Kontrola i sterowanie z przekaźnikami SIRIUS - Automatyka · Każdy inżynier wie, że przy...

www.siemens.pl/sirius

Kontrola i sterowanie z przekaźnikami SIRIUSProdukty do szerokiego zakresu zastosowań.

Przekaźniki SIRIUS – produkty do szerokiego zakresu zastosowań

W asortymencie przekaźników SIRIUS można znaleźć wszystko, co jest potrzebne do realizacji nowoczesnych aplikacji. Zawsze, gdy poszukują Państwo przekaźników czasowych lub niezawodnych przekaźników kontrolnych, przekaźników sprzęgających o wąskiej obudowie, przekaźników wtykowych, cicho pracujących przekaźników mocy lub konwerterów sygnałów trudno będzie znaleźć bardziej kompletną i obszerną ofertę. Wszystkie przekaźniki SIRIUS są wyjątkowo łatwe w zastosowniu. Prosimy przyjrzeć się bliżej serii naszych wyrobów i poszukać czegoś dla siebie.

Główne zalety przekaźników SIRIUS:

• Szeroki zakres produktów – kompleksowe portfolio

• Przyjazne dla użytkownika – łatwe w obsłudze i doborze

• Wielofunkcyjne – wysoki stopień uniwersalności

• Dostosowane do wymagań – optymalnie zaprojektowana funkcjonalność

• Ułatwiają przyłączenie do sieci nadrzędnej – wspierają otwarty protokół IO-Link

• Doskonały stosunek ceny do parametrów

Każdy inżynier wie, że przy projektowaniu układów sterowania, układów zasilania i układów napędowychpowinno się korzystać z najnowszych i sprawdzonych rozwiązań. W przypadku tak szerokiego zakresu produktów, jakim są np. przekaźniki sprzęgające, kontrolne i czasowe, dobór i integracja różnych rozwiązań są jednak czasochłonne. Aby maksymalnie przyspieszyć i ułatwić proces projektowania i produkcji, oferujemy kompleksowy i szeroki zakres produktów z rodziny SIRIUS®. Kompleksowa oferta ułatwia wybór optymalnego rozwiązania, gwarantuje również najlepszy stosunek jakości do ceny.

Obciążenie

Przekaźnik monitorujący

SIMATIC S7-1200

Przekaźniksprzęgający

Przekaźnik czasowy

Silnik

Sieć

U, Asym ..

IS, IP, cos φ

°C, rpm …

L1L2L3

Pełnowymiarowe portfolio przekaźników SIRIUS

2

Zastosowanie przekaźników SIRIUS

3

Spis treści

Przekaźniki czasowe SIRIUS

Przekaźniki czasowe Przekaźniki czasowe 3RP20 / 25 i 7PV15 do montażu na szynie DIN 6 – 7 2 – 3*

Moduły funkcyjne Moduły funkcyjne 3RA2811 / 12 / 16, 3RA2831 / 32 do montażu na stycznikach 3RT2 8 4*

Bloki styków pomocniczych ze zwłoką czasową

Bloki styków pomocniczych ze zwłoką czasową 3RA2813 / 14 / 15 do montażu na stycznikach 3RT2

9 5*

Przekaźniki kontrolne SIRIUS

Przekaźniki kontrolne Przekaźniki kontrolne 3UG451 / 461 / 463 do monitorowania parametrów sieci 3-fazowych i napięcia 1-fazowego – 3UG481 / 483 z obsługą IO-Link

10

6*

Przekaźniki kontrolne 3RR21/22 do monitorowania prądu, montowane bezpośrednio na stycznikach – 3RR24 z obsługą IO-Link

12

7*

Przekaźniki kontrolne 3UG4621 / 4622 / 4641 do monitorowania prądu w jednej fazie, współczynnika cos φ oraz prądu czynnego – 3UG4822 / 4841 z obsługą IO-Link

13

8*

Przekaźniki kontrolne 3UG4625 do monitorowania prądów resztkowych – 3UG4825 z obsługą IO-Link

14

9*

Przekaźniki kontrolne 3UG458 do monitorowania stanu izolacji 15 9*

Przekaźniki kontrolne 3UG4501 do monitorowania poziomu 16 10*

Przekaźniki kontrolne 3UG4651 do monitorowania prędkości obrotowej – 3UG4851 z obsługą IO-Link

17

10*

Przekaźniki termistorowe

Przekaźniki termistorowe 3RN2 do ochrony przed przegrzaniem 18 11*

Przekaźniki do kontroli temperatury

Przekaźniki do kontroli temperatury 3RS10 / 3RS11 (analogowa parametryzacja) 20 12*

Przekaźniki do kontroli temperatury 3RS10 / 11 / 20 / 21 (cyfrowa parametryzacja) 3RS14 / 15 z obsługą IO-Link

21 13*

Przekaniki sprzęgające SIRIUS

Przekaźniki sprzęgające Przekaźniki sprzęgające 3RQ3 w wąskiej obudowie 22 14*

Przekaźniki sprzęgające 3RS18 w przemysłowej obudowie 24 15*

Przekaźniki wtykowe LZS 25 15 – 17*

Konwertery sygnałów Konwertery sygnałów 3RS70 26 18*

Przekaźniki mocy Przekaźniki mocy 3TG10 wysoka wydajność, małe wymiary 28 19*

* aneks techniczny

4

Przekaźniki kontrolne SIRIUS wspierające IO-Link Niezawodna kontrola i ochrona

Przekaźniki kontrolne SIRIUS oferowane przez firmę

SIEMENS zapewniają maksymalny poziom ochrony

systemów i maszyn, a teraz dodatkowo wspierają komunikację z wykorzystaniem IO-Link. Nowe przekaźniki SIRIUS obsługujące IO-Link umożliwiają monitoring parametrów zasilania, wartości prądu, napięcia, prędkości

i temperatury, oferują przy tym wysoki poziom niezawodności i wsparcie dla szerokiego zakresu aplikacji.

SIRIUS mówi IO-Link

Z przekaźnikami kontrolnymi SIRIUS z komunikacją

IO-Link otrzymujesz maksymalną elastyczność: oprócz

niezmienionej funkcjonalności autonomicznej, dane

procesowe mogą zostać przesłane przez IO-Link.

Dodatkowo z wykorzystaniem centralnego układu

automatyki można dokonać zdalnej parametryzacji. Przekaźniki SIRIUS wspierające IO-Link są w pełni

zintegrowane z Totally Integrated Automation. Dodatkowo, w przypadku wymiany urządzenia, możliwa jest w pełni zdalna ponowna parametryzacja dzięki serwerowi parametrów.

IO-Link-Stacja inżynierskaSIMATIC S7-PCT

Sterownik S7-300 / S7-400

Standardowy czujnikCzujnik IO-Link

Inne urządzenia polowe

ModułK20 IO-Link

Napędy

Układ rozruchowySIRIUS 3RA6

Układ rozruchowy-SIRIUS 3RA2z modułem funkcyjnym 3RA27

PrzekaźnikSIRIUS 3UG48s

PrzekaźnikSIRIUS 3RS14 / 3RS15

PrzekaźnikprzeciążeniowySIRIUS 3RB24

ET 200S z IO-Link Master

SIMATIC ET 200eco PN z IO-Link Master

PROFINET/PROFIBUS

IO-Link

Wizualizacja:SIMATIC HMIWinCC

Aparaty rozproszoneAparaty w szafie sterowniczej

Wyjątkowa spójność: IO-Link zintegrowany z Totally Integrated Automation

• Dokładny monitoring wartości elektrycznych

i nieelektrycznych takich jak, np. temperatura

• Niezawodna ochrona napędów i komponentów systemu

• Realizacja prostych i autonomicznych układów regulacji temperatury (regulacja 2- i 3-punktowa)

• Przyłączenie do układu sterowania przez IO-Link

• Zcentralizowana diagnostyka

• Łatwy rozruch i konserwacja

• Efektywne zarządzanie energią z SIRIUS 3UG48:

wsparcie dla PROFIenergy profil

Przekaźniki kontrolne SIRIUS wspierające IO-Link:

• SIRIUS 3RR24: 3-fazowy pomiar prądu, bezpośredni montaż na układzie zasilającym

• SIRIUS 3UG48: monitoring parametrów

elektrycznych i mechanicznych: napięcia, prądu, współczynnika mocy i prędkości

• SIRIUS 3RS14 / 15: monitoring temperatury

Zalety

6

Przekaźniki czasowe 3RP20 / 25 i 7PV15do montażu na szynie DIN

Zastosowanie

Opóźnienie załączania• Tłumienie impulsów zakłócających• Sekwencyjny rozruch silników

(ograniczenie przeciążenia sieci zasilających)

Opóźnienie wyłączania• Realizowanie funkcji wybiegu

po wyłączeniu napięcia sterującego (np. sterowanie wentylatorami)

• Sekwencyjne wyłączanie silników, wentylatorów itp.

Rozruch gwiazda-trójkąt• Realizacja układów gwiazda-trójkąt

w celu ograniczenia wartości prądu rozruchowego

• Przełączanie napędu w trójkąt po ustalonym czasie rozruchu

• Przełączenie między układem gwiazdy a trójkąta realizowane jest w taki sposób, aby nie dopuścić do powstania zwarcia w układzie styczników

Przekaźniki wielofunkcyjne• Maksymalna elastyczność: jedno

urządzenie o szerokim zakresie napięcia oraz funkcji czasowych

• Wymuszone prowadzeniem styków dla specjalnych wymagań (szeroki zakres temperatur, odporność na wstrząsy, kompatybliność elektromagnetyczna) zastosowanie np. w kolejnictwie

Funkcja Watchdog• Monitorowanie cyklicznych zdarzeń

Elektroniczne przekaźniki czasowe są stosowane we wszystkich procesach wymagających zastosowania zwłok czasowych, związanych z rozruchem, zabezpieczaniem, kontrolą czy regulacją. Dzięki sprawdzonej i zwartej konstrukcji, jak również zajmującej mało miejsca obudowie, przekaźniki czasowe 3RP20/25 są idealnym rozwiązaniem do stosowania w szafach sterowniczych lub rozdzielczych, a także układach sterowania. Przekaźniki 7PV15 są przeznaczone głównie do aplikacji grzejnych, chłodzenia i klimatyzacji.

Zalety

• Wykonanie odpowiednie dla dowolnej aplikacji• Uniwersalne zastosowanie dzięki wielofunkcyjności i szerokiemu

zakresowi napięć• Przekaźniki czasowe z wyjściami półprzewodnikowymi zapewniają

krótkie czasy cykli oraz zniwelowanie odbijania i zużywania styków• Uproszczona logistyka dzięki małej różnorodności urządzeń• Montaż i demontaż na szynie DIN bez dodatkowych narzędzi• Styki niezawierajace kadmu• Obudowa niezawierająca halogenków z możliwością

powtórnego przetworzenia

Przekaźniki czasowe 3RP20 / 25

• Oznaczenie przez zastosowanie etykiet lub naklejek• Obudowa umożliwiająca zaplombowanie w celu ograniczenia dostępu

osób niepowołanych

Przekaźniki czasowe 7PV15

• Ułatwiony dobór dzięki małej liczbie wariantów • Zgodność z wymaganiami kompatybilności elektromagnetycznej

dla stref zamieszkanych• Możliwość ustawienia długości przerwy przy przełączaniu między

układem gwiazda-trójkąt w zakresie 50ms - 1s

7

Zakres zastosowania przekaźników czasowych 3RP20 / 25 i 7PV15

3RP20 – przekaźniki czasowe w stycznikowej obudowie: przeznaczone do małych głębokości montażowych

3RP25 – szeroki zakres zastosowań dzięki obudowom

o przemysłowym standardzie 22,5 mm i wąskim obudowom 17,5 mm: dostępne wersje z jednym lub dwoma stykami, z zaciskami śrubowymi lub sprężynowymi, stykami pozłacanymi, wymuszonym prowadzeniem styków, itp.

7PV15 – wykonanie dla standardowych aplikacji: wąska obudowa i niskie koszty, przeznaczone do stosowania w szafach sterowniczych i zasilających

Prze

kaźn

iki c

zaso

we

3RP2

0/25

i 7P

V15

8

Moduły funkcyjne 3RA2811 / 12 / 16, 3RA2831 / 32 do montażu na stycznikach serii 3RT2

Mod

uły

funk

cyjn

e 3R

A281

1 / 1

2 / 1

6, 3

RA28

31 / 3

2

Moduły funkcyjne ułatwiają montaż układów rozruchowych i kombinacji stycznikowych do rozruchu bezpośredniego i gwiazda-trójkąt. Realizują ważne funkcje, takie jak blokady czasowe i elektryczne. Moduły mogą być w łatwy sposób zamontowane na stycznikach, nie wymagają dodatkowego oprzewodowania - dzięki czemu eliminują ewentualne pomyłki przy jego wykonywaniu. Umożliwiają zrealizowanie funkcji opóźnienia załączania jak i opóźnienia wyłączania.

Zastosowanie

Opóźnienie załączania• Możliwiość realizacji selektywnego

uruchomiania napędów w celu ograniczenia przeciążeń

Opóźnienie wyłaczania• Wyłączanie napędu odbywa się

z ustaloną zwłoką czasową

Moduły funkcyjne dla rozruchu gwiazda-trójkąt• Ograniczenie prądu rozruchowego• Przerwa 50ms eliminująca

możliwość wystąpienia zwarcia w układzie styczników

• Szeroki zakres napięcia sterowniczego

i nastaw czasu rozruchu w układzie gwiazdy

Moduły funkcyjne gwiazda-trójkąt:szybki i wykluczający błędy sposób montażu na stycznikach serii 3RT2

Zalety

• Ograniczenie ilości okablowania• Wyeliminowanie błędów w okablowaniu• Szeroki zakres napięcia 24 – 240 V AC/DC• Redukcja czasu testowania aplikacji• Realizacja niezależnych czasowych funkcji sterowniczych• Oszczędność miejsca w szafie sterowniczej (w porównaniu do przypadku

zastosowania oddzielnego przekaźnika)• Brak wymaganych dodatkowych obwodów zabezpieczeniowych

(zintegrowany warystor)• Automatyczny rozruch gwiazda-trójkąt umożliwiający ograniczenie udarów

prądowych i mechanicznych• Rozruch gwiazda-trójkąt wraz z funkcją zwłoczną i blokadą elektryczną

bez dodatkowego okablowania• Zgodność z IEC, CCC, UL i CSA

9

Blok

i sty

ków

pom

ocni

czyc

h ze

zw

łoką

cza

sow

ą 3R

A281

3 / 1

4 / 1

5

Elektroniczne bloki styków ze zwłoką czasową przeznaczone do montażu

na stycznikach zostały zaprojektowane do cewek styczników sterowanych napięciem od 24 do 240 V AC/DC. Styki pomocnicze i sygnalizacyjne zostały przystosowane do niskonapięciowych obwodów elektronicznych. Bloki te mogą być zastosowane przy sterowaniu pompami lub wentylatorami, gdzie napędy są uruchamiane lub wyłączane z opóźnieniem. Zarówno połączenie mechaniczne, jak i elektryczne są realizowane poprzez zatrzaśnięcie modułu na styczniku. Zintegrowany warystor w obwodzie cewki ogranicza przepięcia.

Zastosowanie

Opóźnienie załączania• Np. opóźniony sygnał o gotowości

napędu w przypadku ciężkich rozruchów

Opóźnienie wyłączania• Podtrzymanie informacji o wybiegu

wentylatorów i pomp

Bloki styków pomocniczych ze zwłoką czasową 3RA2813 / 14 / 15 do montażu na stycznikach serii 3RT2

SIRIUS 3RA2811 / 12 / 16, 3RA2831 / 32 i 3RA2813 / 14 / 15

• W przeciwieństwie do przekaźników czasowych montowanych na szynie DIN moduły 3RA2811 / 12 / 16 i 3RA2831 / 32 nie posiadają wyjść przekaźnikowych. Moduł ten realizuje funkcję przekaźnika czasowego przyłączonego bezpośrednio do stycznika 3RT2.

• Bloki styków pomocniczych z opóźnieniem czasowy 3RA2813/14/15 przeznaczone są do montażu na stycznikach serii 3RT2. Blok kontroluje wartość napięcia na zaciskach cewki, po podaniu lub zdjęciu napięcia blok realizuje przypisaną mu funkcję z określoną zwłoką czasową.

Zalety

• Możliwość zastosowania z szerokim zakresem styczników sterowanych napięciem 24 – 240 V AC/DC

• Możliwość wyboru styków pomocniczych 1 NO + 1 NC lub 1 CO• Wszystkie moduły z szerokim zakresem napięć obwodu

pomocniczego 24 – 240 V AC/DC• Zintegrowany wewnętrzny warystor i blokada elektryczna• Montaż bez narzędzi• Wysoka dokładność nastaw, dzięki możliwości wyboru

podstawy czasu• Jedna wersja dla wielkości S00-S3• Redukcja okablowania i oszczędność miejsca

10

Zastosowanie

Typowe zastosowania w tabeli poniżej.

Prze

kaźn

iki k

ontr

olne

3U

G45

1 / 4

61 / 4

63 i

3UG

481

/ 483

Wartość mierzona Prawdopodobny błąd systemu

Kierunek wirowania faz

• Błędny kierunek wirowania napędu

Zanik fazy • Wyzwolenie bezpiecznika• Brak napięcia zasilającego• Możliwe uszkodzenie silnika wskutek zaniku jednej z faz

Asymetria faz • Uszkodzenie silnika w wyniku przegrzania• Wykrycie asymetrycznego obciążenia sieci zasilającej• Wykręcie błędu pomimo regeneracyjnego sprzężenia zwrotnego

Zanik napięcia • Zwiększenie prądu silnika skutkujące przegrzaniem• Reset urządzenia• Błędy sieci, zwłaszcza przy zasilaniu bateryjnym• Przełączenie wartości progowej na sygnał analogowy od 0 do 10 V

Wzrost napięcia • Zagrożenie uszkodzeniem systemu• Uruchomienie systemu przy określonym napięciu• Przełączenie wartości progowej na sygnał analogowy od 0 do 10 V

Przekaźniki kontrolne 3UG4 zapewniają najwyższy stopień ochrony dla urządzeń i instalacji. Umożliwiają łatwe wykrycie usterek, co pozwala na szybką reakcję bez narażenia się na zagrożenie.

Przekaźniki kontrolne 3UG451 / 461 / 463 i 3UG481 / 483 do monitorowania parametrów sieci i napięcia

IO-Link

Zalety• Możliwość zastosowania w sieciach zasilających o napięciach znamionowych

od 160 do 600V AC bez stosowania żadnych dodatkowych przekładników• Możliwość ustawienia wartości minimalnej, maksymalnej i okna• Swobodnie parametryzowany czas opóźnienia oraz RESET• Wąska obudowa• Wyświetlanie aktualnej wartości oraz typu błędu na wyświetlaczu• Automatyczna korekcja kierunku wirowania, dzięki oddzielnej obsłudze

błędów związanych z zanikiem faz i błędnym kierunkiem wirowania

11

Prze

kaźn

iki k

ontr

olne

3U

G45

1 / 4

61 / 4

63 i

3UG

481

/ 483

Zanik fazy

Asymetria napięcia

Kierunek wirowania

Stycznik

Przekaźnik kontrolny 3UG4

Zeskanuj kod i obejrzyj film!

Konfiguracja układu do kontroli linii trójfazowej

12

Przekaźniki kontrolne 3RR21/22 i 3RR24do monitorowania prądu montowane bezpośrednio na stycznikach

Przekaźniki kontrolne 3RR2 przeznaczone są nie tylko do monitorowania prądu silników, zapewniają także kompleksową ochronę odbiornika. Dzięki kontroli prądu i współczynnika mocy mamy możliwość reakcji na takie sytuacje, jak np. praca silnika bez obciążenia, praca przy zbyt dużym obciążeniu itp. Przekaźniki kontrolne 3RR2 są montowane bezpośrednio na styczniku.

Zastosowanie

• Kontrola przekroczenia dolnej i górnej granicy prądu

• Kontrola ciągłości przewodów• Kontrola obciążenia/niedociążenia -

np. zerwania paska klinowego• Kontrola przeciążenia spowodowanego

np. zanieczyszczeniem filtra pompy• Kontrola stanu układów odbiorczych

np. grzałek• Kontrola kolejności faz w aplikacjach

mobilnych• Wykrywanie doziemień

spowodowanych np. uszkodzeniem izolacji przewodu

Prze

kaźn

iki k

ontr

olne

3RR

21/2

2 i 3

RR24

Monitorowanie prądu bezpośrednio w obwodzie głównym

• Montaż bezpośrednio na stycznikach serii 3RT2 - brak dodatkowego okablowania

• Optymalne dopasowanie do styczników 3RT2, nie ma potrzeby stosowania przekładników prądowych

• 2- lub 3-fazowy pomiar, pomiar wartości pozornej lub skutecznej

• Wyświetlanie aktualnej wartości oraz statusu na wyświetlaczu• Ułatwienie dokonania ustawień, dzięki możliwości odwołania się

do aktualnych parametrów pracy

• Tylko jedno urządzenie wymagane do kontroli pracy napędu

• Wykrywanie ciągłości przewodów, zaniku faz, błędnej sekwencji faz, prądów resztkowych oraz blokady napędu

IO-Link

Zalety


13

Przekaźniki kontrolne 3UG4 monitorujące prąd, współczynnik cos φ oraz wartość skuteczną prądu, są idealnym rozwiązaniem do kontroli obciążenia silników i poprawności funkcjonowania innych odbiorników. Przekaźnik pozwala na wcześniejsze wykrycie efektów zużycia, dzięki czemu użytkownik ma więcej czasu na wyeliminowanie błędów, mogących powodować poważniejsze awarie systemu.

Prze

kaźn

iki k

ontr

olne

3U

G46

21 / 4

622

/ 464

1 i 3

UG

4822

/ 484

Zastosowanie

Pomiar prądu• Kontrola przeciążenia• Kontrola niedociążenia• Kontrola funkcjonalności urządzeń• Wykrywanie nieciągłości przewodów• Zarządzanie energią (pomiar prądu

w poszczególnych fazach)• Przełącznik progowy dla sygnałów

analogowych od 4 do 20mA

Pomiar cos φ i prądu czynnego• Kontrola stanu napędu przy pracy

bez obciążenia• Kontrola niedociążenia w dolnym zakresie

mocy• Kontrola przeciążeń• Prosta kontrola współczynnika cos φ

dla układów sterowania i układów kompensacji

• Zarządzanie energią• Wykrywanie uszkodzeń przewodów

pomiędzy rozdzielnicą a silnikiem

Wartość współczynnika cos φ znacznie spada poniżej obciążenia nominalnego; prąd wzrasta liniowo powyżej obciążenia znamionowego.

cos φ

Obciążenie silnika

IO-Link

Wartość prądu czynnego zależy liniowo od obciążenia silnika w całym zakresie pomiarowym.

• Szeroki zakres napięcia sterującego - mniej urządzeń do magazynowania• Możliwość ustawienia wartości maksymalnej, minimalnej i okna• Łatwa parametryzacja czasu opóźnienia i funkcji RESET• Wyświetlanie aktualnej wartości oraz typu błędu na wyświetlaczu• Ustawienie limitów w oparciu o wartości realne• Pomiar wartości RMS

Monitorowanie prądu• Dwie wersje pokrywające zakres od 2 mA do 10 A• Możliwość pracy przy napięciu zmiennym od 40 do 500 Hz oraz stałym

Monitorowanie cos φ oraz prądu czynnego• Szeroki zakres napięć od 90 do 690 V AC• Pomiar małych prądów nieobciążonych silników 0,5 A • Jedno urządzenie do monitorowania wszystkich stanów pracy (od pracy

bez obciążeniowej do przeciążenia) • Niezależna od napięcia kontrola obciążenia silnika

Moc i wartość współczynnika cos φ silnika w zależności od obciążenia

Zalety

Przekaźniki kontrolne

3UG4621 / 4622 / 4641 i 3UG4822 / 4841do monitorowania prądu jednofazowego, współczynnika mocy oraz prądu czynnego


14

Przekaźniki kontrolne 3UG4625 i 3UG4825do monitorowania prądów resztkowych

Przekaźniki kontrolne do monitorowania prądów resztkowych wykorzystywane są do kontroli prądów resztkowych mogących powodować nieprawidłowości w funkcjonowaniu instalacji. Źródłem prądów resztkowych mogą być np. zanieczyszczenia i/lub kondensacja wilgoci. Zastosowanie przekaźnika 3UG4625 lub 3UG4825 w połączeniu z przekładnikiem 3UL23 pozwala na ciągłe monitorowanie prądów resztkowych w zabezpieczonym obwodzie. Dzięki możliwości ustawienia wartości progowej dla ostrzeżenia, użytkownik zostanie wcześniej poinformowany o niebezpiecznym wzroście wartości prądów resztkowych. Przekaźnik w wersji 3UG4825 wyposażony jest w interfejs IO-Link.

Zastosowanie

Kontrola obwodów podatnych na występowanie prądów resztkowych np:

• Obwody narażone na osadzanie się kurzu i wilgoci

• Porowacenie kabli• Występowanie prądów

pojemnościowych

Prze

kaźn

iki k

ontr

olne

3U

G46

25 i

3UG

4825

IO-Link

Zalety

• Zastosowanie na całym świecie, dzięki szerokiemu zakresowi napięć 24 - 240 V AC/DC

• Zakres pomiarowy od 30 mA do 40 A

• Wartość progowa dla ostrzeżenia i wyłączenia

• Łatwe ustawienie czasu opóźnienia, sposóbu RESETU i pamięci błędów

• Wyświetlacz informujący o aktualnej wartości prądu i ewentualnych błędach

• Wysoki poziom elastyczności oraz oszczędność miejsca, dzięki możliwości montażu przekładnika na zewnątrz szafy sterowniczej

• Dostępność do danych diagnostycznych z poziomu układu sterowania

15

Przekaźniki kontrolne 3UG458do monitorowania stanu izolacji

Przekaźniki kontrolne 3UG458 przeznaczone są do monitorowania parametrów izolacji w sieciach IT. Sieci typu IT stosowane są tam, gdzie wymagana jest wyższa niezawodność, do miejsc takich należą m.in. systemy oświetlenia awaryjnego. W sieciach IT po wystąpieniu uszkodzenia izolacji w jednej z faz zazwyczaj możliwa jest dalsza praca. Wykryta usterka powinna być naprawiona jak najszybciej celem zapewnienia bezawaryjnej pracy systemu.

Zastosowanie

Sieci IT:

• Awaryjne systemy zasilania• Awaryjne systemy oświetleniowe• Systemy produkcyjne wymagające

wysokiej niezawodności (przemysł chemiczny, przemysł samochodowy, drukarnie)

• Aplikacje morskie i kolejowe• Mobilne generatory prądu

(samoloty)• Odnawialne źródła energii, takie jak

energia wiatrowa i fotowoltaika• Górnictwo

Prze

kaźn

iki k

ontr

olne

3U

G45

8

Zalety

• Możliwość stosowania w sieciach AC i DC

• Wszystkie urzadzenia z szerokim zakresem napięcia zasilającego

• Bezpośrednie przyłączenie do linii o napięciu do 690 V AC oraz przez moduł redukcyjny do linii 1000 V DC

• Pracuje z liniami AC o częstotliwości 15 ... 400 Hz

• Wykrywanie przerwania przewodu

• Wykrywanie nieprawidłowych ustawień

• Podwyższone bezpieczeństwo, dzięki testowaniu systemu po jego starcie

• Funkcja reset i test (za pośrednictwem przycisku lub zdalnie)

• Szybki czas odpowiedzi, dzięki nowej koncepcji pomiarów

16

Przekaźniki kontrolne 3UG4 mogą również monitorować wielkości nieelektryczne. I tak przekaźniki 3UG4501 przeznaczone są do 1- lub 2-punktowego monitorowania poziomu, oraz wyzwolenia alarmu w przypadku przepełnienia lub niedopełnienia zbiornika. Przekaźniki te pozwalają zabezpieczyć aplikacje przed przepełnieniem lub pracą na sucho.

Metoda ta może być stosowana do wielu płynów i substancji. Warunek wstępny: rezystancja właściwa < 200 kΩ

Produkt kΩ Produkt kΩMaślanka 1 Woda mineralna 5Sok owocowy 1 Ścieki 5Sok warzywny 1 Roztw. krochmalu 5Mleko 1 Olej 10Zupa 2.2 Woda kondensac. 18Piwo 2.2 Piana mydlana 18Kawa 2.2 Dżem 45Atrament 2.2 Galaretki 45Woda słona 2.2 Roztwór cukru 90Wino 2.2 Whisky 220

Woda destylowana 450

Zastosowanie

• Monitorowanie poziomu 1- lub 2-punktowe

• Zabezpieczenie przed przepełnieniem

• Zabezpieczenie przed pracą na sucho

• Kontrola nieszczelności

Prze

kaźn

iki k

ontr

olne

3U

G45

01

Przekaźniki kontrolne 3UG4501do kontroli poziomu

1- i 2-punktowa kontrola poziomu, zabezpieczenie przed przepełnieniem

Zalety

• Zastosowanie na całym świecie, dzięki szerokiemu zakresowi napięć 24 - 240 V AC

• 2- i 3-przewodowe elektrody z możliwością montażu w pokrywie lub w dnie zbiornika

• Elektrody prętowe do montowania z boku, przy wyższych poziomach i ograniczonej przestrzeni montażowej

• Nastawa czułości w zakresie od 2 do 200 kΩ

• Kompensacja falowania w zbiorniku poprzez zastosowanie opóźnienia od 0,1 do 10s

• Realizacja funkcji niedopełnienia lub przepełnienia


17

Przekaźniki kontrolne 3UG4651 i 3UG4851do monitorowania prędkości obrotowej

Przekaźniki kontrolne 3UG4651 i 3UG4851 służą do monitorowania prędkości obrotowej silników, wałów lub kół przekładni. Dzięki nadzorowi ciągłych przebiegów sygnału przekaźniki nadają się również do nadzoru prędkości liniowych przenośników taśmowych. Przekaźnik 3UG4851 wyposażony jest w interfejs IO-Link, dzięki czemu może udostępniać dane oraz być parametryzowany z nadrzędnego układu sterowania.

Z aktywnym wejściem

Prze

kaźn

iki k

ontr

olne

3U

G46

51 i

3UG

4851

Bez aktywnego wejścia

Zastosowanie

• Detekcja poślizgu/pęknięcia paska w napędach

• Detekcja zrzutu obciążenia• Monitor zatrzymania (nie zapewnia

ochrony operatora)• Nadzór prawidłowej pracy

przenośników

Nadzór prędkości obrotowej z wykorzystaniem 3UG4651

Zalety

• Zastosowanie na całym świecie, dzięki szerokiemu zakresowi napięć 24 - 240V AC

• Możliwość definicji wartości maksymalnej, minimalnej i okna

• Łatwa parametryzacja czasu opóźnienia i funkcji RESET

• Wyświetlanie aktualnej wartości oraz typu błędu na wyświetlaczu

• Możliwość zastosowania do 10 czujników w przypadku bardzo małych prędkości obrotowych

• Możliwość przyłączenia do czujników 2- lub 3-przewodowych oraz czujników mechanicznych i wyposażonych w elektroniczne wyjścia

• Zintegrowany obwód napięcia pomocniczego do zasilania czujników

IO-Link


18

Przekaźniki termistorowe 3RN2do ochrony przed przegrzaniem

Zastosowanie

• Zabezpieczenie silnika przed przegrzaniem spowodowanym np. zbyt ciężkim rozruchem, częstymi rozruchami, niedostatecznym chłodzeniem lub hamowaniem

• W obszarach zagrożonych wybuchem gazów (przemysł naftowo-gazowy, chemiczny) i pyłów (tartaki, młyny)

• Dostępność lokalnych certyfikatów zapewnia globalne zastosowanie

• Funkcja “Warning and shutdown” ("Alarm i wyłączenie") używa dwóch obwodów czujnika z różnymi temperaturami progowymi, co umożliwia podjęcie działań przed wystąpieniem przegrzania.

Prze

kaźn

iki t

erm

isto

row

e 3R

N2

Przekaźniki termistorowe oferują dodatkową ochronę wszędzie tam, gdzie zabezpieczenia oparte na przekaźnikach przeciążeniowych lub innych zabezpieczeniach monitorujących prąd mogą być niewystarczające. W niektórych przypadkach, często w wyniku wpływów zewnętrznych, może nastąpić przegrzanie silnika niewykrywalne przez wyzwalacze przeciążeniowe wyłączników silnikowych i przekaźniki przeciążeniowe. Przykładem mogą być tu rozruchy pod dużym obciążeniem (np. wirówki), praca z przekształtnikiem lub z częstym załączaniem, hamowanie lub gdy chłodzenie jest utrudnione, np. z powodu zbyt dużej liczby zanieczyszczeń. SIRIUS 3RN2 zapewnia ochronę silnika przed przegrzaniem poprzez bezpośredni pomiar temperatury na uzwojeniach silnika.

Zalety

• Bezpośredni pomiar temperatury silnika

• ATEX dla stref zagrożonych wybuchem (SIL1 zgodnie z normą EN 50495)

• Kompaktowa, tytanowo-szara obudowa

• Małe wymiary – szerokość 17.5 mm lub 22.5 mm

• Prosta obsługa dzieki zdejmowalnym zaciskom

• Ekonomiczne wersje dla czujników bimetalowych

19

Prze

kaźn

iki t

erm

isto

row

e 3R

N2

Przekaźnik do termistorowej ochrony silnika

Silnik

Czujniki temperatury PTC(1 czujnik na fazę)

Charakterystyka termistora typu A Termistory (PTC) z silnikiem trójfazowym

20

Przekaźniki kontrolne 3RS10/3RS11 przeznaczone są do monitorowania temperatury w ciałach stałych, cieczach i gazach. Pomiar odbywa się z wykorzystaniem czujnika umieszczonego w danym ośrodku. Zmierzona wartość zostaje oceniona pod względem przekroczenia dolnej lub górnej wartości progowej. W zależności od konfiguracji następuje załączenie lub wyłączenie styku przekaźnika.

Przekaźnik do kontroli temperatury 3RS10 / 3RS11analogowa parametryzacja

Zastosowanie

• Zabezpieczenie silników i instalacji• Kontrola temperatury w szafach

sterowniczych• Kontrola zamarzania• Nadzór granicznych temperatur

w procesach takich jak pakowanie czy galwanizacja

• Systemy i maszyny grzewcze, klima-tyzacje, systemy wentylacyjne, kolek-tory słoneczne, pompy ciepła oraz systemy zaopatrujące w ciepłą wodę

• Nadzór temperatury łożysk i przekładni• Nadzór chłodziw

Prze

kaźn

iki d

o ko

ntro

li te

mpe

ratu

ry 3

RS10

/ 3R

S11

Zalety• Wszystkie urządzenia z separacją galwaniczną (wyjątek: wersja 24 V AC/DC) • Łatwa parametryzacja z wykorzystaniem obrotowego przełącznika• Możliwość nastawy histerezy• Możliwość wyboru zasady działania w przypadku urządzeń z dwiema

wartościami progowymi• Ekonomiczne rozwiązanie dla czujników bimetalowych

21

Przekaźniki do kontroli temperatury 3RS10 / 11 / 20 / 21 i 3RS14 / 15 cyfrowa parametryzacja

Przeznaczone do kontroli temperatury w ciałach stałych, cieczach i gazach. Przekaźniki te mogą monitorować przekroczenie dolnej i górnej granicy oraz utrzymanie w określonym zakresie pracy (funkcja okna). Przekaźnik znakomicie nadaje się do prostych aplikacji związanych z regulacją temperatury.

Zastosowanie

• Zabezpieczenie instalacji i środowiska• Nadzór granicznych temperatur

w procesach, takich jak pakowanie czy galwanizacja

• Nadzór temperatury w aplikacjach wytwarzających ciepło

• Kontrola temperatury spalin• Systemy i maszyny grzewcze,

klimatyzacje, systemy wentylacyjne, kolektory słoneczne, pompy ciepła oraz systemy zaopatrujące w ciepłą wodę

• Nadzór temperatury silników, łożysk i przekładni

• Nadzór chłodziw

Prze

kaźn

iki d

o ko

ntro

li te

mpe

ratu

ry 3

RS10

/ 11

/ 20

/ 21

i 3R

S14

/ 15

Rezy

stan

cja

w Ω


Nap

ięci

e w

μV

Temperatura in °C

Charakterystyki czujników typu S, R i B

Type "R"

Type "S"

Type "B"

Nap

ięci

e w

mV

Temperatura in °C

Charakterystyki czujników typu J, K, T, E i N

Type "E"

Type "T"

Type "J"

Type "K"

Type "N"

Temperatura w °C

Zalety

• Łatwa obsługa bez skomplikowanego menu• 3-cyfrowy wyświetlacz temperatury• Możliwość podłączenia czujnika 2- lub 3-przewodowego• Galwaniczna separacja w wersji o szerokim zakresie napięcia zasilającego• Możliwość pomiaru temperatury w stopniach °C i °F

(przełączenie ze skali °C do °F można zrealizować z wykorzystaniem IO-Link)

IO-Link

Charakterystyki podstawowych czujników temperatury

Charakterystki termopar

22

Przekaźniki sprzęgające 3RQ3wąska obudowa 6.2 mm, z wyjściami przekaźnikowymi

Ogólne• Wykonanie w wersjach z zaciskami śrubowymi i sprężynowymi -

zapewnia szybkie i niezawodne podłączenie• Wpusty kablowe i zaciski dostępne od przodu - pozwalają uniknąć błędnego

podłączenia • Wąska obudowa 6,2 mm umożliwia optymalizację wykorzystania przestrzeni

montażowej• Szerokie zakresy parametrów urządzeń zmniejszają koszty wyposażenia• Zielona dioda LED - wyświetla stan funkcji przekaźnika• Uniwersalne akcesoria dla wszystkich przekaźników sprzęgających

– Grzebienie łączeniowe do szybkiego mostkowania – Przegrody potencjałów do stosowania między sąsiednimi jednostkami – Etykiety zatrzaskowe

Przekaźniki lutowane• Zwiększenie niezawodności

Przekaźniki wtykane• Szybsza wymiana zużytych przekaźników• Krótsze czasy instalacji dzięki kompletnym jednostkom• Wersje z pozłacanymi stykami • Dostępne części zamienne - możliwość wymiany przekaźnika wtykanego

bez wymiany gniazda

Przekaźniki sprzęgające 3RQ3 dostępne są w jednolitych obudowach, o wysokiej jakości wykonania. Niewielkie wymiary przekaźników umożliwiają optymalizację zagospodarowanie przestrzeni w szafach sterowniczych. Przekaźniki są dostępne zarówno z zaciskami śrubowymi jak i sprężynowymi. Wpusty kablowe i zaciski dostępne od przodu minimalizują czas podłączenia

Przekaźniki sprzęgające, jako przekaźniki wejściowe lub wyjściowe

110 V AC 230 V AC

Przyciski, wyłączniki pozycyjne

Element wykonawczy

StycznikPrzekaźnik wejściowy

Przekaźnik wyjściowy

24 V DC24 V DC110 V AC 230 V AC

Urządzenia peryferyjne Sterownik

Wejście Wyjście

Prze

kaźn

iki s

przę

gają

ce 3

RQ3

Zastosowanie

• Separacja galwaniczna• Konwersja napięcia np. z 24 V DC

na 230 V AC• Wzmocnienie sygnału• Ogólne układy sterowania• Zabezpieczenie przed przepięciami

oraz zapewnie kompatybilności elektromagnetycznej

Zalety przekaźników 3RQ3

23

W porównaniu do wersji przekaźnikowych, wyjścia półprzewodnikowe posiadają kilka zalet. Elektroniczne komponenty cechuje długa żywotność, niezawodne działanie i przystępna cena. Decyzję o wyborze wersji przekaźnikowej bądź półprzewodnikowej należy podjąć na podstawie wymaganej zdolności łączeniowej oraz częstotliwość łączeń. Jeżeli analiza wykaże, że styk przekaźnikowy będzie musiał być wymieniony choć raz w ciągu całego okresu pracy maszyny, to zastosowanie wersji półprzewodnikowej będzie bardziej opłacalne.

Elektroniczne moduły sprzęgające mają znacząco dłuższy czas pracy niż urządzenia elektromechaniczne.

Początek zużycia części mechanicznych

Prawdopodobieństwo awarii elementów elektronicznych

Żywotność

Niskie

Wysokie

Średnie

Praw

dopo

dobi

eńst

wo

uszk

odze

nia

Prze

kaźn

iki s

przę

gają

ce 3

RQ3Zastosowanie

przekaźników sprzęgających

SterownikUrządzenia peryferyjne Element wykonawczy

StycznikPrzyciski, wyłączniki pozycyjne

Półprzewodnikowy przekaźnik sprzęgający

24 V DC Wejście Wyjście110 V AC 230 V AC 24 V DC

Przekaźniki sprzęgające 3RQ3wąska obudowa 6.2 mm z wyjściami półprzewodnikowymi

Zastosowanie

• Separacja galwaniczna, konwersja napięcia

• Łączenie obciążeń DC • Łączenie obciążeń pojemnościowych• Zabezpieczenie przed przepięciami

oraz zapewnie kompatybilności elektromagnetycznej

Zalety – 3RQ3 z wyjściami półprzewodnikowymi

• Duża żywotność - duża liczba cykli łączeniowych• Maksymalna niezawodność styku• Duża zdolność łączeniowa przy napięciu DC• Krótkie czasy przełączenia• Grzebienie łączeniowe do szybkiego mostkowania• Bezgłośna praca

Porównanie czasu żywotności

Półprzewodnikowy przekaźnik sprzęgający

24

Przekaźniki sprzęgające 3RS18, dzięki szerokiemu zakresowi napięć od 24V do 240V AC/DC są absolutnie unikalne w porównaniu do innych produktów oferowanych na rynku. Przekaźniki te mają przemysłową, wytrzymałą obudowę o szerokości 22,5mm. Wyposażone są w 1, 2 lub 3 styki CO z zaciskami śrubowymi lub sprężynowymi. Dostępne są wersje z pozłacanymi stykami zapewniającymi dużą niezawodność nawet przy małych prądach. Przemysłowa obudowa zapewnia łatwe i niezawodne podłączenie. Istnieje możliwość przyłączania dwóch przewodów do jednego zacisku.

Przekaźniki sprzęgające 3RS18w obudowie przemysłowej

Zastosowanie

• Wszędzie tam, gdzie wymagane jest optymalne połączenie i szeroki zakres napięć

• Pozłacane styki przeznaczone szczególnie do współpracy z wejściami / wyjściami sterowników PLC

Prze

kaźn

iki s

przę

gają

ce 3

RS18

Zalety

• Jeden produkt dla całego zakresu napięć

• Oszczędność kosztów dzięki zmniejszonej różnorodności urządzeń

• Wysoka niezawodność nawet przy niskich wartościach prądów

25

Przekaźniki wtykowe LZSkompletne moduły i komponenty

Przekaźniki wtykowe dostępne są jako kompletne urządzenia, pojedyńcze moduły do samodzielnego montażu lub jako części zamienne. Urządzenia w zależności od wykonania dzielą się na trzy wersje: RT, PT oraz MT.

Zastosowanie

• Przekaźnik sprzęgający do galwanicznej separacji pomiędzy wejściem a wyjściem

• Zwielokrotnienie styków• Załączanie małych obciążeń• Przełącznik sygnału

Prze

kaźn

iki w

tyko

we

LZS LZS:RT

1 lub 2 CO AC-1: 16/8 A Szerokość: 15.5 mm

LZS:PT2, 3 lub 4 CO AC-1: 12/10/6 A Szerokość: 28 mm

LZS:MT3 CO AC-1: 10 A Szerokość: 38 mm

Konfiguracja

Dźwignia przeznaczona do testowania w przekaźnikach PT nie zatrzaskuje się. Po przekroczeniu przez dźwignię kąta 90° następuje wyłamanie dwóch zatrzasków co umożliwa zatrzaśnięcie dźwigni. Przy napięciu o częstotliwości 60 Hz minimalna wartość reakcji jest większa o 10 % oraz spadają straty mocy.

Zalety

• Okablowanie bez stosowania narzędzi oraz odporność na wstrząsy, dzięki zaciskom wtykowym

• Podstawa z separacją logiczną ułatwiająca podłączenie• Przetestowana zdolność łączeniowa AC-15- i DC-13• Dostępne napięcia cewek: DC 24 V, AC 24 V, AC 115 V, AC 230 V• Pozłacane styki do optymalizacji komunikacji ze sterownikiem

Typy Grzebień do zacisków sprężynowych (wtykowych)

Grzebień do zacisków śrubowych

26

Konwertery sygnałów 3RS70konwersja sygnałów w kompaktowej, wąskiej obudowie

Konwertery sygnałów używane są głównie do separacji elektrycznej i przetwarzania sygnałów analogowych. Czujniki, siłowniki i sterowniki przyłączane są zazwyczaj do różnych źródeł zasilania, wymagają więc galwanicznej separacji obwodów sygnałowych. Separacja taka może być zrealizowana bezpośrednio w obwodzie sterowania lub za pomocą konwerterów. Konwertery znajdują zastosowanie również tam, gdzie sygnał musi zostać przetworzony na inny standard. Na przykład w sytuacji, gdy sygnał napięciowy musi zostać przesłany na dużą odległość można zastosować konwersję na sygnał prądowy. W przypadku wyjścia częstotliwościowego, częstotliwość sygnału jest generowana proporcjonalnie do wartości sygnału na wejściu. Sygnał częstotliwościowy może być potraktowany jako sygnał cyfrowy. Umożliwia to przyłączenie poprzez konwerter obwodów analogowych do wejść cyfrowych układów sterowania.

Pasywne konwertery

Pasywne konwertery nie wymagają zastosowania dodatkowego źródła zasilania ponieważ pobierają energię z sygnału analogowego.

Seperacja 3-kierunkowa

W przypadku separacji 3-kierunkowej zastosowano separację galwaniczną między wejściem, wyjściem i obwodem zasilania.

Konw

erte

ry s

ygna

łów

3RS

70

Zastosowanie

• Galwaniczna separacji sygnałów analogowych

• Konwersja sygnałów analogowych• Konwersja sygnałów analogowych

na częstotliwościowe• Konwersja nieznormalizowanych

sygnałów na sygnały standardowe• Zabezpieczenie przed przepięciami

i zwarciami analogowych wejść PLC

Separacja 3-kierunkowa

U,I,FU,IIN OUT

Vcc

Zalety

• Wysokiej jakości, nowoczesne, tytanowo-szare obudowy

• Ujednolicony wygląd urządzeń Siemens

• Uproszczona logistyka - zmniejszenie różnorodności urządzeń dzięki wyjątkowej 3-kierunkowej separacji

• Minimalne wykorzystanie przestrzeni montażowej - wąska, kompaktowa obudowa o szerokości 6,2 mm - dla szaf sterowniczych z wąskimi przedziałami lub płaskich skrzynek rozdzielczych

27

Konw

erte

ry s

ygna

łów

3RS

70

28

Przekaźniki mocy 3TG10 są idealnym rozwiązaniem do aplikacji wymagających cichych i niewielkich przekaźników lub styczników małych mocy. Przekaźniki mocy są przeznaczone do prostych układów sterowania. Idealnie nadają się do aplikacji, w których nie jest wymagane zabezpieczenie przeciążeniowe i wystarczy tylko jeden styk pomocniczy, za to oczekiwane sa większa zdolność łączeniowa

i żywotność.

Przekaźnik mocy 3TG10wysoka wydajność, małe wymiary

Prze

kaźn

iki m

ocy

3TG

10

Zastosowanie

• Sprzęt i instalacje domowe• Podnośniki i małe windy• Automatyka budynkowa i inne

aplikacje wymagające cichej pracy np. szpitale

KonfiguracjaPrzy obciążeniu trzech torów prądem 20 A oraz prądem płynącym w czwartym torze I > 10 A: dopuszczalna temperatura otoczenia 40 °C

Zalety

• Dowolna pozycja montażowa, bezgłośna praca• Bezpieczna separacja• Przyłącza wtykowe lub śrubowe• Zintegrowany styk pomocniczy• Obciążalność AC-3 : 4 kW / 400 V• Prąd Ie / AC-1: 20 A / 400 V• Prąd rozruchowy na fazę: 90 A• Zintegrowany tłumik przepięć• Szerokość tylko 36 mm

Skanuj kod QR i uzyskaj więcej informacji

Siemens Sp. z o.o. ul. Żupnicza 11 03-821 Warszawa

Kontrola i sterowanie z przekaźnikami SIRIUS.

Wszelkie zmiany zastrzeżone. Wydrukowano w Polsce © Siemens Sp. z o.o. 06/2017

Informacje dodatkowe Wyszukiwarka produktów: www.siemens.pl/radarproduktow

Wsparcie techniczne: tel.: +48 22 870 82 00 e-mail: [email protected]

Prawa do oznaczeń produktów zawartych w broszurze są własnością firmy Siemens AG lub jednego z jej poddostawców i są prawnie chronione. Informacje zawarte w niniejszej broszurze zawierają jedynie ogólny opis względnie cechy jakościowe, które w konkretnym przypadku w opisanej formie nie zawsze będą odpowiadały rzeczywistości lub mogą się zmienić w następstwie dalszego rozwoju produktu. Pożądane cechy jakościowe będą obowiązujące tylko przy pisemnym ich potwierdzeniu w kontrakcie. Zamieszczone zdjęcia nie są wiążące. Przy montażu, użytkowaniu oraz konserwacji należy przestrzegać instrukcji obsługi oraz wskazówek umieszczonych na urządzeniach. Siemens zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian oraz do wystąpienia błędów w druku.

siemens.pl/sirius

Dane techniczne i do zamawiania

Kontrola i sterowanie z przekaźnikami SIRIUSProdukty do szerokiego zakresu zastosowań.

.Pr

zeka

źnik

i cza

sow

e SI

RIU

S

Przekaźniki czasowe SIRIUSPrzegląd przekaźników czasowych SIRIUS

3RP25 obudowa przemysłowa

3RP20 obudowa stycznikowa

7PV15 obudowa modułowa

3RA28 do montażu na styczniku SIRIUS RT2

3RT1916/26 do montażu na styczniku SIRIUS RT1

Funkcja Liczba i typ styków

Opóźnienie załączania1 CO, 2 CO¹⁾, 1 NO (SC)

1 CO, 2 CO¹⁾ 1 CO, 2 CO1 CO, 1 NO/1 NC, 1 NO (SC)

1 NO/1 NC, 1 NO (SC)

Opóźnienie wyłączania z napięciem pomocniczym

1 CO, 2 CO¹⁾, 1 NO (SC)

1 CO, 2 CO¹⁾ 1 CO, 2 CO1 CO, 1 NO/1 NC, 1 NO (SC)

1 NO/1 NC, 1 NO (SC)

Opóźnienie wyłączania bez napięcia pomocniczego

1 CO, 2 CO – 1 CO 1 CO, 1 NO/1 NC 2 NO, 1 NC

Addytywne opóźnienie załączania z napięciem pomocniczym

1 CO, 2 CO¹⁾, 1 NO (SC)

1 CO 1 CO – –

Addytywne opóźnienie załączania, ze stykiem bezzwłocznym, z napięciem pomocniczym

2 CO¹⁾, 1 NO (SC) 1 CO – – –

Opóźnienie załączenia/wyłączenia z napięciem pomocniczym

1 CO, 2 CO¹⁾, 1 NO (SC)

1 CO, 2 CO¹⁾ 2 CO – –

Rozruch gwiazda-trójkąt z wybiegiem 3 NO – – – –Rozruch gwiazda-trójkąt 2 NO, 2 CO 2 CO 2 NO 2 NO 2 NOMiganie, asymetryczne, rozpoczęcie od przerwy (zegar systemowy)

1 CO, 1 NO (SC) – 1 CO – –

Miganie, symetryczne, rozpoczęcie od przerwy

1 CO, 2 CO¹⁾, 1 NO (SC)

1 CO, 2 CO¹⁾ 1 CO, 2 CO – –

Miganie, symetryczne, rozpoczęcie od impulsu

2 CO¹⁾, 1 NO (SC) – – – –

Generowanie impulsu przy załączeniu zasilania

1 CO, 2 CO¹⁾, 1 NO (SC)

1 CO, 2 CO¹⁾ 1 CO, 2 CO – –

Generowanie impulsu po wyłączeniu napięcia pomocniczego

1 CO, 2 CO¹⁾, 1 NO (SC)

1 CO, 2 CO¹⁾ 1 CO – –

Generowanie impulsu przy załączeniu napięcia pomocniczego

1 CO, 2 CO¹⁾, 1 NO (SC)

1 CO, 2 CO¹⁾ 1 CO, 2 CO – –

Generowanie opóźnionego impulsu – – 2 CO – –Generowanie opóźnionego impulsu (nastawialny impuls i opóźnienie, długość impulsu 500ms)

2 CO¹⁾, 1 NO (SC) – – – –

Generowanie opóźnionego impulsu z napięciem pomocniczym (nastawialny impuls i opóźnienie, długość impulsu 500ms)

2 CO¹⁾, 1 NO (SC) – – – –

Generowanie nastawionego impulsu wyzwalane sygnałem pomocniczym (watchdog)

2 CO¹⁾, 1 NO (SC) – – – –

Generowanie impulsu przy załączeniu zasilania, odporny na zaniki napięcia

1 CO, 2 CO – – – –

¹⁾ Można stosować jako dwa równoległe styki CO lub jako styk CO bezzwłoczny + styk CO z opóźnieniem czasowym.

Więcej informacji w katalogu IC10. Symulator funkcji czasowych SIRIUS 3RP25 dostępny na stronie: www.siemens.pl/sirius

CO = styk przełączalnyNO = styk normalnie otwartySC = styk półprzewodnikowyNC = styk normalnie zamknięty

2

3

Prze

kaźn

iki c

zaso

we

SIRI

US

3RP2

0/25

i 7P

V15

Elektroniczne przekaźniki czasowe 3RP20, 45 mm

Funkcje Styki Zakres czasowy Napięcie sterujące Us Numer zamówieniowy

8 funkcji 1 CO 0.05 s – 100 h 24 V AC/DC/100 – 127 V AC 3RP2005- AQ301 CO 0.05 s – 100 h 24 V AC/DC/200 – 240 V AC 3RP2005- AP30

16 funkcji 2 CO 0.05 s – 100 h 24 – 240 V AC/DC 3RP2005- BW30Opóźnienie załączania 1 CO 0.05 s – 100 h 24 V AC/DC/100 – 127 V AC 3RP2025- AQ30

1 CO 0.05 s – 100 h 24 V AC/DC/200 – 240 V AC 3RP2025- AP30

¹⁾ 16 funkcji odpowiada 8 funkcjom dla przekaźnika czasowego z jednym stykiem CO; dodatkowo można ustawić drugi styk CO, aby reagował podobnie jak pierwszy z opóźnieniem lub bezzwłocznie. Zaciski śrubowe 1

Zaciski sprężynowe 2

Przekaźniki czasowe SIRIUS 3RP20 / 3RP25 i 7PV15

Elektroniczne przekaźniki czasowe 7PV15 w obudowie 17,5 mm, przeznaczone dla przemysłu i infrastruktury

Funkcje Styki Zakres czasowy Napięcie sterujące Us Numer zamówieniowy

7 funkcji 1 CO 0.05 s – 100 h 12 – 240 V AC/DC 7PV1508-1AW302 CO 0.05 s – 100 h 12 – 240 V AC/DC 7PV1508-1BW30

Opóźnienie załączania 1 CO 0.05 s – 1 s 24 V AC/DC/200 – 240 V AC 7PV1511-1AP301 CO 0.5 s – 10 s 24 V AC/DC/200 – 240 V AC 7PV1512-1AP301 CO 0.5 s – 10 s 24 V AC/DC/100 – 127 V AC 7PV1512-1AQ301 CO 5 s – 100 s 24 V AC/DC/200 – 240 V AC 7PV1513-1AP301 CO 5 s – 100 s 24 V AC/DC/100 – 127 V AC 7PV1513-1AQ301 CO 0.05 s – 100 h 12 – 240 V AC/DC 7PV1518-1AW301 CO 0.05 s – 100 h 90 – 127 V AC/DC 7PV1518-1AJ301 CO 0.05 s – 100 h 180 – 240 V AC/DC 7PV1518-1AN30


1 CO 0.05 s – 100 h 12 – 240 V AC/DC 7PV1538-1AW30


1 CO 0.05 s – 100 s 12 – 240 V AC/DC 7PV1540-1AW30

Zegar systemowy 1 CO 0.05 s – 100 h 12 – 240 V AC/DC 7PV1558-1AW30Rozruch gwiazda-trójkąt 1 NO + 1 NO 0.05 s – 100 h 12 – 240 V AC/DC 7PV1578-1BW30

Elektroniczne przekaźniki czasowe 3RP25 w obudowie przemysłowej 17.5 mm i 22.5 mm

Funkcje Styki Szerokość Zakres czasowy Napięcie sterujace Us Numer zamówieniowy

13 funkcji 1 CO 17.5 mm 0.05 s – 100 h 24 V AC/DC 3RP2505- AB301 CO 17.5 mm 0.05 s – 100 h 12 – 240 V AC/DC 3RP2505- AW301 NO (SC) 17.5 mm 0.05 s – 100 h 12 – 240 V AC/DC 3RP2505- CW302 CO¹⁾ 22.5 mm 0.05 s – 100 h 24 – 240 V AC/DC 3RP2505- RW30

27 funkcji 2 CO 22.5 mm 0.05 s – 100 h 24 V AC/DC 3RP2505- BB302 CO 22.5 mm 0.05 s – 100 h 400 – 440 V AC 3RP2505- BT202 CO 22.5 mm 0.05 s – 100 h 12 – 240 V AC/DC 3RP2505- BW30

Opóźnienie załączania 1 CO 17.5 mm 0.5 s – 10 s 12 – 240 V AC/DC 3RP2511- AW301 CO 17.5 mm 1 s – 30 s 12 – 240 V AC/DC 3RP2512- AW301 CO 17.5 mm 5 s – 100 s 12 – 240 V AC/DC 3RP2513- AW301 CO 17.5 mm 0.05 s – 100 h 12 – 240 V AC/DC 3RP2525- AW302 CO 22.5 mm 0.05 s – 100 h 24 V AC/DC 3RP2525- BB30 2 CO 22.5 mm 0.05 s – 100 h 12 – 240 V AC/DC 3RP2525- BW301 NO (SC) 17.5 mm 0.05 s – 240 s 12 – 240 V AC/DC 3RP2527- EW30

Opóźnienie załączania z napięciem pomocniczym

1 CO 17.5 mm 0.05 s – 100 h 12 – 240 V AC/DC 3RP2535- AW30

Opóźnienie wyłączania, bez napięcia pomocniczego , odporny na zaniki napięcia

1 CO 17.5 mm 0.05 s – 600 s 24 V AC/DC 3RP2540- AB301 CO 22.5 mm 0.05 s – 600 s 12 – 240 V AC/DC 3RP2540- AW302 CO 22.5 mm 0.05 s – 600 s 24 V AC/DC 3RP2540- BB302 CO 22.5 mm 0.05 s – 600 s 12 – 240 V AC/DC 3RP2540- BW30

Zegar systemowy 1 CO 17.5 mm 0.05 s – 100 h 12 – 240 V AC/DC 3RP2555- AW30Rozruch gwiazda-trójkąt (SD) z wybiegiem

3 NO 22.5 mm 1 s – 20 s (SD), 30 s – 600 s wybieg

12 – 240 V AC/DC 3RP2560- SW30

Rozruch gwiazda-trójkąt 2 NO 22.5 mm 1 s – 20 s (SD) 200 – 240 V / 380 – 440 V AC 3RP2574- NM202 NO 22.5 mm 1 s – 20 s (SD) 12 – 240 V AC/DC 3RP2574- NW302 NO 22.5 mm 3 s – 60 s (SD) 200 – 240 V / 380 – 440 V AC 3RP2576- NM202 NO 22.5 mm 3 s – 60 s (SD) 12 – 240 V AC/DC 3RP2576- NW30

¹⁾ wymuszone prowadzenie styków, przeznaczone dla kolejnictwa Zaciski śrubowe 1Zaciski sprężynowe 2

4

Mod

uły

funk

cyjn

e SI

RIU

S 3R

A281

1 / 1

2 / 1

6, 3

RA28

31 / 3

2 Moduły funkcyjne SIRIUS 3RA2811 / 12 / 16, 3RA2831 / 32

Elektroniczne przekaźniki czasowe 3RT1916-2 / 26-2 do montażu na stycznikach 3RT1

Opóźnienie załączania 0.05 s – 1 s 24 – 66 V AC/DC 3RT19 6-2CG110.5 s – 10 s 3RT19 6-2CG215 s – 100 s 3RT19 6-2CG31

Opóźnienie załączania 0.05 s – 1 s 90 – 240 V AC/DC 3RT19 6-2CH110.5 s – 10 s 3RT19 6-2CH215 s – 100 s 3RT19 6-2CH31


0.05 s – 1 s 24 – 66 V AC/DC 3RT19 6-2DG110.5 s – 10 s 3RT19 6-2DG215 s – 100 s 3RT19 6-2DG31


0.05 s – 1 s 90 – 240 V AC/DC 3RT19 6-2DH110.5 s – 10 s 3RT19 6-2DH215 s – 100 s 3RT19 6-2DH31

Wielkość S00Wielkość S0 – S3

Moduł funkcyjny 3RA2816 do rozruchu gwiazda-trójkąt

Rozruch gwiazda-trójkąt 0.5 s – 60 s 24 – 240 V AC/DC 3RA2816-0EW20

Nie wymagane dodatkowe okablowanie!

Przekaźniki czasowe 3RT1916-2 / 26-2 do rozruchu gwiazda-trójkąt

Funkcja Zakres czasowy Napięcie sterujace Us Styki Numer zamówieniowy

Rozruch gwiazda-trójkąt 0.5 s – 30 s 24 V AC/DC 1 NO złoczny+ 3RT19 6-2GJ511 NO bezzwłoczny

100 – 127 V AC/DC 1 NO zwłoczny+ 3RT19 6-2GC511 NO bezzwłoczny

200 – 240 V AC/DC 1 NO zwłoczny+ 3RT19 6-2GD511 NO bezzwłoczny

Wielkość S00Wielkość S0 – S*

*S3 do S12, w zależności od numeru MLFB (patrz katalog IC 10))

Moduły funkcyjne 3RA2811 / 12 do rozruchu bezpośredniego, do montażu na stycznikach 3RT2 z wyjściami półprzewodnikowymi, dla S00 i S0Funkcja Zakres czasowy Napięcie sterujące Us Numer

zamówieniowy

Opóźnienie załączania 0.05 s – 100 s 24 – 240 V AC/DC 3RA2811- CW10Opóźnienie wyłączania z napięciem pomocniczym

0.05 s – 100 s 24 – 240 V AC/DC 3RA2812- DW10

Zaciski śruboweZaciski sprężynowe

Moduły funkcyjne 3RA2831 / 32 do rozruchu bezpośredniego, do montażu na stycznikach 3RT2 z wyjściami półprzewodnikowymi, dla S2 i S3Opóźnienie załączania 0.05 s – 100 s 24 – 90 V AC/DC 3RA2831- DG10

0.05 s – 100 s 90 – 240 V AC/DC 3RA2831- DH10Opóźnienie wyłączania z napięciem pomocniczym

0.05 s – 100 s 24 – 90 V AC/DC 3RA2832- DG100.05 s – 100 s 90 – 240 V AC/DC 3RA2832- DH10

5

Bloc

ki s

tykó

w p

omoc

nicz

ych

ze z

wło

ką c

zaso

wą

SIRI

US

3RA2

813

/ 14

/ 15Bloki styków pomocniczych ze zwłoką czasową SIRIUS

3RA2813 / 14 /15Elektroniczne bloki styków pomocniczych ze zwłoką czasową 3RA2813 / 14 / 15, do montażu na stycznikach 3RT2, do wielkości S00 - S3, zintegrowany warystor

Funkcje Napięcie sterujące Us Zakres czasowy Styki Numer zamówieniowy

Opóźnienie załączania 24 – 240 V AC/DC 0.05 s – 100 s 1 CO 3RA2813- AW10Opóźnienie załączania 24 – 240 V AC/DC 0.05 s – 100 s 1NO + 1NC 3RA2813- FW10Opóźnienie wyłączania z napięciem pomocniczym.

24 – 240 V AC/DC 0.05 s – 100 s 1 CO 3RA2814- AW10


24 – 240 V AC/DC 0.05 s – 100 s 1NO + 1NC 3RA2814- FW10

Opóźnienie wyłączania bez napięcia pomocniczego.

24 – 240 V AC/DC 0.05 s – 100 s 1 CO 3RA2815- AW10


24 – 240 V AC/DC 0.05 s – 100 s 1NO + 1NC 3RA2815- FW10


Elektroniczne bloki styków pomocniczych ze zwłoką czasową 3RT1916-2 / 26-2 do montażu na stycznikach 3RT1, zintegrowany warystorOpóźnienie załączania 24 V AC/DC 0.05 s – 1 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2EJ11

0.5 s – 10 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2EJ215 s – 100 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2EJ31

Opóźnienie załączania 100 – 127 V AC/DC 0.05 s – 1 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2EC110.5 s – 10 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2EC215 s – 100 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2EC31

Opóźnienie załączania 200 – 240 V AC/DC 0.05 s – 1 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2ED110.5 s – 10 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2ED215 s – 100 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2ED31


24 V AC/DC 0.05 s – 1 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2FJ110.5 s – 10 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2FJ215 s – 100 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2FJ31


100 – 127 V AC/DC 0.05 s – 1 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2FK110.5 s – 10 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2FK215 s – 100 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2FK31


200 – 240 V AC/DC 0.05 s – 1 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2FL110.5 s – 10 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2FL215 s – 100 s 1NO + 1NC 3RT19 6-2FL31


24 V AC/DC 0.5 s – 10 s 1 CO 3RT1916-2LJ51


100 – 127 V AC/DC 0.5 s – 10 s 1 CO 3RT1916-2LC51


200 – 240 V AC/DC 0.5 s – 10 s 1 CO 3RT1916-2LD51

Wielkość S00Wielkość S0 – S*

*S3 do S12, w zależności od numeru MLFB (patrz katalog IC 10)

6

Prze

kaźn

iki k

ontr

olne

SIR

IUS

3UG

4

Przekaźniki kontrolne SIRIUS 3UG4Przekaźniki kontrolne 3UG451, 3UG461 do monitorowania parametrów sieci trójfazowych

Kolej- ność faz

Zanik fazy

Asyme- tria

Histe- reza

Zanik napięcia

Przepięcia Nadzór przewodu N

Czas zwłoki

Styki Regulowanyzakres pomia-rowy Us¹⁾

Numerzamówieniowy

Szerokość 22.5 mm, 3UG4614 do 3UG4618 cyfrowa parametryzacja, z pamięcią błędów i wyświetlaczem LCDTak Warunk-

owo²⁾– – – – – – 1 CO 160 – 260 V¹⁾ AC

320 – 500 V¹⁾ AC 420 – 690 V¹⁾AC

3UG4511- AN20 3UG4511- AP20 3UG4511- AQ20

2 CO 160 – 260 V¹⁾ AC 320 – 500 V¹⁾ AC 420 – 690 V¹⁾ AC

3UG4511- BN20 3UG4511- BP20 3UG4511- BQ20

Tak Tak 10% – – – – – 1 CO 160 – 690 V¹⁾ AC 3UG4512- AR202 CO 160 – 690 V¹⁾ AC 3UG4512- BR20

Tak Tak 20% 5% 80% Us – – Opóźnienie wyłączenia 0.1 s – 20 s

2 CO 160 – 690 V¹⁾ AC 3UG4513- BR20

Do wyboru

Tak 0 lub 5 – 20%

1 – 20 V 160 – 690 V – – Opóźnienie załączania i wyłączenia0.1 s – 20 s

2 CO 160 – 690 V¹⁾ AC 3UG4614- BR20

Do wyboru

Tak Poprzez wartościprogowe

1 – 20 V 160 – 690 V 160 – 690 V – 0.1s – 20 s dla Umin i Umax

1 CO dla Umin i Umax

160 – 690 V¹⁾ AC 3UG4615- CR20

Do wyboru

Tak Poprzez wartości progowe

1 – 20 V 90 – 400 V względem N

90 – 400 V względem N

Tak 0.1s – 20 s dla Umin i Umax

1 CO dla Umin i Umax

90 – 400 V¹⁾ AC względem N

3UG4616- CR20

Automa-tycznakorekcja

Tak 0 lub 5 – 20%

1 – 20 V 160 – 690 V 160 – 690 V – Opóźnienie wyłączenia 0.1 s – 20 s

1 CO dla uszkodzeń linii i kolejności faz

160 – 690 V¹⁾ AC 3UG4617- CR20

Automa-tycznakorekcja

Tak 0 lub 5 – 20%

1 – 20 V 90 – 400 V względem N

90 – 400 V względem N

Tak Opóźenie wyłączenia 0.1 s – 20 s

1 CO dla uszkodzeń linii i kolejności faz

90 – 400 V¹⁾ AC względem N

3UG4618- CR20

Przekaźniki kontrolne 3UG463 do monitorowania napięcia jednofazowego

Zakres pomiarowy Histereza Styki Czas zwłoki Regulowany zakres pomiarowy Us¹⁾ Numerzamówieniowy

Szerokość 22,5 mm, cyfrowa parametryzacja, wyświetlacz LCD, pamięć błędów, jednoczesna kontrola przekroczenia dolnej i górnej wartości progowej0.1 – 60 V AC/DC 0.1 – 30 V 1 CO 0.1 s – 20 s 24 V AC/DC 3UG4631- AA30

24 – 240 V AC/DC 3UG4631- AW3010 – 600 V AC/DC 0.1 – 300 V 1 CO 0.1 s – 20 s 24 V AC/DC 3UG4632- AA30

24 – 240 V AC/DC 3UG4632- AW3017 – 275 V AC/DC 0.1 – 150 V 1 CO 0.1 s – 20 s Wewnętrzne zasilanie 3UG4633- AL30

IO-L

ink

Przekaźniki kontrolne 3UG4815 / 16 do monitorowania napięć parametrów sieci i napięcia trójfazowego

Opóźnie-niezałączania

Czas stabilizacji

Opóźnie-nie wyzwo-lenia

Histereza Styki Regulowanyzakrespomiarowy

Numerzamówieniowy

Szerokość 22,5 mm, parametryzowane przez IO-Link lub lokalnie, kontrola kolejności faz, zaniku faz, asymetrii, kontrola zaniku oraz przekroczenia napięcia3 fazy

–OFF 0.1 – 999.9 s

OFF 0.1 – 999.9 s

Napięcie: 0 – 20 V Asymetria: 0 – 20%

1 CO 1 Q w trybie SIO

160 – 690 V¹⁾ AC 3UG4815- AA40

3 fazy + przewód N 90 – 400 V¹⁾ AC względem N

3UG4816- AA40

Przekaźnik kontrolny 3UG4832 do monitoringu napięć jednofazowych

Szerokosć 22,5 mm, parametryzowane przez IO-Link lub lokalnie, kontrola zaniku oraz przekroczenia napięcia

1 faza OFF 0.1 – 999.9 s

– OFF 0.1 – 999.9 s

OFF 1 – 300 V


10 – 600 V AC/DC 3UG4832- AA40

¹⁾ Absolutna wartość graniczna ²⁾ Napięcie zwrotne od sprzężenia poszczególnych faz.


Przekaźnik 3UG4511 nie zapewnia bezbłędnego wykrywania zaniku faz. W urządzeniach trójfazowych, takich jak np.: silniki, transformatory występują wewnętrzne połączenia między fazami. W związku z tym w przypadku zaniku fazy na zaciskach przekaźnika pojawia się napięcie powrotne.

7

Prze

kaźn

iki k

ontr

olne

SIR

IUS

3RR2

Przekaźniki kontrolne SIRIUS 3RR2Przekaźniki kontrolne 3RR21

Wielkość Zakres pomiarowy

Histereza Styki Opóźnienie załączania

Regulowanyzakrespomiarow Us

Numerzamówieniowy

Parametryzacja analogowa, zasada obwodu zamkniętego, 2-fazowa kontrola prądu, kontrola prądu pozornego, opóźnienie wyzwalania 0 – 30 s, automatyczny lub ręczny RESETS00 1.6 – 16 A 6.25% wartości

progowej1 CO 0 – 60 s 24 V AC/DC 3RR2141- AA30

24 – 240 V AC/DC 3RR2141- AW30S0 4 – 40 A 6.25% wartości


24 – 240 V AC/DC 3RR2142- AW30S2 8 – 80 A 6.25% wartości


24 – 240 V AC/DC 3RR2143- AW30Zaciski śrubowe

Zaciski sprężynowe dla wielkości S00, S0Zaciski sprężynowe dla wielkości S2 3

Przekaźniki kontrolne 3RR22


Histereza Styki Opóźenie załączania

Opoźnienie powtórnego załączenia


Numer zamówieniowy

Parametryzacja cyfrowa, wyświetlacz LCD, zasada obwodu zamkniętego lub otwartego, 3-fazowy kontrola prądu, kontrola prąduczynnego lub pozornego, opóźnienie 0 – 30 s, automatyczny lub ręczny RESET, kontrola kolejności faz, kontrola prądów resztkowych, blokowanie monitorowania prądu, oddzielne nastawy dla ostrzeżeń i alarmówS00 1.6 – 16 A 0.1 – 3 A 1 CO

1 Q0 – 99 s 0 – 300 min 24 V AC/DC 3RR2241- FA30

24 – 240 V AC/DC 3RR2241- FW30S0 4 – 40 A 0.1 – 8 A 1 CO

1 Q0 – 99 s 0 – 300 min 24 V AC/DC 3RR2242- FA30

24 – 240 V AC/DC 3RR2242- FW30S2 8 – 80 A 0.2 – 16 A 1 CO

1 Q0 – 99 s 0 – 300 min 24 V AC/DC 3RR2243- FA30

24 – 240 V AC/DC 3RR2243- FW30Zaciski śrubowe

Zaciski sprężynowe dla wielkości S00, S0Zaciski sprężynowe dla wielkości S2 3

IO-L

ink

Przekaźniki kontrolne 3RR24


Histereza Styki Opóźenie załączania

Opóźnienie powtórnegozałączenia


Numer zamówieniowy

Parametryzacja lokalna lub przez IO-Link, wyświetlacz LCD, zasada obwodu zamkniętego lub otwartego, 3-fazowa kontrola prądu, kon-trola prądu czynnego lub pozornego, opóźnienie 0 – 30 s, automatyczny lub ręczny RESET, nadzór asymetrii prądu obciążenia, kontrola kolejności faz, kontrola prądów resztkowych, blokowanie monitorowania prądu, licznik czasu pracy, licznik cykli łączeniowych, oddzielne nastawy dla ostrzeżeń i alarmówS00 1.6 – 16 A 0.1 – 3 A 1 CO

1 Q (w trybie SIO)OFF 0.1 – 999.9 s

OFF 0.1 – 300 min

24 V DC 3RR2441- AA40

S0 4 – 40 A 0.1 – 8 A 1 CO 1 Q (w trybie SIO)

OFF 0.1 – 999.9 s

OFF 0.1 – 300 min

24 V DC 3RR2442- AA40

S2 8 – 80 A 0.2 – 16 A 1 CO 1 Q (w trybie SIO)

OFF 0.1 – 999.9 s

OFF 0.1 – 300 min

24 V DC 3RR2443- AA40

Zaciski śruboweZaciski sprężynowe dla wielkości S00, S0

Zaciski sprężynowe dla wielkości S2 3

Adapter do montażu niezależnego przekaźnika kontrolnegona szynie DIN

Wielkość Numer zamówieniowy

S00 3RU2916-3A 01S0 3RU2926-3A 01S2 3RU2936-3AA01


AC

8

Prze

kaźn

iki k

ontr

olne

SIR

IUS

3UG

4

Przekaźniki kontrolne SIRIUS 3UG4Przekaźniki kontrolne 3UG4621 / 22 do monitorowania prądu w jednej fazie

Zakres pomiarowy Histereza Styki Opóźenie czasu załączania

Opóźnienie wyzwolenia

Regulowanyzakrespomiarowy Us

Numerzamówieniowy

Szerokość 22,5 mm, parametryzacja cyfrowa, wbudowany wyświetlacz, wyłączalna pamięć błędu, ciągła kontrola zbyt wysokiej i zbyt niskiej wartości prądu3 – 500 mA AC/DC 0.1 – 250 mA 1 CO 0.1 – 20 s 0.1 – 20 s 24 V¹⁾ AC/DC 3UG4621- AA30

24 – 240 V²⁾ AC/DC 3UG4621- AW300.05 – 10 A AC/DC 0.01 – 5 A 1 CO 0.1 – 20 s 0.1 – 20 s 24 V¹⁾ AC/DC 3UG4622- AA30

24 – 240 V²⁾ AC/DC 3UG4622- AW30¹⁾ Brak separacji galwanicznej. Napięcie zasilania obciążenia 24 V.²⁾ Separacja galwaniczna pomiędzy obwodem sterowniczym a pomiarowym. Dla izolacji bezpiecznej

maksymalna wartość napięcia zasilania wynosi 300V, dla zwykłej izolacji 500V.


12

Przekaźniki kontrolne 3UG4641 do monitorowania współczynnika mocy i prądu czynnego

Zakres kontrolny dla cos φ

Zakres kontrolny dla prądu czynnego

Histereza dla cos φ

Histereza dla prądu czynnego

Styki Opóźnienie załączania


Regulowanyzakrespomiarowy Us¹⁾

Numer zamówieniowy

Szerokosć 22,5 mm, parametryzacja cyfrowa, wbudowany wyświetlacz, wyłączalna pamięć błędu, jednoczesna kontrola współczynnika mocy i wartości prądu czynnego0.1 – 0.99 (PF) 0.2 – 10.0 A 0.1 (PF) 0.1 – 2.0 A 1 CO + 1 CO 0 – 99 s 0.1 – 20.0 s 90 – 690 V¹⁾ AC 3UG4641- CS20¹⁾ Absolutna wartość graniczna Zaciski śrubowe

Zaciskie sprężynowe12

IO-L

ink

Przekaźnik kontrolny 3UG4822 do monitorowania prądu jednej fazy

Zakrespomiarowy

Histereza Styki Opóźnienie czasu załączania

Opóźnienie czasy wyzwolenia

Numer zamówieniowy

Szerokość 22,5 mm, parametryzacja lokalnie lub z poziomu IO-Link, kontrola przekroczenia górnej i dolnej granicy prądu, skalowania wartości dla przekładnika 1A / 5A0.05 – 10 A OFF

0.01 – 5 A1 CO 1 Q w trybie SIO

OFF 0.1 – 999.9 s

OFF 0.1 – 999.9 s

3UG4822- AA40

Przekaźnik kontrolny 3UG4841 do monitorowania cos φ i prądu czynnego

Szerokosć 22,5 mm, parametryzacja lokalnie lub z poziomu IO-Link, kontrola kolejności faz, zaniku faz, asymetrii faz, zaniku oraz przekroczenia napięciacos φ: 0.1 – 0.99 Prąd: 0.2 – 10 A

cos φ: OFF/0.1 – 0.20 Prąd: OFF/0.1 – 3 A


OFF 0.1 – 999.9 s

OFF 0.1 – 999.9 s

3UG4841- CA40


12

Prąd i cos φ w zależności od obciążenia silnika

Wartość współczynnika cos φ znacznie spada poniżej obciążenia znamionowego.

Wartość prądu czynnego jest liniowo zależna od obciążenia w całym zakresie pracy.

cos φ

Obciążenie

9

Prze

kaźn

iki k

ontr

olne

SIR

IUS

3UG

4

Przekaźnik kontrolny 3UG4625 do monitorowania prądów resztkowych

Zakres pomiarowy

Nastawialny prąd wyzwolenia

Histereza Opóźnieniewyzwolenia

Regulowanyzakrespomiarow Us dla 50 Hz AC

Regulowanyzakrespomiarow Us dla 60 Hz AC

Regulowanyzakrespomiarowy Us dla DC

Numer zamówieniowy

Szerokość 22,5 mm, parametryzacja cyfrowa, wbudowany wyświetlacz, stała samokontrola, kontrola wartość dla ostrzeżenia i ustalonego górnego progu, zastosowanie w połączeniu z przekładnikiem 3UL230.01–43 A 0.03–40 A 0–50% 0–20 s 24–240 V 24–240 V 24–240 V 3UG4625- CW30


12

IO-L

ink

Przekaźnik kontrolny 3UG4825 do monitorowania prądów resztkowych

Zakres pomiarowy Nastawialnyprąd wyzwolenia

Histereza Opóźnienie wyzwolenia

Regulowanyzakrespomiarowy Us dla DC

Numer zamówieniowy

Szerokość 22,5 mm, parametryzacja cyfrowa, wbudowany wyświetlacz, stała samokontrola, kontrola wartość dla ostrzeżenia i ustalonego górnego progu, zastosowanie w połączeniu z przekładnikiem 3UL230.01–43 A 0.03–40 A 0–50% OFF

0.1–999.9 s24 V 3UG4825- CA40


12

Przekładnik prądu resztkowego 3UL23

Średnica przepustu Maksymalny prąd dla jednej fazy Maksymalna średnica przewodu do zacisków przekładnika

Numer zamówieniowy

Monitorowanie prądów resztkowych w systemach i maszynach

35 mm 85 A 2.5 mm² 3UL2302-1A55 mm 150 A 3UL2303-1A80 mm 225 A 3UL2304-1A110 mm 400 A 3UL2305-1A140 mm 500 A 3UL2306-1A210 mm 630 A 4 mm² 3UL2307-1A

Przekaźnik kontrolny 3UG4581 do monitorowania izolacji w nieuziemionych sieciach AC

Napięcie znamionowe linii Un

Pojemność upływu

Styki Zakres pomiarowy Ue Regulowanyzakrespomiarowy Us

Detekcja nieciągłości przewodu

Numer zamówieniowy

0 – 400 V AC max. 10 µF 1 CO 1 – 100 kΩ 24 – 240 V AC/DC – 3UG4581-1AW30

Przekaźnik kontrolny 3UG4582 / 83 do monitorowania izolacji w nieuziemionych sieciach DC i AC

0 – 250 V AC, 0 – 300 V DC

max. 10 µF 1 CO 1 – 100 kΩ 24 – 240 V AC/DC tak 3UG4582-1AW30

0 – 400 V AC, 0 – 600 V²⁾ DC

max. 20 µF2 CO lub 1 CO + 1 CO do wyboru

1 – 100 kΩ, 2 – 200 kΩ dla 2 wartości granicznej

24 – 240 V AC/DC tak do wyboru 3UG4583-1CW30

Moduł szeregowy 3UG4583 do rozszerzenia zakresu pomiarowego do AC 690 V i DC 1000 V

3UG4983-1A

Osłony przekaźników kontrolnych do monitorowania izolacji

Zastosowanie Version Numer zamówieniowy

dla 3UG4581, 3UG4582 Przezroczysta osłona do plombowania 3UG4981-0Cdla 3UG4583 Przezroczysta osłona do plombowania 3UG4983-0C

²⁾ Z modułem 3UG49 83-1A odpowiedni do kontroli sieci IT o napięciu 690 V AC i 1000 V DC.

Przekaźniki kontrolne SIRIUS 3UG4

10

Prze

kaźn

iki k

ontr

olne

SIR

IUS

3UG

4

Przekaźniki kontrolne SIRIUS 3UG4Przekaźniki kontrolne 3UG4501 do 1- lub 2-punktowego monitorowania poziomu

Czułość Styki Opóźnieniewyzwolenia

Szerokość Regulowany zakrespomiarowy Us

Numerzamówieniowy

2–200 kΩ 1 CO 0.5–10 s 22.5 mm 24 V AC/DC 3UG4501- AA3024 – 240 V AC/DC 3UG4501- AW30

Sondy pomiarowe, maksymalna temperatura 90 °C, maksymalne ciśnienie 10 bar

Opis Przewód Ilość biegunów Numer zamówieniowy

Elektroda drutowa, długość 500mm, izolacja teflonowa

3 x 0.5 mm², 2 m 3-biegunowy 3UG3207-3A2 x 0.5 mm², 2 m 2-biegunowy 3UG3207-2A

Elektroda drutowa do montażu bocznego 3 x 0.5 mm², 2 m 2-biegunowy 3UG3207-2B2 x 0.5 mm², 2 m 1-biegunowy 3UG3207-1B

Elektroda punktowa 2 x 0.5 mm², 2 m 1-biegunowy 3UG3207-1C


12

Przekaźniki kontrolne 3UG4651 do monitorowania prędkości obrotowej

Zakres pomiarowyimpulsy/min.



Szerokość Regulowanyzakres pomiarowy Us

Numer zamówieniowy

0.1–2200 (0.0017–36.67 Hz)

1 CO 1–900 s 0.1–99.9 s 22.5 mm 24 V AC/DC 3UG4651- AA3024–240 V AC/DC 3UG4651- AW30


12

IO-L

ink

Przekaźnik kontrolny 3UG4851 do monitorowania prędkości obrotowej

Zakres pomiarowy impulsy/min.



Histereza Numer zamówieniowy

Kontrola dolnego i górnego zakresu prędkości, skalowanie w przypadku zastosowania kilku czujników 0.1 – 2200 (0.0017 – 36.67 Hz)


OFF 0.1 – 999.9 s

OFF 0.1– 999.9 s

OFF 0.1– 99.9 rpm

3UG4851- AA40


12

11

Prze

kaźn

iki t

erm

isto

row

e SI

RIU

S 3R

N2

Przekaźniki termistorowe do zabezpieczenia silników (PTC typ A) Wszystkie wersje 24 V AC/DC mają separacje galwaniczną

Wersja RESET Styki Regulowanyzakrespomiarowy Us

Numer zamówieniowy

Monostabliny, szerokość 17,5 mm, możliwość stosowania z czujnikami bimetalowymi

Zacisk A1 jest zmostkowany z głównym zaciskiem styku CO Auto 1 CO 24 V AC/DC 3RN2000- AA3024 – 240 V AC/DC 3RN2000- AW30

Auto 1NO + 1NC 24 V AC/DC 3RN2010- CA3024 – 240 V AC/DC 3RN2010- CW30

Monostabliny, szerokość 22.5 mm, możliwość stosowania z czujnikami bimetalowymi

Auto 2 CO 24 V AC/DC 3RN2010- BA3024 – 240 V AC/DC 3RN2010- BW30

Bistabilny, szerokość 22.5 mm, z detekcją zwarcia i przerwy w obwodzie czujnika

Nie załącza się w przypadku zaniku napięcia sterowania Ręczny/Auto/Zdalny

2 CO 24 – 240 V AC/DC 3RN2012- BW31

Monostabilny, ATEX, szerokość 22.5 mm, z detekcją zwarcia i przerwy w obwodzie czujnika

Ręczny/Zdalny³⁾ 2 CO 24 V AC/DC 3RN2011- BA3024 – 240 V AC/DC 3RN2011- BW30

Pamięć nieulotna²⁾ Ręczny/Auto/Zdalny

2 CO 24 V AC/DC 3RN2012- BA3024 – 240 V AC/DC 3RN2012- BW30

Separacja ochronna, Pamięć nieulotna²⁾

Ręczny/Auto/Zdalny

2 CO 24 V AC/DC 3RN2013- BA3024 – 240 V AC/DC 3RN2013- BW30

Separacja ochronna¹⁾, Pamięć nieulotna²⁾

Ręczny/Auto/Zdalny

2 CO, pozłacane styki

24 – 240 V AC/DC 3RN2013- GW30

Monostabliny, ATEX, szerokość 22,5 mm, 2 obwody czujnika, z funkcją alaram i wyłączenie, z detekcją zwarcia i przerwy w obydwu obwodach czujnikówSeparacja ochronna¹⁾, Pamięć nieulotna²⁾

Ręczny/Auto/Zdalny

1 NO + 1 CO 24 – 240 V AC/DC 3RN2023- DW30

¹⁾ Bezpieczna izolacja do 300 V zgodnie z DIN/VDE 0106, IEC 60947-1. ²⁾ W przypadku zaniku napięcia informacje o błędzie pozostają w pamięci, więcej informacji patrz katalog IC10. ³⁾ Możliwy reset z wykorzystaniem przycisku RESET lub przerwania napięcia zasilajacego.


12

Przekaźniki termistorowe SIRIUS 3RN2

12

Prze

kaźn

iki d

o ko

ntro

li te

mpe

ratu

ry S

IRIU

S 3R

S10

/ 3RS

11

Przekaźniki do kontroli temperatury SIRIUS 3RS10 / 3RS11

Przekaźniki do kontroli temperatury 3RS10 / 3RS11

Czujnik Funkcja Zakres pomiarowy Napięcie sterujące Us Numer zamówieniowy

Nastawa analogowa, 1 czujnik, 1 wartość progowa, szerokość 22,5 mm; zasada obwodu zamkniętego; 1 NO + 1 NC

PT100 (czujnik rezystancyjny)

Przekroczenie górnej wartości

–50 ... +50 °C 24 V AC/DC 3RS1000- CD00110/230 V AC 3RS1000- CK00

0 ... +100 °C 24 V AC/DC 3RS1000- CD10110/230 V AC 3RS1000- CK10

0 ... +200 °C 24 V AC/DC 3RS1000- CD20110/230 V AC 3RS1000- CK20

Przekroczenie dolnej wartości

–50 ... +50 °C 24 V AC/DC 3RS1010-1CD00110/230 V AC 3RS1010-1CK00

0 ... +100 °C 24 V AC/DC 3RS1010-1CD10110/230 V AC 3RS1010-1CK10


Typ J (termoelement)


0 ... +200 °C 24 V AC/DC 3RS1100- CD20110/230 V AC 3RS1100-1CK20


Typ K (termoelement)




+500 ... +1000 °C 24 V AC/DC 3RS1101-1CD40110/230 V AC 3RS1101-1CK40

Analogowa nastawa wartości ostrzeżenia i wyzwolenia (2 progi),szerokość 22,5 mm; zasada obwodu zamkniętego; bez blokady; 1 NO + 1 CO

PT100 (czujnik rezystancyjny)


–50 ... +50 °C 24 V AC/DC 3RS1020-1DD0024 – 240 V AC/DC 3RS1020-1DW00

0 ... +100 °C 24 V AC/DC 3RS1020-1DD1024 – 240 V AC/DC 3RS1020-1DW10

0 ... +200 °C 24 V AC/DC 3RS1020-1DD2024 – 240 V AC/DC 3RS1020- DW20

Przekroczenie dolnej wartości

–50 ... +50 °C 24 V AC/DC 3RS1030-1DD0024 – 240 V AC/DC 3RS1030-1DW00


0 ... +200 °C 24 V AC/DC 3RS1030- DD2024 – 240 V AC/DC 3RS1030-1DW20

Typ J (termelement)


0 ... +200 °C 24 V AC/DC 3RS1120- DD2024 – 240 V AC/DC 3RS1120-1DW20


Typ K (termoelement)


0 ... +200 °C 24 – 240 V AC/DC 3RS1121-1DW200 ... +600 °C 24 – 240 V AC/DC 3RS1121-1DW30+500 ... +1000 °C 24 V AC/DC 3RS1121-1DD40


12

Analogowa parametryzacja jednej lub dwóch wartości progowych. Parametryzację wartości progowych oraz histerezy w zakresie 2...20% wykonuje się przy pomocy obrotowych potencjometrów. Histereza parametryzowana jest tylko dla jednego progu. Dla drugiego progu histereza wynosi 5%. Produkty przeznaczone dla aplikacji, w których dokładność nastawy może wynosić +/- 5%.

Odpowiednie czujniki można znaleźć na stronie www.siemens.de/temperatur

13

Prze

kaźn

ik k

ontr

oli t

empe

ratu

ry S

IRIU

S 3R

S10

/ 11

/ 20

/ 21

i 3RS

14 / 1

5

Przekaźniki do kontroli temperatury 3RS10 / 11 i 3RS20 / 21

Czujnik Zakres pomiarowy(zakres pomiarowy jest również ograniczony przez czujnik)

Napięcie sterujące Us 50 / 60 Hz AC

Numerzamówieniowy

Cyfrowa nastawa, 1 czujnik, 2 wartości progowe, szerokość 45 mm; 1 CO + 1 CO + 1 NO,możliwa nastawa funkcji pamięci (zworka); pamięć nieulotnaPT100/1000; KTY83/84; NTC (element rezystancyjny)¹⁾

–50 ... +500 °C 24 V AC/DC 3RS1040- GD5024 – 240 V AC/DC 3RS1040- GW50

–58 ... +932 °F 24 V AC/DC 3RS2040- GD5024 – 240 V AC/DC 3RS2040- GW50

Type J, K, T, E, N (termoelement)


–99 ... +1830 °F 24 V AC/DC 3RS2140- GD6024 – 240 V AC/DC 3RS2140- GW60

Cyfrowa nastawa, 1 czujnik, 2 wartości progowe, szerokość 45 mm;1 CO + 1 CO + 1 NO, status wyzwolenia i parametry urządzenia przechowywane w nieulotnej pamięciPT100/1000; KTY83/84; NTC (element rezystancyjny)¹⁾

–50 … +750 °C 24 V AC/DC 3RS1042- GD7024 – 240 V AC/DC 3RS1042- GW70

Type J, K, T, E, N, R, S, B (termoelement)


Przekaźniki do kontroli silnika, cyfrowa nastawa dla 3 czujników, szerokość 45 mm; 1 CO + 1 CO + 1 NO

Czujnik Ilośćczujników

Zakres pomiarowy Napięcie sterujące Us Numer zamówieniowy

PT100/1000; KTY83/84; NTC (element rezystancyjny)¹⁾

1 - 3 –50 … +500 °C 24 – 240 V AC/DC 3RS1041- GW50–58 ... +932 °F 24 – 240 V AC/DC 3RS2041- GW50

¹⁾ NTC typ: B57227-K333-A1 (100 °C: 1.8 kΩ; 25 °C: 32.762 kΩ) Zaciski śruboweZaciski sprężynowe

12

IO-L

ink

Przekaźnik do kontroli temperatury 3RS14 / 15

Opóźnienie załączania

Opóźnieniewyzwolenia

Histereza Styki Zakres temperatury Numer zamówieniowy

Kontrola przekroczenia dolnego i górnego zakresu, szerokość 45 mm, 1 styk CO dla każdego z limitów, 1 styk CO dla sygnalizacji zdarzeń związanych z kontrolą czujnika i urządzenia1 czujnik rezystancyjny

PT100/1000 KTY83/84 NTC¹⁾

0 … 999.9 s 0 ... 999.9 s 0 ... 99 K 3 CO –50 ... +750 °C / –58 ... +1382 °F

3RS1440- HB50

do 3 czujników rezystancyjncyh

3RS1441- HB50

1 termoelement Type J, K, T, E, N, S, R, B

–99 ... +1800 °C / –146.2 ... +3272 °F

3RS1540- HB80

¹⁾ NTC type: B57227-K333-A1 (100 °C: 1.8 kΩ; 25 °C: 32.762 kΩ) Zaciski śruboweZaciski sprężynowe

12

Rozpoznanie zwarcia i nieciągłości w obwodzie czujnika, jak również zakres pomiarowy zależy od zastosowanego czujnika::

Zakres pomiarowy w °C dla termoelementów

Typ Zwarcia Przerwy 3RS1140 zakres w °C

3RS1142 zakres w °C

3RS1540 zakres w °C

J – –99 … 999 –99 … 1200 –99 ... 1350K – –99 … 999 –99 … 1350 –99 ... 1300T – –99 … 400 –99 … 400 –99 ... 1200E – –99 … 999 –99 … 999 –99 ... 999N – –99 … 999 –99 … 999 –99 ... 400S – – 0 … 1750 0 ... 1750R – – 0 … 1750 0 ... 1750B – – 400 ... 1800 400 ... 1800

Zakres pomiarowy w °C dla czujników rezystancyjnych

Typ Zwarcia Przerwy 3RS1140, 3RS1141 zakres w °C

3RS1042, 3RS1440, 3RS1441 zakres w °C

PT100 –50 … 500 –50 … 750PT1000 –50 … 500 –50 … 500KTY83-110 –50 … 175 –50 … 175KTY84 –40 … 300 –40 … 300NTC¹⁾ – 80 … 160 80 … 160

¹⁾ NTC typ: B57227-K333-A1 (100 °C: 1.8 kΩ; 25 °C: 32.762 kΩ)

Przekaźniki do kontroli temperatury SIRIUS 3RS10 / 11 / 20 / 21 i 3RS14 / 15

14

Przekaźniki sprzęgające SIRIUS 3RQ3

Akcesoria dla przekaźników sprzęgających 3RQ3

Przegroda potencjałów 3RQ3900-0AGrzebień łączeniowy 2-polowy 3RQ3901-0AGrzebień łączeniowy 4-polowy 3RQ3901-0BGrzebień łączeniowy 8-polowy 3RQ3901-0CGrzebień łączeniowy 16-polowy 3RQ3901-0DEtykieta zatrzaskowa, 5 x 5 mm, biała 3RQ3902-0AEtykieta zatrzaskowa, 6 x 12 mm, biała 3RQ3902-0B

Przekaźniki sprzęgające 3RQ3 z wyjściami przekaźnikowymi

Wyjściowe przekaźniki sprzęgające z wyjściami przekaźnikowymi

Styki Napięcie sterujące Us Sz. x Wys. x Gł. Styki pozłacane PrzełącznikManual-0-Auto

Numer zamówieniowy

1 CO 24 V AC/DC 6.2 x 93 x 76 mm – Nie 3RQ3018- AB0024 V DC 6.2 x 93 x 76 mm – Nie 3RQ3018-2AM08-0AA0115 V AC/DC 6.2 x 93 x 76 mm – Nie 3RQ3018- AE00110 V DC 6.2 x 93 x 76 mm – Nie 3RQ3018-2AN08-0AA0230 V AC/DC 6.2 x 93 x 76 mm – Nie 3RQ3018- AF0024 V AC/DC 6.2 x 93 x 76 mm Tak Nie 3RQ3018- AB01

Wejściowe przekaźniki sprzęgające z wyjściami przekaźnikowymi

1 CO 24 V AC/DC 6.2 x 93 x 76 mm Tak Nie 3RQ3038- AB01115 V AC/DC 6.2 x 93 x 76 mm Tak Nie 3RQ3038- AE01230 V AC/DC 6.2 x 93 x 76 mm Tak Nie 3RQ3038- AF0124 V AC/DC 6.2 x 93 x 76 mm – Nie 3RQ3038- AB00115 V AC/DC 6.2 x 93 x 76 mm – Nie 3RQ3038- AE00230 V AC/DC 6.2 x 93 x 76 mm – Nie 3RQ3038- AF00


12

Przekaźniki sprzęgające 3RQ3 z wyjściami przekaźnikowymi, wtykane

Wyjściowe przekaźniki sprzęgające z wyjściami przekaźnikowymi, wtykane

Styki Napięcie sterujące Us Sz. x Wys. x Gł. Styki pozłacane PrzełącznikManual-0-Auto

Numer zamówieniowy

1 CO 24 V DC 6.2 x 93 x 76 mm – Nie 3RQ3118- AM0024 V AC/DC 6.2 x 93 x 76 mm – Nie 3RQ3118- AB00115 V AC/DC 6.2 x 93 x 76 mm – Nie 3RQ3118- AE00230 V AC/DC 6.2 x 93 x 76 mm – Nie 3RQ3118- AF0024 V DC 6.2 x 93 x 76 mm Tak Nie 3RQ3118- AM0124 V AC/DC 6.2 x 93 x 76 mm Tak Nie 3RQ3118- AB01115 V AC/DC 6.2 x 93 x 76 mm Tak Nie 3RQ3118- AE01230 V AC/DC 6.2 x 93 x 76 mm Tak Nie 3RQ3118- AF01


12

Moduły zamienne przekaźników wtykanych do 3RQ3118

Napięcie sterujące Us Styki Numer zamówieniowy

24 V DCAgSnO₂ 3TX7014-7BM00AgSnO₂ pozłacane 3TX7014-7BM02

24 V AC/DCAgSnO₂ 3TX7014-7BQ00AgSnO₂ pozłacane 3TX7014-7BQ02

115 V AC/DC AgSnO₂ 3TX7014-7BP00230 V AC/DC AgSnO₂ pozłacane115 V AC/DC AgSnO₂ 3TX7014-7BP02230 V AC/DC AgSnO₂ pozłacane

Prze

kaźn

iki s

przę

gają

ce S

IRIU

S 3R

Q3

15

Prze

kaźn

iki s

przę

gają

ce S

IRIU

S 3R

Q3

i 3RS

18 /

Prz

ekaź

niki

wty

kow

e SI

RIU

S LZ

S

Przekaźniki sprzęgające SIRIUS 3RQ3 i 3RS18

Przekaźniki wtykowe SIRIUS LZS

Przekaźniki sprzęgające 3RQ3 z wyjściami półprzewodnikowymi

Wyjściowy przekaźnik z wyjściem półprzewodnikowym

Napięcie sterujące Us Sz. x Wys. x Gł Maks. prądłączeniowy

Napięciełączeniowe

Minimalne obciążenie

Zabezpieczenie przeciążeniowe

PrzełącznikManual-0-Auto

Numerzamówieniowy

24 V DC 6.2 x 93 x 72.5 mm 0.5 A 60 V DC Nie – 3RQ3050- SM502 A 30 V DC Tak – 3RQ3052- SM305 A 30 V DC Tak – 3RQ3055- SM305 A 30 V DC Tak Tak 3RQ3065- SM30

110 – 230 V AC/DC 6.2 x 93 x 72.5 mm 3 A 30 V DC Tak – 3RQ3053- SG3024 V DC 6.2 x 93 x 72.5 mm 2 A 264 V AC Nie – 3RQ3052- SM50

2 A 60 V DC Nie – 3RQ3052- SM40

Wejściowy przekaźnik z wyjściem półprzewodnikowym

24 V AC/DC 6.2 x 93 x 72.5 mm 0.5 A 30 V DC Nie – 3RQ3070- SB30110 – 230 V AC/DC 6.2 x 93 x 72.5 mm 0.5 A 30 V DC Nie – 3RQ3070- SG30


12

Przekaźniki sprzęgające 3RS18

Napięcie sterujące Us 50 / 60 Hz StykiNumer zamówieniowy

Szeroki zakres napięcia 24 – 240 V AC/DC

2 CO 3RS18 00- BW003 CO 3RS18 00- HW003 CO pozłacance 3RS18 00- HW01

Kombinowane napięcie 24 V AC/DC i 110 – 120 V AC

1 CO 3RS18 00- AQ002 CO 3RS18 00- BQ003 CO 3RS18 00- HQ003 CO pozłacane 3RS18 00- HQ01

24 V AC/DC i 220 – 240 V AC 1 CO 3RS18 00- AP002 CO 3RS18 00- BP003 CO 3RS18 00- HP003 CO pozłacane 3RS18 00- HP01


12

Przekaźniki wtykowe LZS do niskiej zabudowy

Wyjście sprzęgające

Zdolność łączeniowa dla przekaźników LZX AC-15, 230 V DC-13, 24 V

RT 1 CO 6 A 2 ART 2 CO 2.5 A 2 APT 2 CO 5 A 5 APT 3 CO 5 A 5 APT 4 CO Cewka DC: 4 A, cewka AC: 2 A 4 AMT 3 CO 5 A 2 A

16Prze

kaźn

iki w

tyko

we

SIRI

US

LZS

/ LZX

Separacja logiczna: przyłącze styków oraz przyłącze zacisków cewki są oddalone od siebie - zaciski styków na górze, zaciski cewki na dole. Ułatwia to okablowanie. Sepa-racja logiczna nie jest bezpieczną izolacją.

Bezpieczna izolacja: zapobiega pojawieniu się napięcia z jednego obwodu na drugim (zgodnie z DIN VDE 106 część 101)

Przekaźniki wtykowe – kompletne moduły LZS (podstawa, przekaźnik wtykowy, dźwignia, moduł LED i etykieta opisowa)

Wersja Napięcie sterujące Us

Styki Numer zamówieniowy ¹⁾

Kompletne urządzenia, 8-, 11- i 14-biegunów, seria PT (szerokość 28 mm)Kompletne urządzenia z podstawą wtykową (zaciski śrubowe, wersja standard)do montażu na szynie 35 mm, zawiera: przekaźnik wtykowy, standardową podstawę z zaciskami śrubowymi, moduł LED,(DC-24-V-LED - moduł z diodą zabezpieczającą, AC - moduł bez diody zabezpieczającej), dźwignię i etykietę opisową

24 V DC 3 CO LZS:PT3A5L2424 V AC LZS:PT3A5R24115 V AC LZS:PT3A5S15230 V AC LZS:PT3A5T3024 V DC 4 CO LZS:PT5A5L2424 V AC LZS:PT5A5R24115 V AC LZS:PT5A5S15230 V AC LZS:PT5A5T30

Kompletne urządzenia z podstawą wtykową(zaciski śrubowe, separacja logiczna)do montażu na szynie 35 mm, zawiera: przekaźnik wtykowy, podstawę z zaciskami śrubowymi i separacją logiczną, moduł LED (DC-24-V-LED - moduł z diodą zabezpieczającą, AC - moduł bez diody zabezpieczającej), dźwignię i etykietę opisową

24 V DC 4 CO LZS:PT5B5L2424 V AC LZS:PT5B5R24115 V AC LZS:PT5B5S15230 V AC LZS:PT5B5T30

Kompletne urządzenia z podstawą wtykową(zaciski sprężynowe wtykowa, separacja logiczna)do montażu na szynie 35 mm, zawiera: przekaźnik wtykowy, podstawę z zaciskami sprężynowymi i i separacją logiczną, moduł LED (DC-24-V-LED - moduł z diodą zabezpieczającą, AC - moduł bez diody zabezpieczającej), dźwignię i etykietę opisową

24 V DC 2 CO LZS:PT2D5L24230 V AC LZS:PT2D5T3024 V DC 4 CO LZS:PT5D5L2424 V AC LZS:PT5D5R24115 V AC LZS:PT5D5S15230 V AC LZS:PT5D5T30

Kompletne urządzenia, 8-biegunów, wtyki 5 mm, seria RT (szerokość 15,5 mm)Kompletne urządzenia z podstawą wtykową(zaciski śrubowe, wersja standardowa)do montażu na szynie 35 mm, zawiera: przekaźnik wtykowy, standardową podstawę z zaciskami śrubowymi,moduł LED (DC-24-V-LED - moduł z diodą zabezpieczającą, AC - moduł bez diody zabezpieczającej), dźwignię i etykietę opisową

24 V DC 1 CO LZS:RT3A4L2424 V DC 2 CO LZS:RT4A4L24230 V AC 1 CO LZS:RT3A4T30230 V AC 2 CO LZS:RT4A4T3024 V AC 1 CO LZS:RT3A4R2424 V AC 2 CO LZS:RT4A4R24115 V AC 1 CO LZS:RT3A4S15115 V AC 2 CO LZS:RT4A4S15

Kompletne urządzenia z podstawą wtykową(zaciski śrubowe, separacja logiczna)do montażu na szynie 35 mm, zawiera: przekaźnik wtykowy z bezpieczną izolacją, podstawę z zaciskami śrubowymi i separacją logiczną, moduł LED (DC-24-V-LED - moduł z diodą zabezpieczającą, AC - moduł bez diody zabezpieczającej), dźwignię i etykietę opisową

24 V DC 1 CO LZS:RT3B4L2424 V DC 2 CO LZS:RT4B4L24230 V AC 1 CO LZS:RT3B4T30230 V AC 2 CO LZS:RT4B4T3024 V AC 1 CO LZS:RT3B4R2424 V AC 2 CO LZS:RT4B4R24115 V AC 1 CO LZS:RT3B4S15115 V AC 2 CO LZS:RT4B4S15

Kompletne urządzenia z podstawą wtykową(zaciski sprężynowe wtykowe, separacja logiczna)do montażu na szynie 35 mm, zawiera: przekaźnik wtykowy, podstawę z zaciskami sprężynowymi i i separacją logiczną, moduł LED (DC-24-V-LED - moduł z diodą zabezpieczającą, AC - moduł bez diody zabezpieczającej), dźwignię i etykietę opisową

24 V DC 1 CO LZS:RT3D4L2424 V DC 2 CO LZS:RT4D4L24230 V AC 1 CO LZS:RT3D4T30230 V AC 2 CO LZS:RT4D4T3024 V AC 1 CO LZS:RT3D4R2424 V AC 2 CO LZS:RT4D4R24115 V AC 1 CO LZS:RT3D4S15115 V AC 2 CO LZS:RT4D4S15

Przekaźniki wtykowe - pojedyncze moduły do samodzielnego montażu (LZX)

Seria RT

Przekaźniki wtykoweNapięcie sterujące Us

Styki LED Dioda zabezpieczająca

Separacja logiczna

Styki pozłacane

Numer zamówieniowy

12 V DC 2 CO – – – – LZX:RT42401224 V DC 1 CO – – – – LZX:RT31402424 V DC 2 CO – – – – LZX:RT42402424 V AC 1 CO – – – – LZX:RT42452424 V AC 2 CO – – – – LZX:RT42452424 V AC 1 CO – – – – LZX:RT314524115 V AC 1 CO – – – – LZX:RT314615115 V AC 2 CO – – – – LZX:RT424615230 V AC 1 CO – – – – LZX:RT314730230 V AC 2 CO – – – – LZX:RT42473024 V DC 1 CO – – – Tak LZX:RT315024230 V AC 1 CO – – – Tak LZX:RT315730

17

Seria RT

Akcesoria, odpowiednie do przekaźników z 1 lub 2 stykami COPodstawa z zaciskami śrubowymi do montażu na szynie DIN bez separacji logicznej (standard) LZS:RT78725

separacja logiczna LZS:RT78726Podstawa z zaciskami sprężynowymi do montażu na szynie DIN separacja logiczna LZS:RT7872PDźwignia do wyjmowania/blokowania przekaźnika – LZS:RT17016Etykieta opisowa LZS:RT17040Mostek do zacisków sprężynowych 2-bieguny LZS:RT170P1Mostek do zacisków śrubowych 8-biegunów LZS:RT170R8

Seria PT

Przekaźniki wtykoweNapięcie sterujące Us

Styki LED Dioda zabezpieczająca

Styki pozłacane Dźwignia do testowania

Numer zamówieniowy

24 V DC 2 CO – – – Tak LZX:PT27002424 V DC 3 CO – – – Tak LZX:PT37002424 V DC 4 CO – – – Tak LZX:PT57002424 V DC 4 CO – – – – LZX:PT52002424 V DC 4 CO – – Tak Tak LZX:PT58002424 V AC 2 CO – – – Tak LZX:PT27052424 V AC 3 CO – – – Tak LZX:PT37052424 V AC 4 CO – – – Tak LZX:PT570524115 V AC 2 CO – – – Tak LZX:PT270615115 V AC 3 CO – – – Tak LZX:PT370615115 V AC 4 CO – – – Tak LZX:PT570615230 V AC 2 CO – – – Tak LZX:PT270730230 V AC 3 CO – – – Tak LZX:PT370730230 V AC 4 CO – – – Tak LZX:PT570730230 V AC 4 CO – – Tak Tak LZX:PT580730230 V AC 4 CO – – – – LZX:PT520730

AkcesoriaPodstawa z zaciskami śrubowymi do montażu na szynie DIN 2 CO bez separacji logicznej LZS:PT78720

3 CO LZS:PT787304 CO LZS:PT787402 CO separacja logiczna LZS:PT787224 CO LZS:PT78742

Podstawa z zaciskami sprężynowymi do montażu na szynie DIN 2 CO separacja logiczna LZS:PT7872P4 CO LZS:PT7874P

Dźwignia do wyjmowania/blokowania przekaźnika 2/3/4 CO separacja logiczna LZS:PT17021Dźwignia do wyjmowania/blokowania przekaźnika do podstaw z zaciskami śrubowymi

2/3/4 CO bez separacji logicznej LZS:PT17024

Etykieta opisowa LZS:PT17040Mostek do zacisków sprężynowych 2-bieguny LZS:PT170P1Mostek do zacisków śrubowych 6-biegunów LZS:PT170R6

Akcesoria do serii RT i PTModuł LED czerwony 24 V DC Dioda zabezpieczająca LZS:PTML0024

24 V AC/DC – LZS:PTML0524110 – 230 V AC – LZS:PTML0730

Moduł LED zielony 24 V DC Dioda zabezpieczająca LZS:PTMG002424 V AC/DC – LZS:PTMG0524110 – 230 V AC – LZS:PTMG0730

Dioda zabezpieczająca 6 – 230 V DC Dioda zabezpieczająca LZS:PTMT00A0Moduł RC 24 – 48 V AC – LZS:PTMU0524

110 – 230 V AC – LZS:PTMU0730

Seria MT

Przekaźniki wtykowe

Napięcie sterujące Us Styki LED Dioda zabezpieczająca Nr zamówieniowy24 V DC 3 CO – – LZX:MT32102424 V DC 3 CO Tak – LZX:MT32302424 V AC 3 CO – – LZX:MT32602424 V AC 3 CO Tak – LZX:MT328024115 V AC 3 CO – – LZX:MT326115115 V AC 3 CO Tak – LZX:MT328115230 V AC 3 CO – – LZX:MT326230230 V AC 3 CO Tak – LZX:MT328230AkcesoriaPodstawa wtykowa do montażu na szynie DIN, 11-biegunów LZS:MT78750Zatrzask trzymający LZS:MT28800

Prze

kaźn

iki w

tyko

we

SIRI

US

LZS

/ LZX

18

Konwertery sygnałów SIRIUS 3RS70

Konwertery sygnałów, jednozakresowe, aktywne, separacja 3-kierunkowa

Wejście Wyjście Szerokość Tryb manualny-automatyczny

Napięcie sterujące Us Numer zamówieniowy

0 – 10 V 0 – 10 V

6.2 mm – 24 V AC/DC

3RS7000- AE000 – 20 mA 3RS7000- CE004 – 20 mA 3RS7000- DE00

0 – 20 mA 0 – 10 V 3RS7002- AE000 – 20 mA 3RS7002- CE004 – 20 mA 3RS7002- DE00

4 – 20 mA 0 – 10 V 3RS7003- AE000 – 20 mA 3RS7003- CE004 – 20 mA 3RS7003- DE00

Konwertery sygnałów, przełączalne, wielozakresowe, aktywne

0 – 10 V 0 – 10 V 6.2 mm – 24 V AC/DC 3RS7005- FE00

17.5 mm – 24 – 240 V AC/DC 3RS7005- FW000 – 20 mA 0 – 20 mA4 – 20 mA 4 – 20 mA0 – 10 V 0 – 50 Hz

6.2 mm – 24 V AC/DC 3RS7005- KE000 – 20 mA 0 – 100 Hz4 – 20 mA 0 – 1 kHz

17.5 mm – 24 – 240 V AC/DC 3RS7005- KW000 – 10 kHz

Konwertery sygnałów, przełączalne, wielozakresowe, aktywne, z przełącznikiem trybu manualny/automatyczny i potencjometrem0 – 10 V 0 – 10 V

17.5 mm Tak24 V AC/DC 3RS7025- FE00

24 – 240 V AC/DC 3RS7025- FW000 – 20 mA 0 – 20 mA4 – 20 mA 4 – 20 mA

Uniwersalne konwertery sygnałów, przełączalne, aktywne, 16 zakresów sygnału wejściowych i 3 zakresy sygnałów wyjściowych0 – 60 mV

0 – 10 V 0 – 20 mA 4 – 20 mA

6.2 mm – 24 V AC/DC 3RS7006- FE00

0 – 100 mV0 – 300 mV0 – 500 mV0 – 1 V0 – 2 V0 – 5 V0 – 10 V2 – 10 V 17.5 mm – 24 – 240 V AC/DC 3RS7006- FW000 – 20 V0 – 5 mA0 – 10 mA+/–5 mA+/–20 mA0 – 20 mA4 – 20 mA

Konwertery sygnałów, jednozakresowe, pasywne, separacja 2-kierunkowa

4 – 20 mA 4 – 20 mA 6.2 mm – Konwerter pasywny 3RS7020- ET00


12

Akcesoria dla konwerterów sygnałów 3RS70

Przegroda potencjałów 3RQ3900-0AGrzebień łączeniowy 2-polowy 3RQ3901-0AGrzebień łączeniowy 4-polowy 3RQ3901-0BGrzebień łączeniowy 8-polowy 3RQ3901-0CGrzebień łączeniowy 16-polowy 3RQ3901-0DEtykieta zatrzaskowa, 5 x 5 mm, biały 3RQ3902-0A

Konw

erte

ry s

ygna

łów

SIR

IUS

3RS7

0

19 Prze

kaźn

iki m

ocy

SIRI

US

3TG

10

Przekaźniki mocy SIRIUS 3TG10

Przkaźniki mocy 3TG10

Prąd znamionowyAC-1 przy 400 V

Moc znamionowaAC-1 przy 400 V

Prąd znamionowy AC-2 i AC-3 przy 400 V

Moc znamionowaAC-2 i AC-350 Hz 400 V

Styki Sposób podłączenia

Napięcie sterujące Us

Numer zamówieniowy

(A) (kW) (A) (kW)20 13 8.4 4 3 NO +

1 NCZaciski śrubowe

24 V AC 3TG1001-0AC2110 V AC 3TG1001-0AG2230 V AC 3TG1001-0AL224 V DC 3TG1001-0BB4

20 13 8.4 4 4 NO Zaciski śrubowe


16 10 8.4 4 3 NO + 1 NC

Płaskie przyłącza


16 10 8.4 4 4 NO Płaskie przyłacza


Skanuj kod QR i uzyskaj więcej informacji

Siemens Sp. z o.o. ul. Żupnicza 11 03-821 Warszawa

Kontrola i sterowanie z przekaźnikami SIRIUS.

Wszelkie zmiany zastrzeżone. Wydrukowano w Polsce © Siemens Sp. z o.o. 06/2017

Informacje dodatkowe Wyszukiwarka produktów: www.siemens.pl/radarproduktow

Wsparcie techniczne: tel.: +48 22 870 82 00 e-mail: [email protected]

Prawa do oznaczeń produktów zawartych w broszurze są własnością firmy Siemens AG lub jednego z jej poddostawców i są prawnie chronione. Informacje zawarte w niniejszej broszurze zawierają jedynie ogólny opis względnie cechy jakościowe, które w konkretnym przypadku w opisanej formie nie zawsze będą odpowiadały rzeczywistości lub mogą się zmienić w następstwie dalszego rozwoju produktu. Pożądane cechy jakościowe będą obowiązujące tylko przy pisemnym ich potwierdzeniu w kontrakcie. Zamieszczone zdjęcia nie są wiążące. Przy montażu, użytkowaniu oraz konserwacji należy przestrzegać instrukcji obsługi oraz wskazówek umieszczonych na urządzeniach. Siemens zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian oraz do wystąpienia błędów w druku.

Kontrola i sterowanie z przekaźnikami SIRIUS - Automatyka · Każdy inżynier wie, że przy...

Documents

Transcript of Kontrola i sterowanie z przekaźnikami SIRIUS - Automatyka · Każdy inżynier wie, że przy...