Laury dla mistrzów · 2013. 6. 28. · na jego płycie „Indialucia”. Rytmy nieparzyste...

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

16 lutego 2010nr 7/117 ISSN 1898-7206www.tychy.pl

EL

IZA

MA

DE

J

Bohater tygodnia: Michał CzachowskiTyszanin, najlepszy w Polsce gitarzysta flamenco, zinterpretował muzykę Chopina. strona 2

P R O M O C J A

R E K L A M A

Laury dla mistrzów

NA TWOICH STRONACH

Srebrnym szlakiem do złota

EM

EM

EM

Biuro Ogłoszeń: Tychy, al. Piłsudskiego 12, parter – recepcja, czynne: poniedziałek-piątek od 7.30 do 15.30 tel. 605 861 475, 32 325 72 16

NOWE ATRAKCYJNE CENY!!!NOWE ATRAKCYJNE CENY!!! Korzystne rabaty: Dla stałych klientów 5%Dla poszukujących pracy 50%Rabaty za wielokrotność nawet 55%Zamów ogłoszenie: www.drobne.tychy.plEmisja jednorazowa (za linię 30 znaków) 2,30 zł

PO RAZ PIERWSZY PRZYZNANO „TYSKIE LAURY SPORTOWE”.

W MINIONY CZWARTEK ODEBRALI JE NAJPOPULARNIEJSI SPORTOWCY

2009 ROKU, WYŁONIENI W PLEBISCYCIE MIEJSKIEGO OŚRODKA

SPORTU I REKREACJI W TYCHACH ORAZ TYGODNIKA „TWOJE TYCHY”.

Leszek [email protected]

W sportowej gali wzięli udział sportowcy, trenerzy oraz ki-bice, do których uśmiechnęło się szczęście podczas lo-sowania nagród. Ze sportowcami spotkali się także Daria Szczepańska, zastępca prezydenta Tychów, Zbigniew Marczuk, przewodniczący Rady Miasta oraz radni i przedstawiciele Rady Sportu.

W naszym plebiscycie wzięło udział ponad 1.200 kibiców, którzy uddali głosy na swoich ulubionych sportowców. Statuetki „Laurów" odebrali Witold Bańka i Marcin Ławreszuk, a ponadto Karolina Hamer, Agata Malcharek, Arkadiusz Sobecki i Małgo-rzata Suchan.

Nie wszyscy wyróżnieni mogli przybyć na podsumowanie plebiscytu. Wojciech Czernek otrzymał stypendium i wyjechał do Fork Union Military Academy w USA, Magda Stanny prze-bywa na obozie, Marcin Żołna jest na zgrupowaniu kadry naro-dowej we Włoszech, a Marta Kałek zalicza sesję na Uniwersytecie Warszawskim. W ich imieniu statuetki, których autorami są tyscy artyści Wojciech Łuka i Tomasz Wenklar, odbierali rodzice: Ha-lina i Krzysztof Czernek, Sylwia i Marek Stanny, Wanda Żołna i Lucyna Kałek.

Laureatom plebiscytu serdecznie gratulujemy, dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w przygotowanie i przeprowadze-nie plebiscytowej zabawy i kończącej ją gali. Sportowcom życzy-my wielu sukcesów w 2010 roku, a wszystkich zapraszamy do udziału w plebiscycie za rok.

Więcej o plebiscytowej gali piszemy na str. 3.

Podczas plebiscytowej gali „Tyskie Laury Sportowe” odebrali (od lewej): Sylwia Stanny (trenerka i mama Magdy Stanny), Wanda Żołna (mama Marcina Żołny), Małgorzata Suchan, Krzysztof Czernek (tata Wojciecha Czernka), Marcin Ławreszuk, Arkadiusz Sobecki, Witold Bańka, Karolina Hamer, Lucyna Kałek (mama Marty Kałek) i Agata Malcharek.

Tychy miastem olimpijskim

TYCHY SĄ OLIMPIJSKĄ STOLICĄ POLSKI, a tyscy ki-bice wspierają narodowych sportowców. Wszystko dlatego, że w tym roku walka o olimpij-skie medale rozgrywa się dokładnie na tej samej szerokości geo-graficznej (równoleżnik 50°08’N), na której leżą Tychy.

strona 4

Fetor pod kontrolą?ŻADNA INNA FIRMA nie wzbudzała tylu protestów i emocji, ile Zakład Olejów Roślinnych Komagra. A wszystko za sprawą nieprzyjemnych zapachów, jakie od dwóch lat, czyli od chwili po-wstania, emituje (choć z przerwami) zakład. Teraz, kiedy obok powstała Bioagra pojawiły się obawy, że uciążliwości wzrosną. Dlatego tyscy radni zaprosili przedstawicieli Komagry na posie-dzenie Komisji Infrastruktury Miejskiej i Ochrony Środowiska.

strona 5

Szkolna konferencja

DZIŚ PREZENTUJEMY drugi odcinek z cyklu „Tyscy ucznio-wie piszą”. We wtorek, 9 lute-go, w Zespole Szkół nr 1 odbyło się spotkanie-briefing prasowy. Tym razem uczniowie zaprosili Darię Szczepańską, zastępcę pre-zydenta miasta ds. społecznych.

strony 8-9

MECZAMI Z UNIĄ OŚWIĘCIM hokeiści GKS Tychy rozpo-częli rywalizację w play off. Wczoraj, 15.02, podejmowali Unię po raz pierwszy, dziś – po raz drugi. Tyszanie szykują się do wal-ki o złoto, mając za sobą wydeptywany przez ostatnie kilka lat „srebrny szlak” i cztery tytuły wicemistrzowskie w kolekcji.

strona 14

Koncert z okazji 5-lecia istnienia za-

grała Orkiestra Kameralna Mia-

sta Tychy AUKSO. Koncert odbył się w kościele pw. bł. Ka-roliny Kózkówny.

Tyscy hokeiści – juniorzy zdoby-

li brązowy medal w Mistrzostwach Polski Junio-

rów Młodszych rozegranych w Opolu.

W auli Technikum Budowlanego od-był się bal, z którego

dochód przezna-czono na zakup

specjalistycznej aparatury me-dycznej dla Szpitala Miejskiego.

W Wyższej Szkole Zarządzania i Nauk Społecznych uro-

czyście wręczono dyplomy licencja-

tów pierwszym dwustu absol-wentom szkoły.

1

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y

2

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y

idzie tydzień

FELIETON

WYBRALIŚCIEBeata [email protected]

KARTKA Z KALENDARZA

Wydawca: Edukacja S.A.Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 032 325 72 40, faks 032 325 72 14e-mail: [email protected]. redaktora naczelnego: Beata KurekDziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Marek CiszakStali współpracownicy: Marietta Stefaniak, Sylwia Zawadzka

Fotoreporter: Eliza MadejDruk: Agora S.A.Projekt graficzny: Witold MorawskiNumer zamknięto:15 lutego 2010 r.

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

POGODA TYGODNIAwt16.02

śr17.02

cz18.02

pt19.02

so20.02

nd21.02

pn22.02

-10 -00 10 10 1 20 10

WBuby

199821.II

Tju

l

200019.II

Ko5-l

g

2003 16.II

WZaSp

200122.II

EL

IZA

MA

DE

J

16 LUTEGO 2010

Tyskie Laury Sportowe to nagro-da szczególna, ponieważ złoży-ły się na nią głosy setek kibiców – czytelników TT i internautów

tychy.pl, którzy postanowili wziąć udział w zorganizowanym przez Miejski Ośro-dek Sportu i Rekreacji w Tychach oraz redakcję tygodnika „Twoje Tychy” plebi-scycie na najpopularniejszego tyskiego sportowca roku 2009.

To Wy, nasi Czytelnicy, wypełniając kupony i przy-syłając je do naszej redakcji zdecydowaliście, których tyskich sportowców należy uhonorować. Głosowaliście na 85 sportowców (56 w kategorii seniorów, 29 w kate-gorii młodzieżowej), w tym gronie znalazło się 17 kobiet. W grupie seniorów najpopularniejsi okazali się hokeiści i hokeistki (28 osób). Swoje plebiscytowe głosy oddaliście także na piłkarzy (7), koszykarzy (3), piłkarzy halowych (3) oraz lekkoatletów (2). Wśród młodzieżowców najczę-ściej głosowaliście na bokserów (5), kajakarzy (4) i lekko-atletów (4).

W sumie wpłynęło 1.206 zgłoszeń. Dziękujemy Wam za tak liczny udział w plebiscycie.

Serdecznie gratulujemy nagrodzonym sportowcom, mamy nadzieję, że statuetka znajdzie honorowe miejsce wśród dotychczasowych, ale także przyszłych sportowych trofeów.

Masz pytania do prawnika, lekarza lub ZUS? Za naszym pośrednictwem

odpowiedzą na nie eksperci:

ZAPYTAJ EKSPERTA

zadzwoń: 032 325 72 40przyślij e-maila: [email protected]

napisz: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy, z dopiskiem: Zapytaj

eksperta.Twoje pytanie przekażemy ekspertowi,

odpowiedź znajdziesz na łamach TT.

032 325 72 [email protected]

Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz. 9.30-15.30.

DYŻUR REPORTERA

RK

EM

EM

EM

/AR

C

Beata Kopczyńska z Zakładu Ubezpieczeń

Społecznych

mec. Dariusz Michalski

lek. med. Marek Krawczyk – dyrektor

Szpitala Miejskiego

BOHATER TYGODNIA

Chopin z kastanietami

Swoim przepisem na sałatkę war-stwową podzielił się z nami tyszanin Sławomir Granek.

SKŁAD: 4 piersi z kur-czaka, przyprawa gyros, 2-3 cebule, 3-4 średnie ogórki konserwowe, puszka kukurydzy, kapusta pekińska średnia, olej, ketchup, majonez.PRZYGOTOWANIE: Piersi kroimy w kostkę i przyprawiamy gyrosem, następnie obsmażamy na oleju i wsypujemy do miski, polewamy keczupem. Na górę dajemy pokrojoną w kostkę ce-

bulę, na nią kładzie-my ogórki, pokrojone w kostkę. Kolejno daje-my warstwę majonezu tak, aby zakrył ogórki. Na majonez wylewa-my warstwę ketchupu i wsypujemy na górę

oczywiście odsączoną wcześniej kukurydzę. Na sam koniec kła-dziemy drobno pokrojoną ka-pustę pekińską tak, by zakryła całość.Przy nakładaniu sałatki musimy pamiętać, by nabierać ją z góry do dołu. Wtedy na talerzu bę-dziemy mieli wszystkie warstwy. Życzę smacznego! Not. SłaB

PRZEPISY KULINARNE TYSZAN

Sałatka warstwowa

AR

C

Prawo do zasiłku

Byłam jakiś czas bezro-botna i nie pobierałam zasiłku. Obecnie uzyska-łam prawo do świadcze-nia emerytalnego, ale ZUS nie chce go wypłacić, ar-gumentując, że jako bez-robotna nie miałam prawa do zasiłku, a powinnam go, zdaniem ZUS, pobierać minimum pół roku.

Odpowiada BEATA KOP-CZYŃSKA, ZUS: Opisana sytuacja dotyczy najprawdo-podobniej przyznania prawa do świadczenia przedeme-rytalnego. Jednym z warun-ków jego przyznania jest bo-wiem pobieranie przez okres minimum sześciu miesięcy zasiłku dla bezrobotnych. Niespełnienie jednego z wa-runków określonych w usta-wie skutkuje wydaniem de-cyzji odmownej przez organ rentowy.

Co się stanie, gdy forte-pian zastąpimy... gitarą flamenco i zagramy Chopi-na? Odpowiedź na to pyta-nie można znaleźć na wy-danej w Tychach płycie „Chopin na pięciu konty-nentach”.

A odpowiada na nie Michał Czachowski, najlepszy w Polsce gitarzysta flamenco, który nie tylko zinterpretował muzykę Chopina na andaluzyj-ską nutę – jego firma CM Re-cords jest także wydawcą krąż-ka, którego premiera odbędzie się 22 lutego, czyli w dniu uro-dzin polskiego kompozytora.

Chopin o stu twarzach

Na okładce zaprojektowa-nej przez polskiego plakacistę Andrzeja Pągowskiego Chopin jest ubrany w japoński strój i ma dredy... Bo i na płycie mo-żemy poznać muzykę Chopina w zupełnie nowych odsłonach – oprócz wspomnianej anda-luzyjskiej, w brazylijskiej, afry-kańskiej, japońskiej, a nawet... syberyjskiej.

Jak to się stało, że między-narodowy projekt, w którym wzięło udział 24 muzyków, przywędrował do Tychów? Otóż jego pomysłodawczynią jest Maria Pomianowska, mul-tiinstrumentalistka, założyciel-ka Zespołu Polskiego, który gra polską muzykę ludową. Zespół ma już na swoim koncie płytę

z muzyką Chopina w folkowej interpretacji. „Chopin na pię-ciu kontynentach” to kontynu-acja tego pomysłu.

Pomianowska, zanim za-interesowała się polską muzyką ludową, spędziła wiele lat w Ja-

ponii i Indiach, gdzie pozna-ła muzykę Wschodu. I w ten sposób nawiązała współpracę z Czachowskim, który studio-wał w Indiach i jako pierwszy muzyk nagrał płytę łączącą hiszpańskie flamenco z mu-

zyką indyjską właśnie. Pomia-nowska gościnnie zagrała na jego płycie „Indialucia”.

Rytmy nieparzyste

Flamenco to rytmy niepa-rzyste, dlatego zdecydowałem się Waltz Op.64 no.4, grany na 3/4 – mówi Czachowski. – Na gitarę „przełożyłem” dzie-ło Chopina właściwie w cią-gu jednej nocy, nagrałem ten utwór w swoim tyskim stu-dio. Pozostałe zostały nagrane w Warszawie, ale przygotowa-nie do wydania odbyło się już tutaj. Teraz płyta będzie pro-mowana – znajdzie się w pol-skich sklepach, wyślemy ją też do Japonii, Niemiec, Francji czy Hiszpanii. W związku z ob-chodami Roku Chopinowskie-go zainteresowanie jest duże – dodaje gitarzysta.

Czachowski jest uważany za najlepszego polskiego gita-rzystę flamenco, od kilkunastu lat występuje z zespołem Viva Flamenco, a od czasu wydania indyjsko-hiszpańskiej płyty również w międzynarodowym składzie. Udział w „chopinow-skim” projekcie jest o tyle cie-kawy, że gitarzyści flamenco, dla których nuty często w ogó-le nie istnieją, muzykę kla-syczną lokalizują na innym... biegunie. Okazuje się jednak, że w sztuce granic nie ma – ani geograficznych, ani mental-nych.

MARIETTA STEFANIAK

Michał Czachowski zinterpretował muzykę Chopina.

Twoje 6-let-nie dziecko powinno pójść do szkoły czy przedszkola? Jak zapisać dziec-ko do przed-szkola? W marcu rusza elektronicz-na rekrutacja do przedszkoli, więc to ostatnia chwila, by uzyskać odpowiedzi na tra-piące Was pytania.

WE WTOREK, 23 LUTEGO, przy na-szym redakcyjnym telefonie: (032) 325 72 38 w godz. 11-13 dyżurować będzie DOROTA GNACIK, dyrektor Miejskiego Zarządu Oświa-ty w Tychach.

Pytania możecie zadawać już od dziś, wysy-łając je mailem: [email protected] Odpo-wiedzi na najczęściej zadawanie pytania opubli-kujemy na łamach TT. ES

MASZ PYTANIE – ZADZWOŃ!

Szkoła czy przeszkole?

www.tychy.pl

3T W O J E T Y C H Y 16 LUTEGO 2010

zbliżenia

ZD

JĘ

CIA

: EL

IZA

MA

DE

J

SPONSORZY NAGRÓD:

UHONOROWANO NAJPOPULARNIEJSZYCH TYSKICH SPORTOWCÓW 2009 ROKU

Pierwsza gala sportowa

po

d naszym

patronat

emTWOJE TYC

HY

SPORTOWCY, TRENERZY, DZIAŁACZE, A TAKŻE PRZEDSTAWICIELE WŁADZ

MIASTA, RADY SPORTU, RADNI I KIBICE, KTÓRZY WYLOSOWALI NAGRODY, SPOTKALI

SIĘ W MINIONY CZWARTEK W RESTAURACJI „PRZYSTAŃ ZREMB” W PAPROCANACH

NA UROCZYSTYM PODSUMOWANIU PLEBISCYTU MOSIR-U I „TWOICH TYCHÓW”.


S tatuetki „Tyskich Laurów Sportowych” otrzymali: 1. Witold Bańka (lekka atletyka), 2. Marta Kałek (lekka atletyka), 3. Karolina Hamer (pływanie), 4. Agata Malcharek (hokej), 5. Ar-kadiusz Sobecki (hokej) – wśród seniorów oraz: 1. Marcin Ławre-szuk (lekka atletyka), 2. Marcin Żołna (kajakarstwo), 3. Wojciech Czernek (lekka atletyka), 4. Małgorzata Suchan (lekka atletyka), 5. Magda Stanny (kajakarstwo) – wśród młodzieżowców.

Spotkanie rozpoczął występ Wiolety Lubiny, laureatki pierw-szej edycji „Tyskich Talentów”, której akompaniował Michał Ła-zarczyk. Statuetki wręczali Daria Szczepańska, zastępca prezy-denta i Marcin Staniczek, dyrektor MOSiR-u.

Po części oficjalnej naszych laureatów poprosiliśmy o krót-kie rozmowy.

Witold BańkaTT: Gratuluję zwycięskie-go „Lauru”.WITOLD BAŃKA: Dziękuję, gdyby to było w 2007 r., kiedy zdobyłem medale i mistrzostw świata i Uniwersjady nie był-bym zaskoczony, ale wtedy... nie było plebiscytu. To wyróż-nienie traktuję przede wszyst-kim jako uznanie kibiców za osiągnięcia w kilku ostat-nich sezonach.

A jak przebiegają przygo-towania do tegorocznych startów?W tym tygodniu zaczy-nam przygotowanie w Spale, w marcu wyjeżdżam do RPA. Pierwszy start w czerwcu, a najważniejszą imprezą będą mistrzostwa Europy.

Marzeniem tyskich lekko-atletów jest także stadion.Czekamy na niego od lat i mam nadzieję, że wreszcie doczekamy się obiektu. Jest grupa uzdolnionych lekko-atletów, dzięki którym ta dys-cyplina może się w Tychach odrodzić.

TT: 2009 rok był najlep-szym w pani karierze?KAROLINA HAMER: Zde-cydowanie. Przede wszyst-kim udowodniłam sobie, że jestem w dobrej dyspozy-cji i stać mnie na powalcze-nie z najlepszymi na świe-cie. Ten rok oznaczał dla mnie powrót do rywalizacji, po okresie niepewności i róż-nych rozterek.

Trofeów było bardzo wie-le, czy któreś sprawiło pani szczególną radość?Medal mistrzostw świata na 150 m stylem zmiennym, bo to mój główny dystans i cały czas notuję postęp.

A plany na ten rok?Przede wszystkim sierp-niowe mistrzostwa świata na długim basenie w Eidho-ven. Zaczynam przygoto-wania do tej imprezy, mam nadzieję, że bez problemów – na basenie w Tychach.

Karolina Hamer

AgataMalcharek

TT: Zaskoczona?Trochę tak, bo hokej kobie-cy nie jest tak popularny jak męski. Cieszę się, że ki-bice docenili właśnie mnie, bo konkurencja była bardzo duża, także wśród koleżanek z drużyny.

Ten sezon nie przynosi już tyle powodów to ra-dości.To prawda, odeszło kilka za-wodniczek, zmieniali się tre-nerzy i obecnie zajmujemy ostatnie miejsce w tabeli.

Co zatem dalej?Trudno powiedzieć, bo to zależy przede wszyst-kim od działaczy i trenera. Ja chciałabym w hokeja grać jak najdłużej.

MałgorzataSuchan

TT: Czy spodziewałaś się takiego wyróżnienia?MAŁGORZATA SUCHAN: Jestem mile zaskoczona, bo choć ten sezon był dla mnie wyjątkowo dobry, zdobyłam w końcu dwa medale MP, wiedziałam, że są lepsi, jak na przykład Marcin.

W planach jest medal mi-strzostw Polski?Oczywiście, mam nadzie-ję, że będzie to złoty medal. Chcę także ustanowić rekord życiowy – 6 m.

Podobnie jak Marcin Law-reszuk, zdajesz w tym roku maturę.Tak. Na szczęście z nauką nie mam problemów, a po matu-rze myślę o studiach na archi-tekturze lub ekonomii.

MarcinŁawreszuk

TT: Kto jest twoim ido-lem? Witek Bańka czy... Usian Bolt?MARCIN ŁAWRESZUK: Amerykanin Mourice Gre-ene, chyba dlatego, że mamy podobne warunki fizycz-ne. Autentycznie mobilizu-ją mnie osiągnięcia Witka Bańki, można się wiele na-uczyć podpatrując jego tre-ningi. A jeśli chodzi o Bolta, to dobrze byłoby pobić jego rekord.

Jakie masz plany na ten sezon?Najważniejsze to dwa razy mistrzostwo Polski - najpierw MP seniorów, a później mło-dzieżowców.

A jak godzisz naukę z obo-wiązkami sportowymi?Ze szkołą jest ciężko, ale daję radę. W tym roku – matura. Trochę obawiam się mate-matyki, to moja pięta achil-lesowa.

Ci spośród kibiców, któ-rzy nie mogli przybyć na galę, mogą odebrać nagrody codziennie (z wyjątkiem sobót i nie-dziel) w siedzibie MOSi-R-u (al. Piłsudskiego 12), w pokoju nr 313.

TT: Kibice głosowali na 28 hokeistów i hoke-istek, co dowodzi, że ho-kej jest nadal najpopu-larniejszym sportem w Tychach. Ale do gro-na laureatów dotarł tyl-ko pan.ARKADIUSZ SOBECKI: Może dlatego, że jestem bramkarzem, a to newral-giczna i uprzywilejowana zarazem pozycja. Dzięki dobrej postawie bramkarza drużyna może wygrać mecz, ale kiedy ma słaby dzień, to może poważnie przyczynić się do porażki. Po prostu bramkarz zawsze jest w cen-trum uwagi kibiców.

Ze sportu zespołowe-go trudniej przebić się do najlepszych.Myślę że tak, ale jak widać, czasami się udaje. Zawsze do moich obowiąz-ków podchodzę poważ-nie, profesjonalnie i sądzę, że także to doceniają kibi-ce. Z drugiej strony ten laur traktuję jako wyróżnienie dla całej drużyny, bo my-ślę, że wszyscy na niego zapracowaliśmy. Cieszę się też, że w gronie najlepszych znalazła się reprezentantka hokeja.

GKS rozpoczyna wal-

kę w play off. Wszyscy w Tychach marzą o zło-cie...My także i zrobimy wszyst-ko, by tak było. Najpierw czeka nas ma nadzieję uda-na droga do finału potem walka o tytuł.

Arkadiusz Sobecki

Witoldowi Bańce – najpopularniejszemu tyskiemu sportowcowi 2009 roku – statuetkę „Laurów” wręczyła zastępca prezydenta Daria Szczepańska i Marcin Staniczek, dyrektor MOSiR-u.

4

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 16 LUTEGO 2010

nasze Tychy

R E K L A M A

R E K L A M A

FELIETON HISTORYCZNY

Armia Krajowa

14 lutego 1942 r. powołana została, rozkazem Naczel-nego Wodza Polskich Sił Zbrojnych gen. Władysła-wa Sikorskiego – na bazie istniejących wcześniej organizacji Służby Zwycięstwu Polski oraz Związku Walki Zbrojnej – Ar-mia Krajowa. Była najlepiej zorganizowa-ną i zakonspirowaną armią podziemną w II Wojnie Światowej. W jej skład weszło również kilka mniejszych organizacji.

Celem Armii Krajowej była walka z niemieckim okupantem oraz przygotowywanie ogólnonarodowego powstania przeciwko okupantowi. Metodami walki były: sabotaż, dywersja, wywiad oraz propaganda. W strukturach Armii Krajowych było wiele wyspecjalizowanych komórek zajmujących ściśle określonymi zadaniami. Były one oznaczone kryptonimami, a ich struktury znajdowały się w głębokiej konspiracji.

Jedną z nich była komórka oznaczona kryptonimem Agat, od słów Anty-gestapo, zajmowała się likwidowaniem zbrodniarzy niemieckich skazanych przez sąd Polskiego Państwa Podziemne-go. Pierwszą dużą akcją tejże komórki, było zastrzelenie 7 wrze-śnia 1943 komendanta więzienia na Pawiaku Franza Burkla.

Armia Krajowa stanowiła nie tylko podziemną siłę zbrojną Podziemnego Państwa Polskiego, lecz była również sygnałem dla społeczeństwa, iż żaden ze zbrodniarzy niemieckich, zdrajców, renegatów, szpicli oraz konfidentów, nie może czuć się bezpiecz-nie, że Polskie Państwo istnieje. A jego karząca ręka potrafi do-sięgnąć każdego.

Koniec wojny i wkroczenie na ziemie polskie Armii Czer-wonej, a co za tym idzie zainstalowanie w Polsce systemu komu-nistycznego, nie oznaczał dla żołnierzy AK końca walki. Wielu z nich aresztowano, wywieziono w głąb ZSRR do łagrów dale-kiej północy. Wielu zamordowano w więzieniach bezpieki. Część żołnierzy AK stanęła do walki z nowym zniewoleniem Polski, walcząc w szeregach podziemia antykomunistycznego. Smut-nym epilogiem walki Armii Krajowej jest depesza dowódcy 30. Dywizji AK, płk Kotowicza „Twardego” z 30 lipca 1944 r.: „Je-steśmy rozbrojeni. Koniec Armii Krajowej. Niech Żyje Polska”! Nie był to jednak, dla niektórych koniec, a zgoła początek długiej walki o niepodległość.

ANDRZEJ KRZYSTYNIAKAutor jest politologiem, doktorantem Instytutu Historii Uniwer-sytetu Śląskiego, publicystą historycznym, inicjatorem powsta-nia Komitetu Ochrony Pamięci Walki Męczeństwa w Tychach.

AR

C

W galerii „Pod da-chem” Miejskiego Cen-trum Kultury w Ty-chach można oglądać wystawę „V Konfron-tacje Nauczycieli”.

W tegorocznej edycji swoje prace wysta-wiają: Janina Bogusz-Wi-śniewska, Gabriela Bo-rowian, Renata Dziadek, Inga Gańcza, Anna Gaz-da, Aneta Grymel, Karina Korduła-Bloch, Katarzy-na Korus, Tomasz Lin-ca, Regina Lipecka, Anna Lupa-Suchy (komisarz wystawy), Adam Niesy-

to, Krzysztof Rzeźniczek, Alicja Stróżna-Miciak i Bogusława Stycz.

Wśród prezentowa-nych obrazów obejrzeć można – między inny-mi – abstrakcje, martwą naturę oraz pejzaże. Wy-stawa organizowana jest przez MDK w Łaziskach Górnych. Artyści biorący w niej udział, to nauczy-ciele plastyki w szkołach, architekci, asystenci wyż-szych uczelni artystycz-nych i instruktorzy do-mów kultury.

Wystawa trwa do 26 lutego br. ES

KONFRONTACJE NAUCZYCIELI

Nowa wystawa w MCK

PLEBISCYT MBP

Biblioteczna Róża 2010

MBP w Tychach zaprasza do udziału w wiosennym plebiscy-cie „Biblioteczna Róża 2010”.

Celem jest wyłonienie najpopular-niejszej książki. Do wyboru jest 20 pozycji wytypowanych przez bibliote-karzy. Plebiscyt trwa do 21 kwietnia. Wyniki ogłoszone zostaną na stro-nie internetowej tyskiej MBP, a wśród uczestników rozlosowane zostaną drobne upominki. Głosować można wypełniając kupon lub wysyłając e-ma-ila na adres: [email protected] z wybraną propozycją ulubionej książki. Kupony do głosowania dostępne są w filiach MBP, za wyjątkiem filii dziecię-co-młodzieżowych, czyli Filii nr 2 i nr 7. Szczegóły: www.mbp.tychy.pl. ES

Tychy mają swój profil w por-talu społecznościowym Face-book.

W opisie znajdującym się na stronie możemy prze-czytać: „Zaczynaliśmy w średnio-wieczu jako niewielka osada rolni-cza. Od tego czasu minęło ponad pięćset lat. Dzisiaj jesteśmy prężnie rozwijającym się miastem, a obok naszej nazwy nikt nie przechodzi obojętnie. Tychy to miasto, które ma się czym pochwalić. To u nas produkuje się Tyskie i Fiata, a na-sza drużyna – GKS Tychy – odno-si spektakularne sukcesy sportowe. Dlatego też Polacy coraz częściej zadają pytanie: „do Tychów czy

do Tych?”. Jedno jest pewne – war-to tu być”.

Miasto ma już kilkuset „zna-jomych”, można znaleźć także in-formacje o imprezach miejskich i zdjęcia. Administratorem profi-lu jest urząd miasta, który zachę-ca, by dodawać zdjęcia wykona-ne w Tychach, współtworząc tym samym galerię miejską. Można je wysyłać na adres [email protected].

W Facebook’u swoje profile mają już także Miejska Biblioteka Publiczna, Teatr Mały, konkurs Ty-chy Press Photo czy festiwal Port Pieśni Pracy oraz portal www.tychy.pl. Aby je znaleźć, wystaczy skorzy-stać z wyszukiwarki portalu. MS

PRZYBYŁO/UBYŁO

Miasto w Facebook’u

FLAMENCO W CITY POINT

Tyski tablaosFlamenco to pasja, ener-gia, emocje – mogli się o tym przekonać tyszanie, którzy w piątkowy wieczór odwiedzili City Point.

Kilka tygodni temu klienci galerii uczyli się tań-czyć sambę. Tym razem do-stali muzyczne bilety do... Andaluzji. Na jeden wie-czór piętro galerii zamie-niło się tablaos, czyli klub

flamenco. Zespół Trio Fla-menco zabrał uczestników imprezy w niemal dwugo-dzinną muzyczną podróż, podczas której dźwiękom gitary, kastaniet i cajonu to-warzyszył ognisty taniec fla-menco.

Na gości czekało hisz-pańskie wino, była także okazja, by kupić płyty z mu-zyką flamenco. MS

TYCHY SĄ OLIMPIJSKĄ STOLICĄ

POLSKI, A TYSCY KIBICE WSPIERAJĄ

OLIMPIJCZYKÓW BAWIĄC SIĘ

NA WSPÓLNYCH IMPREZACH.

Sylwia [email protected]

Wszystko dlatego, że w tym roku walka o olimpijskie medale rozgrywa się dokładnie na tej samej szerokości geogra-ficznej (równoleżnik 50°08’N), na której leżą Tychy.

WystawaW piątek w Tyskim Browa-

rium została otwarta wystawa „Polacy na Olimpiadach” po-święcona uczestnikom i meda-listom zimowych igrzysk olim-pijskich. Eksponaty pochodzą ze zbiorów Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie. Moż-na tu zobaczyć m.in. deskę Ja-gny Marczuaitis, narty i kom-binezon Adama Małysza oraz

oficjalne ubiory polskich repre-zentacji igrzysk olimpijskich z lat od 1968 do 2006.

Otwarcia wystawy i symbo-licznego połączenia – za pomocą równoleżnika 50°08’N – Tychów i Vancouver dokonali wicepre-zydent Michał Gramatyka oraz Małgorzata Grabowska, koordy-nator Tyskiego Browarium i ku-stosz wystawy.

Pod ŻyrafąDzień później, na placu pod

„Żyrafą” symboliczną wstęgę łą-czącą kibiców ze sportowcami za-wiązał prezydent miasta Andrzej

Dziuba. Następnie do wspólne-go kibicowania zagrzał tyszan koncert grupy Myslovitz. Po wy-stępie niebo rozświetlił pokaz fajerwerków i wszyscy w pod-niosłych nastrojach rozeszli się do domów, by zobaczyć, jak Adam Małysz zdobywa pierw-szy dla Polski medal na tego-rocznych Igrzyskach.

Gość specjalnyGościem specjalnym uro-

czystości w Browarium oraz w Parku Miejskim był Wojciech Fortuna skoczek narciarski, zdo-bywca złotego medalu na igrzy-

skach w Sapporo w 1972 roku. Był to pierwszy w historii zimo-wych igrzysk olimpijskich złoty medal dla Polski. Fortuna roz-począł tym samym cykl spotkań z wybitnymi postaciami polskich sportów zimowych. W niedzielę gościem Tyskiego Browarium był Franciszek Gąsienica-Groń, narciarz, zdobywca pierwsze-go „zimowego” medalu olimpij-skiego dla Polski – brązu w Cor-tina d’Ampezzo w 1956 roku. Kolejnymi gośćmi Browarium będą Stanisław Mrowiec, pierw-szy trener Justyny Kowalczyk (17 lutego o godz. 19.00) oraz Hele-na Pilejczyk, łyżwiarka, zdobyw-czyni brązowego medalu w Squ-aw Valley w 1960 r. (24 lutego o godz. 20.00).

Moc atrakcjiNa tyszan czekają jeszcze

inne atrakcje. 20 lutego na pla-cu Baczyńskiego będzie można zobaczyć rzeźby lodowe, przed-stawiające sportowców. Rzeź-bę przedstawiającą równoleżnik 50°08’N stworzą wszyscy chętni. Powstanie ona na ścianie lodo-wej o szerokości 12 m i wysoko-ści 2 m.

KIBICUJEMY POLSKIM SPORTOWCOM

Tychy miastem olimpijskim

W sobotę do wspólnego kibicowania zagrzewał tyszan koncert grupy Myslovitz.

EL

IZA

MA

DE

J

EL

IZA

MA

DE

J

5


nasze Tychy

R E K L A M A

EL

IZA

MA

DE

J/A

RC

ŻADNA INNA FIRMA NIE WZBUDZAŁA TYLU PROTESTÓW I EMOCJI,

ILE ZAKŁAD OLEJÓW ROŚLINNYCH KOMAGRA.

A WSZYSTKO ZA SPRAWĄ NIEPRZYJEMNYCH

ODORÓW, JAKIE OD DWÓCH LAT, CZYLI OD CHWILI

POWSTANIA, EMITUJE (CHOĆ Z PRZERWAMI) ZAKŁAD.


Teraz, kiedy obok powstała Bioagra poja-wiły się obawy, że uciążliwości wzrosną. Dlatego tyscy radni zaprosili przedstawicieli Komagry na posiedzenie Komisji Infrastruk-tury Miejskiej i Ochrony Środowiska.

Co zrobiono?Pełnomocnik Komagry Leszek Ka-

miński przedstawił listę kilkunastu przed-sięwzięć, które podjęła firma, by ograniczyć uciążliwości związane z emisją zapachów. Wykonano m.in. izolację termiczną instala-cji, uszczelniono pojemniki masy odpado-wej, przekierowano wyloty oparów, zabu-dowano dopalacz katalitycznyo. Zdaniem przedstawicieli Komagry przyniosło to zde-cydowaną poprawę sytuacji.

Bez skargMieszkam w Urbanowicach i rzeczywi-

ście jest poprawa, chociaż od czasu do czasu zapach nadal jest odczuwalny, jak kilka dni temu – powiedział radny Krzysztof Tomasz-czyk.

Na pytanie radnego Stefana Moćki kie-dy ostatni raz były skargi, Anna Warzecha, naczelnik Wydziału Komunalnego i Ochro-ny Środowiska, powiedziała, że w listopadzie 2009. W tym roku skarg jeszcze nie było.

– Poprawa jest rzeczywiście odczu-walna, ale brak skarg może wynikać rów-nież ze zniechęcenia mieszkańców, którzy od dwóch lat piszą, telefonują – bez efektu – zastanawiał się radny Jerzy Sienicki.

Kontrola za kontroląNiemal od początku zakład poddawa-

ny był kontrolom: Państwowej Inspekcji Pracy, Sanepidu, Wojewódzkiego Fundu-szu Ochrony Środowiska i tylko w jednym przypadku stwierdzono przekroczenie normy. Chodziło o ilości składowanych odpadów, z czym firma szybko sobie po-radziła. Reszta kontroli przyniosła pozy-tywne rezultaty. Ostatnio prowadzili tutaj badania naukowcy z Politechniki Wro-cławskiej. W skali emisji zapachowej 1 – 10, na terenie zakładu było 4, na ul. Prze-mysłowej – 2.

– Badania pokazały, że nawet przy naj-bardziej niesprzyjających wiatrach, dotarcie

nieprzyjemnych zapachów nad Urbanowi-ce nie jest możliwe – dodała Ewa Gawrych z Komagry. – Występują one sporadycz-nie w kilku punktach na ul. Przemysłowej i Towarowej. Zresztą w strefie nie tylko nasz zakład emituje zapachy – tych źródeł jest znacznie więcej.

– Zapachu z Komagry nie można po-mylić z żadnym innym. Jeżeli jest tak dobrze, jak państwo mówicie, to dlaczego w niektóre dni jest tak źle? – odpowiedział radny Sie-nicki.

Nawety dyrektor Komagry Konstanty Iziourov przyznał, że z braku ustawy i prze-pisów dotyczących zapachów, w badaniach Politechniki posługiwano metodami, które nie zostały ustawowo zatwierdzone. Trudno je zatem traktować jako wiążące. Jednak...

– Na terenie zakładu zapach jest wpraw-dzie odczuwalny, ale im dalej od zakładu, tym jest mniejszy – powiedział. – Mam kontakt z mieszkańcami Urbanowic, pro-siłem, by bezpośrednio informowali mnie o uciążliwościach i po każdym takim sy-gnale albo ja, albo moi pracownicy jeździmy i sprawdzamy. Tych interwencji jest znacz-nie mniej, jednak jak raz pojawi się taki za-pach, to wszyscy go będą pamiętać i trzeba lat i wielu wysiłków, by tę opinię zmienić.

Testy w BioagrzeObok Komagry powstał kolejny zakład

– Bioagra, który produkował będzie bio-komponenty (estry, glicerynę), m.in. surow-ców dostarczanych z Komagry.

– Obecnie w zakładzie prowadzone są testy sprawdzające urządzenia i jeśli zakład miałby być źródłem emisji nieprzyjemnych zapachów, już by się one pojawiły. Od same-go początku mówiliśmy, że zakład nie będzie miał żadnych emisji. I nie ma – dodał Kon-stanty Iziourov.

KOMAGRA I BIOAGRA

Fetor pod kontrolą?Wzrosła liczba przestępstw, ale wzrosła też wykrywal-ność ich sprawców.

Z policyjnych statystyk wyni-ka, że w 2009 r. w Tychach dokonano 4.695 przestępstw (w 2008 r. – 4.240), a wykry-walność z 58,5 proc. wzrosła do 60,1 proc.

Wzrosła m.in. liczba roz-bojów, kradzieży rozbójni-czych i wymuszeń ze 107 do 138 (wykrywalność z 63 proc. do 66,2 proc.), kradzieży z 879 do 905 (22,2 proc. do 25,4 proc.), kradzieży z włamaniem z 566 do 625 (21,1 proc. do 14,4 proc.), bójek i pobić – z 59 do 63 (81 proc. do 86 proc.). Wzrosła też liczba przestępstw popełnia-nych przez nieletnich – z 150 w 2008 r. do 252 w 2009 r., po-pełniło je także więcej osób – 195.

W 2009 roku nie było za-bójstw. Zmalała ilość włamań i kradzieży samochodowych z 98 do 82, a wykrywalność wzrosła wręcz rekordowo – z 9,2 proc do 42 proc! Mniej zanoto-wano przestępstw narkotyko-wych – z 172 do 130, przy utrzy-mującym się wysokim poziomie wykrywalności – 96 proc. i prze-stępstw powodujących uszczer-bek na zdrowiu – z 81 do 69 (81 proc. do 86 proc.). – W ubie-głym roku poprawiliśmy wskaź-niki wykrywalności w więk-szości kategorii przestępstw, przy niewielkim wzroście prze-stępstw ogółem stwierdzonych – mówi Magdalena Bieniak, rzecz-

nik KMP w Tychach. – Dotyczy to głównie kradzieży, w tym kradzieży samochodów), prze-stępstw rozbójniczych, uszko-dzeń ciała. Z kolei wzrost liczby nieletnich sprawców przestępstw wynika przede wszystkim z lep-szego rozpoznania środowiska nieletnich zagrożonych demo-ralizacją, lepszą współpracą z pe-dagogami, szkołami i innymi in-stytucjami w mieście.

Mniej było wypadków dro-gowych – ich liczba zmalała ze 145 do 139, choć ilość ofiar śmiertelnych wzrosła z 8 do 10 (mniej było rannych – ze 171 do 153). Zanotowano też wię-cej kolizji – z 1.479 w 2008 r. do 1.526 w 2009 r.

Zmniejszyła się liczba za-trzymanych pijanych kierow-ców (pow. 0,5 prom. oraz w sta-nie po użyciu alkoholu 0,2 – 0,5 prom.) – z 423 do 342, wypad-ków spowodowanych przez pi-janych kierowców z 4 do 1 oraz kolizji – z 52 do 39. LS

STATYSTYCZNE TYCHY 2009

Policyjny bilans

cwdpc

śztc

æ 5 lutego na ul. Długiej nieznany sprawca wyniósł z budowy kanalizacji miej-skiej cztery znaki drogowe o łącznej wartości 1.000 zł.æ 4.600 zł – na tyle oszaco-wano sprzęt rtv, który skra-dziono 11 lutego, po włama-niu się do mieszkania przy ul. Hetmańskiej. LS

kronikapolicyjna

Zima przyniosła ochłodzenie temperatury wokół Komagry i mniej skarg. Czy podobnie będzie także wiosną i latem?


6 reklama

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 42 e-mail: [email protected]

nr 7/142 luty 2010 Tyski Informator Samorządowy

345678

1

2

Lp. Nazwa Inwestycji Plan1 Przebudowa boiska przy Szkole Podstawowej nr 7, ul. Tołstoja 259 800,002 Modernizacja Stadionu Miejskiego 9 950 000,00

3 Modernizacja pl. Baczyńskiego w zakresie zmiany elewacji - termomodernizacja nieruchomości przy ul. Bibliotecznej 13 - 15 350 000,00


5 Modernizacja pl. Baczyńskiego w zakresie zmiany elewacji - termomodernizacja nieruchomości przy ul. Bibliotecznej 8 - 18 1 100 000,00

6Modernizacja pl. Baczyńskiego w zakresie zmiany elewacji - termomodernizacja nieruchomości przy ul. Bibliotecznej 20-22, ul. Batorego 9-13, ul. Bukowej 31-33

800 000,00


8 Modernizacja pl. Baczyńskiego w zakresie zmiany elewacji - termomodernizacja nieruchomości przy ul. Bocheńskiego 15 - 19 350 000,00

9 Modernizacja pl. Baczyńskiego w zakresie zmiany elewacji - termomodernizacja nieruchomości przy ul. Bibliotecznej 27-29 120 000,00

10 Modernizacja pl. Baczyńskiego w zakresie zmiany elewacji - termomodernizacja nieruchomości przy ul. Bocheńskiego 1, 3, 5, 7 i ul. Budowlanych 38 280 090,00

11 Modernizacja i termomodernizacja SP nr 10 przy ul. Borowej 900 000,0012 Budowa placu zabaw przy SP nr 18, ul. Fitelberga 100 000,0013 Budowa placu zabaw przy SP nr 35, al. Piłsudskiego 100 000,0014 Budowa placu zabaw przy SP nr 36, ul. Gen. de Gaulle`a 100 000,00

15 Budowa placu zabaw przy SP nr 40, ul. Zgrzebnioka 100 000,0016 Budowa ogrodzenia przy LO II, ul. Norwida 184 400,0017 Przebudowa Zespołu Szkół Muzycznych 5 493 056,00

18 Przebudowa kuchni wraz z zapleczem dla potrzeb Specjalnego Ośrodka Szkolono-Wychowawczego 393 500,00

19 Termomodernizacja nieruchomości przy al. Bielskiej 75 - 79 110 000,00

20 Termomodernizacja nieruchomości przy ul. Elfów 1 - 3 90 000,00

21 Termomodernizacja nieruchomości przy ul. Hetmańska 7 90 000,00

22 Termomodernizacja nieruchomości przy ul. Bocheńskiego 23 - 29 100 000,00

23 Termomodernizacja nieruchomości przy al. Niepodległości 100-104 260 000,00

24 Termomodernizacja nieruchomości przy al. Niepodległości 44-54 252 800,00

25 Termomodernizacja nieruchomości przy ul. Skłodowskiej 15 70 440,00

26 Termomodernizacja nieruchomości przy ul. Grota Roweckiego 31 107 900,00

27 Termomodernizacja i wymiana instalacji w Przedszkolu nr 18 przy ul. Fitelberga 550 000,00

28 Termomodernizacja i modernizacja budynku Gimnazjum nr 12 przy ul. Elfów 3 300 000,00

29 Termomodernizacja budynku Noclegowni Miejskiej przy ul. Mikołowskiej 60 000,00

30 Modernizacja i termomodernizacja SP nr 18 przy ul. Fitelberga 4 550 000,00

31 Termomodernizacja i modernizacja SP nr 35 przy al. Piłsudskiego 4 215 700,00

32 Modernizacja i termomodernizacja SP nr 40 przy ul. Zgrzebnioka 4 872 000,00

910

16

11

18

1925

21

22

2324

31

32

26

14

30

13

12

15

17

20 28

29

27

OD DZIŚ, W TRZECH KOLEJNYCH

WYDANIACH TWOJEGO MIASTA,

PREZENTUJEMY MAPY NAJWAŻNIEJSZYCH

MIEJSKICH INWESTYCJI ZAPLANOWANYCH NA ROK 2010. DZIŚ

CZĘŚĆ PIERWSZA – NAKŁADY NA REMONTY

I MODERNIZACJĘ INFRASTRUKTURY

SPORTOWO-OŚWIATOWEJ ORAZ

TERMOMODERNIZACJĘ BUDYNKÓW

Z ZASOBÓW MIEJSKICH.

Nakłady na modernizację infra-struktury sportowo-oświato-wej stanowią znaczną część działań inwestycyjnych miasta w roku 2010. Na ten rok zaplanowano m.in. pra-ce termomodernizacyjne w SP nr 18 (planowany koszt inwesty-cji 4,5 mln zł), Gimnazjum nr 12 (3,3 mln zł) czy SP nr 35 (4,2 mln zł). Trwa kompleksowa przebudo-wa Zespołu Szkół Muzycznych (5,5 mln zł), zaplanowano też szereg drobniejszych remontów (wymia-na stolarki okiennej, instalacji elek-trycznej, posadzek). Przewidziana jest też budowa placów zabaw przy tyskich szkołach podstawowych.

Wybór placówek do moder-nizacji i remontów odbywa się na podstawie decyzji wydanych przez Powiatowego Inspektora Sa-nitarnego w Tychach. W pierwszej kolejności realizowane są zadania wynikające z tych decyzji, następ-nie uwzględniane są prace zgła-szane przez dyrektorów placówek. Wydział Przygotowania i Reali-zacji Inwestycji przygotował po-nadto wniosek o przyznanie do-datkowych środków na wymianę stolarki okiennej w Zespole Szkół nr 1 i Gimnazjum nr 5. Podczas lutowej sesji Rada Miasta zdecy-duje, czy te placówki będą remon-towane.

W roku 2009 wydatki remon-towe i inwestycyjne na placówki oświatowe wyniosły ponad 27 mln zł. W budżecie na rok bieżący za-bezpieczono na te cele ponad 34 mln zł.

W mieście trwają również prace termomodernizacyjne. W otoczeniu Placu Baczyńskie-go nową elewację zyskają budyn-ki przy ul. Bibliotecznej, Bocheń-skiego, Budowlanych, Batorego i Bukowej. Planowana jest też ter-momodernizacja bloków przy ul. Grota-Roweckiego, Niepodle-głości, Elfów, Bielskiej, Skłodow-skiej i Hetmańskiej.

Największą tegoroczną inwe-stycją w tej grupie wydatków budże-towych jest modernizacja stadionu miejskiego. Będzie ona kosztowała prawie 10 mln zł.

SYLWIA ZAWADZKA

Szkoły i termomodernizacja

1

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 16 LUTEGO 2010 www.tychy.pl


8

EL

IZA

MA

DE

J

nasze Tychynasze Tychy

WE WTOREK, 9 LUTEGO, W ZESPOLE SZKÓŁ NR 1 ODBYŁO SIĘ SPOTKANIE-BRIEFING PRASOWY.

TYM RAZEM UCZNIOWIE ZAPROSILI DARIĘ SZCZEPAŃSKĄ, ZASTĘPCĘ PREZYDENTA MIASTA

DS. SPOŁECZNYCH.

P omysł organizowania szkolnych „konferencji prasowych” powstał w ubiegłym roku i jako pierwszy na pytania adeptów dziennikar-stwa odpowiadał wtedy prezydent miasta Andrzej Dziuba. Efektem była publikacja w naszym tygodniku specjalnego dodatku, zredagowanego przez zespół licealistów ZS 1.

Podczas drugiego briefingu Daria Szczepańska odpowiadała na pyta-nia zespołu w składzie Patrycja Kuśmierek (III Liceum Ogólnokształcą-ce im. St. Wyspiańskiego, Lidia Michalska (LO Zespołu Szkół nr 1 im. G. Morcinka i Oskar Strzelecki (IV LO im. L. Kruczkowskiego). Zadanie nie należało do łatwych, bo spectrum zainteresowań przyszłych (być może) reporterów okazało się szerokie. Pytania dotyczyły pracy zastępcy prezy-denta i drogi do tego stanowiska, zainteresowań prywatnych, spraw kul-tury (przyszłości Andromedy, festiwalu im. R. Riedla i Paprocan), a nawet sportu – w kontekście łyżwiarskich osiągnięć zaproszonego gościa. Daria Szczepańska przez godzinę odpowiadając na pytania, niewątpliwie zyskała uznanie w oczach zarówno „komisji śledczej”, jak towarzyszącej spotkaniu młodzieży z tyskich liceów. Efektem briefingu są prezentowane tu teksty, zredagowane przez uczniów. MAREK CISZAK

Jak co roku organizacją konkursu zajęli się uczniowie i nauczyciele tyskiego Zespołu Szkół nr 6, a także przed-stawiciele tyskiego środowiska hip-hopowe-go. Młodzi artyści rywalizowali w konku-rencjach: tanecznej (hip-hop, breakdance), muzycznej (hip-hop), beatbox, football fre-estyle oraz plastycznej (projekt graffiti).

W tym roku po raz pierwszy konkurs opuścił mury ZS nr 6 i dzięki wsparciu mia-sta odbył się w tyskiej hali sportowej. Rów-nież po raz pierwszy tę młodzieżową impre-zę honorowym patronatem objął prezydent Andrzej Dziuba.

Talent i energiaTalent i energia młodzieży po prostu

podrywała z krzeseł. Szkoda tylko, że kibi-cowały im jedynie kilku – kilkunastooso-bowe delegacje z macierzystych szkół. Zainteresowanie konkursem przerosło oczekiwania organizatorów. – Nie mogli-śmy zapełnić widowni, ponieważ nie mie-liśmy odpowiedniej ilości ochroniarzy i służb bezpieczeństwa, by sprostać prze-pisom o imprezach masowych – mówiła po konkursie Agnieszka Betleja, polonist-ka z ZS nr 6, od początku istnienia konkur-su zaangażowana w jego organizację. Sku-tek był taki, że wielu chętnych nie zostało wpuszczonych na widownię. – Impreza ma świetny klimat, ale szkoda, że nasi przy-jaciele i rodziny nie mogły wejść i nas zo-baczyć – mówiła Paulina Perz, uczestniczka konkursu.

PotencjałTyski Underground znalazł się

w punkcie przejściowym pomiędzy kon-kursem szkolnym, a imprezą otwartą na skalę wojewódzką. Żeby jednak mógł zaistnieć jako większy festiwal, potrzebne są środki finansowe.

W tym roku udało się pozyskać fun-datorów nagród (Big Star, Real, Intruz Clo-thing, Hello Group, Szkoła tańca TITO, Siła-Z-Pokoju). W organizację zaanga-żowały się władze miasta, udostępniając Halę Sportową. To z pewnością dobrze rokuje dla przyszłości imprezy, jednak to dopiero początek. Konkurs ma poten-cjał i niepowtarzalny klimat. Tak potężna reprezentacja utalentowanej młodzieży, jaka zaprezentowała się w czwartek, zasłu-guje na własny konkurs/festiwal, który jest przygotowany, prowadzony i sędziowany przez ludzi związanych ze środowiskiem undergroundowym. Życzymy organizato-rom dużo powodzenia, by przyszłoroczna edycja stała się imprezą na miarę oczeki-wań uczestników i wielbicieli hip-hopu i pokrewnych klimatów.

SYLWIA ZAWADZKA

pcbZoślii ppkstewmjabk

Zwycięzcami czwartej edycji „Oswaja-nia Undergroundu” zostali:W konkurencji tanecznej: HEJZA KRU, zespół reprezentujący III i IV LO w Ty-chachW konkurencji muzycznej: EASY UP SOUND SYSTEM, reprezentacja ZS nr 1 w TychachW konkurencji Beatbox: Grzegorz Jo-hemczyk z ZS nr 6 w TychachW konkurencji Football Freestyle: Duet Adam Pabian i Patryk Grylewicz, Spor-towe Gimnazjum nr 9 w TychachW konkurencji plastycznej: Batłomiej Grzegorczyk z ZS nr 6 w Tychach.

KULTURA ULICY, CZYLI

Underground po raz czwarty

TYSCY UCZNIOWIE PISZĄ – BRIEFING Z DARIĄ SZCZEPAŃSKĄ

Szkolna konferencja

DARIA SZCZEPAŃSKA: 18. to ma się przed maturą? (śmiech) No to chyba więcej czasu poświę-ciłabym na jakieś rozrywki, niż na męczące treningi, dwa dzien-nie. Nie miałam życia. O 6 rano zaczynałam pierwszy trening, to były ciężkie czasy. Bardzo ko-chałam łyżwiarstwo, było moją pasją i wówczas nie wyobrażałam sobie, żeby było coś ciekawszego... Jednak w sumie nie żałuję nicze-go, co się stało w moim życiu, więc równie dobrze mogłabym tę ścież-kę powielić.

Jak spędza pani swój wolny czas?Nie będzie zaskoczenia jak po-wiem, że nie mam go za wiele. Może weekendy mam wolniejsze. To nie jest jakieś bardzo męczące, że uczestniczę w różnych impre-zach, coś się otwiera, coś się zamy-ka, coś się wręcza, popołudniami chodzę na komisje. Mimo to, też ma się ochotę zostać w domu lub swoim własnym ogródku. Lubię pogrzebać w ziemi, mam mnó-stwo różnych roślin, kiedyś je am-bitnie katalogowałam, ale teraz nie daję rady. Od lat hoduję storczy-ki, mam na swoim koncie już ta-kie, które bujnie wyrosły i zakwitły pięknymi kwiatami. Mam też takie, które dwa lata zimowały, a później wypuściły po 16 kwiatów na ło-dydze. Jak już nie mogę grzebać w ziemi, to czytam. Uwielbiam także biegać na spektakle, chodzić do galerii. Bardzo lubię sztu-kę, zawsze ją lubiłam. Już jako uczennica chodzi-łam na wszystkie moż-liwe spektakle, byłam na wszystkich pre-mierach, na festiwa-lach opolskich. Te-raz często spędzam

weekendy w Warszawie, gdzie stu-diuje mój syn. Biegamy po kinach i galeriach, ostatnio obejrzeliśmy wystawę Malczewskiego i portrety w Zamku Królewskim. Oczywiście lecę też do galerii handlowej, lubię kupić sobie nowe buty czy torebkę, ale to tylko wtedy, gdy mam wię-cej czasu. Wieczorami przeglądam czasopisma o nowym designe.

Czy zna pani polską kadrę olimpijczyków w łyżwiar-stwie figurowym na igrzyska w Vancouver 2010?Nie, nie znam tej kadry (śmiech). Łyżwiarstwo bardzo podupadło. Nie powstały w Polsce szkoły łyż-wiarstwa figurowego, nie ma po-mysłu na nabór nowych talentów jak u Rosjan czy Amerykanów. Wszyscy lubimy oglądać łyżwia-rzy figurowych, ale wyników u nas nie ma.NOTOWAŁA: LIDIA MICHALSKA,

IV LO Z ZS NR1

Nowy stadion już za dwa lata, miejska galeria sztuki na placu Baczyńskiego, sala koncertowa i biblioteka miejska przy al. Pił-sudskiego – tak w dużym skrócie można podsumować odpowiedź na nasze pytanie o inwestycje, ja-kie planuje miasto.

P onadto Daria Szczepańska bardzo dokładnie opisywała plany zwią-zane z remontem ośrodka Paprocany i jego zagospodarowaniem. Urząd Mia-sta chce je zmienić tak, by stały się bar-dziej przyjazne dzieciom i rodzinom, bo głównie to oni korzystają z tych tere-nów. Renowacja obejmuje bardzo szero-ki zakres, ale pani prezydent nie chciała ujawnić wszystkich planów. Ma to być duża niespodzianka dla mieszkańców. Ale i tak dowiedzieliśmy się, że w ośrod-ku będą nowe alejki, plac zabaw, latar-nie, których do tej pory nie było, a dzię-

ki nim Paprocany będą żyły również wieczorami.

Poprawi się także jakość wody w je-ziorze, a główną intencją urzędu miasta jest, by Paprocany były ośrodkiem wy-poczynku przez cały rok. Po remoncie możemy spodziewać się wielu cieka-wych rzeczy.

Zapytaliśmy również o przyszłość Andromedy. I tu nas pani prezydent zaskoczyła, stwierdzając, że czekała na to pytanie i jest bardzo zadowolo-na z okazji wypowiedzenia się na ten temat. A było o czym słuchać! Andro-meda musi zachować swój charak-ter obiektu kulturalnego, a nawet stać się multikulturalnym. Powierzchnia budynku, którą można zagospodaro-wać, jest bardzo duża, bo sięga blisko 2000 m2, co stwarza wiele możliwo-ści. Na pewno powstanie tam miejska galeria sztuki, ponieważ istniejące są zbyt małe, by pomieścić takie tłumy, ja-

kie przyszły ostatnio na wernisaż Akcji Sztuki: Kobiety. Wystawa potwierdziła, że mieszkańcy nie stronią od kultury z wysokiej półki. Wychodząc naprzeciw tej potrzebie, z placu Baczyńskiego nie zniknie kino. Owszem, nie będzie tam już takiego, jakie było kiedyś, ale plano-wana jest mała sala projekcyjna, gdzie tyszanie będą mogli obejrzeć bardzo dobre filmy. Może nawet powróci idea kina studyjnego? Zaadaptowane będą też piwnice Andromedy na kameral-ne kawiarenki, kluby muzyczne, puby. Ma to być miejsce chętnie odwiedzane przez młodzież, stąd powstanie tam też mediateka wraz z nowoczesną czytelnią prasy, z luźną atmosferą.

Nie zapomnieliśmy również zapytać o remont naszego stadionu. I tu dobra wiadomość dla wiernych kibiców GKS – już za dwa lata będzie po remoncie!

OSKAR STRZELECKI I LO IM. LEONA KRUCZKOWSKIEGO

Minął czas zahukanych dziewczątek

Wyrwane z kontekstu

Centrum

T yszanie nie wiedzą, gdzie mają centrum, ten problem istnieje od zawsze, również z powodów pla-nistycznych. Państwo Wejchertowie mieli koncepcję centrum kroczące-go, ideę centrum na każdym osiedlu. To centrum kroczyło, ale Bóg wie, gdzie zaszło.

Mamy miejsce z klimatem małe-go, fajnego miasteczka, w okolicach browaru i kościoła Marii Magdale-ny, tam można zrealizować centrum z odwołaniem do historii. Tyszanie mają potrzebę spotkania się nie tyl-ko na zakupach; szczerze wierzę, że takim miejscem będzie Plac Ba-czyńskiego i okolice, w przyszłym kształcie. Pytanie pozostaje otwarte, jeśli chodzi o nowe centrum. To jest trudne, bo będzie musiało być budo-wane od zera (okolice al. Jana Pawła II). Czekanie na centrum znużyło nas wszystkich.

KinoNie można mieć do nas preten-

sji o likwidację kina. Jego właściciele korzystali z najbardziej preferencyj-nych warunków, płacąc symboliczną złotówkę za czynsz. Jako urząd zro-biliśmy wszystko, co możliwe. To nie pomogło. Nie poszliśmy do tego kina my wszyscy. Nasze nogi i portfele zde-cydowały, gdzie iść. Kino przestało istnieć, bo przestaliśmy tam chodzić. Nie prezydent Dziuba, nie ja, Szcze-pańska, ale my wszyscy, tyszanie, wy-braliśmy inne miejsca.

StadionTo nie jest tak, że pół roku temu

kibice zaczęli krzyczeć o stadionie i miasto się za niego wzięło. Ta mordę-ga z procedurą toczy się od znacznie dłuższego czasu. Planistyka, przygoto-wania założeń, setki uzgodnień, to musiało trwać. Dopiero

teraz udało się ten etap przejść i po-wód do wstydu, jakim jest stadion, wkrótce zniknie.

Festiwal im. RiedlaFestiwal oddaliśmy, bo musie-

liśmy. Fani mają swoje argumenty i doskonale to rozumiem, ale z Papro-can korzystają wszyscy – ci znacznie młodsi i grubo starsi od fanów. Chce-my stworzyć warunki do wypoczyn-ku całorocznego, a nie trzydniowego na czas trwania imprezy. Mamy cenną krajobrazową przestrzeń, stare sosno-we drzewa, dęby pamiętające księżną Daisy, a do tego żal i poczucie zawsty-dzenia z powodu infrastruktury. Alej-ki korzeniami podszyte, nieciekawa plaża, zanieczyszczona woda, brak nowych zasadzeń, oświetlenia, placu zabaw. Stwierdziliśmy – koniec z tym. Ma to być sfera rekreacji i wypoczyn-ku.

Decyzje tego typu nigdy nie spodobają się wszystkim. Festiwal bę-dzie tam ciężko ulokować. Poza tym nie bądźmy ksenofobiczni, ta impreza pozostaje ciągle w naszej aglomeracji. W chorzowskim parku nie ma prote-stów okolicznych mieszkańców.

PolitykaNie byłam i nie jestem politykiem

w ogólnym sensie rozumienia tego słowa. Mam swoje poglądy, zachowu-ję je dla siebie i tak naprawdę niewiele osób je zna. Nie należę do żadnej par-tii, nie uprawiam polityki.

PozytywizmJestem pozytywistką, taka nudna

Orzeszkowa. Musimy dokładać cegła po cegle, aż ten murek urośnie. Nie interesują mnie mrzonki, że ktoś nam coś wybuduje. Musimy tworzyć rze-

czywistość własnymi środkami.WYBRAŁ: MARC

Gdybym znów miała 18 lat...

Jak zmienią się Tychy?

Ponad stu uczestników (zespoły i soliści) zmagało się w pięciu konkurencjach podczas czwartej edycji konkursu „Kultura ulicy czyli oswajanie undergroundu”. Impreza odbyła się w czwartek (11.02) w Hali Sportowej przy al. Piłsudskiego. Wzięli w niej udział uczniowie szkół ponadgimnazjalnych z Tychów, Mikołowa, Katowic, Oświęcimia i Lędzin.

laureaci

Sportowo

24.02, godz. 11.00 – lodowisko sezonowe w Parku Miejskim – Wielobój sztafet na lodzie dla dzieci z rocznika 1999 i młod-szych.25.02, godz. 12.00 - Hala Spor-towa przy al. Piłsudskiego – Tur-niej koszykówki dla dziewcząt – szkoły podstawowe i gimnazja.27.02, godz. 8.30 - Zespół Szkół nr 7 przy ul. Browarowej - Mi-strzostwa Miasta Amatorów w Tenisie Stołowym.

Lodowiska sezonowe

Czynne są codziennie: w Parku Miejskim: 8.00-13.00, 15.00-16.30 i 18.00-20.00, na Placu Baczyńskiego: w godz. 8.00-13.00, 15.00-16.30 oraz 18.00-20.30. Wstęp bezpłatny.

BasenW okresie ferii specjalna oferta cenowa na krytej pływalni: bi-let ulgowy dla dzieci i młodzie-ży: 2,50 zł (1 godz.) lub 4,50 zł (2 godz). Bilet ulgowy dla dzieci i młodzieży „3+ Liczna Rodzi-na”: 1,25 zł (1 godz.) lub 2,25 (2 godz).

Teatr Mały20.02. godz. 16.00 „Calinecz-ka” – musical Dziecięco-Mło-

dzieżowego Teatru Muzycznego „Protalent”. Muzyka z elementa-mi m.in. rocka i hip-hopu. Cena biletu: 10 zł dzieci, 12 zł dorośli.

Muzeum MiejskieGodziny otwarcia: wt. 9.00-16.00, śr.-pt. 10.00-18.00, sob. 10.00-17.00. Muzeum or-ganizuje lekcje muzealne i wy-cieczki edukacyjne płatne 30 zł od grupy.Grupy mogą liczyć do 25 osób. Obowiązuje re-zerwacja terminu lekcji muzeal-nej, wyciecz-ki eduka-c y j n e j – co naj-mniej 7 dni przed planowa-nym terminem.Wystawy: „Daisy, księż-na von Pless: szczęśliwe lata”, „ Marek Hłasko w 75. rocznicę urodzin i 40. roczni-cę śmierci”, „ Pokażę Ci Górny Śląsk. Miejsca szczególne, zna-czące, niezwykłe w fotografiach, obrazach, rekwizytach”.Trwa konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży „Zapraszam Cię na Górny Śląsk”.

Nove Kino Tychy16.02 – Dzień z Reklamą w godz. 10.00-11.15 – pro-duct placement, ulotki, plakaty,

zwiastuny , 11.15 – 13.00 – film „Alvin i Wiewiórki 2”.17.02 – Dzień Kinematogra-fii , w godz. 10.00-11.15 – hi-storia kinematografii oraz konkurs, 11.15-13.00 – film „Planeta 51”.19.02 – Dzień Młodego Artysty, w godz. 10.00-11.15 – warsztaty plastyczne, 11.15-13.00 – film

„Księżniczka i Żaba”.22.02 – Dzień Kinooperato-

ra, w godz. 10.00-11.15 – zwiedzanie projek-

torni i prelekcja , 11.15-13.00

– film „Księż-niczka

i Żaba”.23.02 –

Dzień Zabaw,

w godz. 10.00-11.15 – zajęcia edukacyjno-

ruchowe , 11.15-13.00 – film „Artur i Zemsta Malta-

zara”.24.02 – Dzień Książki , w godz. 10.00-11.15 – dzie-ciom czytać będzie gość specjal-ny, 11.15-13.00 – film „Planeta 51”.25.02 – Dzień Kinematografii , w godz. 10.00-11.15 – histo-ria kinematografii – konkur-sy, 11.15-12.30 – film „Alvin i Wiewiórki 2”.26.02 – Dzień Pracownika

Kina , w godz. 10.00-11.15 – zwiedzanie kina, 11.15-13.00 – film „Astro Boy”.

Miejskie Centrum Kultury

18.02 godz. 9.00 – Spektakl „Bajka o rybaku i złotej rybce”, ny. Obowiązują wcześniejsze za-pisy w MCK.

MDK nr 1,MDK nr 2

Codziennie zajęcia wokalne, ta-neczne, plastyczne, teatralne itp.Miejska Biblioteka Publiczna:Gry i zabawy, konkursy, warszta-ty plastyczne, wspólne czytanie i wiele innych atrakcji dla dzieci i młodzieży – sprawdź co dzieje się w twojej bibliotece na www.mbp.tychy.pl.

Półkolonie22.02 – 26.02 – SDK Tęcza oraz kluby osiedlowe: Magdalena, Uszatek, Orion, Olimpia, Regi-na. W programie m.in. spotka-nie z piłkarzami GKS-u TYCHY, wyjścia na kręgielnię, pływal-nię i do kina, wycieczki, warsz-taty tanecznie, konkursy, gry i zabawy. Dla dzieci w wieku od 7 do 14 lat, od poniedział-ku do piątku od godziny 9.00 do 16.00. Koszt: 24,40 zł (dla członków TSM Oskard). SZ, ES

NA SPORTOWO, W KINIE, MUZEUM, TEATRZE...

Ferie w mieścieMoja kariera to tak trochę karie-ra amerykańskiego pucybuta. Za-czynałam pracę w Urzędzie Miej-skim w 1994 roku jako inspektor ds. społecznych, potem w tym sa-mym zakresie byłam koordynato-rem, naczelnikiem wydziału, peł-nomocnikiem prezydenta. Takie ewidentne stopniowanie napięcia – powiedziała Daria Szczepańska pytana o początki swej kariery.

S tudiowałam socjologię, kierunek na którym przez pięć lat mówi się studentom, że organizacje pozarządowe są najistotniejszym budulcem w tkance społeczeństwa obywatelskiego. Jak nie ma siły i potęgi tego sektora, to państwo jako dominująca struktura w kraju spra-wia, że tak naprawdę możemy mówić o totalitaryzmie. Do dziś sprawy spo-łeczne uważam za bardzo istotne i tym się zajmuję; w tym sensie można mnie nazwać politykiem. Zawsze chciałam być politykiem społecznym i jeśli ktoś

mnie tak nazywa, to odbieram to jako wielki komplement –

wyjaśniała pani prezydent.Zapytaliśmy także

o plany na przyszłość. Daria Szczepańska stwierdziła,

że polityka to nie jedyny sposób na życie i nie po-dejrzewała, że tak dłu-go pozostanie w tym zawodzie. Początkowo nie chciała iść w ślady dziadka i mamy, która pracowała w Urzędzie

Wojewódzkim w Opolu (p. Szczepańska jest opolanką, a urzędnikiem w trzecim już pokoleniu). Jednak podejmując swe zadania stwierdziła, że poprzez większość z nich kreuje się jakieś wartości, co uwa-ża za najbardziej interesujące. Pasjonu-je ją to, że może zmieniać rzeczywistość, mieć poczucie sprawczości i spełniać po-trzeby mieszkańców. Przy tym podkreślała pracę zespołu – zawsze korzysta z wiedzy i doświadczenia innych osób. Wspomina-ła też, jak na początku jej pracy w urzędzie, w Tychach istniała tylko jedna placówka pomocy dziennej i była to świetlica pro-wadzona przez parafię. w. św. Krzysztofa. Dopiero potem powstały wszystkie inne ośrodki wsparcia osób starszych, pomo-cy społecznej, instytucje środowiskowe, domy pomocy, warsztaty terapii zajęcio-wej, hospicjum. To jest powód do dużej satysfakcji.

Daria Szczepańska mówi, że byłaby w stanie zajmować się różnymi rzeczami, ponieważ jest optymistką i równie dobrze mogłaby hodować kochane przez siebie storczyki czy prowadzić własną działal-ność gospodarczą; byłoby to interesujące wyzwanie.

Ostatnie nasze pytanie z tego dzia-łu dotyczyło sposobu postrzegania kobiet w polityce. Nasza rozmówczyni zaczęła od przedstawienia pojęcia szklanego sufi-tu – „niby go nie ma, a jest”. Kobiety muszą wykonać dwa razy cięższą pracę niż męż-czyźni, żeby osiągnąć to, co chcą. Daria

Szczepańska wspominała programy Unii Europejskiej mające na celu likwidowa-nie różnic pomiędzy płciami w dostępie do pracy, ale jej zdaniem najważniejsze jest nasze nastawienie.

– Tak naprawdę przełom się musi do-konać w kobietach, wcale nie mniej niż w mężczyznach. Mężczyźni niczego nam nie załatwią – przekonuje.

Podsumowując swoją pracę w za-rządzie miasta, gdzie jest jedyną kobietą twierdzi, że „z mężczyznami da się współ-pracować”. Ważniejsze niż płeć jest ciągłe dążenie do celu, osiąganie go, kształcenie w sobie takiej potrzeby. Coraz częściej li-czą się kompetencje, a coraz mniej podział według płci.

– Celem dla mnie jest zmienianie świata. Jeśli widzę, że może być lepiej, sta-ram się to zrobić, do tego wykorzystuję swoje stanowisko – mówi zastępca prezy-denta. Musimy być pewne tego, co potrafi-my; przede wszystkim musimy potrafić budować swoje osobiste kompe-tencje w każdym obszarze. Mu-simy się rozwijać i poznawać świat, aby stworzyć swój po-tencjał. Czas zahukanych dziewczątek chowających się pod pachą mężczyzny, chyba minął.

PATRYCJA KUŚMIEREK III LO IM. ST.

WYSPIAŃSKIEGO

ZD

JĘ

CIA

: EL

IZA

MA

DE

J

TWOJE ZDROWIE I URODA10www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 16 LUTEGO 2010

EL

IZA

MA

DE

J

K O M U N I K A T Y

R E K L A M A

R E K L A M A

Prezydent MiastaTychy

informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49, VII piętro, zo-stał wywieszony wykaz dotyczący:– bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczo-nej jako część działki nr kat. 755/70 o pow. 20 m2, położonej w Tychach przy, ul. Starokościelnej, pod istnieją-cym garażem blaszanym,– bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczo-nej jako część działki nr kat. 755/70 o pow. 20 m2, położonej w Tychach przy, ul. Starokościelnej, pod istnieją-cym garażem blaszanym,– bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczo-nej jako część działki nr kat. 755/70 o pow. 20 m2, położonej w Tychach przy, ul. Starokościelnej, pod istnieją-cym garażem blaszanym.

Prezydent Miasta TychyOGŁOSZENIE

o przyjęciu przez Radę Miasta Tychy Uchwały Nr 0150/XXXVI/834/09 z dnia 26 listopada 2009 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu za-gospodarowania przestrzennego dla obszaru obejmującegoPark Suble I i II w TychachNa podstawie art. 43 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostęp-nianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. Nr 199, poz. 1227), informuję o przyjęciu przez Radę Miasta Ty-chy uchwałą Nr 0150/XXXVI/834/09 z dnia 26 listopada 2009 r. doku-mentu pn. „Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla ob-szaru obejmującego Park Suble I i II w Tychach”.Z treścią ww. dokumentu, uzasadnieniem o którym mowa w art. 42 pkt 2 oraz podsumowaniem, o którym mowa w art. 55 ust. 3 przywołanej ustawy, zapoznać się można w Wydziale Architektury Urzędu Miasta Tychy. Treść ww. dokumentu opublikowana jest również na stronie in-ternetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy. z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej dr Michał Gramatyka

OBWIESZCZENIEPREZYDENTA MIASTA TYCHY

NR 71/2010z dnia 4 lutego 2010r.

Na podstawie art. 11f ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (DZ. U. z 2003r Nr 80, poz. 721 z póź. zm.) Prezydent Miasta Tychy podaje do publicznej wiadomości, że po rozpatrzeniu wniosku P. Tomasza Skrabaka oraz P. Mariusza Goździewskiego– Prokurentów Spółki z o.o. DROCAD z siedzibą w Tychach przy ul. Fabrycznej 45, działających na podstawie pełnomocnictwa Wojciecha Łyko – Dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach z siedzibą przy ul. Budowlanych 59,, iż w dniu 4 lutego 2010 r. wydał decyzję NR 71/2010, znak sprawy: GWA.BC.73533-147/09 o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dla przedsięwzięcia pn:„ROZBUDOWA ULICY URBANOWICKIEJ W TYCHACH – ETAP 1– wraz z przebudową infrastruktury technicznej w tym kanalizacji deszczowej, sieci: wodociągowej, elektroenergetycznej, oświetlenia ulicznego, telekomunikacyjnej i gazowej”Decyzją został zatwierdzony podział nieruchomości oraz projekt budowlany.PouczenieW związku z powyższym informuje się wszystkie zainteresowane strony, że mogą zapoznać się z treścią w/w de-cyzji w Wydziale Architektury Urzędu Miasta Tychy przy Al. Niepodległości 49, pok. 701 (VII piętro), tel. (032) 776-37-01 w godz. 800 – 1500 w terminie 14 dni od dnia ukazania się powyższego obwieszczenia.Po tym terminie przysługuje stronom prawo wniesienia odwołania od wydanej decyzji w terminie 14 dni od dnia jej publicznego ogłoszenia do Wojewody Śląskiego za pośrednictwem Prezydenta Miasta Tychy. z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta ds. Infrastruktury /-/mgr inż. Henryk Borczyk

PREZYDENT MIASTA TYCHYOGŁASZA PRZETARG USTNY

NIEOGRANICZONYna sprzedaż nieruchomości gruntowej położonej w Tychach przy ul. Oświęcimskiej, oznaczonej w ewi-dencji gruntów jako działki nr 749/3 i 750/3 o łącznej powierzchni 2.136 m2 zapisanej w księdze wie-czystej KA1T/00002811/2 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy.Plan zagospodarowania przestrzennego utracił moc z dniem 1 stycznia 2004 r.W Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Tychy, przedmioto-wa działka znajduje się na terenach projektowanej zabudowy mieszkaniowej z dopuszczeniem usług.Możliwość zagospodarowania rozstrzygana jest w drodze decyzji ustalającej warunki zabudowy, wy-danej na wniosek inwestora.Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 180.000,00 zł netto.Wysokość wadium wynosi 18.000,00 zł.Przetarg odbędzie się w dniu 23 marca 2010 r. o godz. 11:00 w Urzędzie Miasta Tychy, al. Niepodległo-ści 49, sala 101 (I piętro).Warunkiem przystąpienia do przetargu jest:1. wpłata wadium* najpóźniej do dnia 16 marca 2010 r. na konto Urzędu Miasta Tychy nr 73 1020 2528 0000 0902 0267 5213 PKO Bank Polski SA – Centrum Korporacyjne w Tychach,2. złożenie pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się z warunkami przetargu oraz ich akceptacji.* Wadium może być wnoszone w pieniądzu, obligacjach Skarbu Państwa lub papierachwartościowych dopuszczonych do obrotu publicznego.Do ceny wylicytowanej w przetargu doliczony zostanie podatek od towarów i usług w wysokości 22%.Dowód dokonania wpłaty wadium oraz oświadczenie należy złożyć w pokoju 720 (VII piętro) Urzędu Miasta Tychy w terminie do dnia 16 marca 2010 r. do godz. 15:00.Dodatkowe informacje, druk oświadczenia oraz warunki przetargu, które są integralną częścią niniej-szego ogłoszenia są do uzyskania w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami (pokój 720, VII piętro) w godz. 7:30 do 15:30 (tel. 776-37-20).Prezydent Miasta Tychy może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów.Treść niniejszego ogłoszenia jest dostępna na stronie internetowej: www.umtychy.pl

Edukacja SA, al. Piłsudskiego 12, tel./fax 032 325 72 19 kom. 0667-021-020, e-mail: [email protected]

Komunikaty wNAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE

Medycyna naturalna (nie-konwencjonalna), to dział obejmujący różnego ro-dzaju metody lecznicze. Wyodrębniona została jako alternatywa dla me-dycyny akademickiej, tra-dycyjnej.

Medycyna niekonwencjo-nalna w porównaniu z medycyną konwencjonalną, jest mniej bolesna, znacznie tańsza i łatwo dostępna. Po-kazuje nam, jak możemy się leczyć i zapobiegać chorobom w sposób naturalny i zdrowy dla organizmu. To całokształt nieinwazyjnych metod kształ-tujących naszą równowagę z otoczeniem – tłumaczy Anna Panyło z Gabinetu Terapii Na-turalnych „Amazonia”.

– Z wykorzystaniem me-dycyny naturalnej można leczyć wiele schorzeń. Między innymi: wirusy (np. opryszczki, półpaś-ca, wirusowego zapalenia wątro-by A, B, C, D) bakterie, pasożyty i grzyby, a także choroby skóry, układu nerwowego, pokarmo-wego, kostno-stawowego, odde-chowego, alergie i zespoły bólo-we – mówi Jerzy Stasiak z firmy „Biorezonans”.

Metody leczenia zalicza-ne do medycyny naturalnej, to m.in.: akupresura, akupunk-tura, aromaterapia, homeopatia, hipnoterapia i bioenergoterapia.

Jak wyjaśnia Krystyna No-wak z firmy „Bio-Snak”, bioener-goterapię możemy traktować w dwojaki sposób. Po pierwsze, jako dar i umiejętność. Po dru-gie, jako metodę. – To metoda

biostymulacji: organizmów, or-ganów, narządów lub poszcze-gólnych układów czy obszarów w kierunku poprawy jakości ich funkcjonowania – wymienia Nowak, wskazując jednocześnie, że bioenergoterapeutą nazywa-my osobę, która potrafi ów dar wykorzystać.

Masaże to również istotny element medycyny niekonwen-cjonalnej. Wyróżniamy, między innymi, masaż: klasyczny, od-chudzający, relaksacyjny, rehabi-litacyjny, sportowy i chiński.

– Obecnie najpopularniej-szymi masażami są relaksacyj-ny i odchudzający. Relaksacyjny, podnosi świadomość własnego ciała, poziom energii życiowej, poprawia samopoczucie, poczu-cie bezpieczeństwa. Masaż od-chudzający m.in. pozwala zlikwi-

MEDYCYNA NIEKONWENCJONALNA,

Bądź w zgodzie

CODZIENNE ZABIEGI PIELĘGNACYJNE

NIE MOGĄ KONCENTROWAĆ SIĘ

TYLKO NA TWARZY. POWINNIŚMY

PAMIĘTAĆ, BY NALEŻYTĄ

UWAGĘ POŚWIĘCAĆ RÓWNIEŻ DŁONIOM

I PAZNOKCIOM

Ewa [email protected]

Nasze dłonie narażone są na niekorzystne działa-nie czynników zewnętrznych. To sprawia, że skóra staje się przesuszona i szorstka. Aby temu zapobiec trzeba, zwłaszcza w okresie zimowym, pamiętać o odpowiedniej pielęgnacji.

– Godny polecenia jest za-bieg odżywczo-nawilżający z parafiną. Polega on na złusz-czeniu zrogowaciałego naskórka i intensywnym nawilżeniu skó-ry. Na koniec dłonie zanurzane są w parafinie, która doskona-le odżywia i rozgrzewa – mówi Magdalena Sojka. – Doskonałe właściwości pielęgnacyjne mają również algi – dodaje.

Zdrowe paznokcieZadbane dłonie, to również

zadbane paznokcie. – Na piękny i zdrowy wygląd paznokci wpływ ma wiele czynników. Do naj-ważniejszych należą: odpowied-nia dieta, bogata w warzywa, owoce i suplement skrzypu po-lnego, stosowanie właściwego pilnika, najlepiej papierowego – tłumaczy Magdalena Rurań-ska ze Studia Stylizacji „Perfec-to”. – Na rozdwajające końcówki warto stosować wyciąg z krzewu mirry. Do usuwania skórek do-bry jest remover – radzi.

Niech żyje kolor!Jak mówią specjaliści, nadal

wielką popularnością cieszy się francuski manicure. Jednak pa-nie lubiące zmiany, mogą wybie-rać z bogatej palety kolorowych lakierów. – Obecnie bardzo modne są ciemne fiolety i gra-naty. A także czernie, grafity, ciemne brązy i soczyste czerwie-nie. Te wszystkie kolory dobrze wyglądają przede wszystkim na krótkich paznokciach. Na to-pie są lakiery matowe – przyzna-je Joanna Janota-Kurek, kosme-tyczka.

Modne kształtyNie trzeba dobierać kolo-

ru lakieru do koloru ubrania,

bardziej efektowne są kontra-sty. Trzeba jednak pamiętać, że nakładanie ciemnego lakieru wymaga wyjątkowej precyzji, ponieważ są widoczne nawet drobne niedoskonałości. Dlate-go bardzo ważne jest właściwe opiłowanie paznokci.

– Najmodniejsze kształ-ty paznokci to sztylet, EDGE i PIPE. Ten ostatni to taka ele-gancka i bardzo praktyczna „rurka”. Najczęściej jednak wy-konuje się standardowe kształ-ty, czyli kwadraty i klasyczne migdałki. Często proponuję klientkom własne, innowacyjne rozwiązania w tej dziedzinie – podkreśla Magdalena Kościel-niak ze Studia Kosmetycznego „Nefretette”.

Popularne produkty

Na rynku dostępnych jest wiele produktów do pielęgna-cji dłoni i stylizacji paznok-ci. Sprawdziliśmy, które z nich obecnie są najchętniej kupowa-ne i stosowane.

– Klienci najchętniej ku-pują żele UV jednofazowe, żele kolorowe, oliwki do pielęgna-cji skórek i paznokci, a także tipsy i kleje do tipsów. Wielką popularnością cieszą się rów-

WARTO WIEDZIEĆ

Piękne dłonie

TWOJE ZDROWIE I URODAwww.tychy.pl


R E K L A M A

R E K L A M A

CZYLI

z naturądować nadwagę bez efektu jojo – mówi Grzegorz Loch ze Studia Kosmetycznego „Natura”.

Mówi się, że „barome-trem” stanu zdrowia jest wy-gląd włosów. Potwierdza tę tezę partner współpracujący z Laboratorium Pierwiastków Śladowych „BIOMOL” w Ło-dzi – Katarzyna Piela. – W tej firmie można wykonać analizę pierwiastkową włosów, która dokumentuje stan odżywienia organizmu mikroelementami. Badacze dowiedli, że zachodzi bliska zależność między pozio-mami pierwiastków we wło-sach i w narządach wewnętrz-nych – wyjaśnia konsultantka. – Aby wykonać badanie, wy-starczy pobrać... ok. łyżki sto-łowej włosów.

EWA STRZODA

nież ozdoby do paznokci, waci-ki bezpyłowe, różnego rodzaju pilniki, pędzle do żelu i akry-lu oraz cleanery, czyli płyny do przemywania i odtłuszcza-nia masy żelowej – mówi Ka-tarzyna Kornaś ze sklepu „Alle paznokcie”.

Zaufać specjaliście

Stylizacja paznokci jest najczęstszym zabiegiem wyko-nywanym obecnie w gabine-tach kosmetycznych. Jednak, aby mieć pewność, że wykonu-jemy zabieg u specjalisty, war-to sprawdzić kilka istotnych aspektów.

– Powinniśmy przede wszystkim dowiedzieć się, jak długo osoba, z której usług za-mierzamy skorzystać, zajmu-je się stylizacją, jakich pro-duktów do tego używa i jakie ma kwalifikacje zawodowe. Jeżeli to sprawdzimy, zagwa-rantujemy sobie solidność, hi-gienę i perfekcję wykonanych paznokci – przyznaje Marta Gacka z Beauty&Spa Expert. – Pamiętać należy bowiem, że usługa stylizacji wykonana nieprawidłowo i na wątpliwej jakości preparatach, może być niebezpieczna – podsumowuje.

instrukcja obsługi miastaTWOJE HOBBY12www.tychy.pl T W O J E T Y C H Y 16 LUTEGO 2010

R E K L A M A

R E K L A M A

Reklama w i w portaluwAl. Piłsudskiego 12, tel. (032) 325-72-19, tel. kom. 0667-021-020, e-mail: [email protected]

Żeby z nadmiaru miło-ści nie zaszkodzić naszym czworonożnym przyjacio-łom, trzeba pamiętać o za-sadach prawidłowej pielę-gnacji i żywienia.

Zarówno nadmiar, jak i nie-dobór zabiegów pielęgna-cyjnych może zaszodzić nasze-mu pupilowi. Jak mówi Sabina Martyniak, lekarz weterynarii z Przychodni Weterynaryjnej Panaceum, zbyt częste kąpiele, w szczególności z użyciem ko-smetyków przeznaczonych dla ludzi, mogą być przyczyną pro-blemów ze skórą.

Piękna sierśćZ każdą kąpielą pozbywa-

my pupila naturalnej bariery ochronnej – mówi Sabina Mar-tyniak. – Nasz psiak zaczyna się drapać, ma łupież. A problemy skórne są jednymi z trudniej-szych do leczenia. Natomiast ważne jest czesanie, szczególnie ras długowłosych.

Staranne czesanie doradza także Małgorzata Tomala, wła-ścicielka salonu psiej urody CE-ZAR. – Najczęstsze zaniedba-nia z jakimi mamy do czynienia to skołtuniona sierść. Szczegól-nie u ras takich jak maltańczyk, york, czy Shih Tzu. One wyma-

gają czesania co najmniej 3-4 razy w tygodniu. Jeżeli właściciel tego nie robi, sierść jest sfilco-wana i podczas wizyty musimy wycinać kołtuny. To wszystko wpływa na jakość sierści.

RarytasyDo pierwszego roku życia,

gdy nasz pulpil rośnie i rozwija się, powinniśmy zainwestować w dobrej jakości karmę, opraco-waną przez specjalistów – mówi Sabina Martyniak. – Wtedy nie ma potrzeby dodawania żad-nych witamin i suplementów.

– Domowe żywienie to przeżytek – uważa Marian

Kubik, właściciel sklepu zoolo-gicznego Kormoran. – Dostęp-ne są teraz gotowe karmy suche i konserwy mięsne. To w peł-ni wartościowy pokarm, a przy okazji uczta dla podniebienia. Jest mnóstwo odmian smako-wych. Dla kotów mamy m.in. konserwy z krabami i owoca-mi morza czy gęś w ziołach. Dla piesków – np. z jeleniem, jabłka-mi, dziczyzną.

Jak mówi Marian Kubik, specjaliści nie polecają najpo-pularniejszych na rynku po-karmów. – Zdecydownie bar-dziej polecam specjalistyczne karmy, m.in. Royal Canin, Pu-

rina, Eukanuba. Różnica w ce-nie jest niewielka, a w jakości ogromna. Zawartość mięsa w suchej karmie może się wa-hać od 5 proc. w popularnych karmach do 80 proc. w specja-listycznych.

A co z tzw. słodycza-mi dla zwierzaków? – Bar-dziej szkodzą cukierki i ciastka niż słodycze stwo-rzone specjalnie dla nich – zapewnia Marian Kubik.– Najczęstsze błędy żywie-niowe to podawanie zwie-rzętom jedzenia ludzkiego na przykład słodyczy, grillo-wanego lub smażonego mięsa

– dodaje Sabina Martyniak – traktowanie naszych zwierza-ków jak ludzi w tym wypadku nie wychodzi im na zdrowie.

SYLWIA ZAWADZKA

DIETA I PIELĘGNACJA

Dbaj o pupila

instrukcja obsługi miasta

NA CO DO KINAæ Nove Kinotel. 032 325 05 04

AUTOR WIDMO pt., pn. 13:30 16:00 18:30 21:00, sb.-nd. 11:00 13:30 16:00 18:30 21:00; PER-CY JACKSON I BOGOWIE OLIMPIJSCY: ZŁODZIEJ PIORUNA pt.-pn. 10:00 12:15 14:30 16:45 19:00; POZOSTA-ŁE FILMY: ALVIN I WIE-WIÓRKI 2 wt. 11:15 13:00, śr. 13:00, czw. 12:45, pt.-nd. 09:30, pn. 09:45 11:30; ARTUR I ZE-MSTA MALTAZARA pn. 09:30 13:00, wt.-śr. 09:30, czw. 10:45, pt.-pn. 09:15; ASTRO BOY wt.-śr. 10:30 12:15 14:00, czw. 09:30 11:15 14:00, pt., pn. 10:15 12:00, sb.-nd. 12:00; KOŁYSAN-KA wt.-czw. 15:30 17:15 19:00 20:45, pt.-nd. 13:45 15:30 17:30 21:30, pn. 15:30 17:30 21:30; KSIĘŻNICZKA I ŻABA wt.-czw. 10:15 12:15, pt. 11:15, sb.-nd. 10:15, pn. 11:15 13:45; PLA-NETA 51 wt., czw. 10:15 12:00 13:45, śr. 09:30 11:15 13:45, pt.-nd. 09:15 11:00, pn. 09:15 11:00 13:00; RANDKA W CIEM-NO wt.-czw. 14:00 16:00 18:00 20:00, pt.-nd. 12:45 19:15 21:15, pn. 19:15 21:15; TO SKOM-PLIKOWANE wt.-czw. 10:45 13:15 15:45 18:15 20:30, pt.-nd. 11:00 13:15 15:45 18:15 20:45, pn. 13:15 15:45 18:15 20:45; WALENTYNKI wt.-czw. 14:30 16:30 18:30 20:30, pt.-pn. 14:30 16:45 19:00 21:15; PARNASSUS wt.-czw. 15:45 20:00; NINE – DZIEWIĘĆ wt.-czw. 18:00.

informator 13

www.tychy.pl T W O J E T Y C H Y 16 LUTEGO 2010

INFORMATOR MIEJSKI

Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 325 62 00, alarm. 997, Ko-menda Miejska PSP w Tychach al. Niepodległości 230, tel. 227 20 11; 032 227 20 12, alarm. 998, Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel. 327 49 99, alarm. 999, Pogotowie Gazowe ul. Barbary 25, tel. 227 31 24, alarm 992, Pogotowie Ciepłownicze tel. 219 56 81/82, Pogotowie Energetyczne 991, tel. 303 09 91, Pogotowie Wod–Kan tel. 227 40 31/32, Straż Miejska tel. 780 09 75, alarm. 986, ul. Budowlanych 67, Szpital Miejski w Ty-chach ul. Cicha 27, tel. 780 39 90, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach ul. Edukacji 102 tel: 032 325 41 00, 325 43 97/98/99, faks: 032 325 42 84, Sanepid ul. Budowlanych 131 tel. 032 219 31 77, Urząd Miasta Tychy tel: 032 776 33 33 al. Niepodległości 49 faks: 032 776 33 44 e–mail: [email protected], Miejski Zarząd Ulic i Mostów ul. Budowla-nych 59 tel. 032 227 70 06; 032 227 70 07, e-mail: [email protected], http://www.mzuim.tychy.pl, Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsud-skiego 12 tel. 032 219 38 20; 032 219 36 79 e–mail: [email protected] http://www.mzk.pl, Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel. 323 30 00, Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel. 032 780 50 63 i 66, Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel. 032 325 11 00, Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel. 032 781 58 63, MOPS tel. 032 227 35 40, ul. Bu-dowlanych 59, e-mail: [email protected], Społeczne Stowarzysze-nie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel. 218 10 13, 326 55 56, e-mail: [email protected]

NA CO DO TEATRU

æ Teatr Małyul. kard. Hlonda 1

19.02 (piątek) godz. 18.00 - Sceniczny po-kaz powarsztatowy - warsztaty z teatru sło-wa i tańca towarzyskiego, pokazy taneczne Kseni Chmielarz i Macieja Gruchlika (taniec towarzyski) oraz Agnieszki Porczak i Grze-gorza Mikruta (tango argentyńskie). Wstęp bezpłatny za okazaniem wejściówki ode-branej z kasy teatru.20.02 (sobota) godz. 16.00 – Calineczka - musical Dziecięco-Młodzieżowego Teatru Muzycznego „Protalent”.21.02 (niedziela) godz. 18.00 - Grupa Rafała Kmity: „DOŚĆ!... dobry wieczór kabaretopo-dobny”. Bilet: 35 zł, na kartę stałego widza i leg. szkolne/studenckie - 28 zł.

R E K L A M A

PLAN PRAC ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ KANALIZACJI

W TYCHACH 15 – 20.02.2010

R E K L A M A

Zapraszamy do udziału w konkursie, w którym wy-grać można bezpłatny kurs żeglarski na stopień Żegla-rza Jachtowego.

By wziąć udział w kon-kursie organizowanym przez Stowarzyszenie Klub Że-glarski Wyga pod patronatem tygodnika „Twoje Tychy” nale-ży prawidłowo odpowiedzieć na zadane poniżej pytania, a od-powiedzi wysłać na adres mailo-wy organizatora: [email protected]. Zgłoszenie powinno zawierać także dane osobowe (imię, na-zwisko, wiek, adres, tel. kontak-towy, e-mail). Każdy z uczestni-ków (wymagane jest ukończenie 18 lat) może wysłać tylko jedno zgłoszenie.

Nagrodę ufundowaną przez firmę Prosoft otrzyma osoba, której zgłoszenie dotrze na adres mailowy organizatora jako 13. spośród zawierających popraw-ne odpowiedzi. Termin nadsyła-nia zgłoszeń upływa 1.03.2010 r.

o godz. 12. Nazwisko laureata zo-stanie opublikowane w „Twoich Tychach” oraz na stronie www.wyga.org.pl 2 marca 2010 r.

Kurs na stopień Żeglarza Jachtowego jest przeprowadzony zgodnie z Systemem Szkolenia Polskiego Związku Żeglarskie-go. Obejmuje pełne szkolenie teoretyczne i praktyczne. Szko-lenie teoretyczne obejmuje 20 godzin wykładów odbywających się przez 9 kolejnych wtorków począwszy od 9.03.2010. Zaję-cia praktyczne (min. 80 godzin) będą odbywały się na terenie je-ziora Paprocany z bazą na przy-stani żeglarskiej KŻ „Wyga” po-cząwszy od 2.05.2010r.

Warunkiem przystąpienia do egzaminu jest przedstawienie orzeczenia lekarskiego o braku przeciwwskazań zdrowotnych do uprawiania żeglarstwa, przed-stawienie oświadczenia o umie-jętności pływania wpław oraz ukończenie kursu żeglarskiego. Wartość nagrody wynosi 640 zł i obejmuje koszt uczestnictwa

w kursie, egzaminie i ewentual-ny koszt wydania patentu Żegla-rza Jachtowego.Poprzez fakt przystąpienia do konkursu, uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie przez organizatora jego danych osobowych dla potrzeb przeprowadzenia konkursu, na warunkach określonych w Ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych oso-bowych (Dz. U. nr 133 poz. 883 z późn. zm.). Uczestnikom Konkursu przysługuje prawo wglądu do swoich danych osobowych i ich poprawiania. Szczegółowy regulamin kon-kursu dostępny jest na stronie internetowej www.wyga.org.pl.

Pytania:1. Czym się różnią typy ożaglo-wania jol i kecz.2. Średnia prędkość wiatru na danym akwe-nie wynosi 14 węzłów. Ile to jest stopni w skali Be-auforta?3. Co oznacza pława (boja) przedstawiona na rysunku?

UWAGA KONKURS

Wygraj kurs żeglarski

D

æu

19kawKs

R E K L A M A

Dla osób, które jako pierwsze dodzwonią się do na-szej redakcji w środę 17 lutego o godz. 10 (tel. 032 325 72 40) mamy zaproszenia:

2 dwuosobowe do Novegokina Tychy na filmy „Koły-sanka” i „Autor Widmo” (do wykorzystania od 22 do 25 lutego).

bilety dla czytelników

æ Muzeum Miejskie zaprasza 18 lutego o godz. 17 na spotkanie pt. „Indianie, piramidy, kościo-ły” w ramach cyklu „Popołudnie Czwartkowe”. Maria Lipok-Bier-wiaczonek, dyrektor muzeum opowie o podróży do Meksyku. Wstęp wolny.æ 20 lutego odbędzie się nato-miast w Muzeum Miejskim ko-lejna „Sobota z przewodnikiem”. Impreza towarzyszy wystawie „Pokażę Ci Górny Śląsk. Miejsca szczególne, znaczące, niezwykłe w fotografiach, obrazach, rekwi-

zytach”. Oprowadzanie z prze-wodnikiem o godz. 11.00 i 15.00. Nie ma konieczności rezerwacji miejsc. Wstęp wolny.æ 25 lutego o godz. 20 odbę-dą się eliminacje do Wareckiej Ligi Piłkarzyków (Piwiarnia Warecka przy pl. Baczyńskie-go). Dziesięć najlepszych dwu-osobowych drużyn elimina-cji zostanie sklasyfikowanych i uhonorowanych specjalnymi ligowymi koszulkami. Wyma-gane jest ukończenie przez za-wodników 18 lat.

W CO SIĘ BAWIĆ

Realizowana inwestycja jest jedną z największych tego typu w Polsce, od momentu wstąpienia naszego kra-ju do Unii Europejskiej. Wśród 22 projektów z sektora środowiska, któ-re zdobyły uznanie Komisji Wspólnot Europejskich w 2004r., projekt „Go-spodarka Ściekowa w Tychach” uzy-skał dofinansowanie w wysokości 75 093 900 EUR. Dotacja w tej wysokości jest drugą co do wielkości, jaka zosta-ła przyznana w Polsce z europejskie-go Funduszu Spójności w 2004 r.

W ysokość tej kwoty obrazuje, jak nie-zbędna jest realizacja projektu bu-dowy i modernizacji ok. 322 km kanalizacji sanitarnej i deszczowej w Tychach, wyregu-lowanie ok. 32 km rowów i potoków oraz zmodernizowanie gospodarki osadowej w oczyszczalni ścieków w Urbanowicach.

Pozostałe środki finansowe pochodzą z budżetu miasta Tychy, pożyczki z Naro-dowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW), Woje-wódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (WFOŚiGW) oraz kredytu komercyjnego.

Dzięki pozyskanym środkom finanso-wym w bardzo krótkim czasie wszystkie dzielnice obrzeżne miasta zostaną wypo-sażone w nowoczesny system kanalizacyj-ny. Bez wsparcia Komisji Europejskiej nie-stety nie byłoby to możliwe w tak krótkim czasie, a perspektywa rozkopanego miasta na przełomie dziesięciu lub więcej lat dla nikogo nie brzmi zachęcająco.

Środki finansowe wpływają do gmin-nej kasy systematycznie, po zatwierdzeniu niezbędnych dokumentów oraz wymaga-nych raportów. Do dnia dzisiejszego Gmi-na otrzymała już ponad 52,4 mln EUR z Funduszu Spójności, kolejne 15,2 mln EUR wpłynie do końca III kwartału 2010r.

Ostatnie 7,5 mln EUR jako płatność końco-wa wpłynie w 2011r., po rozliczeniu całości inwestycji.

Krótki termin realizacji całości inwe-stycji z uwzględnieniem długotrwałego etapu projektowania, trudnego etapu prac budowlanych spowodował konieczność prowadzenia intensywnych prac w bardzo bliskich lokalizacjach, co wywołało poczu-cie wszechobecności ekip budowlanych oraz utrudnienia w lokalnym ruchu i co-dziennym życiu mieszkańców dzielnic ob-jętych Projektem.

Nie można było tego zrobić w inny sposób. Unia Europejska przyznaje środki finansowe na ściśle określonych zasadach. Możliwość skorzystania z tej pomocy oznacza dostosowanie się do narzuconych reguł. Tak jest i w przypadku tyskiego Pro-jektu. Duży zakres rzeczowy do zrobienia w krótkim czasie przy niewielkim obcią-żeniu finansowym mieszkańców, ale dzię-ki wielkiej ich cierpliwości i zrozumieniu daje perspektywę wygodnego życia w bli-skiej przyszłości. Może jednak warto!

FINANSOWANIE INWESTYCJIæ 134 947 886 EUR (551 224 043 zł) – sza-

cowana wartość inwestycjiæ 75 093 900 EUR (302 144 226 zł) – do-

finansowanie z Europejskiego Fundusz

Laury dla mistrzów · 2013. 6. 28. · na jego płycie „Indialucia”. Rytmy nieparzyste...

Documents

Transcript of Laury dla mistrzów · 2013. 6. 28. · na jego płycie „Indialucia”. Rytmy nieparzyste...