Kopia Kosmiczni Marines Chaosu

KOSMICZNI MARINES CHAOSU

Gav Thorpe oraz Alessio Cavatore

CSM_PL.indb 1

2009-04-07 08:41:38

SPIS TRECIWstp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kosmiczni Marines Chaosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Bogowie i czempioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Herezja Horusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Duga wojna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Czarny Legion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Fabius Zgorzkniay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Lucius Odwieczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Huron Czarne Serce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Fenrisjaski Wilk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Przyzywane Demony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Wikszy Demon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Pomniejszy Demon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Siy zbrojne Chaosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Kosmiczni Marines Chaosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pancerz szturmowy Chaosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Terminatorzy Chaosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Optani Kosmiczni Marines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Lord Chaosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Czarnoksinik Chaosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Demoniczny Ksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pomiot Chaosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Raptorzy Chaosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Obliteratorzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Berserkerzy Khorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Marines Tysica Synw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Marines Zarazy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Marines Kakofonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Drednot Chaosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Plugawiec Chaosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Rhino Chaosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Predator Chaosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Vindicator Chaosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Land Raider Chaosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Abaddon Profanator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Khrn Zdrajca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ahriman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Chwaa Chaosowi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Lordowie Chaosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Armie Chaosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Barwy Czarnego Legionu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Przykadowa armia Czarnego Legionu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Pojazdy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ekwipunek bojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Bronie cikie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Bronie zasigowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Bronie do walki wrcz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Specjalny ekwipunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Pancerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Dodatkowe wyposaenie pojazdw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Moce psioniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Lista armii Kosmicznych Marines Chaosu . . . . . . . . . . . . 89Dowdztwo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Jednostki Elitarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Jednostki Podstawowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Jednostki Szybkiego Reagowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Jednostki Wsparcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Przyzywane Demony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Zestawienie jednostek i broni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

PRODUKCJA GAMES WORKSHOP Copyright Games Workshop Ltd. 2007. Wszelkie prawa zastrzeone Znak Imperialnego Ora, 40K, GW, logo Games Workshop, Games Workshop, White Dwarf, Chaos, Kosmiczny Marine Chaosu, Fulgrim, Perturabo, Jhaghatai Khan, Konrad Curze, Ferrus Manus, Angron, Mortarion, Magnus Czerwony, Horus, Lorgar, Vulkan, Corax, Alpharius, Lion El'Jonson, Leman Russ, Rogal Dorn, Sanguinius, Roboute Guilliman, Patriarcha, Oko Terroru, Khorne, Tzeentch, Nurgle, Slaanesh, Herezja Horusa, Astronomicon, Dzieci Imperatora, Gwardia mierci, Poeracze wiatw, Ksiycowe Wilki, Synowie Horusa, Kapitan Garro, Collegia Titanica, elazne Donie, Salamandry, Krucza Gwardia, Nioscy Sowo, elazni Wojownicy, Legion Alpha, Wadcy Nocy, Istvaan V, Imperialne Pici, Krwawe Anioy, Adeptus Custodes, Ordo Malleus, Czarny Legion, Demoniczny Ksi, Tysic Synw, Marines Zarazy, Marines Kakofonii, Plugawiec, Abaddon Profanator, Kharn Zdrajca, Ahriman Wygnaniec z Tysica Synw, Fabius Zgorzkniay, Lucius Odwieczny, Typhus Nosiciel Roju Niszczyciela, Huron Czarne Serce, wojna o Badab, Wikszy Demon, Pomniejszy Demon, dziako automatyczne niwiarz, Moloch Khorna, Rumak Slaanesha, Dysk Tzeentcha, Palankin Nurgla, Kosmiczny Marine, Adeptus Astartes, Adeptus Mechanicus, Kodeks. Terminator, Drednot, Zbrojmistrz, Rhino, Land Raider, Predator, Warhammer, zdanie I Nie Poznaj Co To Strach, nazwy Zakonw Kosmicznych Marines z ich oznaczeniami i symbolami, loga, miejsca, nazwy, stworzenia, rasy oraz oznaczenia/emblematy/loga/symbole ras, pojazdy, uzbrojenie, jednostki, bohaterowie, produkty, ilustracje oraz elementy graficzne pochodzce ze wiata Warhammer 40.000 s , TM i/lub Games Workshop Ltd 2000-2007, zarejestrowane pod rnymi nazwami w Wielkiej Brytanii i innych krajach wiata. Wszelkie prawa zastrzeone.

CSM_PL.indb 2

2009-04-07 08:41:40

WSTPBd pozdrowiony, Wybracze Bogw. Witamy Ci w Kodeksie Kosmicznych Marines Chaosu, w ktrym znajdziesz informacje dotyczce kolekcjonowania, malowania i grania armi Kosmicznych Marines Chaosu w grze bitewnej Warhammer 40.000.GRA WARHAMMER 40.000Podstawowy podrcznik Warhammera 40.000 zawiera zasady, ktrych potrzebujesz do rozegrania bitew w rozdartym wojn czterdziestym pierwszym tysicleciu. Kada armia posiada swj wasny Kodeks, oparty na tych zasadach i pozwalajcy przeksztaci Twoj kolekcj figurek firmy Citadel w zorganizowane siy zbrojne. Kodeks, ktry trzymasz w rkach, opisuje wszystko to, co musisz wiedzie o Kosmicznych Marines Chaosu, aby mc nimi gra w Warhammera 40.000. Lista armii Kosmicznych Marines Chaosu. Lista armii to podzia wszystkich jednostek przedstawionych w rozdziale Siy zbrojne Kosmicznych Marines Chaosu, dziki ktremu mona z nich dobra armi do gry w Warhammera 40.000. Schemat organizacyjny armii dzieli jednostki na: Dowdztwo, Jednostki Elitarne, Jednostki Podstawowe, Jednostki Szybkiego Reagowania oraz Jednostki Wsparcia. Kady oddzia posiada take swj koszt punktowy, gwarantujcy, e dobierzecie z przeciwnikiem godne siebie armie.

DLACZEGO ZBIERA KOSMICZNYCH MARINES CHAOSU?Kosmiczni Marines zaliczaj si do najpotniejszych wojownikw czterdziestego pierwszego tysiclecia. S to genetycznie ulepszeni nadludzie, uzbrojeni w potne boltery i chronieni przez pancerze szturmowe. Chocia jest ich niewielu, wszyscy s niebywaymi wojownikami, do ktrych dyspozycji oddano przeraajcy arsena uzbrojenia, wyposaenia oraz pojazdw. Z kolei Kosmiczni Marines Chaosu to Adeptus Astartes, ktrzy porzucili przysigi lojalnoci, by odda si piractwu, rozlewowi krwi oraz chwale. W zamian za potg i niemiertelno przystpili do Mrocznych Bogw.

CO DALEJ?Chocia kodeks Kosmicznych Marines Chaosu zawiera wszystko, czego potrzebujesz, aby rozgrywa bitwy swoj armi, to przecie istnieje wiele taktyk, rne bitwy czy pomysy zwizane z malowaniem, ktre warto wyprbowa. Wszystkie te rzeczy znajdziesz w miesiczniku White Dwarf, zawierajcym artykuy poruszajce rnorakie aspekty Warhammera 40.000 i zwizanego z nim hobby. Dodatkowo teksty powicone Kosmicznym Marines Chaosu dostpne s na naszej stronie internetowej: www.games-workshop.com

JAK KORZYSTA Z TEGO KODEKSU?Kodeks podzielony jest na cztery gwne rozdziay, opisujce rne aspekty armii. Kosmiczni Marines Chaosu. W pierwszym rozdziale przedstawiono Kosmicznych Marines Chaosu oraz rol, jak peni w wiecie Warhammera 40.000. Mona tu znale szczegy mwice o ich chorobliwych ambicjach i przyczynach czenia si w wdrowne bandy, czy o haniebnych wydarzeniach, ktre miay miejsce w czasie Herezji Horusa. Jako uzupenienie, w rozdziale tym zaprezentowano take informacje o wielu Zdradzieckich Legionach i Zbuntowanych Kosmicznych Marines oraz ich schematy kolorystyczne. Siy zbrojne Chaosu. W tym rozdziale znajduj si opisy wszystkich bohaterw, jednostek piechoty oraz pojazdw Kosmicznych Marines Chaosu. Na pocztku przedstawiona jest szczegowa charakterystyka jednostki, mwica o penionej roli w armii i wiecie Warhammera 40.000. Nastpnie zebrane zostay pene zasady obowizujce jednostk oraz szczegy dotyczce wyjtkowych mocy oraz specjalistycznego ekwipunku. Chwaa Chaosowi. Kolejny rozdzia zawiera zdjcia pomalowanych figurek firmy Citadel, ktrych mona uywa w armii Kosmicznych Marines Chaosu. Warto take zwrci uwag na oznaczenia jednostek piechoty i pojazdw, a take na wskazwki dotyczce schematw kolorystycznych oraz technik malowania.


3

CSM_PL.indb 3

2009-04-07 08:41:41

NIECHAJ GALAKTYKA STANIE W POMIENIACH!W samym centrum Imperium czai si zoliwy rak. Pord wzburzonych gbin Oka Terroru, pomidzy ciemnymi chmurami gazowymi Wiru Chaosu, ponad pogronymi w ciemnociach ksiycami i martwymi planetami, skrywaj si budzce groz twierdze i floty Kosmicznych Marines Chaosu. Ze swych kryjwek, dne krwi hordy nieustannie wyruszaj do ataku przeciwko wociom Imperatora Ludzkoci. Kosmiczni Marines Chaosu, niegdy dumni i dostojni, chronieni pancerzem wiary i zbrojni w sprawiedliwo wojownicy, s dzi zgorzkniaymi, samolubnymi czempionami mrocznych, wygodniaych bogw. Kierujc si wycznie osobist ambicj, d jedynie do zdobycia jeszcze wikszej potgi. Dawniej oczyszczali galaktyk za pomoc bolterw i miotaczy ognia, dzi stanowi ogromne zagroenie dla tego wszystkiego, co Imperator z takim wysikiem zbudowa. Stali si zdradzieckimi bandytami, dla ktrych liczy si tylko grabie, przelew krwi i walka o dominacj najbardziej odraajcymi i brutalnymi wojownikami, jacy kiedykolwiek odwayli si rzuci wyzwanie Imperium. Oddani tajemnym mocom Osnowy, Kosmiczni Marines Chaosu za nic maj lojalno i honor, powicenie i obowizek, gdy sprzedali swe ycie i dusze Bogom Chaosu. Odrzucili przysig lojalnoci wobec Imperium, otrzymujc w zamian wadz, wolno i szans na demoniczn niemiertelno. Kosmiczni Marines Chaosu to przeciwnik, ktrego nie mona lekceway. Dysponuje bowiem nie tylko nadludzkimi zdolnociami i niszczycielsk broni Marines, ale take mocami otrzymanymi w efekcie zawarcia nieczystych paktw z bogami Chaosu. Ma dostp do tajemnych machin i arsenaw, daleko wykraczajcych poza granice wiedzy i pojmowania Adeptus Mechanicus. Kosmiczni Marines Chaosu przestajc ze sugami Bogw Chaosu, gromadz demoniczn energi dla swych czarnoksiskich zakl i przyzywaj Demony, by wspieray ich w walce. Zdradzieckie Legiony i Zbuntowane Zakony od dziesiciu tysicy lat pldruj i rwnaj z ziemi planety nalece do Imperium. Wiedza na temat tych rzezi i podbojw zostaa jednak bezlitonie wymazana z kart historii przez Inkwizycj tak, by wiadomo ich istnienia nie stanowia pokusy do przejcia na sub Chaosu. W skrywanej przed oczami i uszami poddanych Imperatora, trwajcej ju tysiclecia Dugiej Wojnie, nieustannie cierajcy si ze sob lojalici i buntownicy walcz o najwysz stawk przyszo Ludzkoci. Na dziesitkach planet skpanej w ogniu galaktyki chorgwie zdrajcw powiewaj wysoko, a przez cae Imperium przetacza si echo buntowniczego okrzyku: mier faszywemu Imperatorowi!

CSM_PL.indb 4

2009-04-07 08:41:42

CSM_PL.indb 5

2009-04-07 08:41:44

KOSMICZNI MARINES CHAOSUNarodzone z ognia i buntu Legiony Mrocznych Mocy s zmor caej galaktyki. Kosmiczni Marines Chaosu to okrutni wojownicy, godni walki mistrzowie sztuki wojennej, cakowicie oddani plugawym Bogom Chaosu.Kady czowiek moe powici swe ycie dobru lub zu. Nie inaczej jest w przypadku Kosmicznych Marines. Biologicznie zmodyfikowany, uzbrojony i opancerzony wedug najnowszych standardw Kosmiczny Marine stoi w pierwszym szeregu obrocw Imperatora i Ludzkoci. Jego ciao chronione jest przed skutkami dziaania wrogiej broni, a umys uodporniony na wszelkiego rodzaju bl, strach i pokusy. Stajc si Kosmicznym Marine, rekrut powica swe ycie ochronie Ludzkoci, kadc na otarzu tej jednej, jedynej sprawy swe ciao i dusz. Ci, ktrzy yj bezpiecznie i dostatnio, skrywajc si za tarcz, jak stanowi Kosmiczni Marines, nigdy do koca nie zrozumiej, ile Astartes dla nich powicaj a powicaj przecie czowieczestwo, ktrego przysigali broni. Kosmiczny Marine, posuwajc si do buntu, upada niej ni jakikolwiek inny czowiek. Odrzucajc cnot bezinteresownej suby, wolny od tradycji, nieskrpowany ograniczeniami i odpowiedzialnoci, moe folgowa wszystkim swym zachciankom, niezalenie od tego, czy chodzi o rozlew krwi, zmysow przyjemno, ambicj, mio czy nienawi. Odzyskawszy peni wadzy nad samym sob, nie odczuwajc litoci czy skrupuw, Kosmiczny Marine moe sw niewiarygodn si fizyczn i psychiczn wykorzystywa do czynienia najbardziej diabelskich rzeczy. Podobnie jak w przypadku tamy, za ktr spitrzono miliony hektolitrw wody, gdy w Kosmicznym Marine co pknie, gdy w kocu si zamie, skutki mog by tylko katastrofalne. Niektrzy Kosmiczni Marines Chaosu przez cae swoje dugie ycie pozostaj niezmiennie tylko dnymi krwi renegatami i piratami. Inni, poczwszy odkrywa pokusy i tajemnice skrywane w galaktyce, inspirowani nowymi dowiadczeniami, zaczynaj dziaa na znacznie wiksz skal. Taki Kosmiczny Marine Chaosu, niegdy ulegy wobec Zakonu i Imperatora, moe teraz rozkoszowa si szans bycia panem, a nie sug, moe niewoli cae narody i wiaty. Cz poda w jeszcze innym kierunku, badajc zakazane teksty czy zatracajc si w studiach nad zakazan wiedz. Niektrzy Kosmiczni Marines Chaosu, docierajc do granic wytrzymaoci ciaa i umysu, sami zadaj sobie bl i cierpienie w skazanych na porak poszukiwaniach zmysowej nagrody.

By Kosmicznym Marine Chaosu, to czu niemal bosk wadz nad innymi stworzeniami. Dawno ju wolny od strachu, a teraz take od wszelkich zobowiza, Kosmiczny Marine Chaosu nie lka si zemsty czy kary. W przypadku wikszoci Kosmicznych Marines Chaosu, wspomnienia z przeszoci szybko zmywaj krew i nowe doznania, a jakiekolwiek myli na temat przyszoci, to tylko jakie na wp fantastyczne pragnienia i marzenia. Oddajc si w sub bogom Chaosu, Kosmiczny Marine zyskuje patrona, ktry nie tylko akceptuje jego nowy styl ycia, ale take go wynagradza. Dla czowieka, ktrego ycie polegao wycznie na wyrzeczeniach i posuszestwie, euforia wywoana uwiadomieniem sobie tego faktu moe by silniejsza od dumy, jak odczuwa niegdy, trafiajc w szeregi Kosmicznych Marines. Oto wanie ta pokusa, ta mroczna otcha, ktra nieustannie przyciga ku sobie kolejnych Kosmicznych Marines. Nauki Zakonu i Kapelanw kadego dnia przypominaj Adeptus Astartes o celach i obowizkach, jakie przed nimi stoj. Dlatego Kosmiczny Marine, niezalenie od tego, co wydarzy si w jego yciu, nie moe tak po prostu zerwa wizw czcych go z brami i Zakonem. Aby przej na stron Chaosu, musi wiadomie zdecydowa si i inn ciek, wybra plugaw wolno zamiast cnotliwej niewoli. Jest to decyzja, z ktrej gdy ju zostanie podjta nie mona si wycofa. Od chwili, gdy wyrzeknie si Imperatora, Kosmiczny Marine zostaje na zawsze przeklty.

Stworzeni by walczy, Kosmiczni Marines w subie Chaosu oddaj si jednej jedynej rzeczy wojnie. Cho odrzucili szlachetne ideay i szczytne cele, ich nadludzko sprawne ciaa i zdolnoci militarne pozostaj nienaruszone. Uwolniony od ogranicze narzucanych przez rozkazy i polecenia subowe, Kosmiczny Marine Chaosu zamienia si w pozbawionego jakichkolwiek zasad moralnych i hamulcw psychopatycznego zabjc. Pawic si w potdze swego ciaa, w karykaturze ycia, zadaje tylko cierpienie i mier.

6


CSM_PL.indb 6

2009-04-07 08:41:45

STWORZENIE KOSMICZNYCH MARINESPodczas Ery Trudu i Cierpienia, obejmujce ca galaktyk dominium Ludzkoci rozdzieray burze Osnowy, inwazje obcych i wyniszczajce wojny domowe. Popadajce w izolacj kolejne planety staczay si w otcha technologicznego zacofania, stajc si podatnym na atak celem. Tym, ktry rozproszonej Ludzkoci przywrci nadziej, by Imperator. Pojawi si na Ziemi na czele armii zmodyfikowanych superwojownikw protoplastw Kosmicznych Marines. Po tym, jak podbi stepowych technobarbarzycw, a inne plemiona zoyy mu hod jako swemu wadcy, zbawca Ludzkoci zwrci swe oczy ku odlegym gwiazdom. Jego wojownicy byli duo potniejsi od tych, z ktrymi przyszo im walczy na Ziemi, ale Imperator dysponowa rozleg wiedz na temat koszmarnych bestii i niewyobraalnych zagroe, czajcych si w mrokach galaktyki. Dlatego nie ustawa w dziaaniach. Nieustannie pracowa nad metodami majcymi udoskonali genotyp wojownikw, niezbdnymi do stworzenia armii, ktra byaby zdolna podbi ca galaktyk. Najwikszym sukcesem Imperatora by Program Patriarchw. W jego ramach wykorzysta swj wasny kod genetyczny do stworzenia dwudziestu potnych istot, z ktrych kada dysponowaa si tuzina mczyzn oraz inteligencj blisk biegoci umysowej samego Imperatora. W chwili triumfu Imperatora doszo jednak do katastrofy. Zatrwoeni dalekosinymi ambicjami Imperatora, zazdroni o wasn wadz, bogowie Chaosu porwali inkubatory. Posugujc si moc Osnowy, Mroczni Bogowie przetransportowali Patriarchw daleko od Ziemi, na niezwykle odlege planety. Moliwe, e to wanie wtedy, gdy byli ledwie niemowltami, Patriarchowie zostali dotknici przez Chaos po raz pierwszy. Nieustanny szept zasia w ich umysach ziarno pragnienia przyszej potgi i uwielbienia despotyzmu. Nie wszystko zostao jednak utracone wraz ze znikniciem Patriarchw. Eksperyment umoliwi bowiem Imperatorowi zgromadzenie bezcennych informacji i danych. Wykorzystujc struktur genetyczn Patriarchw znan pniej pod nazw genoziarna Imperator stworzy Kosmicznych Marines. W sumie powoa do ycia dwadziecia Legionw, do stworzenia kadego z nich wykorzystujc genoziarno jednego z Patriarchw. Kady Legion Kosmicznych Marines skadajcy si z setek tysicy genetycznie zmodyfikowanych wojownikw, wyposaonych w siejc postrach bro i okrty kosmiczne by wystarczajco potny, by podbija cae planety. Majc za sob tylu wojownikw, Imperator rozpocz proces odzyskiwania galaktyki dla Ludzkoci. By to pocztek kampanii, ktra miaa w przyszoci zyska miano Wielkiej Krucjaty. W objcia Imperatora trafiay kolejne wiaty. Mieszkacy jednych radowali si z faktu, e zostali odnalezieni przez ziemskich wojownikw, inni nie byli tak skorzy, by ugi si przed potg Wadcy Ludzkoci. Nie miao to jednak wikszego znaczenia, bo nie byo takiej siy, ktra mogaby przeciwstawi si Legionom Kosmicznych Marines. W miar jak Wielka Krucjata rozszerzaa si na lece coraz dalej od Ziemi planety, Kosmiczni Marines natknli si na pierwszych Patriarchw, by w kocu, podbijajc kolejne wiaty, odnale ich wszystkich. Zjednoczeni z Imperatorem Patriarchowie stali si najwaniejszymi wojownikami i generaami Ludzkoci. Kady Patriarcha otrzyma pod swoje dowdztwo jeden Legion stworzony z jego wasnego materiau genetycznego. Gdy Patriarchowie powrcili, by prowadzi swe armie, Imperator uda si na Ziemi, gdzie przystpi do dalszych bada, torujc Ludzkoci drog ku nowemu pocztkowi. Z radosn energi i niezrwnan biegoci w zakresie sztuki wojennej, Patriarchowie maszerowali przez galaktyk, w imi Imperatora przejmujc kontrol nad tysicami planet. Wspaniaych dokona kadego Legionu nie sposb wyliczy, podobnie jak czynw samych Patriarchw, wystarczy jednak wspomnie, e by to dla armii i sug Imperatora Ludzkoci zoty okres. Jednake w momencie, gdy Imperator by u szczytu swej potgi, pojawi si wrg, ktremu prawie udao si zniszczy rodzce si Imperium. Cho adna obca rasa nie bya w stanie rzuci wyzwania Kosmicznym Marines, Chaos ju wiele dziesicioleci wczeniej zasia w ich umysach ziarno zwtpienia. Najwiksze niebezpieczestwo, przed jakim kiedykolwiek stano Imperium nie miao nadej ze strony zamieszkujcych galaktyk obcych, lecz spord samych Kosmicznych Marines. Przywdc rebelii, ktrego imieniem nazwano pierwsz wielk herezj, by nikt inny, jak najlepszy i najgorcej wychwalany Patriarcha Horus.


7

CSM_PL.indb 7

2009-04-07 08:41:46

BOGOWIE I CZEMPIONISuba Bogom Chaosu zapewnia wielkie korzyci, ale niesie za sob ogromne ryzyko. Ci, ktrzy decyduj si powici swe ycie Mrocznym Potgom, oddajc swe ciaa i dusze we wadanie Zgubnych Mocy, zostaj Czempionami Chaosu.W obrbie Osnowy, podobne do siebie myli i emocje gromadz si razem, przypominajc spywajce po skalnej cianie strumienie wody. Tworz potoki i wiry cierpienia oraz podania, rozlewiska nienawici i strugi dumy. Przez miliardy lat fale te pyny niepohamowanie przez przestrze Osnowy, by w kocu da pocztek istotom powstaym z wypeniajcych j substancji. Te kierujce si instynktem, bezksztatne istoty zyskay podstawy wiadomoci i tak narodzili si bogowie Chaosu ogromne byty powstae z marze i koszmarw miertelnikw. Rasy zamieszkujce galaktyk staway si coraz silniejsze, wraz z nimi rozwijay si ich nadzieje i marzenia, ich gniew i ich wojny, ich mio i nienawi, stanowic poywienie dla coraz to potniejszych Bogw Chaosu. Wreszcie bogowie wtargnli do snw miertelnikw, domagajc si, by ci ich wychwalali i im suyli. Bg Chaosu moe rosn w si tylko dziki czynom i mylom miertelnikw. Ci, ktrzy czcz ktrego z Bogw Chaosu i postpuj tak, e staje si jeszcze potniejszy, otrzymuj od niego niezwyke podarunki, nadzwyczajne moce, a w kocu cho nie kady dostpi tego zaszczytu niemiertelno. Podczas gdy bogowie Chaosu walcz ze sob w obrbie Osnowy, ich zwolennicy tocz wojny w wiecie materialnym. Zwycizcy tych bitew jeszcze bardziej zwikszaj potg swych nieziemskich wadcw, cho czsto zdarza si i tak, e plany Bogw Chaosu nie wymagaj zwycistwa, wystarczy powicenie i udzia w boju. Dusze umierajcych zwolennikw Chaosu nie widn i nie znikaj w Osnowie, jak dusze innych ludzi. Zamiast tego zostaj pochonite przez bogw, ktrych byli wyznawcami, by jako niemiertelna energia istnie po wsze czasy, zwikszajc wieczn potg Chaosu.

8


CSM_PL.indb 8

2009-04-07 08:41:49

mi si Chaosu, a wikszo z nich naleaa niegdy do Adeptus Astartes. Ironi losu jest to, e umiejtnoci, ktre czyni Kosmicznych Marines najwspanialszymi obrocami Imperatora, zapewniaj im take powodzenie, gdy przejd na stron Chaosu. Transformacje, ktrym poddawani s Kosmiczni Marines, powoduj, e ich ciaa staj si silne i spryste, odporne na mutujce wpywy Chaosu i pozwalaj lepiej znosi kaprysy Mrocznych Mocy. Podobnie jak poddawane dziaaniu staroytnych technologii ciaa, tak i umysy Kosmicznych Marines zostaj zmodyfikowane, zapewniajc niewiarygodn zdolno skupienia i si woli. To cechy niezwykle przydatne w przypadku kogo, kto pragnie zosta Czempionem Chaosu ci bowiem, ktrym brak zdolnoci jasnego mylenia i siy psychicznej niezbdnej, by osign sukces, uton w wirujcej anarchii Chaosu lub zostan obaleni przez ambitnych i bezlitosnych podwadnych.

KHORNEKhorne to Krwawy Bg, grona i krwioercza istota, ktrej wcieky ryk odbija si echem w czasie i przestrzeni. Jego wspaniay, mosiny tron spoczywa na szczycie gry czaszek, porodku zasanej pogruchotanymi komi rwniny i wrd jezior krwi szcztkw polegych w boju wyznawcw Khorna oraz tych, ktrych zabito w jego imieniu. Khorne jest ucielenieniem czystej, bezrefleksyjnej przemocy, niszczy wszystkich, ktrzy znajd si w jego zasigu, niezalenie, czy chodzi o wroga, czy przyjaciela. Wyznawcami Khorna zostaj wycznie wojownicy, gdy Krwawy Bg nie cierpi sztuczek magicznych i tchrzliwych Czarnoksinikw. Zwracaj si ku niemu ci, ktrzy pragn siy niezbdnej do podboju, miadcej przewagi w polu bitwy, krwawej pomsty na wrogu oraz niewyobraalnej biegoci w sztuce wojennej. Najbardziej fanatyczni i oddani spord jego zwolennikw wiedz, e jedynym, czego poda, jest dzika rze. Khorne nie dba o to, skd pynie krew, liczy si tylko to, by laa si nieprzerwanym strumieniem.

TZEENTCHTzeentch znany jest pod wieloma imionami. Jedni nazywaj go Zmieniajcym cieki, inni Panem Fortuny, Arcykonspiratorem lub Architektem Losu. Tzeentch to Wielki Czarnoksinik, bg magii oraz pan zmiennego strumienia przeznaczenia i czasu. Jest najbardziej przeraajcym spord Bogw Chaosu. Po skrze Tzeentcha przesuwaj si coraz to inne, zmieniajce si nieustannie twarze, rzucajce lubiene i kpice spojrzenia w kierunku tych, ktrzy odwa si rzuci okiem w jego stron. Gdy Pan Fortuny przemawia, twarze powtarzaj jego sowa, w subtelny sposb zmieniajc intonacj i sens wypowiedzi. Tzeentch przyciga ku sobie wszelkiego rodzaju intrygantw i spiskowcw, szczeglnie tych, ktrzy podaj magicznej energii, niezbdnej do realizacji ich niecnych celw. Politycy i przywdcy, magowie i kultyci wszyscy oni z pomoc Tzeetcha krocz po krtych ciekach swego losu, by w kocu co nieuniknione sta si elementem jego odwiecznego planu. aden czowiek nie jest w stanie w peni ogarn natury zoonych, wielopoziomowych knowa Tzeentcha. Ten, kto zdecyduje si choby sprbowa, ryzykuje utrat zmysw. Prawda jest taka, Tzeentch nie ma jakiego wielkiego planu i nadrzdnego celu, ktry chciaby osign. W peni satysfakcjonuje go samo knucie i spiskowanie, niekoczce si splatanie ze sob losw miertelnikw. Intrygi, ktrych inspiratorem jest Tzeentch nie maj i nie mog mie koca, bo nie o koniec mu przecie chodzi.

CZEMPIONI CHAOSUCze Bogom Chaosu oddaj miliardy wyznawcw. Wikszoci z nich bogowie Chaosu daj po prostu szans na zdobycie wadzy i bogactwa we wszechwiecie, gdzie rzeczy te uzyska nieatwo. Pewna liczba kobiet i mczyzn zostaje jednak wojownikami Bogw Chaosu. Czempionw Chaosu charakteryzuje gboka, gorca wiara w swych bogw, a ich oddanie jest cakowite przysigaj bowiem broni Chaosu do samej mierci. Ludzie, ktrzy decyduj si zosta Czempionami Chaosu, skazuj si na egzystencj w subie wybranej Mrocznej Mocy. Ci, ktrzy zdoaj zadowoli swego boga, staj si niezwykle potni. Tych, ktrzy zawiod, czeka wieczne zapomnienie. By zdoby przychylno swego boga, Czempion Chaosu gotw jest posun si do wszystkiego, niewane, jak pody i ohydny miaby to by czyn. Czempion Chaosu nie tylko sawi i czci Bogw Chaosu, ale powica im ycie i dusz, oddajc swoje istnienie w zamian za moc i opiek. Uzbrojony w wiedz i si Chaosu Czempion moe prowadzi cae armie, podbija wiaty, by w kocu osign niemiertelno. Jednoczenie bogowie, ktrzy wybrali go sobie na Czempiona, mog na niego wpywa tak, e realizujc swoje ambicje, powiksza bdzie ich potg. Czempioni s przywdca-


9

CSM_PL.indb 9

2009-04-07 08:41:51

Bdc w objciach wielkiego Nurgla, si nie lkam, bo dziki Jego chorobliwej asce staem si tym, czego niegdy najbardziej si lkaem: mierci. Kulvain Hestarius z Gwardii mierciBANDY CHAOSUZ wyjtkiem kilku, ktrzy su Khornowi, Czempioni Chaosu nie yj i nie walcz w pojedynk. Przyczaj si do nich inni wyznawcy Chaosu, czy to z woli bogw, czy dziki rosncej chwale i reputacji danego Czempiona. Tworz oni bandy Chaosu, ktre pod wzgldem liczebnoci mog czasami rywalizowa nawet z regimentem Gwardii Imperialnej. Najlepsi Czempioni maj pod swoj komend potne armie oddanych wojownikw. Bandy Kosmicznych Marines Chaosu skadaj si gwnie z onierzy walczcych wczeniej w tych samych Legionach lub Zakonach. Nierzadko bywa jednak i tak, e wsplny cel w subie Zgubnym Mocom Chaosu znajduj renegaci z bardzo rn przeszoci.

SLAANESHSlaanesh to najmodszy z Bogw Chaosu, znany rwnie jako Ksi Chaosu lub Ksi Rozkoszy. Slaanesh jest nieziemsko pikny, w sposb charakterystyczny dla istot niemiertelnych uwodzicielski, rozbrajajcy w swej niewinnoci i niezwykle pocigajcy. Zalenie od sytuacji, moe przybra posta mczyzny, kobiety lub hermafrodyty. Kady miertelnik, ktry na niego spojrzy, traci sw dusz, stajc si niewolnikiem Slaanesha, gotowym spenia jego wszystkie zachcianki. O pomoc zwracaj si do Slaanesha miertelnicy podajcy charyzmy i towarzystwa, gdy jego dary mog uczyni czowieka popularnym i budzcym szacunek. Poetw i artystw przyciga ku niemu obietnica natchnienia i sawy, podczas gdy nawet najbardziej zaprawieni w bojach wojownicy oczekuj, e zapewni im uwielbienie mas oraz niezachwian lojalno podkomendnych. Czas upywajcy w subie Slaanesha sprawia jednak, e takie przyjemnoci powszedniej, zmuszajc wyznawcw tego boga do poszukiwania coraz to silniejszych dozna, jeszcze bardziej satysfakcjonujcych aktw spenienia i uwielbienia, co prowadzi w kocu do sytuacji, w ktrej tego typu emocje mog zosta wywoane tylko najbardziej dekadenckimi i nikczemnymi czynami.

NURGLENurgle to Pan Rozkadu, wadca fizycznego zepsucia i chorb. Zaraza i proces gnilny, nieunikniony entropiczny upadek wszelkich rzeczy oto zjawiska, ktre wszechwiat zawdzicza jemu. Ogromne ciao Nurgla nabrzmiae jest zepsuciem i wydziela odpychajcy, chorobliwy odr. Jego skra jest zielonkawa, stwardniaa i martwicza, pokryta czyrakami i ropiejcymi wrzodami. Z odsonitych wntrznoci Nurgla wynurzaj si niewielkie demony, Nurglta, spijajce ohydne wydzieliny, ktre wylewaj si z gnijcych ran pokrywajcych jego odpychajce ciao. Ludzie zwracaj si o pomoc do Nurgla, by uwolni si z pieka rozpaczy strachu przed chorob, godem i mierci. Papa Nurgle jest ciepym, przyjaznym bogiem, dumnym z osigni swych wyznawcw, ktrych obdarowuje okropnymi przypadociami, chronic ich jednoczenie przed blem i mierci. Strach przed kocem ycia czai si w sercach wszystkich czujcych istot, dlatego nie brakuje miertelnikw gotowych powici swe niemiertelne dusze w zamian za bezpieczestwo, jakim Nurgle otacza ich ciaa.

Bandy rywalizuj ze sob w takim samym stopniu, w jakim walcz przeciwko obcym i siom Imperium. W Oku Terroru trudno o zasoby i surowce, a sprawowanie kontroli nad miastami, kontynentami i caymi planetami to niezbdny warunek utrzymania wadzy. Najwaniejsza jest jednak przychylno Bogw Chaosu, dlatego te Czempioni i ich bandy nieustannie musz dawa dowody oddania swym patronom. Bogowie wynagradzaj Czempionw za niszczenie wrogw i wykonywanie trudnych misji. Na demonicznych planetach w Oku Terroru setki band walcz midzy sob o piekielne artefakty, staroytn wiedz, potn bro oraz machiny wojenne. Tocz nieustanny bj o to, kto zoy wiksze ofiary na otarzu swego boga i otrzyma moc przyzywania demonicznych wojownikw. Niewalczcy pomidzy sob Kosmiczni Marines Chaosu staj si powanym zagroeniem dla zwolennikw Imperatora nieustannie si przemieszczaj, morduj i rabuj, nikomu nie okazujc litoci. Z ukrytych w polach asteroid baz, z powierzchni opuszczonych ksiycw czy pokadw pochodzcych jeszcze sprzed Herezji Horusa okrtw, wypatruj bezbronnych ofiar, w wikszej liczbie gromadzc si tylko tam, gdzie mona zada brutalny cios znienawidzonemu Imperium Ludzkoci.

10


CSM_PL.indb 10

2009-04-07 08:41:52

PRZEMIANA W POMIOT I W DEMONAKady Czempion moe pj jedn z trzech drg i z ni wanie nierozerwalnie zwizany jest jego los. ycie powicone walce jest niebezpieczne i wikszo Czempionw, ktrzy si na nie zdecyduj, polegnie na polu bitwy. Zostan zapomniani przez bogw, lecz mog liczy na to, e zwolennicy i towarzysze uwieczni ich w legendzie. Ci Czempioni staj si niczym wicej, ni krwaw ofiar na otarzu Chaosu. Nigdy nie zdoaj osign zamierzonych celw i zadouczyni swym ambicjom. Czempion Chaosu, ktry przeyje wiele bitew, zdobdzie przychylno swego boga. Moe ona przybiera rne formy. Niektrym bogowie zel wicej zwolennikw. Wystarczajco pojtni mog nauczy si potnych zakl, cho prawd jest, e wczeniej czy pniej dostp do nich uzyskuj wszyscy Czempioni. Wikszo darw, jakie Czempioni otrzymuj od swych bogw, przybiera form mutacji ciaa. Niektre z nich okazuj si korzystne, inne nieszkodliwe, zdarzaj si jednak i takie, ktre mog Czempiona osabia. Cho takie dary mog uczyni z Czempiona Chaosu niepokonanego wojownika, to mog go take przemieni w bezrozumny Pomiot Chaosu. Nawet nadludzko odporne ciao Kosmicznego Marine ma ograniczon wytrzymao, zwaszcza kiedy idzie o zepsucie wywoane dziaaniem nadnaturalnych mocy. Jeli granica ta zostanie przekro-

czona, Kosmiczny Marine staje si Pomiotem Chaosu, groteskowym, bekoczcym bez adu i skadu, bezmylnym stworem. Wikszo Pomiotw umiera szybko, gdy ich powykrzywiane ciaa rozrywa niepohamowana mutacja. Te, ktre przeyj, bkaj si po demonicznych planetach, porzucone tam przez czonkw band, do ktrych wczeniej naleay. Zdarza si i tak, e zostaj przysposobione, by suy swym dawnym podwadnym w charakterze bojowych bestii. Na kocu trzeciej drogi, ktr moe pody Czempion Chaosu czeka nagroda, dla ktrej podejmowane jest cae ryzyko, dla ktrej Czempion powica cae swoje ycie. Chodzi o przemian w Demonicznego Ksicia. Ciao Czempiona, ktry dostpi tego zaszczytu, staje si niematerialn substancj Osnowy, a jego ycie jako miertelnika dobiega koca. Wyznawca Chaosu po przemianie w Demonicznego Ksicia staje si niemiertelnym, niezwykle potnym wojownikiem, ktry bdzie suy swemu bogu po wsze czasy. Niektrzy Demoniczni Ksita porzucaj swych miertelnych zwolennikw i przyczaj si do hord koszmarnych demonw, nkajcych planety w dowolnym miejscu czasoprzestrzeni. Inni pozostaj na czele swych band, przez wieczno pawic si w uwielbieniu, jakim darz ich sugi i zdobywajc jeszcze wiksze uznanie w oczach swych bogw.


11

CSM_PL.indb 11

2009-04-07 08:41:53

HEREZJA HORUSAPo tym, jak Wielka Krucjata przywrcia wiato pogronym w ciemnociach planetom Ludzkoci, wydawao si, e Imperator sprowadzi na nie now er owiecenia. Bogowie Chaosu nie zamierzali jednak tak atwo si podda.Bogowie Chaosu nie przestali szepta z Osnowy do Patriarchw, zakcajc ich sny obietnicami nieograniczonej wadzy, odwoujc si do ich dumy, biegoci w sztuce wojennej oraz odwagi. aden Patriarcha nie by w stanie cakowicie oprze si takim pokusom. Sia charakteru kadego z nich zostaa poddana bolesnej prbie poowa miaa zawie. Odwoujc si do ich cnt, bogowie Chaosu skusili Patriarchw, by ci poprowadzili swe Legiony Kosmicznych Marines przeciwko Imperatorowi. Na pocztku nawet sami Patriarchowie nie zdawali sobie sprawy, e wpadli w sida Chaosu. Gdy si zbuntowali, ich dobre intencje gdzie znikny, a dusze przesiky Chaosem. Legiony Kosmicznych Marines, ktrym przewodzili, poszy ladem swych dowdcw. Deprawujca sia Chaosu ogarna take Armi Imperialn oraz Adeptus Mechanicus, a w kocu zepsucie dotaro do samego jdra nowego dominium Imperatora. Horus postanowi stumi rebeli w systemie Istvaan szybko i bezlitonie, rozkaza wic przeprowadzi bombardowanie wirusowe planety Istvaan III. aroczny wirus w cigu kilku minut pochon wszystko, co ywe. Cae kontynenty i miasta obrciy si w popi, gdy masy tlenu uwolnione wskutek byskawicznego rozkadu caego materiau organicznego na planecie spony w atmosferze, zsyajc na Istvaan III burz ognia. Dwanacie miliardw dusz przestao istnie, wydajc z siebie przedmiertny krzyk, z byskiem janiejszym od Astronomicanu. By to blask psychicznego wiata, sygna dla Bogw Chaosu, e Horus naley do nich. W momencie ataku na powierzchni planety znajdowao si ponad sto Kompanii Kosmicznych Marines, rekrutujcych si z szeregw Dzieci Imperatora, Gwardii mierci i Poeraczy wiatw ktre nadal byy wierne Imperatorowi. Spord nich, ponad dwie trzecie cudem przetrwao bombardowanie, dziki ostrzeeniom, jakie otrzymali od lojalnych towarzyszy znajdujcych si na pokadach statkw nalecych do floty Mistrza Wojny Horusa. Podczas gdy Horus zastanawia si, co zrobi z ocalaymi, Angron, nieustpliwy patriarcha Poeraczy wiatw, na czele pidziesiciu Kompanii Kosmicznych Marines wyldowa na powierzchni planety. Horusa bardzo rozgniewa ten nierozwany ruch, ale Angron postawi na swoim i Mistrz Wojny wysa za nim pozostae oddziay Synw Horusa, Dzieci Imperatora i Gwardii mierci. Rozpocz si bj, a wraz z nimi najwiksza wojna domowa, jaka kiedykolwiek toczya si w obrbie Imperium.

Przywdc rebelii zosta Mistrz Wojny Horus do tej pory Patriarcha tak wspaniay i szlachetny, e nikt nie podejrzewa, i moe zdradzi. Przez dugie lata Wielkiej Krucjacy sta on niewzruszenie u boku Imperatora, walczy z nim rami w rami. W trakcie oblenia Reillis Imperator uratowa Horusowi ycie, z kolei podczas walk o Gorro Mistrz Wojny spaci ten dug, ucinajc rami oszalaemu orkowemu przywdcy, ktry prbowa udusi Imperatora. Jednak taka zayo doprowadzia do pojawienia si gboko skrywanej pogardy, pod ktr grunt dao zwtpienie zasiane w umyle Horusa przez bogw Chaosu. Gdy Imperator powrci na Ziemi, Horus dosta woln rk i mg prowadzi wojn tak, jak uzna za stosowne, co jeszcze bardziej zwikszyo i tak ju wybuja arogancj Mistrza Wojny. Iskra, ktra rozniecia ogie zdrady wrd Patriarchw, miaa swoje rdo w rebelii w systemie Istvaan. Tamtejszy Namiestnik Imperialny odrzuci przysig wiernoci Imperatorowi i ogosi niepodlego. Imperator uzna, e jeli namiestnik uniknie kary, inne wiaty mog pj jego ladem. Rozkaza wic Horusowi, by ten stumi rebeli, korzystajc z wszelkich rodkw, jakie uzna za konieczne. Nie wiedzia jednak o subtelnych zmianach, jakie dokonay si w duszy Mistrza Wojny pod wpywem dziaania Chaosu.

Gdy zdradzieckie wojska Horusa poczy ostrzeliwa z orbity Kosmicznych Marines wiernych Imperatorowi, kapitan Garro z Gwardii mierci opanowa fregat Eisenstein. Garro by pochodzcym z Terry zaprzysigym lojalist, w czasie Wielkiej Krucjaty toczy u boku Imperatora niezliczone bitwy. To, co dziao si na powierzchni planety Istvaan III byo dla niego trudne do pojcia. Instynkt nakazywa mu ostrzec lojalistw na powierzchni planety, co te uczyni. Nastpnie, wraz z siedemdziesicioma innymi lojalistami, zdecydowa si uciec z systemu Istvaan i uda si w kierunku Ziemi. Lekko opancerzony okrt kapitana Garro nie mg rwna si z potnymi okrtami wojennymi floty Horusa. Prbujc wymkn si poza jej zasig, otrzyma wiele trafie i zosta ciko uszkodzony. Zdoa jednak oddali si od planety Istvaan III. Wszyscy znajdujcy si na pokadzie krow-

12


CSM_PL.indb 12

2009-04-07 08:41:55

nika Astropaci zginli, a Nawigator by miertelnie ranny. Statek nie by zdolny do podry midzygwiezdnej i nie mia wielkich szans, by z powodzeniem podrowa przez Immaterium. Garro mg mie tylko nadziej, e Eisenstein zdoa jako wydosta si z systemu Istvaan i dotrze na Ziemi, by poinformowa Imperatora o zdradzie, jakiej dopuci si Horus. Podczas gdy na spustoszonej powierzchni planety Istvaan III szalaa bitwa pomidzy Kosmicznymi Marines, na jaw wyszy kolejne dowody przewrotnoci Horusa. Lojalici natknli si bowiem na cyborgi, odziane w czarne, pokryte archaicznymi runami szaty i korzystajce z makabrycznej broni. Jasnym si stao, e Horus przecign na swoj stron pewn liczb sug marsjaskiego Mechanicum. A jeli kontrolowa Mechanicum, mg korzysta z pomocy potnego Collegia Titanica i gigantycznych machin bojowych zwanych Tytanami. Ponadto, jeli Mistrz Wojny zawar przymierze z Marsem, daoby mu to doskona baz do przeprowadzenia ataku na Terr oraz Paac Imperialny.

Po chwili wahania, ktre mogo mie zgubne nastpstwa dla przyszoci jego dominium, cakowicie ju przekonany o zdradzie Horusa Imperator przystpi w kocu do dziaania. Rozkaza siedmiu Legionom, ktre pozostay po jego stronie, by wyeliminoway Mistrza Wojny i jego zwolennikw. Tylko po mierci Horusa, Czempiona Chaosu i despotycznego przywdcy buntownikw, lojalici mogliby odzyska kontrol nad sytuacj. Wysanie caych flot na drugi koniec galaktyki nie jest jednak takie proste i lojalni Patriarchowie na planowanie kontrataku musieli powici cenne miesice czas, ktry pozwoli Horusowi i jego rebeliantom umocni kontrol nad Wschodni Rubie i rozpocz marsz w kierunku Ziemi.

MASAKRY W STREFIE ZRZUTU NA ISTVAAN VAtak lojalnych Legionw na twierdze Horusa na Istvaan V zakoczy si katastrof. Legiony uderzyy z typowymi dla siebie energi i przebiegoci, ale tym razem walczyy przeciwko swym niedawnym braciom, Kosmicznym Marines. Obie strony dysponoway rwnie silnymi i zaprawionymi w boju onierzami, doskonale znajcymi podstpy i fortele, z jakich mg skorzysta przeciwnik. W kocu jednak skomplikowan strategi zastpia najzwyklejsza zdrada. Cztery spord siedmiu Legionw wysanych przeciwko Horusowi zostao dotknitych przez Chaos i przeszo na stron Mistrza Wojny. Zamiast udzieli wsparcia ldujcym towarzyszom, zwrcili si przeciw nim. Pierwsza fala onierzy nalecych do lojalistw zostaa zdziesitkowana podczas ldowania, a nastpnie zniszczona w walce. Masakr przeyo tylko piciu Kosmicznych Marines, ktrym udao si ocali genoziarno braci.

PODZIELONE IMPERIUMZdrada Horusa bya dla Imperatora ogromnym zaskoczeniem. Oszoomiony rozmiarami nieprawoci, jakiej dopuci si jego ulubiony syn, popeni powany bd zawaha si. Nie mogc uwierzy w stopie deprawacji Horusa, Imperator wysa swoich agentw w szeregi Armii Imperialnej oraz Adeptus Mechanicus z zadaniem eliminacji zwolennikw Chaosu. Natychmiast wybuchy walki frakcyjne wewntrz tych potnych organizacji. W caym rodzcym si Imperium armie zwracay si przeciwko swym dowdcom, a zdradzieccy generaowie prowadzili oddziay do ataku na niedawnych towarzyszy. Na Marsie Kapani Maszyny uyli staroytnej, zakazanej broni, jeszcze bardziej kaleczc powierzchni Czerwonej Planety w gorzkiej walce o dominacj. Dopiero co scalone Imperium rozdary dawne, oywione na nowo spory. Ambitni planetarni lordowie korzystali z okazji, by ogosi niezaleno lub opowiadali si po stronie Mistrza Wojny. Prawdopodobnie niewielu spord nich zdawao sobie spraw z jakim monstrum si sprzymierzaj, byli jednak i tacy, ktrzy wiadomie i w peni oddali swe wiaty na sub Chaosu. Imperialna Flota a przynajmniej ta jej cz, ktra pozostaa lojalna wobec Imperatora bya rozproszona i pozbawiona dowdztwa. Udao jej si co prawda przepdzi kilka buntowniczych okrtw wojennych z systemu terraskiego, ale pniej poniosa cikie straty i zostaa zablokowana w bazach ksiycowych.

Przyjrzyjmy si jednak tym wydarzeniom bardziej szczegowo. W pierwszej fali ataku na powierzchni Istvaan V wyldoway elazne Donie, Salamandry oraz Krucza Gwardia. Zaprawione w boju Kompanie Legionu elaznych Doni walczyy dzielnie u boku swego Patriarchy, Ferrusa Manusa, ale Legiony Horusa, ktre zjawiy si nagle na polu bitwy, miay ogromn przewag liczebn. Kosmiczni Marines nalecy do Poeraczy wiatw, Gwardii mierci, Dzieci Imperatora i Synw Horusa jak fala tsunami spynli ze Wzgrz Urgall do doliny. W cigu kilku chwil podwadnych Ferrusa Manusa zalao morze wrogich onierzy. Lojalici, prbujc odeprze nieprzerwane ataki ze strony zdrajcw, starali si utrzyma porzdek i spjno linii obronnych. Tymczasem Legiony znane jako Salamandry i Krucza Gwardia wycofay si do strefy zrzutu, by si przegrupowa i poczy siy z pozostaymi czterema Legionami Nioscymi Sowo, elaznymi Wojownikami, Legionem Alfa oraz Wadcami Nocy. Vulkan i Corax, Patriarchowie Salamander i Kruczej Gwardii, nie wiedzieli jeszcze, e ich sprzymierzecy przeszli na stron Horusa. Wkrtce, gdy cztery wieo przybye na powierzchni planety Legiony, ktre wedug planw miay stanowi drug fal ataku, otworzyy do nich ogie, stao si to jasne. Po tym, jak weterani z elaznych Doni zostali wybici do nogi, nie zdoawszy odeprze kontrataku wojsk wiernych Horusowi, Salamandry i Krucza Gwardia znalazy si pomidzy dwiema armiami zdrajcw.


13

CSM_PL.indb 13

2009-04-07 08:41:55

Przeciwnik mia przytaczajc przewag liczebn. By moe inni by si w takiej sytuacji poddali, ale wojownicy Vulkana i Coraxa byli Kosmicznymi Marines i walczyli do samego koca. Pomimo ich bohaterstwa, bya to najzwyklejsza w wiecie masakra! W ten sposb pod kontrol Horusa znalazo si dziewi Legionw, a trzy Legiony wierne Imperatorowi niemal przestay istnie. W caej galaktyce lojalici i buntownicy rzucili si sobie do garde, pograjc si w gorzkim konflikcie, ktry mg zakoczy si zniszczeniem caej Ludzkoci lub co gorsza oddaniem jej w niewol Zgubnym Mocom. Jednak nawet dysponujc caymi Legionami Kosmicznych Marines, Horus nie mg pozby si uczucia, e ju wkrtce jego sytuacja diametralnie si zmieni, a bunt straci impet w obliczu niezachwianego oporu lojalistw. Aby zatriumfowa, musia zmiady serce zwolennikw Imperatora, zdecydowa si wic na przeprowadzenie zmasowanego ataku na stolic Imperium Ziemi.

Siy lojalne wobec Imperatora odpary pierwsze natarcie, co zmusio Kosmicznych Marines Horusa do rozpoczcia oblenia. Gigantyczne statki desantowe ldoway w Lwich Wrotach i innych portach kosmicznych, przywoc drug fal Kosmicznych Marines Chaosu. dni krwi Berserkerzy z Legionu Poeraczy wiatw przypucili pierwszy frontalny atak na Paac Imperialny, ale po kilku dniach krwawych bojw zostali odparci. Po tym, jak pierwszy atak si zaama, Horus postanowi rzuci do boju cay swj arsena i wszystkich wojownikw. Gigantyczne dziaa oblnicze Legionu Tytanw Legio Mortis przez ponad miesic ostrzeliway mury Paacu Imperialnego. W kocu, po cikim bombardowaniu, cz muru zawalia si i Zdradzieckie Legiony wkroczyy do wntrza paacu. W zdobionych chorgwiami korytarzach i dugich na cae kilometry galeriach lojalici i buntownicy zwarli si w zacitym boju. W samym jego sercu znaleli si Patriarchowie. Rogal Dorn z Imperialnych Pici i Sanguinius z Krwawych Aniow walczyli w ariergardzie, starajc si powstrzyma onierzy wlewajcych si do rodka przez wyom w murze. Po stronie Chaosu byo podobnie. Angron, Patriarcha Poeraczy wiatw zgadzi cae dziesitki lojalnych wobec Imperatora Kosmicznych Marines, podczas gdy Mortarion z Gwardii mierci prowadzi swych Marines Zarazy wszdzie tam, gdzie toczyy si najcisze walki. Podczas gdy siy rebeliantw powoli zdobyway przewag nad wojskami lojalistw, Imperator szykowa si do ostatecznej bitwy, otoczony przez przybocznych Kosmicznych Marines oraz budzcych groz Stranikw Imperatora. Rogal Dorn i Sanguinius stali u jego boku, a z nimi ich onierze odziani w pancerze Terminatorw, zahartowani w bojach weterani. Nadesza ostatnia godzina Ludzkoci i garstka dzielnych obrocw szykowaa si na pewn mier.

ATAK NA ZIEMIWadza Imperatora znaczco osaba, a jego siy byy w rozsypce cz zostaa zdeprawowana przez Chaos, cz toczya dalekie od rozstrzygnicia, krwawe boje ze sugami Bogw Chaosu. Tak wanie wygldaa sytuacja w momencie, gdy siy Horusa zgromadziy si wok Ziemi. Bazy ksiycowe, bastion Floty Imperialnej, wpady w rce Horusa po gwatownej, krtkiej bitwie, w ktrej kontrol nad orbit Ziemi zdobya flota buntownikw. Okrty wojenne Horusa zalay imperialn stolic deszczem ognia, a lasery obrony planetarnej zostay zmiadone straszliwym bombardowaniem z przestrzeni kosmicznej Legiony Kosmicznych Marines powstay w kocu z myl o przeprowadzaniu szturmw planetarnych, a w czasach Wielkiej Krucjaty ten styl prowadzenia wojny opanowano do perfekcji. Ostatnie eskadry imperialnych myliwcw uparcie ostrzeliway okrty zdrajcw, ale nie mogy przebi si przez ich tarcze. Nie widzc innego wyjcia, piloci rozbili si, uderzajc w kaduby statkw nalecych do floty rebeliantw. By to czyn niezwykle mny, lecz przyznajmy uczciwie nie mia adnego znaczenia dla przebiegu bitwy. Statki desantowe Zdradzieckich Legionw jak miercionony deszcz spady na Paac Imperialny i otaczajce go porty kosmiczne, wypluwajc z siebie tysice Kosmicznych Marines, wypaczonych i wzmocnionych przez potg Chaosu. Obrocy nie zamierzali si podda i atakujcy zmuszeni byli posuwa si naprzd krok po kroku, pozostawiajc za sob setki polegych. Zdrajcy musieli opanowa setki kilometrw kwadratowych wie, murw i bastionw. Ofiar byo tak wiele, e zway ich cia blokoway korytarze, uniemoliwiajc walczcym przemieszczanie si po polu bitwy.14 KOSMICZNI MARINES CHAOSU

IMPERATOR W POTRZASKUWojska Horusa wleway si do wntrza Paacu Imperialnego niepowstrzyman fal. Sawic bogw Chaosu, Zdradzieckie Legiony rzucay si w kierunku ostatnich linii obrony lojalistw. Setki zdeprawowanych napastnikw zgino w ogniu bolterw i dzia laserowych. Mimo to, Kosmiczni Marines Chaosu nie przerwali natarcia. W tym wanie momencie, w chwili swego triumfu, Horus popeni pierwszy i ostatni bd. Nikt nie wie, dlaczego tak postpi, ale faktem pozostaje, e wtedy wanie, gdy miao doj do ostatecznej rozprawy z Imperatorem i jego stronnikami, opuci tarcze ochronne swego okrtu uderzeniowego. Przypuszcza si, e chcia dziki temu lepiej widzie nadchodzcy koniec Imperium i jego wadcy. Gdy Horus opuci tarcze ochronne, Imperator natychmiast zda sobie spraw z jego obecnoci. Na pocztku Herezji zawaha si, teraz jednak dziaa zdecydowanie. Szybko zlokalizowa Mistrza Wojny, przesa koordynaty do systemu teleportacyjnego Paacu Imperialnego i kilka sekund pniej wraz z przybocznymi znalaz si na pokadzie okrtu uderzeniowego Horusa. W samym sercu gniazda mij.

CSM_PL.indb 14

2009-04-07 08:41:56

OSTATNIA BITWAGdy Imperator i jego wita zmaterializowali si na pokadzie okrtu uderzeniowego Mistrza Wojny, na wasne oczy przekonali si, jak daleko posunite byo jego zepsucie. Horus sta si wszechmocnym Czempionem Chaosu, on sam i jego statek przepenieni byli mroczn moc Bogw Chaosu. Widok by tak koszmarny, e kilku Kosmicznych Marines po prostu postradao rozum. Ze cian statku spoglday na nieproszonych goci powykrcane w strasznych grymasach twarze, w uszach rozbrzmieway im piekielne gosy, a wstrtne, bezksztatne monstra skrywajce si w cieniu prboway ich pochwyci i rozszarpa. Wrzce od energii Chaosu powietrze wypenia pacz i bekot, a podogi i ciany przesuway si i wykrzywiay w groteskowym, pokracznym tacu. Pomimo otaczajcego go koszmaru, Imperator uparcie szed w stron mostka, gdzie spodziewa si zasta Mistrza Wojny. W cigu kilku ledwie minut, w tych upiornych, wypaczonych korytarzach dokona si ywot wielu Kosmicznych Marines. Ci, ktrzy pozostali przy yciu, szli jednak dalej, bolterami i miotaczami ognia powalajc cae hordy istot, ktre byy niegdy ludmi. Nie zatrzymali si. Nie mogli si zatrzyma. Gdy sforsowali pancerne drzwi prowadzce na mostek, Imperator mg wreszcie stan twarz w twarz ze swym wyrodnym synem. Przepeniony moc Chaosu Horus trzyma w swych doniach co zakrwawionego i zwiotczaego. Gdy Imperator wszed do rodka, Mistrz Wojny rzuci to na podog. A byo to ciao szlachetnego Sanguiniusa, ktrego teleporter przenis w samo serce okrtu Horusa, gdzie pad ofiar jego niepohamowanej furii. Imperator natychmiast ruszy do ataku. Zarwno on, jak i Horus, wiedzieli, e ten, kto zatriumfuje, obejmie wadz nad ca galaktyk i stanie si niekwestionowanym Wadc Ludzkoci. W przypadku zwycistwa Horusa, wadz przejby Chaos, a caa ludzko staaby si zabawk w rkach kaprynych i dnych krwi bogw.

Odarty ze zudze Imperator, widzc, e Horus jego syn i przyjaciel sta si ledwie pionkiem w rkach bogw Chaosu, zaatakowa ze zdwojon si. Wyrzuci z pamici wspomnienia o tym, kim by niegdy Mistrz Wojny. Ostatnim wysikiem woli Imperator zada decydujcy cios, rozdzierajc umys swego dawnego przyjaciela i przepoawiajc jego ciao. Na koniec, skrajnie wyczerpany, zuywajc resztki energii, zniszczy ciao swego syna. Zmaltretowane, ledwie ywe ciao Imperatora odnalaz Rogal Dorn. Przetransportowa je na Ziemi i uoy na podtrzymujcym funkcje yciowe Zotym Tronie. Przez krtk chwil Imperator by w stanie na wp zrozumiale porozumiewa si z otoczeniem, lecz wkrtce cakiem zamilk. Jego wspaniay intelekt i sia fizyczna opuciy wiat materialny. Wraz ze mierci Horusa, ktry poczy wyznawcw Chaosu w deniu do wsplnego celu, armie Mistrza Wojny utraciy wol walki. Zdradzieckie Legiony przerway atak na Ziemi i salwoway si ucieczk. W caej galaktyce ci, ktrzy suyli Chaosowi od niedawna, zrozumieli swj bd i powrcili na stron Imperatora z nadziej, e im przebaczy. Chocia Herezja Horusa dobiega koca, jeszcze dziesitki lat miay min, nim siy Imperatora odzyskay kontrol nad utraconymi systemami gwiezdnymi i odbudoway wszystko to, co zostao zniszczone. Podczas dziesicioleci, ktre nadeszy po Herezji Horusa, Imperium musiao sprosta wielu wyzwaniom. Rebelia, zainspirowana przez czyny Horusa i machinacje Mrocznych Bogw Chaosu, trwaa nadal. Horus uwolni fal nieufnoci i zdrady. Wielu prbowao i jego ladem. Zdradzieckie Legiony oraz ich wynaturzeni Patriarchowie walczyli dalej ju nie o wadz nad Imperium, ale o przetrwanie. Wojna toczya si nieprzerwanie, a jej pomie ani na chwil nie przygasa. Momentami wydawao si nawet, e zagroenie bezpieczestwa i jednoci Imperium jest tak samo due, jak podczas Herezji. Siy lojalne wobec Imperatora powiciy si misji uwolnienia galaktyki od zdrajcw i ich sprzymierzecw. Wojny, ktre miay pniej zyska miano Oczyszczania trway wiele lat, a w ich toku siy Terry byy bliskie wyczerpania. Wojska Imperatora odbijay galaktyk z rk armii ciemnoci miasto po miecie, planeta po planecie. Wierni Imperium Kosmiczni Marines walczyli niestrudzenie, zapdzajc w kocu zdrajcw do Oka Terroru dziwacznego obszaru, gdzie spotykaj si ze sob przestrze Osnowy i przestrze realna. Miejsce to stao si dla zdrajcw wizieniem a zarazem ich najpotniejsz twierdz. Floty obronne patroluj jego granice, a pobliskie wiaty zamieniono w planety garnizonowe, gotowe do walki z siami wypuszczajcymi si z Oka na owy. W samym rodku tej gigantycznej burzy Osnowy, zdradzieccy Patriarchowie i ich Legiony znaleli kryjwk pord koszmaru demonicznych wiatw. Walcz midzy sob o wadz i kontrol nad Okiem Terroru, a kolejne frakcje oddzielaj si od Legionw, przyczajc si do innych band i armii. W ten sposb rozpocz si trwajcy od dziesiciu tysicy lat konflikt, ktry nawet teraz trapi Imperium i nie daje spokoju jego obywatelom.

Imperator i Horus walczyli ze sob nie tylko w wiecie materialnym, za pomoc energetycznych ostrzy i szponw, ale take w sferze psychicznej tak wic w pojedynku na mier i ycie zwary si zarwno ich ciaa, jak i dusze. Przywdca Ludzkoci nie walczy tylko o swj los, ale take o przyszo niezliczonych miliardw mieszkacw galaktyki. Dlatego, cho Horus zada Imperatorowi cikie rany, ten zignorowa przeraliwy bl wypeniajcy zmaltretowane ciao i wytrzyma si atakw zdrajcy. Napr Mistrza Wojny w kocu osab. Moliwe, e jaka maa, skrywana gdzie gboko czstka czowieczestwa i lojalnoci zdradzia go, Horus zawaha si i powstrzyma od zadania decydujcego ciosu.


15

CSM_PL.indb 15

2009-04-07 08:41:57

16


CSM_PL.indb 16

2009-04-07 08:41:57

DUGA WOJNAOd czasu Herezji Horusa najazdy Kosmicznych Marines Chaosu nieustannie zagraaj jednoci Imperium. Co kilka pokole potne siy Chaosu rozlewaj si po caej galaktyce, przynoszc rozpacz i zniszczenie dziesitkom systemw gwiezdnych.ODWIECZNA NIENAWIWydarzenia majce miejsce w czasie Herezji Horusa dawno ju przeszy do legend, a przecitny obywatel niewiele wie o tych burzliwych czasach narodzin Imperium. Dziesitki tysicy lat okryy mrokiem historii te straszne dni, w ktrych Horusowi prawie udao si zniewoli Ludzko, zaku j w kajdany Chaosu. Zapisy szczegowo dokumentujce koszmar Herezji przechowywane s dzi tylko w archiwach zwalczajcych demony Inkwizytorw z Ordo Malleus i, by moe, we wspomnieniach samego Imperatora. Jednak we wntrzu Oka Terroru czas pynie inaczej i zdrajcy, ktrzy pod murami Paacu Imperialnego w uniesieniu oddawali cze Bogom Chaosu, yj po dzi dzie. Gorycz poraki trawi ich jak zoliwy rak, a nienawi do Imperium, ktrego fundamenty s przecie take ich dzieem, wci ponie ywym ogniem. Ci nioscy mier wojownicy, postawni, potni Kosmiczni Marines, dumni onierze odziani w pancerze z plastali i ceramitu, stali si cynicznymi, zgorzkniaymi bandytami, zdecydowanymi zniszczy to, czego dawniej z takim oddaniem bronili. Herezja Horusa nie jest dla nich jak odleg, na wp zapomnian er w historii. Jest chwalebn wojn, ktra wci yje w ich pamici - wojn, ktra trwa nadal, przy akompaniamencie krzykw ruszajcych do ataku towarzyszy i oskotu forsujcych umocnienia wroga maszyn kroczcych. Niewiele zostao ze zorganizowanych Legionw, ktre toczyy wojn na powierzchni staroytnej Terry. Cae tysiclecia zawici i sporw wewntrznych rozbiy Legiony na rozmaitej wielkoci kompanie i bandy. Kadej z nich przewodzi Kapitan bd Czempion Chaosu, podajcy za swoim wasnym przeznaczeniem. Najarliwsi czciciele Mrocznych Mocy cz si ze sob, formujc oddziay pod wezwaniem wybranego boga-patrona, ktrego Pitno nosz na swych ciaach i pancerzach. Wikszo jednak lubuje wierno wszystkim Bogom Chaosu. Inni oddaj si we wadanie demonw, umoliwiajc tym potwornym istotom Osnowy przejcie w nasz rzeczywisto pod postaci czowieka z krwi i koci. W nieustannie zmieniajcej si, delirycznej rzeczywistoci demonicznych wiatw, wielu Kosmicznych Marines Chaosu zdoao przeciwstawi si wypaczajcym wpywom Chaosu dziki gboko zakorzenionemu poczuciu celu. Przemieszczaj si na pokadach okrtw wojennych zachowanych jeszcze z czasw Herezji, pokrytych nagromadzonymi przez tysiclecia barokowymi ozdobami i bliznami po starych, bitewnych ranach. Zdradzieckie Legiony przejmuj take kontrol nad dryfujcymi w przestrzeni kosmicznej kadubami niesprawnych statkw i remontuj je, zamieniajc w ogromne okrty uderzeniowe, zdolne do przenoszenia tysicy cikozbrojnych onierzy. Na ich pokadach bandy Chaosu przemierzaj galaktyk, pldrujc podlege Imperatorowi wiaty, niewolc Jego poddanych i rabujc bro oraz bogactwa, by dziki nim przeprowadza kolejne ataki. Dlatego te Kosmiczni Marines Chaosu nieustannie zagraaj planetom, lecym wok Oka Terroru.

BUNTOWNICY CHAOSUWraz z upywem stuleci, siy Chaosu przybieray na znaczeniu, nieprzerwanie zwikszajc sw potg dziki Kosmicznym Marines, ktrzy odwracali si od wiata Imperatora. Wolni od dogmatw i tradycji Zakonw, Zbuntowani Kosmiczni Marines w peni korzystaj ze swych nadludzko sprawnych cia i wojowniczych umysw. Najczciej zostaj korsarzami lub najemnikami i posuguj si swymi niezrwnanymi zdolnociami bojowymi do zdobywania majtku i wadzy, staj si przywdcami pirackich flot i wadcami ukrytych na opuszczonych planetach baz. Odkrywajc moliwoci, jakie niesie ze sob ta wieo zdobyta wolno wyboru, kady ze Zbuntowanych Kosmicznych Marines zwraca si w pewnym momencie ku Bogom Chaosu, proszc, by dodali mu si i pozwolili obraca wol w czyn. Od tej chwili skazany jest na to, by kroczy ciek Czempiona Chaosu, podobnie jak Zdrajcy z czasw Herezji Horusa. Zbuntowani Kosmiczni Marines s bezwzgldnie cigani przez inne Zakony, dla ktrych nakazem honoru jest zmiady wszystkich buntownikw w obrbie Adeptus Astartes tak, by ich podstpne czyny nie kady si cieniem na wszystkich Kosmicznych Marines.

ZBUNTOWANE ZAKONYCho pod wzgldem rozmiarw i potgi w adnym razie nie moe rwna si z Legionem, Zakon Kosmicznych Marines stanowi powan si militarn, ktrej bunt nie moe by traktowany z lekcewaeniem. Majc do swej dyspozycji cae zasoby Zakonu, Buntownicy Chaosu s w stanie niszczy armie, podbija planety i pldrowa cae sektory galaktyki. Takie zdarzenia zmuszaj Imperium do podejmowania powanych dziaa, majcych zapobiec niesionemu przez siy Chaosu zniszczeniu. Zadanie to spada oczywicie na barki Kosmicznych Marines. Sytuacja, gdy Kosmiczny Marine musi stan do walki przeciwko innemu Kosmicznemu Marine, jest prawdopodobnie najtrudniejsz prb wiary. Te wyniszczajce konflikty maj czsto zgubny wpyw na znajdujce si w pobliu pola bitwy Zakony. W takich okolicznociach, wojny pomidzy Zakonami eskaluj zwykle bardzo szybko i krwi spywa wiele wiatw. Zdarza si rwnie, e onierze, wysani, by zrobi porzdek ze zdradzieckimi Zakonami, czciowo lub w caoci si z nimi cz. Taki haniebny wypadek mia miejsce pod koniec 34. tysiclecia, w okresie Powsta Obscuriaskich. W cigu trwajcych czterysta lat bezprawnych, separatystycznych rebelii, ktre wstrzsay praktycznie caym Segmentum Obscuras, co najmniej siedem Zakonw Kosmicznych Marines zamao przysig dan Imperatorowi, grabic i pldrujc setki planet. Dwa spord tych Zakonw - Synowie Zemsty oraz Srebrni Gwardzici - walczyy pocztkowo po stronie Imperium, by nastpnie wystpi przeciwko Wolnej Radzie Hannedry II i przej na stron buntownikw. Brutalnie tumic rebeli, ktra doprowadzia wczeniej do obalenia Imperialnego Namiestnika planety, wspomniane Zakony utraciy wszelkie hamulce, mordujc i grabicKOSMICZNI MARINES CHAOSU 17

CSM_PL.indb 17

2009-04-07 08:42:01

z imieniem Imperatora na ustach. Gdy Synowie Zemsty rozszerzyli kampani na ssiedni system gwiezdny, lojaln wobec Imperatora Laskari, buntownicy porzucili wreszcie pozory wymierzonej w rebeliantw ekspedycji karnej. Zanim wieci o zdradzie dotary do Adeptus Terra, zbuntowane Zakony podzieliy si na kilkadziesit zwalczajcych si band, ktre zamieniy w pole bitwy czternacie systemw, przelewajc krew w okrutnej wojnie o dominacj. To, a take wiele innych katastrofalnych wydarze, krwawym ladem naznaczyy histori Adeptus Astartes. Cho pewnych danych brak nawet w archiwach Inkwizycji, lordowie z Ordo Malleus uwaaj, e od zakoczenia Herezji Horusa pokusie przejcia na stron Chaosu mogo podda si nawet pidziesit Zakonw Kosmicznych Marines. Upadek Khartoth, Liga Wybawienia, Okres Restytucji, Krwawe Rzdy, Rebelia Czwartego Kwadrantu - podczas wszystkich tych doniosych wydarze i wojen, lojalno Kosmicznych Marines okazaa si zawodna, a pokusa przejcia na stron Chaosu - zbyt silna. Ostatni tego typu wypadek mia miejsce na obrzeach galaktyki, w pobliu Upiornych Gwiazd, gdzie wpywom Chaosu uleg Zakon Aniow Pomienia wysany z misj rekonkwisty. Gubernatorzy Planetarni, Imperialni Inkwizytorzy i dowdcy wojskowi z niepokojem wyczekuj rozlewu krwi, ktry - co oczywiste - musi prdzej czy pniej wstrzsn regionem.

Marines. Pomimo szeroko stosowanej psychoindoktrynacji i wielkiej uwadze, jak Kapelani nieustannie powicaj Kosmicznym Marines, ziarno herezji moe zapuci korzenie w sercu kadego z nich. Jeli pozostawi go bez nadzoru, grzechy takie jak brak umiaru, prno i nadmierna ambicja mog zmieni Kosmicznego Marine z Obrocy Ludzkoci w samozwaczego sdziego i kata. Dezercja to w szeregach Adeptus Astartes rzecz niezwykle rzadka. Gdy jednak Zakon Kosmicznych Marines zostaje rozlokowany na wikszym obszarze, a nalecy do niego wojownicy porozrzucani po wielu, czasami odlegych od siebie strefach walki, oficerowie i Kapelani nie s w stanie sprawowa penej kontroli nad kadym bratem wojownikiem. Osamotnieni lub podzieleni na mae grupki, biorcy udzia w przeduajcych si misjach patrolowych Kosmiczni Marines mog odrzuci nauki Adeptus Astartes. Mog uzna, e ich umiejtnoci pozostaj niewykorzystane, a ich oddanie - niedocenione. Z takich za myli rodz si wtpliwoci. Kosmiczny Marine, ktry pozbawiony jest otuchy ze strony Kapelanw i wsparcia towarzyszy, moe uzna, e wystarczajco duo powici ju dla Ludzkoci i zwrci si ku bardziej egoistycznym celom. Tak wanie byo w przypadku Sieranta Constantinusa z Zakonu Synw Guillemana. Jako cz 4. Kompanii Zakonu, Constantinus i jego oddzia walczyli o uwolnienie mieszkacw planety Nova Terra spod jarzma Tyranidw. Oddzia Constantinusa by jedn z jednostek pozostawionych na powierzchni planety z zadaniem zwalczania obcych, ktrzy mogli przey wojn. Dodatkowo, mia wypatrywa

IKONOKLAZM CONSTANTINUSAZbuntowane Zakony stanowi powane zagroenie dla jednoci Imperium. Na szczcie jednak rzadko si zdarza, by na stron Chaosu przeszed cay Zakon. Najczciej pokusie Bogw Chaosu ulegaj pojedynczy Kosmiczni

Legion AlfaOdn.: Traitoris Extremis; Ostatnio widziano podczas Rajdu na Caradry 796.M41

Anioy EkstazyNiegdy Synowie Ulthunasa, buntownikami zostali podczas Zdrady Ganymethiaskiej

Apostoowie MinthrasaPierwszy raz widziano w Oku Terroru, M33

Pospne BractwoPrawdopodobnie odam z Duchw Osnowy Ostatnio widziano w okolicy Wrt Cadiaskich

Bractwo MrokuOdn.: Herezja Qabbalisjaska, M40

Szpony LorekaMiejsce obserwacji: Wir Chaosu Uwagi: prawdopodobnie odam Astralnych Szponw

Gwardia mierciOdn.: Traitoris Extremis Powizania: floty zarazy; plaga zombie; zgnilizna Nurgla

Kompania NiedoliPowizania: Bractwo Niedoli; Bractwo Porzuconych Pierwszy raz widziano na Maddean IV, M37

18


CSM_PL.indb 18

2009-04-07 08:42:02

jakichkolwiek oznak obecnoci Genokradw lub innego typu infiltracji bd infekcji ze strony Tyranidw. Oddzia Constantinusa przez trzy lata patrolowa systemy jaski rozcigajcych si pod wulkanicznym paskowyem planety Nova Terra, gdzie wyldoway siy inwazyjne Tyranidw, oczyszczajc ich gniazda miotaczami ognia oraz mieczami acuchowymi, nie oczekujc w zamian adnej szczeglnej nagrody. Gdy jednak zasyszane plotki zaprowadziy Constantinusa ku bramom miasta Cirtus, Sierant przekona si, e rozrastajcy si kult Genokradw zawadn rzdzc miastem arystokracj. Jak zawsze prawy i sprawiedliwy, Constantinus zidentyfikowa i wyeliminowa zainfekowan szlacht, szybko kadc kres zagroeniu. Na wie o egzekucji wadz miasta, jego mieszkacw ogarna wcieko. Wybucho powstanie, a Constantinus - zamiast odbiera nalene pochway - zmuszony by stawi mu czoo. Oburzony takim traktowaniem, straci resztki dobrej woli i cierpliwoci. Od tego momentu zacz podsyca pomienie szalejcej rebelii. Swj oddzia prowadzi w rne zaktki Cirtusa, puszczajc z dymem cae jego sektory. Miasto stano w pomieniach, a zadymione ulice spyny krwi, ktrej nieustannie dostarczaa rozszalaa tuszcza. Szlacheckie paace zamieniy si w wypalone ruiny. Constantinus, wymierzajc sprawiedliwo mieczem energetycznym, zwrci si przeciwko prbujcym powstrzyma go czonkom swego oddziau. Wreszcie stan przed dnym krwi tumem i ogosi si nowym wadc Cirtusa. Byy sierant z gorycz potpi Imperatora i jego zwolennikw, przekonujc, e to Synowie Guillemana zmienili go w potwora i przysigajc poprowadzi mieszkacw Cirtusa ku wolnoci. Nieliczni, ktrzy odwayli si wystpi przeciwko Constantinusowi, zostali szybko uciszeni przez samego

buntownika lub byskawicznie rozrastajc si armi jego fanatycznych zwolennikw. Stronnicy Constantinusa spldrowali miejsk katedr, a posgi i rzeby przetopili, wznoszc wspaniay, wykonany ze szczerego zota gmach powicony Constantinusowi Wyzwolicielowi. Mijay miesice, a rewolta rozszerzaa si, obejmujc swym zasigiem kolejne miasta. W kocu, stojcy na czele armii liczcej blisko trzy miliony ludzi Constantinus przypuci atak na posiado Imperialnego Namiestnika, ktrego nastpnie ci, ogaszajc, e Nova Terra zostaa uwolniona z elaznego jarzma Imperatora. Zbuntowany sierant nada planecie nazw Constantinium, a rozszalaa tuszcza dostaa pod jego wadz woln rk. Constantinus zepchn podbity wiat w epok anarchii, mroku i szalejcych na ulicach, dnych krwi tumw, skadajcych ofiary Zgubnym Mocom. Odpowiadajc na zew swych mrocznych bogw, cae tuziny band Kosmicznych Marines Chaosu uday si na Cirtusa, by doczy do buntownikw. Constantinus pokona najlepszych spord przybyych Czempionw Chaosu i przej kontrol nad ich bandami. Nastpnie dokona przeraajcych pogromw znajdujcych si w ssiednich systemach planet i, nim upyna dekada, jego wpywy rozcigay si na cay sektor. W kocu do akcji wkroczyy siy wierne Imperatorowi, ktrych zadaniem byo odbicie planety. Wojna trwaa trzynacie lat, a kres jej pooya dopiero mier Constantinusa. Nawet teraz, blisko trzysta lat pniej, grupki rebeliantw nie skadaj broni, wci szepcc midzy sob o geniuszu Constantinusa Wyzwoliciela.


19

CSM_PL.indb 19

2009-04-07 08:42:07

GORZKA WOJNAZdradzieckie Legiony nie skadaj broni i wci tocz swoj staroytn wojn. Od dziesitkw tysicy lat najedaj i pldruj ziemie nalece do Imperatora, ku chwale Bogw Chaosu lub po prostu po to, by osabi wadz Imperium. Nioscy Sowo, niegdy fanatycznie oddani Imperatorowi, odwrcili si od niego i przeszli na stron Chaosu. Na podbitych przez siebie planetach wznosz teraz mroczne katedry, by w ich murach skada ofiary swym nowym bogom. Koncentruj si gwnie na tych wiatach, gdzie silna jest obecno Eklezjarchatu - na planetach kocielnych, cmentarnych i planetach relikwii - strcajc z piedestaw pomniki Imperatora i zastpujc je wasnymi, wynaturzonymi posgami i statuami. Spord Zdradzieckich Legionw, tylko Nioscy Sowo nadal maj w swych szeregach Kapelanw - lub Mrocznych Apostow, bo tak ich wanie nazywaj - ktrzy narzucaj swym braciom cisy, religijny reim. Ich Patriarcha, Lorgar, wymaga, by Nioscy Sowo znaczn cz dnia powicali aktom rytualnej ofiary, studiom nad okultyzmem i mrocznym modlitwom. Gdziekolwiek zjawi si jedna z band Nioscych Sowo, pozostawia za sob okaleczone ciaa i zbezczeszczone witynie. Z kolei na demonicznej planecie Zakonu, w katedrach Chaosu, na wolnym ogniu sma si trucha zwolennikw Imperatora.

DZIEL I RZDKulty Chaosu istniay od chwili narodzin Imperium, czy to dziaajc potajemnie, czy wywoujc powstania i otwarcie rzucajc wyzwanie wadzy Imperatora. Inkwizycja ze szczegln odraz traktuje Kosmicznych Marines Chaosu nalecych do Legionu Alfa, ktry rozprzestrzenia demoniczne kulty, a ar herezji podsyca tak dugo, a buchnie pomieniem krwawej rebelii. Gdy Herezja Horusa dobiega koca, Legion Alfa kontynuowa walk przeciwko Imperium, wykorzystujc po temu niezwykle skryte metody. Niewielkie jednostki nalecych do Legionu Alfa wojownikw zakaday tajne bazy - na polach asteroid, w dryfujcych kadubach zniszczonych statkw i opuszczonych systemach gwiezdnych. Kada z band zachowaa autonomi i bya w peni samowystarczalna. Po dzi dzie z tych tajnych baz wyruszaj grupy bojowe, starajc si zaskoczy obrocw Ludzkoci. Sabotuj posterunki, atakuj okrty, terroryzuj osady i niszcz garnizony wojskowe - a wszystko to robi z zabjcz skutecznoci. Ze swych kryjwek nalece do Legionu Alfa bandy koordynuj i kieruj dziaaniami magw oraz wiedm, przebywajcych w najdalszych nawet zaktkach galaktyki, wzniecaj gigantyczne powstania i obalaj rzdy. Te rewolty maj zwykle jeden cel, a jest nim odwrcenie uwagi i osanianie innych dziaa Legionu Alfa poprzez wprowadzenie w bd si wiernych Imperatorowi tak, by odcign je jak najdalej od wiatw, ktre Legion planuje zaatakowa.

Cienie mierciOdn.: Oczyszczenie Salamis Uwagi: specjalizuj si w sabotaach i terrorze

Apostoowie ZniszczeniaPierwszy raz widziano w 988.M41

Grabiecy HakanoraDowdca: Hakanor [Demoniczny Ksi], byy Mistrz Zakonu Prometian

Dzieci ImperatoraOdn.: Traitoris Extremis Ostatnio widziano podczas zniewolenia Orpheusa IV

Nieskazitelny ZastpUwagi z autopsji: ekstremalne uycie narkotykw; sygnatura genoziarna Dzieci Imperatora

Smoczy WojownicyUwagi: wyspecjalizowane jednostki w walce wrcz; ulubiona bro to karabiny termiczne i miotacze ognia

elazni WojownicyOdn.: Traitoris Extremis Specjalizacja w: ogromnych dziaach; inynierii; sztuce oblniczej

Rycerze KrwiUwagi: szaleni wojownicy Powizania: masakry na Cadon, Obsus Prima oraz Helka II

20


CSM_PL.indb 20

2009-04-07 08:42:08

Legion Alfa korzysta z tej metody od stuleci, kierujc siy Imperium do ssiednich sektorw. Nastpnie okrty wojenne i bezlitoni onierze wylewaj si z wntrza Oka Terroru, by ruszy do ataku na lojalny wobec Imperatora, lecz pozbawiony jego ochrony wiat. To agenci Legionu Alfa doprowadzili w poowie 40. tysiclecia do ostatecznej zagady Zakonu Mieczy Imperatora. Przez setki lat infiltrowali oni przypominajce pszczeli ul slumsy Ghorstangradu, planety stanowicej siedzib Mieczy Imperatora. Dziki subtelnej manipulacji, jakiej poddawani byli czonkowie najwaniejszych sekt i gangw, Legion Alfa zacz przejmowa kontrol nad miejskim koszmarem, z ktrego rekrutowali si czonkowie Mieczy Imperatora. W umysach potencjalnych Kosmicznych Marines zasiewa ziarno rnego rodzaju perwersyjnych filozofii i podwiadomych wtpliwoci. Pewne obrazy i zwroty, uyte w trakcie sekretnych rytuaw odprawianych z udziaem modziey, miay sprawi, by nastpne pokolenia reagoway na nie w oczekiwany przez Legion Alfa sposb. Mijay dziesiciolecia i cho wielu spord poddanych warunkowaniu ludzi zostao odrzuconych przez Kronikarzy i Kapelanw, cz znalaza miejsce w szeregach Mieczy Imperatora, stajc si zagroeniem, z ktrego istnienia dowdztwo Zakonu nie zdawao sobie sprawy. Prawie trzysta lat po wprowadzeniu w ycie swego sekretnego planu, Legion Alfa wyruszy z Oka Terroru i zaatakowa Ghorstangrad. Gdy na jego drodze stan Zakon Mieczy Imperatora, Legion Alfa zastosowa cay szereg hipnotyzujcych i dezorientujcych atakw psychicznych,

uwalniajc osobowoci skrywane gboko w umysach niewiadomych niczego poddanych Imperatora. Ci nieszcznicy, oszoomieni i zrozpaczeni, zwrcili si przeciwko swym braciom. Nie mino wiele czasu, a Zakon podzieli si na szereg zwalczajcych si frakcji. Cz z nich przyczya si do Legionu Alfa, podczas gdy inne pozostay osamotnione, walczc po prostu o przetrwanie. Ghorstangrad zosta zrwnany z ziemi, Zakon Mieczy Imperatora przesta istnie, a jego genoziarno skradziono. Wielu spord nalecych do Zakonu Kosmicznych Marines zostao cieszcymi si z saw bandytami, bd to przewodzc swym wasnym bandom, bd dziaajc pod sztandarem Legionu Alfa. Miecze Imperatora nie byy pierwszym i z ca pewnoci nie bd ostatnim Zakonem, ktry rozpad si na skutek dziaa podejmowanych przez siy Chaosu. Brat wojownik przeciwko bratu wojownikowi, Kompania przeciwko Kompanii - Mroczni Bogowie Chaosu mog rozbi i pooy kres istnieniu nawet tych Zakonw, w ktrych oddanie niewielu miaoby wtpi. Zdarza si, e poddany wpywom Chaosu Zakon nigdy ju nie wraca do swej dawnej wietnoci. Czasami jednak lojalici triumfuj, eliminujc zbuntowanych braci. Bywa i tak, e buntownikom udaje si unikn sprawiedliwoci i umkn przed gniewem swych niedawnych towarzyszy. Bunt wojownikw jest dla Zakonu wielk plam na honorze. Zakon taki staje si obiektem trwajcych niekiedy cae stulecia obserwacji, prowadzonych przez agentw Adeptus Terra oraz Inkwizytorw, ktrych zadaniem jest wykorzenienie jakichkolwiek pozostaoci buntu.

Wadcy RozkaduPowizania: kosmiczny wrak Monolit Cierpienia, aktualnie cigany w sektorze Mentieth

Wadcy NocyOdn.: Traitoris Extremis Uwagi: byskawicznie ataki, partyzancka taktyka uderz i uciekaj

Wyrocznie PrzemianyUwagi: pod komend Czarnoksinika Amadeusa Volksteina (niegdy Epistolariusz Vanneus)

DrczycielePochodzenie nieznane Nieznane miejsce przebywania

UwiceniPowizania: Nioscy Sowo Widziano podczas: Oblenia Molochu Tasselian, Ldowania Hancocka

OdrodzeniUwagi: skorodowane pancerze; przestarzae uzbrojenie Pierwszy raz widziano w 795.M40

CzycicieleUdzia w ludobjstwach na Vaxhallian, odpowiedzialni za 14.000.000.000+ ofiar

owcy CzaszekOdn.: niegdy Berserkerzy Kharadonu; kontakt utracono w latach 153.M34184.M39


21

CSM_PL.indb 21

2009-04-07 08:42:13

CZARNY LEGIONCzarny Legion to jedyny spord Zdradzieckich Legionw, ktry podczas trwajcej dziesi tysicy lat banicji zmieni nazw. Powoano go do ycia w czasie Pierwszego Utworzenia, nadajc nazw Ksiycowych Wilkw. Pniej, w uznaniu dokona Legionu oraz jego Patriarchy w toku kampanii ullanorskiej, Imperator nada mu nowe miano Synw Horusa. To pod t nazw Legion walczy podczas Herezji Horusa, jako gwardia przyboczna Mistrza Wojny. Jego czonkowie jako pierwsi usunli ze swych pancerzy i chorgwi Imperialnego Ora, zastpujc go Okiem Horusa symbolem, ktry przez nastpnych dziesi tysicy lat sia mia groz w caym Imperium. Synowie Horusa walczyli z dum i niepojt zaciekoci, wiadomi tego, e s wybracami Mistrza Wojny. Gdy Imperator pokona w kocu Horusa, ich morale podupado odebrano im ukochanego ojca i patrona. Przeprowadzili wic ryzykowny, lecz zakoczony sukcesem rajd, ktrego celem byo wyrwanie ciaa Horusa z rk lojalistw. Synowie Horusa czcili wielu Bogw Chaosu, raz za razem zmieniajc obiekt swych modw. Mijay stulecia, a ich szeregi topniay, dziesitkowane w toku krwawych konfliktw z innymi Legionami. Punktem kulminacyjnym tych wyniszczajcych wojen byo zburzenie przez poczone siy Zdradzieckich Legionw ostatniej fortecy Synw Horusa. Dopenieniem habicej poraki staa si kradzie ciaa Horusa. Dokonali jej czonkowie Zdradzieckich Legionw, ktrzy podjli nastpnie prby sklonowania Horusa, co ogromnie oburzyo jego Synw. Pozbawieni genetycznego i duchowego ojca, Synowie Horusa przysig wiernoci swemu dowdcy, Abaddonowi, nadajc mu nastpnie miano Mistrza Wojny. W swych pierwszych edyktach Abaddon odci si od Horusa i odrzuci staroytn nazw Legionu. Swym Kosmicznym Marines Chaosu rozkaza przemalowa pancerze na czarno, ku wiecznej pamici haby, jak si okryli, a nastpnie poprowadzi ich w byskawicznym ataku, ktrego celem byo zniszczenie ciaa Horusa oraz stworzonych z jego wykorzystaniem klonw. Nastpnie gigantyczny okrt uderzeniowy Legionu oraz towarzyszca mu flota znikny w ogromnej mgawicy pyu na skraju Oka Terroru. Miaa ona odtd suy jako baza dla przyszych operacji Czarnego Legionu. Okrty bojowe Abaddona widywano pniej w rnych zaktkach galaktyki, gdzie pojawiay si w niewytumaczalny sposb, by rwnie tajemniczo znikn, pozostawiajc za sob mier i zniszczenie. Abaddon i jego wojownicy nadal staraj si odbudowa swoje poczucie dumy oraz reputacj. Bior udzia w najniebezpieczniejszych konfliktach, zawsze walczc z odwag i oddaniem. Pocztkowo Abaddon zdoby sobie niechtny szacunek pozostaych Zdradzieckich Legionw, ktry z czasem gdy jego dokonania staway si coraz mielsze i coraz bardziej znaczce przemieni si w otwarte poparcie. Wypowiadane przez niego pene emocji sowa rozpaliy tlcy si wrd czonkw Zdradzieckich Legionw pomyk buntu, zamieniajc go w szalejcy ogie nienawici. Czempioni, czonkowie ronych Legionw i wyznawcy rozmaitych bogw, rywalizuj ze sob o to, by mc walczy pod sztandarem Czarnego Legionu oraz jego przywdcy Abaddona.

Pancerz szturmowySchemat kolorystyczny Czarnego Legionu to czarny pancerz ze zotymi, srebrnymi i innymi metalicznymi obwdkami.

Topr acuchowyTopr acuchowy przed Herezj Horusa znajdowa si na podstawowym wyposaeniu jednostek szturmowych. Ten egzemplarz posiada dodatkowe dekoracje.

Chorgiew LegionuTa chorgiew po raz pierwszy zostaa zatknita na ruinach fortyfikacji zamku Wernerstein, niegdy twierdzy Nioscych Sowo.

PistoletJest to archaiczny model pistoletu boltowego, z magazynkiem bbnowym i doczonym ostrzem, obecnie rzadko uywany przez Adeptus Astartes.

Schemat pochodnyBandy i kompanie zwizane z Czarnym Legionem mog nieco zmienia schemat kolorystyczny oraz symbolik. T wariacj zaobserwowano podczas ataku Chaosu na Calypsa Proximus w roku 774.M40.

Oko HorusaSymbol Czarnego Legionu, czy w sobie symbol Legionu Synw Horusa oraz omioramienn gwiazd Chaosu.

Hem Mk VIZ penym zestawem autozmysw oraz symbolem Czarnego Legionu.

22


CSM_PL.indb 22

2009-04-07 08:42:17

TWIERDZE CHAOSUSiy Chaosu znale mona wszdzie, jak galaktyka duga i szeroka. Kosmiczni Marines Chaosu trzymaj piecz nad demonicznymi wiatami w Oku Terroru. Wir Chaosu to kryjwka po trzykro przekltych Czerwonych Korsarzy. Bandy takie jak Bracia Mroku, Kompania Cienia czy Ognici Grabiecy nadal rzdz wiatami, ktre we wadanie przekaza im niegdy Imperator. Planety te s jak czarne wrzody na jasnym ciele Imperium; daj schronienie znienawidzonym i nielojalnym. To kryjwki, w ktrych nie obowizuje adne prawo, gdzie rzdz najbrutalniejsi, a doskonale maj si tylko ci, ktrzy nie wiedz, czym jest lito. S przystaniami dla pirackich flot, jaskiniami deprawacji, w ktrych wadz dzier zwalczajcy si wzajemnie Czempioni. Imperium nie jest w stanie uwolni tych planet spod wpyww Chaosu. Ich ziemia i powietrze zostay nieodwracalnie splugawione. W tego typu strasznych sytuacjach jedynym wyjciem pozostaje Exterminatus, gdy wiaty utracone na rzecz Chaosu nie maj prawa przetrwa. Zniszczenie caej planety nie jest rzecz tak prost, jak yczyliby sobie tego nieraz Arcylordowie - szczeglnie w przypadku wiatw bronionych przez okrutnych Buntownikw Chaosu i Zdradzieckich Marines. Przestrze gwiezdna chroniona jest przez cae floty okrtw wojennych, a kady atak z orbity spotyka si z odpowiedzi potnych baterii naziemnych oraz abordaem atakujcych statkw, dokonywanym przez Kosmicznych Marines Chaosu. Bywa i tak, e caa planeta okryta zostaje paszczem czarnoksiskich energii, w ktrych czaj si demoniczne istoty lub jest w inny sposb chroniona przez Chaos.

STALOWA PLANETAPrzykadem niechaj tu bdzie Brigannion Cztery, planeta zwana przez Nawigatorw Studni Godu. Cho nie jest demonicznym wiatem w dosownym znaczeniu tego sowa, Brigannion Cztery przesycona jest energi demonw, zdoln powstrzyma tych spord przemierzajcych Osnow, ktrzy znajd si w jej pobliu. Jako pierwsi podbili j Wadcy Nocy, wypuszczajc si z Oka Terroru w czasach Ery Apostazji. W toku trwajcych cay rok rytuaw, Wadcy Nocy zoyli w ofierze Bogom Nocy wikszo mieszkacw planety, otrzymujc w zamian niewyobraalnie potne zaklcia obronne oraz demoniczn ochron. Od tamtej chwili o kontrol nad t strategicznie wan planet boje toczyo kilkanacie Zdradzieckich Legionw. Do walki o sprawowanie kontroli nad Brigannion Cztery planety lecej zaraz obok Oka Terroru, w pobliu Wrt Cadiaskich - oprcz Wadcw Nocy wczyli si rwnie: Czarny Legion, Gwardia mierci, Synowie Nienawici oraz Bractwo Krwi. Planeta jest jedn wielk fortec zdeprawowanej magii i maszynerii, niemoliw do zdobycia - take dziki temu, e jej aktualnym wadc jest Manneus Drath z elaznych Wojownikw. Legion elaznych Wojownikw stanowi niegdy trzon si oblniczych Imperatora. Podczas Wielkiej Krucjaty walczy u boku Imperialnych Pici na setkach planet, oblegajc cytadele obcych i paace heretykw, ktrzy nie chcieli podda si woli Imperatora. Patriarcha elaznych Wojownikw, Perturabo, celowa przede wszystkim w sztuce oblniczej i wojnie pozycyjnej, a jego opracowania na


23

CSM_PL.indb 23

2009-04-07 08:42:21

temat fortyfikacji i sposobw ich niszczenia stay si podstaw kilku rozdziaw Tactica Imperialis. Dzi ta wiedza wykorzystywana jest do niszczenia twierdz nalecych do Imperatora i do budowy fortec mroku, ktre stanowi baz dla dalszych atakw wymierzonych w siy Imperium.

CZARNE KRUCJATYNieustanna rywalizacja oraz walki wewntrzne uniemoliwiaj Kosmicznym Marines Chaosu poczenie si i podjcie wsppracy. Taka jest bowiem natura Chaosu. Jednake raz na kilkaset lat w Oku Terroru pojawia si naprawd potny czempion, ktry dziki sile swej elaznej woli i yczliwoci Zgubnych Mocy czy w nietrwaym przymierzu piekielne krainy Oka Terroru. Sposb organizacji takich Czarnych Krucjat zaleny jest od natury czempiona oraz tego, jaki bg mu patronuje. Niektrzy czempioni uciekaj si do manipulacji, inni do przymusu, jeszcze inni potgi militarnej lub zastraszenia. Wikszo jednak musi skorzysta ze wszystkich metod, jakie pozostaj do ich dyspozycji. Gdy rozpoczyna si Czarna Krucjata, z Oka Terroru wynurzaj si uzbrojone po zby hordy Chaosu. Armie demonw, niezliczone rzesze kultystw, dzikie plemiona zwierzoludzi, staroytne i przeraajce Tytany Chaosu wszyscy oni wyruszaj, by nie mier i przelewa krew poddanych Imperatora. Na czele tej plugawej gromady krocz Kosmiczni Marines Chaosu, tymczasowo zjednoczeni dz grabiey i pragnieniem zniszczenia Imperium. W ogniu staj cae wiaty, mieszkacy planet padaj pod ostrzem miecza, a bogowie Chaosu syc si zadawan w ich imieniu mierci. W kocu, gdy Czarna Krucjata straci swj pocztkowy impet, biorce w niej udzia siy rozpadaj si na osobne floty i bandy, ktre zaspokoiwszy na jaki czas dz krwi znw zaczynaj dziaa samodzielnie, dc do realizacji swych wasnych celw.

Gdziekolwiek Zakon elaznych Wojownikw staje do walki, wznosi wysmuke wiee, wyposaone w potworn, siejc zniszczenie bro. Twierdze elaznych Wojownikw otoczone s zwykle labiryntem okopw i lasami drutu kolczastego, budzc w szeregach lojalistw strach tak wielki, e nie s oni w stanie ruszy do krwawego, frontalnego ataku, a bez niego zniszczenie fortecy Zakonu nie jest moliwe. Na Brigannion Cztery take zbudowano takie umocnienia i kady z siedemnastu szturmw przypuszczonych na planet w cigu ostatniego tysiclecia - tak z wntrza Oka Terroru, jak i spoza niego - zaama si i zosta odparty przez Manneusa Dratha i jego elaznych Wojownikw. To wanie dlatego Brigannion Cztery zyskaa sobie miano Stalowej Planety.

Mroczne Wilki SkyraraPierwszy raz widziano w sektorze Fenris Uwagi: specjalizacja w walce wrcz

Synowie ZemstyMiejsce pobytu: Cadia

Miecze KhargothaPochodzenie: Miecze Praesium; schizma na kolonii Acropolis Vega

Stalowe BractwoUwagi: szerokie zastosowanie transporterw i Kapsu Desantowych

Tysic SynwOdn.: Traitoris Extremis Powizania: Herezja na Magnusite

BRAK DANYCH

Wojownicy ZamtuPierwszy raz widziano w 925.M41

Poeracze wiatwOdn.: Traitoris Extremis Uwagi: psychodoktrynalna lobotomizacja

24


CSM_PL.indb 24

2009-04-07 08:42:22

SIY ZBROJNE CHAOSUW tym rozdziale opisane s siy zbrojne Kosmicznych Marines Chaosu ich jednostki oraz kilku sawnych bohaterw, ktrzy mog zasili szeregi Twojej armii. Kademu opisowi jednostki towarzysz zasady, pozwalajce na uycie waciwych modeli w grze Warhammer 40.000.Na kolejnych stronach zostay zebrane pene zasady dla modeli Kosmicznych Marines Chaosu. Kady opis zawiera zestaw charakterystyk modeli, ich zasady specjalne oraz wyjtkowe wyposaenie, ktre moe si znale w ich posiadaniu. Te informacje, w poczeniu z list armii umieszczon na kocu tej ksiki, wykorzystywane s przez graczy do stworzenia armii, ktr bdzie mona rozegra bitw opart na jednej z misji znajdujcych si w podstawowym podrczniku Warhammera 40.000. Niektrzy gracze mog jednak zechcie stworzy wasne misje, w ktrych udzia maj wzi wybrane jednostki. Dziki zasadom tutaj przedstawionym, moliwe jest odtworzenie wybranej historycznej bitwy, a take rozegranie serii gier bdcych czci kampanii. W obu przypadkach nie trzeba si odwoywa do listy armii.

EKWIPUNEK BOJOWYW tym rozdziale przedstawiony zosta jedynie ekwipunek charakterystyczny dla opisywanych jednostek. Standardowe wyposaenie modeli oraz opcje dostpne dla oddziaw s wyszczeglnione w licie armii na stronach 89-102. Te opcje wymagaj zazwyczaj wydania dodatkowych punktw i naley to wzi pod uwag w trakcie budowania armii, tworzenia kampanii czy innych gier niewymagajcych uycia listy armii. W dalszej czci tego kodeksu znajduje si rozdzia Ekwipunek bojowy, ktry zawiera opisy i zasady dla wikszoci broni i innych przedmiotw, uywanych przez Kosmicznych Marines Chaosu. Jeeli dany element ekwipunku uywany jest przez jeden typ jednostki, to jego zasady znajdziesz w rozdziale Siy zbrojne Chaosu. W rozdziale Ekwipunek bojowy podane s numery stron z opisami tych wyjtkowych opcji. To powinno pomc w czasie rozgrywki.

ZASADY SPECJALNEWiele jednostek posiada zasady specjalne, ktre s odzwierciedleniem ich niezwykych zdolnoci. W przypadku modeli posiadajcych uniwersaln zasad specjaln, w tym rozdziale podano jedynie nazw tej zasady. Jej szczegowy opis znajdziesz w podstawowym podrczniku Warhammera 40.000 w rozdziale Uniwersalne zasady specjalne.

PITNA CHAOSUWikszo Kosmicznych Marines Chaosu czci Chaos w caej jego chwale, co oznacza, e swoje ycia oddali po rwno wszystkim Czterem Wikszym Potgom Chaosu (Khornowi, Tzeentchowi, Nurglowi, Slaaneshowi). Kiedy model otrzyma Pitno Chaosu, oznacza to, e jeden z Czterech Bogw uzna go za swoj wasno i w zamian ofiarowa mu specjalne zdolnoci.

Pitno KhornaModele z Pitnem Khorna otrzymuj +1 Atak.

Pitno TzeentchaModele z Pitnem Tzeentcha otrzymuj +1 do Specjalnej Ochrony (ktra maksymalnie moe wynie 2+). Jeli Pitno otrzyma model, ktry w normalnych okolicznociach nie posiada Specjalnej Ochrony, to dostaje Specjaln Ochron 5+.

Pitno NurglaModele z Pitnem Nurgla otrzymuj +1 do Wytrzymaoci. Podobnie jak premii do Wytrzymaoci pochodzcej od motocykli, premii, jak daje Pitno, nie bierze si pod uwag w przypadku zasady Natychmiastowa mier.

Pitno SlaaneshaModele z Pitnem Slaanesha otrzymuj +1 do Inicjatywy.

SIY ZBROJNE CHAOSU

25

CSM_PL.indb 25

2009-04-07 08:42:26

KOSMICZNI MARINES CHAOSUKosmiczni Marines zostali stworzeni, by by ostateczn broni Imperatora. To gigantyczni wojownicy, ktrych pogrubione koci, dwa serca, ultragste minie i wszelkiego rodzaju wyspecjalizowane organy pozwalaj y i walczy nawet w najbardziej niesprzyjajcych warunkach. Kosmiczni Marines niemal nie czuj blu, a ich rany regeneruj si w zdumiewajcym tempie. Do swej dyspozycji maj najlepsze wyposaenie, w tym potne pancerze szturmowe, ktre zwikszaj ich i tak ju znaczn si i chroni przed niemal kadym rodzajem broni. Z kolei ich wola zostaa utwardzona dziki nieustannym treningom i potyczkom. Kosmiczni Marines walcz z zapaem i oddaniem, bez ladu wahania, tchrzostwa czy litoci. Ich uzbrojenie, pancerze i pojazdy zostay dostosowane do szybkich i potnych uderze. Kombinacja tych czynnikw czyni Kosmicznych Marines najstraszliwszymi wojownikami w caym Imperium. Kosmiczni Marines Chaosu posiadaj wszystkie z wyej wymienionych cech, a ponadto wadaj mocami Chaosu i s fanatycznie oddani jego spaczonym bstwom. Od czasu Herezji Horusa Kosmi

Kopia Kosmiczni Marines Chaosu

Documents

Transcript of Kopia Kosmiczni Marines Chaosu