Księga mojego Rodu

Transcript of Księga mojego Rodu

Terminy pokrewiestwa i powinowactwa:

Brat, siostra inne dzieci rodzicw, moje rodzestwo

Przyrodni brat, przyrodnia siostra dzieci mojej

macochy lub ojczyma

Syn, crka dzieci maestwa

Pasierb, pasierbica inne dzieci mojego maonka

Matka (macocha) jeden z rodzicw, ona ojca

Ojciec (ojczym) jeden z rodzicw, m matki

Wuj brat matki lub ojca, m ciotki

Stryj brat ojca

Wujenka, wujna (ale te ciocia) ona mojego

wuja, bratowa matki

Stryjenka, stryjna (ale te ciocia) ona stryja,

bratowa ojca

Ciotka siostra rodzicw

Kuzyni dzieci moich stryjw i ciotek

Brat, siostra cioteczni dzieci mojej ciotki

Brat, siostra stryjeczni dzieci mojego stryja

Bratanek, bratanica dzieci mojego brata

Siostrzeniec, siostrzenica dzieci mojej siostry

Wnuk, wnuczka dzieci moich dzieci

Prawnuk, prawnuczka dzieci moich wnukw

Dziadek, babcia rodzice moich rodzicw

Pradziadek, prababcia rodzice moich dziadkw

i bab. Dziadkowie moich rodzicw

M, ona mczyzna wobec kobiety, z ktr jest

polubiony; kobieta wobec mczyzny,

z ktrym jest polubiona

Zi m crki

Szwagier m siostry lub brat maonka

Szwagierka siostra maonka

Synowa ona syna

Bratowa ona brata

Te, teciowa rodzice ony, ma

wiekr, wiekra rodzice ma

Swat, swatowa rodzice zicia i synowej




macochy lub ojczyma






Stryj brat ojca


wuja, bratowa matki


bratowa ojca















Zi m crki



Synowa ona syna

Bratowa ona brata




III

II

I

Prz

od

ko

wie

Po

tom

ko

wie

3

I

II

III

Pokolenie

prawnuki

wnuki

dzieci

rodzice

dziadkowie

pradziadkowie

Ja

Drzewo rodzinne

III

II

I

Przodkow

iePoto

mkowie

3

I

II

III

Pokolenie

prawnuki

wnuki

dzieci

rodzice

dziadkowie

pradziadkowie

Ja

Drzewo rodzinne



macochy lub ojczyma






Stryj brat ojca


wuja, bratowa matki


bratowa ojca















Zi m crki



Synowa ona syna

Bratowa ona brata







macochy lub ojczyma






Stryj brat ojca


wuja, bratowa matki


bratowa ojca















Zi m crki



Synowa ona syna

Bratowa ona brata




III

II

I

Prz

od

ko

wie

Po

tom

ko

wie

3

I

II

III

Pokolenie

prawnuki

wnuki

dzieci

rodzice

dziadkowie

pradziadkowie

Ja

Drzewo rodzinne

III

II

I

Przodkow

iePoto

mkowie

3

I

II

III

Pokolenie

prawnuki

wnuki

dzieci

rodzice

dziadkowie

pradziadkowie

Ja

Drzewo rodzinne
Linia prosta mojego rodu:

Ja

Moje dzieci

Moi rodzice

Rodzice mojego ojca Rodzice mojej matki

Rodzice babci

Rodzice dziadka

(m/ona)

Moje wnuki

4

Moje wnuki

Moje dzieci

Zdjcie

Zdjcie

Zdjcie

Zdjcie

Rodzice dziadka

Rodzice babci


Ja

Moje dzieci

Moi rodzice


Rodzice babci

Rodzice dziadka

(m/ona)

Moje wnuki

4

Moje wnuki

Moje dzieci

Zdjcie

Zdjcie

Zdjcie

Zdjcie

Rodzice dziadka

Rodzice babci

Kim jestem?

5

Zwizek z _______________________________ po ___________________________________

Zwizek z _______________________________ po ___________________________________

Zwizek z _______________________________ po ___________________________________

Zwizek z _______________________________ po ___________________________________

Jestem najbliej zwizany/a z ____________________________________ ,

poniewa _____________________________________________________

(jak narodowoci, nacj?) (kim?)

(z jakiego powodu)

(jak narodowoci, nacj)

Kim jestem?

5

Zwizek z _______________________________ po ___________________________________

Zwizek z _______________________________ po ___________________________________

Zwizek z _______________________________ po ___________________________________

Zwizek z _______________________________ po ___________________________________


poniewa _____________________________________________________


(z jakiego powodu)


Ja

Moje dzieci

Moi rodzice


Rodzice babci

Rodzice dziadka

(m/ona)

Moje wnuki

4

Moje wnuki

Moje dzieci

Zdjcie

Zdjcie

Zdjcie

Zdjcie

Rodzice dziadka

Rodzice babci


Ja

Moje dzieci

Moi rodzice


Rodzice babci

Rodzice dziadka

(m/ona)

Moje wnuki

4

Moje wnuki

Moje dzieci

Zdjcie

Zdjcie

Zdjcie

Zdjcie

Rodzice dziadka

Rodzice babci

Kim jestem?

5

Zwizek z _______________________________ po ___________________________________

Zwizek z _______________________________ po ___________________________________

Zwizek z _______________________________ po ___________________________________

Zwizek z _______________________________ po ___________________________________


poniewa _____________________________________________________


(z jakiego powodu)


Kim jestem?

5

Zwizek z _______________________________ po ___________________________________

Zwizek z _______________________________ po ___________________________________

Zwizek z _______________________________ po ___________________________________

Zwizek z _______________________________ po ___________________________________


poniewa _____________________________________________________


(z jakiego powodu)

6Moje korzenie

Gdzie mieszkali moi przodkowie?

Region ___________________________________ po ________________________________

Miejscowo__________________________________________________________________

Ziemia ___________________________________ po ________________________________

Miejscowo__________________________________________________________________

Ziemia ___________________________________ po ________________________________

Miejscowo__________________________________________________________________

Ziemia ___________________________________ po ________________________________

Miejscowo__________________________________________________________________

(w jakim kraju?) (kim?)

(gdzie dokadnie mieszkali przodkowie: miasto, wie, adres)

(w jakim kraju?)

(w jakim kraju?)

(w jakim kraju?)

(kim?)

(kim?)

(kim?)




7

Charakterystyczne cechy mojego rodu

(jacy byli moi przodkowie?

Na przykad: wysocy, wsaci, sprytni, utalentowani, pracowici)

Zdjcie

7




Zdjcie

6

Moje korzenie


Region ___________________________________ po ________________________________

Miejscowo__________________________________________________________________

Ziemia ___________________________________ po ________________________________

Miejscowo__________________________________________________________________

Ziemia ___________________________________ po ________________________________

Miejscowo__________________________________________________________________

Ziemia ___________________________________ po ________________________________

Miejscowo__________________________________________________________________



(w jakim kraju?)

(w jakim kraju?)

(w jakim kraju?)

(kim?)

(kim?)

(kim?)



7Charakterystyczne cechy mojego rodu



Zdjcie

7




Zdjcie

6

Moje korzenie


Region ___________________________________ po ________________________________

Miejscowo__________________________________________________________________

Ziemia ___________________________________ po ________________________________

Miejscowo__________________________________________________________________

Ziemia ___________________________________ po ________________________________

Miejscowo__________________________________________________________________

Ziemia ___________________________________ po ________________________________

Miejscowo__________________________________________________________________



(w jakim kraju?)

(w jakim kraju?)

(w jakim kraju?)

(kim?)

(kim?)

(kim?)



8Co mnie czy z moimi przodkami?

Obyczaje Ubranie Historia

8

Co mnie czy z moimi przodkami?


9

(Co jest na tym zdjciu? Gdzie je zrobiono?)

O mojej ziemi

Zdjcie9


O mojej ziemi

Zdjcie
8Co mnie czy z moimi przodkami?


8

Co mnie czy z moimi przodkami?


9


O mojej ziemi

Zdjcie9


O mojej ziemi

Zdjcie
10

Moi rodzice

Matka Ojciec

Matka __________________

Data urodzenia ___________

Ojciec __________________


Zdjcie Zdjcie10

Moi rodzice

Matka Ojciec

Matka __________________


Ojciec __________________


Zdjcie Zdjcie

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_______________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

11

Rodzina mojej matki

(Skd pochodzi, gdzie mieszkali moi przodkowie,

jak nazywa si rd?)

Rodzina mojego ojca

Historia ojca i matki(Gdzie si spotkali, jak si poznali?)


jak nazywa si rd?)

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_______________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

11

Rodzina mojej matki


jak nazywa si rd?)

Rodzina mojego ojca



jak nazywa si rd?)
10

Moi rodzice

Matka Ojciec

Matka __________________


Ojciec __________________


Zdjcie Zdjcie10

Moi rodzice

Matka Ojciec

Matka __________________


Ojciec __________________


Zdjcie Zdjcie

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_______________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

11

Rodzina mojej matki


jak nazywa si rd?)

Rodzina mojego ojca



jak nazywa si rd?)

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_______________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

11

Rodzina mojej matki


jak nazywa si rd?)

Rodzina mojego ojca



jak nazywa si rd?)
12

Strona matki

(Gdzie si urodzia, gdzie si uczya, mieszkaa, studiowaa, kim chciaa zosta,

gdzie pracowaa, co j zachwyca, czego nie lubi?)

(imi, nazwisko)

Zdjcie12

Strona matki



(imi, nazwisko)

Zdjcie 13

Strona ojca

(imi, nazwisko)

(Gdzie si urodzi, gdzie si uczy, mieszka, studiowa, kim chcia zosta,

gdzie pracowa, co go zachwyca, czego nie lubi?)Zdjcie 13

Strona ojca

(imi, nazwisko)


gdzie pracowa, co go zachwyca, czego nie lubi?)Zdjcie
12

Strona matki



(imi, nazwisko)

Zdjcie12

Strona matki



(imi, nazwisko)

Zdjcie 13

Strona ojca

(imi, nazwisko)


gdzie pracowa, co go zachwyca, czego nie lubi?)Zdjcie 13

Strona ojca

(imi, nazwisko)


gdzie pracowa, co go zachwyca, czego nie lubi?)Zdjcie
14

Moje rodzestwo

Bracia

(dzie, miesic i rok urodzenia)

Siostry

(imi, nazwisko)(imi, nazwisko)





14

Moje rodzestwo

Bracia


Siostry






1. ________________________

__________________________

2. ________________________

__________________________

3. ________________________

__________________________

1. _________________________

___________________________

2. _________________________

___________________________

3. _________________________

___________________________

1. 2. 3.15

1. 2. 3.

Zdjcia moich braci

Zdjcia moich sistr

Zdjcie Zdjcie Zdjcie

ZdjcieZdjcie Zdjcie

(imi, nazwisko)

(imi, nazwisko)

1. ________________________

__________________________

2. ________________________

__________________________

3. ________________________

__________________________

1. _________________________

___________________________

2. _________________________

___________________________

3. _________________________

___________________________

1. 2. 3.15

1. 2. 3.

Zdjcia moich braci

Zdjcia moich sistr


ZdjcieZdjcie Zdjcie

(imi, nazwisko)

(imi, nazwisko)
14

Moje rodzestwo

Bracia


Siostry






14

Moje rodzestwo

Bracia


Siostry






1. ________________________

__________________________

2. ________________________

__________________________

3. ________________________

__________________________

1. _________________________

___________________________

2. _________________________

___________________________

3. _________________________

___________________________

1. 2. 3.15

1. 2. 3.

Zdjcia moich braci

Zdjcia moich sistr


ZdjcieZdjcie Zdjcie

(imi, nazwisko)

(imi, nazwisko)

1. ________________________

__________________________

2. ________________________

__________________________

3. ________________________

__________________________

1. _________________________

___________________________

2. _________________________

___________________________

3. _________________________

___________________________

1. 2. 3.15

1. 2. 3.

Zdjcia moich braci

Zdjcia moich sistr


ZdjcieZdjcie Zdjcie

(imi, nazwisko)

(imi, nazwisko)
16

Moi stryjowie, wujowie i ciotki

Bracia mojej matki Bracia mojego ojca

Siostry mojej matki Siostry mojego ojca

Zdjcie

(imi, nazwisko) (imi, nazwisko)


16




Zdjcie



17

Zdjcia moich krewnych

Stryjowie, wujowie, ciotki

Zdjcie

Zdjcie Zdjcie

Zdjcie

(Kiedy i gdzie byo zrobione zdjcie?)


(Kiedy i gdzie byo zrobione zdjci?)

(imi, nazwisko)


(imi, nazwisko)


17



Zdjcie

Zdjcie Zdjcie

Zdjcie




(imi, nazwisko)


(imi, nazwisko)

16




Zdjcie



16




Zdjcie



17



Zdjcie

Zdjcie Zdjcie

Zdjcie




(imi, nazwisko)


(imi, nazwisko)


17



Zdjcie

Zdjcie Zdjcie

Zdjcie




(imi, nazwisko)


(imi, nazwisko)

18

Bracia i siostry mojego ojca Ich dzieci

(dzie, miesic i rok urodzenia)(imi, nazwisko)

18



19

Bracia i siostry mojej matkiIch dzieci

(imi, nazwisko)(dzie, miesic i rok urodzenia)

19


18



18



19



19


______________________

______________________

______________________

______________________

______________

20

______________

Moje korzenie

ja

Matka OjciecMatka mojej

matki

Ojciec mojej

matkiOjciec mojego

ojca

Matka mojego

ojca

Moja babcia

Mj dziadek

Data urodzenia

Moja babcia

Mj dziadek

______________ ______________

Data urodzenia

______________ ______________

Data urodzenia ______________ ______________

Data urodzenia

Zdjcie

Zdjcie Zdjcie

Zdjcie

(imi, nazwisko)


(imi, nazwisko)______________________

______________________

______________________

______________________

______________

20

______________

Moje korzenie

ja


matki

Ojciec mojej

matkiOjciec mojego

ojca

Matka mojego

ojca

Moja babcia

Mj dziadek

Data urodzenia

Moja babcia

Mj dziadek

______________ ______________

Data urodzenia

______________ ______________

Data urodzenia ______________ ______________

Data urodzenia

Zdjcie

Zdjcie Zdjcie

Zdjcie

(imi, nazwisko)


(imi, nazwisko)

21

Zdjcie Zdjcie

Zdjcia rodzinne

(Kto jest na zdjciu, kiedy i gdzie je zrobiono?) (Kto jest na zdjciu, kiedy i gdzie je zrobiono?)

21

Zdjcie Zdjcie

Zdjcia rodzinne

______________________

______________________

______________________

______________________

______________

20

______________

Moje korzenie

ja


matki

Ojciec mojej

matkiOjciec mojego

ojca

Matka mojego

ojca

Moja babcia

Mj dziadek

Data urodzenia

Moja babcia

Mj dziadek

______________ ______________

Data urodzenia

______________ ______________

Data urodzenia ______________ ______________

Data urodzenia

Zdjcie

Zdjcie Zdjcie

Zdjcie

(imi, nazwisko)


(imi, nazwisko)______________________

______________________

______________________

______________________

______________

20

______________

Moje korzenie

ja


matki

Ojciec mojej

matkiOjciec mojego

ojca

Matka mojego

ojca

Moja babcia

Mj dziadek

Data urodzenia

Moja babcia

Mj dziadek

______________ ______________

Data urodzenia

______________ ______________

Data urodzenia ______________ ______________

Data urodzenia

Zdjcie

Zdjcie Zdjcie

Zdjcie

(imi, nazwisko)


(imi, nazwisko)

21

Zdjcie Zdjcie

Zdjcia rodzinne


21

Zdjcie Zdjcie

Zdjcia rodzinne

___________________ _______________________________________________-_________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

22

Ciekawostki z ycia mojej babci

Matka mojej matki

(Gdzie si uczya, pracowaa?)

Osignicia

(Czym si zajmowaa?)

(miejsce urodzenia)

(dzie, miesic, rok) (dzie, miesic, rok)

Zdjcie

(imi, nazwisko rodowe, po mu)

___________________ _______________________________________________-_________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

22


Matka mojej matki


Osignicia

(Czym si zajmowaa?)

(miejsce urodzenia)


Zdjcie


23

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

Zdjcie


Ojciec mojej matki

Osignicia

(Czym si zajmowaa?)


__________________________________________________________________-_________


(miejsce urodzenia)


23

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

Zdjcie


Ojciec mojej matki

Osignicia

(Czym si zajmowaa?)


__________________________________________________________________-_________


(miejsce urodzenia)

___________________ _______________________________________________-_________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

22


Matka mojej matki


Osignicia

(Czym si zajmowaa?)

(miejsce urodzenia)


Zdjcie


___________________ _______________________________________________-_________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

22


Matka mojej matki


Osignicia

(Czym si zajmowaa?)

(miejsce urodzenia)


Zdjcie


23

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

Zdjcie


Ojciec mojej matki

Osignicia

(Czym si zajmowaa?)


__________________________________________________________________-_________


(miejsce urodzenia)


23

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

Zdjcie


Ojciec mojej matki

Osignicia

(Czym si zajmowaa?)


__________________________________________________________________-_________


(miejsce urodzenia)

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

24

Historia babci i dziadka

(historia znajomoci, wsplnego ycia)

(Kiedy i gdzie byo zrobione?)

Zdjcie

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

24




Zdjcie

25

dziadek, babcia

Zdjcia rodzinne

(Kto jest na zdjciu, kiedy i gdzie je zrobiono?)

Zdjcie Zdjcie


25

dziadek, babcia

Zdjcia rodzinne


Zdjcie Zdjcie

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

24




Zdjcie

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

24




Zdjcie

25

dziadek, babcia

Zdjcia rodzinne


Zdjcie Zdjcie


25

dziadek, babcia

Zdjcia rodzinne


Zdjcie Zdjcie

26

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

Zdjcie

Matka mojego ojca

Ciekawostki z ycia mojego dziadka

(Gdzie si uczy, pracowa?)

Osignicia

(Czym si zajmowa?)

__________________________________________________________________-_________

(imi, nazwisko)

(miejsce urodzenia)


26

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

Zdjcie

Matka mojego ojca



Osignicia

(Czym si zajmowa?)

__________________________________________________________________-_________

(imi, nazwisko)

(miejsce urodzenia)


27

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

Ojciec mojego ojca


Zdjcie

__________________________________________________________________-_________

(imi, nazwisko)

(miejsce urodzenia)



(Czym si zajmowa?)

Osignicia

27

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

Ojciec mojego ojca


Zdjcie

__________________________________________________________________-_________

(imi, nazwisko)

(miejsce urodzenia)



(Czym si zajmowa?)

Osignicia
26

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

Zdjcie

Matka mojego ojca



Osignicia

(Czym si zajmowa?)

__________________________________________________________________-_________

(imi, nazwisko)

(miejsce urodzenia)


26

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

Zdjcie

Matka mojego ojca



Osignicia

(Czym si zajmowa?)

__________________________________________________________________-_________

(imi, nazwisko)

(miejsce urodzenia)


27

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

Ojciec mojego ojca


Zdjcie

__________________________________________________________________-_________

(imi, nazwisko)

(miejsce urodzenia)



(Czym si zajmowa?)

Osignicia

27

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

Ojciec mojego ojca


Zdjcie

__________________________________________________________________-_________

(imi, nazwisko)

(miejsce urodzenia)



(Czym si zajmowa?)

Osignicia
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

28




Zdjcie

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

28




Zdjcie

29

dziadek, babcia

Zdjcia rodzinne


Zdjcie Zdjcie

29

dziadek, babcia

Zdjcia rodzinne


Zdjcie Zdjcie
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

28




Zdjcie

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

28




Zdjcie

29

dziadek, babcia

Zdjcia rodzinne


Zdjcie Zdjcie

29

dziadek, babcia

Zdjcia rodzinne


Zdjcie Zdjcie
30

Babciny przepis Rodzinny przepis

Skadniki

Danie

Danie

Skadniki

Sposb przygotowania Sposb przygotowania

30


Skadniki

Danie

Danie

Skadniki


31


Skadniki

DanieDanie

Skadniki

Sposb przygotowania Sposb przygotowania 31


Skadniki

DanieDanie

Skadniki

30


Skadniki

Danie

Danie

Skadniki


30


Skadniki

Danie

Danie

Skadniki


31


Skadniki

DanieDanie

Skadniki

Sposb przygotowania Sposb przygotowania 31


Skadniki

DanieDanie

Skadniki

32

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

____________________________ ______________

______________

Moje korzenie

Linia matki

Matka

(imi, nazwisko)Babci

aDziadek

Prababcia

matka babci

(imi, nazwisko)


(imi, nazwisko)

Data urodzenia

Data urodzenia Data urodzenia

Data urodzenia

ojciec babci matka dziadka

ojciec dziadkaPradziadek Prababcia

Pradziadek

Zdjcie

Zdjcie Zdjcie

Zdjcie32

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

____________________________ ______________

______________

Moje korzenie

Linia matki

Matka

(imi, nazwisko)Babcia

Dziadek

Prababcia

matka babci

(imi, nazwisko)


(imi, nazwisko)

Data urodzenia


Data urodzenia



Pradziadek

Zdjcie

Zdjcie Zdjcie

Zdjcie 33

O moich przodkach

(ciekawe historie, wspomnienia, anegdoty)

33

O moich przodkach

32

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

____________________________ ______________

______________

Moje korzenie

Linia matki

Matka

(imi, nazwisko)Babci

aDziadek

Prababcia

matka babci

(imi, nazwisko)


(imi, nazwisko)

Data urodzenia


Data urodzenia



Pradziadek

Zdjcie

Zdjcie Zdjcie

Zdjcie32

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

____________________________ ______________

______________

Moje korzenie

Linia matki

Matka

(imi, nazwisko)Babcia

Dziadek

Prababcia

matka babci

(imi, nazwisko)


(imi, nazwisko)

Data urodzenia


Data urodzenia



Pradziadek

Zdjcie

Zdjcie Zdjcie

Zdjcie 33

O moich przodkach


33

O moich przodkach

34

Ojciec i matka mojego dziadka

(pradziadek i prababcia)Linia matki



Zdjcie

34





Zdjcie

35


Zdjcie

Ojciec i matka mojej babci



35


Zdjcie



34





Zdjcie

34





Zdjcie

35


Zdjcie




35


Zdjcie



36

Siostry i bracia mojej babci(matki mojej matki)

(imi, nazwisko) (dzie, miesic i rok urodzenia)(imi dziecka) (kim jest dla mnie)

Ich dzieci

36



Ich dzieci

37


Siostry i bracia mojego dziadka(ojca mojej matki)

Ich dzieci

37



Ich dzieci
36



Ich dzieci

36



Ich dzieci

37



Ich dzieci

37



Ich dzieci
38

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

Moje korzenie

Linia ojca

Ojciec

(imi, nazwisko)Bab

ciaDziadek

matka babci


ojciec dziadka

(imi, nazwisko)


(imi, nazwisko)

PrababciaPradziadek Prababcia

Pradziadek

____________________________ ______________

______________

Data urodzenia


Data urodzenia

Zdjcie

Zdjcie Zdjcie

Zdjcie38

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

Moje korzenie

Linia ojca

Ojciec

(imi, nazwisko)Babc

ia Dziadek

matka babci


ojciec dziadka

(imi, nazwisko)


(imi, nazwisko)


Pradziadek

____________________________ ______________

______________

Data urodzenia


Data urodzenia

Zdjcie

Zdjcie Zdjcie

Zdjcie 39

O moich przodkach


39

O moich przodkach

38

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

Moje korzenie

Linia ojca

Ojciec

(imi, nazwisko)Bab

ciaDziadek

matka babci


ojciec dziadka

(imi, nazwisko)


(imi, nazwisko)


Pradziadek

____________________________ ______________

______________

Data urodzenia


Data urodzenia

Zdjcie

Zdjcie Zdjcie

Zdjcie38

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

Moje korzenie

Linia ojca

Ojciec

(imi, nazwisko)Babc

ia Dziadek

matka babci


ojciec dziadka

(imi, nazwisko)


(imi, nazwisko)


Pradziadek

____________________________ ______________

______________

Data urodzenia


Data urodzenia

Zdjcie

Zdjcie Zdjcie

Zdjcie 39

O moich przodkach


39

O moich przodkach

40

Siostry i bracia mojej babci(matki mojego ojca)


Ich dzieci

40



Ich dzieci

41

(dzie, miesic i rok urodzenia)(imi dziecka) (kim jest dla mnie)

Siostry i bracia mojego dziadka(ojca mojego ojca)

(imi, nazwisko)

Ich dzieci

41



(imi, nazwisko)

Ich dzieci
40



Ich dzieci

40



Ich dzieci

41



(imi, nazwisko)

Ich dzieci

41



(imi, nazwisko)

Ich dzieci
42

ZdjcieZdjcie

Zdjcia rodzinne


42

ZdjcieZdjcie

Zdjcia rodzinne


43

Zasady przestrzegane

przez moj rodzin

(Kto by gow rodziny, czego nie naleao robi,

do czego bylimy zachcani?)

Zdjcie43


przez moj rodzin



Zdjcie
42

ZdjcieZdjcie

Zdjcia rodzinne


42

ZdjcieZdjcie

Zdjcia rodzinne


43


przez moj rodzin



Zdjcie43


przez moj rodzin



Zdjcie
44

Stycze

Luty

Marzec

Kwiecie Maj Czerwiec

(wydarzenie, urodziny, imieniny krewnych)(data)



(wydarzenie, urodziny, imieniny krewnych)(data) (wydarzenie, urodziny, imieniny krewnych)(data)


Kalendarz rodzinny

44

Stycze

Luty

Marzec







Kalendarz rodzinny

45

Kalendarz rodzinny

Lipiec

Sierpie

Wrzesie

Padziernik Listopad Grudzie





45

Kalendarz rodzinny

Lipiec

Sierpie

Wrzesie





44

Stycze

Luty

Marzec







Kalendarz rodzinny

44

Stycze

Luty

Marzec







Kalendarz rodzinny

45

Kalendarz rodzinny

Lipiec

Sierpie

Wrzesie






45

Kalendarz rodzinny

Lipiec

Sierpie

Wrzesie





46

(miejscowo, kto tam mieszka?)

Miejsca zamieszkania

moich przodkw

Zdjcie

46



moich przodkw

Zdjcie

47


moich przodkw


Zdjcie

47


moich przodkw


Zdjcie
46



moich przodkw

Zdjcie

46



moich przodkw

Zdjcie

47


moich przodkw


Zdjcie

47


moich przodkw


Zdjcie
48

Historia drzewa genealogicznego w Polsce

Nasi przodkowie z dawien dawna haftowali ornamenty

Drzew Rodzinnych na makatkach. Dziki nim

przekazywano nastpnym pokoleniom informacje

o tych, ktrzy minli. Drzewo Rodzinne wystpowao

w postaci gazki z Drzewa Wszechwiata, przesadzonej

w ziemi. By to symbol ludzkiego rodu, w ktrym

jednocz si przodkowie z potomkami, ci, ktrzy yli

kiedy, z tymi, ktrzy yj teraz, i tymi, ktrzy jeszcze si

nie narodzili.

Haftowanie Drzewa Rodzinnego w czasach naszych

przodkw byo bardzo odpowiedzialnym zajciem.

Kobieta, ktra tym si zajmowaa, musiaa trzyma si

ustalonych regu, kanonw, tradycji, eby uchroni swoj

rodzin od biedy i niechccy nie przycign nieszczcia.

Nasi przodkowie wierzyli, e Drzewo Rodzinne,

tak jak kade inne drzewo, jest zalene od si ywiow

i moe si zama czy wyschn, dlatego kady

pochopny bd czy amanie ustalonych regu

w haftowaniu mog naruszy jego si i zniszczy

cay rd.

Podstaw ornamentu i miejscem, z ktrego wyrastao

Drzewo Rodzinne, bya doniczka lub wazon, szeroki

na dole i zwajcy si do wierzchu to symbolizowao

stabilno i trwao rodziny.

Z doniczki wyrasta pie. Musia by mocny

i czysty, przecie to serce rodu. W adnym wypadku

nie wolno byo haftowa na pniu detali, ktre mogy by

pozbawi go si.

Drzewo Rodzinne zgodnie z zasadami miao pi

gazi. Dolne symbolizoway przodkw pradziadka

i prababci. Te gazie na makatce byy pochylone

do samego dou. Nie miay na sobie symboli przeduenia

rodu wsikw, owocw czy lici.

Trzy rodkowe gazie nie kwity, ale cigny si

w gr to symbol dziadkw, rodzicw i dzieci.

Na grnych gazkach czsto haftowano symbole

przeduenia rodu wsiki, owoce i licie.

W dawnych czasach makatki z Drzewem Rodzinnym

ozdabiay kade mieszkanie i, zgodnie z wierzeniami

przodkw, stanowiy ochron dla caej rodziny

i przyszych potomkw.

Dziki tym prastarym haftom mona przeczyta

cae historie rnych rodw. Niestety, dzisiaj tradycja

haftowania takich makatek niemal zanika.

Tradycja czczenia swojego rodu, swojej rodziny jest

jednak zawsze aktualna. Kady Polak powinien zna

swoj przeszo, aby mc przekaza t wiedz

dzieciom i wnukom.

48

Historia drzewa genealogicznego w Polsce

Nasi przodkowie z dawien dawna haftowali ornamenty

Drzew Rodzinnych na makatkach. Dziki nim

przekazywano nastpnym pokoleniom informacje

o tych, ktrzy minli. Drzewo Rodzinne wystpowao

w postaci gazki z Drzewa Wszechwiata, przesadzonej

w ziemi. By to symbol ludzkiego rodu, w ktrym

jednocz si przodkowie z potomkami, ci, ktrzy yli

kiedy, z tymi, ktrzy yj teraz, i tymi, ktrzy jeszcze si

nie narodzili.

Haftowanie Drzewa Rodzinnego w czasach naszych

przodkw byo bardzo odpowiedzialnym zajciem.

Kobieta, ktra tym si zajmowaa, musiaa trzyma si

ustalonych regu, kanonw, tradycji, eby uchroni swoj

rodzin od biedy i niechccy nie przycign nieszczcia.

Nasi przodkowie wierzyli, e Drzewo Rodzinne,

tak jak kade inne drzewo, jest zalene od si ywiow

i moe si zama czy wyschn, dlatego kady

pochopny bd czy amanie ustalonych regu

w haftowaniu mog naruszy jego si i zniszczy

cay rd.

Podstaw ornamentu i miejscem, z ktrego wyrastao

Drzewo Rodzinne, bya doniczka lub wazon, szeroki

na dole i zwajcy si do wierzchu to symbolizowao

stabilno i trwao rodziny.

Z doniczki wyrasta pie. Musia by mocny

i czysty, przecie to serce rodu. W adnym wypadku

nie wolno byo haftowa na pniu detali, ktre mogy by

pozbawi go si.

Drzewo Rodzinne zgodnie z zasadami miao pi

gazi. Dolne symbolizoway przodkw pradziadka

i prababci. Te gazie na makatce byy pochylone

do samego dou. Nie miay na sobie symboli przeduenia

rodu wsikw, owocw czy lici.

Trzy rodkowe gazie nie kwity, ale cigny si

w gr to symbol dziadkw, rodzicw i dzieci.

Na grnych gazkach czsto haftowano symbole

przeduenia rodu wsiki, owoce i licie.

W dawnych czasach makatki z Drzewem Rodzinnym

ozdabiay kade mieszkanie i, zgodnie z wierzeniami

przodkw, stanowiy ochron dla caej rodziny

i przyszych potomkw.

Dziki tym prastarym haftom mona przeczyta

cae historie rnych rodw. Niestety, dzisiaj tradycja

haftowania takich makatek niemal zanika.

Tradycja czczenia swojego rodu, swojej rodziny jest

jednak zawsze aktualna. Kady Polak powinien zna

swoj przeszo, aby mc przekaza t wiedz

dzieciom i wnukom.

49

Historia czczenia przodkw na caym wiecie

Historia czczenia swojego rodu ma swj pocztek

w staroytnym Rzymie.

Istnia tam kult przodkw Rzymianie wierzyli,

e bogowie powinni broni rodu, a ich opiekunami s dusze

zmarych czonkw rodziny. Obrazy i podobizny przodkw

przekazywao si wwczas z pokolenia na pokolenie jak

cenne relikwie. Tak zwane "albumy rodzinne" albumy

rodu, zaczy powstawa ju wtedy. Ze wspczesnymi

albumami miay one niewiele wsplnego, poniewa

podobizny krewnych rzebiono na kamieniach, malowano

na przedmiotach uytku domowego i zajmoway one dosy

duo miejsca.

O relikwiach przodkw zawsze pamitano podczas

rodzinnych wit i ceremonii. Podobizny i osobiste

rzeczy zmarego towarzyszyy mu w ostatniej drodze,

natomiast obrazy przodkw wykorzystywano na weselach

modych par.

Naleao pamita o swoim pochodzeniu kim s twoi

rodzice, dziadkowie w ten sposb czowiek uczy si

czci swj rd, postrzega siebie jako jego cz,

kontynuacj i zaczyna rozumie, e jego uczynki

take bd przedstawione w historii rodu i zostawi

w niej swj lad.

49

Historia czczenia przodkw na caym wiecie

Historia czczenia swojego rodu ma swj pocztek

w staroytnym Rzymie.

Istnia tam kult przodkw Rzymianie wierzyli,

e bogowie powinni broni rodu, a ich opiekunami s dusze

zmarych czonkw rodziny. Obrazy i podobizny przodkw

przekazywao si wwczas z pokolenia na pokolenie jak

cenne relikwie. Tak zwane "albumy rodzinne" albumy

rodu, zaczy powstawa ju wtedy. Ze wspczesnymi

albumami miay one niewiele wsplnego, poniewa

podobizny krewnych rzebiono na kamieniach, malowano

na przedmiotach uytku domowego i zajmoway one dosy

duo miejsca.

O relikwiach przodkw zawsze pamitano podczas

rodzinnych wit i ceremonii. Podobizny i osobiste

rzeczy zmarego towarzyszyy mu w ostatniej drodze,

natomiast obrazy przodkw wykorzystywano na weselach

modych par.

Naleao pamita o swoim pochodzeniu kim s twoi

rodzice, dziadkowie w ten sposb czowiek uczy si

czci swj rd, postrzega siebie jako jego cz,

kontynuacj i zaczyna rozumie, e jego uczynki

take bd przedstawione w historii rodu i zostawi

w niej swj lad.
52

(choroba)

(Jak j leczono?)

(choroba)

(Jak j leczono?)

Jak si leczyli

moi przodkowie

52

(choroba)

(Jak j leczono?)

(choroba)

(Jak j leczono?)

Jak si leczyli

moi przodkowie

53

Jak si leczyli

moi przodkowie

(choroba)

(Jak j leczono?)

(Jak j leczono?)

(choroba)

53

Jak si leczyli

moi przodkowie

(choroba)

(Jak j leczono?)

(Jak j leczono?)

(choroba)
54

Historia mojego nazwiska

Przezwiska moich przodkw

54



55

Tradycje

Jzyk

Wiara

(informacja o tradycjach rodzinnych,

w jakim jzyku rozmawiali, jak wiar wyznawali)

55

Tradycje

Jzyk

Wiara


54



54



55

Tradycje

Jzyk

Wiara



55

Tradycje

Jzyk

Wiara


56

(Kto w nich uczestniczy?) (Kto je zainicjowa?)

Zwyczaje mojej rodziny

56



57



57


52

(choroba)

(Jak j leczono?)

(choroba)

(Jak j leczono?)

Jak si leczyli

moi przodkowie

52

(choroba)

(Jak j leczono?)

(choroba)

(Jak j leczono?)

Jak si leczyli

moi przodkowie

53

Jak si leczyli

moi przodkowie

(choroba)

(Jak j leczono?)

(Jak j leczono?)

(choroba)

53

Jak si leczyli

moi przodkowie

(choroba)

(Jak j leczono?)

(Jak j leczono?)

(choroba)
54



54



55

Tradycje

Jzyk

Wiara



55

Tradycje

Jzyk

Wiara


54



54



55

Tradycje

Jzyk

Wiara



55

Tradycje

Jzyk

Wiara


56



56



57



57


56



56



57



57


58

Nasze pamitki

Co przechodzio z pokolenia na pokolenie?

Obrazy

Ksiki

Ozdoby

Ubrania

Przedmioty codziennego

uytku

(Co i po kim odziedziczylimy?) (Co i po kim odziedziczylimy?)

58

Nasze pamitki


Obrazy

Ksiki

Ozdoby

Ubrania


uytku


59

______________________________________________

______________________________________________

Moja historia

Ten album przekazuj mojemu (mojej)

Zdjcie

59

______________________________________________

______________________________________________

Moja historia


Zdjcie
58

Nasze pamitki


Obrazy

Ksiki

Ozdoby

Ubrania


uytku


58

Nasze pamitki


Obrazy

Ksiki

Ozdoby

Ubrania


uytku


59

______________________________________________

______________________________________________

Moja historia


Zdjcie

59

______________________________________________

______________________________________________

Moja historia


Zdjcie
60

Najpikniejsze wspomnienia z dziecistwa

60


61

Najpikniejsze wspomnienia z ycia

61

60


60


61


61

62

Moje podre

(miejsca pobytu)

62

Moje podre

(miejsca pobytu)

Drzewo Rodzinne

Drzewo Rodzinne ronie limi do gry.

Rce zielone cignie do nieba.

Kiedy bywasz w yciu zy i ponury

Pamitaj, e Rodzinne Drzewo ronie dla ciebie.

Karmi ci Drzewo wiedz minionych pokole.

Ty na tym drzewie jeste zielonym jabkiem.

Kiedy dojrzejesz nie upadniesz w d.

Kiedy zostaniesz gazi tat i dziadkiem.

Prosz ci szczerze, daj duo siy

Twoi przodkowie Drzewa mocne korzenie,

eby by dobry, mdry, zawsze uczciwy,

Kocha rodzicw, braci i swoj ziemi.


Caa rodzina trzyma na rkach ciebie.

Jeli nie bdziesz smutny, zy i ponury

Drzewo Rodzinne wkrtce wyronie do nieba.

Drzewo Rodzinne
















62

Moje podre

(miejsca pobytu)

62

Moje podre

(miejsca pobytu)

Drzewo Rodzinne

















Drzewo Rodzinne
















Copyright byWydawnictwo NIKOKijewo Krlewskie

Ksiga mojego rodu

IRYNA MATSKO

Rok wydania 2015

ISBN 978-83-64359-90-3

ISBN 978-83-64359-93-4 (edycja limitowana)

Projekt i ilustracje: Konstantin Bibik

Przetumaczya:Jaryna Burban

Wydanie I

Wszelkie prawa zastrzeone. Przetwarzanie caoci lub czci oraz powielaniebez pisemnej zgody wydawnictwa zabronione.

Księga mojego Rodu

Documents

Transcript of Księga mojego Rodu