Nr 22(80)29 Października 2010r.

Dwutygodnik

R E K L A M A

ISSN 1899-3613

SKW chce tańczyć i stawia na uświadamianie młodym ludziom przepisów bezpieczeństwa drogowego, Leszek Dworczak i PO demaskuje przywary kontrkandydatów na burmistrza i deklaruje, że wiek ma znaczenie. Grzegorz Skorupski i Forum Demokratyczne podkreśla swoje pokojowe, kampanijne zamiary i chce poprawy bezpieczeństwa, poprzez stworzenie mapy miejsc niebezpiecznych. W krzyżowy ogień pytań ponadto, nasza dziennikarka Joanna Jakubiak, wzięła Jerzego Kulaka i Ewę Knapkiewicz. Szczegóły gorącej kampanii: str. 5.6.8.9.

Stawiam na merytoryczny program- str 9.

Gospodarzyć ze zdrowym rozsądkiem- str 8.

Gostyń miastem możliwo-ści- wywiad znajdziesz w 73 numerze „Kuriera Go-stynia” www.kurier-gostynia.pl

Burmistrz to nie królowa angielska- wywiad znajdziesz w 74 numerze „Kuriera Gostynia” www.kurier-gostynia.pl

2 redakcja@kurier-gostynia.pl

www.kurier-gostynia.pl

BodzewoSklep Spożywczo-Przemy-słowyM. BrylBodzewo 30Borek Wlkp.Sklep WielobranżowyRyszard BujakUl. Rynek 23Sklep Spożywczo-Przemy-słowyKrystyna JędryczkaUl. Zdzieska 2DusinaSklep SpożywczyJacek ŁuczakDusina 8aGostyńLotto Trafi kaul. Górna 26Pon.-sob. 7-21, niedz. 10-15Lotto Trafi kaul. Przy Dworcu 1(naprzeciwko dworca PKS)Lotto Trafi kaul. Łokietka 1Chata PolskaUl. Nad Kanią 161Piekarnia Ciastkarnia D&P CiążyńscyUl. 1 Maja 11Sklep AnkaUl. Wrocławska 14Sklep Spożywczy KAJAUl. Poznańska 9Sklep DelikatesyUl. Górna 21Sklep Spożywczy VIOLAUl. Wrocławska 187Sklep ŻabkaUl. RynekZakład Piekarniczo-Cukier-niczyMarian KurasiakUl. 1 Maja 17Sklep Warzywny (ERLE)Ul. Powstańców Wlkp.Gostyń StarySklep Spożywczo-Przemy-słowyIrena DudkaGostyń Stary 8aGrabonógLIDPOL

Piotr KamińskiGrabonóg 5KrobiaSupermarket DINOUl. Poniecka 14DelikatesyW.K.T. JankowiakUl. Rynek 2Market EKO ul. Rynek 16PępowoSklep DelikatesyMarian KaczmarekUl. Powstańców Wlkp. 26aSuper-Market DINOUl. Bojanowskiego 1Sklep BazarWiesław MuszyńskiUl. Powstańców Wlkp.12PiaskiStacja PaliwAndrzej Gorwa, Marian MajsnerowskiUl. Warszawska 63Sklep Spożywczy Pawilon Na Górkach Sylwia, Krzysztof SzwałekUl. Grunwaldzka 22aSklep SpożywczyWiesław DudaUl. Warszawska 1PogorzelaSklep Spożywczy SEZAMUl. Rynek 37Sklep SpożywczyAndrzej SierszulskiUl. Krobska 13Super-Market DINOUl. GostyńskaUl. Armii PoznańPoniecSuper-Market DINOUl. Rynek 26Sklep JedynkaUl. Śliwińskiego 11PudliszkiSklep SamoobsługowyAniela NowackaUl. Fabryczna 1RokosowoSklep SpożywczyWojciech DopierałaRokosowo 46

Gostyń: „Charon” 0-65 572 08 36, „Feniks” 0-65 575 17 90, „Hades” 0-65 572 34 69 Piaski: „Feniks” 0-65 571 93 31

GostyńSPZOZ Tel. 0-65 572 67 00PoniecSPZOZ w GostyniuOddział dla Przewlekle ChorychTel. 0-65 573 15 44

GostyńPrzy Dworcu 0-65 572 05 49Radio Taxi 0-65 572 25 58

GostyńW. PtakTel. 0-65 572 25 58 0-65 572 05 63Cz. Puślecki Tel. 0-65 572 54 95

Gostyń„Apteka-Anna Kalisoras”ul. Witosa 13Pon-niedz. 8-22Tel. 0-65 572 33 34„Hygieja”ul. Łącznikowa 1Pon-pt. 8-20, sob. 8-13Tel. 0-65 572 32 99„Medica”ul. Mostowa 2apon-pt. 8-20, sob. 9-13niedz. 13-17Tel. 0-65 575 15 94„Remedium”ul. Górna 22pon.-pt. 10-18Tel. O-65 572 13 70„Rom-Farm”ul. Łokietka 2pon-pt. 9-20, sob. 9-14 i 16-19 niedz. 17-19Tel. 0-65 572 02 89„Salus”ul. Olejniczaka 7apon.-pt. 8-20, sob. 8-13Tel. 0-65 572 01 73„Słoneczna” ul. Powstańców Wlkp. 45pon.-pt. 8-19, sob. 8-13Tel. 0-65 572 55 55

„Starogostyńska”ul. Starogostyńska 9 pon.-pt. 8-19.30Tel. 0-65 572 23 93„„Św. Łukasza”ul. Graniczna 6epon.-pt. 8-20, sob. 8-14Tel. 0-65 572 33 50„W Rynku”ul. Rynek 18pon.-pt 9-17, sob. 9-13Tel. 0-65 572 02 18 Borek Wlkp.„Apteki – A.Kalisoras sp.z o.o.”ul. Rynek 14pon.-pt. 8-19, sob. 8-13Tel. 0-65 571 65 45Krobia„Amaranthus” ul. Powst. Wlkp. 134Pon.-pt. 9-17, sob.9-13Tel. 0-65 573 86 21„Apteka”ul. Powst. Wlkp. 28pon.-pt 9-18, sob 9-12Tel. 0-65 573 85 68Pudliszki„Apteki-A. Kalisoras sp. z o.o.”ul. Fabryczna 2

pon.-pt 9-17, sob. 9-13Tel. 0-65 573 87 99Pępowo„Calamus”ul. Orłonia 1apon.-pt. 8-18, sob. 9-13Tel. 0-65 574 11 66Piaskiul. Leśnapon.-pt. 8-18Tel. 0-65 572 76 26 „Medica”ul. Warszawska pon.-pt. 8-19, sob.9-12Tel. 0-65 571 91 05Pogorzela„Św. Ducha”ul. Rynek 6pon.- pt. 8-18, sob. 8-12Tel. 0-65 573 48 50„Św. Jadwigi”ul. Kotkowiaka 5pon.-pt. 8-16, sob. 8-12Tel. 0-65 573 47 34Poniec„Apteki-A. Kalisoras sp. z o.o.”ul. Dworcowa 2bpon.-pt. 8.30-18, sob. 8.30-13Tel. 0-65 573 15 34

Hit na DVD

Ważne telefony

„Trick” Filmowa opowieść o ucieczce z więzienia dwóch inteligentów odsiadujących

wysokie wyroki: Marka Kowalewskiego – utalentowanego fałszerza studolaró-wek oraz jego starszego współtowarzysza z celi -„Profesora” Witka. Przypad-

kowo zamieszani w rządowe malwersacje przestępcy postanawiają zagrać va banque, a przy okazji wyrównać rachunki z przeszłości. Skomplikowana intryga jest szansą na odzyskanie wolności i zemstę. Ale czy uda się wyprowadzić w pole

równie sprytnych przeciwników?

Wypożyczalnia DVD ul. Wrocławska 258 Zaprasza od pon do pt 15 – 20, sobota 13 – 19

Policja 997(0-65) 575 82 00 Straż miejska (0-65) 575 21 64

0 507 154 706

Straż pożarna 998(0-65) 572 95 30

Pogotowie energetyczne

991(0-65) 572 00 26

Pogotowie ratunkowe

999(0-65) 572 04 71

Pogotowie gazowe

992(0-65) 572 12 18

Numer alarmowy 112 Pogotowie

ciepłownicze 993Policyjny

telefon zaufania (0-65) 572 78 64 Pogotowie wodno-kanalizacyjne 994

Apteki

Szpitale TAXI Pomoc drogowa

Usługi pogrzebowe

Tutaj znajdziesz Kuriera

InformatorCENY SKUPU ŻYWCA (cena podana w PLN, za kilogram żywej wagi (netto))

Powiat gostyński Termin płatności

Cena28.10.2010

Skup żywca J. Makowski, Podrzecze, tel. 695 994 190

14 dni 3,50

Skup i sprzedaż żywca K.Kulczak, Brzezie, tel. (0-65) 572 77 43, 502 745 490

14 dni 3,55

Skup. Sprzedaż. Rzeźnictwo. E. Biskup, Borek Wlkp., tel. (0-65) 571 66 40

14 dni -

Rzeźnia „Mróz” Sp. z o.o. Borzęciczki, tel. (0-62) 721-69-76

14 dni -

Firma „Gunia” E.Gunia, Brzezie, tel. (0-65) 572 29 54 14 dni 3,60

PPHU MIR - ZEN, Pępowo, tel. 697 603 001 14 dni 3,50

CENY PALIW na stacjach benzynowych, 28.10.2010

Stacja E95 E98 ON LPG

Stacja Paliw Sp.j. M. Majsnerowski, A. GorwaPiaski, ul. Warszawska 63, tel. 065 572 71 46

4,55 4,68 4,34 2,28

Stacja Paliw BLISKA, Pogorzela,ul. Armii Poznań 2, tel. 065 573 46 09

4,59 4,68 4,36 2,36

Stacja Paliw BLISKA, Krobia,ul. Poznańska 40, tel. 065 571 11 67

4,55 4,65 4,38 2,28

PKN Orlen S.A., Poniec,ul. Rydzyńska 1, tel. 065 573 11 43

4,46 4,56 4,25 -

„Eko-Lux” Sp.j. P.P.H.U. Gostyń, ul. Lipowa 1 A, tel. 065 572 00 64

- - - -

Stacja Paliw BLISKA ,Gostyń, pl. Marcinkowskiego, tel. 065 572 00 94

- - - -

PKS Leszno Sp. z o.o. Stacja PaliwGostyń, ul. Polna 61 a, tel. 065 575 31 32

- - - -

MIR-ZEN Pępowo ul. PKP 9, tel. 065 573 63 20

- - 4,25 -

Lotos. Stacja paliw. Markowski Gostyń, ul. Wrocławska 154, tel. 065 572 35 36

4,54 4,64 4,34 2,21

Markowski Stanisław. Stacja paliw, Gostyń, ul. Starogostyńska 7, tel. 065 572 34 86

4,54 4,64 4,34 2,21

Petropol. Stacja paliw. Markowski StanisławDusina – Gostyń, tel. 065 575 15 05

4,54 4,64 4,34 2,21

O środku, który nienadużywany, wzbogaca nasz język. Powtarzam: nienadużywany!Jak ocenić popularne ostatnio

,,branie od kogoś jakichś namia-

rów”? ,,Podaj mi swoje namiary;

daj mi namiary na niego?- słyszę

dość często . Czy nie jest to nad-

użycie, zwłaszcza, że zwrot ten

kojarzy się z ,,namierzaniem ko-

goś”? Myślę, że o omawianej tu

metaforze (najważniejsze znacze-

nie czasownika ,,namierzać” to

‘określać położenie czegoś’) na-

leży mówić jako o środku wzbo-

gacającym stylistycznie nasze

codzienne zachowanie języko-

we. Trzeba tylko sobie dokładnie

określić granice jego używania-

zarówno frekwencyjne (nie na-

mierzajmy wszystkiego!), jak i

sytuacyjne (pamiętajmy o jego

potocznym, nieoficjalnym cha-

rakterze tego słowa). (E.M.-K.)

R E K L A M A

Repertuar kina „Pod kopułą” na Listopad 2010

1. „Marmaduke – Pies na fali” – komedia famil. Prod. USA, 87 min

5-9.XI. godz. 17.00

2. „StreetDance 3D” – dramat muzyczny pr. Wlk. Bryt. 98 min 5 – 9.XI.

godz. 19.00

3. „Śluby panieńskie” – komedia. prod. polskiej 12,13,14.XI. godz. 18.00,

20.00 15.XI. godz. 18.00 16,18. XI. godz. 19.00 19,20,21. XI. godz. 20.00

4. „HEL” – dramat psychologiczny prod. polskiej, 86 min 15.XI. godz. 20.00

KDF

3redakcja@kurier-gostynia.pl

www.kurier-gostynia.pl

R E K L A M A

O G Ł O S Z E N I E

Zaczęło się od kontaktów siatkarzy. W piątek burmistrzowie obu miejscowości podpisali oświadczenia woli prowadzące do stworzenia miast partnerskich. Gostyń- Steinach: pierwszy krok zrobiony.

W piątek 22 października 2010

r. upoważnieni przez swe rady

miejskie burmistrzowie: Go-

stynia – Jerzy Woźniakowski, i

niemieckiego Steinach – Ulrich

Kurtz. Obaj złożyli podpisy pod

oświadczeniem woli nawiązania

współpracy

Jednocześnie do Gostynia przy-

jechali z kilkudniową wizytą

młodzi siatkarze ze Steinach,

biorący udział w projekcie: pt.

„Sportowcy budują partnerstwo

miast”. To właśnie siatkarze byli

prekursorami kontaktów mię-

dzy oboma miastami, zapocząt-

kowanych ponad 30 lat temu.

Wówczas były to MZKS Kania

Gostyń i BSG Motor Steinach.

Dzisiaj dofinansowywany przez

Polsko-Niemiecką Współpra-

cę Młodzieży projekt realizują

wspólnie UKS Kaniasiatka Go-

styń i SV 08 Steinach.

Podczas spotkania burmistrz

Ulrich Kurtz przedstawił gosty-

nianom swe miasto. Zachwalał

zwłaszcza walory turystyczne

Steinach. Miasteczko, choć zde-

cydowanie mniejsze od Gosty-

nia (liczy niewiele ponad 4300

mieszkanców), co roku gości

ponad 40.000 turystów. Od kilku

lat na zboczu góry Fellberg funk-

cjonuje największe i najnowo-

cześniejsze w Turyngii centrum

narciarskie Skiarena Silbersattel.

Burmistrz Steinach zachęcał jed-

nak nie tylko narciarzy, ale także

do odwiedzin w lecie, kiedy to

pokryte lasami góry zachęcają

do pieszych i rowerowych wy-

cieczek.

(asa/UMG-ń)

4 redakcja@kurier-gostynia.pl

www.kurier-gostynia.pl

O G Ł O S Z E N I E

Z kroniki kryminalnej

Pępowo ograbioneW nocy z 14 na 15 października

doszło do kilku włamań w Pępo-

wie. Nieznani sprawcy okradli

stację diagnostyczną, sklep, biu-

ro jednej z firm i stacje paliw. Łu-

pem złodziei były pieniądze, sło-

dycze, odświeżacze zapachowe

do samochodu i słodycze. Postę-

powanie w tej sprawie prowadzi

Wydział Kryminalny Komendy

Powiatowej Policji w Gostyniu.

W dniu 15 października o godzi-

nie 6:53 dyżurny Komendy Po-

wiatowej Policji w Gostyniu zo-

stał powiadomiony o włamaniu

do stacji diagnostycznej Pępowie.

Funkcjonariusze na miejscu

zdarzenia ustalili, że do prze-

stępstwa doszło w okresie od 14

października godziny 18:00 do

dnia 15 października godziny

6:45. Nieznani do chwili obecnej

sprawcy wybili szybę w bramie

wjazdowej, weszli do budynku i

włamali się do szafy pancernej

skąd ukradli 1.390 zł. Łączna

wartość powstałych start zosta-

ła wyceniona na kwotę 2.070 zł

Kolejne włamanie do którego do-

szło tej samej nocy, miało miej-

sce w jednym z tamtejszych za-

kładów pracy. Przestępcy wybili

szybę w pomieszczeniu biuro-

wym, po czym weszli do środka

obiektu skąd ukradli pieniądze w

kwocie 70 zł., ocynkowaną rurkę

i klucz nastawny wartości 70 zł.

Właściciel firmy wartość po-

wstałych strat wycenił na 340 zł.

Trzecie włamanie ujawnili

właściciele miejscowego skle-

pu. W tym przypadku sprawcy

również wybili szybę, weszli

do środka budynku i z szafki

zabrali 600 zł. Wartość skra-

dzionych pieniędzy i uszkodzo-

nej szyby wyceniono na 765 zł.

Do ostatniego włamania doszło

na jednej z miejscowych sta-

cji paliw. Przestępcy wyłamali

drzwi wejściowe i po wejściu do

wnętrza obiektu ukradli słody-

cze wartości i odświeżacze za-

pachowe do samochodu. Łącz-

na wartość poniesionych start

została wyceniona na 145 zł.

Postępowanie w tej spra-

wie prowadzi Wydział Kry-

minalny Komendy Powia-

towej Policji w Gostyniu.

Półtora po połówce?W dniu 19 października o godz.

00:40 w Gostyniu na Placu Ka-

rola Marcinkowskiego, poli-

cjanci prewencji zatrzymali

nietrzeźwą kierującą, 33-letnią

Iwonę K., mieszkankę powiatu

gostyńskiego, która kierowała

samochodem osobowym mar-

ki Peugeot. W wydychanym

przez kobietę powietrzu, stwier-

dzono zawartość 0,71 mg/l al-

koholu (około 1,49 promila).

Skok na GolęW nocy z 19 na 20 października,

nieznani sprawcy okradli sklep w

Goli. Włamywacze ukradli papie-

rosy, karty doładowujące telefony

komórkowe i 10 zł. Łączna war-

tość powstałych strat została wy-

ceniona na co najmniej 2.400 zł.

20 października 6:12 dyżurny

Komendy Powiatowej Policji w

Gostyniu został powiadomiony o

włamaniu do sklepu wielobran-

żowego w miejscowości Gola.

Policjanci na miejscu zdarzenia

ustalili, że do przestępstwa doszło

w okresie od 19 do 20 paździer-

nika w godzinach 18:45 – 5:45.

W tym czasie nieznani sprawcy

przecięli kłódkę w wiacie przy-

legającej do sklepu, następnie

kratę okienną, a na końcu aby

dostać się do sklepu sforsowali

okno. Po splądrowaniu wnętrza

budynku ukradli co najmniej

200 paczek papierosów różnych

marek, 6 kart doładowujących

telefony komórkowe i bilon w

kwocie 10 zł. Straty powstałe

w wyniku przestępstwa zostały

oszacowane na ponad 2.400 zł.

Postępowanie w tej spra-

wie prowadzi Wydział Kry-

minalny Komendy Powia-

towej Policji w Gostyniu.

Wjechał na komendantaW Gostyniu na ul. Wroc-

ławskiej doszło do wypad-

ku drogowego. Na tył skody,

którą kierował komendant go-

styńskiej policji najechał cięża-

rowy renault. Policjant doznał

obrażeń ciała i przebywa w szpi-

talu. Obaj kierowcy byli trzeźwi.

W dniu 21 października oko-

ło godz. 3:47 w Gostyniu

na ul. Wrocławskiej na wy-

sokości Komendy powiato-

wej Policji w Gostyniu do-

szło do wypadku drogowego.

Z wstępnych ustaleń wynika, że

kierowca samochodu ciężarowe-

go marki Renault Magnum jadąc

ul. Wrocławska w kierunku Ra-

wicza, nie dostosował prędkości

do panujących warunków oraz

nie zachował bezpiecznej odle-

głości od pojazdu jadącego przed

nim, w wyniku czego uderzył w

tył skody. W tym czasie kierujący

osobówką skręcał na policyjny

parking. W wypadku ucierpiał

komendant gostyńskiej policji,

który doznał obrażeń ciała w po-

staci wstrząśnienia mózgu i stłu-

czenia kręgosłupa szyjnego. Obaj

kierowcy byli trzeźwi, dodatko-

wo do badań pobrano im krew.

Czynności prowadzone pod

nadzorem miejscowej prokura-

tury. O wypadku zawiadomiono

Wydział Kontroli Komendy Wo-

jewódzkiej Policji w Poznaniu.

Z udziału w tym postępowaniu

zostanie wyłączona Komenda

Powiatowa Policji w Gostyniu.

Pirat z promilamiW Piaskach Wlkp. pędzący

seat staranował nieoznakowa-

ny radiowóz i uszkodził jesz-

cze inny pojazd. Samochodem

kierował pijany mężczyzna,

który próbował uciec z miej-

sca zdarzenia. Funkcjonariu-

sze zdołali unieruchomić seata

i zatrzymać pirata drogowego.

W dniu 22 października oko-

ło godziny 23:20 w Piaskach

Wlkp. na ul. Strzeleckiej doszło

do kolizji drogowej. Kierowca

samochodu marki Seat Tole-

do uszkodził dwa samocho-

dy, w tym radiowóz policyjny.

Funkcjonariusze w tym czasie

pełnili służbę w rejonie remizy

strażackiej. Sprawdzali dlaczego

włączył się alarm i czy nie trze-

ba udzielić pomocy. W pewnym

momencie na plac, gdzie stał za-

parkowany radiowóz z piskiem

opon wjechał rozpędzony seat.

Pojazd uderzył w auto policyj-

ne powodując jego uszkodzenie.

Siła uderzenia była tak duża, że

przesunęła radiowóz do przo-

du, wpychając go na stojącego

opla. Sprawca kolizji próbował

jeszcze uciec z miejsca zdarzenia

ale ostatecznie policjanci unie-

ruchomili auto wyciągając klu-

czyk ze stacyjki. Zatrzymanym

mężczyzną okazał się 41-letni

mieszkaniec powiatu gostyń-

skiego. Mężczyzna był pijany,

badanie alkomatem wykazało

prawie 1,5 promila alkoholu.

Sprawcy grozi kara do dwóch

lat pozbawienia wolności

Działali z zemstyPolicjanci z Krobi ustalili i za-

trzymali czterech mężczyzn

podejrzanych o uszkodzenie sa-

mochodu osobowego marki Seat

Toledo. Wszyscy są mieszkań-

cami Miejskiej Górki. Wartość

strat została wyceniona na 3.000

zł. Sprawcy za swoje postępowa-

nie odpowiedzą przez sądem,

grozi im kara pozbawienia wol-

ności od 3 miesięcy do lat 5.

Policja o uszkodzeniu samocho-

du została powiadomiona dniu

10 października przez jego właś-

ciciela. Funkcjonariusze ustalili,

że do zdarzenia doszło w nocy

z 9 na 10 października w godzi-

nach 20:00 – 8:00. Wówczas jesz-

cze nieznani sprawcy uszkodzili

dwa pojazdy. W samochodzie

marki Citroen Jumper wybili

tylną szybę, natomiast w sea-

cie toledo została zarysowana

powłoka lakieru. Uszkodzone

zostały wszystkie elementy karo-

serii, drzwi, dach i pokrywa ba-

gażnika. Straty powstałe w seacie

zostały wycenione na 3.000 zł.

Funkcjonariusze, którzy zaję-

li się sprawą przez ponad dwa

tygodnie sprawdzali wszystkie

przyjęte wersje zdarzenia, bada-

li nowe wątki w tej sprawie. Na

początku nic nie wskazywało, ze

sprawcy zostaną złapani, zagad-

ka była dość zawiła. Policjanci

postawili hipotezę, że właści-

ciel uszkodzonych samocho-

dów mógł mieć „wrogów”, któ-

rzy chcieli się na nim zemścić..

Przypuszczenia funkcjonariuszy

okazały się trafne. Zatrzyma-

ni zostali czterej mężczyźni w

wieku od 20 do 23 lat, wszy-

scy są mieszkańcami Miejskiej

Górki. Sprawcy przyznali się do

przedstawionego zarzutu i wy-

jaśnili, że ich zachowanie było

spowodowane chęcią zemsty.

Grozi im teraz kara pozbawienia

wolności od 3 miesięcy do lat 5.

5redakcja@kurier-gostynia.pl

www.kurier-gostynia.pl

-Jesteśmy ugrupowaniem cen-

troprawicowym. Nasze początki

sięgają jedenastu lat wstecz- cha-

rakteryzował Grzegorz Skorup-

ski. Średnia wieku kandydatów

na radnych wynosi 40 lat. Naj-

więcej kobiet z Forum Demo-

kratycznego wystartuje z 2 listy-

będzie to 40% pań. Oprócz Rady

Miasta, ugrupowanie wystawi

listę do Rady Miasta Borek, oraz

kandydatów na burmistrza: Go-

stynia (Grzegorz Skorupski) i

Borku (Marek Rożek).

Postulatów w brud

Punktem kulminacyjnym kon-

ferencji było przedstawienie

programu wyborczego Forum

Demokratycznego. Ugrupowa-

nie zakłada przyspieszenie bu-

dowy obwodnicy. –Nie możemy

pozwolić, by droga powstała

w 2020 roku. Czas delikatnych

rozmów się skończył- podkreślał

Grzegorz Skorupski. Jednocześ-

nie zapowiedziano

utworzenie specjalnej

komórki w urzędzie,

odpowiedzialnej za

to przedsięwzięcie.

FD chce także bu-

dowy przejścia dla

pieszych pomiędzy

os. Tysiąclecia, a Te-

sco, przeniesienie

mieszkań socjalnych

z komunalnych, a

także utworzenia

miejsc parkingowych

w centrum miasta.

–Gostyński Rynek

natomiast nie może

być jednym wielkim

parkingiem. Musi

tętnić życiem- mówił

Grzegorz Skorupski.

Kandydat na burmi-

strza podkreślał tak-

że konieczność za-

mykania na noc piaskownic przy

placu zabaw dla dzieci, a także

budowy ścieżek rowerowych,

łączących Gostyń z Kunowem i

Krajewicami.

Grzegorz Skorupski postuluje

ponadto utworzenie corocznej

nagrody dla najlepszego sołe-

ctwa wzmocnienia działalności

straży miejskiej poprzez patro-

lowanie miejsc niebezpiecznych

i pracę 24 godziny na dobę. Fo-

rum Demokratyczne pragnie

kontynuować też zainicjowany

przez to ugrupowanie program

szczepienia nastolatek przeciw-

ko rakowi szyjki macicy. Ugru-

powanie na również pomysł

utworzenia filii uczelni wyższej

w Gostyniu.

Czas na działanie

Grzegorz Skorupski odniósł się

też do kontrowersji, które wywo-

łało jego hasło wyborcze. –„Czas

na działanie” dotyczy mojego

bycia burmistrzem, nie radnym-

zaznaczył. – Chciałbym tu roz-

graniczyć władzę wykonawczą i

uchwałodawczą. My jako radni

uchwalamy budżet, nie mamy

jednak wpływu na wiele dzia-

łań burmistrza. W przypadku

chęci uzyskania od burmistrza

informacji, jesteśmy traktowani

jak inni mieszkańcy Gostynia-

wyjaśnił. Dodawał także, że jego

ugrupowanie należy do jednego

z najbardziej aktywnych w ra-

dzie, bez stanowiska burmistrza

nie ma jednak wpływu na nego-

cjowanie wielu ważnych kwestii,

w tym obwodnicy.

Nie z PiS

- Nie będę wzorem pana Lesz-

ka Dworczaka oceniał swoich

kontrkandydatów- odpowiedział

Grzegorz Skorupski na pytanie

dotyczące zarzutów kandydata

PO. –Mogę się co najwyżej od-

nieść do tego, co powiedziano

na mój temat- dodał. Zaznaczył

przy tym, że nie jest działaczem

PiS, a jego drogi z partią roze-

szły się jakiś czas temu. –Leszek

Dworczak doskonale wiedział

o tym fakcie- mówił. Skorupski

uściślił także, że radnym jest od

12 lat, a nie 8. – Poza tym wiele

można mi zarzucić, ale na pew-

no nie brak aktywności- doda-

wał. –Dziwi mnie także fakt,

że pan Leszek Dworczak jako

mankament rady podaje fakt, że

średnia wieku wynosi w niej 49

lat, podczas, gdy on sam ma 48

lat. Ja uważam, że rada powinna

składać się z członków w róż-

nym wieku, tak by prezentowała

przekrój społeczeństwa i prob-

lemy różnych grup wiekowych-

skończył.

Joanna Jakubiak

BilansW okresie od 18 do 24

października 2010 r.

Ogółem na terenie powiatu za-

notowano 11 zdarzeń w tym 2

pożary 9 miejscowych zagrożeń.

W działaniach ratowniczych łącz-

nie udział brało 9 zastępów straży

z KP PSP Gostyń w obsadzie 32

strażaków oraz 8 zastępów straży

z OSP w obsadzie 41 strażaków.

Ale plama!

18.10.2010 r. w Gostyniu przy

ul. Leszczyńskiej zastęp straży z

straży z KP PSP Gostyń usuwał

plamę oleju napędowego z jezdni.

Płonął ford19.10.2010 r. w Poniecu przy

ul. Fabrycznej zastęp straży z

KP PSP Gostyń gasił pożar sa-

mochodu osobowego Ford.

Wylało20.10.2010 r. na drodze powia-

towej Dzięczyna - Pudliszki za-

stępy straży z OSP Krobia i OSP

Poniec usuwały plamę oleju z

jezdni rozciągającą się na dłu-

gości ok. ok. 6 km. W Gostyniu

przy ul. Przemysława II zastęp

straży z straży z KP PSP Gostyń

usuwał plamę oleju z jezdni.

Uno golfW miejscowości Grodzisko gm.

Poniec zastępy straży z KP PSP

Gostyń oraz OSP Poniec usu-

wał skutki kolizji drogowej w

której udział brały samochody

osobowe VW Golf i Fiat Uno.

3x fiat21.10.2010 r. w Gostyniu

przy ulicy Wrocławskiej za-

stęp straży z KP PSP Gostyń

usuwał skutki kolizji drogo-

wej w której udział brały sa-

mochody osobowe Fiat Pan-

da, Ford Focus i Fiat Panda.

Ich troje22.10.2010 r. w Gostyniu

przy ulicy Wrocławskiej za-

stęp straży z KP PSP Gostyń

usuwał skutki kolizji drogo-

wej w której udział brały sa-

mochody osobowe Renault

Clio, Opel Astra, Kia Romcar.

Na trasie Siedlec - Bodzew-

ko zastęp straży z OSP Pępowo

usuwały skutki kolizji drogo-

wej sam. dostawczego Ford

Transit, który uderzył w jelenia.

W Krobi przy ul. Rynek za-

stęp straży z straży z OSP

Krobia usuwał plamę ole-

ju napędowego z jezdni.

Zajął się23.10.2010r. w przy ul.

Poznańskiej zastępy straży

z KP PSP Gostyń oraz OSP

Krobia gasiły pożar garażu.

Radni SKW wyszli z założenia,

że taniec łagodzi obyczaje. Tym

sposobem ich pomysłem na

nową kadencję jest wprowadze-

nie do szkół darmowych lekcji

tańca. – Zaznaczamy, że dla ucz-

niów będzie to możliwość, nie

obowiązek- podkreślał Robert

Marcinkowski.

Głos zabrała także Joanna Ka-

czor- właścicielka szkoły. –Ta-

niec to dziś nie tylko moda, ale

też konieczność i towarzyska

umiejętność- przekonywała.

Dodawała, że w tańcu liczy się

gra zespołowa, warto zatem

przy okazji posiąść umiejętność

współpracy.

-Chciałem zaznaczyć, że to, co

Robert powiedział na temat

podpierania ścian, nie dotyczyło

mojej osoby- mówił żartobliwie

Jerzy Ptak.

E-dukacja i rozwój Przy okazji członkowie Samo-

rządowego Komitetu Wyborcze-

go zaprezentowali swój program,

dotyczący oświaty i eduka-

cji.- Chcemy, by przy Zespole

Szkół Zawodowych w Gostyniu

powstały nowe boiska, Zespole

Szkół Rolniczych Grabonogu i

Liceum Ogólnokształcącym w

Gostyniu powstaną nowe boi-

ska- mówił Janusz Sikora. –Ale

mury nie są najważniejsze- pod-

kreślał. Już w przyszłym roku

ma ruszyć projekt edukacyjny

„Młodzi specjaliści”.

-Rozwój to gwarant lepszego

bytu- zaznaczał Jerzy Ptak. SKW

chce postawić na formy akty-

wizacji bezrobotnych, tworzyć

nowe kierunki kształcenia oraz

promocję lokalnych firm.

- Wiemy, jak ważna jest dzia-

łalność tzw. trzeciego sektora, a

więc działalność stowarzyszeń i

fundacji. Chcemy im pomóc nie

tylko finansowo, ale także orga-

nizacyjni- zapowiadał Robert

Marcinkowski, dodając, że SKW

planuje utworzenie Centrum

Organizacji Pozarządowych.

Joanna Jakubiak

- Gdy patrzę na tę salę, przypominają mi się szkolne dyskoteki, kiedy podpieraliśmy ścianę- zaczął kolejną konferencję SKW Ro-bert Marcinkowski. Tym razem odbyła się ona w niecodziennej scenerii- w szkole tań-ca Desperado. Dlaczego?

Pokojową kampanię zapowiedział Grzegorz Skorupski. –Nie będziemy wycią-gać haków i kierować zarzutów w stronę moich kontrkandydatów- mówił pod-czas konferencji Forum Demokratycznego. –Planujemy krwawą kampanię, ale tylko w sensie honorowego oddawania krwi- wtórował mu Mikołaj Jackowiak, radny. A co w programie?

6 redakcja@kurier-gostynia.pl

www.kurier-gostynia.pl

Czy partia polityczna - jakakol-

wiek w Gostyniu - ma rację bytu?

W opinii społecznej dominują dwa

poglądy. Pierwszy – prezentowany

m.in. w ostatnim numerze KG, że

partie polityczne na szczeblu sa-

morządów nie są konieczne, a na-

wet lepiej jakby ich tutaj nie było w

ogóle, bo wtedy wszystkich łączyć

będzie praca na rzecz rozwiązywa-

nia lokalnych problemów Drugi

pogląd - unikanie partii politycz-

nych, to swoiste zaklinanie rzeczy-

wistości. Są one nieodłączną cechą

życia publicznego, ważną składową

funkcjonowania Państwa. Czyli w

gruncie rzeczy odrzucając partie,

obrażamy się na coś, co sami mamy

okazję kształtować, i to od podstaw..

Spróbujmy odpowie-

dzieć na główne tezy

Teza pierwsza. Na gruncie sa-

morządu lokalnego nie powinny

decydować poglądy polityczne.

To oznacza, że swoje poglądy, sy-

stem wartości – jako obywatel,

mieszkaniec, mam schować gdzieś

głęboko w szufladzie, co jakiś czas

tylko je odświeżając, przy okazji ko-

lejnych wyborów parlamentarnych.

Na tym polega cały absurd – w tym

ostatnim przypadku mam się do

nich odwoływać, z kolei przy okazji

wyborów samorządowych mam o

nich zapomnieć Czy może chcemy,

aby na pytanie, jakie ma Pani/Pan

ma poglądy, padała odpowiedź:

a jakie mam mieć (w sensie: co Pan

chce usłyszeć, to Panu powiem).

Teza druga. Partie koncentrują się

na „wielkiej polityce”, przeniosą

więc wszelkie partyjniackie „brudy”

na nasz lokalny, nie skalany grunt.

W Radzie Miasta Gostynia wiel-

kich szyldów politycznych nie ma.

A zatem mamy spełniony warunek

odpartyjnienia. Dlaczego jednak,

skoro jest tak dobrze (czyli bez

wielkiej polityki), to dlaczego jest

tak źle. Jak wygląda rzeczywistość

kształtowana przez „swojskich”

radnych każdy widzi. Żaden to za-

tem argument. Przyczyna niskiej

jakości dyskusji publicznej, wcale

nie leży w tym, czy uczestniczą w

nim, czy też nie, partie politycz-

ne. Wystarczy kilka gorących głów,

ambicje i mamy lokalny grajdołek.

Teza trzecia. Partie polityczne

nie dostrzegają naszych lokal-

nych problemów w wystarczają-

cy sposób, siłą rzeczy będą mia-

ły ciągoty, aby interes partyjny

przedkładać nad nasz, lokalny.

Słuchałem niedawno wystąpień

kandydatów z szyldów partyjnych.

Od żadnego nie usłyszałem niczego,

co by nie dotyczyło naszego miasta.

Pierwszy, wcale nie mówił o na-

cjonalizacji przemysłu, wyższości

socjalizmu nad kapitalizmem, zdej-

mowania krzyża z sal lekcyjnych,

związkach gejowskich, drugi z ko-

lei nie wspomniał nic o podwyżce

VAT, negocjacjach energetycznych z

Rosją, czy o pracach w Brukseli nad

nowym budżetem Unii Europejskiej.

Obaj mówili wyłącznie o sprawach

lokalnych, tak jak będą o nich mó-

wić inni kandydaci. Różnica wszak

jest jedna, wiem kim są, reprezentują

bowiem polityczny szyld, mają od-

wagę do tego się oficjalnie przyznać.

Teza czwarta. Partie to chaos i walka.

Bez partii wszystkich łączy wspól-

ny cel – dobro miasta, wspólnoty.

Logika funkcjonowania partii,

zwłaszcza tych dużych, opiera się

na pewnych zasadach. Są tam prze-

de wszystkim znamiona trwałości,

a nie pospolitego ruszenia, ale też

tarcia frakcyjne, hierarchia środ-

ków i celów, konglomerat ludzi i

osobowości. To wszystko niejako

wymusza umiejętność budowania

kompromisów, osiągania celów

długotrwałych, nie kalania swoimi

działaniami politycznego zaplecza.

Podlega się też permanentnej oce-

nie, w tym otoczenia, kolegów. Na

przeciwnym biegunie mamy więk-

szą spontaniczność, emocje, poje-

dyncze ambicje i weryfikacja tylko

przez elektorat, raz na cztery lata.

Co więcej w Gostyniu obserwujemy,

że to nie dana społeczność kreuje

postać, lidera, tylko kreuje się on

sam, następnie szukając zaplecza.

Teza piąta. Jeśli nie ma par-

tii, to nie mamy reprezen-

tacji w Sejmie, rządzie itp.

Brak partii oznacza, że tracimy sku-

teczną płaszczyznę, gdzie wykuwać

się mogą sprawdzone i zasłużone

dla lokalnych spraw osobowości,

które później stają się godne repre-

zentowania większych obszarów,

na przykład już w parlamencie.

Gdzie bowiem lepiej oceniać za-

sługi, jak nie właśnie na poziomie

lokalnego samorządu. Czy w pełni

możemy utyskiwać nad polityką

w Warszawie, skoro nie kształtu-

jemy jej i ludzi, którzy za nią stoją,

na naszym lokalnym podwórku?

Teza szósta – ostatnia.

System partyjny wzmacnia przej-

rzystość ról, określa kto jest za,

kto przeciw, w końcu sprzyja

określeniu odpowiedzialności. W

normalnie funkcjonujących syste-

mach zarządzania to standard. My

w Gostyniu jakby od niego odbie-

gamy. Burmistrz i radni wzajemnie

przerzucają się odpowiedzialnością,

nierzadko można mieć też wąt-

pliwość, w kogo rękach spoczywa

faktyczna władza. Goryczy dopeł-

nia fakt, że burmistrz przez kilka

kadencji nie stworzył sobie zaple-

cza, w postaci większości w Radzie

Synteza: przy wyborach kie-

rujmy się rozsądkiem i sami

nie utrudniajmy sobie życia.

Nie bójmy się własnego cienia.

Michał Listwoń, sekretarz

Koła Powiatowego Platformy

Obywatelskiej w Gostyniu

W reakcji na wywiad z Robertem Marcinkowskim, opublikowanym w poprzednim numerze „Kurie-ra”, otrzymaliśmy list...

Bezpieczniej na drogach- taki postulat wcielali w życie kandydaci do Rady Miejskiej z SKW. Wszystko w ramach happeningu.

23 październik, gostyński deptak.

Przy jednym ze sklepów rozło-

żono tor przeszkód ograniczony

taśmami. Za chwilę rozpocznie

się tu festyn „Bezpieczniej na

drogach”, zorganizowany przez

KWW Samorządowy Komitet

Wyborczy Ziemi Gostyńskiej.

W trakcie zabawy, dzieci wy-

kazywały się wiedzą na temat

ruchu drogowego i pokony-

wały tor przeszkód. Najlepsi

otrzymali nagrody. Ich rodzice

z kolei poznali zmiany w ko-

deksie drogowym. Cel akcji?

Nawiązanie do programu wy-

borczego ugrupowania, które

w swoim programie proponuje,

podniesienie bezpieczeństwa na

drogach poprzez budowę ście-

żek rowerowych, oznaczonych

szlaków i edukację drogową.

Średnia wieku i stopień kłótliwości- wysoki. Nowoczesność i umiejętności do-gadania się- niskie. Taką ocenę dotychczasowej Radzie Miejskiej wystawił kan-dydat PO na burmistrza- Leszek Dworczak. - Nikt z nas nie był radnym, nie

mamy więc złych nawyków- mówił

Leszek Dworczak, przedstawiając

„swoją drużynę”. Podkreślił także,

że średnia wieku kandydatów to 36

lat, podczas, gdy obecnie członko-

wie rady mają średnio 49,7. –Naj-

starsza jest Nasza Gmina. To nie

błąd w obliczeniach: średnia wieku

wynosi w niej 62, 8 lat- dodawał.

POjechał po bandzie?

Leszek Dworczak miał zastrzeżenia

co do ilości kadencji sprawowanych

przez Jerzego Woźniakowskiego.

-20 lat to całe pokolenie- zaczął

Leszek Dworczak. – Mój syn ma

21 lat. W tym czasie USA miało 4

prezydentów. Jerzy Woźniakow-

ski administruje, a nie zarządza

gminą- dodawał. Mówił także,

że urzędujący włodarz nie podej-

muje trudnych decyzji, a odpo-

wiedzialność zostaje rozproszona.

Nie zabrakło także zarzutów

pod adresem pozostałych kontr-

kandydatów. Na temat Grzegorza

Skorupskiego: „działacza PiS, bez

większych osiągnięć przez 8 lat w

samorządzie”, Ewy Knapkiewicz,

„którą z tylnego siedzenia będzie

kierował Marek Cichowski, gdyż w

czasie ostatniej konferencji mówiła

1,2 minuty, podczas gdy lider Go-

spodarnych ponad 16”. Jerzego Ku-

laka z kolei, kandydata SLD, Leszek

Dworczak nazwał młodym i niedo-

świadczonym. Ponadto podkreślił,

że decyzję o starcie w wyborach

kandydat lewicy podjął w ostatniej

chwili. Nie zabrakło także zarzutów

pod adresem Elżbiety Palki, ewen-

tualnego wiceburmistrza. –Zastęp-

ca kandydata SLD nie ma prawa

jazdy. Czy tryb oszczędnościowy

ma polegać na tym, że będziemy

musieli kupić urzędowy samochód?

Władza (nie) dla władzy

Podczas konferencji padło tak-

że kilka politycznych deklaracji.

-Dziś mogę zapewnić, że nie będę

burmistrzem dłużej niż przez dwie

kadencje- przy brawach deklarował

Leszek Dworczak. Poza tym, kan-

dydat PO na burmistrza podkreślił,

że w przypadku wygranej Jerzego

Woźniakowskiego nie przyjmie

stanowiska zastępcy włodarza. A

jeśli on sam zostanie wybrany, na

wiceburmistrza nie wyznaczy Je-

rzego Woźniakowskiego. –Chcemy

zmieniać gminę, a nie dorobić się

na byciu radnymi. Jeśli uzyskamy

większość, zamrozimy diety- mówił.

Drogi, Internet i PPP

W programie PO znalazły się pla-

ny budowy dróg i przyspieszenia

budowy obwodnicy. Szczególnie

kandydaci na radnych stawiają na

budowę drogi łączącej Ogrodową

z Helsztyńskiego. W pobliżu Fary

miałyby powstać miejsce spacero-

we i letnie ogródki. Priorytetem dla

przyszłych radnych PO będzie także

szerokopasmowy Internet. –Ważne,

by w Gostyniu powstawały nowe

bloki mieszkalne. To niebywałe, że

w Lesznie metr kwadratowy miesz-

kania kosztuje 3,5 tysiąca złotych i

w Gostyniu ceny są podobne- mó-

wił kandydat na burmistrza. – Moją

inicjatywą są spotkania noworoczne

z przedstawicielami firm. Chciał-

bym to kontynuować częściej. Waż-

ne, by takie spotkania odbywały się

także przed uchwalaniem gminne-

go budżetu. Według PO, Gostyń

powinien zostać połączony z oko-

licznymi miejscowościami siatką

ścieżek rowerowych. Ugrupowanie

ma też wizję, jak pozyskiwać środ-

ki zewnętrzne. Receptą ma być

partnerstwo publiczno- prywat-

ne, środki unijne, oraz finansowa-

nie inwestycji przez wykonawców.

–Gmina jest dobrym płatnikiem-

podkreślał Leszek Dworczak.

Skromny lider

Głos na konwencji zabrali także

Marian Poślednik, przewodniczący

powiatowego koła PO. - Leszek to

człowiek pracy. Skromny ale z pre-

dyspozycją lidera- mówił. -Znamy się

od zawsze. Mam swój udział w tym,

że Leszek został odkryty jako dobry

samorządowiec. – dodawał Andrzej

Pospieszyński, starosta. –Masz do-

świadczenie, ale nie masz rutyny-

zwracał się do Leszka Dworczaka.

Nie zabrakło podziękowań. -Nie

byłoby mnie tu dzisiaj, gdyby koło

PO nie wskazało mnie na kandyda-

ta. Dziękuję Marian- zwrócił się do

Mariana Poślednika Leszek Dwor-

czak. I dodawał: -Apeluję przez me-

dia: idźcie na wybory. Bez tego nie

zmienimy gminy. Do zobaczenia po

zwycięskich wyborach- kwitował.

Joanna Jakubiak

Fot. SKW

7redakcja@kurier-gostynia.pl

www.kurier-gostynia.pl

Jak co roku, nad bezpieczeń-

stwem ludzi odwiedzających

groby najbliższych zadbają go-

styńscy policjanci i strażnicy

miejscy. Akcja znicz rusza w

tym roku już dziś.

W sobotę i niedzielę funkcjona-

riusze będą kontrolować ruch na

drodze krajowej nr 12, w okoli-

cach gostyńskiego cmentarza-

głównie ulicę Jana Pawła II, na

odcinku od Drogi do Klasztoru

aż do rogatek miasta, gdzie obo-

wiązywać będzie zakaz zatrzy-

mywania się i postoju.

Tradycyjnie też dodatkowy par-

king zostanie utworzony na łą-

kach przy drodze prowadzącej

do Grabonoga. Będzie również

czynny specjalny doraźny par-

king gruntowy na zapleczu tzw.

„nadolnika”, przy drodze prowa-

dzącej na Świętą Górę.

Akcja „Znicz” potrwa do 1 li-

stopada. Do 2 listopada z kolei

czynne będą punkty sanitarne

(mapka: UM Gostyń)

Trwa modernizacja strażnicy w Bułakowie. Prace obejmują odnowienie elewacji, wy-

mianę okien, drzwi i bram, położenie nowego pokrycia dachowego, zamontowanie no-

wych rynien i instalacji odgromowej. Wykonawcą robót jest Przedsiębiorstwo Budowla-

no-Remontowe Dajewski i Berak z Borku Wlkp. Koszt inwestycji wynosi 178 862,55 zł.

Urząd Miejski w Pogorzeli złożył wniosek na dofinansowanie tej inwestycji z Programu

Rozwoju Obszarów Wiejskich, jest szansa na zwrot 75% kosztów kwalifikowanych.(UG

P-la)

Już od początku października przeprowadzane są prace remontowe na stawie w

Kromolicach. Zakres robót obejmuje odmulenie części stawu, wyprofilowanie skarp

i umocnienie ich kiszką faszynową oraz płytami betonowymi. Przedsięwzięcie za

kwotę 124 597,49 zł realizowane jest przez firmę Inst-Trans-Bud z Chociszewa. W

związku ze złożonym wnioskiem do Urzędu Marszałkowskiego w Poznaniu istnieje

szansa na dofinansowanie tej inwestycji z Programu Funduszu Ochrony Gruntów

Rolnych.

R E K L A M A

8 redakcja@kurier-gostynia.pl

www.kurier-gostynia.pl

JJ: Czy jes t Pani osobą gadatliwą?EK: Nie.

JJ: Pytam, bo jeden z kandyda-tów na burmistrza zarzucił Pani, że podczas ostatniej konferencji Gospodarnych mówiła Pani je-dynie 1,5 minuty, podczas, gdy pan Marek Cichowski aż 16…EK: Konferencja o której mówi pan Leszek Dworczak była dość specyficzna, ponieważ tuż przed nią wynikła sprawa drogi 434 i pan Cichowski nie mógł po-wstrzymać się przed jej upublicz-nieniem. Natomiast rzeczywi-ście nie jestem osobą gadatliwą i trudno się po mnie spodzie-wać kwiecistych wypowiedzi.

JJ: A na ile prawdziwy jest osąd, że pan Marek Ci-chowski będzie kierował Panią z tylnego siedzenia?EK: W ogóle nie jest praw-dziwy. Chociaż mamy wspól-ne poglądy. Ja również mam swoje zdanie, które akceptują Gospodarni. Inaczej nie starto-wałabym z tego ugrupowania.

JJ: Podczas swojej konferencji deklarowała Pani, że będzie miała tylko jednego zastępcę. Czy dziś możemy wykluczyć, że będzie to Marek Cichowski? EK: Raczej tak. Wszystko zależeć będzie od ewentualnych koalicji, a także od tego w jaki sposób podzielę się ze swoim zastępcą kompetencjami, jaki to będzie rodzaj zadań. Ale wydaje mi się bardzo mało prawdopodobne, by był to Marek Cichowski. Musia-łaby się zdarzyć szczególna sytu-acja. Na dziś tego nie zakładamy.

JJ: A jak współpracować z rozdrobnioną radą? Taką wi-zję wieszczą znawcy, którzy obserwują obsady list po-szczególnych ugrupowań.EK: To jest bardzo trudne. Sam fakt rozdrobnienia nie jest nie-bezpieczny, jeśli radni mają podobne cele. Przeszkoda bę-dzie wtedy, gdy większość rady będzie miała inny pogląd niż burmistrz. Myślę, że to musi być walka na argumenty, a nie osobiste wycieczki. To ostatnie niczemu, ani nikomu nie służy.

JJ: Załóżmy, że 22 listopada obudzimy się w rzeczywi-stości, w której będzie Pani nowym burmistrzem. Jaka będzie pierwsza decyzja?EK: Muszę powiedzieć, że zmia-ny personalne w urzędzie nie są priorytetem mojej kadencji. Jeżeli taka konieczność nastą-pi, to oczywiście podejmę ta-

kie decyzję. Bardzo prawdo-podobne, że zmieni się sama struktura urzędu i szeregowość poszczególnych wydziałów.

JJ: W jednym z wywia-dów powiedziała Pani, że pan Jerzy Woźniakowski jako burmistrz jest apatycz-ny. Czym to się objawia?EK: Tutaj zgodziłabym się z wypowiedzią jednego z moich konkurentów, że to jest admi-nistrowanie, a nie rządzenie gminą i że rzadko podejmuje się odważne decyzje. W gmi-nie dzieje się na tyle, na ile sami mieszkańcy chcą żeby się działo. Ze strony urzędu bar-dzo niewiele wychodzi, do tego inicjatywy są stopowane. Tym-

czasem urząd ma usprawniać i porządkować życie publiczne, a nie je utrudniać. Urzędnicy są dla ludzi, a nie ludzie dla urzędu.

JJ: A Pani, jako najwyż-szy urzędnik gminy bę-dzie dla mieszkańców?EK: Mój mail na pewno będzie upubliczniony, zresztą w tej chwi-li też jest dostępny. Będę spoty-kać się z mieszkańcami miasta i wsi. Będę chciała rozmawiać z ludźmi, bo najważniejsze zada-nie, to realizowanie ich potrzeb.

JJ: Czy Gospodarni prze-widują jeszcze jakieś haki?EK: Pewne informacje nie do-chodzą ani do mieszkańców, ani do samych radnych. W związku z tym, co jakiś czas te przysło-wiowe haki wychodzą. Jeżeli coś ważnego dla interesów gosty-nian wyjdzie na jaw, na pewno to upublicznimy. Na razie o ni-czym takim nie wiemy, no może poza tym, że do końca pierwsze-go kwartału tego roku można było składać wnioski o realizację różnych projektów unijnych. Nie zostały złożone żadne doku-

menty, w związku z tym, środki zewnętrzne do 2014 roku do naszej gminy nie napłyną i cała najbliższa kadencja, niezależnie kto będzie burmistrzem, jest z tego punktu widzenia stracona. Wszystko będziemy musieli ro-bić z kasy gminnej. To jest właś-nie przykład tej apatyczności.

JJ: Czy blokowanie dróg jest skuteczną metodą na wymu-szenie na władzach central-nych budowy obwodnicy?EK: Ogólnie nie popieram tego typu zachowań. To dla mnie przejaw swoistego „terroryzmu” społecznego. Możliwe, że jest to sposób na wymuszenie czegoś na władzy. Ale to sposób ostateczny.

JJ: A co należy robić, zanim nadejdzie ta ostateczność?EK: Lobbować trzeba po-przez prywatne znajomo-ści i drogą oficjalną. Agre-sja jest rzeczą ostateczną. Ja zawsze staram się załatwiać problemy w sposób pokojowy.

JJ: Co będzie prioryte-tem podczas Pani kadencji? EK: Przede wszystkim chcę po-stawić na rozwój miasta. To bar-dzo szerokie określenie. Żeby miasto mogło się rozwijać, musi być do niego dobry dojazd, mia-sto musi być bezpieczne dla osób poruszających się po nim, musi tu być większy i mniejszy prze-mysł. Strefa gospodarcza powin-na przyjąć inny charakter. W tej chwili jest to pojęcie czysto geo-graficzne. Chodziłoby o stwo-rzenie strefy w znaczeniu ekono-micznym. Bardzo ważną rzeczą jest też komunikacja. Dzieci z obszarów wiejskich nie mogą ko-rzystać z zajęć w szkołach i poza szkołą w mieście, gdyż nie mają jak tu dojechać. Planujemy za-chęcić przedsiębiorców i współ-finansować rozwój mikrobuso-

wej komunikacji gminnej. Nie będą to duże autobusy, a busy przewożące maksymalnie 18- 19 osób, które w zależności od po-trzeb, przyjmijmy, że co godzinę będą kursować po terenie całej gminy. Taka komunikacja musi być opłacalna dla mieszkańców.Kolejną kwestią jest segregacja śmieci. Dziś w niewielu miej-scach można znaleźć pojemniki do segregacji odpadów. Nam chodziłoby o to, żeby przed-siębiorstwo, które będzie takie odpadki zbierać, nieodpłat-nie zostawiała mieszkańcom worki do segregacji odpadów i za darmo je potem odbierała.

JJ: Czy jako burmistrz po-zostanie Pani nadal śred-niowieczną mieszczką?EK: Tak. Będę nadal kontynu-owała swoje pasje. Wiem, że mój rozkład dnia mocno się zmieni, ale jeśli będzie to moż-liwe, nadal będę brała udział w spotkaniach grup rekonstruk-cyjnych. W kolejnych latach będę chciała nadal wyjeżdżać na pola Grunwaldu. Każdy ma swoje zainteresowania, a ich po-rzucenie staje się szkodliwe dla niego samego i jego otoczenia.

JJ: Będzie Pani prowadzi-ła politykę historyczną, pie-lęgnowała pamięć o rocz-nicach, uczyła historii?EK: Tak, zresztą jestem człon-kiem Gostyńskiego Towarzystwa Historycznego. Uważam, że bar-dzo ważne jest wychowanie mło-dzieży w duchu patriotycznym, ale nie może tego robić na siłę, za pomocą spędów patriotycz-nych. W ten sposób wyzwala się uśmieszki politowania. O naszej przeszłości trzeba uczyć inaczej.

JJ: W jaki sposób to zrobić?EK: Młodzież ma wiele pomy-słów, które warto realizować.

A Gostyńska Gra Miejska, która była inicjatywą Pani konkuren-ta Grzegorza Skorupskiego ?EK: Grę miejską wymyśliłam i po raz pierwszy zorganizowa-łam z Gostyńskim Towarzy-stwem Historycznym w 2006 roku. W sumie przeprowadzili-śmy cztery edycje. W tym roku pan Grzegorz Skorupski przy niewielkim moim współudziale zorganizował ją po raz kolejny. Mój pomysł trochę zmodyfi-kował i wyszło świetnie. Jeżeli pan Grzegorz będzie chciał, że-bym mu pomogła w kolejnych latach, chętnie to zrobię. Takie gry to świetny sposób nauki hi-storii niezależnie od tego czy robię to ja, czy mój konkurent..

JJ: Jak będzie wyglądała ostat-nia prosta przed wyborami?EK: Na pewno nie będzie nega-tywna. Jestem dostępna w swo-im biurze przy ulicy Poznańskiej 200. Na drzwiach jest mój nu-mer komórkowy. Poza tym będę w sołectwach, będę też rozma-wiać z mieszkańcami gminy. Nie chciałabym, żeby ta kampania opierała się na wycieczkach oso-bistych, a na konkretnych roz-mowach o kwestiach ważnych dla gminy. Uważam, że dysku-sja powinna być merytoryczna.

JJ: Wobec Pani najczęściej pa-dają dwa zarzuty. Pierwszy, dotyczący bycia marionetką Marka Cichowskiego już Pani odparła. Drugi dotyczy braku doświadczenia samorządowe-go. Czy osoba niezwiązana z urzędem miejskim, może zo-stać dobrym burmistrzem?EK: Wydaje mi się, że nie trze-ba. Trzeba być dobrym gospo-darzem. Trzeba gospodarzyć ze zdrowym rozsądkiem, każ-dą złotówkę oglądać dwa razy, nie można pieniędzy wyrzu-cać na rzeczy niepotrzebne. Ważne, by szukać zewnętrz-nych źródeł finansowania. Na stanowisku burmistrza trze-ba umieć zarządzać ludźmi. Ja jakiś czas temu w samorządzie pracowałam. Byłam zastępcą na-czelnika oświaty, więc styczność z urzędem miałam. Poza tym pracowałam w Urzędzie Wo-jewódzkim w Lesznie, kasach chorych, Narodowym Funduszu Zdrowia. W tej chwili od dwóch lat prowadzę firmę i od pod-szewki wiem jak gospodarować własnymi pieniędzmi. W na-szym urzędzie potrzeba świeże-go podejścia. To trochę jest tak, jak w niektórych firmach: jedne zatrudniają informatyków, inne wolą postawić na hakerów. Poza tym burmistrzem się tylko bywa. Ludzie na tym stanowisku mają różne zawody: we Wrocławiu rzą-dzi matematyk, w Poznaniu eko-nomista, w Czempiniu magister pielęgniarstwa i tak powinno być.

Średniowieczna mieszczka na stanowisku burmistrza Gostynia? To możliwe, jeśli Ewa Knapkiewicz wygra walkę o fotel włodarza Gostynia. O pasjach, apatyczności urzędu, hakach Gospodarnych i zarzutach pozostałych preten-dentów na burmistrza, z kandydatką rozmawia Joanna Jakubiak. Wszystko w klimacie knajpki „Kosmos”. Przed Państwem haker tych wyborów. O co chodzi? Proszę przeczytać.

R E K L A M A

9redakcja@kurier-gostynia.pl

www.kurier-gostynia.pl

Ma 28 lat, sprecyzowanego zastępcę i wiarę, że mieszkańcy postawią na niego. Z Jerzym Kulakiem, najmłodszym kandydatem na burmistrza Gostynia rozma-wiała Joanna Jakubiak. O tym jakie są największe problemy gostynian, mie-ście „przyjaznym przyjezdnym” i recepcie na obwodnicę. Nie zabrakło także ankiety, którą musiała wypełnić nasza dziennikarka.

JJ: Jakim środkiem lokomo-

cji przemieścił się Pan dziś do

knajpki „Kosmos”?

JK: Samochodem, ale ze wzglę-

du na natłok zadań. To bardzo

pracowity okres, bez samochodu

bym sobie nie poradził.

JJ: A czy osoba bez prawa jazdy

jest gorszym samorządowcem?

JK: Absolutnie nie. Uważam, że

to nie jest żaden argument i nie

chcę się do tego odnosić. Nie

powinno się tak wartościować

ludzi.

JJ: Ile lat powinien mieć bur-

mistrz Gostynia?

JK:To zupełnie nie ma znacze-

nia. Znam przykłady młodych

burmistrzów, dobrze radzących

sobie na szczeblu samorządo-

wym, ale też starszych, bardziej

doświadczonych, dobrych wło-

darzy. Jestem najmłodszym

kandydatem na burmistrza, co

krytykuje mój kontrkandydat z

ugrupowania, które 30 km dalej,

w Rawiczu, wystawia 30-latka na

burmistrza.

JJ: Kandydat na burmistrza naj-

później w dniu wyborów powi-

nien ukończyć 21 lat. Gostyńska

praktyka pokazuje, że miesz-

kańcy stawiają na kandydatów

„45 plus”. Jak Pan chce walczyć

z takim przyzwyczajeniem?

JK: Wiek kandydatów nie miał

w minionym dwudziestoleciu

istotnego wpływu na wyniki

wyborów burmistrza. Pan Jerzy

Woźniakowski był w każdych wy-

borach o 4 lata starszy. Uważam,

że jestem dobrym kandydatem,

znającym już problemy miasta,

w optymalnym wieku, chęt-

nym do współpracy ze wszyst-

kimi, którzy podzielają pogląd,

że nadchodzi „czas na zmiany”.

JJ: Cytat z Pana

wystąpienia:„Poznałem wiele

oryginalnych rozwiązań w in-

nych miastach i krajach, które

można z powodzeniem realizo-

wać w Gostyniu”. No to jakie?

JK: Miałem okazję odwiedzić

wiele państw europejskich,

obie Ameryki, Azję. We Francji

i Niemczech bywałem wielo-

krotnie. Podczas pobytu u za-

przyjaźnionego francuskiego

mera odwiedziłem wraz z nim

miejscowy żłobek, przedszkole,

i byłem pod ogromnym wraże-

niem samej formuły działania

tych instytucji. W innej części

Francji, ale też w Niemczech i

Szwajcarii obserwowałem wy-

pracowane systemy odbioru,

segregacji i utylizacji odpadów.

Chciałbym też przenosić spraw-

dzone wzorce przygotowywa-

nia terenów pod inwestycje i

budownictwo mieszkaniowe.

JJ: Jak to powinno wyglądać w

praktyce?

JK: Powinno się najpierw wyzna-

czyć teren, opracować plan za-

gospodarowania przestrzenne-

go, dokumentację, wybudować

infrastrukturę czyli wodociągi,

kanalizację, zasilanie energetycz-

ne, drogi, i wtedy sprzedawać na

wolnym rynku działki gotowe

pod budowę. Dzisiaj tak przy-

gotowanych terenów w naszym

mieście brakuje.

JJ: Podczas inauguracji kam-

panii, Pana ojciec - Zbigniew

Kulak powiedział, że więk-

szość gostyniaków myśli le-

wicowo, tylko trzeba im to

uświadomić. Jak to zrobić?

JK:Mieszkańcy mają swoje po-

glądy, przyzwyczajenia, poczucie

sprawiedliwości, równości szans,

lecz nie wnikają w to, że to poglą-

dy lewicowe. Uważam, że czas

lewicy dopiero nadchodzi. Czte-

ry lata temu poparcie dla SLD

było bardzo niskie, dziś zaczyna

się odbudowywać. Jesteśmy po

wyborach prezydenckich. Grze-

gorz Napieralski, jako młody

kandydat lewicowy, osiągnął w

naszym powiecie ponad 19% gło-

sów. Liczę na to, że nasz wynik w

tegorocznych wyborach samo-

rządowych będzie jeszcze lepszy.

JJ: Czyli wzięliście kalkę z tego

co działo się na szczeblu cen-

tralnym? Grzegorzowi Napie-

ralskiemu się udało- my też po-

stawmy na młodego kandydata?

JK: I tak i nie. Lewica general-

nie stawia na młodych ludzi.

Na naszych listach jest wiele

młodych osób, co więcej takich,

którzy startują po raz pierw-

szy. I tutaj warto wspomnieć o

losowaniu miejsc na naszych

listach. Uważam, że jest to naj-

bardziej przejrzysty sposób

budowania list wyborczych.

Takie rozwiązanie wprowadza

partnerskie reguły dla wszyst-

kich kandydatów, mobilizuje

ich do zabiegania o każdy głos.

JJ: Trzech radnych przez ostat-

nie 4 lata, to 1/7 całej Rady Miej-

skiej, czyli jakby nie patrzeć

niewiele. Mówi Pan jednak o

drobnych sukcesach. Jakich?

JK: Trzeba poruszyć tutaj kwe-

stię najważniejszą - obwodnicę.

Nasze kontakty polityczne do-

prowadziły do tego, że wspólnie

z wiceburmistrzem i delegacją

mieszkańców Gostynia, poje-

chaliśmy na spotkanie do War-

szawy, gdzie rozmawialiśmy z

wiceministrem infrastruktury o

obwodnicy drogi krajowej. To

jest konkret. Jest to pokłosie mo-

jej współpracy z posłem Wiesła-

wem Szczepańskim. Jestem też

asystentem posła do Parlamentu

Europejskiego, nie ukrywam,

że to też daje mi bezpośrednie

kontakty z wieloma politykami.

JJ: Na inauguracji kampanii

padło stwierdzenie, że wy-

znaczy Pan konkretną osobę,

która będzie odpowiadać za

obwodnicę. Kto nią będzie?

JK: Nigdy nie będziemy dobie-

rać zadań do ludzi, tylko ludzi

do zadań. Po nieudanej próbie

wpisania budowy obwodnicy

drogi nr. 434 do WPI wojewódz-

twa wielkopolskiego, okazało

się, że nie wiadomo, kto w urzę-

dzie za tę kwestię odpowiada.

Rozmawiałem ze wszystkimi

wojewódzkimi radnymi SLD

na ten temat i otrzymałem od

każdego z nich zapewnienie, że

nie jest przeciwny tej inwesty-

cji. Radni lewicy, ale również

np. PISu nawet nie wiedzieli, że

będzie przeprowadzona próba

wpisania tej drogi do planów

województwa. Nie tak powinny

wyglądać poważne i skuteczne

starania o tak ważną inwestycję.

Jeśli w ratuszu zostanie wyzna-

czona osoba odpowiedzialna za

monitorowanie tej sprawy – to

nie wyobrażam sobie, by taka

sytuacja mogła się powtórzyć.

JJ: Jak zatem doprowadzić

do budowy obwodnicy?

JK: Przede wszystkim to mu-

szą być rozmowy ze wszyst-

kimi ugrupowaniami, ze

wszystkimi decydentami, po-

szukiwanie formalnych i niefor-

malnych sprzymierzeńców dla

tej inwestycji. Sprawa obwodni-

cy powinna być absolutnie po-

nadpartyjna i ponadpolityczna.

JJ: Wróćmy do tych sukcesów…

JK: Gdy zostałem radnym, jed-

na z moich pierwszych inter-

wencji dotyczyła boiska przy

ulicy Lipowej. Irytowało mnie,

że podczas weekendu obiekt

ten jest zamknięty. Okazało się,

że boisko to może być dostępne

bez ograniczeń. Obecnie przed-

stawiamy szerszy pakiet rozwią-

zań umożliwiających zagospo-

darowanie czasu wolnego dla

mieszkańców w różnym wieku.

Proponujemy przede wszystkim

modernizację parku przy placu

Karola Marcinkowskiego. Mam

tu na myśli wytyczenie nowych

ścieżek, pojawienie się elemen-

tów małej architektury, bezprze-

wodowego internetu, być może

pierwszej fontanny. Uważam,

że to miejsce może być wizy-

tówka miasta, a nie miejscem

libacji alkoholowych. Chcemy

też zagospodarować byłą żwi-

rownię przy osiedlu Konstytu-

cji 3 Maja. Według naszej kon-

cepcji należy tak wykorzystać

walory tego terenu, by powsta-

ło tam letnie kino plenerowe.

JJ: Wspominał Pan tak-

że o torze kartingowym…

JK: Tak, uważam, że to już

symbol naszego miasta. Nale-

ży go wyciszyć ekranami aku-

stycznymi i odpowiednimi

nasadzeniami zieleni. Tor kar-

tingowy powinien być jednak

dostępny także dla amatorów.

Mamy w Gostyniu bazę, dla-

czego jej lepiej nie wykorzystać.

JJ: Wiemy też, że propo-

nujecie jednego wicebur-

mistrza. Co więcej, wia-

domo, kto nim będzie.

JK: Jako jedyny kandydat po-

dałem nazwisko swojego

przyszłego zastępcy, co two-

rzy przejrzystą sytuację. Jestem

najmłodszym kandydatem na

burmistrzem Gostynia, dlatego

zamierzam współpracować z

osobą, która nabyła już poważne

doświadczenie samorządowe. Tą

osobą jest pani Elżbieta Palka,

wieloletni pedagog, w poprzed-

niej kadencji starosta gostyński.

JJ: Gostyń powinien być

„przyjazny przyjezdnym”?

JK: Proponujemy zmianę na-

stawienia do obecności samo-

chodów w naszym mieście.

Samochód to nie zawsze wróg

– przyjeżdża nim klient, petent,

pacjent, pielgrzym…. Trzeba

tworzyć atmosferę życzliwo-

ści dla przyjezdnych z bliska i

z daleka. To oni są czynnikiem

miastotwórczym, oni dają pra-

cę, nabywają produkty naszych

firm, korzystają z usług. Za-

pewnijmy im choćby przy-

zwoite i bezpieczne parkingi.

JJ: Jak będzie wyglądała wasza

kampania wyborcza?

JK: Prowadzimy kampanię po-

zytywną i bezpośrednią. Prze-

prowadzamy wśród mieszkań-

ców ankiety, w których pytamy

m.in. o wskazanie konkretnych

problemów, które utrudniają

im codzienne życie. Pytamy o

ocenę dotychczasowych władz

miasta, działań straży miejskiej,

czy o wskazanie przebiegu no-

wych ścieżek rowerowych. Przy-

niosłem ze sobą ankietę, którą

mam nadzieję, również Pani,

jako mieszkanka Gostynia wy-

pełni. Polecam szczególnie py-

tanie: Gdybyś przez jeden dzień

mógł (mogła) być burmistrzem

Gostynia, to jaką decyzję byś

podjął (podjęła)? Chcemy w ten

sposób wychwycić bieżące prob-

lemy na poszczególnych ulicach

i osiedlach, które postaramy się

rozwiązać w następnej kadencji.

Na kawę zaprosiła nas Spaghet-

teria „Kosmos”

10 redakcja@kurier-gostynia.pl

www.kurier-gostynia.plR E K L A M A

11redakcja@kurier-gostynia.pl

www.kurier-gostynia.pl

Horoskop

Sufit zalany! Obojętnie czy Twój czy sąsiada, zadbaj o to, by nie wiązało się to z dużymi kosztami. Wszak przezorny zawsze ubezpieczony.

Cztery lata temu młody żółtodziób, zaczynający dopiero swoją przygodę z dziennikarstwem, na praktykach w jed-nej z rozgłośni radiowej, został wysłany na konferencję. Przełożeni mówili, że idzie o sprawę ważną, że temat ten elektryzuje gostyniaków i zasadniczo wchodzi w decydującą fazę, więc warto się temu przysłuchiwać.

No więc żółtodziób poszedł. Wa-

riant wschodni czy zachodni- tak

w skrócie można by określić to, o

czym mówili twardogłowi podczas

tego spotkania. Zaciekawiony za-

czął się przysłuchiwać, w głowie

robił swój bilans, plusy i minusy

proponowanych rozwiązań. W du-

chu cieszył się, że jego praktykowa-

nie nie ogranicza się do parzenia

kawy, że dopuszczony został do

poważnego problemu, znajdują-

cego się co więcej w decydującym

punkcie.

Po powrocie do domu, napisał

czego się dowiedział, przy okazji

zarzucając rodzinę pytaniami na

temat preferencji: którą opcję ob-

wodnicy wybrać.

Rok później ten sam żółtodziób

zakłada z przyjaciółmi lokalną

gazetę. „Kurier Gostynia”- padła

propozycja. Na początku z zacie-

kawieniem przyglądają się najważ-

niejszym tematom gminnym. Na

tapecie są dwa: obwodnica i basen.

Basen mniej więcej po pół roku

zostaje ukończony. Nie ma o czym

pisać. Na temat obwodnicy wciąż

jest…

Mniej więcej po półtora roku

funkcjonowania gazety żółtodziób

popełnia artykuł: Obwodnica- nie-

kończąca się historia. I masz ci los!

Kasandra byłaby dumna. Zła prze-

powiednia niestety sprawdza się co

do joty. Żółtodziób jeszcze kolejny

rok ma o czy pisać.

Czas na demaskację. Żółtodzio-

bem jestem ja, Joanna Jakubiak.

Właściwie moje bycie dziennika-

rzem można spiąć spinaczem z

napisem: obwodnica. Nie ma wy-

wiadu, spośród tych, które prze-

prowadziłam, w którym w mniej-

szym lub większym stopniu nie

poruszono tego tematu. W ciągu

trzech lat działalności „Kuriera”,

napisaliśmy 40 artykułów o sa-

mej obwodnicy. I na nieszczęście

mieszkańców, nadal mamy newsa!

Ilość słów wypowiedzianych i napi-

sanych na temat obwodnicy ułożo-

na w prostej linii, byłaby zapewne

dłuższa niż odcinek drogi, o który

się rozchodzi. Każde ugrupowanie

idące do wyborów ma w planach

przyspieszyć proces budowy ob-

wodnicy, lobbować, przekonywać,

jednym słowem: doprowadzić do

finalnego sukcesu.

Choć brak newsa newsem nie jest:

z chęcią napiszemy ostatni artykuł

o obwodnicy. Już dzisiaj nadaję mu

roboczy tytuł „Obwodnica na me-

cie”. Z jeszcze większą chęcią pod-

piszę się pod nim obiema rękami.

Kto tego dokona? Nie odpowiem.

Ktokolwiek- odwróci proporcje

mojego pisania, zwolni mnie z po-

wtarzanego stokrotnie pytania: Co

z tą obwodnicą. Zastąpi je nowe:

Co z tym newsem?

Joanna Jakubiak

Zalał nas sąsiad lub my zalali-śmy sąsiada- zdarza się. Co w takiej sytuacji zrobić? Przede wszystkim w pierwszej kolej-ności trzeba zapobiec kolejnym szkodą. Potem należy zawiado-mić sąsiada. Warto także zrobić zdjęcie zniszczonych powierzch-ni i sprzętu. Taka dokumentacja może się przydać w przypadku nieporozumień.

Ważne, że jeśli sąsiad ma po-lisę ubezpieczeniową, poproś go o podanie jej numeru i na-tychmiast zgłoś szkodę do firmy ubezpieczeniowej. O zdarzeniu powinieneś też poinformować zarządcę budynku. Twoje straty w takiej sytuacji pokryje ubez-pieczyciel. Jeśli natomiast spraw-ca nie ma polisy- powinniście porozumieć się co do wysoko-

ści odszkodowania. Niestety, w przypadku, gdy sąsiad odmówi wypłacenia umówionej kwoty, spór będzie musiał rozstrzygnąć sąd. W przypadku, kiedy to my zale-jemy sąsiada warto wcześniej wy-kupić odpowiednią polisę. Wy-bierajmy jednak ubezpieczenie w sposób rozważny, szczególnie zwracając uwagę na przypadki,

w których ubezpieczyciel wyklu-cza wypłatę odszkodowania (np. gdy kran był odkręcony). Firma ubezpieczeniowa może także odmówić wypłaty pieniędzy, jeśli okaże się, że przyczyną zalania było niedbalstwo czy zły stan techniczny instalacji wodnej.

mmp

Baran

21 III- 20 IVZainwestuj w przyjaźnie. Podobno po-

znaje się ich w biedzie, ale pielęgnować

znajomości trzeba także podczas pomyśl-

nych dni. Poszukaj dookoła, znajdzie się

ktoś, kto uważa, że go zaniedbujesz.

Byk

21 IV- 20 VMasz dużo wolnego czasu? Odpocznij!

Zabierz najbliższych do kina lub na lody.

Rzuć pracę w kąt- nie zając, nie ucieknie.

Co masz zrobić jutro, może przecież tro-

chę poczekać. Najbliżsi już nie bardzo...

Bliźnięta

21 V- 21 VIWeź się w garść. Nie możesz się pod-

dawać. Po złych dniach przyjdą dobre,

wystarczy, że trochę na nie poczekasz.

Złość i rozczarowanie jest złym dorad-

cą, Zamiast się denerwować, policz do

dziesięciu.

Rak

22 VI- 22 VIIZaplanuj wyjazd - będzie przyjemnie i

kolorowo. Postaw na aktywny wypoczy-

nek, może rower, albo pływanie? Leżenie

na kanapie jest dużo mniej konstruktyw-

ne. W zdrowym ciele zdrowy duch.

Lew

23 VII- 23 VIIISkup się na jednej czynności lub prob-

lemie, zamiast wykonywać kilka jed-

nocześnie. Do niczego to nie prowadzi.

Przeanalizuj wszystkie kwestie za i prze-

ciw. A na pewno dojdziesz do konstruk-

tywnych wniosków.

Panna

24 VIII- 22 IXMasz problem? Zastanów się, czy przy-

czyna nie leży gdzieś obok. Może po

prostu trzeba zdystansować się do tego

wszystkiego, a pewnie rozwiązanie okaże

się dużo łatwiejsze, niż ci się wydaje.

Waga

23 IX- 23 XLicz na swoje możliwości. Dobrzy do-

radcy najczęściej okazują się posłańcami

złych wiadomości. Rozejrzyj się wokół

siebie, ktoś czeka, by podłożyć Ci nogę.

Skorpion

24X- 22XIBędzie miło i rodzinnie, wystarczy tylko

przygotować niespodziankę dla uko-

chanej osoby. Jeśli nie znalazłeś jeszcze

drugiej połówki, rozejrzyj się dookoła.

Szczęście czasem znajduje się na wyciąg-

nięcie ręki...

Strzelec

23 XI - 21 XIIFortuna Ci sprzyja. Dobry czas na wy-

graną. Czasem wystarczy tylko pomóc

szczęściu, a wszystko okaże się łatwiej-

sze, niż mogłoby się wydawać. Znajdź

złoty środek, nie ma co się denerwować.

Koziorożec

22 XII- 20 IBędzie miło i wesoło. Zwłaszcza, że lu-dzie dookoła nastawią się do Ciebie przy-jaźnie. Być może szef spojrzy korzystniej na Ciebie, złoży Ci intratną propozycję.

Kieruj się optymizmem- opłaci się.

Wodnik

21 I- 19 IIWeź sprawy w swoje ręce. Nie ma co

czekać z założonymi rękami. Wykaż się

inicjatywą. Postaw na samodzielną pracę

i kreatywność, a okaże się, że jesteś doce-

niany przez otoczenie.

Ryby

20 II – 20 IIIUspokój się. Nerwami jeszcze nikt nigdy

niczego nie zdziałał. Zamiast wyżywać

się na najbliższych, policz do dziesięciu,

albo wyjdź pooddychać świeżym powie-

trzem. Jeśli wyładujesz się na najbliż-

szych, będziesz tego żałować.

R E K L A M A

12 redakcja@kurier-gostynia.pl

www.kurier-gostynia.plProgram TV

05:25 Dwie strony medalu - odc. 99

05:50 W kogo ja się wrodziłem?

07:00 Transmisja Mszy Świętej z

Sanktuarium Bożego Miłosierdzia

w Krakowie - Łagiewnikach

08:00 Baśnie i bajki polskie - Bazyliszek

08:20 Bajki rosyjskie - Szkarłatny kwiat

09:15 Ptaszka

10:40 Znachor

13:00 Wiadomości

13:10 Życie - mała garść - wspomnienie

o Annie Jantar i Jarosławie Kukulskim

13:50 Pianista

16:25 Plebania - odc. 1564

17:00 Teleexpress

17:15 Pogoda

17:25 Klan - odc. 1953

17:55 Oskar

19:00 Wieczorynka - Buko-

landia - odc. 3 - Katastrofa

19:30 Wiadomości

19:50 Sport

20:00 Pogoda

20:15 Kapitan Corelli

22:30 Most przeznaczenia

00:40 Amadeusz

04:55 Zakończenie dnia

Poniedziałek 01.11.2010

TVP1

05:20 Nic straconego 05:40 Uwaga!

06:00 Mango Telezakupy

07:30 Ugotowani

08:30 Dzień dobry TVN

11:00 Przygoda z pandą (The

Amazing Panda Adventure)

12:45 Fabryka marzeń (The Dust Factory)

14:45 Cisza

16:45 Córka prezydenta (Chasing Liberty)

19:00 Fakty

19:30 Sport

19:40 Pogoda

19:50 Uwaga!

20:05 Na Wspólnej

20:45 W-11 wydział śledczy

21:30 Cast Away. Poza światem (Cast Away)

00:20 Dr House (House, M.D.)

01:20 Co za tydzień

01:45 Po co spać, jak można grać?

02:35 Uwaga!

02:55 Cast Away. Poza światem (Cast Away)

TVN POLSAT05:00 Wstawaj! Gramy!, odc.139006:00 Nowy dzień z Polsat News07:30 Scooby Doo: Gdzie jesteś?, odc.108:00 Scooby Doo: Gdzie jesteś?, odc.208:30 Scooby Doo: Gdzie jesteś?, odc.309:00 Upiory nie zawsze dobre11:00 Trener13:55 Zabić wspomnienia16:35 Ostatnie wakacje18:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Wspomnienia o Pio-trze Nurowskim20:00 MEGA HIT - Brave-heart - Waleczne Serce23:50 Minotaur01:35 Tajemnice losu, odc.63904:40 TV Market

04:35 Córki McLeoda - odc. 149 Chwycić byka za rogi{PL} 05:20 Córki McLeoda - odc. 150 Kto jest lepszy{PL} 06:10 Pytając o Boga 06:35 ODESZLI 2010 06:40 Skarb z Przylądka Piratów 08:10 ODESZLI 2010 08:15 Czas honoru - odc. 33 „Bracia” 09:15 Zapaliłem świeczkę na swoim grobie 10:10 ODESZLI 2010 10:20 Trędowata 12:00 ODESZLI 2010 12:10 Gwiazdy w południe - Niekończąca się opowieść 13:45 ODESZLI 2010 14:00 Familiada - odc. 1785 14:30 Muszka, Marylka, Maria 15:20 Pejzaż bez Ciebie... piosenki Jonasza Kofty16:15 ODESZLI 201016:20 Krzyżacy cz. I18:00 Panorama18:25 Sport Telegram18:25 Pogoda18:30 ODESZLI 201018:40 Krzyżacy cz. II20:10 Barwy szczęścia - odc. 48120:45 M jak miłość - odc. 77621:40 Kulisy serialu „M jak miłość” - odc. 52421:45 ODESZLI 201021:55 Zawód: szpieg00:05 ODESZLI 201000:15 3602:10 A czego tu się bać?02:55 Pora umierać04:45 Zakończenie programu

TVP205:00 Dwie strony medalu - odc. 100 05:25 Dwie strony medalu - odc. 101 06:00 Kawa czy herbata? 08:05 Polityka przy kawie 08:20 Radio Romans - odc. 6/32 - Rozstania 08:55 Owocowe ludki - Próżny Król, odc. 49 09:30 Jedynkowe Przedszkole - odc. 72 10:00 Dlaczego? Po co? Jak? 10:25 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... 10:55 Laboratorium europejskie - odc. 9 11:20 TELEZAKUPY 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Natura w Jedynce - Życie ssaków - Życie na drzewach 8 13:35 Plebania - odc. 1564 14:05 Klan - odc. 1953 14:40 Opole 2010 na bis - Superjedynki 15:00 Wiadomości 15:10 Lekcja polskiej historii 15:10 Pogoda 15:45 Moda na sukces - odc. 5202 16:10 Moda na sukces - odc. 5203 16:40 Celownik 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Plebania - odc. 1565 17:55 Klan - odc. 1954 18:35 Jaka to melodia? - odc. 2058 19:05 Wieczorynka - Magiczne przygody misia Ruperta - Rupet i magiczna latarnia, odc. 9 19:15 Wieczorynka - Bunio i Kimba - Wybieramy się na piknik, odc. 9 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 Pułkownik Kwiatkowski 23:10 Wallander - odc. 3/3 - O krok 00:55 Bracia i siostry - odc. 15 01:40 Notacje01:55 TELEZAKUPY02:15 Ja wam pokażę! - odc. 7/1303:10 Ja wam pokażę! - odc. 8/1305:00 Zakończenie dnia

Wtorek 02.11.2010

TVP1

05:40 Uwaga! 06:00 Mango Teleza-kupy 07:00 Granie na śniadanie 08:00 Majka 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej 11:35 Granie na ekranie 12:10 Mango Telezakupy 12:40 W-11 wydział śledczy 13:20 Detektywi 13:50 Niania 14:20 Niania 14:55 Między kuchnią a salonem 15:55 Rozmowy w toku 16:55 Sąd rodzinny 17:55 Majka 18:25 Detektywi 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej20:45 W-11 wydział śledczy21:30 Usta usta22:30 Kuba Wojewódzki23:30 Ugotowani00:30 Aż po grób kulisy filmu01:00 Uwaga!01:20 Po co spać, jak można grać?02:20 Telesklep02:45 Rozmowy w toku03:40 Co za tydzień04:10 Nic straconego

TVN POLSAT05:00 Wstawaj! Gramy!, odc.1391 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Siatkówka. MŚ kobiet mecz: Polska - Peru. FIVB Women’s Volleyball World Championship - Japan 2010 09:30 Świat według Kiepskich, odc.94 10:00 Daleko od noszy, odc.93 10:30 Daleko od noszy, odc.94 11:00 Malanowski i Partnerzy, odc.222 11:30 Samo życie, odc.1536 12:00 Rodzina zastępcza, odc.196 13:00 Łabędziem być ..., odc.3 14:00 Pierwsza miłość, odc.1174 14:45 Tak, kochanie, odc.84 15:15 Tak, kochanie, odc.85 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, odc.449 16:30 Malanowski i Partnerzy, odc.223 17:00 Dlaczego ja?, odc.99 18:00 Pierwsza miłość, odc.1175 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Samo życie, odc.153720:00 Zastępca22:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami, odc.16023:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami, odc.16100:00 Mecz ostatniej szansy02:00 Tajemnice losu, odc.64004:40 TV Market

05:30 MASH - odc. 108/225 06:00 Opo-wiedz nam swoją historię - post scriptum 06:35 Tarnogród - ciekawa historia 07:00 TELEZAKUPY 07:30 Na dobre i na złe - odc. 41 - Echa przeszłości 08:30 Pytanie na śniadanie 10:50 Aleja gwiazd 11:15 Fami-liada - odc. 1783 11:50 Łąka pamięci 12:25 Słonie - Droga do raju 13:20 Wielka draka o dzieciaka - kulisy (7) 13:30 Wielka draka o dzieciaka - (7) 14:30 Barwy szczęścia - odc. 481 15:05 Dla niesłyszących - M jak miłość - odc. 776 16:00 Program lokalny 16:40 Opo-wiedz nam swoją historię... - 33/48 17:25 Je-den z dziesięciu - odc. 11/63 18:00 Panorama 18:25 Sport Telegram 18:30 Pogoda 18:35 Gorący temat 19:00 Licencja na wychowanie - odc. 55 19:35 Faceci do wzięcia - Anioł stróż20:10 Barwy szczęścia - odc. 48220:40 Barwy życia - odc. 920:55 M jak miłość - odc. 77721:50 Magazyn Ekspresu Reporterów22:55 Oglądaj z Andrzejem Fidy-kiem - 20 sekund szczęścia00:05 Wieczór filmowy Ko-cham Kino - Pora umierać01:55 07 zgłoś się - Bilet do Frankfurtu03:10 Wiedźmin - odc. 9/13 Świątynia Melitele03:55 20 sekund szczęścia04:50 Zakończenie programu

TVP205:05 Moda na sukces - odc. 5202 05:30 Moda na sukces - odc. 5203 06:00 Kawa czy herbata? 08:05 Polityka przy kawie 08:20 Radio Romans - odc. 7/32 - Kowboj 08:55 Owocowe ludki - Zaczarowana żaba, odc. 50 09:30 Budzik - Jak się nie przeziębić 10:00 Moliki książkowe 10:15 Szerokie tory 10:45 TELEZAKUPY 10:45 Raj 12:00 Wiado-mości 12:10 Agrobiznes 12:40 Natura w Jedynce - Życie ssaków - Awans społeczny odc. 9 13:35 Plebania - odc. 1565 14:05 Klan - odc. 1954 14:45 Opole 2010 na bis - Super-jedynki 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Jaka to melodia? - odc. 2058 15:50 Moda na sukces - odc. 5204 16:15 Moda na sukces - odc. 5205 16:40 Celownik 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Plebania - odc. 1566 17:55 Klan - odc. 1955 18:35 Jaka to melodia? - odc. 2059 19:05 Wieczorynka 19:15 Wieczorynka - Nouky i przyjaciele - Nouky dostaje ataku śmiechu, odc. 17 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 Ranczo 21:30 Ratownicy - odc. 7/13 22:25 Niepokonani. Niezwykłe historie 23:00 Warto rozmawiać 23:45 Kino nocnych marków - Jekyll - odc. 5 00:45 Kino nocnych marków - Jekyll - odc. 6 01:45 TELEZA-KUPY 02:05 Ja wam pokażę! - odc. 9/1302:50 Ja wam pokażę! - odc. 10/1303:40 Wielkie porządki - odc. 804:10 Zakończenie dnia

Środa 03.11.2010

TVP1

05:40 Uwaga! 06:00 Mango Teleza-kupy 07:00 Granie na śniadanie 08:00 Majka 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej 11:35 Granie na ekranie 12:10 Mango Telezakupy 12:40 W-11 wydział śledczy 13:20 Detektywi 13:50 Niania 14:20 Niania 14:55 Między kuchnią a salonem 15:55 Rozmowy w toku 16:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17:55 Majka 18:25 Detektywi 19:00 Fakty 19:30 Sport19:40 Pogoda19:50 Uwaga!20:05 Na Wspólnej20:45 W-11 wydział śledczy21:30 Top Model. Zostań modelką22:30 Plaga (The Reaping)00:35 Szymon Majewski Show01:40 Po co spać, jak można grać?02:35 Telesklep03:00 Kuba Wojewódzki03:50 Rozmowy w toku04:45 Nic straconego

TVN

POLSAT05:00 Wstawaj! Gramy!, odc.1392 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:00 Siatkówka. MŚ kobiet mecz: Polska - Algieria. 09:05 Świat według Kiepskich, odc.96 10:00 Daleko od noszy, odc.95 10:30 Daleko od noszy, odc.96 11:00 Malanowski i Partnerzy, odc.223 11:30 Samo życie, odc.1537 12:00 Rodzina zastępcza, odc.197 13:00 Łabędziem być ..., odc.4 14:00 Pierwsza miłość, odc.1175 14:45 Tak, kochanie, odc.86 15:15 Tak, kochanie, odc.87 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, odc.450 16:30 Malanowski i Partnerzy, odc.224 17:00 Dlaczego ja?, odc.100 18:00 Pierwsza miłość, odc.1176 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Samo życie, odc.1538 20:00 Świat według Kiepskich, odc.346 20:30 Liga Mistrzów UEFA - studio 20:45 Liga Mistrzów UEFA 10/11 - faza grupowa 22:45 Liga Mistrzów UEFA - studio, odc.18 23:00 Liga Mistrzów UEFA 10/11- Skróty spotkań 23:30 Stand up - Zabij mnie śmiechem, odc.501:30 Tajemnice losu, odc.64104:40 TV Market

05:40 MASH - odc. 109/225 06:15 Opo-wiedz nam swoją historię... - 33/48 07:00 TELEZAKUPY 07:30 Na dobre i na złe - odc. 42 - Wyrok 08:30 Pytanie na śniadanie 10:50 Aleja gwiazd 11:15 Gilotyna - odc. 67 11:45 Kobieta z dotacją w tle 11:55 Doktor Martin - odc. 13/23 12:50 Faceci do wzięcia - Anioł stróż 13:25 Tak to leciało! - (80) 14:30 Barwy szczęścia - odc. 482 15:05 Dla niesłyszących - M jak miłość - odc. 777 16:00 Program lokalny 16:25 Barwy życia - odc. 3 „Narkoman” 16:40 Opowiedz nam swoją historię... - 34/48 17:25 Jeden z dziesięciu - odc. 12/63 18:00 Panorama 18:25 Sport Telegram 18:30 Pogoda 18:35 Gorący temat19:00 Licencja na wychowanie - odc. 5619:35 Faceci do wzięcia - Mały kryzys20:10 Barwy szczęścia - odc. 48320:45 M jak miłość - odc. 77821:40 Kulisy serialu „M jak miłość” - odc. 52521:50 Kino na maksa - Skarb narodów00:05 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. VIII, odc. 9/1700:55 Dr House - s. VI, odc. 12001:50 Pitbull - odc. 1602:45 Pitbull - odc. 1703:35 Chłopiec na galopującym koniu04:55 Zakończenie dnia

TVP2

05:05 Moda na sukces - odc. 5198 05:30 Moda na sukces - odc. 5199 06:00 Kawa czy herbata? 08:05 Polityka przy kawie 08:25 Radio Romans - odc. 5/32 - Artykuł 08:55 Paco, Nouky i Lola - Jesienne liście, odc. 4 09:10 Bezcenny dar 11:10 Co by tu jeszcze... Przeboje kabaretu 11:20 TELEZAKUPY 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Natura w Jedynce - Życie ssaków - Powrót do wody- 7 13:45 Plebania - odc. 1562 14:15 Klan - odc. 1951 14:45 Opole 2010 na bis 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Jaka to melodia? - odc. 2055 15:50 Moda na sukces - odc. 5200 16:15 Moda na sukces - odc. 5201 16:40 Celownik 17:00 Teleex-press 17:15 Pogoda 17:25 Plebania - odc. 1563 17:55 Klan - odc. 1952 18:35 Jaka to melodia? - odc. 2056 19:05 Wieczorynka - Tomek i przyjaciele - Straszny Hektor, odc. 819:15 Wieczorynka - Skarby Małgosi - odc. 26 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 MŚ w rajdach terenowych - Rajd Portalegre 20:15 Pogoda 20:25 Mały Nicky22:10 Mroczne opowieści23:45 Fałszerze. Powrót sfory - odc. 1/1400:45 Fałszerze. Powrót sfory - odc. 2/1401:40 TELEZAKUPY01:55 Kino nocnych marków - Szepty i krzyki03:30 W górę Jangcy05:05 Złota sobota05:45 Zakończenie dnia

Piątek 29.10.2010

TVP1

05:10 Nic straconego 05:40 Uwaga! 06:00 Mango Telezakupy 07:00 Granie na śniadanie 08:00 Majka 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej 11:35 Granie na ekranie 12:10 Mango Telezakupy 12:40 W-11 wydział śledczy 13:20 Detektywi 13:50 Niania 14:20 Niania 14:55 Między kuchnią a salonem 15:55 Rozmowy w toku 16:55 Sędzia Anna Maria Weso-łowska 17:55 Majka 18:25 Detektywi 19:00 Fakty19:30 Sport19:40 Pogoda19:50 Uwaga!20:00 Madagaskar21:50 Beowulf00:15 W stronę cienia (Shadow Run)02:10 Kuba Wojewódzki03:10 Uwaga!03:30 Po co spać, jak można grać?04:45 Telesklep

TVN

POLSAT05:00 Wstawaj! Gramy!, odc.1387 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:20 Straszny dom 09:00 Świat według Kiepskich, odc.92 09:30 Świat według Kiepskich, odc.93 10:00 Daleko od noszy, odc.91 10:30 Daleko od noszy, odc.92 11:00 Malanowski i Partnerzy, odc.221 11:30 Studio sport 11:45 Siatkówka. MŚ kobiet mecz: Polska - Japonia. FIVB Women’s Volleyball World Championship - Japan 2010 13:45 Studio sport 14:00 Pierw-sza miłość, odc.1173 14:45 Tak, kochanie, odc.82 15:15 Tak, kochanie, odc.83 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwen-cja, odc.448 16:30 Malanowski i Partnerzy, odc.222 17:00 Dlaczego ja?, odc.98 18:00 Pierwsza miłość, odc.1174 18:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Samo życie, odc.153620:00 Garfield 221:50 Omen00:05 Paszport do raju02:25 Zagadkowa Noc03:25 Tajemnice losu, odc.63704:40 TV Market

05:35 MASH - odc. 107/225 06:10 Opowiedz nam swoją historię... - 32/48 07:00 TELEZAKUPY 07:30 Na dobre i na złe - odc. 40 - Siostrzana miłość 08:30 Pytanie na śniadanie 10:50 Aleja gwiazd: Joanna Orleańska 11:10 Pogotowie modowe 11:30 Tak możesz - (4) Nierówno pod sufitem 11:45 Kobieta z dotacją w tle 11:50 Doktor Martin - odc. 12/23 12:50 Faceci do wzięcia - Sprawa honoru 13:30 Kabaretowy Klub Dwójki - (28) 14:30 Barwy szczęścia - odc. 480 15:05 Tancerze - odc. 27 „Urodziny” 16:00 Program lokalny 16:30 Urodziny kabaretu RAK17:25 Gilotyna - odc. 6818:00 Panorama18:25 Sport Telegram18:30 Pogoda18:35 Gorący temat19:00 Kabaretożercy - (8)20:05 Na dobre i na złe - odc. 418 - Amazonki21:10 Kocham Cię, Polsko! - (46)22:45 Życie00:55 Królową być02:45 Apetyt na życie - odc. 1503:15 Stander05:10 Zakończenie dnia

TVP206:00 Moda na sukces - odc. 5200 06:25 Moda na sukces - odc. 5201 06:55 Powszechny Spis Rolny 2010 07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda 08:15 Weekendowy magazyn filmowy 08:45 Ziarno 09:15 Zacisze gwiazd 09:45 Stawka większa niż życie - odc. 8/18 - Wielka wsypa 10:50 Britannia High - odc. 8 11:50 Okazja - odc. 1/19 - Rolna 46 12:20 Zwierzęta świata - Co wiemy o kotach? cz. 1 13:00 Wiadomości 13:15 Zaginiona pozytywka 15:00 Miłość nad rozlewiskiem - odc. 7/13 16:00 Ratownicy - odc. 1/13 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:20 Wściekłe gary - odc. 817:55 Jaka to melodia? - finał października19:00 Wieczorynka - Smerfy - Piórem reportera, odc. 22319:30 Wiadomości19:50 Sport20:00 MŚ w rajdach tereno-wych - Rajd Portalegre20:05 Pogoda20:20 Hit na sobotę - Quantum of Solace22:15 Męska rzecz... - Ostry wiraż23:50 Powrót do domu02:10 Kino nocnych marków - Wymyśleni bohaterowie03:10 Kino nocnych marków - Walker04:45 Zakończenie dnia

Sobota 30.10.2010

TVP1

05:00 Nic straconego 05:35 Uwaga! 05:55 Mango Telezakupy 08:00 Kobieta na krańcu świata 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Na Wspólnej 11:20 Na Wspólnej 11:50 Na Wspólnej 12:15 Na Wspólnej 12:50 Top Model. Zostań modelką 13:50 Madagaskar (Madagascar) 15:40 Majka 16:10 Majka 16:35 Majka 17:10 Majka 17:35 Majka18:00 Kuchenne rewolucje19:00 Fakty19:25 Sport19:35 Pogoda19:45 Uwaga!20:00 Mam talent21:50 Wytańczyć marzenia00:25 Smętarz dla zwierzaków02:25 Po co spać, jak można grać?03:20 Telesklep03:45 Uwaga!04:05 Szymon Majewski Show

TVN POLSAT05:00 Wstawaj! Gramy!, odc.1388 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Scooby Doo: Gdzie jesteś?, odc.7 07:45 Studio sport 08:00 Siatkówka. MŚ kobiet mecz: Serbia - Polska. FIVB Women’s Volleyball World Championship - Japan 2010 10:00 Studio sport 10:15 Magazyn UEFA Champions Lea-gue, odc.10 10:45 Czarodziejki, odc.17 11:45 Czarodziejki, odc.18 12:45 Przygody Merlina, odc.22 13:45 Dom nie do poznania, odc.190 14:45 SIĘ KRĘCI, odc.193 15:45 Rodzina Zastępcza, odc.266 16:45 Ludzie Chudego, odc.9 17:45 Światowe Rekordy Guinnessa, odc.16 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Daleko od noszy 2, odc.2120:00 Stand up - Zabij mnie śmiechem, odc.522:00 Lawstorant00:30 Straceni02:15 Zagadkowa Noc03:30 Tajemnice losu, odc.63804:40 TV MARKET

05:30 ZOO Story 06:00 Trzeba się dobrze spisać 06:35 Człowiek wśród ludzi 07:05 Dwójka Dzieciom - Maszyna zmian - Ta-toludek 07:35 Poezja łączy ludzi - „Fatum” Cyprian Kamil Norwid 07:50 M jak miłość - odc. 773 08:45 M jak miłość - odc. 774 09:45 Barwy szczęścia - odc. 477 10:15 Barwy szczęścia - odc. 478 10:45 Licencja na wychowanie - odc. 51 11:15 Licencja na wy-chowanie - odc. 52 11:50 Wojciech Cejrow-ski- boso przez świat - Maniok 12:20 Smaki czasu z Karolem Okrasą - (14) gość 12:50 Licencja na wychowanie - odc. 53 13:20 Licencja na wychowanie - odc. 54 14:00 Familiada - odc. 1783 14:35 Wideoteka dorosłego człowieka - (106) 15:15 Kocham Cię, Polsko! - (46) 16:40 Słowo na niedzielę 16:55 Świat bez tajemnic - Przekręt Madoffa 18:00 Panorama 18:30 Sport Telegram 18:35 Pogoda18:45 Alfabet uczuć czyli 10 lat z M jak miłość - odc. 3 - Małgorzata Pieńkowska i Robert Moskwa19:00 Wielka draka o dzieciaka - (7)20:00 Kocham Cię, Polsko! - kulisy20:05 U Pana Boga w ogródku - odc. 5/1220:55 Laskowik & Malicki22:00 Weekendowe Kino Dwójki - Stander00:10 Weekendowe Kino Dwójki - Przebacz01:50 Fantomas kontra Scotland Yard02:30 Marzenia Marcina Dańca03:15 Zakończenie dnia

TVP205:55 Mały rycerz El Cid - Srebrna Podkowa odc. 9 06:30 Mały rycerz El Cid 07:00 Trans-misja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie - Łagiewnikach 08:00 Tydzień 08:25 Smerfy - Piórem reportera, odc. 223 08:55 Walt Disney w Jedynce - Czarodzieje z Waverly Place - Nowa pracownica, odc. 7 09:30 Disney! Cudowny Świat - High School Musical 3 - Ostatnia klasa 11:55 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem 13:00 Wiadomości 14:10 Małżeństwo z rozsądku 15:55 BBC w Jedynce - Oceany - cz. 1. Morze Corteza 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Ojciec Mateusz - odc. 52 - W kręgu podejrzeń 18:25 Jaka to melodia? - odc. 205719:00 Wieczorynka - Chip i Dale - Kryminał w Paryżu, odc. 4019:30 Wiadomości19:50 Sport19:55 MŚ w rajdach tereno-wych - Rajd Portalegre20:00 Pogoda20:10 Orędzie Abpa S. Gądeckiego na Uroczystość Wszystkich Świętych20:20 Miłość nad rozlewiskiem - odc. 8/1321:20 Van Helsing23:40 Rzymska opowieść01:25 Kolekcja kinomana - Czarny kot, biały kot03:40 Kino nocnych marków - Frankie05:20 Zakończenie dnia

Niedziela 31.10 .2010

TVP1

05:35 Uwaga! 05:55 Mango Telezakupy 08:00 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Kobieta na krańcu świata 11:30 Co za tydzień 12:00 Kuchenne rewolucje 13:00 Mam talent 14:50 Ochroniarz amator (Drillbit Taylor) 17:00 Ugoto-wani 18:00 Milionerzy 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Taniec z gwiazdami22:00 Dr House (House, M.D.)23:00 Usta usta00:00 Mentalista (The Mentalist)01:00 Sześć stóp pod ziemią (Six Feet Under)02:00 Uwaga!02:20 Po co spać, jak można grać?03:15 Córka prezydenta (Chasing Liberty)

TVN

POLSAT05:00 Wstawaj! Gramy!, odc.1389 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:00 Siatkówka. MŚ kobiet mecz: Polska - Kostaryka. FIVB Women’s Volleyball World Championship - Japan 2010 09:00 Scooby Doo: Gdzie jesteś?, odc.8 09:30 Gumisie, odc.8 10:00 Gumisie, odc.9 10:30 Stuart Malutki, cz. 2 12:00 Senator Bulworth 14:20 Stawka większa niż życie: Edyta, Oblężenie 16:45 Szpilki na Giewoncie, odc.9 17:45 Hotel 52, odc.2218:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc.24020:00 Ludzie Chudego, odc.1021:00 CSI: Kryminalne za-gadki Miami, odc.17522:00 Kości, odc.9223:00 W ciszy01:05 Magazyn sportowy03:00 Tajemnice losu, odc.63904:40 TV MARKET

04:30 Córki McLeoda - odc. 148 Wielkie zaangażowanie 05:15 Dla niesłyszących - Słowo na niedzielę 05:25 Nie tylko dla pań - Przekręt Madoffa 06:25 Ostoja 06:55 M jak miłość - odc. 775 07:55 Barwy szczęścia - odc. 479 08:30 Barwy szczęścia - odc. 480 09:05 Strefa gwiazd 09:30 Rodzinne ogląda-nie - Kocie mamy 10:00 Święto Reformacji 11:00 Wojciech Cejrowski- boso przez świat - zupa z małpy 11:30 Makłowicz w podróży - Macedonia „W stolicy” 12:05 Gwiazdy w południe - Fantomas kontra Scotland Yard 14:00 Familiada - odc. 1784 14:35 Złoto-polscy - odc. 1112 Pożegnanie Józefa 15:15 Szansa na Sukces - Wspomnienie - Jarosław Kukulski 16:15 Na dobre i na złe - odc. 418 - Amazonki 17:15 XVI Festiwal Kabaretu Koszalin 2010 18:00 Panorama 18:25 Sport Telegram 18:35 Pogoda 18:45 Tak to leciało! - kulisy 18:55 Tak to leciało! 20:05 Kabaretowy Klub Dwójki 21:05 Czas honoru - odc. 33 „Bracia” 22:05 Castle - odc. 3/34 22:50 Magazyn Ekstraklasy - Szybka piłka 23:25 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej00:00 Jerzy Skolimowski ogląda „Rysopis”00:35 Józef Skrzek - VIATOR - koncert (Festi-wal Filmu i Sztuki DWA BRZEGI 2010) cz. 101:50 Parada oszustów - Tajny detektyw02:45 Odwiedź mnie we śnie03:55 Zakończenie dnia

TVP2

13redakcja@kurier-gostynia.pl

www.kurier-gostynia.pl

Wszystkich Świętych niesie za sobą coroczne utrudnie-nia drogowe. By je zminimalizować, wokół cmentarza w Strzelcach Wielkich wprowadzono zmiany komunika-cyjne.

W związku z zbliżającym się Dniem Wszystkich Świętych, wzmożonym natężeniem ruchu drogowego w tym okresie oraz doświadczeniem z ubiegłych lat, wzorem z zeszłego roku w rejonie cmentarza w Strzelcach Wielkich w celu ułatwienia do-jazdu na groby bliskich oraz udrożnienia dróg wprowadza się zmianę organizacji ruchu dro-gowego. Zmiana dotyczy drogi gminnej prowadzącej od cmen-tarza w Strzelcach Wielkich do m. Grabonóg ( tzw. Huby).

W okresie od dnia 31.10.09r. godz. 8.00 do dnia 02.11.09r. godz. 8.00 na wymienionej dro-dze obowiązywać będzie ruch jednokierunkowy w kierunku m. Grabonóg. Do cmentarza w Strzelcach Wielkich będzie moż-na dojechać od m. Bodzewo lub Strzelce Wielkie. Prosimy wszystkich kierujących o dostosowanie się do zmiany i zwrócenie uwagi na ustawione znaki wprowadzające zmianę organizacji ruchu. (UG Piaski)

Gmina Piaski potrafi pozyskiwać środki unijne. Na jednego mieszkańca przypadło 2113 zł. To 24 miej-sce w województwie.Gmina Piaski - 24 miejsce w Wielkopolsce, 11 wśród gmin wiejskich i 2 w powiecie gostyń-skimGmina znalazła się w pierwszej trzydziestce wśród 226 gmin w Wielkopolsce. Zgodnie z ran-kingiem, po przeliczeniu pozy-skanych środków unijnych na jednego mieszkańca, samorząd gminny pozyskał 2113 zł na każ-dego obywatela gminy. Dało to 11 miejsce wśród gmin wiejskich

i drugie w powiecie gostyńskim. W rankingu wzięte pod uwagę były wszystkie programy pomo-cowe, których beneficjentami są zarówno władze samorządowe, jak i przedsiębiorstwa, rolnicy i organizacje społeczne. Dane pochodzą z dokumentacji Mi-nisterstwa Rozwoju Regional-nego, Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości oraz Agencji Modernizacji i Restrukturyzacji Rolnictwa i obejmują umowy

podpisane do połowy kwietnia 2010 r. (bez programów przed-akcesyjnych). Pominięte zostały niektóre ogólnopolskie projekty drogowe, które trudno przypo-rządkować poszczególnym jed-nostkom samorządowym. To niewątpliwy postęp, gdyż jesz-cze w ubiegłej edycji gmina Pia-ski zajmowała 156 miejsce. (AS UG P-ski)

R E K L A M A

14 redakcja@kurier-gostynia.pl

www.kurier-gostynia.pl

R E K L A M A

Kolejna gmina rozpoczyna zbiórkę odpa-dów elektrycznych. Mieszkańcy zużyte urzą-dzenia będą mogli oddać za darmo.

W przyszłą sobotę, 6 listopada

odbędzie się na terenie gminy

Krobia bezpłatna zbiórka zuży-

tego sprzętu

e l e k t r y c z -

nego i elek-

tronicznego

S p e c j a l n i e

oznakowany

s a m o c h ó d

firmy ELEK-

TRO RECYKLING będzie pod-

stawiony w wyznaczonych zgod-

nie z harmonogramem punktach

na terenie całej gminy Krobia.

Oddać będzie można lodówki,

zamrażarki, pralki, zmywarki,

piece elektryczne, odkurzacze,

czajniki elektryczne, miksery,

radia, suszarki do włosów, te-

lewizory, video,

monitory, kom-

putery, drukarki,

telefony, baterie .

Wóz zabierze tak-

że sprzęt oświetle-

niowy, świetlówki,

lampy sodowe,

żarówki energooszczędne,

wiertarki, wkrętarki, kosiar-

ki, piły, spawarki i wiele in-

nych urządzeń elektrycznych.

Szczegółowy harmonogram na

stronie internetowej urzędu.

Uczniowie gostyńskich gim-nazjów wysłuchali prelekcji na temat szkodliwości środków psychoaktywnych. Spotkanie odbyło się w Kinie „Pod Kopułą”. Prelekcja miała na celu zwięk-

szenie świadomości uczniów, czym są uzależnienia i jakie są ich konsekwencje. Pogadanki na temat problemu narkomanii były też etapem przygotowują-cym młodzież do III Gminnego

Konkursu Wiedzy o Narkomanii oraz HIV/AIDS.Spotkanie z młodymi gostynia-nami zorganizował Urząd Miej-ski w Gostyniu. (UM G-ń)

15redakcja@kurier-gostynia.pl

www.kurier-gostynia.pl

Adres Redakcji:

ul.Sikorskiego 54, 63-800 Gostyń

Wydawca: Horn Krzysztof Rymaniak,

Redaktor naczelny: Bartłomiej Jakubiak

Redaktor techniczny: Adam Wysocki

Redaktor ds. informacji: Joanna Jakubiak

Redaktor wydania: Adam Wysocki

Redakcja: Krzysztof Rymaniak, Bartłomiej Jakubiak,

Joanna Jakubiak, Adam Wysocki

Współpraca: Małgorzata Kokot, Magdalena Jakubowska,

Bartosz Nowak,

Druk:

Presspublica Sp. z o. o. drukarnia w Koninku

ul. Drukarska 1, 62-023 Gądki

Skład: Ski&Vak PRESSHOUSE s.c.

Adres: Krośnieńska 9, 60-162 Poznań, Polska

Kontakt:

e-mail: redakcja@kurier-gostynia.pl

e-mail: reklama@kurier-gostynia.pl

Za treść reklam i ogłoszeń (opublikowanych zgodnie z art. 36

Ustawy “Prawo prasowe” z dnia 26 I 1984 roku z późniejszymi

zmianami) wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialno-

ści. Anonimów nie publikujemy

OFERTY PRACY (z dnia 25.10.2010)Zapotrzebowanie (w osobach):

Blacharz samochodowy(3), Cieśla(1), Cieśla-dekarz(1), Diagnosta samochodowy(1),

Dozorca(1), Elektromechanik pojazdów samochodowych(3), Elektromonter instalacji

elektrycznych(1), Elektryk samochodowy(1), Kierowca busa(1), Kierowca kat. C(1),

Kierowca kat. C+E(4), Krawcowa(1), Mechanik samochodów osobowych, ciężaro-

wych(3), Murarz, malarz, zbrojarz, płytkarz(12), Operator koparko-ładowarki(1),

Pilarz(1), Pracownik fi zyczny (prawo jazdy kat. T)(1), Przedstawiciel handlowy(1),

Spawacz(1), Sprzedawca(2), Stolarz(1), Szwaczki(1), Traktorzysta(1), Wulkanizator(1)

R E K L A M A

Kupię stare: meble, zegary i zegarki, porcelanę, sztućce, pocztówki, medale, militaria, książki, rzeźby, obrazy, mone-ty, lampy, kufl e, zdjęcia i inne starocie. Płacę gotówką! Tel. 668 183 679

***„Opłata za rachunki 0,99 zł w Banku BPH, deptak 1 maja 13 tel. 65 572 06 34”

***Działki budowlane bez pośred-ników w Dachowie gm. Kórnik 15 km od Poznania www.Dachowa-Kornik.pl tel. 790-214-410

***Pożyczki gotówkowe bez BIK.GROS KAPITAL.TEL.515278261

***Sprzedam albe komunijna dla dziewczynki-nr665375095

***Sprzedam pszenżyto tel.721 171 219

***Sprzedam garaż na górnej w Gostyniu 697 142 750

***Przyczepa ciężarowa, 2007r, ład. 1190kg, 602 601 461

***

Sprzedam Ford Courier, 1.8D, 98rok, 602 601 461

***Poszukujemy osób do kolpor-tażu gazety Kurier Gostynia do określonych punktów na terenie całego powiatu z własnym samochodem, 660 691 843

***Sprzedam konie i psy różne rasy, Tel.722 296 230

***Pisanie prac mgr. licencj. dyplo-mow. z zarządzania, marketingu i pedagogiki, Tel. 509 393 762

***Atrakcyjne miejsce na reklamę

przy ulicy mostowej-udostęp-nione, tel. 607 417 074 lub 694 044 290

***Suknia ślubna z dodatkami, rozm. 38, 400,00 zł, tel. 666 565 974

***Sprzedam Mitsubishi Colt 2007 r., 1.1, czerwony, klima, zadbany tel. 691 624 725

***Sprzedam suknię ślubną, białą, rozm. 38 170, kupiona w salo-nie, tel. 601 495 338

Ogłoszenia drobne

W dniu 11 listopada, z okazji Dnia Niepodległości, w GOK Hutnik odbędzie się koncert znakomitego artysty – An-drzeja Cierniewskiego. Wykonawca, znany z oryginalnego, autentycznego wyrazu scenicznego, wystąpi w kon-cercie zatytułowanym Znasz – li ten kraj. Usłyszymy szlagiery, takie jak: Dwie morgi słońca, Słodka Karolina, Jedna mała łza. Przed występem będzie można zapoznać się z ekspozycją tradycyjnych rogali świetomarcińskich, przygotowaną przez piekarzy Ziemi Gostyńskiej.Andrzej Cierniewski to artysta

dojrzały, charakteryzujący się

silnym i zarazem ciepłym gło-

sem. Do swoich koncertów pod-

chodzi zawsze w pełni profesjo-

nalnie – szanując publiczność,

daje z siebie wszystko. Talent

wokalny łączy z umiejętnością

tworzenia własnych kompozycji.

W swych utworach nie stroni od

wierszy i tematyki poetyckiej.

W drugiej połowie lat 70 – tych

występował za oceanem. W

Stanach Zjednoczonych jego

muzyką rozbrzmiewały kluby

polonijne. Zdobył serca pub-

liczności w Nowym Jorku, New

Jersey, Chicago. Działalność

artystyczną przerwał niespo-

dziewanie na ponad 20 lat. W

1999 powrócił w wielkim stylu,

już na polskiej scenie. Niedługo

po tym, piosenką Mam dzisiaj

dobry dzień, zwyciężył na Festi-

walu Piknik Country w Mrągo-

wie. W 2000 roku wydał album

Znasz- li ten kraj, występował

w programach TVP, zagrał 52

koncerty na trasie Lata z radiem.

W 2004 roku, wraz z artysta-

mi Filharmonii Rzeszowskiej,

dał spektakularny koncert An-

drzej Cierniewski symfonicznie.

Andrzej Cierniewski to artysta

niezależny. Jest przeciwnikiem

popularnych programów tele-

wizyjnych, kreujących mało au-

tentycznych artystów. Nie prze-

pada również za śpiewaniem

w języku angielskim. Uważa,

że młodzi wokaliści powin-

ni najpierw osiągnąć sukces,

śpiewając w ojczystym języku.

Twórczość Andrzeja Cierniew-

skiego przepojona jest tęsknotą

emigranta za krajem, przewija

się w niej słowiańska nuta, do-

minujące są motywy o miło-

ści i relacjach międzyludzkich.

Koncert Andrzeja Cierniew-

skiego odbędzie się w sali wi-

dowiskowej GOK Hutnik, 11

listopada 2010 r. o godz. 18.00.

Bilety w cenie 10 zł można na-

bywać w kasie GOK, ul. Hutnika

4, pokój nr 16, od poniedziałku

do piątku w godz. 8.00- 15.00.

Jako, iż 11 listopada jest rów-

nież dniem świętego Marcina,

od godz. 16.00 trwać będzie

wystawa rogali świętomarciń-

skich połączona z możliwością

degustacji. Wystawa ma na celu

podtrzymanie wielkopolskiej

tradycji i propagowanie rogala

świętomarcińskiego, jako pro-

duktu regionalnego. Wystawę

przygotowało środowisko pie-

karzy Ziemi Gostyńskiej. (GOK)

16 redakcja@kurier-gostynia.pl

www.kurier-gostynia.pl

R E K L A M A

O G Ł O S Z E N I E

Poniedziałek, godzina 17. Halę przy Szkole Podstawowej nr 2 opa-nowały pszczoły, kwiaty, ptaki, zające i inni mieszkańcy łąki. To nie żart, w takiej scenerii przebrane pierwszaki zostały pasowane na uczniów.Przedstawienie „Szkoła na zie-

lonej łące”, w której główne role

zagrały dzieci z pierwszych klas,

obejrzeli rodzice, grono peda-

gogiczne, dyrekcja, a także bur-

mistrz Jerzy Woźniakowski. Było

ono jednak wstępem do punktu

kulminacyjnego poniedziałko-

wego popołudnia- pasowania

na ucznia. - Zastanawiam się,

kto jest bardziej zdenerwowa-

ny, ja czy Wy- mówił Waldemar

Minta, dyrektor Szkoły Podsta-

wowej nr 2. – Mam nadzieję,

że „dwójka” stworzy Wam taką

atmosferę, że z każdym prob-

lemem sobie poradzicie w ży-

ciu- dodawał.- Chciałbym wejść

tutaj za rok i spotkać równie

uśmiechnięte dzieci- kwitował

burmistrz Jerzy Woźniakowski.

Po uroczystym ślubowaniu,

pierwszaki zostały pasowane

przy pomocy dużej, koloro-

wej kredki. Otrzymały także

dyplomy i oficjalnie zosta-

ły przyjęte do grona uczniów

Szkoły Podstawowej nr 2. (JJ)