LegendaProgram dla dzieci

Miejsca na rowery

Miejsce przyjazne niepełnosprawnym

Biennale Sztuki Mediów WRO 2015

Punkty informacyjneCentrum Informacji Turystycznej  Rynek 14, 9.00–21.00

Dolnośląska Informacja Turystyczna  Sukiennice 12, 11.00–20.00

Centrum Informacji Turystycznej i Rowerowej  św. Antoniego 8, 9.00–20.00

W  punktach  informacyjnych  będą  rozdawane  materiały  związane 

z Nocą Muzeów 2015.

Bezpłatny transport podczas Nocy Muzeów we Wrocławiu 2015Linia M1 (IPN – Radio)

Kursuje co 20 minut w godzinach 18.30–23.00

Sołtysowice ∙ Redycka ∙ Sołtysowicka ∙ IPN ∙ Czajkowskiego ∙ Kromera ∙ mosty 

Warszawskie ∙ Wyszyńskiego ∙ most Pokoju ∙ Muzeum Narodowe ∙ pl. Spo-

łeczny ∙ pl. Wróblewskiego ∙ Traugutta ∙ Zgodna ∙ Kościuszki ∙  Pułaskiego ∙ 

Małachowskiego ∙ Piłsudskiego ∙ Peronowa ∙ Borowska ∙ Sucha ∙ Hubska ∙ 

Browar ∙ Hubska ∙ Bardzka ∙ Armii Krajowej ∙ Ślężna ∙ Wyścigowa ∙ Turniejo-

wa ∙ Karkonoska ∙ Radio i Telewizja

Radio i Telewizja ∙ Karkonoska ∙ Powstańców Śląskich ∙ Wiśniowa ∙ Armii 

Krajowej ∙ Bardzka ∙ Hubska ∙ Browar ∙ Hubska ∙ Sucha ∙ Borowska ∙ Pero-

nowa ∙ Piłsudskiego ∙ Małachowskiego ∙ Pułaskiego ∙ Kościuszki ∙ Traugut-

ta ∙ pl. Wróblewskiego ∙ pl. Społeczny ∙ Muzeum Narodowe ∙ most Pokoju ∙ 

 Wyszyńskiego ∙ mosty Warszawskie ∙ Kromera ∙ Czajkowskiego ∙ Sołtysowi-

cka ∙ IPN ∙ Redycka ∙ Sołtysowice

Linia M2 (Muzeum Narodowe – Muzeum Militariów)

Kursuje co 20 minut w godzinach 18.30–23.00

Muzeum Narodowe ∙ most Pokoju ∙ Wyszyńskiego ∙ Sienkiewicza ∙ pl. Bema ∙ 

Drobnera ∙ Dubois ∙ Pomorska ∙ pl. Staszica ∙ Reymonta ∙ most Osobowi-

cki ∙ Bałtycka ∙ Obornicka ∙ Pełczyńska ∙ Muzeum Militariów ∙ Pełczyńska ∙ 

 Kominiarska ∙ Pracze Widawskie

Pracze Widawskie ∙ Kominiarska ∙ Pełczyńska ∙ Muzeum Militariów ∙ Pełczyń-

ska ∙ Obornicka ∙ Bałtycka ∙ most Osobowicki ∙ Reymonta ∙ pl. Staszica ∙ Pomor-

ska ∙ most Pomorski ∙ Nowy Świat ∙ Kazimierza Wielkiego ∙ pl.  Dominikański ∙ 

Oławska ∙ Traugutta ∙ pl. Społeczny ∙ Muzeum Narodowe

i1

i2

i3

01 Muzeum Architektury we Wrocławiu

02 Muzeum Etnograficzne, Oddział Muzeum Narodowego we Wrocławiu

03 Muzeum Farmacji Wydziału Farmaceutycznego UM we Wrocławiu

04 Muzeum Geologiczne im. Henryka Teisseyre, Uniwersytet Wrocławski

05 Muzeum Miejskie Wrocławia, oddział Muzeum Archeologiczne i Muzeum Militariów

06 Muzeum Miejskie Wrocławia, oddział Muzeum Historyczne

07 Muzeum Miejskie Wrocławia, oddział Muzeum Sztuki Mieszczańskiej

08 Muzeum Mineralogiczne Uniwersytetu Wrocławskiego im. Kazimierza Maślankiewicza

09 Muzeum Narodowe we Wrocławiu

10 Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu

11 Muzeum Współczesne Wrocław

12 Muzeum Odry Fundacji Otwartego Muzeum Techniki

13 Wrocławskie Stowarzyszenie Fortyfikacyjne – Fort Piechoty nr 6

14 Społeczne Mobilne Muzeum Militariów (w organizacji)

15 Muzeum Twierdza BTR 40 Wiesław Majewski

16 Fundacja Promocji Historii i Techniki Militarnej „Militarni Wrocław”

17 Muzeum Motoryzacji Zamek Topacz

18 Zakład Narodowy im. Ossolińskich

19 Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Oddział we Wrocławiu

20 Kościół św. Józefa Rzemieślnika – Zgromadzenie Misji św. Wincentego a Paulo

21 Dom Edyty Stein

22 Centrum Sztuki WRO

23 BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej, Galeria Awangarda

24 BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej, Galeria Dizajn

25 BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej, Galeria Szkło i Ceramika

26 Galeria Sztuki Współczesnej „Arttrakt”

27 Galeria Art Brut, Stowarzyszenie Świat Nadziei

28 Galeria Entropia

29 Galeria Polskiego Plakatu

30 Galeria Jadalnia

31 Galeria Miejska we Wrocławiu

32 Galeria M

33 Galeria M Odwach

34 Galeria Sztuki Socato

35 Galeria Versus

36 Galeria DIA

37 Galeria Tkacka „na Jatkach”

38 Galeria Piecownia

39 POCO Galeria

40 Galeria BB

41 Galeria „Wewnętrzna” Wyższej Szkoły Humanistycznej we Wrocławiu

42 Galeria Sztuki i Designu Kaprysy

43 Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu

44 Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu – Pracownia 414 Druku Wklęsłego i Wypukłego

45 Miejsce przy Miejscu

46 Shopiq

47 punkt design

48 Studio Pierce of Cake

49 Food Art Gallery

50 Panato Café

51 Spółdzielnia Panato

52 Klubokawiarnia Galeria Mleczarnia

53 Radio Wrocław i Radio Wrocław Kultura

54 Akademickie Radio Luz

55 Browar Mieszczański

56 Ogrody Doświadczeń. Humanitarium

57 Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze pod Białym Bocianem / Fundacja Bente Kahan

58 Centrum Kultury Agora

59 Centrum Kultury „Zamek”

60 CRZ Krzywy Komin

61 Kino Nowe Horyzonty

62 Festiwal Filmowy Docs Against Gravity

63 Młodzieżowy Dom Kultury „Śródmieście”

64 Psychoautobus – Mobilne Muzeum Psychologii

65 Nocna Giełda Fonograficzna

66 Stowarzyszenie Kolekcjonerów we Wrocławiu

67 Kontury Kultury – Strefa Edukacji Twórczej

68 Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka

69 Państwowe Pomaturalne Studium Kształcenia Animatorów Kultury i Bibliotekarzy we Wrocławiu SKiBA oraz Galeria Synestezja

70 mia Art Gallery

71 Galeria Sztuki Współczesnej MD_S

72 Galeria Sztuki Platon

73 Punkt Widokowy Sky Tower

74 empik

Szanowni Państwo, zawsze, z nieukrywaną przyjemnością zapraszam Państwa do wrocław-

skich muzeów. Zapraszam na wystawy stałe i na wydarzenia czasowe. 

Dziś jest szczególna okazja – Noc Muzeów. Przywykliśmy, że muzeum 

to przybytek sztuki, instytucja poważna i stateczna, skrywająca cenne 

eksponaty. Niestety często ten dostojny gmach, a raczej jego aura, wielu 

z nas onieśmiela i zniechęca do zaprzyjaźnienia się. Dlatego proponuję, 

żebyśmy zeszli z koturnów i wzięli udział w znakomitym przedsięwzięciu 

jakim jest Noc Muzeów. W niecodziennych okolicznościach, pod osłoną 

nocy, wybierzmy się z rodziną czy przyjaciółmi, rozpoczynając tym samym 

naszą przygodę ze sztuką. 

Nie sposób odwiedzić w jedną noc wszystkich miejsc, dlatego proponuję, 

by traktować ją raczej jako zachętę do dłuższej i poważniejszej znajomości. 

Wstęp do miejskich placówek muzealnych jest bezpłatny, zatem bardzo 

zachęcam do powrotu, czy wręcz powrotów, aby nacieszyć się zbiorami 

w spokoju. 

Muzeum choć jest domem eksponatów, to jednak bez zwiedzających 

traci rację bytu. Wszak dzieła zabezpiecza się dla ludzi! Dlatego każdą 

sposobność zaproszenia gości uważam za cenną i wartą wykorzystania. 

Jestem przekonany, że obecność kultury w życiu podnosi jego jakość, 

dlatego gorąco popieram każdy sposób przekonania o tym wrocławian. 

Zapraszam na Noc Muzeów. 

Do zobaczenia!

          Rafał Dutkiewicz

PrezydentMiastaWrocławia

01 Muzeum Architektury we WrocławiuBernardyńska 5

50-156 Wrocław    71 343 36 75    muzeum@ma.wroc.pl   www.ma.wroc.pl

◴ 18.00–24.00

Muzeum Architektury we Wrocławiu zaprasza w tym roku w wyjątkową 

podróż do przeszłości. „Życie w średniowiecznym klasztorze” to barwna 

opowieść o historii budynku, w którym dziś znajduje się Muzeum Archi-

tektury, oraz o jego pierwszych mieszkańcach – ojcach bernardynach. 

Podczas Nocy Muzeów będzie można poznać dzieje zakonu i ciekawostki 

z życia codziennego mnichów – co jedli, jakie zioła uprawiali w klasztor-

nym wirydarzu, jak wyglądał ich typowy dzień. Opowiemy także o pier-

wotnych funkcjach muzealnych pomieszczeń. Dla dzieci przygotowaliśmy 

zabawę w rebusy oraz „Warsztat Iluminatora”, w którym poznają tajniki 

średniowiecznej sztuki zdobienia ksiąg. Zapraszamy do zwiedzania aktu-

alnych wystaw oraz prezentacji archiwalnych i współczesnych fotografii 

przedstawiających dzieje kościoła i klasztoru bernardynów. 

18.00  Rozpoczęcie Nocy Muzeów.

18.00–24.00  „Życie w średniowiecznym klasztorze”.

18.00–21.00  „Warsztat Iluminatora” – warsztaty plastyczne dla dzieci.

18.00–24.00  Zwiedzanie wystaw.

★

02 Muzeum Etnograficzne, Oddział Muzeum Narodowego we WrocławiuTraugutta 111/113

📞 71 344 33 13, 71 344 28 49    ✉ muzeum@muzeumetnograficzne.pl    www.muzeumetnograficzne.pl

◴ 16.00–24.00

Muzeum Etnograficzne. Oddział Muzeum Narodowego we Wrocławiu oraz 

Towarzystwo Ormian Polskich zapraszają na wernisaż wystawy „Ludowe 

inspiracje” – wycinanki Kasi Kmity, collage Jolanty Nitki Nikt, monidła 

Ewy Martyniszyn oraz na wieczór z kulturą ormiańską. Zajęcia dla dzieci 

prowadzone będą w nawiązaniu do tematyki prezentowanej na wystawie. 

18.00–19.30  Otwarcie wystawy „Ludowe inspiracje” prezentującej wyci-nanki Kasi Kmity, collage Jolanty Nitki Nikt i monidła Ewy Martyniszyn.

16.00–17.30  „Ludowe inspiracje… Zrób sobie monidło”. 

16.00–17.30  „Cacka, leluje, kodry – wariacje z wycinanką”.

16.00–22.00  Możliwość zakupu przysmaków ormiańskich przygotowanych przez Restaurację Armine.

20.00  Pokaz filmu „Dolny Śląsk. Lud jego zwyczaje sposób życia, pieśni, muzyka i tańce… Ormianie”.

21.15  Warsztaty linorytu ormiańskiego – Klaudia Maślej; koncert klasycznej muzyki ormiańskiej – Gerog Sayegh (skrzypce), Aram Sayegh (gitara); prezentacja rekonstrukcji średniowiecz-nej zbroi rycerza ormiańskiego z Podola, opowieść o specja-łach kuchni Ormian kuckich, połączona z degustacją.

★

★

03 Muzeum Farmacji Wydziału Farmaceutycznego UM we WrocławiuKurzy Targ 4 

📞 71 784 04 43    ✉ muzeumfarmacji@umed.wroc.pl     www.muzeumfarmacji.am.wroc.pl

◴ 17.00–23.00 (zwiedzanie: 19.00–22.00)

Pracownicy Muzeum Farmacji wspólnie z członkami Sekcji Studenckiej 

Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego „Młoda Farmacja – Wrocław” 

oraz Koła Naukowego Uroboros zapraszają w Noc Muzeów do zwiedzenia 

XIII-wiecznej mieszczańskiej kamieniczki utrzymanej w stylu klasycy-

styczno-renesansowym, gdzie przez ponad 700 lat prężnie działała jedna 

z pierwszych we Wrocławiu aptek. Od godziny 19.00 do 22.00 chętni będą 

mogli przejść przez kolejne piętra, od pracowni alchemicznej w śred-

niowiecznych piwnicach, przez wnętrze renesansowej apteki, gabinet 

farmaceuty na 1 piętrze po sale na 2 piętrze poświęcone rozwojowi chemii 

oraz lekom syntetycznym. Dodatkową atrakcją jest wystawa poświęcona 

kulturze medycznej Islamu, na której prezentowane są tureckie miniatury 

medyczne oraz afrykańskie amulety ochronne. Wydarzeniami towarzy-

szącymi Nocy Muzeów w Domu Śląskiego Aptekarza będą wykłady na 

temat eliksirów miłości (połączone z warsztatami) oraz na temat dziwnych 

substancji stosowanych dawniej w środkach codziennego użytku.

17.00–18.30  Wykład pt. „Eliksiry miłości dziś i w przeszłości” połączony z przygotowaniem leku recepturowego w formie mikstury lub emulsji (Patryk Krościk, Katarzyna Sobczak, Agnieszka Czar-nik, Mateusz Sot, Aleksandra Borkowska, Marta Grzegorzek). Maks. 20 os.*

19.00–22.00  Indywidualne zwiedzanie Muzeum Farmacji (wejście od ul. Kurzy Targ 4, wyjście od ul. Szewskiej).

22.00–23.00  Wykład pt. „Dziwne substancje w środkach codziennego użyt-ku przełomu XIX i XX wieku” (Laura Papierzańska, Tomasz Bober, Olga Stelmaszek i Bartosz Skałubiński). Maks. 30 os.*

* Zapisy telefoniczne od 11 maja pod nr. tel. 71 784 04 40 w godz. 10.00–14.00.

04 Muzeum Geologiczne im. Henryka Teisseyre, Uniwersytet WrocławskiCybulskiego 30

📞 71 375 93 27    ✉ muz-geol@ing.uni.wroc.pl     www.mgeol.ing.uni.wroc.pl

◴ 13.00–23.00

Jak wyglądały trylobity? Czy amonity gryzły? Z jakich skał zbudowana 

jest Ślęża i skąd wiadomo, że to nigdy nie był wulkan? Dlaczego czarne 

łupki są naszym dolnośląskim bogactwem? Na te i wiele innych pytań 

z dziedziny nauk o Ziemi odpowiedzi można znaleźć w Muzeum Geolo-

gicznym im. Henryka Teisseyre. Zapraszamy do zwiedzania pod opieką 

wykwalifikowanych przewodników. Dla najmłodszych zwiedzających 

specjalny program: dzieci będą miały możliwość wykonania pięknych 

odlewów skamieniałości niezwykłych zwierząt, jakie żyły na Ziemi miliony 

lat temu. Skamieniałości te będą wspaniałą pamiątką odbytej w naszym 

Muzeum podróży w głęboką przeszłość naszej planety.

13.00–23.00  Zwiedzanie muzeum.

13.00–18.00  Program dla dzieci: własnoręczne, ewentualnie z pomocą rodziców, wykonywanie przez dzieci odlewów skamieniałości. Zajęcia rozpoczynają się o każdej pełnej godzinie, w grupach ośmioosobowych*.

* Zapisy przyjmowane są od 11 maja, pod nr. tel. 71 375 93 27.

★

05 Muzeum Miejskie Wrocławia, oddział Muzeum Archeologiczne i Muzeum MilitariówCieszyńskiego 9

📞 71 347 16 96    ✉ sekretariat@mmw.pl     www.muzeum.miejskie.wroclaw.pl

◴ 18.00–24.00

Muzeum Archeologiczne i Muzeum Militariów z siedzibą w Arsenale 

Miejskim zapraszają do zwiedzania wystaw stałych „Śląsk starożytny 

i średniowieczny”, „Broń dawna, Broń biała” oraz „Kolekcję hełmów w sali 

im. Jacka Kijaka” (ze zwiedzania wyłączona będzie sala prezentująca 

broń palną). Dodatkową atrakcją przygotowaną dla zwiedzających będzie 

loteria fantowa. Ponadto w sali wystaw czasowych Muzeum Archeologicz-

nego dostępna dla zwiedzających będzie wystawa „Zaginione – ocalone. 

Szczecińska kolekcja starożytności pomorskich”.

18.00–21.00  Loteria fantowa (do wyczerpania losów).

18.00–24.00  Zwiedzanie wystaw.

06 Muzeum Miejskie Wrocławia, oddział Muzeum HistoryczneKazimierza Wielkiego 15

📞 71 391 69 40    ✉ sekretariat@mmw.pl     www.muzeum.miejskie.wroclaw.pl

◴ 18.00–24.00

Muzeum Historyczne i Muzeum Sztuki Medalierskiej z siedzibą w Pałacu 

Królewskim zapraszają do zwiedzania wystaw stałych: „1000 lat Wrocła-

wia”, „Komnat Królewskich” oraz „Pokoju Beyersdorfów”. Ze zwiedzania 

wyłączone są wystawy czasowe. Ponadto w Pałacu odbędą się warsztaty 

plastyczne dla dzieci pod hasłem „Czy szata zdobi człowieka. Sztuka 

dawnego ubioru” oraz loteria fantowa.

18.00–24.00  Loteria fantowa (do wyczerpania losów).

18.00–21.00  Warsztaty plastyczne „Czy szata zdobi człowieka. Sztuka dawnego ubioru”.

★

07 Muzeum Miejskie Wrocławia, oddział Muzeum Sztuki MieszczańskiejSukiennice 14–15

📞 71 347 16 90    ✉ sekretariat@mmw.pl     www.muzeum.miejskie.wroclaw.pl

◴ 18.00–24.00

Muzeum Sztuki Mieszczańskiej z siedzibą w Ratuszu zaprasza do zwie-

dzania wystaw stałych: „Galerii Sławnych Wrocławian” oraz „Arcydzieł 

Wrocławskiego Złotnictwa”. W Ratuszu otwarte będzie także „Atelier 

dawnego fotografa”. Dla zwiedzających przygotowane zostaną stroje 

z dawnych epok, które będzie można przymierzyć i uwiecznić się na fo-

tografii (prosimy o przyniesienie własnych aparatów). Ponadto w Ratu-

szowym Patio otwarta będzie dla zwiedzających wystawa czasowa „«I to 

było możliwe...» Powojenny Wrocław w obiektywie Adama F. Czelnego 

(1909–1992)”.

18.00  Loteria fantowa (do wyczerpania losów).

18.00–21.00  „Atelier dawnego fotografa”.

08 Muzeum Mineralogiczne Uniwersytetu Wrocławskiego im. Kazimierza MaślankiewiczaCybulskiego 32–34 [08a]    Kuźnicza 22 [08b]

📞 71 375 92 06 (Cybulskiego), 71 375 26 68 (Kuźnicza)    ✉ muz_min@ing.uni.wroc.pl     www.muzmin.ing.uni.wroc.pl

◴ 14.00–23.00 (Cybulskiego) ◴ 16.00–23.00 (Kuźnicza)

Muzeum Mineralogiczne przy ul. Cybulskiego 32–34 oferuje nieodpłat-

ne udostępnienie do zwiedzania wystaw: „Minerały Świata”, „Minerały 

Polski” oraz mini-giełdę minerałów, skał, skamieniałości i meteorytów, 

a także pokazy cięcia agatów i innych kamieni ozdobnych pt. „Kamienne 

niespodzianki”, organizowane we współpracy z Polskim Towarzystwem 

Przyjaciół Nauk o Ziemi. Dla dzieci muzeum proponuje warsztaty minera-

logiczne pt. „Własności minerałów kluczem do rozpoznawania kamieni”, 

adresowane do uczniów z klas IV–VI szkoły podstawowej. 

W oddziale przy ul. Kuźniczej 22 będzie można bezpłatnie zwiedzić wy-

stawy: „Minerały Polski”, „Kamienie szlachetne i ozdobne”, „Meteoryty”, 

„Minerały pegmatytów strzegomskich”, „Agaty Gór Kaczawskich”, „Ho-

lotypy”, „Kamienie syntetyczne”, „Szlify kamieni jubilerskich”, „Minerały 

pegmatytów z Piławy Górnej”, „Minerały Wschodniej Bawarii”.

10.00–11.00  Warsztaty mineralogiczne dla dzieci – 1 grupa*.

12.00–13.00  Warsztaty mineralogiczne dla dzieci – 2 grupa*.

10.00–23.00  Zwiedzanie wystaw w oddziale muzeum przy ul. Kuźniczej.

14.00–23.00  Zwiedzanie wystaw, mini-giełda i pokazy cięcia kamieni w muzeum przy ul. Cybulskiego.

* Warsztaty dla dzieci w grupach liczących do 15 osób. Uczestników obowiązuje rezer-

wacja – zgłoszenia pod nr. tel. 71 375 92 06 w dniach 11–15 maja w godz. 10.00–15.00.

★

★

09 Muzeum Narodowe we Wrocławiupl. Powstańców Warszawy 5

📞 71 372 51 50, 71 343 07 27    ✉ sekretariat@mnwr.art.pl, marketing@mnwr.art.pl     www.mn.wroclaw.pl

◴ 16.00–24.00

Zachęcamy do popołudniowo-wieczornego uczestnictwa w spotkaniach 

z zabytkami wyjątkowej klasy prezentowanymi na ekspozycjach stałych 

oraz na wystawach czasowych. Szczególnie polecamy wystawy: „Stwór-

cze ręce – sztuka metalu doby modernizmu we Wrocławiu” oraz „Śląska 

gotycka rzeźba drewniana ze zbiorów Katolickiego Uniwersytetu Lubel-

skiego”. Przygotowaliśmy blok spotkań dla dorosłych i dla dzieci, podczas 

których zapoznamy zwiedzających z mało znaną twórczością artystów-

-rzemieślników działających na Śląsku w 1. połowie XX w. Omówimy też 

najcenniejsze przykłady średniowiecznej rzeźby sakralnej.

Najmłodsi uczestnicy będą mieli okazję zapoznać się z  charakterystyczny-

mi dla modernizmu kształtami i dekoracjami oraz stworzyć własne wersje 

przedmiotów użytkowych oraz dekoracji figuralnych.

16.15  „Bramy, bogowie i zwykli przechodnie w kowalstwie arty-stycznym Jaroslava Vonki”*.

16.30  „Warsztat Jaroslava Vonki. Geniusz kowalskiego rzemiosła”.

17.30  „Na tropie metalowych ludków Jaroslava Vonki”*.

18.00  „Kowalstwo artystyczne w architekturze modernistycznej, czyli nie każdy ornament jest «zbrodnią»”.

18.30  „Proste i nowoczesne”. Zabawa z projektowaniem kształtu i dekoracji przedmiotów użytkowych*.

19.30  „W majestacie gotyckiej rzeźby”.

21.30  Biennale WRO 2015 Test Exposure.

* Obowiązują zapisy pod nr. tel.: 71 372 51 48.

★

★

★

10 Muzeum Poczty i Telekomunikacji we WrocławiuKrasińskiego 1

📞 71 343 67 65    ✉ oswiatowy@muzeum.wroclaw.pl     www.muzeum.wroclaw.pl

◴ 17.00–24.00

W czasie Nocy Muzeów zapraszamy do zwiedzania wystaw stałych i wy-

stawy czasowej pt.: „Moda na znaczkach – znaczki w modzie” przedstawia-

jącej najciekawsze ubrania, buty, kapelusze i torebki, jakie zaprojektowano 

w ciągu ostatnich 150 lat. Znajdziemy tu stroje poważne, dziwne i całkiem 

zwyczajne, zilustrowane znaczkami pocztowymi z ponad 50 krajów ze 

zbiorów Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu. 

Wystawie towarzyszyć będą spotkania z „modnymi” zawodami: dawniej 

modystką i gorseciarką dziś szafiarką i trendsetterką. 

Dla najmłodszych przygotowaliśmy warsztaty „Moda z recyklingu”, po-

łączone z pokazem oraz zabawy plastyczne inspirowane modowym de-

signem. 

17.00–24.00  Zwiedzanie wystaw.

17.30–19.00  Warsztaty wokół wystawy „Moda na znaczkach – znaczki w modzie”.

18.30–19.30  Zabawa dla dzieci „Moda z recyklingu”.

19.00–20.00  Spotkanie z „modnymi” zawodami.

★

11 Muzeum Współczesne Wrocławpl. Strzegomski 2a

📞 71 356 42 53    ✉ p.stasiowski@muzeumwspolczesne.pl     www.muzeumwspolczesne.pl

◴ 18.00–24.00

Na czas trwania Nocy Muzeów zmieniamy Muzeum Współczesne Wrocław 

w pole gry. Na zwiedzających czekają instalacje artystyczne rozmieszczone 

w przestrzeni schronu, które w przewrotny sposób zachęcą wszystkich 

do zabawy. Dwie wystawy czasowe, które warto odwiedzić to „Ziemia 

rodzinna” Agnieszki Brzeżańskiej oraz wystawa „Miękkie kody. Tenden-

cje konceptualne w sztuce słowackiej”, prezentująca słowackie działania 

konceptualne i postkonceptualne począwszy od lat 60. do współczesności. 

Publiczność będzie mogła zwiedzić także dwie wystawy stałe: „Pojęcio-

kształty” Stanisława Dróżdża oraz „Archiwum Jerzego Ludwińskiego”. 

Do działań warsztatowych „Galaktyka” i „Warsztatów z wygłupiania” oraz 

zabawy instalacją interaktywną „Uzewnętrzniacz” zapraszamy zarówno 

dużych i małych.

18.00–24.00  Zwiedzanie wystaw czasowych i stałych: Agnieszka Brze-żańska „Ziemia Rodzinna”, „Miękkie Kody. Tendencje konceptualne w sztuce słowackiej”, Stanisław Dróżdż „ Poję-ciokształty” oraz „Archiwum Jerzego Ludwińskiego”.

18.00–24.00  Rozgrywki – interwencje artystyczne w muzeum.

18.00–24.00  Zabawa interaktywną instalacją „Uzewnętrzniacz” w prze-strzeni Samoobsługowego Muzeum.

18.00–21.00  Warsztaty dla dużych i małych „Galaktyka”.

19.00–20.00  „Warsztaty z wygłupiania”.

★

★

★

12 Muzeum Odry Fundacji Otwartego Muzeum TechnikiHP Nadbor (Wybrzeże Wyspiańskiego 27) [12a], Stocznia Hubertus (Michalczyka 16) [12b]

📞 882 116 779, 791 710 370    ✉ nadbor@fomt.pl, projekty@fomt.pl      www.fomt.pl

◴ 18.30–23.30 (Wybrzeże Wyspiańskiego 27)

◴ 18.30–20.30 (Stocznia Hubertus, Michalczyka 16)

Jak co roku Fundacja Otwartego Muzeum Techniki prezentuje statki 

Muzeum Odry, zachęcając do podróży w czasie i przestrzeni, do czasów 

kwitnącej żeglugi śródlądowej. Główną atrakcją tegorocznej edycji będzie 

pokaz autorski krótkometrażowego filmu dokumentalnego Marcina Le-

sisza „Przystań”. Jest to najnowszy film tego młodego dolnośląskiego 

dokumentalisty, w którym uchwycił historyczny moment zamknięcia 

ostatniej na Dolnym Śląsku przeprawy promowej na rzece Odrze. Mu-

zykę do obrazu napisał Michał Zygmunt. Po projekcji filmu odbędzie się 

spotkanie z twórcami. Ponadto „Samochód, którego nie zobaczysz w re-

klamie” – zlot wyjątkowych samochodów, przygotowany przez Latające 

Muzeum Motoryzacji i Sekcję Motoryzacji FOMT. Będzie także możliwość 

zwiedzenia obecnie rewitalizowanej (w znacznym stopniu ze środków 

miasta Wrocławia) barki Ż-2107 noteckiej „Ireny” w stoczni Hubertus 

(dawna stocznia „Odra”) przy ul. Michalczyka 16.

18.30–22.30  Zwiedzanie Muzeum Odry, gawędy i opowieści żeglarskie, wystawy, kiermasz książki technicznej.

18.30–20.30  Program dla dzieci: warsztaty modelarskie i plastyczne dla najmłodszych.

18.30–20.30  „Samochody, których nie znajdziesz w reklamie” – wystawa Latającego Muzeum Motoryzacji.

19.30–20.30  Występ zespołu szantowego Pod Masztem.

21.00–22.00  Pokaz autorski krótkometrażowego filmu dokumentalnego Marcina Lesisza „Przystań”.

22.15–23.30  Kino na Odrze.

18.30–20.30  Zwiedzanie rewitalizowanej barki Ireny z 1936 r. (w stoczni Hubertus przy ul. Michalczyka 16).

★

13Wrocławskie Stowarzyszenie Fortyfikacyjne – Fort Piechoty nr 6Polanowicka

📞 697 220 076    ✉ skolouszek@fortwroclaw.pl    www.fortwroclaw.pl

◴ 16.30–24.00

Do zwiedzania w ramach Nocy Muzeów 2015 Stowarzyszenie udostępnia 

Fort Piechoty nr 6, wchodzący w skład Twierdzy Wrocław (1890–1918). 

Fort położony jest przy ul. Polanowickiej (boczna Kamieńskiego) na osied-

lu Polanowice. Zwiedzający będą mogli obejrzeć schron piechoty z izbą 

dowódcy dzieła, schrony pogotowia, wartownię, betonową pozycję strze-

lecką z pozostałościami stanowisk obserwacyjnych. Zwiedzaniu będzie 

towarzyszył komentarz historyczny do prezentowanych obiektów. Podczas 

zwiedzania odbędzie się pokaz grupy rekonstrukcji historycznej, oraz 

zgromadzonych w schronie piechoty eksponatów i pamiątek historycznych 

związanych z wrocławskimi umocnieniami.

16.30  Rozpoczęcie obchodów.

17.00–17.30  Rozpoczęcie prezentacji grupy rekonstrukcji historycznej (diorama).

23.00  Zakończenie prezentacji grupy rekonstrukcji historycznej (diorama).

24.00  Zakończenie obchodów.

14 Społeczne Mobilne Muzeum Militariów (w organizacji)Pełczyńska 33

📞 71 718 90 25, 603 634 446    ✉ biuro@jedynka.art.pl     www.fundacja jedynka.art.pl

◴ 16.00–01.00

Wokół Wrocławia zbudowano pod koniec XIX wieku pierścienie budowli 

wojennych. Jednym z nich jest Fort Piechoty nr 9 przy ul. Pełczyńskiej 33. 

Organizujemy w nim Społeczne Mobilne Muzeum Militariów. Fort po 

renowacji dłużej przetrwa, służąc następnym pokoleniom i da możliwość 

edukacji młodzieży szkolnej, bowiem nasze Muzeum Militariów ma być 

odwrotnością typowych muzeów, gdzie nie wolno dotykać eksponatów, 

a zwiedzanie odbywa się w zupełnej ciszy. Muzeum będzie żywym miej-

scem pokazu eksponatów – do których można wejść, wziąć broń do ręki, 

poczuć klimat tamtych czasów, posłuchać ryków silników, popatrzeć na 

manewry bojowe. Zaangażuje ono podmioty reprezentujące różne środowi-

ska (Grupy Rekonstrukcji Historycznej, badacze historii miasta, fanatycy 

militariów, podziemnego Wrocławia, którym udostępnimy w Muzeum 

swoje „lokum”). W programie: indywidualne zwiedzanie wnętrza bunkra; 

wojskowy obóz polowy (a tam wystawa historycznych pojazdów militar-

nych i broni), 50 lat serialu „Czterej pancerni i pies” (wystawa archiwal-

nych fotogramów z produkcji filmu sprzed 50 lat, nocne oglądanie serialu), 

filmy dokumentalne o Wrocławiu w związku z 70 rocznicą wyzwolenia 

miasta, piosenki wojskowe, malowanie twarzy farbami maskującymi. 

Muzeum znajduje się obok stacji kolejowej Wrocław–Osobowice, przy 

autostradowej obwodnicy Wrocławia, Obwodnicy Śródmiejskiej i trasie 

Wrocław – Oborniki Śląskie. Dojazd autobusem MPK nr 105 z pl. Krome-

ra oraz pociągiem do stacji „Wrocław–Osobowice”. Można tez dojechać 

w okolice Muzeum autobusami MPK nr 118, 119, 129, 140. Fort będzie 

iluminowany nocą. Planujemy zorganizowanie obok Muzeum parkingu 

dla samochodów osobowych. 

16.00–01.00  Godziny otwarcia Fortu dla zwiedzających.

15Muzeum Twierdza BTR 40 Wiesław MajewskiKominiarska 32

📞 694 176 292    ✉ wiesiek@btr40.com.pl    www.btr40.com.pl

◴ 15.00–6.00

Oferujemy oglądanie zespołu pojazdów militarnych w tym karabin prze-

ciw lotniczny, działo bezodrzutowe B-10 opancerzony wóz pancerny oraz 

szereg pojazdów wojskowych byłego ZSSR i wiele innych przedmiotów 

z czasów II wojny i powojenne.

15.00–6.00  Zwiedzanie muzeum.

16 Fundacja Promocji Historii i Techniki Militarnej „Militarni Wrocław”Strońska 6b

📞 601 995 399    ✉ czarek@militarniwroclaw.pl    www.militarniwroclaw.pl

◴ 10.00–18.00 (sobota), 10.00–17.00 (niedziela)

Fundacja  „Militarni Wrocław”  organizuje w  dniach  16–17 maja2015 

IV Prezentację Grup Rekonstrukcji Historycznej i Pojazdów Militarnych – 

Rekon 2015. Prezentacja odbędzie się w sobotę i niedzielę na terenie kom-

pleksu wrocławskiej Hali Stulecia. W prezentacji, poza rekonstruktorami 

i pojazdami, wezmą udział przedstawiciele wojska, policji, straży miejskiej, 

straży pożarnej i innych służb. Wstęp bezpłatny. W ramach Rekonu zor-

ganizowane zostaną następujące imprezy: prezentacja GRH i pojazdów 

militarnych; seminarium nt. udziału Wojska Polskiego w misjach poza 

granicami kraju; rekonstrukcje bitew historycznych; pokazy orkiestr służb 

mundurowych; giełda kolekcjonerska. Program może ulec modyfikacjom.

Sobota:

10.00–18.00  Wystawa.

10.10–15.30   Seminarium nt. Wojska Polskiego w misjach poza granicami kraju.

15.20  Rekonstrukcja historyczna.

13.00–14.00  Pokazy GRH.

17.00–18.00  Pokazy służb mundurowych i GRH.

Niedziela:

10.00–17.00  Wystawa.

10.10–15.30  Seminarium nt. Wojska Polskiego w misjach poza granicami kraju.

12.20  Rekonstrukcja historyczna.

13.00–15.00  Pokazy musztry paradnej i orkiestr służb mundurowych.

★

★

★

★

★

★

★

17 Muzeum Motoryzacji Zamek TopaczTopacz, Główna 12

📞 888 108 148    ✉ museum@topacz.pl    muzeum.topacz.pl

◴ 18.00–24.00

Zapraszamy państwa do Muzeum Motoryzacji w Zamku Topacz. Przeżyją 

państwo niesamowitą podróż w przeszłość. W tamtych czasach każdy 

samochód miał swoją duszę; do każdego trzeba podejść inaczej. Przygodę 

w Muzeum zaczynamy od najstarszych samochodów w naszym muzeum, 

czyli od 101-letniego Buicka B-25, a kończymy na polskich motocyklach 

z okresu PRL. Dla najmłodszych przygotowane są przejazdy zabytkowy-

mi wozami strażackimi. Od godziny 18.00 o każdej pełnej godzinie spod 

Urzędu Wojewódzkiego będzie odjeżdżał nasz żółty autobus, którym będą 

mogli państwo przyjechać do naszego Muzeum (jednorazowo liczba miejsc 

ograniczona do 38).

18.00  Otwarcie Muzeum Motoryzacji Topacz dla zwiedzających.

19.00–20.00  Przejazdy zabytkowymi wozami strażackimi OSP Topacz.★

18 Zakład Narodowy im. OssolińskichSzewska 37

📞71 335 64 83    ✉ znio@znio.pl     www.ossolineum.pl

◴ 16.00–23.00

W ramach Nocy Muzeów w Zakładzie Narodowym im. Ossolińskich od-

będzie się wystawa „Z ossolińskiej kolekcji” (w Salach Pod Kopułą), 

prezentująca zbiory Ossolineum, m.in. rękopisy literackie, stare druki, 

numizmaty, miniatury, szkic olejny Jana Styki do obrazu „Polonia”, grę 

planszową „Assarmot” z 1861 r. Ponadto odbędzie się kiermasz wydaw-

nictw, prezentujący m.in. książki z serii „Biblioteka Narodowa”, katalogi 

wystaw, komiks „Kurier z Warszawy”, grę planszową „Piast”. Na zakoń-

czenie odbędzie się projekcja filmu „Rok 1863”, czyli ekranizacji „Wiernej 

rzeki” Stefana Żeromskiego z 1922 r., w reżyserii Edwarda Puchalskiego 

(ze zbiorów Filmoteki Narodowej). Dla dzieci w wieku 7–12 lat odbędą się 

zajęcia „Rzut kostką przez polskie dzieje”.

16.00–23.00  „Z ossolińskiej kolekcji” – wystawa prezentująca zbiory Osso-lineum.

16.00–23.00  Kiermasz książek.

18.00–19.30  „Rzut kostką przez polskie dzieje” – zajęcia dla dzieci w wieku 7–12 lat. Rozgrywki w grę planszową „Piast” z 1904 r.*

20.30  Projekcja filmu „Rok 1863”.

* Obowiązuje rezerwacja pod nr. tel. 71 335 64 83 lub adresem e-mail: edukacja@znio.pl.

★

19 Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Oddział we WrocławiuSołtysowicka 21a

📞71 326 76 50    ✉ joanna.dardzinska@ipn.gov.pl     www.ipn.gov.pl

◴ 19.00–24.00

W ramach Nocy Muzeów 2015 Instytut Pamięci Narodowej-KŚZpNP po 

raz kolejny otwiera magazyny swojego Archiwum. Zwiedzającym zapre-

zentowana zostanie dokumentacja komunistycznej bezpieki (1945–1989), 

a pracownicy Instytutu będą udzielać informacji o zasadach udostępniania 

dokumentów oraz przedstawią tajniki pracy archiwisty. Wydarzeniu towa-

rzyszyć będą dwie wystawy plenerowe: „Polska Walcząca”, przybliżająca 

różnorodne formy walki podziemnej przeciwko obu okupantom – Niemcom 

i Sowietom oraz „Dzieje 2. Korpusu… inaczej!”, czyli karykaturalne rysunki 

autorstwa Mieczysława Kuczyńskiego, żołnierza Armii Polskiej pod dow. 

gen. Władysława Andersa. Dodatkową atrakcją będzie promocja gier 

edukacyjnych IPN, wydawnictw IPN oraz pokaz dokumentalnych filmów 

przedstawiających dzieje antykomunistycznych organizacji konspiracyj-

nych po II wojnie światowej.

19.00–24.00  Zwiedzanie siedziby IPN*.

19.00–24.00  Program dla dzieci: gry edukacyjne IPN, zabawy podwórkowe z lat PRL, konkursy z nagrodami.

*Organizatorzy informują, że ze względu na obowiązującą w IPN procedurę ochrony 

zasobu archiwalnego, zwiedzanie będzie odbywać się w kilkuosobowych grupach w od-

stępach 15–20 minutowych.

★

20 Kościół św. Józefa Rzemieślnika – Zgromadzenie Misji św. Wincentego a PauloKrakowska 44–46

📞71 342 69 70     www.misjonarze-wroclaw.pl

◴ 20.00–00.30

Od godziny 20.00 do godziny 22.30 w małym muzeum przy kościele św. 

Józefa Rzemieślnika, należącego do Zgromadzenia Misji św. Wincentego 

a Paulo, zostaną otwarte trzy wystawy: zabytkowych dzieł sztuki sakralnej 

znalezionych w magazynach parafii, rycin przedstawiających wydarzenia 

z Pisma Świętego i Tradycji, a także fotografii modernistycznych oraz 

postmodernistycznych budowli świątynnych. Od 22.30 do 00.30 w koś-

ciele odbędą się krótkie wykłady, koncerty i prezentacje oraz zostanie 

odprawiona msza święta.

20.00–22.30  Zwiedzanie wystaw.

22.30–00.30  Wykłady, koncerty, prezentacje oraz msza święta.

21 Dom Edyty SteinNowowiejska 38

📞 71 372 09 77    ✉ biuro@edytastein.org.pl     www.edytastein.org.pl

◴ 19.00–22.00

O godzinie 20.00 odbędzie się oprowadzenie po Domu Edyty Stein z ku-

stoszem Danutą Mrozowską, która opowie historię tego miejsca oraz ży-

ciorys Edyty Stein. Podczas wykładu zaprezentowane będę krótkie filmy 

zrobione przez uczestników projektów młodzieżowych, które odbywają się 

w Domu Edyty Stein w międzynarodowym gronie. Od godziny 19.00 do 

godziny 22.00 Dom będzie otwarty dla zwiedzających, którzy będą mogli 

obejrzeć wystawy stałe Domu.

19.00–20.00  Dom otwarty do samodzielnego zwiedzania.

20.00–21.00  Zwiedzanie Domu z kustoszem.

21.00–22.00  Dom otwarty do samodzielnego zwiedzania.

22 Centrum Sztuki WROWidok 7 [22a],  Biblioteka Uniwersytecka (nowy gmach), Joliot-Curie 12 [22b]

📞 71 343 32 40    ✉ info@wrocenter.pl  www.wrocenter.pl    www.wro2015.wrocenter.pl

◴ 10.00–23.00

Noc Muzeów wypada w tym roku w czasie wydarzeń otwarcia Biennale 

Sztuki Mediów WRO 2015 – największego w Polsce międzynarodowego 

przeglądu sztuki współczesnej. To doskonała okazja, by obejrzeć wszystkie 

wystawy Biennale, trwające w wielu wrocławskich instytucjach i lokaliza-

cjach! „Cultivated Cultures”, jedna z wystaw Biennale WRO 2015, prezentuje 

realizacje skupiające się na związkach natury, sztuki i technologii. Czy przez 

20 lat, wraz z kolejnymi gatunkami mrówek, można na co dzień tworzyć 

wspólne królestwo? Czy drobne skorupiaki są w stanie wpływać na działanie 

systemu operacyjnego komputera? Jak uprawiać pomidory przez internet, 

tworząc przy tym muzyczną partyturę? Odpowiedzi na te oraz wiele podob-

nych pytań, które na pewno pojawią się w trakcie autorskich oprowadzań, 

czekają w Centrum Sztuki WRO! Nowy gmach Biblioteki Uniwersyteckiej, 

po raz pierwszy udostępniony publicznie w takim zakresie, to miejsce pre-

zentacji licznych projektów programowych oraz jednej z głównych wystaw 

WRO 2015. Na odwiedzających, niezależnie od wieku, czekają przeszkoleni 

Przewodnicy Sztuki, gotowi w przystępny i ciekawy sposób opowiedzieć 

o każdej z prezentowanych prac.

12.00   „Roboty i Robaki” – rodzinny spacer z artystami w ramach Małego WRO | Biennale Sztuki Mediów WRO 2015, cz. 1 ( Widok 7).

13.30  „Roboty i Robaki” – rodzinny spacer w ramach Małego WRO | Biennale Sztuki Mediów WRO 2015, cz. 2 (Joliot-Curie 12).

16.00  Thierry De Mey, „From Inside”. Wspólne przedsięwzięcie WRO i festiwalu Musica Electronica Nova. Premiera interak-tywnej instalacji francuskiego kompozytora (Joliot-Curie 12).

18.00  „Przewodnicy Sztuki” – oprowadzania po wystawie Biennale WRO 2015 Test Exposure i spotkania z artystami Biennale (Joliot-Curie 12).

20.00  Nagrody WRO 2015 – uroczyste ogłoszenie laureatów (Joliot--Curie 12).

21.00–23.00  Po wystawie „Cultivated Cultures” oprowadzają artyści.

★

★

23 BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej, Galeria AwangardaWita Stwosza 32

📞 71 790 25 82    ✉ info@bwa.wroc.pl     www.bwa.wroc.pl

◴ 14.00–23.00

W trakcie Nocy Muzeów Galeria Awangarda zaprasza na wystawę „Życie 

artysty z drugiej połowy XX wieku” Krzysztofa Wałaszka. Monograficzna 

wystawa wrocławskiego artysty zbiera i podsumowuje prace pochodzące 

z różnych okresów twórczości. To humorystyczna, ale też pełna moralnych 

zawiłości opowieść o burzliwym okresie końca XX wieku wraz z pozbawia-

jącym złudzeń spojrzeniem na XXI wiek. W galerii Awangarda Krzysztof 

Wałaszek wraz z kuratorką Anną Markowską przygotowali ekspozycję, na 

którą składają się prace wykonane w najróżniejszych technikach – obrazy 

na płótnie, grafiki, rzeźby, obiekty i ready mades, do których powstania 

inspiracją stało się nasze życie społeczno-polityczne. W obrazach i obiek-

tach zobaczymy kolektywną ikonosferę Polaków, absurdy codzienności 

zarówno socjalistycznej, jak i kapitalistycznej. Artysta podejmuje tematykę 

współczesnej komercjalizacji życia społecznego i spłycenia takich pojęć 

jak prawda, wiara, patriotyzm czy rodzina.

21.30  Oprowadzanie kuratorskie po wystawie z udziałem artysty Krzysztofa Wałaszka i kuratorski Anny Markowskiej.

24 BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej, Galeria DizajnŚwidnicka 2–4

📞 71 790 11 93    ✉ design@bwa.wroc.pl     www.bwa.wroc.pl

◴ 20.00–24.00

W trakcie Nocy Muzeów Galeria Dizajn zaprasza na wystawę „Resolute. 

Design Changes”. Wystawa bada aktualny stan społecznej odpowie-

dzialności dizajnerów. Za pośrednictwem swoich dynamicznych projek-

tów, twórcy ci starają się wnieść wkład w proces zmian zachodzących 

w społeczeństwie i samej branży. Wykorzystując moderację, inspirację 

i zaangażowanie, zachęcają ludzi do kształtowania swoich opinii oraz 

stymulują ich do działania. Na wystawie zaprezentowane będą projekty 

autorstwa: Circus Engelbregt (Holandia), Studio Smack (Holandia), Lucas 

Pope (Japonia), Ivan & Andy (USA), Jeremyville (USA), George Butler 

(Wlk. Brytania), Kenji Nakayama & Christopher Hope (USA), Joran Koster 

(Holandia), Lazaros Kakoulidis & Tzortzis Rallis (Grecja), Ruben Pater 

(Holandia), Eline Turtas (Włochy), Artur Beifuss (Niemcy) & Francesco 

Trivini Bellini (Włochy), Center for Urban Pedagogy (USA), Next Nature 

(Holandia), Femke Herregraven (Holandia), Yuri Veerman (Holandia), 

The Peace Factory (Izrael), Conceptenbouwers/Studio Daad/Raak ICT 

(Holandia), Invisible Children (USA), Brett Yasko (USA) oraz Made in 

a Free World (USA).

20.00  Wernisaż wystawy z udziałem kuratorów Dennisa Elbersa  i Sven Ehmanna.

25 BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej, Galeria Szkło i Ceramikapl. Kościuszki 9–10

📞 71 784 39 00    ✉ sic@bwa.wroc.pl     www.bwa.wroc.pl

◴ 15.00–22.00

W trakcie Nocy Muzeów Galeria Szkło i Ceramika zaprasza na wystawę 

Kaliny Bańki „#BAŃKA”. Kalina Bańka jest jedną z ciekawiej zapowia-

dających się wrocławskich artystek młodego pokolenia. Jej szklane prace 

podejmują najbardziej bieżące zagadnienia dotyczące szkła i jego miejsca 

w kontekście przestrzeni miejskiej. Kontekst ten objawia się nie tylko w jej 

szerokiej znajomości technik projektowania, ale także w tematyce jej prac 

czerpiących z podwórkowych realiów. Pomimo młodego wieku zdążyła już 

wypracować swój szalenie barwny i odważny styl. Jest artystką wszech-

stronną wychodzącą poza ramy projektowania szkła dekoracyjnego oraz 

użytkowego i świetnie poruszającą się w obszarze malarstwa.

18.00  Oprowadzanie kuratorskie po wystawie.

20.30  Oprowadzanie kuratorskie po wystawie.

26 Galeria Sztuki Współczesnej „Arttrakt”Ofiar Oświęcimskich 1/1

📞 502 581 905    ✉ galeria@arttrakt.pl     www.arttrakt.pl

◴ 14.00–24.00

W Noc Muzeów galeria „Arttrakt” zaprasza na wystawę Pawła Jarodz-

kiego „Na lewo”. Pokaz wieloelementowej instalacji malarskiej i rysun-

kowej – obrazkowej opowieści, różnorodnością nawiązującej do dawnych 

kolekcji. Stworzoną narrację można odczytywać na różnych poziomach, 

a sugerowany w tytule kierunek jest tylko jednym z możliwych. Uwolnieni 

od liniowego śledzenia historii i zdobywania wiedzy, nie musimy bowiem 

zaczynać na górze od lewej i kończyć na dole z prawej strony. Zbiór, two-

rząc na ścianach galerii rodzaj chmury, swoim kształtem tylko sugeruje 

kierunek zwiedzania. Jednocześnie jest rodzajem buntu i zaprzeczenia 

wobec przypisanego w kulturze porządku, którego wyrazem jest np. nasz 

sposób czytania i pisania. Pójście pod prąd, wbrew utartym zwyczajom 

może być ożywcze oraz pozwoli odkryć wiele niespodziewanych wątków.

14.00–24.00  Zwiedzanie wystawy.

27 Galeria Art Brut, Stowarzyszenie Świat NadzieiRuska 46a

📞 507 431 127    ✉ swiatnadziei@wp.pl     www.swiatnadziei.org

◴ 18.00–23.00

W ramach Nocy Muzeów w Galerii ArtBrut pokazywana będzie wystawa

indywidualna Henryka Żarskiego, jednego z najbardziej znanych w Polsce 

i na świecie twórców sztuki art brut i outsider art. Idea wystawy skonstru-

owana jest wokół głównych przedstawień obrazów Henryka Żarskiego, 

motywu postaci ludzkiej i towarzyszącej jej postaci zwierzęcia, czasami 

zastępowanej przedstawieniami środków lokomocji,  jak powózka, ro-

wery, motocykle czy samochody. Na wystawie można będzie zobaczyć 

najnowsze prace artysty, powstałe na płótnach oraz jedne z pierwszych 

prac wykonane na papierze. Artysta związany jest z poznańską galerią 

„tak”. Kurator wystawy: Małgorzata Schaeffer. W trakcie Nocy Muzeów 

zobaczyć będzie można również dokumentację kolekcji prac i działań 

Galerii ArtBrut i Pracowni Aktywizacji Społecznej oraz dokumentację 

działań projektowych Stowarzyszenia Świat Nadziei, a także spotkać się 

z twórcami związanymi z Galerią i Pracownią.

18.00   Uroczyste otwarcie wystawy Henryka Żarskiego i wernisaż z udziałem artysty.

18.30–23.00  Prezentacje i spotkania: prezentacja wystawy i oprowadzanie kuratorskie; prezentacja kolekcji i dokumentacji Galerii i Pra-cowni ArtBrut; spotkania z twórcami Galerii ArtBrut.

28 Galeria EntropiaRzeźnicza 4

📞 71 344 46 34    ✉ entropia@entropia.art.pl     www.entropia.art.pl

◴ 17.00–22.00

W trakcie Nocy Muzeów Galeria Entropia zaprasza na wystawy i instalcje 

w ramach 16. Biennale Sztuki Mediów WRO 2015 Test Exposure.

17.00–22.00  Zwiedzanie wystaw i instalacji.

29 Galeria Polskiego Plakatuśw. Mikołaja 54–55

📞 71 780 49 11    ✉ info@polishposter.com     www.polishposter.com

◴ 12.00–24.00

Podczas Nocy Muzeów w ramach wystawy „Pręgowane i skrzydlate – 

zwierzyniec w polskim plakacie” zaprezentujemy około 100 plakatów 

z lat 1948–2015 w których głównym motywem graficznym są zwierzęta. 

Reksio, słoń Dominik, miś Uszatek, koń Karino i spora zgraja mniej lub 

bardziej dzikich kotów. „Te co skaczą i fruwają na wystawę zapraszają!”.

19.00  Otwarcie wystawy „Pręgowane i skrzydlate – zwierzyniec w polskim plakacie”.

30 Galeria Jadalniaśw. Mikołaja 8–11

📞603 513 997    ✉ lilianachrominska@wp.pl     www.galeriajadalnia.pl

◴ 17.00–04.00

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie fotografii Marty Ankiersztejn 

,,Frozen”. W ramach wydarzenia odbędzie się wykład Wojciecha Mackie-

wicza ,,O wolności do nagości” oraz pokazy performance. Program reali-

zowany w ramach cyklicznego projektu ,,Laboratorium Ruchu ESK 2016”. 

„Frozen” to cykl 12 fotografii przedstawiających taniec w czystej postaci. 

Autorka na co dzień dokumentuje najważniejsze wydarzenia ze świa-

ta sztuki i kultury. Prezentowane fotografie wykonane zostały w latach 

2012–2014 podczas takich festiwali jak: Międzynarodowy Festiwal Tańca 

Współczesnego Ciało/Umysł w Warszawie, Festiwal Tańca Współczes-

nego KRoki w Krakowie, Międzynarodowe Spotkania Teatrów Tańca 

w Lublinie i Mandala Performance Festival we Wrocławiu. 

Program kontekstowy towarzyszący wystawie: Performance „Crash!” 

(koncept i wykonanie: Joanna Czajkowska, Artur Aponowicz; muzyka: 

Michał Jeziorski – Spika) oraz wykład Wojciecha Mackiewicza ,,O wol-

ności do nagości”.

17.00  Oprowadzanie kuratorski.e po wystawie fotografii Marty Ankiersztejn „Frozen”.

19.00  Performance „Crash!” w wykonaniu Joanny Czajkowskiej i Artura Aponowicza.

20.00  Wykład Wojciecha Mackiewicza ,,O wolności do nagości”.

31 Galeria Miejska we WrocławiuKiełbaśnicza 28 [31a], Legnicka 64b [31b],  plac przed Muzeum Narodowym, pl. Powstańców Warszawy 5 [31c]

📞 71 344 67 20    ✉ biuro@galeriamiejska.pl     www.galeriamiejska.pl

◴ 12.00–20.00

Podczas Nocy Muzeów 2015 w Galerii Miejskiej we Wrocławiu odbywać 

się będzie wystawa Młodej Grafiki Polskiej (sześciu autorów), projektu 

realizowanego wspólnie z Galerią Stalowa w Warszawie, będącego też 

promocją teki graficznej wydanej przy współpracy obu Galerii. O godzinie 

18.00 przy ul.Legnickiej 64b odbędzie się inauguracja bannerowej repro-

dukcji obrazu „XY” ankimierzejewskiej. Projekt realizowany przez Galerię 

Miejską we Wrocławiu. Wcześniej autorka realizować będzie od godziny 

16.00 performance przed Muzeum Narodowym we Wrocławiu pt. „Strajk”.

12.00–20.00  Zwiedzanie wystawy.

16.00  Performance „Strajk” ankimierzejewskiej.

18.00  Inauguracja bannerowej reprodukcji obrazu XY ankimierze-jewskiej.

32 Galeria MJatki 10

📞 71 341 72 82    ✉ hello@galeriam.com     www.galeriam.com

◴ 12.00–24.00

Podczas Europejskiej Nocy Muzeów w Galerii M zapraszamy na wernisaż 

wystawy wrocławskiej graficzki Ewy Kutylak-Katamay. Artystka jest 

absolwentką Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu (2001), uprawia 

grafikę warsztatową posługując się klasycznymi technikami graficznymi: 

suchą igłą, mezzotintą, akwafortą. Zajmuje się również projektowaniem 

graficznym i ilustracją. Jest to świetna okazja by zobaczyć jej grafiki 

wykonane w technice mezzotinty, zwanej inaczej sztuką czarną – metody 

graficznej pozwalającej uzyskać subtelne przejścia od czerni do bieli, 

niezwykle miękkie półtony oraz efekty bardzo malarskie. Wystawa będzie 

czynna w dniach 16–26 maja 2015. Zapraszamy!

18.00  Wernisaż wystawy prac Ewy Kutylak-Katamay.

33 Galeria M OdwachŚwidnicka 38a

📞 71 372 44 96    ✉ hello@galeriam.com     www.galeriam.com

◴ 12.00–24.00

Podczas tegorocznej Nocy Muzeów zapraszamy do Galerii M Odwach na 

wystawę niezwykłą, bardzo dla nas i dla Wrocławia ważną; wystawę, 

którą staraliśmy się zorganizować od wielu lat, co w końcu, ku naszej 

wielkiej radości, się udało. Z ogromną dumą i przyjemnością zaprezentu-

jemy w naszych wnętrzach kilkadziesiąt obrazów Tadeusza Wrońskiego 

(1924–1998), wyjątkowego wrocławskiego artysty, którego prace zobaczą 

światło dzienne po raz pierwszy od blisko dwudziestu lat. Tadeusz Wroński 

urodził się w 1924 roku w Skarżysku Kamiennej, studiował w Państwowej 

Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych we Wrocławiu w pracowniach profe-

sor Marii Dawskiej i profesora Eugeniusza Gepperta. Mieszkał i tworzył 

we Wrocławiu, w swojej legendarnej pracowni, która stała się miejscem 

regularnych spotkań artystów i przyjaciół. Zmarł w 1998 roku, a jego 

przepiękne malarstwo powoli popadało w zapomnienie, nie organizowano 

żadnych pośmiertnych pokazów jego prac, które rozproszone w przeróż-

nych kolekcjach pokryły się kurzem. Twórczość Tadeusza Wrońskiego jest 

niezwykle charakterystyczna, spójna i ważna dla wrocławskiej kultury. 

Tą wystawą chcemy przypomnieć ją obecnej publiczności, zapoznać z nią 

młodsze pokolenia odbiorców, a także dać jej realną szansę na ponowne 

zaistnienie na polskim rynku sztuki. Wystawa będzie czynna w dniach 

16–26 maja 2015. 

20.00  Wernisaż wystawy Tadeusza Wrońskiego.

34 Galeria Sztuki SocatoPlac Solny 11

📞 697 822 518    ✉ galeria@socato.pl     www.socato.pl

◴ 18.00–22.00

W tym roku zapraszamy na wystawę „Bez recepty – abstrakcyjna dawka 

koloru”. To interdyscyplinarna wystawa intensywnych abstrakcji geo-

metrycznych. Dla spragnionych mocnych wrażeń, dla potrzebujących 

pozytywnej energii. Duża dawka koloru w geometrycznym wydaniu. Ma-

larstwo, rzeźba, video, obiekty, grafika... Bez recepty, bez ograniczeń – bez 

skutków ubocznych! Wystawa jest częścią II edycji projektu „Pęd do sztu-

ki” będącego połączeniem wystawy artystów w galerii sztuki z biegiem 

ulicznym. To innowacyjne połączenie kultury estetycznej i fizycznej. „Pęd 

do sztuki” to nie prosta popularyzacja sztuki, to zaskakujący pretekst do 

odwiedzenia wystawy i doskonała szansa na włączenie szerszej publiczno-

ści do działań artystycznych, tak często odległych od codziennego życia.

18.00–22.00  Zwiedzanie wystawy „Bez recepty – abstrakcyjna dawka  koloru”.

35 Galeria VersusŚw. Mikołaja 54–55

📞 602 523 157,607 404 364    ✉ galeriaversus@gmail.com     www.versusgallery.pl    facebook.com/galeriaversus

◴ 10.00–24.00

Galeria Versus zaprasza na wernisaż wystawy „Odlot” Krystyny Szcze-

paniak i Michała Chabielskiego. Otwarciu wystawy będzie towarzyszył 

koncert-mini recital. Artyści będą od godziny 17.00 do godziny 24.00 

obecni w galerii, aby goście galerii Versus mogli osobiście ich poznać 

i móc zadać im pytania – czyli tzw. „dialog ze sztuką”.

18.00  Wernisaż wystawy „Odlot” Krystyny Szczepaniak i Michała Chabielskiego.

36 Galeria DIAChrobrego 23

📞 510 984 447, 501 324 527    ✉ galeriadia@onet.eu

◴ 18.00–01.00

Podczas Nocy Muzeów Galeria DIA zaprasza na wernisaż wystawy „I hold 

a secret” Francisca Rodrigueza Remiseiro. Dualizm między rzeźbą a za-

bawką. Kłamstwo rzeźby a prawda zabawki. Obiekt jako naczynie ludz-

kich uczuć.

19.00  Wernisaż wystawy „I hold a secret” Francisca Rodrigueza Remiseiro.

37Galeria Tkacka „na Jatkach”Stare Jatki

📞71 344 38 78    ✉ ewapw@op.pl     www.gt.strefa.pl

◴ 18.00–23.00

Galeria Tkacka „na Jatkach” zaprasza na prezentację ogólnopolskiej in-

terdyscyplinarnej wystawy. W trakcie Nocy Muzów będzie możliwość 

płynnego zwiedzania wystawy. Zostanie przedstawiona twórczość ar-

tystów – uczestników wystawy ze wskazaniem wykonanych przez nich 

prac technikami rękodzielniczymi. Odbędzie się także pokaz warsztatu 

tkackiego i technik stosowanych we współczesnej sztuce włókna (dla 

zainteresowanych grup, nie większych niż 7–10 osób). Pondato będzie 

miała miejsce projekcja filmu pt. „Współczesna Sztuka Włókna”. Każdy 

może uprawiać sztukę z włókna.

18.00–23.00  Zwiedzanie wystawy.

18.00-23.00  Projekcja filmu, „Współczesna sztuka włókna” (film 20-minu-towy, zaczyna się o każdej pełnej godzinie).

19.00–19.30  Pokaz tkactwa materiał: wełna.

19.30–20.00  Pokaz plecionkarstwa materiał: papier recyklingowy.

20.00–20.30  Pokaz tkaniny filcowanej: runo owcze.

20.30–21.00  Pokaz warsztatowy: techniki makrama, sznur jutowy lub siza-lowy.

38 Galeria PiecowniaŁokietka 9

📞 502 324 048    ✉ piecownia.set@gmail.com  www.piecownia.com.pl     facebook.com/Piecownia

◴ 12.00–24.00

Zapraszamy serdecznie do wizytowania naszej galerii, gdzie czeka na 

Państwa szeroki wybór dzieł sztuki i rękodzielniczych wyrobów. Ponadto 

zachęcamy do udziału w warsztatach lepienia z gliny (oferta obejmuje 

tylko lepienie, jeśli ktoś zechce utrwalić swe prace – istnieje możliwość 

zrobienia tego w późniejszym terminie). Dzieci zachęcamy zarówno do 

lepienia, jak i malarskich realizacji w ceramice i na papierze.

12.00–24.00  Otwarcie galerii dla zwiedzających.

12.00–24.00  Warsztaty lepienia z gliny, malowanie na ceramice i papierze.★

39 POCO GaleriaPomorska 55/32u

📞606 452 292, 604 375 829     ✉info@pocogaleria.com     www.pocogaleria.com

◴ 12.00–23.00

Podczas Nocy Muzeów zapraszamy na warsztaty z Grafiki na Ceramice 

temat „Moje miasto Wrocław”. Przy pomocy przygotowanych przez nas 

wcześniej grafik wrocławskich budowli, będzie można stworzyć na do-

stępnej w galerii, gładkiej ceramice, autorską kompozycję przedstawia-

jącą nasze miasto widziane oczyma autora. Tak ozdobione kubki, talerze 

i inne naczynia zostaną wypalone w piecu, dzięki czemu grafiki uzyskają 

trwałość. Gotowe prace będzie można odebrać w innym terminie w POCO 

Galerii. Koszt od 15 złotych. Zapraszamy także na wystawę „Histeria 

Ultra” Ewy Śłużyńskiej.

14.00–22.00  Warsztaty z Grafiki na Ceramice – temat „Moje miasto  Wrocław”.

12.00–23.00  Wystawa „Histeria Ultra” Ewy Śłużyńskiej. 

★

40Galeria BBJatki 3–6

📞71 343 99 69    ✉ jatki@galeriabb.com     www.galeriabb.com

◴ 11.00–23.00

W Noc Muzeów zapraszamy na wystawę „Krzątaczki”, prezentującą prace 

artystek takch jak: Bettina Bereś, Sian Bonnell, Pamela Bożek-Żurawska, 

Grażyna Brylewska, Iwona Demko, Dorota Hadrian-Surowiec, Małgo-

rzata Markiewicz, Regina Pemsl, Paulina Poczęta, Ewa Potocka, Pirko 

Julia Schröder, Katja Then, Teresa Wiechova, Anja Schoeller oraz Blanka 

Dembosz i Paulina Załubska. Kuratorzy: Iwona Demko i Renata Kopyto. 

Wystawa została przygotowana przez Dom Norymberski oraz Konsulat 

Generalny Niemiec w  Krakowie.

Po raz pierwszy termin „krzątactwo” pojawił się w książce Jolanty Brach-

-Czainy Szczeliny istnienia. Esej dowartościowywał zwykłe, codzienne 

prace kobiet, tzw. krzątanie się, podczas którego wykonuje się każdego 

dnia, na nowo tysiące czynności pochłaniających dużo energii i czasu, 

niewidocznych w ogólnym rozrachunku zasług. Codzienność, jak pisze 

Brach-Czaina jest „rzeczywistością skazaną i skazującą nas na zapomnie-

nie”, sztuka może ją od zapomnienia ocalić. Artystki z Polski, Niemiec 

i Anglii, które podejmują ten temat, nawiązują z jednej strony do swoich 

poprzedniczek, ograniczonych kiedyś mieszczańskim gorsetem malarek 

i rzeźbiarek, z drugiej poszerzają go o własne doświadczenia i korzystając 

ze zdobytej wolności, nadają mu nowe znaczenia. W swoich pracach nie 

tylko grają z przypisywanymi kobietom stereotypami, lecz także upo-

minają się o ich żmudną pracę i buntują przeciw jej niesprawiedliwemu 

podziałowi. 

Obok prezentacji prac planowane są akcje i warsztaty, jak np. malowanie 

makatek, lepienie pierogów, sprzedaż domowych przetworów i robótek. 

17.00  Otwarcie głównej wystawy „Krzątaczki”.

12.00–22.00  Kiermasz przetworów i robótek ręcznych.

16.00–19.00  Warsztaty domowe: lepienie pierogów, malowanie makatek, dzierganie.

41 Galeria „Wewnętrzna” Wyższej Szkoły Humanistycznej we WrocławiuRobotnicza 70b

📞71 78 338 28    ✉ wsh@humanistyczna.pl     humanistyczna.pl

◴ 18.00–21.00

Wystawa „Malarstwo wnętrzarzy – wykładowcy malarze i studenci kie-

runku Architektura Wnętrz” w Galerii Wyższej Szkoły Humanistycznej 

we Wrocławiu. Swoje prace pokażą wykładowcy: Beata Fertała-Harlender, 

Waldemar Kuczma, Marek Kulig, Katarzyna Kulpa i Marek Maciąg oraz 

studenci kierunku Architektura Wnętrz WSH. Wystawa jest pretekstem 

do zaprezentowania indywidualnej twórczości pedagogów oraz pokazania 

efektu zmierzenia się studentów z niekonwencjonalnym podejściem do 

malarstwa zamkniętym w temacie „Obraz niemalowany” dający przestrzeń 

do powstania niestandardowych obiektów malarskich. Kurator wystawy: 

Beata Fertała-Harlender. 

18.00  Wernisaż wystawy „Malarstwo wnętrzarzy – wykładowcy malarze i studenci kierunku Architektura Wnętrz”.

18.30–19.30  Warsztaty projektowo-malarskie dla dzieci „Moja przestrzeń miejska”.

★

42Galeria Sztuki i Designu KaprysyPrzejście Garncarskie 8

📞509 615 318, 514 303 542    ✉ galeria@kaprysy.com.pl      www.galeria-kaprysy.pl     www.facebook.com/kaprysygaleriasztuki

◴ 11.00–24.00

„Must Love Pets” – aukcja charytatywna na rzecz Zwierząt. Podczas trwa-

nia Nocy Muzeów, w godzinach 16.00–24.00, odbędzie się aukcja sztuki 

i designu, z której dochód w całości przeznaczony zostanie dla organizacji 

działającej na rzecz zwierząt. Nasi goście mogą wziąć udział w licytacji 

prac artystów współpracujących z galerią. Przystąpić do licytacji może 

każdy odwiedzający. Ceny wywoławcze zaczynają się od 10 zł. Regulamin, 

informacja na temat organizacji, dla której zostaną przekazane pieniądze 

oraz lista licytowanych prac, będzie dostępna od 10 maja pod adresem: 

www.galeria-kaprysy.pl/mustlovepets oraz na funpage’u Galerii: www.

facebook.com/kaprysygaleriasztuki (w zakładce wydarzenia). Ogłoszenie 

wyników aukcji odbędzie się na fanpage’u Galerii w niedzielę o godzinie 

15.00.

16.00  Oficjalne rozpoczęcie aukcji.

24.00  Zakończenie aukcji.

43 Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we WrocławiuPlac Polski 3–4 

📞71 343 80 31 wew. 221    ✉ eso@asp.wroc.pl      www.asp.wroc.pl

◴ 12.00–24.00

Festiwal Malowania jest wydarzeniem artystycznym organizowanym przez 

Wydział Malarstwa i Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza 

Gepperta we Wrocławiu, skierowanym do wszystkich aktywnych, twór-

czych i otwartych na artystyczne doświadczenia mieszkańców Wrocławia 

i regionu Dolnego Śląska, bez względu na wiek i wykształcenie. Podczas 

festiwalu zostaną otwarte malarskie pracownie Akademii, w których pod 

okiem dydaktyków – uznanych artystów malarzy, odbędą się różnorodne 

warsztaty, prezentujące zarówno klasyczne, jak i nowoczesne techniki 

malarskie, a także różne style i sposoby malarskiej ekspresji. Festiwal 

Malowania to także bogaty program twórczych warsztatów, realizowanych 

w malowniczym otoczeniu Akademii w formie malarskich plenerów i akcji.

12.00–24.00  Zwiedzanie wystaw na terenie Akademii.

12.00–16.00  Warsztaty dla dzieci.

12.00–20.00  Warsztaty malarskie w pracowniach i plenerze.

12.00–19.00  Zbiórka prac na otwartą wystawę pt. „Wrocław maluje”.

14.00–16.00  Punkt porad malarskich.

15.00–16.00  Wykłady.

18.00–24.00  Jam session w piwnicach.

19.00–20.00  Wykłady.

20.00–22.00  Punkt porad malarskich.

20.00–24.00  Otwarta wystawa „Wrocław maluje”.

20.00–24.00  Video malarstwo i koncerty.

22.00–24.00  Warsztaty dla dorosłych.

★

44 Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu – Pracownia 414 Druku Wklęsłego i WypukłegoPlac Polski 3–4 

📞695 396 400    ✉ pracownia414@wp.pl      www.facebook.com/Pracownia414

◴ 18.00–22.00

Po raz pierwszy w historii Nocy Muzeów Akademia Sztuk Pięknych 

im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu otwiera dla Państwa drzwi do 

świata grafiki artystycznej. Pracownia 414 Druku Wklęsłego i Wypukłego 

prowadzona przez profesor Annę Janusz-Strzyż oraz adiunkta Mariusza 

Gorzelaka zaprasza na wernisaż wystawy prac studentów „414 Łączy Nas 

Miejsce”. Przygotowany dla Państwa program zawiera także wykład po-

łączony z prezentacją tego, czym zajmujemy się na co dzień, czyli grafiką 

artystyczną. Najmłodszych i ich rodziców zapraszamy na warsztaty „Noc 

Muzeów – warsztaty z druku wypukłego” oraz „Kolografia, czyli grafiki 

recyklingowe”.

18.00–22.00  Wystawa prac studentów Pracowni Druku Wklęsłego i Wypu-kłego.

18.00–19.00  Warsztaty rodzinne: Noc Muzeów – warsztaty z druku wypu-kłego*.

19.00–20.30  Warsztaty rodzinne: Kolografia, czyli grafiki recyklingowe*.

21.00–21.30  Wykład dotyczący grafiki artystycznej połączony z prezenta-cją oryginałów dzieł graficznych oraz matryc – zapraszamy wszystkich bez względu na wiek (nie obowiązują zapisy).

* Na warsztaty obowiązują zapisy pod adresem mailowym pracownia414@wp.pl (w ty-

tule „Noc Muzeów 2015”). W treści maila prosimy o podanie wieku i ilości zgłaszanych 

uczestników. Na każdy z warsztatów obowiązują osobne zgłoszenia.

★

★

45 Miejsce przy MiejscuPlac Strzelecki 12

📞 663 779 964    ✉ lukasz@opt-art.net      www.facebook.com/MiejscePrzyMiejscu 

◴ 18.00–22.00

W trakcie Nocy Muzeów Miejsce przy Miejscu zaprasza na otwarcie wy-

stawy fotografii Dawida Misiornego.

18.00  Otwarcie wystawy fotografii Dawida Misiornego.

46 Shopiqśw. Antoniego 28

📞 664 084 460    ✉ poczta@shopiq.com.pl     www.shopiq.com.pl

◴ 20.00–24.00

Podczas Nocy Muzeów zostanie przeprowadzone spotkanie z wybranym 

artystą, z którym współpracuje galeria Shopiq. Spotkanie odbędzie się 

o godzinie 20.00 i będzie miało charakter opowieści o twórczości i życiu 

artysty. Poza spotkaniem prezentowane będą prace różnych artystów 

z dziedziny fotografii, ilustracji, grafiki, malarstwa. Cały program dopełni 

muzyka z płyt winylowych z Shopiqowej kolekcji.

20.00  Spotkanie z artystą.

47 punkt designChrobrego 22

📞 668 399 484    ✉sklep@punktdesign.pl     www.punktdesign.pl     www.facebook.com/punktdesign

◴ 12.00–24.00

Galeria punkt design, to miejsce kreatywnej przestrzeni na Nadodrzu. 

Prezentujemy prace wrocławskich artystów, design polskich projektan-

tów, rękodzieło, oraz klimatyczne przedmioty użytkowe. W czasie Nocy 

Muzeów będziemy gościć Darka Orwata. Wrocławski malarz, grafik, 

fotograf, ilustrator (artysta majsterkowicz, twórca wielu “dadaistycznych 

cacuszek”),  idealista-dadaista, autor wielu performanców w klimacie 

humoru absurdu. Zaprezentujemy kolaże artysty oraz „dadaistyczne ca-

cuszka”. Koncert „Kosmiczny chłopiec” to muzyczny eksperymentalny 

Dariusza Orwata. Komponuje przeboje w swoim własnym stylu: “Dada 

and Roll”, czyli w stylu groteski metafizycznej. Z właściwym sobie poczu-

ciem humoru absurdu posługują się nieprofesjonalnymi instrumentami 

klawiszowymi oraz rozmaitymi dźwiękowymi zabawkami w charakterze 

profesjonalnych instrumentów.

12.00–24.00  Wystawa prac Darka Orwata, kolaże oraz „dadaistyczne cacuszka”.

20.00  Koncert „Kosmiczny chłopiec”.

48 Studio Pierce of CakeJedności Narodowej 62/2b

📞 731 221 646    ✉sklep@pierceofcake.pl     www.studio.pierceofcake.pl

◴ 12.00

„Game over Mr. Pacman” to interaktywna wystawa sprzętu komputerowe-

go z  lat 80 i 90 ubiegłego wieku. Uczestnicy wydarzenia będą mogli nie 

tylko zapoznać się z twórczością artstów związanych. tzw. demosceną, 

ale także dotknąć prezentowanego retro sprzętu; obsługiwać programy 

i pograć w stare i nowe gry. W trakcie wystawy odbędzie się projekcja 

dem z Atari 65xe z komentarzem pomysłodawcy wydarzenia Piotra Sa-

dowskiego, turnieje w gry dla dzieci i dorosłych. Prezentowantowany 

sprzęt: Amiga 1200, Amiga 600,Commodore 64, Atari 65xe, Gameboy, 

Game’n’watch. Prezentowany sprzęt będzie dostępny dla zwiedzających 

przez cały czas trwania wystawy.

12.00  Otwarcie wystawy „Game over Mr. Pacman”.

14.00   Prezentacja dem z Atari 65 xe z komentarzem.

15.00   Turniej gier dla dzieci.

20.00  Prezentacja dem z Atari 65 xe z komentarzem.

21.00  Turniej gier.

★

★

49 Food Art GalleryKsięcia Witolda 1/1

📞 71 796 71 60, 885 515 404    ✉restauracja@foodartgallery.pl    www.foodartgallery.pl

◴ 12.00–22.00

W trakcie Nocy Muzeów Food Art Gallery zaprasza na wystawę malarstwa 

Agaty Kosmali „Pomiędzy”. Nowy cykl obrazów Agaty Kosmali zaprezen-

towany w Food Art Gallery jest próbą poszukiwania stanu „pomiędzy” 

kolorami i smakami – stąd nazwa wystawy. Artystka sięga do języka abs-

trakcji, który niczego nie określa, a jedynie subtelnie sugeruje. Wystawę 

można oglądać w eleganckim wnętrzu restauracji, która w godzinach 

wieczornych ma niepowtarzalny klimat, poprzez wyjątkowo atrakcyjne 

położenie. Na czas Nocy Muzeów planowana jest artystyczna instala-

cja lub multimedialna prezentacja – obecnie trwają prace koncepcyjne 

z artystami. Podczas Nocy Muzeów będzie można zakupić unikatowe, 

miniaturowe akwarele stworzone przez artystkę, nawiązujące do wystawy.

12.00–22.00  Wystawa malarstwa Agaty Kosmali „Pomiędzy”.

50 Panato CaféJedności Narodowej 68a

📞 71 735 16 35    ✉ panatocafe@gmail.com    www.panato.org

◴ 11.00–24.00

W majową Noc Muzeów Panto Café zaprasza na aromatyczne warsztaty 

kawowe, połączone z degustacją. Gwiazdą wydarzenia będą kawy – róż-

nego rodzaju,  jakości, pochodzenia, przechodzące odmienne procesy 

przetwarzania i palenia. Będziemy porównać zapachy i aromaty, poznawać 

alternatywne metody parzenia kawy oraz wzbogacać kubki smakowe 

o nowe, dotąd nieznane smaki. Podczas warsztatów uczestnicy poznają 

tajemnice tego wyjątkowego napoju oraz dowiedzą się, po czym poznać 

ziarna najwyższej jakości oraz w jaki sposób parzyć kawę, żeby wydobyć 

z niej to, co najcenniejsze.

16.00–24.00  Warsztaty kawowe*.

* Koszt uczestnictwa to 25 zł od osoby. Liczba miejsc ograniczona! Prosimy o przesyłanie 

zgłoszeń na adres: panatocafe@gmail.com. 

51 Spółdzielnia PanatoJedności Narodowej 68a

📞 604 223 167    ✉ biuro@panato.org    www.panato.org

◴ 12.00–24.00

Pracownia Panato zaprasza na warsztaty i pokazy! Wydarzenia bezpłatne 

(bez zapisów): „Panato patio” – otwarcie sezonu na patio i chillout pod 

chmurką; pokaz druku 3D „Dzieła sztuki z druku 3D” – interaktywny 

pokaz druku 3D technologią FDM od marki PriPla Print&Play oraz pokaz 

sitodruku – otwarta pracownia sitodruku zaprasza na bezpłatne dru-

kowanie koszulek, toreb i innych części garderoby. Wydarzenia płatne 

(obowiązują zapisy): warsztaty sitodruku (cena: 40 zł/os.); „Czuję, że szyję” 

(cena: 90 zł/os.) oraz „Kompozycje z roślin doniczkowych” (cena: 30 zł/os. 

dorosła oraz 15 zł/dziecko). 

12.00–22.00  „Panato patio” – otwarcie sezonu na patio i chillout pod chmurką.

12.00–15.00  Warsztaty sitodruku*.

15.00–18.00  „Czuję, że szyję!”*.

15.00–18.00  „Kompozycje z roślin doniczkowych”*.

18.00–20.00  Pokaz druku 3D.

18.00–20.00  Pokaz sitodruku. 

* Obowiązują zapisy pod adresem mailowym: warsztaty@panato.org.

52 Klubokawiarnia Galeria MleczarniaWłodkowica 5

📞 662 006 666    ✉ kultura@mle.pl    www.mle.pl

◴ 18.00–4.00

W Noc Muzeów Klubokawiarnia Galeria Mleczarnia zaprasza na wernisaż 

malarstwa oraz lal i kukieł Pauliny Korbaczyńskiej i Pauliny Magier „Nie 

bój się. Podejdź”. Ożywianie lal. Żywe malarstwo. Wystawa prac bardzo 

uzdolnionych wszechstronnie artystycznie rozbudzonych Wrocławianek. 

Dwie panie swoje światy, widzenie i przestrzenie przekładają nie tylko 

na malarstwo ale na bohaterów bardzo upiornych i demonicznych lal. 

Paulina Korbaczyńska & Paulina Mager. Dwa odrębne światy, różne formy 

wypowiedzi artystycznej, niesamowita ekspresja twórcza, nieograniczona 

niczym wyobraźnia połączona z ogromną wrażliwością. Niezapomniane 

prace pobudzające wszystkie zmysły. Oryginalne malarstwo, przepiękne 

w swej brzydocie formy lalkowe. A jednak coś dwie Panie połączyło. Prze-

strzenne formy lalkowe – które tego wieczoru ożyją, wyjdą z malarstwa, 

z świata nierzeczywistego... Przemówią...

23.59  Wernisaż wystawy „Nie bój się. Podejdź” Pauliny Korbaczyń-skiej i Pauliny Magier.

53Radio Wrocław i Radio Wrocław KulturaKarkonoska 10

📞 71 78 02 257    ✉ michalkwiatkowski@prw.pl     www.prw.pl

◴ 20.00–24.00

Radio Wrocław i po raz pierwszy Radio Wrocław Kultura zapraszają na 

Karkonoską 10, aby na własne uszy i oczy przekonać się, że Radio w na-

szym mieście jest magiczne i potrafi zawładnąć słuchaczem, najpełniej 

odurzając go pod osłoną nocy! 16 maja naszych gości przywitają znane 

i lubiane Głosy. W Waszych rękach znajdzie się studio i mikrofon Radia 

Wrocław, będzie można więc liczyć na debiut na antenie! Radio Wrocław 

Kultura po raz pierwszy otworzy tak szeroko swoje drzwi, dając okazję do 

aktywnego udziału i kreowania specjalnego programu realizowanego na 

żywo! W trakcie specjalnej audycji będziecie mogli podzielić się swoimi 

wrażeniami z tego, co do tej pory udało Wam się zobaczyć w muzeach 

i galeriach stolicy Dolnego Śląska. Dla pasjonatów technikaliów przygo-

towaliśmy ekspozycję, dzięki której dowiecie się o ewolucji jaką przeszła 

fonografia na przestrzeni minionych kilkudziesięciu lat. Posłuchamy 

archiwalnych dźwięków z równie archiwalnych taśm magnetycznych, 

a wszystko to na oryginalnym sprzęcie pamiętającym jeszcze czasy pry-

watek przy adapterze Bambino. Na odważnych czeka również zabawa 

w cenzora! Planując nocne wojaże po galeriach i muzeach Wrocławia, 

tego adresu po prostu nie może zabraknąć. Zapraszamy!

20.00  Rozpoczęcie Nocy Muzeów w Radiu Wrocław i Radiu Wrocław Kultura.

20.00–24.00  Muzeum Radia Wrocław – ekspozycja, prezentacja archiwal-nych nagrań zdigitalizowanych w projekcie „Tu Polskie Radio Wrocław...”, historia rozgłośni, technika zapisu i odtwarzania dźwięku.

20.00–23.30  Radia Wrocław na całą Noc! – wizyta w studiu (co ok. 30 minut).

20.30–23.30  Radio Wrocław Kultura – wizyta w studiu (co ok. 30 minut), program specjalny z udziałem odwiedzających słuchaczy.

24.00  Zakończenie Nocy Muzeów w Radiu Wrocław i Radiu Wrocław Kultura.

54Akademickie Radio LuzWybrzeże Wyspiańskiego 27

📞 71 320 40 83    ✉ promo@radioluz.pwr.edu.pl     www.radioluz.pwr.edu.pl

◴ 21.00–05.00

W czasie Nocy Muzeów program radiowy będzie nadawany od godziny 

21.00 do godziny 5.00 rano. Odwiedzając studio Radia Luz goście poczu-

ją się jak prawdziwi spikerzy radiowi – będą mieli okazję włączyć się 

w prowadzenie programu, poznać tajniki realizacji audycji, przygotować 

wiadomości. Radio Luz zaprezentuje posiadany sprzęt – całkiem nowy, 

ale też urządzenia nagrywające z radiostacji, które pamiętają lata siedem-

dziesiąte i działały na Politechnice Wrocławskiej. Wizyta w radiu to okazja 

do udziału w audycji – wejście na antenę, nagranie w studiu emisyjnym, 

nauka realizacji programu pod okiem technika, prezentacja sprzętu na-

grywającego, przygotowywanie i nagranie wiadomości.

21.00–05.00  Audycja radiowa prowadzona wspólnie z odwiedzającymi, zwiedzanie radia, nauka obsługi sprzętu nagraniowego.

55 Browar MieszczańskiHubska 44–48

📞 71 367 70 48    ✉ marcin.wiktorski@browar.wroc.pl     www.browar.wroc.pl

◴ 18.00–22.00

W trakcie Nocy Muzeów zapraszamy na Festiwal Sztuki w Browarze 

Mieszczańskim, w ramach którego odbędą się następujące wydarzenia:

1. Wystawa słuchaczy II roku Jeleniogórskiej Szkoły Fotografii pt: „8 Świa-

tów”. Wystawa jest prezentacją prac ośmiu autorów, będących wynikiem 

prawie dwuletniego warsztatu w Jeleniogórskiej Szkole Fotografii. Auto-

rzy: Piotr Bożek, Wojciech Bykowski, Dariusz Goetze, Kaja Yanike, Woj-

ciech Miatkowski, M&M’s Collective – Małgorzata Zakrzewska i Marcel 

Kasprzak, Tomasz Siwek.

2. Pracownia Artystyczna i Galeria Fenomenarium zaprasza na wystawę 

malarstwa Katarzyny Wołodkiewicz oraz wystawę malarstwa i rysunku 

uczniów Pracowni. Wystawa połączona jest z możliwością obejrzenia 

pracowni, w której odbywają się zajęcia z rysunku, malarstwa i twórczego 

rozwoju, dla dorosłych, młodzieży i dzieci.

3. Hubert Bujak – „Iluminacje”. Na wystawie będzie prezentowany zbiór 

najnowszych obrazów i form przestrzennych Huberta Bujaka, w których 

jednym z głównych wątków będzie metafizyczny i symboliczny wymiar 

światła.

4.Anna Bujak – „Hipertermia”. Hipertermia jest stanem przegrzania orga-

nizmu, który wywołany został czynnikami zewnętrznymi lub wewnętrzny-

mi. Najnowsze prace Anny Bujak w przewrotny sposób odtwarzają objawy 

stanu podwyższonej temperatury oraz wynikające z niego nieoczekiwane 

konsekwencje. 

5.Spektakl Teatru Ad Spectatores (biletowany).

6.Andrzej Gontarz – wystawa fotografii awiacyjnej.

7.Restaurant Day to kulinarne święto współtworzone przez tysiące lu-

dzi, organizujących i odwiedzających jednodniowe restauracje na całym 

świecie

18.00–22.00  Wydarzenia w ramach Festiwalu Sztuki.

56 Ogrody Doświadczeń. HumanitariumStabłowicka 147a

📞 71 734 70 00    ✉ info@humanitarium.pl     www.humanitarium.pl

◴ 17.00–24.00

W Noc Muzeów Humanitarium proponuje zwiedzanie interaktywnej eks-

pozycji „Szkiełko i oko – tajemnice optyki” oraz pokazy naukowe dla 

dzieci. Pokazy będą się odbywać 15 minut po wejściu na Salę wystawową. 

„Szkiełko i oko – tajemnice optyki” to nowa ekspozycja, która przeniesie 

nas w świat, w którym nie wszystko jest takie na jakie wygląda. Dyfrak-

cja i interferencja światła, znikające szkło, efekt fotoelektryczny… Brzmi 

obco? Ścieżka edukacyjna pomoże zrozumieć najtrudniejsze zagadnienia 

optyki, a interaktywne eksponaty utrwalą tę wiedzę. Na wystawie nauka 

przeplata się z zabawą. Jak to jest być uwięzionym w kalejdoskopie lub po-

latać na miotle? Ile czasu wytrzymasz w „obłędnym” pokoju? Odpowiedzi 

na wszystkie pytania znajdziesz w Humanitarium. Wystawa przeznaczona 

jest dla wszystkich grup wiekowych, począwszy od przedszkolaków, po 

młodzież szkolną oraz gości dorosłych.

17.00–17.50  I wejście*.

17.15  Pokaz na Sali wystawowej.

18.00–18.50  II wejście*.

18.15  Pokaz na Sali wystawowej.

19.00–19.50  III wejście*.

19.15  Pokaz na Sali wystawowej.

20.00–20.50  IV wejście*.

20.15  Pokaz na Sali wystawowej.

21.00–21.50  V wejście*.

21.15  Pokaz na Sali wystawowej.

22.00–22.50  VI wejście*.

22.15  Pokaz na Sali wystawowej.

23.00–23.50  VII wejście*.

23.15  Pokaz na Sali wystawowej.

* Jednorazowo maksymalnie 80 osób. Czas zwiedzania Sali wystawowej wynosi 50 

minut. Dla Państwa komfortu prosimy o dokonanie wcześniejszej rezerwacji on-line. 

Rezerwacja biletów on-line: bilety.eitplus.pl dostępna od 15 maja. Rezerwacje telefoniczne 

nie obowiązują. Bez wcześniejszej rezerwacji istnieje ryzyko braku miejsc!

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

57 Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze pod Białym Bocianem / Fundacja Bente KahanWłodkowica 5a

📞 71 782 81 23    ✉ fbk@fbk.org.pl     www.fbk.org.pl

◴ 21.50–00.30

Fundacja Bente Kahan zaprasza do Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej 

w Synagodze pod Białym Bocianem:

21.50  Otwarcie synagogi dla zwiedzających.

21.55  Hawdala – rabin Tyson Herberger (sala główna).

21.55–00.30  Wystawa „Przywracać pamięć. Holokaust na terenie Gali-cji” przedstawiająca dramatyczne losy obywateli polskich pochodzenia żydowskiego na terenie Borysławia, Drohobycza i okolic (sala główna).

21.55–00.30  Wystawa prac Helgi Hoškovej-Weissowej – unikatowych dziecięcych rysunków dokumentujących życie codzienne w Terezinie (II piętro).

22.00, 23.00,   „Judaizm w pigułce” – o pełnych godzinach rabin Tyson  00.00  Herberger opowie o życiu żydowskim (sala główna).

58 Centrum Kultury AgoraSerbska 5a

📞 71 325 14 83    ✉ sekretariat@ckagora.pl     www.ckagora.pl

◴ 19.00–23.00

W trakcie Nocy Muzeów Centrum Kultury Agora zaprasza na wystawę 

wrocławskiego plakatu teatralnego. Niewielu trzeba wyjaśniać czym była 

„Polska szkoła plakatu”. Osobowości takie jak: Henryk Tomaszewski, 

Jan Aleksiun, Jakub Erol, Franciszek Starowieyski, Jan Młodożeniec 

zapewniły sukces plakatowi polskiemu nie tylko w kraju, ale i na arenie 

międzynarodowej. Siła polskiego plakatu tkwiła w różnorodnych stylach 

i formach oraz indywidualności twórców. Na wystawie zaprezentowane 

zostaną m.in. plakaty Wrocławskiego Teatru Współczesnego, Opery Wroc-

ławskiej, Teatru Pantomimy oraz Teatru Polskiego. Dzieła pochodzą ze 

zbiorów Wrocławskiej Galerii Plakatu (galeriaplakatu.com.pl).

19.00–23.00  Wystawa wrocławskiego plakatu teatralnego.

59 Centrum Kultury „Zamek”pl. Świętojański 1

📞 71 349 32 81 w. 27    ✉ fantastyka@zamek.wroclaw.pl     www.zamek.wroclaw.pl

◴ 16.00–22.00

W ramach Nocy Muzeów 2015 zapraszamy miłośników komiksów oraz 

melomanów. Tych pierwszych na wystawę w Galerii Komiksu i Ilustracji 

„Tymczasem…” Daniela Chmielewskiego. Prace prezentowane na wysta-

wie będą obracać się wokół tematów najważniejszych w twórczości autora: 

pracy jako procesu bez początku i końca, czasu i pamiętania i komunikacji 

międzyludzkiej (głównie przez pryzmat psychopatologii). Na wystawie 

będzie można zobaczyć między innymi oryginalne plansze z komiksu 

„Zapętlenie”, cykl portretów pamięciowych czy rysunków nienarysowa-

nych. Pojawią się również instalacje oraz scenariusze, które odsłaniają 

proces myślenia i są często ciekawszym artefaktem niż skończony komiks 

wykonany według znanych kompozycyjnie zasad. Dla miłośników muzyki 

przygotowaliśmy koncert muzyki klasycznej uczniów Marka Pilcha. 

16.00–22.00  Wystawa komiksowa Daniela Chmilewskiego.

17.00  I część koncertu.

18.00  II część koncertu.

60 CRZ Krzywy KominDubois 33–35a

📞 71 733 44 33    ✉ biuro@krzywykomin.pl     www.krzywykomin.pl

◴ 10.00–22.00 (sobota), 10.00–18.00 (niedziela)

Podczas Nocy Muzeów 2015 zapraszamy do wspólnego świętowania dru-

gich urodzin CRZ Krzywy Komin! Do odkrycia m.in. 5 pracowni Krzywego 

Komina: Mebla, Architektury, Food Design, Audiowizulanej i Designera 

Biznesu. Program uzupełnią warsztaty i animacje rodzinne oraz działania 

dla najmłodszych i seniorów. Udział w programie bezpłatny, na wybrane 

warsztaty obowiązują zapisy. Informacje i formularze na naszej stronie 

internetowej.

Sobota:

10.00–22.00  Warsztaty i wydarzenia: Ekostolarka z Yan Cieśla, Rodzinna kuchnia molekularna z SKN Kuchni Molekularnej, Malujemy mural (warsztaty kratywne), Decoupage, Ogrody wertykal-ne, warsztaty filmowe, warsztaty fotograficzne, Wstęp do e-Commerce, Wordpress bez tajemnic, Social media bez tajemnic, szkolenia Stowarzyszenia Centrum Edukacji Cel, doradztwo zawodowe (konsultacje), projekcja filmu, wystawa „Viva Basket!” (finisaż wystawy).

10.00–18.00  Warsztaty i wydarzenia: Ozdabiamy muffinki, Majowa Kuch-nia Natalki, RoboKids – budujemy roboty, Kreatywne patyczki, Mandala z nakrętek (performance), plenerowe gry podwórko-we.

Niedziela:

10.00–18.00  Warsztaty i wydarzenia: Renowator mebli artystycznych (war-sztaty pokazowe), doradztwo zawodowe (konsultacje), Ogrody wertykalne, warsztaty filmowe, warsztaty fotograficzne, szkolenia Stowarzyszenia Centrum Edukacji Cel, Moje prawo autorskie (wykład i dyskusja), Przemawianie publiczne (szko-lenie), rodzinne animacje dla dzieci, projekcja filmu, wystawa „Viva Basket!”.

10.00–18.00  Warsztaty: Papierowy Wrocław, Lego Mindstorms – budujemy roboty, Ozdabiamy muffinki, Kreatywne patyczki, Majowa Kuchnia Natalki. Mandala z nakrętek (performance), plenero-we gry podwórkowe. 

★

★

61 Kino Nowe HoryzontyKazimierza Wielkiego 19a/21

📞 71 781 55 80    ✉ kino@kinonh.pl     www.kinonh.pl

◴ 18.00–24.00

W Noc Muzeów zapraszamy do Kina Nowe Horyzonty na trzy bezpłatne 

pokazy filmów o artystach. W trakcie całonocnego cyklu zaprezentujemy 

jeden z najlepszych filmów 13. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty: „Camille 

Claudel 1915” Bruno Dumonta z wybitną Juliette Binoche w roli francuskiej 

rzeźbiarki oraz nominowany w 2015 roku do Oscara urokliwy dokument 

Johna Maloofa i Charliego Siskela „Szukając Vivian Maier”, w którym 

reżyser eksponuje dla widzów fotograficzne perełki robione przez nikomu 

dotąd nieznaną nianię. Wieczór zakończy się pokazem „Snu o Warsza-

wie” Krzysztofa Magowskiego – filmowej biografii Czesława Niemena, 

zrealizowanej z okazji 10. rocznicy śmierci artysty. Projekcje będą miały 

miejsce w sali nr 3.

18.00  „Camille Claudel 1915”, reż. Bruno Dumont, Francja 2013, 95’.

20.00  „Szukając Vivian Maier”, reż. John Maloof, Charlie Siskel, USA 2013, 84’.

22.00  „Sen o Warszawie”, reż. Krzysztof Magowski, Polska 2014, 104’.

62 Festiwal Filmowy Docs Against GravityPiłsudskiego 64a (Dolnośląskie Centrum Filmowe)

📞 71 793 79 00    ✉ dcf@dcf.wroclaw.pl     www.docsag.pl     www.akademiadokumentalna.pl

◴ 13.00–24.00

Festiwal Docs Against Gravity zaprasza na spotkania z filmami doku-

mentalnymi o sztuce. „Rzemiosło czyni artystę” to portret Marka Landi-

sa – jednego z najsłynniejszych fałszerzy sztuki w historii USA. W jego 

dorobku są obrazy Picassa, ale i motywy z Disneya. Udając filantropa, 

wykonawcę woli zmarłego członka rodziny czy np. jezuickiego księdza, 

Landis oddał do kolekcji olbrzymiej liczbie instytucji ponad 100 swoich 

prac. „Buffalo Juggalos” to opowieść o tytułowej, tajemniczej subkulturze. 

Tricksterzy o pomalowanych twarzach konstruują i demolują, fascynują 

i przerażają. W ramach Akademii Dokumentalnej dla najmłodszych odbę-

dzie się zaś pokaz filmu „Odkurzacze są super!” o 12-latku słynnym dzięki 

jego kolekcji 160 urządzeń. Pokaz filmu będzie połączony z prezentacją 

rzeźb-odkurzaczy z kolekcji Galerii ArtBrut.

13.00  „Odkurzacze są super!” (The Vacuum Kid), reż. K. Mahalic, USA 2011, 11’. Po projekcji spotkanie i prezentacja poświęcone rzeźbom wykonanym z odkurzaczy, autorstwa Piotra Rymko, artysty związanego z Galerią ArtBrut.

22.00  „Buffalo Juggalos” (Buffalo Juggalos), reż. Scott Cummings, USA 2014, 30’. „Rzemiosło czyni artystę” (Art and Craft), reż. Sam Cullman i Jennifer Grausman, USA 2014, 89’.

★

63 Młodzieżowy Dom Kultury „Śródmieście”Dubois 5

📞 71 329 95 31    ✉ mdkwrsr@wp.pl     www.mdksrodmiescie.wroc.pl

◴ 17.00–21.00

MDK „Śródmieście” z okazji Nocy Muzeów 2015 proponuje działania 

dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Artyści plastycy poprowadzą zajęcia 

artystyczne z różnych technik: ceramiki artystycznej, zdobienia szkła 

na zimno, monotypii graficznej, malowania oraz rysowania. Atrakcją 

będzie też nauka szycia szmacianych zabawek, „żywe rzeźby z gliny” 

oraz malowanie dziecięcych buzi. Opiekunowie Galerii oprowadzą po 

wystawie pokonkursowej o zasięgu ogólnopolskim „Anioły i diabły”, prze-

prowadzą warsztaty plastyczne na wyżej wymieniony temat i zorganizują 

kiermasz prac plastycznych z kolekcji galerii, z którego dochód zostanie 

przeznaczony na cel charytatywny. Muzycy MDK podczas „Muzycznych 

improwizacji” zaprezentują instrumenty.

17.00–21.00  Wystawy, zajęcia i warsztaty.★

64Psychoautobus – Mobilne Muzeum PsychologiiRealizowany w ramach kursów bezpłatnej linii M2

📞 883 359 306    ✉ wroclaw@pssiap.org     www.wroclaw.pssiap.org

◴ 18.30–23.00

„Psychoautobus” po raz kolejny (już piąty) wyruszy na wrocławskie ulice. 

W tym roku zwiedzający będą mogli posłuchać o największych badaniach 

i eksperymentach w historii psychologii (m.in. eksperyment więzienny 

Zimbardo, eksperyment Milgrama). Oprócz obcowania z historią, bę-

dzie można dowiedzieć się, jak wygląda wizyta u psychologa oraz gdzie 

zgłaszać się po pomoc. Studenci Instytutu Psychologii przekonają, że 

chodzenie do psychologa nie jest powodem do wstydu. 

„Psychoautobus”, ze swoim mobilnym muzeum psychologii na pokła-

dzie,  będzie  poruszał  się między  przystankami Muzeum Narodowe/

Urząd Wojewódzki – most Pokoju – Wyszyńskiego – Sienkiewicza – 

pl. Bema – Drobnera – Dubois – Pomorska – pl. Staszica – Reymonta – most 

Osobowicki – Bałtycka – Obornicka – Pełczyńska – Muzeum Militariów – 

Pełczyńska – Kominiarska – Pracze Widawskie. Pojazd otwarty będzie 

dla wszystkich zainteresowanych. Będzie to idealny sposób na przemiesz-

czenie się pomiędzy oddalonymi od siebie klasycznymi, stacjonarnymi 

muzeami.

18.00–22.00  Godziny kursowania Psychoautobusu.

65 Nocna Giełda FonograficznaJagielończyka 10c/d (podwórze przy Centrum Reanimacji Kultury)

📞 608 087 675    ✉ jakubbbb1@tlen.pl     www.facebook.com/DolnoslaskaGIeldaFonograficzna

◴ 18.00–24.00

Dolnośląska Giełda Fonograficzna to cykliczne wydarzenie kulturalne 

dla wszystkich melomanów i płytomaniaków z Wrocławia i okolic. Tym 

razem, przy okazji Nocy Muzeów po raz pierwszy miłośnicy płyt spotkają 

się późną porą na Nocnej Giełdzie Fonograficznej. To doskonała okazja, 

aby uzupełnić swoją kolekcję płyt, nabyć trochę nowych nagrań, powy-

mieniać się krążkami, czy po prostu spotykać się i porozmawiać o muzyce 

w przyjaznej atmosferze. Wydarzeniu będzie towarzyszyć koncert oraz, 

nawiązując do tradycji podobnych spotkań, licytacja płyt. Wydarzenie 

odbędzie się na podwórku przy Centrum Reanimacji Kultury.

18.00–24.00  Giełda fonograficzna.

19.00  Licytacja płyt.

21.00  Koncert lokalnego zespołu.

66 Stowarzyszenie Kolekcjonerów we WrocławiuKrasińskiego 1 (w salach Muzeum Poczty i Telekomunikacji)

📞 604 383 421, 501 534 149    ✉ sk.wroclaw@op.pl     www.sk.wroclaw.pl

◴ 10.00–21.00

Stowarzyszenie Kolekcjonerów zaprasza do zwiedzenia XVII Wrocławskiej 

Krajowej Wystawy Kolekcjonerskiej. Swoje zbiory zaprezentuje na niej aż 

40 kolekcjonerów z całej Polski – wiodącym tematem tegorocznej ekspozy-

cji jest kolejnictwo. Ten pociąg do torów w różnych odsłonach przewijać 

się będzie w prezentowanych kolekcjach z dziedziny filokartystyki (po-

cztówki), filatelistyki (znaczki pocztowe), fonotelistyki (karty telefoniczne) 

oraz numizmatyki (monety). Tradycyjnie nie zabraknie ciekawych kolekcji 

zbudowanych z rzeczy codziennego użytku: biletów kolejowych, kart 

paliwowych, etykiet zapałczanych czy nawet długopisów i ołówków. Od 

godziny 19.00 kolekcjonerzy będą oprowadzać zwiedzających po Wysta-

wie. Pełna lista wystawców i ich kolekcji na stronie internetowej: www.

sk.wroclaw.pl.

10.00–19.00  Indywidualne zwiedzanie wystawy.

19.00–21.00  Kolekcjonerzy oprowadzają po wystawie, spotkania z wystaw-cami.

67 Kontury Kultury – Strefa Edukacji TwórczejKazimierza Jagiellończyka 10a

📞 789 278 026    ✉ biuro@konturykultury.art.pl     www.konturykultury.art.pl     facebook.com/konturykultury

◴ 14.00–22.00

Kontury Kultury – Strefa Edukacji Twórczej” przy ul. Kazimierza Jagiel-

lończyka 10a we Wrocławiu to nadodrzańskie miejsce kultury. Spotkanie 

podczas drugiej Nocy Muzeów rozpoczyniemy od warsztatów sceno-

graficznych dla dzieci pod kierunkiem instruktorów Konturów Kultury: 

Katarzyny Kulpy i Aleksandry Niemiec. Po warsztatach zaprosimy dzieci 

na projekcję filmu pt. „Noc w Muzeum”. Noc Muzeów dla dorosłych za-

inaugurujemy performencem wrocławskiej artystyki Moniki Konicznej 

„Immaculation”. Będzie to działanie z pogranicza action painting i ma-

larstwa gestu. Ostatnie z działań to wystawa multimedialna „Reflection”, 

przygotowana przez grupę Division, która powstała i działa w Konturach 

Kultury pod kierunkiem Tomasza Wiktora.

14.00–16.00  Warsztaty scenograficzne dla dzieci w przestrzeniach oficyny przy ul. Kazimierza Jagiellończyka 10a.

16.00–18.00  Projekcja filmu dla dzieci „Noc w Muzeum”.

18.00  Performance „Immaculation” Moniki Koniecznej.

20.00  Wystawa multimedialna „Reflection” grupy Division (vj-ing i map ping).

★

★

68 Wrocławskie Centrum Twórczości DzieckaKuźnicza 29a

📞71 341 80 02     ✉wctd@wctd.wroclaw.pl     www.wctd.wroclaw.pl

◴ 19.00–24.00

Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka zaprasza na warsztaty tea-

tralne pod hasłem „Noc w Muzeum”. Czy eksponaty w muzeum w nocy 

ożywają, czy prowadzą podwójne życie to właśnie będziemy sprawdzać, 

twórczo bawiąc się w teatr, wcielając się w różne role. Do dyspozycji 

uczestników będą doświadczeni instruktorzy oraz niezbędne rekwizyty 

i scenografia. Zajęcia skierowane są do dzieci w wieku 5–6 i 7–12 lat 

oraz dla osób dorosłych. Na zakończenie warsztatów przygotowaliśmy 

zwiedzanie teatru pod hasłem „Odkryj ducha teatru”: wspólnie z uczest-

nikami zajrzymy za kulisy, do rekwizytorni i garderób, by przekonać się, 

jak funkcjonuje teatr „od kuchni”.

19.00  Warsztaty teatralne pod hasłem „Noc w muzeum” dla dzieci w wieku 5–6 lat*.

20.00  Warsztaty teatralne pod hasłem „Noc w muzeum” dla dzieci w wieku 7–12 lat*.

21.00  Warsztaty teatralne pod hasłem „Noc w muzeum” dla dzieci w wieku 7–12 lat*.

22.00  Warsztaty teatralne pod hasłem „Noc w muzeum” dla dzieci w wieku 7–12 lat*.

23.00  Warsztaty teatralne dla osób dorosłych*.

* 12–15 miejsc na każdym z warsztatów; każdy warsztat  trwa 45 minut. Konieczna 

wcześniejsza rezerwacja miejsc pod nr. tel. 71 341 8002, 608 432 224 lub mailowo: 

k.augustyniak@wctd.wroclaw.pl.

★

★

★

★

69 Państwowe Pomaturalne Studium Kształcenia Animatorów Kultury i Bibliotekarzy we Wrocławiu SKiBA oraz Galeria SynestezjaNiemcewicza 2

📞71 322 20 68, 501 689 055     ✉skiba@skiba.edu.pl     www.skiba.edu.pl

◴ 14.00–22.00

Program „Noc Muzeów w SKiBA” to oferta wystaw, warsztatów i spotkań 

będących swoistym przeglądem różnorodności i oryginalności osiągnięć 

słuchaczy Państwowego Pomaturalnego Studium Kształcenia. Punkt 

informacyjny będzie otwarty w godzinach 14.00–21.30. Serdecznie za-

praszamy!

14.00–21.30  Skibka ze smalcem lub powidłami – poczęstunek.

14.00–21.30  SaBat porywa SkiBaBa – z liBeraturą laBa!

14.00–21.30  „Genius loci” – wystawa fotografii.

14.00–21.30  Wacław Ropiecki, Archipelag Podróżującej Galerii „Więcej światła!” (Przystań SKIBA).

18.00  Wernisaż wystawy Wacława Ropeckiego.

14.00–21.30  Alicja Grant, wystawa malarstwa, część II pt. „Noc”.

14.00–14.45  Autorski przegląd SKiBA film

15.00–16.00  „Rozpalenie Kotła” w SaBat porywa SkiBaBa – z liBeraturą laBa!

15.00–16.00  Slow Live – warsztat taneczny.

16.00–17.00  Slow Live – warsztat muzyczny.

16.00–18.00  Czy zwierzęta mieszkają w Bibliotece?

16.30–18.00  Slow Live – warsztat plastyczny.

17.00–18.30  Slow Live – warsztat taneczny.

18.00–21.00  Zaczarowana szkatułka – warsztat rękodzielniczy.

18.00–19.00  Slow Live – warsztat zielarski.

18.00–20.00  niePoczytalna choroba cenzury.

18.00–21.00  Kawiarenka „Gry Planszowe”.

18.40–18.50  Etiuda pantomimiczno-plastyczna.

18.50–19.30  Slow Turist – jak skutecznie i miło spowolnić turystę.

19.30–20.00  Pokaz diaporam.

21.00–21.45  Autorski przegląd SKiBA film.

21.00–22.00  Filmowe skibobranie na fasadzie.

★

★

★

★

70mia Art GalleryŚw. Mikołaja 61–62

📞669 037 207, 601 302 255     ✉ mia@allthatart.pl, ata@allthatart.pl  www.miaartgallery.com

◴ 16.00 (piątek), 18.00–24.00 (sobota)

Podczas Nocy Muzeów mia Art Gallery zaprsza na wystawę ceramiki 

Krystyny Cybińskiej pt „Konteksty”. Najnowsze dzieła jednej z najbardziej 

rozpoznawalnych kreatorek ceramiki artystycznej w Polsce i na świecie, 

wieloletniego pedagoga i profesora Akademii Sztuk Pięknych we Wroc-

ławiu. Na wystawie prezentowane będą najnowsze formy naczyniowe, 

małe i wielkie, ogrodowe rzeźby ceramiczne, misy, butle, wazony i amfory, 

dopełniane kolorem i strukturą szkliw – krystalicznych, kaleniowych czy 

krakle. Profesor Krystyna Cybińska będzie obecna w galerii od 18.00 do 

19.00 i będzie opowiadać o swoich doświadczeniach oraz obserwacjach.

Noc Muzeów w mia Art Gallery poprzedzi wyjątkowe spotkanie: 15 maja 

2015, o godz 19.00 rozpocznie się wieczór autorski profesora Waldemara 

Okonia, poety i historyka sztuki, pt. „Niebezpieczne Małe Prozy”. Wie-

czorowi towarzyszyć będzie specjalnie wydana, sygnowana, publikacja 

najnowszych niezwykłych tekstów poety.

Piątek:

19.00  Wieczór autorski prof. Waldemara Okonia.

Sobota:

18.00–24.00  Zwiedzanie wystawy Krysytny Cybińskiej „Konteksty”.

18.00–19.00  Spotkanie z Krystyną Cybińską w galerii.

71Galeria Sztuki Współczesnej MD_SChrobrego 24

📞504 443 211     ✉ miejscedlasztuki@gmail.com     mds.asp.wroc.pl

◴ 19.00–23.00

Podczas Nocy Muzeów Galeria Sztuki Współczesnej MD_S zaprasza na 

wystawę Dy Tagowskiej „Der letzte Meridian”. Wystawa jest próbą ukon-

stytuowania się w zastanym miejscu i czasie. Tak jak, w powtarzających 

się snach poszukujemy i odnajdujemy tajemnicze odgałęzienia mieszkań 

i domów, tak Tagowska poszukuje przestrzeni niedających wpisać się 

w geograficzne współrzędne. Niemiecki tytuł wystawy, mimo że odnosi 

się do historii miasta, wyraża przede wszystkim pewien egzotyzm obsza-

rów działających na artystę i widza. Prezentacja obejmuje rejestrację serii 

performance, obiekty oraz rozwiązania site-specific tworzące jedną z okre-

ślających Tagowską narracji, którą nazwać można historyczno-oniryczną.

19.00–23.00  Wystawa prac Dy Tagowskiej „Der letzte Meridan”.

72 Galeria Sztuki PlatonKrupnicza 13

📞 71 797 02 50     ✉ galleria@platon.pl     www.galeriaplaton.pl

◴ 12.00–19.00

Podczas Nocy Muzeów Galeria Sztuki Platon zaprasza na wystawę malar-

stwa Eweliny Sośniak pt. „Zasieki”. Wystawa prezentuje najnowszy cykl 

obrazów artystki, będący kontynuacją prac, w których wykorzystane są 

motywy z pierwszych gier komputerowych Commodore 64 i Atari, osadza-

jąc je w ekspresyjnej i mocnej w kolorze materii malarskiej. Schematycznie 

przedstawiane elementy, luźno komponowane na płótnie są subiektywnym 

komentarzem autorki względem otaczającego nas świata. Świata uka-

zanego niczym w ironicznym, krzywym zwierciadle, w którym możemy 

ujrzeć fałsz i pułapkę życia wirtualnego, a także przenieść się w fikcyjną 

przestrzeń pejzażu, pełnego latających machin, wybuchów, labiryntów, 

celowników, bomb, atomowych eksplozji, potworów, widm i postaci. Wy-

korzystywane przez Sośniak motywy ukazane w niezwykle estetyzujący 

sposób tracą swą brutalność i pierwotną destruktywną funkcję, stając się 

tym samym zbiorem wyłącznie harmonijnych i pięknych form. Artystka 

tworzy platformowe, odrealnione, abstrakcyjne przestrzenie, przyrównu-

jąc tym samym proces twórczy do mechanizmu gry. Powierzchnia płótna 

jest więc diagramem, planszą, zapisem całego procesu twórczego. To, co 

obserwuje odbiorca jest namacalnym dowodem starcia, prawdziwej walki 

odbytej pomiędzy obrazem, a intencją samego artysty.

12.00–19.00  Oprowadzanie kuratorskie po wystawie malarstwa „Zasieki” Eweliny Sośniak. Prezentacja kolekcji Galerii Platon wyekspo-nowanej na trzech piętrach instytucji. Zapoznanie odwiedzają-cych z twórcami sztuki młodego pokolenia oraz najnowszymi trendami na polskim rynku sztuki.

73 Punkt Widokowy Sky TowerPowstańców Śląskich 95 (wejście od ul. Gwiaździstej)

📞 71 738 31 55    ✉ sekretariat@skytower.pl     www.galeria.skytower.pl/punkt-widokowy

◴ 22.00–02.00

Punkt Widokowy w najwyższym budynku w Polsce – w wieżowcu Sky 

Tower, z którego miłośnicy wspaniałych widoków mogą napawać się pa-

noramą Wrocławia i okolic. Zapierający dech w piersiach widok zachwyca 

także nocą. Odwiedź Sky Tower w Noc Muzeów i poznaj nową perspekty-

wę miasta! Wjazd na Punkt Widokowy odbywa się szybkobieżną windą. 

Wejście od ul. Gwiaździstej.

22.00–02.00  Godziny otwarcia Punktu Widokowego. Godziny wjazdu (gru-py 50-osobowe): 22.00, 22.30, 23.00, 23.30, 24.00, 24.30, 01.00, 01.30*.

W Noc Muzeów, w godzinach od 22.00 do 02.00, nie ma możliwości rezerwacji miejsc 

pojedynczych oraz grupowych. Decyduje miejsce w kolejce ustawionej przed wejściem 

na Punk Widokowy, od ul. Gwiaździstej.

74 empikRynek 50

📞 605 110 560    ✉ joannalewczynska@empik.com

◴ 09.00–24.00

W ramach Nocy Muzeów empik na Rynku stanie się sceną dla trzech 

spektakli. Uczniowie klas teatralnych Liceum Ogólnokształcącego Nr XVII 

im. Agnieszki Osieckiej odegrają scenki oparte na tekstach literackich: 

„Samotna cyklistka” Arthura Conan Doyle’a, „Wszyscy jesteśmy podej-

rzani” Joanny Chmielewskiej i „Imię róży” Umberto Eco. Zaadoptowane 

specjalnie na ten wieczór teksty zostaną wystawione na zaaranżowanych 

w salonie empiku scenach. Młodzi aktorzy będą odgrywać scenki kilka 

razy, tak by wszyscy chętni mogli zobaczyć ich interpretację znanych 

utworów.

18.00  „Imię Róży”*.

18.30  „Samotna cyklistka”.

19.00  „Wszyscy jesteśmy podejrzani”.

* Rozpoczynamy o godz. 18.00 Kolejne spektakle będziemy powtarzać co półtorej godziny.

Kod Kultury Miasta to program, dzięki któremu korzystając z bogatej

oferty kulturalnej Wrocławia otrzymasz atrakcyjne nagrody.

Kod Kultury Miasta, zapisany w postaci kodu QR, znajduje się na kar-

cie dostępnej w kasach instytucji kultury lub w bezpłatnej aplikacji na 

smartfony. Z kartą lub aplikacją za każdą wizytę w muzeum, teatrze czy 

galerii otrzymasz punkty. Punkty wymieniane są na nagrody. Wystarczy 

zbliżyć kod QR do czytnika, a punkty automatycznie zostaną zapisane 

na Twoim koncie.

Regulamin  programu  oraz  więcej  informacji  znajdziesz  na  stronie: 

www.wroclaw.pl/kodkultury