1

KynectTAB 32013G

Podręcznik użytkownika

2

KynectTAB 32013G

Witamy 3Ważne informacje 3Przyciski i funkcje 4I. Zanim zaczniesz 61.1 Włączanie i wyłączanie tabletu KynectTAB 61.1.1 Włączanie tabletu KynectTAB 61.1.2 Wyłączanie tabletu KynectTAB 61.2 Tryb uśpienia 61.3 Podłączanie tabletu do komputera. 6II. Strona główna 82.1 Zmiana tapety na ekranie głównym 9 2.2 Dodawanie i usuwanie aplikacji z ekranu głównego 92.3 Dodawanie widgetów do ekranu głównego 9III. Połączenie sieciowe 103.1 Wi-Fi 103.1.1 Włączanie Wi-Fi 103.1.2 Wyłączanie Wi-Fi 103.1.3 Dodawanie sieci Wi-Fi 103.2 Bluetooth 113.2.1 Włączanie wykrywalności tabletu 11Aby maksymalnie oszczędzać energię, pamiętaj, by wyłączyć Bluetooth, gdy go nie używasz. 123.3 Sieć 3G 12IV. Przeszukiwanie Internetu 134.1 Przeszukiwanie Internetu 13V. Funkcje multimedialne 155.1 Muzyka 155.2 Wideo 155.2.1 Wyjście HDMI 165.3 Galeria 165.4 Aparat fotograficzny 17VI. Ustawienia 19VII. Akumulator 21Rozwiązywanie problemów 22

3

KynectTAB 32013G

Gratulujemy zakupu tabletu Kyäni KynectTAB. Tablet KynectTAB zawiera informacje, porady i przewodniki, które pomogą Ci w rozpoczęciu dystrybucji produktów Kyäni oraz inne podstawowe aplikacje, które pomogą Ci prowadzić biznes na bieżąco. Tablet KynectTAB działa pod kontrolą systemu operacyjnego Android 4.1. W każdej chwili możesz odwiedzić sklep Play i pobrać inne aplikacje, zgodnie ze swoimi potrzebami. Tablet KynectTAB jest także wyposażony w modem 3G, a więc wystarczy włożyć kartę SIM, by móc łączyć się z dowolnego miejsca i w każdej chwili. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy starannie zapoznać się z niniejszym podręcznikiem użytkownika. Jeśli masz dodatkowe pytania, odwiedź sekcję FAQ na stronie www.kyanikynect.com/faq lub skontaktuj się z naszym zespołem serwisowym.

KynectTAB 32013G

4

KynectTAB 32013G

Ważne informacje

• W celu uzyskania najlepszej wydajności akumulatorów tabletu KynectTAB zalecamy wykonanie formatowania nowych akumula-torów przez podłączenie tabletu do zasilania i pozostawienie go aż do pełnego naładowania akumulatorów. Przed ponownym ładowa-niem należy odczekać do pełnego rozładowania akumulatorów. Powtórz to trzykrotnie. • Zalecamy ustawienie głośności odtwarzania podczas korzystania ze słuchawek. Zbyt duża głośność może spowodować uszkodzenie narządu słuchu. • Podczas wysyłania lub pobierania danych upewnij się, że masz stabilne połączenie z Internetem i nie przerywaj go nagle. Przer-wanie połączenia internetowego mogłoby spowodować błędy w przesyłanych danych. • Dla wywołania dobrego wrażenia zalecamy utrzymywanie tabletu KynectTAB w czystości. Posłuż się w tym celu zatwierdzonym środ-kiem do czyszczenia ekranu. • Nie rozbieraj obudowy tabletu i nie używaj do czyszczenia jego powierzchni alkoholu, rozpuszczalników ani benzyny.• Niektóre czynności wymagają pełnej uwagi. Podobnie jest z table-tem KynectTAB. Ze względów bezpieczeństwa nie używaj tabletu podczas kierowania samochodem lub chodzenia.• Zadbaliśmy o jak najlepszą wszechstronność tabletu, jednak należy pamiętać:• nie jest on odporny na wilgoć i wodę, tak więc nie należy go używać w wilgotnym otoczeniu. • Tablet ulegnie uszkodzeniu w razie upuszczenia, tak więc nie należy upuszczać go na twarde powierzchnie, a ekran należy trzymać z dala od przedmiotów, które mogą go zarysować lub uszkodzić. • Poświęciliśmy wiele czasu na staranne zaprogramowanie tabletu KynectTAB. Nie należy modyfikować zainstalowanego na nim opro-gramowania wbudowanego. Mogłoby to spowodować uszkodze-nie tabletu i zapisanych na nim informacji.

5

KynectTAB 32013G

Przyciski i funkcje

1. Przedni aparat 2. Przycisk zwiększania głośności (+) 3. Przycisk zmniejszania głośności (–)

4. Tylny aparat

5. Gniazdo słuchawek6. Gniazdo karty SIM7. Przycisk włączania zasilania i blokowania

8. Gniazdo zasilania9. Micro USB

Aparat o rozdzielczości 0,3 megapiksela, skierowa-

ny w stronę twarzy użytkownika

Naciśnij przycisk (+), aby zwiększyć głośność

Naciśnij przycisk (–), aby zmniejszyć głośność

Aparat o rozdzielczości 2 megapikseli na tylnej

ściance tabletu

Gniazdo do podłączenia słuchawek

Gniazdo do włożenia karty SIM

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć ekran

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć

tablet KynectTAB

Podłącz do tego gniazda dostarczony w zestawie

zasilacz 5 V

Połącz kablem USB z komputerem, by przesyłać

dane Obsługuje standard USB OTG (On-The-

Go) – możliwość podłączenia myszy, klawiatury,

pamięci flash USB

6

KynectTAB 32013G

10. Mini HDMI 11. Gniazdo kart pamięci Micro SD

12. Reset

13. Mikrofon14. Głośnik

Podłącz do telewizora kablem HDMI

Gniazdo na kartę pamięci Micro SD

Naciśnij, by zresetować tablet KynectTAB, gdy się

zawiesi lub zacznie działać nienormalnie

Mikrofon

Głośnik

I. Zanim zaczniesz1.1 Włączanie i wyłączanie tabletu KynectTAB1.1.1 Włączanie tabletu KynectTABAby włączyć tablet KynectTAB, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasi-lania po prawej stronie ekranu. Gdy tablet jest włączony, na ekranie widoczny jest symbol kłódki w okręgu. Przeciągnij palcem kłódkę poza okrąg, by odblokować ekran.

Przeciągnij palcem kłódkę poza okrąg, by odblokować ekran. Przeciągnij kłódkę w prawo, by przejść do ekranu startowego.Przeciągnij kłódkę w lewo, by przejść bezpośrednio do aparatu. 1.1.2 Wyłączanie tabletu KynectTABAby wyłączyć tablet KynectTAB, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania aż do wyświetlenia komunikatu “Would you like to shut down?” (Czy chcesz wyłączyć?). Stuknij “OK”.

→

7

KynectTAB 32013G

II. Strona główna

1.2 Tryb uśpienia Aby zaoszczędzić energię, można przełączyć tablet do trybu uśpienia przez wyłączenie ekranu. Aby to zrobić, naciśnij krótko przycisk zasilania. Ekran stanie się ciemny, ale tablet pozostanie włączony. Ponowne naciśnięcie spowoduje aktywację ekranu.1.3 Podłączanie tabletu do komputera.Za pomocą dołączonego kabla micro USB można przesyłać pliki między tabletem KynectTAB a komputerem. Na komputerach z systemem operacyjnym Windows XP trzeba zainstalować program Windows Media Player 11, by móc przesyłać pliki multimedialne.

a b c

d e f g h i j k l m

8

KynectTAB 32013G

f. Głośność - g. Głośność +h. Ostatnie działaniai. Czasj. Sygnał Wi-Fi

k. Sygnał 3Gl

l. Bluetooth

m. Stan akumulatorów

Stuknij przycisk (–), aby zmniejszyć głośność

Stuknij przycisk (+), aby zwiększyć głośność

Stuknij, by zobaczyć ostatnie działania

Czas

Pokazuje siłę sygnału Wi-Fi podczas połączenia

z siecią Wi-Fi.

Pokazuje siłę sygnału 3Gi podczas połączenia z

siecią 3G.

Wskaźnik jest widoczny, gdy Bluetooth jest

włączony

Przedstawia stan akumulatorów

2.1 Zmiana tapety na ekranie głównymNaciśnij palcem i przytrzymaj ekran główny w dowolnym wolnym miejscu; zostanie wyświetlona lista, z której można wybrać tapetę z Gallery (galeria), live Wallpapers (tapety live) lub Wallpapers (tapety). 2.2 Dodawanie i usuwanie aplikacji z ekranu głównegoDostępne są różne aplikacje, które domyślnie znajdują się na ekranie głównym. Dla wygody, najczęściej używane aplikacje można dodać do ulubionych na ekranie głównym, zaś nieużywane aplikacje można usunąć. Aby dodać aplikację na ekranie głównym, stuknij program uruchamiający aplikację w prawym górnym rogu ekranu i przejdź do panelu wszystkich aplikacji, następnie stuknij i przeciągnij wybraną aplikację na ekran główny. Aby usunąć aplikac-ję z ekranu głównego, stuknij ją i przytrzymaj, następnie usuń ją za pomocą ikony usuwania .

a. Wyszukiwarka Google b. Wyszukiwanie głosowec. Aplikacjed. Przycisk ESCe. Strona główna

Stuknij, by przejść do strony wyszukiwania Stuknij, by

aktywować wyszukiwanie głosowe

Stuknij, by zobaczyć zainstalowane aplikacje

Stuknij, by powrócić do poprzedniego ekranu/strony.

Stuknij, by powrócić do strony głównej

9

KynectTAB 32013G

2.3 Dodawanie widgetów do ekranu głównegoDostępnych jest wiele widgetów, takich jak zegar analogowy, zakładki, kalendarz oraz widgety poczty elektronicznej. Dostęp do nich jest możliwy w każdej chwili za pomocą programu do uru-chamiania aplikacji i można je dodać do ekranu głównego. Przejdź do programu do uruchamiania aplikacji w prawym górnym rogu ekranu i wybierz widgety, następnie przeciągnij je i upuść w miejscu, w którym będziesz mieć do nich łatwy dostęp na ekranie głównym. Wskazówka: ekran główny tabletu ma cztery różne sekcje, do których można uzyskać dostęp przesuwając palcem po ekra-nie głównym w lewo lub w prawo. Na te panele można także przeciągać aplikacje i widgety.

III. Połączenie sieciowe3.1 Wi-FiZ sieci Wi-Fi można korzystać po połączeniu się z punktem dostępowym (Access Point, AP) lub hotspotem. 3.1.1 Włączanie Wi-Fi Na panelu aplikacji stuknij Setting (Ustawienia), następnie Wi-Fi, by włączyć Wi-Fi.

Następnie tablet wyświetli listę znalezionych sieci Wi-Fi. Stuknij na sieć, z którą chcesz się połączyć. W razie potrzeby wprowadź SSID (nazwę sieci), typ zabezpieczeń oraz hasło, następnie stuknij “Con-nect” (Połącz). Gdy tablet jest połączony z siecią, na pasku statusu wyświetlany jest wskaźnik sieci bezprzewodowej. Kreski wskazują siłę sygnału. Jeśli tablet nie znalazł szukanej sieci i chcesz ponownie wyszukać dostępne sieci, stuknij “Scan” (Skanuj).

10

KynectTAB 32013G

3.1.2 Wyłączanie Wi-FiW celu oszczędzania energii zalecamy wyłączenie Wi-Fi, gdy nie jest potrzebne. Aby wyłączyć Wi-Fi, przejdź do Settings (Ustawienia), następnie do Wi-Fi i stuknij przycisk Off/On (Wył./Wł.).

3.1.3 Dodawanie sieci Wi-FiSieć Wi-Fi można dodać także w sekcji “Wi-Fi settings” (Ustawienia Wi-Fi). W sekcji “Wi-Fi settings”, stuknij “Add network” (Dodaj sieć). Wprowadź SSID (nazwę sieci). W razie potrzeby wprowadź typ zabezpieczeń oraz inne dane konfiguracyjne. Stuknij “Save” (Zapisz).Uwaga: Ikona statusu sieci świeci w kolorze niebieskim, gdy do tabletu dodasz konto Google i tablet jest połączony z usługami Google. Dodaj konto Google, jeśli chcesz synchronizować pocztę Gmail, zdarzenia kalendarza, kontakty, ustawienia itp.3.2 BluetoothZa pomocą Bluetooth można wymieniać dane między tabletem KynectTAB a innymi urządzeniami z technologią Bluetooth. 3.2.1 Włączanie wykrywalności tabletu Aby rozpocząć używanie urządzenia z Bluetooth z tabletem KynectTAB, najpierw należy sparować to urządzenie z tabletem. Po sparowaniu tablet i urządzenie pozostaną sparowane aż do czasu usunięcia sparowania. W sekcji “Settings” (Ustawienia), wybierz “Bluetooth settings” (Ustawienia Bluetooth). Stuknij “Bluetooth”, by włączyć Bluetooth i stuknij “Search for devices” (Wyszukaj urządze-nia). Wskaźnik Bluetooth pojawi się wówczas na pasku statusu.3.2.2 Wyszukiwanie urządzeń Po wyszukiwaniu zostanie wyświetlona lista wszystkich urządzeń, dostępnych w zasięgu. Jeżeli urządzenia, z którym chcesz sparować tablet, nie ma na liście, upewnij się, że urządzenie jest włączone i ustawione jako “wykrywalne”.

11

KynectTAB 32013G

3.2.3 Parowanie z urządzeniem Bluetooth Stuknij nazwę dostępnego urządzenia Bluetooth, by sparować je z tabletem. W wyskakującym oknie dialogowym “Bluetooth pairing request” (Żądanie parowania Bluetooth) wprowadź PIN. Jeśli parowanie powiedzie się, tablet KynectTAB połączy się z urządzeniem.Przykład: przesłanie zdjęcia przez BluetoothPrzejdź do “Gallery” (Galeria), by wybrać zdjęcie do przesłania. Stuknij ikonę lub zdjęcie w dowolnym miejscu, by zobaczyć podmenu. Stuknij “More” (Więcej), “Share” (Udostępnij), “Bluetooth” i wybierz urządzenie na liście “Paired devices” (Sparowane urządzenia). Zdjęcie zostanie przesłane.Możesz stuknąć ikonę po prawej, by usunąć parowanie urządzenia.Uwaga: po sparowaniu, na liście obok nazwy urządzenia może być wyświetlony komunikat “Paired but not connected” (Sparowane, ale niepołączone), jednak przesyłanie plików będzie nadal możliwe.Można przeglądać pliki otrzymane przez Bluetooth, stukając ikonę w prawym górnym rogu. Aby maksymalnie oszczędzać energię, pamiętaj, by wyłączyć Blue-tooth, gdy go nie używasz.

3.3 Sieć 3GWłóż kartę danych SIM do gniazda w tablecie KynectTAB. Zostanie nawiązane automatycznie połączenie z komórkową siecią 3G. Umożliwi to łączenie się z Internetem i pobieranie oraz wysyłanie plików wszędzie tam, gdzie będzie dostępna łączność 3G. Kartę SIM można zakupić u lokalnego przedstawiciela telefonii komórkowej.

12

KynectTAB 32013G

IV. Przeszukiwanie Internetu4.1 Przeszukiwanie InternetuPrzed rozpoczęciem przeszukiwania Internetu upewnij się, że masz połączenie Wi-Fi lub 3G.Na panelu aplikacji stuknij ikonę przeglądarki, by otworzyć przeglądarkę. Stuknij pasek adresów, by wyświetlić klawiaturę. Wprowadź słowo kluczowe, według którego chcesz wyszukiwać lub adres URL strony, do której chcesz przejść.

Nowa karta Dodaj zakładkę do tej strony Otwórz zakładki

Podmenu

Stuknij ikonę w górnym narożniku okna przeglądarki, by otworzyć podmenu przeglądarki.

13

KynectTAB 32013G

V. Funkcje multimedialne5.1 MuzykaPo załadowaniu muzyki do tabletu KynectTAB, stuknij ikonę muzyki , by otworzyć odtwarzacz muzyczny. Można wybierać według Artist (Wykonawca), Albums (Albumy), Songs (Nazwy utworów) lub Playlists (Listy odtwarzania). Stuknij menu, aby wybrać. Odtwarzacz multimediów umożliwia odtwarzanie w przypadkowej kolejności, pomijanie lub pauzowanie bieżącego wyboru, a nawet wyświetla-nie okładek płyt, o ile są dostępne.

Stuknij u dołu okna, by otworzyć podmenu odtwarzacza muzycznego.5.2 Wideo Można odtwarzać dowolne filmy, zapisane w pamięci tabletu lub na karcie micro SD. Stuknij ikonę Video (Wideo) , by uruchomić odtwarzacz wideo:

14

KynectTAB 32013G

wybierz wideo do odtworzenia. Podczas odtwarzania stuknij ekran, by wyświetlić pasek narzędzi wideo. Można także wstawiać zakładki, regulować jasność i zmieniać proporcje ekranu. Oto pasek narzędzi:

Przy połączeniu Wi-Fi można także oglądać filmy online.

5.2.1 Wyjście HDMITablet KynectTAB umożliwia także wyświetlanie filmów na zewnętr-znym monitorze lub telewizorze przez kabel HDMI. Należy połączyć kablem oba urządzenia, następnie w urządzeniu zewnętrznym wybrać to wejście HDMI, do którego jest podłączony tablet.

15

KynectTAB 32013G

5.3 GaleriaMożna przeglądać, udostępniać, a nawet edytować obrazy na wyświetlaczy wysokiej rozdzielczości tabletu KynectTAB. Stuknij Gallery (Galeria) , by wyświetlić obrazy:

Stuknij dowolny obraz, aby go powiększyć, następnie przewijaj w prawo lub w lewo, by zobaczyć inne obrazy. Przejdź do menu, by edytować, obracać, przycinać obrazy lub ustawiać je jako tapetę.

16

KynectTAB 32013G

5.4 Aparat fotograficznyStuknij ikonę , by otworzyć aplikację aparatu. Tablet ma wbudowany aparat o rozdzielczości 0,3 megapiksela, skierowany w stronę twarzy użytkownika oraz drugi aparat o rozdzielczości 2 megapikseli na tylnej ściance obudowy. Za pomocą obu tych aparatów można robić zdjęcia i nagrywać filmy. Uwaga: po włączeniu tabletu można od razu przejść do aparatu, przeciągając symbol kłódki w lewo.

Przeglądanie zdjęć

Przełączanie między aparatami

Robienie zdjęć

Zdjęcie panoram-iczne

Ustawianie balansu bieli, rodzaju sceny itp.

Przełączanie do trybu wideo

17

KynectTAB 32013G

Przełączanie do trybu wideo

Stuknij ikonę “Settings” (Ustawienia) , by przejść do ustawień. Tutaj masz dostęp do ustawień sieci bezprzewodowych, dźwięku, ekranu, pamięci, akumulatora, kont i synchronizacji, języka, daty i czasu, informacji o tablecie itp.

Wi-Fi: stuknij “Settings” (Ustawienia) “Wireless & networks” (sieci bezprzewodowe), by włączyć Wi-Fi i skanować w poszukiwaniu dostępnych sieci. Zostanie wyświetlona lista dostępnych sieci. Podłącz się do sieci Wi-Fi z silnym sygnałem. (może być konieczne podanie hasła) Wyświetlacz (Display): ustaw tutaj jasność, tapetę, wygaszacz ekranu oraz wielkość czcionki. Pamięć (Storage): sprawdź tutaj wielkość dostępnej pamięci. Jeśli włożysz kartę micro SD lub podłączysz pamięć USB, możesz sprawdzić wielkość dostępnej pamięci także na karcie micro SD i pamięci USB. Akumulator (Battery): sprawdź tutaj stan akumulatora.

VI. Ustawienia

18

KynectTAB 32013G

Język i wprowadzanie (Language & input): ustaw tutaj język i układ klawiatury. Kopia zapasowa i reset (Backup & reset): Postępuj zgodnie z in-strukcjami, by wykonać kopię zapasową wszystkich danych tabletu KynectTAB lub jeśli chcesz usunąć wszystkie dane z tabletu Kynect-TAB, wybierz “Factory data reset” (Powrót do ustawień fabrycznych). Wybierz tę opcję tylko wtedy, gdy masz pewność, że chcesz usunąć wszystkie dane z tabletu KynectTAB. Informacje o tablecie (About Tablet): Tutaj można przeglądać informacje o tablecie KynectTAB, np. numer modelu, system oper-acyjny itp.

oznacza, że akumulator jest w pełni naładowany. Gdy akumula-tor jest rozładowany, zostaje wyświetlony komunikat o konieczności naładowania tabletu.Podczas ładowania można obserwować postęp ładowania na ekranie blokady:

pełne naładowanie tabletu trwa ok. 5 godzin. Tablet należy ładować wyłącznie za pomocą dołączonej ładowarki 5 V/2 A.

VII. Akumulator

Akumulator prawie rozładowany

Akumulator w pełni naładowany

Ładowanie akumulatora

19

KynectTAB 32013G

Rozwiązywanie problemów

Tablet KynectTAB nie włącza sięSprawdź poziom naładowania akumulatora; naładuj go przed uruchomieniem. Jeżeli nadal nie chce się włączyć, spróbuj go zrese-tować. Brak dźwięku w słuchawkach.Słuchawki mogą być uszkodzone; sprawdź dźwięk za pomocą innych słuchawek. Niektóre pliki mogą być odtwarzane z niską głośnością; zwiększ głośność. Tablet KynectTAB wydaje dziwne dźwięki. Sprawdź, czy w słuchawkach lub głośnikach nie ma zanieczyszczeń. Sprawdź, czy odtwarzany plik nie jest uszkodzony.Ekran tabletu KynectTAB nie reaguje. Zresetuj tablet za pomocą przycisku resetu, następnie za pomocą przycisku zasilania uruchom go ponownie. Wybrana aplikacja nie otwiera się. Aplikacja może być niekompatybilna z systemem operacyjnym tabletu. Aplikacja może być też uszkodzona. Usuń aplikację i pobierz ją ponownie ze sklepu Play. Jak usunąć konto Google?Gdy konto jest dodane, jest ono widoczne w sekcji “Accounts & sync” (Konta i synchronizacja) w “Settings” (Ustawienia), gdzie można także dodać inne konto. Aby usunąć niechciane konto, przejdź do “Settings” (Ustawienia) “Privacy settings” (Ustawienia prywatności) “Factory data reset” “Powrót do ustawień fabrycznych). Wszystkie dane w pamięci wewnętrznej urządzenia, pobrane aplikacje itp. zostaną utracone, za wyjątkiem danych w pamięci flash. Należy zachować ostrożność przed wykonaniem tej operacji.

Pomoc techniczna, aktualizacje, informacje w innych językach oraz informacje o gwarancji są dostępne na stronie: www.kyanikynect.com