083-5787 www.strefaminsk.pl

Powiat Gmina Miasto Mińsk Mazowiecki

lekarstwo mamy w sobie!dzień dawcy szpiku

Page 2: lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz

ZNAJOMOŚĆ JĘZYKÓW OBCYCH SZANSĄ NA RYNKU PRACYProjekt „Znajomość języków obcych szansą na rynku pra-

cy” RPMA.10.02.00-14-4932/16 realizowany jest przez Euro-School Szkoła Języków Obcych sp. z  o.o. ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w  ramach Regional-nego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckie-go na lata 2014-2020.W  ramach projektu oferowane są do wyboru: kurs języ-ka angielskiego (180 godz.) lub kurs języka niemieckiego (180 godz.) Po ukończeniu szkolenia uczestnicy przystąpią do certyfikowanych egzaminów potwierdzających nabyte umiejętności językowe.

UCZESTNIKAMI PROJEKTU MOGĄ BYĆ OSOBY, KTÓRE:• Ukończyły 25 rok życia• Mieszkają na terenie województwa mazowieckiego• Posiadają co najmniej podstawowe wykształcenie i co naj-

wyżej wyższe bez licencjatu• Pozostają bez zatrudnienia lub• Posiadają status osoby bezrobotnej lub nieaktywnej zawo-

dowo• Pracują lub prowadzą działalność gospodarczą lub• Uczą się

JAK SIĘ ZAPISAĆ?Należy zgłosić się do biura projektu mieszczącego się w Eu-ro-School Szkoła Języków Obcych przy ul. Pięknej 7A (bu-dynek Gimnazjum) tel 25 759 69 69 i wypełnić następujące dokumenty:• kwestionariusz zgłoszeniowy• ankieta motywacyjna

• kserokopia zaświadczenia o zatrudnieniu potwierdzona za zgodność z oryginałem lub

• zaświadczenie o statusie osoby bezrobotnej z Powiatowego Urzędu Pracy – dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w PUP lub

• oświadczenie o statusie osoby nieaktywnej zawodowo – dla osób pozostających bez zatrudnienia, nie zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy

SZKOLENIA:BEZPŁATNY KURS JĘZYKA ANGIELSKIEGOPoziom kursu: A1 + A2 (180 godzin)Po zakończonym szkoleniu uczestnicy przystąpią do certyfi-kowanego egzaminu TOEIC Bridge potwierdzającego zdo-bycie biegłości językowej na poziomie A2.

BEZPŁATNY KURS JĘZYKA NIEMIECKIEGOPoziom kursu: A1 + A2 (180 godzin)Po zakończonym szkoleniu uczestnicy przystąpią certyfiko-wanego egzaminu WiDaF Basic potwierdzającego zdobycie biegłości językowej na poziomie A2.Wszystkie szkolenia odbywają się na terenie Euro-School. Na szkoleniu wymagana jest min. 80% obecność. Uczestnicy otrzymają bezpłatnie podręczniki oraz płyty CD do nauki wy-branego języka wraz z dostępem do platformy elearningowej.

REKRUTACJA:• Rozpoczęcie rekrutacji – 9 października 2017 r.• Planowany początek szkoleń – styczeń 2018 r.

Projekt „Znajomość języków obcych szansą na rynku pracy” współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Zdobądź dodatkowe lub podnieś dotychczasowe kwalifikacje zawodowe

Skorzystaj z darmowych szkoleń językowych!

Po ukończeniu szkolenia uczestnicy przystąpią do certyfikowanych egzaminów potwierdzających nabyte umiejętności językowe

Mińsk Mazowiecki, ul. Piękna 7Atel. 25 759 69 69

[email protected]

JĘZYK ANGIELSKI(180 godz.)

lub JĘZYK NIEMIECKI(180 godz.)

Page 3: lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz

ST

RE

FA

NA

PO

CZ

ĄT

EK

3

REKLAM

A

1 października – Międzynarodowy Dzień Wegetarianizmu, Międzynarodowy Dzień Osób Starszych, Światowy Dzień Ptaków, Międzynarodowy Dzień Muzyki, Międzynarodowy Dzień Walki z Wirusowym Zapaleniem Wątroby

2 października – Światowy Dzień Architektury, Międzynarodowy Dzień bez Przemocy, Dzień Anioła Stróża, Światowy Dzień Zwierząt

3 października – Dzień bez Kamizelki Kuloodpornej4 października – Międzynarodowy Dzień Zwierząt, Międzynarodowy Dzień Arki Noego 5 października – Międzynarodowy Dzień Belfra-Tępiciela 6 października – Światowy Dzień Mieszkalnictwa7 października – Dzień Matki Bożej Różańcowej, Światowy Dzień Uśmiechu 8 października – Światowy Dzień Opieki Paliatywnej i Hospicjów9 października – Międzynarodowy Dzień Pisania Listów 10 października – Dzień Kolejarza, Europejski Dzień Przeciw Karze Śmierci, Światowy Dzień Drzewa,

Dzień Zdrowia Psychicznego 11 października – Dzień Wychodzenia z Szafy12 października – Międzynarodowy Dzień Reumatyzmu, Dzień Bezpiecznego Komputera 13 października – Dzień Pomyślności Szarych Myszek, Dzień Ratownika Medycznego, Dzień Dawcy

Szpiku, Dzień Garnituru, Światowy Dzień Wzroku 14 października – Międzynarodowy Dzień Zmniejszania Skutków Klęsk Żywiołowych15 października – Dzień Dziecka Utraconego, Europejski Dzień Walki z Rakiem Piersi, Światowy Dzień

Mycia Rąk, Święto Wojsk Radiotechnicznych, Międzynarodowy Dzień Niewidomych 16 października – Światowy Dzień Żywności, Dzień Papieża Jana Pawła II, Światowy Dzień Chleba17 października – Międzynarodowy Dzień Walki z Ubóstwem 18 października – Dzień Łącznościowca, Dzień Listonosza, Dzień Poczty Polskiej 19 października – Dzień Normalizacji, Światowy Dzień Godności, Międzynarodowy Dzień Mediacji20 października – Międzynarodowy Dzień Kontrolera Ruchu Lotniczego, Światowy Dzień Statystyki,

Międzynarodowy Dzień Szefa Kuchni21 października – Dzień Bez Skarpetek 22 października – Światowy Dzień Osób Jąkających, Dzień Caps Locka 23 października – Dzień Stałej Avogadra, Dzień Mola 24 października – Dzień Poborców Podatkowych, Międzynarodowe Święto Uciekających na Rowerze 25 października – Dzień Kundelka, Dzień Ustawy o Ochronie Zwierząt, Światowy Dzień Makaronu 26 października – Światowy Dzień Donacji i Transplantacji27 października – Światowy Dzień Dziedzictwa Audiowizualnego28 października – Światowy Dzień Animacji, Dzień Odpoczynku dla Zszarganych Nerwów 29 października – Światowy Dzień Udaru Mózgu, Międzynarodowy Dzień Łuszczycy30 października – Dzień Spódnicy, Święto Napojów Wyskokowych 31 października – Dzień Rozrzutności, Halloween

KALENDARZ ŚWIĄT OSOBLIWYCH. PAŹDZIERNIK STREFY NUMERU Strefa na początek .......................... 3

Kalendarz świąt osobliwych – październikStrefy numeru

Strefa informacji .............................. 4Wyróżnienie w konkursie It Szkoła dla MechanikaSamorządowy lider cyfryzacjiBudowa ulicy Jaśminowej

Strefa informacji .............................. 5Inauguracja roku akademickiego MUTWSkrót informacji z miasta, gminy i powiatu

Strefa informacji .............................. 6Nie przegap!Zaproszenia na wydarzenia kulturowe

Strefa informacji .............................. 7Biblioteka zaprasza

Strefa kryminalna ............................ 8Nowy Komendant Policji w Mińsku Maz.

Warto wiedzieć .................................. 9Czy wiesz, że...

Strefa wokół nas ............................ 10Urodziny z Papieżem

Strefa wokół nas ............................ 11Lekarstwo mamy w sobie!

Strefa sportu ............................. 12-13MKS MazoviaBieżące wydarzenia sportowe

Ogłoszenia różne .......................... 14 Repertuar kinPUB SANATORIUM

Ogłoszenia drobne ...................... 15

Angielski dla dzieci i młodzieży • Klubik Malucha

(od 1,5 do 4 lat) • Joga dla dzieci (od lat 4) • Zajęcia umuzykalniające dla niemowląt i dzieci • Urodzinki

tel. 503-81-69-10 www.cool-school.biz

Mińsk Mazowieckiul. Kościuszki 25

IV piętro (winda)

ul. Cicha 12 lok. 56, Mińsk Maz.wejście od ul. 1PLM Warszawa

(naprzeciwko szpitala)

Page 4: lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz

ST

RE

FA

IN

FO

RM

AC

JI

WYRÓŻNIENIE W KONKURSIE IT SZKOŁA DLA MECHANIKATekst i foto: ZSZ2

Zespół Szkół Zawodowych nr 2 im. Powstańców Warszawy w Mińsku Mazowiec-kim uzyskał 7 miejsce w  Polsce i  2 miejsce w  województwie mazowieckim

w ogólnopolskim konkursie IT SZKOŁAWyróżnienia od organizatorów w dniu 6 października 2017 r. w siedzibie NASK w Warszawie, w  imieniu szkoły odebrali wicedyrektor Agnieszka Paja, nauczyciel informatyki i matematyki Marek Szczurowski, dyrektor Tomasz Płochocki.Ranking szkół ponadgimnazjalnych IT Szkoła jest sporządzany na pod-stawie pomiaru aktywności udziału uczniów szkół ponadgimnazjalnych

w poszczególnych kategoriach działań programu: kursach dla uczniów, wszechnicy informatycznej, konkursach IT oraz aka-demickich kołach naukowych. Ranking jest sporządzany w układzie ogólnopolskim oraz wojewódzkim. IT Szkoła to interneto-wy, otwarty program studiów e-learningowych w zakresie teorii oraz zastosowań technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT). Instytucją odpowiedzialną bezpośrednio za realizację Programu IT Szkoła jest Naukowa Akademicka Sieć Komputerowa NASK. Partnerem merytorycznym programu jest Warszawska Wyższa Szkoła Informatyki.

REKL

AM

A

SAMORZĄDOWY LIDER CYFRYZACJITekst: UG w Cegłowie

W piątek 29 września Urząd Gminy w  Cegłowie został wy-różniony w I edycji konkursu „Samorządowy Lider Cyfry-

zacji”. Nagrodę na uroczystej konferencji podsumowującej z rąk Marszałka Województwa Adama Struzika odebrał Wójt Gminy Marcin Uchman.Ideą konkursu jest wyłonienie urzędu, którego dorobek w  cyfryzacji wyróżnia się spośród pozostałych instytucji na terenie województwa mazowieckiego w obszarze za-stosowań nowoczesnych technik informacyjnych i komu-nikacyjnych, ukazanie kluczowej roli wdrażanych narzędzi i rozwiązań informatycznych we wspomaganiu działalno-ści urzędu oraz promocja działań z obszaru cyfryzacji, któ-re wpłynęły na usprawnienie pracy i obsługi obywateli.Do konkursu zaproszone zostały urzędy gmin i  miast oraz starostwa powiatowe województwa mazowieckie-go. Oceniany był poziom świadczenia e-usług dla oby-wateli i przedsiębiorców oraz publikacja usług danych przestrzennych.

BUDOWA ULICY JAŚMINOWEJTekst: UM MMz

W wyniku rozstrzygnięcia prowadzonego postępowania przetargo-wego wyłoniono wykonawcę zadania pn. Budowa ulicy Jaśminowej

w  Mińsku Mazowieckim i  podpisano umowę i  podpisano umowę w  dniu 15 września 2017 r. Zadanie będzie realizowane przez firmę R.D.B. – Robo-ty Drogowe i Brukarskie Mirosław Krysiuk.W ramach inwestycji będzie realizowane zadanie „Budowa kanalizacji wód opadowych w ulicy Jaśminowej”, które jest elementem projek-tu pn. „Rozbudowa systemu gospodarowania wodami opadowymi w Mińsku Mazowieckim – I etap” realizowanego w ramach działania 2.1 „Adaptacja do zmian klimatu wraz z zabezpieczeniem i zwiększe-niem odporności na klęski żywiołowe, w szczególności katastrofy na-turalne i monitoring środowiska oś priorytetowa II – Ochrona Środo-wiska, w tym adaptacja do zmian klimatu Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014–2020. Wynagrodzenie kosztoryso-we za wykonanie przedmiotu umowy: 2 480 001,26 zł brutto (w tym 1 069 256,04 zł stanowią koszty kwalifikowane). Poza budową kana-lizacji deszczowej, rozbiórką i budową 3 przepustów, wykonana bę-dzie m.in. przebudowa sieci telekomunikacyjnej, oświetlenia uliczne-go, a także wykonane zostaną roboty drogowe. Zgodnie z zapisami umownymi, zadanie zostanie zrealizowane do 31 maja 2018 r.

Nauczycielom, wychowawcom, pedagogom oraz całej kadrze edukacyjno-oświatowej wszelkiej pomyślności,

satysfakcji z wykonywanej pracy oraz wielu osiągnięć prywatnych i zawodowych z okazji Dnia Edukacji Narodowej

życzy zespół redakcyjny Strefy Mińsk

4

Page 5: lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz

5

ST

RE

FA

INF

OR

MA

CJI

MIASTO MIŃSK MAZOWIECKIGłosowanie na Miński Budżet Obywatelski 2018Od 9 do 13 października br. można głosować na zadania

zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz na stronie minskmaz.budzet-obywatelski.org lub osobiście- poprzez wrzucenie karty do urny w punkcie do głosowania w Urzędzie Miasta. Zdecyduj na co zo-staną wydane środki z budżetu miasta!Budowa nowej kładki w parkuW  związku z  realizacją inwestycji pole-gającej na rozbiórce istniejącej i budo-wie w jej miejsce nowej kładki w parku miejskim, z dniem 5 października 2017 r. zostanie wyłączona z  ruchu środkowa kładka dla pieszych. Przejście możliwe będzie innymi kładkami, tj. kładką na ja-zie od strony ul. Warszawskiej oraz po-dwójna kładką od strony ul. Budowla-nej. Przewidywany termin zakończenia prac – 30.11.2017 r.Planowane wyłączenia prądu11.10.2017 (środa), godz. 12.00-13.30 – ul. Braci Rokickich 2-13, ul. Budowlana 18-30 parzyste, ul. J. Chełmońskiego 75, ul. gen. S. Popławskiego 4-23, ul. J. Ko-chanowskiego 1-14, ul. Kołowa 1-8, 29, ul. Olsztyńska 2, 4, 6, 8, 10, ul. Toruńska, ul. J. Tuwima 4, 6, 8, 9, 10, 12, ul. Bocz-na 5-36, ul. Kaszubska 1-8, ul. J. Korcza-ka 1-12, ul. Litewska 2-9, ul. Małopolska 1-20, ul. Pomorska 1-14, ul.  Słoneczna 1-6, ul. Szczecińska, ul. Świętokrzyska 30, 46, 72, ul. Gdańska 1-11, ul.  Gnieź-nieńska 3-14, ul. Majątkowa 2-18. 17.10.2017 (wtorek), godz. 8.30-14.30 – ul. M. Dąbrowskiej 18, ul. Wielkopol-ska 54-69, ul. Zacisze 1-25

REKLAM

A

NOWY ROK AKADEMICKI MUTWTekst i fot. Izabella Walewska-Ogrodnik

5 października w  Sali Koncerto-wej Miejskiej Szkoły Artystycz-

nej w  Mińsku Mazowieckim odbyła się uroczysta inauguracja roku aka-demickiego 2017–2018 Mińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Pre-zes Zarządu Pani Jadwiga Macie-jewska przywitała licznie zgroma-dzonych gości i słuchaczy, którzy jak zawsze z ogromną energią do dzia-łania i  olbrzymim zaangażowaniem wkroczyli w  kolejny rok wspólnych działań. Spotkanie zakończył bar-dzo ciekawy wykład prof. Waldema-ra Dziaka. Wszystkiego dobrego :)

Page 6: lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz

6

ST

RE

FA

IN

FO

RM

AC

JI

NIE PRZEGAP! 12 PAŹDZIERNIKA – CZWARTEKgodz. 18 w sali widowiskowej CSŻ w Miń-sku rozpocznie się Koncert z okazji Święta Centrum Szkolenia Żandarmerii Wojsko-wej w Mińsku. Wstęp wolny.godz. 18.30 MBP w  Mińsku zaprasza na spotkanie z Szymonem Hołownią.13 PAŹDZIERNIKA – PIĄTEKgodz. 18.30 w  LO w  Sulejówku odbędą się warsztaty kulinarne dla najmłodszych Kuchcikowo – dyniowo, czyli wspólne pi-traszenie na wesoło. Wstęp wolny.14 PAŹDZIERNIKA – SOBOTAgodz. 10 Gmina Dębe Wielkie zaprasza na Dzień Otwarty Zakładu Komunalnego.godz. 15 w  Mińsku na stadionie przy ul. Sportowej rozpocznie się IV liga piłki noż-nej: Mazovia Mińsk Maz. – Korona Ostrołęka.godz. 20.30 MDK w  Mińsku zaprasza na Stand-up Polska: Piotrek Szumowski i Da-riusz Gadowski. Bilety 30zł.15 PAŹDZIERNIKA – NIEDZIELAgodz. 10.30 w  MDK w  Mińsku odbędzie się koncert muzyki klasycznej dla dzieci 0-5 lat „Szkoła ucha dla malucha”. Bilety 10zł.godz. 17 w MDK w Mińsku rozpocznie się koncert Big Bandu Mrozy. Wstęp wolny.19 PAŹDZIERNIKA – CZWARTEKgodz. 8 w auli SP nr 4 przy ul. Siennickiej w  Mińsku rozpoczną się przesłuchania konkursowe uczniów szkół podstawowych Mazowieckiej Gali Krasomówców Gawę-dziarzy. 20 października – dla uczniów kl.VII, gimnazjów i szkół średnich.godz. 13 i 15 kino Muza w Mińsku zapra-sza na koncert dla dzieci: Marcin Wyrostek & Corazon w  repertuarze piosenek z  ba-jek. Bilety 35zł.godz. 20 w mińskim kinie Muza odbędzie się koncert: Marcin Wyrostek & Corazon. Bilety 70zł.21 PAŹDZIERNIKA – SOBOTAgodz. 19 w hali sportowej w Mińsku przy ul. Kopernika rozpocznie się 5 Mińska Gala Mieszanych Sztuk Walk Grappler Night.22 PAŹDZIERNIKA – NIEDZIELAgodz. 16 w  MDK w  Sulejówku odbędzie się Przedstawienie teatralne dla dzieci. Bi-lety 9 zł.godz. 16 GCK w Mrozach zaprasza na ka-baret Made In China oraz wernisaż wysta-wy poplenerowej „Jesień w Mrozach”.26 PAŹDZIERNIKA – CZWARTEKgodz. 18 w sali OSP w Dębe Wielkim od-będzie się spotkanie autorskie z  Magda-leną Kordel, autorką powieści obyczajo-wych.27 PAŹDZIERNIKA – PIĄTEKgodz. 10 w sali widowiskowej CSŻ w Miń-sku rozpoczną się przesłuchania konkur-sowe do I przeglądu piosenki żołnierskiej i harcerskiej.

REKL

AM

A

Antyk – Styl Mariusz Żyła

ANTYK – STYLMińsk Maz., ul. Sosnkowskiego 24

tel. 602 106 735

meble & wnętrza

Wynagrodzenie podstawowe 1000 zł + premia

P o ż y c z k i e k s p r e s o w e

517 090 [email protected]

Pracadoradca klienta

Mile widziani emeryci!

MARCIN WYROSTEK & CORAZONZ wielką przyjemnością informujemy, że będziemy mieli zaszczyt gościć w kinie Muza

w Mińsku Mazowieckim pana Marcina Wyrostka. Wybitny akordeonista, zwycięzca drugiej, polskiej edycji programu „Mam Talent” wraz z zespołem Corazon zaprezentuje projekt „Dźwiękogród”. „Dźwiękogród” jest skierowany do dzieci i  rodziców. Marcin i  towarzyszący mu zna-komici muzycy zabiorą dzieci w magiczną podróż do krainy dźwięków i melodii. Pod-czas koncertu dzieci usłyszą najbardziej znane piosenki z bajek, a także poznają historię akordeonu i spróbują swoich sił we wspólnym występie na scenie. Data: 19 października 2017 r., godz. 13:00 i 15:00. Koszt: 35 zł/os (opiekunowie gratis). Wszystkich zainteresowanych wzięciem udziału w tej niezwykłej lekcji muzyki prosimy o kontakt telefoniczny: 503 319 618 lub mailowy: [email protected] Na zgłoszenia czekamy do 30.09.2017.

Koncert Marcina Wyrostka & Corazon odbędzie się 19 października o godz. 20:00. Na koncercie będzie można usłyszeć przedpremierowe wykonania utworów z plano-wanej na jesień, nowej płyty zespołu pt. „Polacc”, gdzie rozmaite motywy "POL"- skości połączył wspólny „ACC”- ordeonowy mianownik. Będą to inspirowane muzyką ludową, współczesne aranżacje wybitnych polskich kompozytorów muzyki klasycznej i  filmo-wej. Ponadto pojawią się elementy rozrywkowe zaczerpnięte z muzyki lat 60-tych i 70-tych oraz autorskie kompozycje Marcina Wyrostka. Nie zabraknie także najbardziej zna-nych utworów z poprzednich płyt "For Alice", "Coloriage". Cena biletu: 70 zł.

kont

akt@

med

izon.

plsprzedaż@medizon.pl

reklama media wydawnictwo

Page 7: lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz

7

ST

RE

FA

INF

OR

MA

CJI

REKLAM

A

SZYMON HOŁOWNIA

Świat trzeba zmieniać po centymetrze, tak uważa Szymon Hołownia, który spotka się z Czytelnikami naszej Biblioteki już 12 października. Znany dziennikarz i publicysta, dwu-

krotny laureat nagrody Grand Press, związany m.in. z „Tygodnikiem Powszechnym” „Gaze-tą Wyborczą”, „Rzeczpospolitą”, tygodnikami „Newsweek” oraz „Wprost”, programami tele-wizyjnymi „Mam talent!” oraz „Mamy Cię!”, w swoich książkach tłumaczy prawdy wiary na współczesny język – sięga po przykłady z popkultury, skłania do refleksji i rozbawia. Tym ra-zem, opowie o swojej fascynacji Afryką, o tym jak możemy zmieniać świat i czy powinniśmy przyjmować uchodźców. Podczas spotkania będzie można zakupić książki Szymona Hołowni, które są cegiełkami, a  dochód z  ich sprzedaży przeznaczony jest dla podopiecznych Fundacji Dobra Fabryka m.in. w ośrodku dożywiania w Ntamugendze, wiosce trędowatych w Togo czy hospicjum w Rwandzie. Zapraszamy 12 października o godzinie 18.30.

III DNI KULTURY ŻYDOWSKIEJ BLISCY I ODDALENI... można nawet zabłądzić lecz po drugiej stronienasze drogi pocięte schodzą się z powrotem...ks. Jan Twardowski, Bliscy i oddaleni

Z radością zapraszamy do udziału w wydarzeniach III Dni Kultury Żydowskiej Bliscy i Oddaleni, które odbędą się w dniach 27-28 października 2017r. w Miejskiej Bi-

bliotece Publicznej w Mińsku Mazowieckim.Cieszymy się, że Dni Kultury Żydowskiej wpisały się w kalendarz wydarzeń kulturalnych naszego miasta i zdobywają coraz większe zainteresowanie i przychylność mieszkań-ców. Tematem przewodnim tegorocznej edycji będzie muzyka. 27 października zapraszamy na warsztaty wokalne, które poprowadzi Marcin Stecz-kowski, multiinstrumentalista, dla którego w muzyce najważniejsze są emocje. Dlatego warunkiem uczestnictwa jest miłość do muzyki. Nasza oferta skierowana jest dla grupy wiekowej 18+. Pierwszego dnia wydarzeń czeka nas także spotkanie z Remigiuszem Grzelą, autorem książki o Wierze Gran. Porozmawiamy o biografii artystki, zadamy py-tania o prawdę o nas samych w zderzeniu z życiem pieśniarki warszawskiego getta. Po spotkaniu zapraszamy na etiudę teatralną o życiu Gran.W programie sobotnim zaplanowaliśmy warsztaty dla dzieci Jak pięknie się różnić, grę miejską Śladami Żydów mińskich oraz wystawę – spotkanie z Władysławem Szpilmanem pt. Tych lat nie odda nikt, podczas której obejrzymy fragment filmu Pianista inspirowany życiem artysty oraz zaśpiewamy najbardziej znane utwory Szpilmana.W programie także lekcje biblioteczne i seminarium dla nauczycieli. Szczegółowe informacje o terminach znajdziecie Państwo na plakacie. Zapisy na warsztaty i lekcje przyjmowane będą w Czytelni Miejskiej Biblioteki Publicznej od poniedziałku 9/10: osobiście lub telefonicznie 25 740 51 04.Społeczność żydowska przez setki lat współtworzyła charakter naszego miasta. I choć ten wspólny czas dramatycznie przekre-śliła historia, my, społeczni organizatorzy, nauczyciele i pracownicy instytucji publicznych, chcemy pokazać, że czas nie zdo-łał wymazać z pamięci świata i kultury naszych sąsiadów. Zapraszamy do dwudniowego spotkania z kulturą żydowską pod hasłem „Bliscy i oddaleni”. Organizatorzy Dni Kultury Żydowskiej Bliscy i Oddaleni

BIBLIOTEKA ZAPRASZA

Dzień Nauczyciela – tyle wspomnień... Pani Izabeli Rombel – naszej Pani, serdeczne podziękowania za złote serce dla uczniów, za wychowanie i nauczanie, za ortografię i styl w języku polskim, za lektury i ich piękne omawianie. Za mądre rozmowy z rodzicami (były nasze wybryki ale nie było lania po wywiadówce). Za troskę o nas... już w życiu dorosłym. Baaardzo pięknie dziękuję. Jeden z wielu uczniów darzących Panią szacunkiem Leonard Bauk

ul. Topolowa 4 lok. 6, 05-300 Mińsk Mazowieckitel. 25 756 37 87 509 347 570www.naskrajuprzychodnia.pl

pon.-piątek 9:00-20:00 sobota 10:00-17:00niedziela: nagłe przypadki

interna/chirurgia/profilaktyka/RTG/USG/badania laboratoryjne/ echo serca/stomatologia/wizyty domowe/strzyżenie/karmy

Page 8: lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz

8

ST

RE

FA

KR

YM

INA

LN

A

NOWY KOMENDANT POLICJI W MIŃSKU MAZ.Nowym szefem KPP został młodszy inspektor Sła-

womir Rogowski, piastujący do tej pory stanowi-ska kierownicze w  Garnizonie Stołecznym i  w  Cen-tralnym Biurze Śledczym Policji. Nowy Komendant przywitał się ze sztandarem i złożył meldunek Zastępcy Komendanta Stołecz-nego Policji młodszemu inspektorowi Andrzejowi Krajewskiemu. Na uroczystości zjawili się min. Bur-mistrz Miasta Mińsk Mazowiecki Marcin Jakubow-ski oraz Komendant Straży miejskiej Pani Anna Kwiatkowska, którzy wyrazili zainteresowanie dal-szym rozwijaniem współpracy z mińską komendą.

PLANY PRIORYTETOWE DZIELNICOWYCHDzielnicowi z  mińskiego rewiru nakreślili najważniejsze kierunki działań, których głównym celem jest poprawa bezpieczeństwa mieszkańców w mieście i gminach: Mińsk Mazowiecki oraz Siennica w okresie II półrocza 2017 r.

Miasto Mińsk Mazowiecki:REJON 1. Cel: przeciwdziałanie skutkom spożywania alkoholu, zakłóceniom spoko-ju publicznego oraz włamaniom do mieszkań. Działanie: mł. asp. Tomasz Lubasz-ka przeprowadzi przy udziale strażnika miejskiego działania w rejonie bloku przy ul. Topolowej 7 w Mińsku Maz.REJON 2. Cel: przeciwdziałanie wyścigom samochodowym, naruszeniom przepisów ruchu drogowego, zakłóceniom spokoju publicznego oraz uszkodzeniami mienia. Działanie: sierż. Paweł Kordalewski w okresie II półrocza 2017 r. przeprowadzi dzia-łania na terenie Parku Miejskiego oraz okolicach MDK, ul. Parkowej w Mińsku Maz.REJON 3. Cel: przeciwdziałanie skutkom spożywania alkoholu, włamaniom do piwnic, zakłóceniom spokoju publicznego, uszkodzeniom mienia oraz używania środków odurzających Działanie: dzielnicowy mł. asp. Szymon Lipiński przepro-wadzi działania w rejonie bloków przy ulicy Okrzei 14A oraz 25-27.REJON 4. Cel: przeciwdziałanie skutkom spożywania alkoholu, zakłóceniom spo-koju publicznego oraz kradzieżom i uszkodzeniom mienia. Działanie: dzielnicowy asp. szt. Marcin Zera przeprowadzi przy udziale strażnika miejskiego działania na ul. Bulwarnej w rejonie numerów 1-7 (rejon starego kina Światowid).REJON 5. Cel: przeciwdziałanie skutkom spożywania alkoholu, używaniu środków odurzających oraz włamaniom do piwnic. Działanie: sierż. szt. Karol Witowski prze-prowadzi przy udziale strażnika miejskiego działania przy ulicy Łupińskiego 9 oraz Sędomierskiej 8.REJON 6. Cel: przeciwdziałanie skutkom spożywania alkoholu, zakłóceniom spoko-ju publicznego oraz zaśmiecaniu i nieobyczajnymi wybrykom. Działanie: st. sierż. Rafał Rutkowski przeprowadzi przy udziale strażnika miejskiego działania na ul. Li-powej i Rudzkiego (szczególnie rejon rzeki Srebrnej).

Gmina Mińsk Mazowiecki:REJON 7. Cel: przeciwdziałanie skutkom spożywania alkoholu w  rejonie sklepu przy ulicy Długiej 1 w Brzózem oraz brakiem oznaczenia posesji numerem porząd-kowym. Działanie: mł. asp. Mariusz Kondraciuk przeprowadzi działania na terenie sklepu przy ul. Długiej 1 w Brzózem oraz działania uświadamiające mieszkańcom miejscowości Arynów, Borek Miński, Dłużka, Wólka Mińska oraz Karoliny, o  obo-wiązku umieszczenia numeru na posesji.REJON 8. Cel: przeciwdziałanie skutkom spożywania alkoholu w  rejonie sklepu przy ul. Kołbielskiej 2 w  Stojadłach oraz braku oznaczenia posesji numerem po-rządkowym. Działanie: sierż. szt. Rafał Bieńko przeprowadzi działania wokół skle-pu przy ul. Kołbielskiej 2 w Stojadłach oraz przeprowadzi działania uświadamiające mieszkańców miejscowości Grabina, Mikanów, Chmielew, Zakole Wiktorowo, Sta-re Zakole oraz Marianki, o obowiązku umieszczenia numeru na posesji.

Gmina Siennica:REJON 9. Cel: przeciwdziałanie skutkom spożywania alkoholu oraz zakłóceniom spokoju publicznego. Działanie: mł. asp. Arkadiusz Wysocki przeprowadzi działa-nia w rejonie skweru im. Jana Pawła II w Siennicy.

W SKRÓCIEOprac. na podst. mat. KPP w Mińsku Maz.

� Policjanci zatrzymali w pościgu dwóch podejrzanych o  włamanie do samocho-du, który stał zaparkowany przy dro-dze wojewódzkiej nr 637 w Michałowie. Mundurowi od razu skojarzyli, że osoby te mogą mieć związek z włamaniem, wi-dząc jak niosą przedmioty, które jak się później okazało, pochodziły z  przestęp-stwa. Jeden z  podejrzanych schował się pod stertą gałęzi, a  drugi za paletami w  pomieszczeniu gospodarczym. Oby-dwaj odpowiedzą teraz za współudział we włamaniu i uszkodzeniu samochodu: dorosły przed sądem karnym, a nastola-tek przed sądem rodzinnym.

� Policjanci z  Halinowa zatrzymali dwóch mężczyzn, którzy ukrywali niedo-zwolone środki psychoaktywne i odurza-jące. 35-letni mieszkaniec Mińska Maz. wpadł z  dwiema porcjami amfetaminy. Dwie działki marihuany ukrywał nato-miast 21-latek z Warszawy, którego skon-trolowali policjanci z  zespołu kryminal-nego komisariatu w Halinowie. Obydwaj podejrzani usłyszeli zarzuty posiadania niedozwolonych środków wbrew przepi-som ustawy o przeciwdziałaniu narkoma-nii. Przyznali się do naruszenia przepisów prawa i dobrowolnie poddali się karze.

� Nie powiódł się „plan” wprowadze-nia w błąd policjantów w sprawie kolizji drogowej. Podejrzany, który miał orze-czony sądowy zakaz prowadzenia po-jazdów mechanicznych, wskazał swoją żonę, jako kierowcę. Prawda wyszła jed-nak na jaw w trakcie gromadzenia mate-riału dowodowego. Ostatecznie 62-latek usłyszał zarzut złamania sądowego zaka-zu, natomiast jego 61-letnia żona zarzut składania fałszywych zeznań. Obydwoje przyznali się do zarzucanych im czynów i skorzystali z możliwości dobrowolnego poddania się karze.

� Dzielnicowi z  mińskiego rewiru za-pobiegli dalszemu rozwojowi przemo-cy domowej, o  którą został podejrzany 48-letni mieszkaniec Mińska Mazowiec-kiego. Policjanci prowadząc kontrolę, w  ramach procedury niebieskiej karty, ustalili że jedna z mieszkanek doświad-czała przemocy fizycznej i psychicznej ze strony konkubenta. Podejrzany był już wcześniej oskarżony o znęcanie się nad nią, jednak w dalszym ciągu, jak ustalo-no w sprawie, był agresywny w stosun-ku do pokrzywdzonej. W  następstwie tej interwencji najpierw zatrzymano po-dejrzanego, a  później przedstawiono mu zarzut karny znęcania się fizycznego i psychicznego. Na wniosek Policji i Pro-kuratury, Sąd aresztował podejrzanego na okres trzech miesięcy.

Page 9: lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz

WA

RT

O W

IED

ZIE

ĆREKLA

MA

9

CZY WIESZ, ŻE...4 PAŹDZIERNIKA – ŚWIATOWY DZIEŃ ZWIERZĄT • Światowy Dzień Zwierząt został ustanowiony w 1931 roku

na konwencji ekologicznej we Florencji i  rozpoczyna Świa-towy Tydzień Zwierząt (World Animal Week) trwający do 10 października. • Patronem zwierząt, ekologów i ekologii jest św. Franciszek

z Asyżu, który głosił, że wszyscy mieszkańcy Ziemi są braćmi, bez względu na charakter, poglądy, narodowość, stan mająt-kowy i każdy, kto prosi o pomoc, wróg czy przyjaciel powi-nien być wysłuchany i przyjęty. • Po raz pierwszy Światowy Dzień Zwierząt został zorganizo-

wany w Polsce w 1993 roku. • Podczas obchodów organizatorzy zwracają uwagę spo-

łeczeństwu na los bezdomnych zwierząt, znęcanie się nad zwierzętami, warunki bytowe w  schroniskach, sterylizację bezdomnych zwierząt oraz nielegalne hodowle psów szko-lonych do walk. Rokrocznie podczas Światowego Tygodnia Zwierząt TOZ zachęca do adoptowania zwierząt, organizując w schroniskach Dni Otwartych Drzwi. • Pamiętajmy, że zwierzęta także czują, a swojego wybawi-

ciela potrafią obdarzyć bezgraniczną miłością i  oddaniem. Nie bądźmy obojętni! Czasem przekazanie 1% podatku może pomóc w uratowaniu życia poszkodowanym zwierzętom. Bo nie tylko o  psach i  kotach mowa. Są jeszcze inne zwierzęta hodowlane, które ludzie potrafią potraktować wyjątkowo okrutnie, jak choćby konie. • W Polsce zwierzęta domowe mieszkają w blisko połowie do-

mów. Niestety, nie wszystkie żyją w dobrych warunkach, nie brakuje też zwierząt porzucanych i  skazywanych na śmierć. Świadomość dotycząca traktowania zwierząt towarzyszących jest w Polsce niższa niż powinna być. Częste porzucanie zwie-rząt, zaniedbywanie ich przez brak lub skrajnie nieprawidło-wą opiekę oraz bezmyślne rozmnażanie to trzy podstawowe problemy, których skutkiem są pękające w  szwach schroni-ska, czy trafiające do lecznic weterynaryjnych zwierzęta cho-re, skrajnie wyczerpane czy niedożywione.

7 PAŹDZIERNIKA – ŚWIATOWY DZIEŃ UŚMIECHU • Święto zapoczątkowane przez Havey’a Ball’a, który jest au-

torem znanej na całym świecie uśmiechniętej buźki na żół-tym tle, którą wymyślił w 1963 roku. • Gdy jesteś wesoły, elektryczna aktywność prawej i  lewej

półkuli mózgowej jest lepiej skoordynowana. Neurolofizjolo-dzy dowodzą, że brak takiej koordynacji prowadzi do depresji. • Śmiech poprawia krwiobieg, przyspiesza bicie serca i krą-

żenie krwi, dzięki czemu organizm otrzymuje więcej tlenu. Aktywizuje nie tylko mięśnie brzucha, ale i twarzy.

• Śmiech sprzyja sukcesowi. Zmniejsza nieśmiałość, łagodzi lęki, zjednuje akceptację otoczenia. Ludzie z poczuciem hu-moru są bardziej kreatywni, mają lepsze relacje z innymi oso-bami w pracy. 96 procent amerykańskich szefów firm bardziej wierzy osobom z poczuciem humoru i chętniej je zatrudnia. W Europie Zachodniej pracodawcy coraz częściej organizują dla pracowników kursy rozwijające poczucie humoru. • Często i szczerze uśmiechający się ludzie żyją nawet 7 lat

dłużej, a jeden uśmiech potrafi wyrazić więcej niż 1000 słów! • Naukowcy odkryli, że uśmiech jest zaraźliwy. Posiadamy

w mózgu tzw. „neurony lustrzane”, odpowiedzialne za rozpo-znawanie emocji z twarzy drugiej osoby. Zasada jest prosta, kie-dy widzisz szczery i radosny uśmiech, sam też się uśmiechasz. • Śmiech okazuje się znacznie bardziej powszechny w świe-

cie przyrody, niż się do tej pory wydawało. Psychologowie z  Bowling Green State University (USA) zaobserwowali na przykład, że zdolność śmiechu posiadają szczury. Chichot gryzoni przypomina ćwierkanie o wysokiej częstotliwości. • Również człekokształtne małpy lubią i  potrafią się śmiać,

a ich śmiech brzmi podobnie do naszego.

Kwiaciarnia VIRO s.c. Izabella i Rafał Walewscy-Ogrodnik ul. Dąbrówki 42A, 05-300 Mińsk Mazowieckitel. 25 759 18 36 kom. 501 460 377 501 460 499 e-mail: [email protected] Viro s.c.

K W I A C I A R N I A VIRO

Page 10: lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz

ST

RE

FA

WO

Ł N

AS

10

URODZINY Z PAPIEŻEM Tekst: Izabela Saganowska

Po raz dziesiąty trzy papieskie szkoły zapraszają na Powiato-wy Dzień Papieski. 17 października będziemy radośnie świę-

tować urodziny z papieżem.Wszystko zaczęło się w  2008 roku, kiedy Renata Bakuła ze Szkół Salezjańskich w  Mińsku Mazowieckim pojawiła się w  Gimnazjum Miejskim nr 2, które właśnie otrzymało imię Jana Pawła II, z propozycją wspólnego uczczenia 30. rocznicy wyboru Polaka na papieża. Do współpracy zostało zaproszo-ne Gimnazjum im. Karola Wojtyły z Huty Mińskiej i tak zaczęła się trwająca już dziesięć lat przygoda z papieżem.

TURNIEJ, GRA MIEJSKA, KLASÓWKAPierwsza edycja to były trzy konkursy – plastyczny dla uczniów szkół podstawowych oraz recytatorski i muzyczny dla starszej młodzieży. Już wtedy skala odzewu zaskoczyła organizatorów. Ponad 140 prac plastycznych z  30 szkół powiatu mińskiego, ponad 30 recytatorów dojrzale interpretujących papieską po-ezję i ponad 20 zespołów śpiewających teksty Wojtyły do wła-snej muzyki – to sprawiło, że choć miało być jedno wspólne przedsięwzięcie, to pomysłów wystarczyło na znacznie więcej.W  kolejnym roku organizatorzy postanowili pokazać ludzi działających w środowisku lokalnym na rzecz innych. Dla wo-lontariuszy, przedstawicieli fundacji, stowarzyszeń, inicjatyw pomocowych, sponsorów wystąpił z pięknym koncertem Da-niel Gałązka z zespołem. Było też coś dla młodzieży – z udzia-łem króla polskich kibiców chłopcy rozegrali „Turniej o kre-mówkę” w piłkę nożną, a innego dnia gimnazjaliści z trzech papieskich szkół spotkali się z biografem Jana Pawła II – Paw-łem Zuchniewiczem.

W  2010 roku organizatorzy przygotowali konkurs multime-dialny o życiu i nauczaniu Jana Pawła II, w którym rywalizo-wały drużyny z gimnazjów z powiatu mińskiego. Do mądrej zabawy zaproszono też dorosłych, którzy wzięli udział w Kla-sówce z papieża. Rok później zaproponowano zupełnie inne formy świętowania Dnia Papieskiego. Młodzież pisała listy do Jana Pawła II i fotografowała świat wokół zainspirowana sło-wami Polaka-papieża. Gimnazjaliści ze swoimi nauczycielami z mapami w rękach przemierzali Mińsk Mazowiecki w poszu-kiwaniu śladów Jana Pawła II w grze miejskiej.

FAMILIADA, HAPPENING, KONFERENCJAW  piątej edycji uczniowie tworzyli gazetki szkolne, które chciałby przeczytać Jan Paweł II, a rodziny bawiły się wspólnie w  Familiadzie Papieskiej. Przy tworzeniu szkolnej prasy pra-cowało 250 uczniów i  40 nauczycieli, a  do rodzinnej rywali-zacji stanęło ponad 20 drużyn. Rok później w centrum miasta

zorganizowano happening, podczas którego chętni mogli czytać fragmenty homilii, listów, adhortacji czy poezji papieża. Wśród czytających nie zabrakło starosty, wójta i  burmistrza, byli dyrektorzy szkół, instytucji, biblioteki, poradni, muzeum, ośrodka pomocy, policjanci, strażnicy miejscy, uczniowie. Wśród mińszczan rozdano 5 tys. pocztówek przygotowanych z prac z konkursu fotograficznego. Wszyscy mogli też oglądać wystawę plenerową „Wielcy, Wolni, Solidarni” o Janie Pawle II i Kardynale Wyszyńskim. We współpracy z Instytutem Papie-ża Jana Pawła II zorganizowano konferencję dla nauczycieli i wychowawców. Poprzez wykłady i zajęcia warsztatowe na-mawialiśmy szkoły do realizacji programu wychowawczego opartego na wartościach z nauki Jana Pawła II.W  2014 roku dzięki współpracy z  Muzeum Jana Pawła  II w Warszawie mogliśmy zaprosić lokalną społeczność na wy-stawę „Pielgrzymka nadziei”. Podczas wernisażu w mińskim Pałacu ogłosiliśmy zwycięzców w  konkursie na „Pocztówkę do świętego”. 385 pocztówek z 50 szkół w powiecie mińskim, 43 laureatów, nagrody o wartości ok. 6 tys. zł – oto bilans licz-bowy tego konkursu.

DYKTANDO, WYWIAD, PROJEKT Dwa lata temu podczas ósmej edycji papieskiego świętowania ogłoszony został konkurs na wywiad z osobą, która spotkała Jana Pawła II lub zapis jej wspomnień. W efekcie powstał folder z „Papieskimi wspomnieniami”. W 2015 roku można też było wziąć udział w  Dyktandzie papieskim. W  Mińsku nawet dyk-tanda pisze się o papieżu, co udowodniło ponad 30 trzyoso-bowych drużyn stających do ortograficznej rywalizacji. W prze-rwie na sprawdzanie prac wystąpił dla uczestników i kibiców dyktanda Chór Centrum Myśli Jana Pawła II w Warszawie. Rok temu hasło Dnia Papieskiego brzmiało „Bądźcie świad-kami miłosierdzia”. To zainspirowało trzy papieskie szkoły do wymyślenia konkursu „Iskry miłosierdzia” na projekt charyta-tywny. Nie dość, że projekty konkursowe zostały ocenione, to jeszcze organizatorzy zdobyli zaufanie sponsorów, którzy sfi-nansowali realizację nagrodzonych pomysłów na pomaganie.

A MOŻE ULICA JANA PAWŁA II?Dziesiąta edycja Powiatowych Dni Papieskich jest okazją do świętowania pięknego jubileuszu i  podsumowania działań podjętych w ciągu dekady wspólnej pracy trzech szkół. Co roku inna formuła, zawsze najwyższa dbałość o aspekty organizacyj-ne, profesjonalne zespoły jurorskie, zacne wsparcie władz lo-kalnych i instytucji, niebanalne nagrody – to wszystko sprawia, że przedsięwzięcie zyskało uznanie w środowisku lokalnym, co daje inspirację i energię do wymyślania kolejnych edycji.W  tym roku 17 października o  godz. 11.00 maluchy z  klas pierwszych ze szkół z  Mińska i  okolic razem z  burmistrzem miasta uroczyście otworzą ulicę Jana Pawła II. Dzieciaki przy-gotują laurki dla papieża, a  organizatorzy zadbają o  nagro-dy za ich trud. Pomachamy wspólnie wiatraczkami do nieba, żeby nasz patron się do nas uśmiechnął i zaśpiewamy piosen-kę. Tego dnia ulica Jana Pawła II będzie kolorowa i radosna.Tego samego dnia na spotkaniu jubileuszowym w hali wido-wiskowo-sportowej w szkole przy Budowlanej od godz. 14.00 będziemy wspominać 10-letnią historię Powiatowych Dni Pa-pieskich i rozmawiać przy kremówkach. Spotkanie jak zawsze poprowadzą dyrektorzy trzech papieskich szkół – ks. Ryszard Woźniak, Piotr Matzanke i Grzegorz Wyszogrodzki. Może przy okazji wspólnego świętowania powstaną pomysły na kolejne edycje mińskich spotkań z papieżem.

Page 11: lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz

ST

RE

FA

WO

Ł N

AS

REKLAM

A

11

LEKARSTWO MAMY W SOBIE!13 października obchodzony jest w Polsce Dzień Dawcy Szpiku. Tego dnia świętują wszystkie osoby, które dołączy-

ły do grona potencjalnych dawców szpiku. Nie tylko Dawcy celebrują ten dzień. Jest on również wyjątkowy dla tych Pacjentów, którzy dzięki czyjejś decyzji o rejestracji jako potencjalny dawca szpiku powrócili do zdrowia i dostali szansę na drugie życie.

Nasze miasto Mińsk Mazowiecki co roku włącza się w obchody ODDS. 14 i 15 października 2017 r. Fundacja DKMS Polska wraz ze wspaniałymi wo-lontariuszami i  ludźmi o  wielkich ser-cach jednego z mińskich stowarzyszeń, bez których akcje nie miałyby takiego oddźwięku, przy ogromnym wsparciu Burmistrza Marcina Jakubowskiego oraz Piotra Siły Dyrektora Miejskiego Domu Kultury w Mińsku Mazowieckim przeprowadzi „Dzień Dawcy Szpiku”, podczas którego wszystkie zdrowe osoby będą mogły dokonać rejestracji i tym samym powiększyć bazę poten-cjalnych dawców. Z okazji tak ważnego dla nas wydarze-nia zaprosiliśmy grono wspaniałych go-ści: naszych Dawców, którzy oddali ko-

mórki macierzyste lub szpik osobie potrzebującej oraz Pacjentów, którzy chcą podzielić się ze wszystkimi swoim szczęściem. Swoją obecnością zaszczycą nas również znani i lubiani, którzy są zarejestrowani w bazie Fundacji DKMS Polska i opowiedzą o tym, że warto pomagać. Te wzruszające rozmowy poprowadzą nasi niestrudzeni wolontariusze. Tego dnia do grona nowych potencjalnych dawców dołączą wszyscy Ci, którzy bez uszczerbku na własnym zdrowiu i życiu, poprzez rejestrację, ofiarują szansę na ŻYCIE pacjentom w Polsce i na świecie. 

Kiedy i gdzie nas znaleźć? Szukajcie czerwonego namiotu z logo DKMS:• 14 października rejestrujemy przy fontannie w centrum Miasta przy Rondzie Hallera w godz. 10.00–16.00• 15 października na dziedzińcu Miejskiego Domu Kultury w Mińsku Mazowieckim w godz. 10.00–17.00.Jak zostać dawcą? To proste, bezpieczne i bezbolesne! Więcej na www.dkms.pl

Dla Ciebie to 5 minut, dla Chorego całe życie!

[email protected]@medizon.pl

tel. 501 460 499

reklama media wydawnictwo

W OFERCIE KALENDARZE: TRÓJDZIELNE JEDNODZIELNE LISTWOWANE SPIRALOWANE WIELOPLANSZOWE KSIĄŻKOWE TERMINARZE BIURKOWE PODKŁADY NA BIURKO

BOGATA OFERTA! KALENDARZE NA 2018 ROK!

Page 12: lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz

ST

RE

FA

SP

OR

TU

MAZOVIA TRACI JUŻ TYLKO 1 PUNKT DO LIDERATekst: JR, zdjęcie: Bartosz Mazanka

Patrząc na wyniki tabeli przed wyjazdem do Przasnysza mo-głoby się wydawać, że to bardziej wyjazd na piknik niż na bi-

twę. Każdy kto wnioskował w ten sposób mógłby się srodze za-wieść. Gospodarze zafundowali Mazovii prawdziwą bitwę, choć na koniec słońce zaświeciło naszym zawodnikom.MKS Przasnysz okazał się bardzo mocnym przeciwnikiem i zdecydowanie dominował na boisku. Piłkarze Mazovii z nie-dowierzaniem przyglądali się jak ciągle atakujący przeciw-nik przestrzela akcje stuprocentowe. Szczęście było 12, 13 a może nawet i 15 zawodnikiem Mazovii. Gospodarze w I po-łowie zepsuli co najmniej trzy akcje dające pewnego gola. Po 45 minutach było 0:0.Bramka wisiała w  powietrzu od pierwszych minut I  połowy ale to dopiero w 67 minucie Gospodarze strzelili gola na 1:0. Mazovia także w  II  połowie była mocno zdominowana, ale szczęście nas nie opuszczało. W 5 minut po utracie gola Gań-ko uzyskał karnego, którego na gola zamienił Romanov i nie-spodziewanie uzyskaliśmy remis. Przeciwnik nadal naciskał z pełnym impetem nie dopuszczając do piłki naszego zespo-łu, przy okazji psując kolejne stuprocentówki. Obserwującym wydawało się jakby siła wyższa zamurowała bramkę Mazovii.

Na dodatek w 82 minucie Kowalczyk długim krosowym po-daniem uruchomił Romanova, który po przyjęciu piłki bar-dzo mocnym strzałem z daleka skierował futbolówkę prosto w okolice okienka bramki Gospodarzy. Bramka była wyjątko-wej urody i z pewnością zamurowała przeciwnika bo wynik do końca meczu się nie zmienił. Można powiedzieć, że po raz pierwszy szczęście stanęło po stronie naszych piłkarzy i Ma-zovia wygrywając 2:1 przywiozła z wyjazdu 3 punkty.Bramki: 67’ Wiśniewski (Przasnysz), 72’ Romanov (karny), 82’ Romanov (as. Kowalczyk)Skład Mazovi: Lisiewicz – Matak, Moryc, Krajewski, Herman, Romanov (87’ Smoderek), Noiszewski, Janusiewicz, Siedlecki (64’ Gańko), Żurawski (46’ Kowalczyk), Słowik. Rezerwa: Ma-tracki, Grabek, Kacprowicz.Żółte kartki: 57’ Wróblewski (Przasnysz), 68’ Gawęda (Prza-snysz), 73’ Kowalczyk, 73’ Krajewski, 86’ Romanov.

MAZOVIA II LIDEREM LIGI OKRĘGOWEJPo ostatniej wygranej 3:1 z  Hutnikiem Huta Czechy nasz

II zespół z 22 punktami jest liderem ligi okręgowej. Trzeba przyznać, że w czołówce panuje duży ścisk, bo od 6 w tabeli Victorii Kałuszyn dzielą nas tylko 3 punkty. Ponadto aż 3 ze-społy od 4 do 6 miejsca mają po 19 punktów. Wiele scenariu-szy układu tabeli w następnych kolejkach jest możliwych i nie można sobie pozwolić na utratę punktów.

12

Mazowiecka Liga Bladecross czyli rolki dla każdego.Trzy szkółki rolkowe: Rollschool z Warszawy, UKS Wilki Otwock oraz Rolkowy Mińsk są inicjatorem Mazowieckiej Ligi Bladecross, która ma na celu popularyzację jazdy na rolkach i wyścigów po torze przeszkód zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Z każde-go startu uczestnicy mogą zebrać punkty do rankingu końco-wego ligi. W każdych zawodach udział bierze około 100 uczest-ników. 4 listopada 2017 r. w Mińsku Mazowieckim odbędzie się V  kolejka Mazowieckiej Ligi Bladecross. Zakończenie sezonu (VI kolejka obędzie się w grudniu na Stadionie Narodowym).

Turniej tenisa stołowego dla amatorów.28 października w hali sportowej w Dębem Wielkim o 9.00 od-będzie się Turniej Tenisa Stołowego dla niezrzeszonych. Do wzięcia udziału w Turnieju uprawnieni są wszyscy mieszkańcy powiatu Mińskiego, grający amatorsko w tenisa stołowego (nie grających w  lidze PZTS). Kategorie: dzieci ze szkół podstawo-wych rocznik: 2008-2011, chłopcy rocznik: 2005-2007, chłopcy rocznik: 2002-2004, dziewczęta rocznik: 2005-2007, dziewczęta rocznik: 2002-2004, OPEN (rocznik: 2002 i starsi).

Oprac. JR

Page 13: lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz

ST

RE

FA

SP

OR

TU

REKLAM

A

13

PIERWSZY MOSIR CUP U-11 SUKCESEM ORGANIZACYJNYMTekst JR

Zwycięstwem Znicza Pruszków zakończył się pierwszy międzynarodowy turniej piłkarski

MOSiR Cup U-11 (rocznik 2006). Poziom rozgry-wek był bardzo wysoki o czym mogli przekonać się mińscy piłkarze. Zdobili w  turnieju 16 punk-tów wygrywając 2 razy, z FK Bereza (Białoruś) 3:0 i  SFK Słuck (Ukraina) 1:0, zajmując 12 miejsce – trzecie w grupie walczącej o miejsca 10–18. Wyniki drużynowe: 1) Znicz Pruszków, 2) Pogoń Szczecin, 3) Jagiellonia Białystok, 4) Salos Szczecin, 5) SEMP Warszawa, 6) FC Dziugas Telsze, 7) Gór-nik Łęczna, 8) Cracovia Kraków, 9) Orzeł Siemiaty-cze, 10) Beniaminek Krosno, 11) Mieszko Gniezno. 12) MOSiR 2006, 13) KSZO Ostrowiec Świętokrzy-ski, 14) Polesie Mozyr, 15) SFK, 16) Pogoń Siedlce, 17) Agape Białołęka Warszawa, 18) FK. Najlepsza dziewiątka zawodów: (Szymon Stypułkowski, Błażej Rusiłowicz, Wojciech Banasik, Igor Tyszkie-wicz, Tomasz Stanaszak, Franciszek Nowakow-ski, Jan Grzesiak, Lukas Vargalis, Jacek Czapliński). Król strzelców (trzech zawodników): Antoni Ba-naszek, Karol Wójcik, Jacek Czapliński. Najlepszy zawodnik: Jacek Czapliński.Organizacja turnieju już stała się synonimem ja-kości. Rodzice i  obserwatorzy dali temu wyraz na profilu społecznościowym Turnieju. Pani Ane-ta napisała: „Baaaardzo dziękuję za tak wspaniały i szybki przekaz wyników i zdjęć z meczy poszcze-gólnych drużyn :). mama”. W podobnym tonie są inne recenzje np. Pani Sylwii „Organizacja na naj-wyższym poziomie!!”. Nam pozostaje pogratulo-wać organizatorom: MOSiRowi, Stowarzyszeniu Dwie Jedynki, Burmistrzowi Marcinowi Jakubow-skiemu, SP 3 i SP 1 oraz rodzicom młodych piłka-rzy tworzących zespół MOSiR 2006. Mamy nadzie-ję, że za rok odbędzie się kolejny MOSiR Cup.

DWA TURNIEJE GRAPLINGOWEOprac. na podst. mat. KW Grappler

Jak co roku MKS MMA TEAM, KW Grappler oraz MOSiR w Mińsku Mazowieckim zor-

ganizowali 7 października równocześnie dwa turnieje na hali SP nr 1 przy Kopernika.Turniej w  brazylijskim jiu jitsu dla dzieci został zorganizowany po raz siódmy, zaś Turniej No Gi Fight Grappler Cup dla doro-słych po raz ósmy. Wystąpiło 250 zawodni-ków i zawodniczek z  różnych stron Polski oraz ekipy z Białorusi i Litwy.Zawody odbywały się równocześnie na pięciu matach, co pozwoliło na ich sprawny przebieg. Walkom dzieci towarzyszyły ogromne emocje, huczny doping i wsparcie rodziców oraz trenerów. Podopieczni trenera Marcina Frankiewicza zdobyli II miejsce drużynowo. Turniej dla dzieci był współfi-nansowany ze środków budżetu Miasta Mińsk Mazowiecki. Na macie dorosłych również nie brakowało widowiskowych pojedynków. Pojawili się zawodnicy zaliczający się do czołówki Polski, m.in. znany z or-ganizacji FEN Kamil Łebkowski czy walczący na gali Grappler Night Mate-usz Siński z Hunter Warszawa. Dyplomy, medale i  nagrody rzeczowe wręczał Dyrektor MOSiR Robert Smuga jako Honorowy Patron obu turniejów. Zawody nie udałyby się bez przychylności Burmistrza Marcina Jakubowskiego i Dyrektora MOSiR Roberta Smugi oraz całego Działu Imprez, który od lat wspiera imprezy organizowane przez KW Grappler. Obydwa turnieje zostały objęte Hono-rowym Patronatem Polskiego Związku Ju Jitsu oraz Starosty Mińskiego Antoniego Jana Tarczyńskiego. „Z każdą edycją staramy się podnieść po-ziom organizacyjny, tak by przede wszystkim zawody przebiegały zgod-nie z harmonogramem i w możliwie najkrótszym czasie. Cieszy nas fakt, że tylu zawodników wybiera nasz Grappler Cup, bo stanowi to dla nas motywację na tworzenie kolejnych edycji. Także do zobaczenia za rok.” – podsumowali imprezę organizatorzy Ewelina i Marcin Frankiewicz.Wyniki podopiecznych KW Grappler. Dzieci: miejsce I: Damian Wieczo-rek, Antoni Rosa, Łukasz Godłoza, Wiktoria Klepacka; II: Martyna Bodec-ka, Natalia Wolińska, Asia Wrona, Monika Kozera, Agata Lipska, Andrzej Frankiewicz, Zachariasz Otsmane, Piotr Lipski, Jarek Bodecki; III: Dawid Bankiewicz, Jakub Jęda, Wiktoria Koc, Aleksandra Bodecka; IV: Filip Ko-sut, Aleks Sitek, Antoni Sikorski, Dominik Kozera, Bartek Pietrasik. Doro-śli: miejsce I: Marcin Frankiewicz, II: Jakub Kuć, Zachariasz Otsmane, Julia Paździoch; III: Zdzisław Raubo.

CO SPRAWIA, ŻE JESTEŚMY NAJSKUTECZNIEJSI?GWARANTOWANY NAKŁAD 10 000 EGZEMPLARZY TYGODNIKA W WERSJI PAPIEROWEJ

SKRUPULATNA DYSTRYBUCJA TYGODNIKA W CAŁYM POWIECIE ZE 100% DOTARCIEMTYSIĄCE INTERNAUTÓW ODWIEDZAJĄCYCH NASZĄ STRONĘ WWW Z WERSJĄ ELEKTRONICZNĄ TYGODNIKA ORAZ FACEBOOKA

FUNKCJA LINKOWANIA REKLAM W WERSJI PDF, UMOŻLIWIAJĄCA AUTOMATYCZNE PRZEKIEROWYWANIE ZAINTERESOWANYCH NA STRONY INTERNETOWE REKLAMODAWCÓW

PROGRAMY LOJALNOŚCIOWE WSPIERAJĄCE LOKALNYCH PRZEDSIĘBIORCÓW, KTÓRYM ZAPEWNIAMY NAJNIŻSZE CENY NA WSZELKIE PRODUKTY I USŁUGI W ZAKRESIE REKLAMY, AKCYDENSU I POLIGRAFII

KOMPLEKSOWOŚĆ OFEROWANYCH USŁUG

REKLAMUJ SIĘ W NAJLEPSZYMNOŚNIKU REKLAMOWYM W  POWIECIE!

www.strefaminsk.pltel. 724 822 000, 724 002 460

Page 14: lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz

OG

ŁO

SZ

EN

IA D

RO

BN

E

14

Wszyscy moi mężczyźni12.10.2017 / godz. 20.15Botoks13.10.2017 / godz. 21.0014.10.2017 / godz. 17.30 i 20.0015.10.2017 / godz. 17.30 i 20.00

My Little Pony, Film14.10.2017 / godz. 13.30 i 15.3015.10.2017 / godz. 13.30 i 15.30

Powiernik królowej17.10.2017 / godz. [email protected]

REPERTUARMIŃSK MAZOWIECKI

Botoks14.10.2017 / godz. 19.3015.10.2017 / godz. 18.00

Lego Ninjago: film14.10.2017 / godz. 14.00 3D

godz. 16.45 2D15.10.2017 / godz. 12.00 2D

godz. 15.00 3D

Kino Mikroklimat w Mrozach

Wydawca Strefa M sp. z o.o.

Redakcja ul. Warszawska 161, Mińsk Mazowiecki

tel. 724 002 460e-mail: [email protected]

www.strefaminsk.pl

Zespół redakcyjnyIzabella Walewska-Ogrodnik,

Anna Kowalczyk, Paulina Kalinowska, Jarosław Rosłoniec, Edyta Jurczak

Dział Reklamytel. 724 822 000

e-mail: [email protected]

Druk ODDI Poland

Redakcja nie zwraca niezamówionych artykułów i zastrzega sobie prawo do zmian i skrótów

w nadesłanych tekstach. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam.

PUNKTY PRZYJĘĆ REKLAM, OGŁOSZEŃ DROBNYCH,

DEDYKACJI OKOLICZNOŚCIOWYCH: Siedziba Redakcji „Strefa Mińsk”: Mińsk Maz., ul. Warszawska 161

tel. 724 002 460poniedziałek-piatek, godz. 9–17

Kwiaciarnia VIRO: Mińsk Maz., ul. Dąbrówki 42a

tel. 501 460 499poniedziałek-sobota, godz. 9–19

niedziela, godz. 10–17

Materiały do publikacji prosimy wysyłać na adres:

[email protected]

REKL

AM

A

SZKOLENIA I USŁUGI BHPA-Z BHP OFERUJE KOMPLEKSOWĄ OBSŁUGĘ

W ZAKRESIE BHP, W SZCZEGÓLNOSCI:szkolenia wstępne i okresowe bhp

audyty stanu bhp w firmieopracowania oceny ryzyka zawodowego

telefon: 696 437 691e-mail: [email protected] BHP

Piłsudskiego 39aMińsk Maz.

13.10 /PIĄTEK/ – KONCERT – GODOT (KEMPA/LUBIEWSKI/BYKOWSKA/KAJCZUK)Godz. 21:00wstęp 10 zł

14.10 /SOBOTA/ – FUNK & BASS #7 – REGENERACJADJ'S: 12CALI, ZNTECH, SHTAH, JODA, TRICK CYCLISTGodz. 21:00wstęp 10/15 zł

20.10 /PIĄTEK/ – KONCERT – STEELFIRE AND WHITE HIGHWAYGodz. 20:00wstęp 15 zł

21.10 /SOBOTA/ – IMPREZA TANECZNA DJ'S: EFEBO, 12CALI, RAFAŁ GAŃKO – TRĄBKAGodz. 21:00wstęp 10/15 zł

Page 15: lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz

OG

ŁO

SZ

EN

IA D

RO

BN

E

15

PRACA

Poszukujemy kierowcy z własnym autem jako dostawcę. Szczegółowe informacje pod tel. 606-857-932

Przyjmę do prac wykończeniowych. Umo-wa o pracę. Tel. 663-489-509

Przyjmę do pracy w kwiaciarni Tel. 501460377 (zainteresowanych proszę o kontakt wieczorem)

Euro-School Szkoła Języków Obcych sp. z o.o. zatrudni lektorów języka an-gielskiego do prowadzenia zajęć metodą bezpośrednią. Zapewniamy szkolenie metodyczne, dobre wynagrodzenie, bloki zajęć w elastycznych godzinach. CV ze zdjęciem: [email protected]

Zatrudnię do prac remontowo-bu-dowlanych osobę z doświadcze-niem. Tel. 505 166 608

International Plastik Polska sp. z o.o. z siedzibą w Mińsku Mazowieckim po-szukuje pracownika na stanowisko :

Brygadzista / Ustawiacz maszynOd kandydatów oczekujemy: – doświadczenia zawodowego

w branży maszyn wtryskowych, – doświadczenia w zarządzaniu ludźmi,– umiejętności obsługi pakietu Office.

Mile widziane: – uprawnienia na suwnicę i wózki

widłowe,– znajomość maszyn pakujących,– podstawowa znajomość języka

angielskiego,– prawo jazdy kat. B.

Zapewniamy dowóz pracowników na trasach:1. PORĘBY – BRZÓZE – STANISŁAWÓW – DOBRE – JAKUBÓW – MIŃSK MAZ.2. DĘBE WIELKIE – CHROŚLA – RUDA – CELINÓW – ZAMIENIE – MIŃSK MAZ.

Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod nr telefonu:

(25) 756 28 16 lub 784 934 251 lub mailowo: [email protected]

NIERUCHOMOŚCIBudowlana 3 tys. metrów, Stare Zakole. Tel. 602-503-204

RÓŻNEKUPIĘ STARE MOTOCYKLE W KAŻDYM STANIE, WSK WFM SHL JAWA JUNAK MZ CZ ROMET I INNE TEL. 602-324-832

Sprzedam dwa fotele podwójne stan bardzo dobry Tel. 795 452 186

USŁUGIHydraulika, wiercenie otworów i serwis kotłów olej/gaz. Tel. 514-853-462

Wylewanie wylewek betonowych agregatem spalinowym MIXOKRET, kompleksowe układanie kostki bru-kowej 25 759 29 28, 602 382 572, www.zrbzbigniewwocial.pl, [email protected]

TANIE OCPONAD 30 TOWARZYSTW

W 1 MIEJSCU Mińsk Mazowiecki Siennica Pl. Kilińskiego 7 ul. Mińska 17 tel. 25 758 28 32 tel. 25 756 35 38

www.ubezpieczenia-minsk.pl

Wideofilmowanie, fotografowanie Latowicz, tel. 603 843 453 www.mg-studio.pl

GEODETA UPRAWNIONYKLASYFIKACJA GRUNTÓW

TEL. 602-411-463

Pożyczki gotówkowe tel. 731-903-573, 533-322-979

Jak kupić najlepszą ochronę ubezpieczeniową domu, auta, firmy?Odwiedź doświadczonego i solidnego agenta.

Agencja Ubezpieczeniowa 05-300 Mińsk Maz., ul. Kazikowskiego 36 (vis a vis Hotelu Partner)

Tel. 602 77 44 70, www.ubezpieczeniaminsk.pl

Dekoracje ślubnesal weselnychi kościołów

Tel. 501 460 377

Działamy na rzecz porzuconych zwierząt. Wesprzyj nas

wpłacając darowiznę na konto

Fundacja „Zwierzęca Polana”Bank BGŻ BNP Paribas O/Warszawanr konta: 89 2030 0045 1110 0000 0373 2130

ul. Warszawska 106 a / 35Mińsk Mazowieckitel. (25) 759-08-31505-577-174

POŻYCZKANA DOWÓD

nawet 10000 złna 36 miesięcy

Firma International Plastik Polska z siedzibą w Mińsku Mazowieckim zatrudni do pracy na produkcji przy pakowaniu sztućców i naczyń jednorazowych. Praca w systemie cztero-brygadowym, z wynagrodzeniem godzinowym.

Zapewniamy dowóz pracowników na trasach:1. PORĘBY – BRZÓZE – STANISŁAWÓW – DOBRE – JAKUBÓW – MIŃSK MAZ.2. DĘBE WIELKIE – CHROŚLA – RUDA – CELINÓW – ZAMIENIE – MIŃSK MAZ.

Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod nr telefonu: (25) 756 28 16 lub 784 934 251 lub mailowo: [email protected]

Page 16: lekarstwo mamy w sobie! dzień dawcy szpiku · można głosować na zadania zgłoszone do Budżetu Obywatelskie-go na rok 2018. Głosy można oddawać elektronicznie- poprzez formularz

• ANGIELSKI• NIEMIECKI• FRANCUSKI• JAPOŃSKI• ROSYJSKI

• HISZPAŃSKI• WŁOSKI• HEBRAJSKI• CHIŃSKI• I INNE

25 759 69 69 PIĘKNA [email protected]

ZAPISY NA NOWY ROK SZKOLNY