Konwencja o kontroli i cechowaniu Konwencja o kontroli i cechowaniu wyrobów z metali szlachetnychwyrobów z metali szlachetnych

www.hallmarkingconvention.orgwww.hallmarkingconvention.org

Konwencja o Kontroli i Cechowaniu Wyrobów z Metali Konwencja o Kontroli i Cechowaniu Wyrobów z Metali Szlachetnych jest umową międzynarodową dotyczącą Szlachetnych jest umową międzynarodową dotyczącą

międzynarodowego obrotu wyrobami z metali szlachetnych.międzynarodowego obrotu wyrobami z metali szlachetnych.

Została ona podpisana przez 7 krajów założycielskich w Wiedniu Została ona podpisana przez 7 krajów założycielskich w Wiedniu 15 listopada 1972 r. i weszła w życie 27 czerwca 1975 r.15 listopada 1972 r. i weszła w życie 27 czerwca 1975 r.

Do chwili obecnej do Konwencji przystąpiło 19 krajów:Do chwili obecnej do Konwencji przystąpiło 19 krajów:

Austria (1975), Cypr (2007), Czechy (1994), Austria (1975), Cypr (2007), Czechy (1994), Dania (1988, w tym Grenlandia od 2004), Finlandia (1975), Dania (1988, w tym Grenlandia od 2004), Finlandia (1975),

Holandia (1999), Irlandia (1983), Izrael (2005), Litwa (2004), Holandia (1999), Irlandia (1983), Izrael (2005), Litwa (2004), Łotwa (2004), Norwegia (1983), Polska (2005), Portugalia (1982), Łotwa (2004), Norwegia (1983), Polska (2005), Portugalia (1982),

Słowacja (2007), Słowenia (2009), Szwajcaria (1975), Szwecja Słowacja (2007), Słowenia (2009), Szwajcaria (1975), Szwecja (1975), Węgry (2006) i Wielka Brytania (1976).(1975), Węgry (2006) i Wielka Brytania (1976).

Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Konwencji o kontroli Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Konwencji o kontroli i cechowaniu wyrobów z metali szlachetnych, sporządzonej i cechowaniu wyrobów z metali szlachetnych, sporządzonej w Wiedniu dnia 15 listopada 1972 roku wpłynął do Sejmu, który w Wiedniu dnia 15 listopada 1972 roku wpłynął do Sejmu, który uchwalił ustawę w dniu 11 marca 2005 roku na 99 posiedzeniu, uchwalił ustawę w dniu 11 marca 2005 roku na 99 posiedzeniu, a kolejno rozpatrzenie jej i uchwalenie przez Senat nastąpiło na a kolejno rozpatrzenie jej i uchwalenie przez Senat nastąpiło na 79 posiedzeniu Senatu w dniu 1 kwietnia 2005 roku.79 posiedzeniu Senatu w dniu 1 kwietnia 2005 roku.

Od 22 listopada 2005 roku, RP jest pełnoprawnym członkiem Od 22 listopada 2005 roku, RP jest pełnoprawnym członkiem „Konwencji o kontroli i cechowaniu wyrobów z metali „Konwencji o kontroli i cechowaniu wyrobów z metali szlachetnych” i od tej daty wszystkie polskie urzędy probiercze szlachetnych” i od tej daty wszystkie polskie urzędy probiercze mogą umieszczać cechy konwencyjne na wyrobach mogą umieszczać cechy konwencyjne na wyrobach przeznaczonych na eksport. przeznaczonych na eksport.

Polska jest 15-tym krajem, który przystąpił do Konwencji.Polska jest 15-tym krajem, który przystąpił do Konwencji.

W Dzienniku Ustaw dostępny jest tekst konwencji:W Dzienniku Ustaw dostępny jest tekst konwencji:

Cechy konwencyjne to oznaczenia liczbowe Cechy konwencyjne to oznaczenia liczbowe w obramowaniu wagi.w obramowaniu wagi.

Zewnętrzny obrys cechy jest różny dla Zewnętrzny obrys cechy jest różny dla każdego metalu szlachetnego.każdego metalu szlachetnego.

Obowiązujące w Konwencji Obowiązujące w Konwencji próby dla metali szlachetnych:próby dla metali szlachetnych:

PlatynaPlatyna

ZłotoZłoto

PalladPallad

SrebroSrebro

Dopuszczalne wymiary (wysokość) cech konwencyjnych:Dopuszczalne wymiary (wysokość) cech konwencyjnych:

dla platyny:dla platyny: nie mniej niż 0,75 mmnie mniej niż 0,75 mm

dla złota:dla złota: - 1,5 mm- 1,5 mm- 1,0 mm- 1,0 mm- 0,75 mm- 0,75 mm- 0,5 mm- 0,5 mm

dla palladu:dla palladu: nie mniej niż 0,75 mmnie mniej niż 0,75 mm

dla srebra:dla srebra: - 4,0 mm- 4,0 mm- 2,0 mm- 2,0 mm- 1,5 mm- 1,5 mm- 1,0 mm- 1,0 mm- 0,75 mm- 0,75 mm

Wszystkie wyroby zgłaszane do badania i ocechowania cechami Wszystkie wyroby zgłaszane do badania i ocechowania cechami konwencyjnymi muszą posiadać:konwencyjnymi muszą posiadać:

• znak imienny wytwórcy, importera lub eksportera, znak imienny wytwórcy, importera lub eksportera, zaewidencjonowany we właściwym urzędzie probierczym zaewidencjonowany we właściwym urzędzie probierczym umożliwiający identyfikację zgłaszającego; umożliwiający identyfikację zgłaszającego;

• czytelne oznaczenie liczbowe (cyfry arabskie), informujące czytelne oznaczenie liczbowe (cyfry arabskie), informujące o próbie stopu, z którego wykonano wyrób.o próbie stopu, z którego wykonano wyrób.

585

Na prawidłowo ocechowanym wyrobie z zastosowaniem cech Na prawidłowo ocechowanym wyrobie z zastosowaniem cech konwencyjnych winny być umieszczone w sposób czytelny, konwencyjnych winny być umieszczone w sposób czytelny,

umożliwiający identyfikację, cztery oznaczenia:umożliwiający identyfikację, cztery oznaczenia:

• oznaczenie liczbowe, informujące o próbie;oznaczenie liczbowe, informujące o próbie;• znak wytwórcy;znak wytwórcy;• oznaczenie, identyfikujące kraj i urząd probierczy, w którym oznaczenie, identyfikujące kraj i urząd probierczy, w którym

zbadano i ocechowano wyrób;zbadano i ocechowano wyrób;• cecha konwencyjna;cecha konwencyjna;

Dla Polski, oznaczeniem identyfikującym nasz kraj jest wizerunek Dla Polski, oznaczeniem identyfikującym nasz kraj jest wizerunek orła z literą przypisaną konkretnemu urzędowi probierczemu i tak:orła z literą przypisaną konkretnemu urzędowi probierczemu i tak:

Okręgowy Urząd Probierczy w Krakowie:Okręgowy Urząd Probierczy w Krakowie:• dla Wydziału Technicznego w Krakowie – K;dla Wydziału Technicznego w Krakowie – K;• dla Wydziału Zamiejscowego we Wrocławiu – V;dla Wydziału Zamiejscowego we Wrocławiu – V;• dla Wydziału Zamiejscowego w Poznaniu – P;dla Wydziału Zamiejscowego w Poznaniu – P;• dla Wydziału Zamiejscowego w Chorzowie – H;dla Wydziału Zamiejscowego w Chorzowie – H;• dla Wydziału Zamiejscowego w Częstochowie – Z.dla Wydziału Zamiejscowego w Częstochowie – Z.

Okręgowy Urząd Probierczy w Warszawie:Okręgowy Urząd Probierczy w Warszawie:• dla Wydziału Technicznego w Warszawie – W;dla Wydziału Technicznego w Warszawie – W;• dla Wydziału Zamiejscowego w Łodzi – L;dla Wydziału Zamiejscowego w Łodzi – L;• dla Wydziału Zamiejscowego w Bydgoszczy – B;dla Wydziału Zamiejscowego w Bydgoszczy – B;• dla Wydziału Zamiejscowego w Gdańsku – G;dla Wydziału Zamiejscowego w Gdańsku – G;• dla Wydziału Zamiejscowego w Białymstoku – A.dla Wydziału Zamiejscowego w Białymstoku – A.

Konwencja dopuszcza przy określaniu zawartości metali Konwencja dopuszcza przy określaniu zawartości metali szlachetnych w stopach, z których wykonane są wyroby szlachetnych w stopach, z których wykonane są wyroby jubilerskie jako metody badawcze jedynie metody analityczne jubilerskie jako metody badawcze jedynie metody analityczne zgodne z obowiązującymi normami ISO. zgodne z obowiązującymi normami ISO.

I tak:I tak:

• dla stopów złota obligatoryjną metodą jest analiza kupelacyjna dla stopów złota obligatoryjną metodą jest analiza kupelacyjna (metoda termiczna), (metoda termiczna),

• dla stopów srebra metoda potencjometrycznego miareczkowania.dla stopów srebra metoda potencjometrycznego miareczkowania.

Metoda przybliżona na kamieniu probierczym i metoda Metoda przybliżona na kamieniu probierczym i metoda fluorescencji rentgenowskiej są metodami pomocniczymi, fluorescencji rentgenowskiej są metodami pomocniczymi, pozwalającymi jedynie na wybór reprezentatywnej próbki na pozwalającymi jedynie na wybór reprezentatywnej próbki na analizę, potwierdzenia jednorodności stopu, z którego wykonano analizę, potwierdzenia jednorodności stopu, z którego wykonano wyroby oraz stwierdzenia ich składu jakościowego.wyroby oraz stwierdzenia ich składu jakościowego.

W przypadku badania wyrobów, które mają być oznaczane W przypadku badania wyrobów, które mają być oznaczane cechami konwencyjnymi:cechami konwencyjnymi:

• próbki na analizy są pobierane z gotowych wyrobów, po próbki na analizy są pobierane z gotowych wyrobów, po uprzednim ich zbadaniu na kamieniu probierczym i sprawdzeniu uprzednim ich zbadaniu na kamieniu probierczym i sprawdzeniu metodą spektroskopii rentgenowskiej ich jednorodności;metodą spektroskopii rentgenowskiej ich jednorodności;

• ilość wykonywanych analiz jest ściśle określona dla liczności ilość wykonywanych analiz jest ściśle określona dla liczności partii zgłaszanych wyrobów;partii zgłaszanych wyrobów;

• ilość wykonywanych analiz uzależniona jest również od rodzajów ilość wykonywanych analiz uzależniona jest również od rodzajów stopów zastosowanych w wykonanych wyrobach;stopów zastosowanych w wykonanych wyrobach;

• Konwencja nie dopuszcza podjęcia decyzji o próbie w oparciu Konwencja nie dopuszcza podjęcia decyzji o próbie w oparciu o badanie metodą na kamieniu probierczym, nawet w przypadku o badanie metodą na kamieniu probierczym, nawet w przypadku badania pojedynczych sztuk wyrobów;badania pojedynczych sztuk wyrobów;

• Konwencja dopuszcza przy badaniu stopów metali szlachetnych Konwencja dopuszcza przy badaniu stopów metali szlachetnych stosowanie również innych metod badawczych w oparciu stosowanie również innych metod badawczych w oparciu o obowiązujące normy ISO.o obowiązujące normy ISO.

Przy interpretacji uzyskanych wyników Konwencja nie dopuszcza Przy interpretacji uzyskanych wyników Konwencja nie dopuszcza tolerancji ujemnej.tolerancji ujemnej.

• dla wyrobów z platyny – powłoki z rodu, dla wyrobów z platyny – powłoki z rodu, • dla wyrobów ze złota - powłoki z rodu i platyny,dla wyrobów ze złota - powłoki z rodu i platyny,• dla wyrobów ze srebra – powłoki z rodu, platyny, palladu i złota.dla wyrobów ze srebra – powłoki z rodu, platyny, palladu i złota.

Konwencja dopuszcza stosowanie na wyrobach ze stopów metali Konwencja dopuszcza stosowanie na wyrobach ze stopów metali szlachetnych powłok również z metali szlachetnych przy czym:szlachetnych powłok również z metali szlachetnych przy czym:

Wymagania Konwencji w większości przypadków są spójne Wymagania Konwencji w większości przypadków są spójne z obowiązującym w RP Prawem Probierczym i dlatego polskie z obowiązującym w RP Prawem Probierczym i dlatego polskie urzędy probiercze nie mają, a wytwórcy nie powinni mieć urzędy probiercze nie mają, a wytwórcy nie powinni mieć większych problemów przy określaniu zawartości metali większych problemów przy określaniu zawartości metali szlachetnych w stopach, z których wykonują wyroby.szlachetnych w stopach, z których wykonują wyroby. Jedyną barierę stanowi konieczność zapewnienia odpowiedniej Jedyną barierę stanowi konieczność zapewnienia odpowiedniej ilości powierzchni na wyrobach umożliwiającej umieszczenie ilości powierzchni na wyrobach umożliwiającej umieszczenie w sposób czytelny czterech oznaczeń.w sposób czytelny czterech oznaczeń. Obecnie Konwencja dopuszcza, w szczególnie uzasadnionych Obecnie Konwencja dopuszcza, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, stosowanie jedynie trzech oznaczeń, z pominięciem przypadkach, stosowanie jedynie trzech oznaczeń, z pominięciem oznaczenia liczbowego, informującego o próbie stopu, z którego oznaczenia liczbowego, informującego o próbie stopu, z którego wykonano wyróbwykonano wyróbKonkurencyjny polski cennik za wykonywanie czynności Konkurencyjny polski cennik za wykonywanie czynności probierczych, sprawia, że w polskich urzędach probierczych probierczych, sprawia, że w polskich urzędach probierczych zgłaszają do badania i cechowania swoje wyroby wytwórcy zgłaszają do badania i cechowania swoje wyroby wytwórcy krajowi, jak również wytwórcy z krajów sąsiadujących z Polską.krajowi, jak również wytwórcy z krajów sąsiadujących z Polską.

Wyroby jubilerskie przeznaczone na eksport zarówno Wyroby jubilerskie przeznaczone na eksport zarówno do krajów należących do Konwencji, jak również do do krajów należących do Konwencji, jak również do

krajów członkowskich UE, które są zgłaszane do krajów członkowskich UE, które są zgłaszane do urzędu probierczego kraju producenta i oznaczone urzędu probierczego kraju producenta i oznaczone

cechą konwencyjną mogą być wprowadzane do cechą konwencyjną mogą być wprowadzane do obrotu, bez konieczności powtórnego badania obrotu, bez konieczności powtórnego badania

i cechowania, co znacznie ułatwia obrót i obniża i cechowania, co znacznie ułatwia obrót i obniża zdecydowanie koszty ponoszone przez wytwórcę.zdecydowanie koszty ponoszone przez wytwórcę.

• uznawanie cech probierczych, którymi opatrzone są wyroby, przez kraj, uznawanie cech probierczych, którymi opatrzone są wyroby, przez kraj, w którym wprowadzamy je do obrotu;w którym wprowadzamy je do obrotu;

Pytanie „gdzie cechować?” zadaje sobie z pewnością wielu eksporterów jak Pytanie „gdzie cechować?” zadaje sobie z pewnością wielu eksporterów jak również importerów wyrobów jubilerskich, którzy mają świadomość, że w wielu również importerów wyrobów jubilerskich, którzy mają świadomość, że w wielu krajach UE mogą napotkać bariery prawne lub ekonomiczne, uniemożliwiające krajach UE mogą napotkać bariery prawne lub ekonomiczne, uniemożliwiające lub utrudniające wprowadzanie do obrotu wyroby z metali szlachetnych.lub utrudniające wprowadzanie do obrotu wyroby z metali szlachetnych.

Przed podjęciem decyzji należy odnieść się do kilu aspektów tego zagadnienia:Przed podjęciem decyzji należy odnieść się do kilu aspektów tego zagadnienia:

• znajomość obowiązujących w danym kraju limitów masy dla wyrobów znajomość obowiązujących w danym kraju limitów masy dla wyrobów z metali szlachetnych zwolnionych z obowiązku badania i cechowania z metali szlachetnych zwolnionych z obowiązku badania i cechowania w urzędach probierczych danego państwa oraz ich systemów prawnych;w urzędach probierczych danego państwa oraz ich systemów prawnych;

• porównanie opłat za czynności probiercze w krajach UE w oparciu porównanie opłat za czynności probiercze w krajach UE w oparciu o obowiązujące w nich cenniki, czyli rachunek ekonomiczny, który o obowiązujące w nich cenniki, czyli rachunek ekonomiczny, który z pewnością ma bardzo istotne znaczenie dla każdego producenta –z pewnością ma bardzo istotne znaczenie dla każdego producenta –eksportera lub importera.eksportera lub importera.

Problem ten został rozwiązany w momencie przystąpienia Polski Problem ten został rozwiązany w momencie przystąpienia Polski do Konwencji o kontroli i cechowaniu wyrobów z metali do Konwencji o kontroli i cechowaniu wyrobów z metali

szlachetnych.szlachetnych.