Kierunek : Architektura i Urbanistyka

Inżynierska praca dyplomowa

Opracował:

dr inż. Błażej Zgoła

Poznań 2014

Spis informacji

1. Wprowadzenie

2. Praca licencjacka – inżynierska

3. Podstawowe elementy pracy inżynierskiej

3.1. Część pisemna

3.2. Opracowanie graficzne

3.3. Makieta

3.4. Płyta CD

3.5. Uwaga dodatkowa

4. Egzamin i obrona pracy

4.1. Egzamin inżynierski

4.2. Obrona pracy inżynierskiej

5. Ogólne zasady pisania pracy inżynierskiej

5.1. Standardy redakcyjne

6. Problemy autorstwa – plagiatu

7. Informacje dodatkowe

8. Bibliografia

2

1. Wprowadzenie

Przygotowanie dyplomowej pracy inżynierskiej jest zadaniem odpowiedzialnym i pracochłonnym. To właśnie na jej podstawie absolwent studiów ma uzyskać tytuł zawodowy. W trakcie przygotowania pracy pojawia się cały szereg pytań i wątpliwości dotyczących różnych zagadnień, w tym metody wykonania pracy, zakresu części graficznej czy sposobu opracowania części pisemnej.

„Informacja” skierowana jest do osób, które znajdują się w końcowej fazie studiów inżynierskich i poszukują odpowiedzi na pytanie dotyczące zakresu, formy i sposobu pisania pracy końcowej. „Informacja” zawiera podstawowe informacje niezbędne do przygotowania pracy dyplomowej będącej podsumowaniem cyklu kształcenia w Wyższej Szkole Zawodowej „Kadry dla Europy” w zakresie studiów pierwszego stopnia na kierunku Architektura i Urbanistyka.

Warto pamiętać, że wykonanie pracy dyplomowej oraz zdanie egzaminu dyplomowego jest podstawą do nadania tytułu zawodowego inżyniera architekta, a w dalszej kolejności uzyskania uprawnień projektowych.

Zgodnie ze standardami kształcenia na kierunku studiów architektura, wyznaczonymi przez MNiSW, praca dyplomowa powinna wykazać, że jej autor posiada odpowiednie umiejętności i wiedzę w zakresie:

1) projektowania architektonicznego, urbanistycznego i konserwatorskiego oraz planowania przestrzennego,

2) historii i teorii architektury, teorii urbanistyki, sztuk pięknych, nauk technicznych i nauk humanistycznych,

3) kształtowania środowiska człowieka z uwzględnieniem relacji zachodzących między ludźmi, a obiektami architektonicznymi i otaczającą przestrzenią,

4) stosowania procedur opracowywania projektów obiektów architektonicznych z uwzględnieniem czynników społecznych,

5) rozwiązywania problemów funkcjonalnych , użytkowych, konstrukcyjnych, inżynierskich i technologicznych w stopniu zapewniającym bezpieczeństwo i komfort użytkowania obiektów, w tym osobom niepełnosprawnym,

6) stosowania przepisów i procedur techniczno-budowlanych, ekonomiki projektowania, a także realizacji i użytkowania

3

obiektu architektonicznego oraz organizacji procesu inwestycyjnego i integracji planów z projektami planistycznymi w kraju oraz państwach Unii Europejskiej. Absolwent powinien ponadto rozumieć role zawodu architekta w społeczeństwie.

Zgodnie z wyżej wymienionymi wymaganiami praca dyplomowa powinna zawierać

rozwiązanie zadania projektowego przy wykorzystaniu wiedzy zdobytej podczas studiów.

Może mieć charakter pracy projektowej w obszarze architektury, urbanistyki, planowania

przestrzennego i regionalnego lub ochrony i konserwacji zabytków, ewentualnie pracy o

charakterze badawczym-studialnym. Praca dyplomowa powinna wykazać, że dyplomant

opanował w odpowiednim zakresie warsztat projektowy i podstawowe umiejętności

architektoniczno- urbanistyczne oraz że swoją wiedze potrafi twórczo wykorzystać przy

rozwiązywaniu wyznaczonego w ramach tematu pracy dyplomowej, zadania projektowego.

W niniejszym opracowaniu korzystano z materiałów i prac, czasami przytaczając fragmenty,

cytaty, zamieszczonych w bibliografii.

4

2. Praca inżynierska

Praca dyplomowa inżynierska jest podsumowaniem całego cyklu kształcenia na studiach pierwszego stopnia. Na jej podstawie student uzyskuje tytuł zawodowy inżyniera architekta.

Praca inżynierska powinna mieć charakter projektowy i zawierać rozwiązania podstawowych zadań inżynierskich z wykorzystaniem wiedzy ogólnej i specjalistycznej, przy zastosowaniu badawczych metod teoretycznych i empirycznych. W pracy dyplomowej powinny się znaleźć informacje o wykorzystanej literaturze i zastosowanych rozwiązaniach technicznych. Podsumowanie powinno zawierać opis uzyskanych efektów. Ostatecznym wynikiem pracy i przedmiotem obrony powinien być projekt architektoniczny lub urbanistyczny. Faktycznym celem pracy inżynierskiej ma być wykazanie przez studenta praktycznych umiejętności inżynierskich w formie opracowania projektowego, ewentualnie studialnego.

Praca inżynierska ma być opracowaniem wykazującym praktyczne umiejętności zawodowe – projektowe i warsztatowe studenta studiów pierwszego stopnia. Dyplom inżynierski nie jest projektem budowlanym; jest to raczej uszczegółowiony projekt koncepcyjny z rozwiniętymi elementami technicznymi, funkcjonalnymi i estetycznymi. Osoba, która opracowuje prace musi się wykazać odpowiednio: wkładem własnej pracy, podstawową znajomością architektury i urbanistyki oraz towarzyszących jej zagadnień technicznych, kompozycyjnych i plastycznych, umieć dokonać stosownych analiz, potrafi właściwie dobrać literaturę przedmiotu i materiały wyjściowe, odpowiednio je wykorzystać oraz sformułować powyższe w formie stosownych opisów , oraz zapisać wnioski uogólniające wynikające z wykonanej pracy.

Opracowujący pracę dyplomową powinien wykazać się praktyczną znajomością zagadnień zawartych w podstawowych aktach prawnych, takich jak:

1/ Ustawa z 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane ( Dz. U. 1994 Nr 89 poz. 414 ze zmianami); tekst dostępny na stronie:

http://isap.sejm.gov.pl/Download?id=WDU19940890414&type=3

2/ Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003 r. (Dz.U. z 2012 r. poz. 647; tekst jednolity z dnia 24 kwietnia 2012 r.; tekst dostępny na stronie:

5

http://isap.sejm.gov.pl/Download?id=WDU20030800717&type=3

3/ praktyczne zastosowanie przepisów ujętych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. 2002 r. Nr 75 poz. 690 ze zmianami) wraz z przywoływanymi w nich normami i przepisami szczegółowymi; tekt dostępny na stronie:

http://isap.sejm.gov.pl/Download;jsessionid=7B652DBC89BC32A57FC7D764D823B59D?id’WDU20020750690&type=2

3. Podstawowe elementy pracy inżynierskiej – dyplomowej w WSZ „KdE”

Na inżynierską pracę dyplomową winny składać się następujące elementy:

1. Część pisemna, zawierająca elementy opisowe pracy

2. Opracowanie graficzne, składające się ze sztywnych plansz formatu 100x70 cm

3. Makieta, czyli pomniejszony model zaprojektowanego obiektu

4. Płyta CD-ROM, 2 szt. zawierające w formie elektronicznej tekst pracy, opracowanie graficzne i zdjęcia makiety; uwaga: płytę należy dołączyć osobno.

3.1. Część pisemna

Część pisemna pracy zawiera następujące, elementy:

A. Temat pracy dyplomowej

B. Kartę tytułową, zawierającą podstawowe informacje dotyczące autora, tematu pracy i warunków jej wykonania w tym:

nazwę uczelni (+logo uczelni)

katedra

kierunek

imię i nazwisko autora pracy, ew. podpis

nr albumu

tytuł pracy

6

rodzaj pracy dyplomowej oraz nazwisko promotora

data i podpis promotora – przyjęcia pracy

miejsce i rok opracowania

C. Oświadczenie dyplomanta o samodzielnym wykonaniu pracy.

Praca dyplomowa jest w całości samodzielnym dziełem studenta. W przypadku pracy zespołowej (dwie osoby) każdy z autorów składa pracę z oryginałem karty tematycznej

W przypadku pracy zespołowej należy wypełnić dodatkowo: Oświadczenie o samodzielnym napisaniu części pracy dyplomowej, wymieniając konkretne części pracy wykonane przez poszczególnych autorów.

D. Zgodę dyplomanta na korzystanie z jego praw autorskich przez Uczelnię ( które jest niezbędne przy wystawianiu pracy na wystawach, konkursach i promocjach dyplomu organizowanych przez Uczelnię). Udzielenie zgody nie jest obligatoryjne, zależy od woli studenta. Treść oświadczenia zawiera zezwolenie dyplomanta na korzystanie z autorskich praw majątkowych na ww. polach przez WSZ „KdE”. Zezwolenie to pozwala na przeniesienie autorskich praw majątkowych Dyplomanta na rzecz Uczelni.

E. Spis zawartości pracy, w którym należy wyszczególnić elementy składowe pracy:

1. Temat pracy

2. Streszczenie pracy dyplomowej (maksymalnie 100 słów w języku polskim)

3. Tłumaczenie streszczenia na język angielski.

4. Tekst pracy w formacie A4.

5. Opracowanie graficzne (zamieścić pomniejszenie plansz graficznych do formatu A4 ( w pionie) lub A3 (złożone do A4).

6. Makietę ( należy zamieścić fotografie makiety na formacie A4 z informacją w jakiej skali makieta została wykonana).

7. Płytę CD-ROM do każdego egzemplarza pracy.

7

F. Tekst pracy, jest opisem samodzielnie wykonanego rozwiązania projektowego prezentowanego na planszach i obejmuje:

1. Wstęp ( z uzasadnieniem wyboru tematu i wprowadzeniem)

2. Główną część opisową pracy składająca się z opisu technicznego, zawartego w kolejnych rozdziałach, zawierającego m.in.

- przedstawienie najważniejszych problemów architektoniczno – urbanistycznych, które są rozwiązane w pracy dyplomowej, w tym opis podstawowych rozwiązań estetycznych , kompozycyjnych i funkcjonalnych,

- dokonanie analizy, wskazujące na przyjęte rozwiązania,

- przyjęte rozwiązania techniczne najważniejszych elementów budynku z przyjętymi w pracy rozwiązaniami materiałowymi i technicznymi, zestawieniami powierzchni,

-- zasadami ochrony przeciwpożarowej; ponadto należy omówić podstawowe

rozwiązania konstrukcyjne i instalacyjne, ewentualne obliczenia

- opis musi zawierać zestawienie powierzchni zagospodarowania terenu, czyli bilans (powierzchnia zabudowy obiektów, % zabudowy, powierzchnia dróg, parkingów, placów i chodników, powierzchnia zieleni, itp.), zestawienie powierzchni (całkowita, netto, użytkowa) i kubatur projektowanych budynków oraz niezbędne wskaźniki architektoniczno-urbanistyczne, w tym w zakresie izolacyjności termicznej przegród obiektu, ewentualnie charakterystyki termicznej wybranych elementów (stolarka, ściany, stropy, stropodach) lub całego obiektu.

3. Zakończenie, zawierające podsumowanie całej pracy i wynikające z niego wnioski.

4. Literaturę, czyli wykaz wykorzystanych źródeł pisanych z podziałem na:

a. książki,b. periodyki / artykuły w czasopismach/,c. źródła internetowe,d. inne /np. akty prawne etc./,

5. Spis ilustracji, z podaniem ich źródeł.

6. Plansze, będące pomniejszeniami części graficznej do formatu A4 (dokładne kopie „dużych” plansz opracowania graficznego – najczęściej 4 szt.)

7. Fotografie makiety (max. 4 szt.), w formacie A4, kolorowe lub czarno-białe.

8. Aneksy, w których mogą się znaleźć inne dokumenty takie jak np.: pełne teksty warunków zabudowy, wypisy i wyrysy z miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, wytyczne konserwatorskie etc.

Praca pisemna powinna być estetycznie oprawiona w sposób zwarty, jej objętość to zwyczajowo ok. 40-60 stron (łącznie ze spisami, załącznikami etc.); oczywiście może być zwiększona w przypadku podejmowania trudniejszych, szerszych i bardziej skomplikowanych zagadnień

8

- część opisowa pracy oraz pomniejsze plansze, zdjęcia, muszą być oprawione jako jedno, zwarte opracowanie (w całości)! Sposób oprawy pozostawia się uznaniu dyplomata, (dla celów archiwizacyjnych),

- w części pisemnej można zamieścić niezbędne analizy, studia i szkice objaśniające istotę przyjętych rozwiązań, opisy, wyliczenia,

- do pracy pisemnej nie załączamy dodatkowo, zwymiarowanych rysunków technicznych, wykonanych osobno,

Makieta i plansze stanowią część pracy dyplomowej i należy je oddać WSZ „KdE” wraz z pracą.

9

3.2. Opracowanie graficzne, makieta

Praca inżynierska jest opracowaniem projektowym (zwykle pojedynczego budynku lub ich zespołu) zawierającym takie elementy jak:

- projekt zagospodarowania terenu z czytelną legendą i bilansem powierzchni

- zawierającym (m. in. powierzchnię działki/terenu, powierzchnię zabudowy, % zabudowy, intensywność netto, powierzchnię całkowitą, powierzchnię netto, powierzchnię użytkową, kubaturę, liczbę i rodzaj mieszkań (w przypadku budynku mieszkalnego), liczbę miejsc parkingowych (w tym na terenie i w garażu podziemnym) w skali 1:500 (lub w ew. skali 1:250),

- opisy techniczne przyjętych rozwiązań technicznych wraz z wyliczeniami,- rzuty kondygnacji nadziemnych i podziemnych wraz z zestawieniem pomieszczeń, - minimum dwa przekroje, ,- elewacje,- jedną lub dwie perspektywy pokazujące przestrzennie budynek lub zespół

budynków,- rzuty i przekroje zwymiarowane i szczegółowo opisane (w skali 1:50),- detal architektoniczny (w skali 1:20, 1: 10, 1:5) – ewentualnie wybrany detal

budowlany (w skali 1:20, 1:10, 1:5).

Opracowanie graficzne obejmuje wizualną (graficzną ) prezentację projektu w powszechnie używanych skalach tzn. 1:50, 1:100, 1:200, 1:250, 1:500, 1:1000, 1:2000 oraz tylko niezbędne studia i szkice.Opracowanie powinno być wykonane na planszach 70x100 cm (w układzie pionowym), na sztywnym podkładzie (pianka, tektura etc.) w sposób umożliwiający ich ekspozycję (np. zawieszenie).Każda plansza powinna być oznaczona kolejnym numerem, wskazującym jednoznacznie układ i kompozycję plansz, Na każdej muszą znaleźć się następujące informacje:

- tytuł pracy,- imię nazwisko autora,- tytuł naukowy, imię i nazwisko promotora,- nazwa uczelni i kierunek studiów (WSZ „KdE” Architektura i Urbanistyka),

Optymalna liczba plansz to 4 szt.

Zalecany układ plansz – wyłącznie pionowy (ze względu na możliwości ekspozycyjne) w czasie obrony pracy dyplomowej.

10

3.3. Makieta

Makieta, prezentuje w formie trójwymiarowego modelu efekt przestrzenny zaproponowanej koncepcji twórczej(architektonicznej, urbanistycznej, architektoniczno-urbanistycznej, innej).

Skala makiety powinna być dostosowana do wielkości pracy, i tak przy makietach (najczęściej):

- obiektów lub zespołów architektonicznych skala 1:100 lub 1:200.

Wielkość makiety powinna wynikać ze skali projektu i powinna prezentować, oraz odwzorowywać główne założenia projektowe prezentowane przez dyplomata. W przypadku makiet dopuszcza się skale pośrednie. Sugerowana jest kolorystyka monochromatyczna, materiał dowolny (tektura, drewno, tworzywa sztuczne itp.). Stopień uszczegółowienia makiety zależy od jej skali.

Makieta musi być podpisana i zawierać:

- tytuł pracy,- imię i nazwisko autora,- tytuł naukowy, imię i nazwisko promotora,- nazwę wydziału i kierunek studiów (WSZ „KdE” Architektura i Urbanistyka).

3. 4. Płyta CD

Płyta CD-ROM winna zawierać:

a) Zeskanowany temat pracy dyplomowejb) Plik tekstowy o nazwie IDENTYFIKACJA w programie MS Word zawierający

następujące dane:- imię i nazwisko dyplomanta,- numer albumu studenta,- tytuł pracy dyplomowej,- imię i nazwisko promotora pracy dyplomowej + ewentualnych konsultantów,- rok akademicki obrony pracy dyplomowej.

c) Plik tekstowy programu MS Word o nazwie STRESZCZENIE, zawierający:- streszczenie pracy dyplomowej (maksymalnie 100 słów w języku polskim), - tłumaczenie streszczenia na język angielski,

d) Plik tekstowy o nazwie PRACA w programie MS Word, zawierający tekst pracy wraz ze znajdującymi się w nim ilustracjami, ew. obliczeniami

e) Katalog o nazwie RYSUNKI, zawierający pliki graficzne w formacie TIFF i JPG o rozdzielczości 300 dpi. Każda plansza graficzna jest zapisana podwójnie: raz w formacie TIFF, drugi raz w formacie JPG.

11

f) Katalog o nazwie MAKIETA, zawierający pliki graficzne w formacie TIFF (skopiowane w formacie JPG), o rozdzielczości 300 dip, przedstawiający zdjęcie makiety.

Płyta CD-ROM powinna być fizycznie trwale oznaczona (niezmywalnym mazakiem) w następujący sposób:

- numer albumu studenta,- imię i nazwisko studenta,- tytuł pracy dyplomowej, rok akademicki,- własnoręczny podpis studenta.

Płytę CD należy złożyć osobno – nie wklejać jej do pracy, zabezpieczając ją przed uszkodzeniami mechanicznymi, wkładając do specjalnego etui.

3.5. Uwaga dodatkowa

Przyjęcie pracy dyplomowej winien stwierdzić promotor, w postaci osobnego dokumentu lub podpisu na stronie tytułowej pracy pisemnej.

12

4. Egzamin i obrona pracy

Na część egzaminacyjną prowadzącą do uzyskania tytułu inżyniera architekta składają się dwa elementy: teoretyczny egzamin inżynierski oraz obrona dyplomowej pracy inżynierskiej, przed specjalnie powołaną przez Dziekana Komisją składającą się z: przewodniczącego Komisji, promotora i recenzenta pracy.

4.1. Egzamin inżynierski

Warunkiem przystąpienia do obrony dyplomowej pracy inżynierskiej jest pozytywne zaliczenie przedmiotów wymaganych programem studiów oraz zdanie teoretycznego egzaminu inżynierskiego.

Egzamin inżynierski jest ustny i poprzedza obronę pracy; w przypadku niepowodzenia można do niego przystąpić w terminie poprawkowym (zgodnie z harmonogramem sesji dyplomowej).

Uwaga: zaliczenie egzaminu z wynikiem pozytywnym jest warunkiem dopuszczenia do obrony pracy.

Zagadnienia egzaminacyjne składać się będą z zagadnień przedstawionych na zajęciach w czasie studiów i ogólnie sprecyzowane, będą ogłoszone w komunikatach uczelni, przed terminami egzaminów dyplomowych (na minimum 2 tygodnie przed terminami sesji dyplomowej).

4.2. Obrona pracy inżynierskiej

Obrona pracy jest publiczną prezentacją wykonanego opracowania projektowego przed Komisją Egzaminacyjną i składa się z czterech zasadniczych części:

1. Prezentacji Dyplomanta (max. 15 minut).2. Odczytanie opinii przez recenzenta.3. Odpowiedzi dyplomanta – odniesienie do uwag Recenzenta.4. Dyskusji na temat problemów związanych z przedstawioną prącą.

Po zapoznaniu się z przedstawioną pracą, po wysłuchaniu opinii recenzenta i promotora pracy, Komisja ustala ocenę pracy dyplomowej.

13

Uwaga: przedmiotem recenzji są następujące elementy pracy: ład przestrzenny i przyjete rozwiązania kompozycyjne, rozwiązania funkcjonalne, rozwiązania konstrukcyjne i materiałowe, komunikacja kołowa i piesza, parkingi, zieleń, a także kontekst krajobrazowy (czyli powiązanie z otoczeniem zabudowanym lub niezabudowanym) oraz detal architektoniczny lub urbanistyczny i jakość opracowania graficznego (estetyka i czytelność przekazu informacji); ocenie podlega także makieta.

5. Ogólne zasady pisania pracy

Praca pisemna powinna mieć objętość zwyczajowo ok. 40-60 stron maszynopisu oraz zawierać w części graficznej pomniejszone plansze rysunkowe. Pracę należy oprawić dla celów archiwizacji w miękką okładkę, a strony należy złączyć w sposób trwały (oprawa introligatorska, zszycie, bindowanie etc.).

W części pisemnej poza podstawowym tekstem pojawiają się także takie elementy jak literatura, cytaty, przypisy itp.

Bibliografia – uporządkowany spis dokumentów wg pewnych kryteriów, spełniający określone zadanie informacyjne (w praktyce często stosowane jednocześnie), wykorzystanych przy napisaniu pracy dyplomowej.

Wykaz bibliograficzny pozycji odnoszących się do tematu opracowanego zagadnienia, umieszczany jest zazwyczaj na końcu opracowania w porządku alfabetycznym. Spis dzieł o poważnej tematyce, przy czym wcale nie musi on oznaczyć, że dane pozycje zostały w pracy bezpośrednio wykorzystane. Z podaniem danych wydawniczych (nazwisko autora lub zespołu autorskiego, tytuł opracowania, wydawnictwo, rok wydania).

Cytat – to dosłownie przytoczenie słów zaczerpniętych z jakiegoś tekstu pisanego lub czyjejś wypowiedzi ustnej; cytaty oznacza się „cudzysłowem”. Należy pamiętać, aby każda myśl lub wypowiedź (albo też fragment innego tekstu pisanego) została wyraźnie oznaczona z podaniem jej źródła (w przypisie lub bibliografii). Cytowanie innych prac bez podania ich pochodzenia jest przestępstwem.

Przypisy oznacza się za pomocą odnośników, znajdujących się u dołu strony lub w wymieniony w pracach w bibliografii.

Przykład techniki pisania przypisów:

Z .Jamroży, Beton i jego technologie, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003

Wybór techniki pisania przypisów należy do dyplomanta, jednakże wybrana technika obowiązuje dla całej pracy.

W przypadku źródeł internetowych należy podać pełen adres za pomocą którego uzyskano dostęp do informacji – dokumentu tzw. pełną ścieżkę dostępu oraz datę dostępu.

14

5.1. Standardy redakcyjne

Zalecane są następujące sposoby formatowania stosowane w tekście pracy:

a) krój czcionki - podstawowe to: Arial CE lub Times New Roman CE (litery CE oznaczają Central European, tzn. obecność polskich znaków diakrytycznych) lub inny podobny krój,

b) wielkość czcionki: 10 punktów dla tekstu, 9 punktów dla przypisów (Arial!) lub 12 punktów tekstu, 10 punktów dla przypisów (Times New Roman). Wielkość czcionki należy dobrać do jej kroju tak, aby była czytelna,

c) interlinia czyli odległość między wierszami: 1,5 linii,d) dostęp przed i po wierszu: 6 lub 12 punktów,e) marginesy strony standardowe tzn. prawy, górny, dolny 2,5 cm; po lewej stronie 3,5

cm,f) strony pracy należy ponumerować,g) egzemplarz pracy pozostawiony dla celów archiwizacyjnych – drukowany

dwustronnie.

15

6. Problemy autorstwa – plagiatu

Praca inżynierska jest pracą samodzielną, jednak jak każda praca o charakterze naukowym może odnieść się do prac i badań innych autorów. Jest normalną praktyką odnoszenia się do ustaleń, dzieł i opracowań wykonanych już wcześniej, pod warunkiem wskazania źródła ich pochodzenia. Należy każdorazowo i precyzyjnie podać źródła tych odniesień (służą temu m. in. przypisy bibliograficzne). Podobnie cytat, powinien być każdorazowo odpowiednio oznaczony i posiadać atrybucję źródłową. Niestosowanie się do powyższych zasad jest nie tylko naganne ale jest jednocześnie jednym z najcięższych naruszeń zasad etycznych w nauce.

Zakres cytowania i przytaczania prac innych autorów określa Ustawa Prawo autorskie w art. 29 ust. 1, 2 i 2¹, wskazując m. in. że: „Wolno przytaczać w utworach stanowiących samoistną całość urywki rozpowszechnionych utworów lub drobne utwory w całości, w zakresie uzasadnionym wyjaśnieniem, analizą krytyczną, nauczaniem lub prawami gatunku twórczośći.”1

Plagiatem może być ukrywanie albo celowe nie ujawnianie wykorzystania fragmentów innej pracy.

Przywłaszczenie autorskie cudzej pracy lub jej części, tak w części pisemnej jak i graficznej, jest przestępstwem. Już posłużenie się kilkoma cytatami z innej pracy bez podania ich źródła może być uznane za przekroczenie opisywanych wyżej zasad. Udowodnienie plagiatu np. przez recenzenta pracy może być podstawą do odmowy przyznania stopnia inżyniera. Należy zwrócić uwagę, że dyplom wydany w oparciu o plagiat może zostać unieważniony z mocy prawa także po ukończeniu studiów (art. 193 Ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 164, poz. 1365, ze zmianami).

1 Ustawa Prawo autorskie z dnia 4 lutego 1994 r. (Dz. U. 1994, nr 24, poz. 83, tekst jednolity: Dz. U. 2006, nr 90, poz. 631).

16

Każda praca dyplomowa może być sprawdzona przez specjalne programy antyplagiatowe z krajową bazą publikacji prac wcześniejszych, Wyższa Szkoła Zawodowa „Kadry dla Europy prace dyplomowe wprowadzać będzie do własnej bazy danych i prac dyplomowych.

7. Informacje dodatkowe

Praca dyplomowa jest w całości samodzielnym dziełem studenta. Autor pracy dyplomowej jest jedynym jej twórcą w rozumieniu prawa autorskiego. W związku z powyższym student nie może wymagać od opiekuna twórczego udziału w wykonywaniu pracy. Zadanie opiekuna naukowego (promotora) jest nadzór nad terminowością i organizacją procesu wykonywania pracy, udzielenia rad, wskazówek, opinii, wskazanie odpowiednich sposobów rozwiązania problemów, oraz metod poszukiwania rozwiązań twórczych, wskazanie właściwych technik projektowych na każdym etapie wykonania pracy, pomoc w podejmowaniu decyzji twórczych, pomoc w wybraniu odpowiednich metod badawczych i opanowanie warsztatu naukowego na poziomie wymaganym w pracy dyplomowej. Rady, opinie i wskazówki opiekuna mające charakter krytyki artystycznej i naukowej w odniesieniu do pracy dyplomowej mogą, ale nie muszą być uwzględniane przez autora (dyplomanta). Promotor nie jest współautorem pracy dyplomowej.

Promotorami prac dyplomowych są nauczyciel akademiccy prowadzący zajęcia na kierunku Architektura i Urbanistyka w zakresie tematyki związanej z architekturą i urbanistyką, ze stopniem profesora, doktora habilitowanego lub doktora, a za zgodą Rektora specjaliści – praktycy z tytułem magistra inżyniera.

Tematy prac dyplomowych proponują promotorzy, po ewentualnych rozmowach z wykonującym pracę – studentem, które podlegają zatwierdzeniu przez Kierownika Katedry. Możliwym jest zaproponowanie tematyki dyplomowej przez studenta i dalsze uzgodnienie formalne z promotorem i zatwierdzenie przez Kierownika Katedry.

Recenzentów prac dyplomowych powołuje się z grona wymienionego wyżej i wykładowców kierunku Architektura i Urbanistyka.

Nie podjęte wyżej kwestie związane z pracą dyplomową i egzaminem dyplomowym rozstrzyga Regulamin Studiów Wyższej Szkoły Zawodowej „Kadry dla Europy” w Poznaniu.

17

8. Bibliografia

Boć J., Jak pisać pracę magisterską, Wydawnictwo Kolonia Limited, Wrocław 1994

Gambarelli G., Łucki Z., Jak przygotować pracę dyplomową lub doktorską, Kraków 1999 aktualizacja 2012 12.07 Uczelniane Centrum Informatyki ZUT 2013... www.krk.zut.edu.pl...anie-środowiska i rolnictwa?

Opoka E., Uwagi o pisaniu i redagowaniu prac dyplomowych na studiach technicznych, wyd. 2, Wyd. Politechnika Śląska, Gliwice 2001

Wojciechowska R., Przewodnik metodyczny pisania pracy dyplomowej, Warszawa 2010

Wolański A., Edycja tekstów. Praktyczny poradnik, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008

Wójcik K., Piszę pracę magisterską. Poradnik dla studentów akademickich prac promocyjnych (licencjackich, magisterskich, doktorskich), Oficyna Wydawnicza Szkoły Głównej Handlowej, Warszawa 2000, wyd. 5

Przygotowanie prac licencjackich i magisterskich oraz innych prac pisemnych, Instytut Nauko Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego, htttp://www.inp.uw.edu.pl/files/prace_pisemne/prace_pisemne20091013.pdf (08.06.2012)

Marciniak P., Praca dyplomowa. Przewodnik metodyczny dla osób przygotowujących pracę dyplomową, inżynierską lub magisterską. Wydział Architektury Politechniki Poznańskiej

http://architektura.put.poznan.pl/n/wp-content/uploads/2011/wymaganiaPRACA-DYPLOMWA-WA20102011.pdf (08.06.2012)

18

Uwagi

Zagadnienia egzaminacyjne:

- o charakterze raczej uogólnionym ( niezbyt szczegółowo sformułowane ze względu na problemy oceny poprawności odpowiedzi przed Komisją, w skład której nie muszą wchodzić układający zagadnienie).

Zagadnienia egzaminacyjne proponuję by opracowali:

dr Wejhert – 3 szt.

dr Siewczyński – 3 szt.

dr Plesińska-Wasik – 3 szt. – 5 szt.

mgr Siniecka – 2 szt.

mgr Domagalski – 2 szt.

dr Woźniak – 2 szt.

dr Siewczyńska + dr Janiszewski – 2 szt.

mgr Siera – 1 szt.

mgr Sobkowiak – 1 szt.

dr hab. Schmidt-Przewoźna + mgr Borys - 1 szt.

dr Zgoła – 2 szt.

promotorzy pracy – po 1 szt.

prof. Fikus – 3 szt.

------------- min. 24

19

Do prowadzenia prac dyplomowych jako promotorzy:

dr inż. arch. Plesińska-Wasik

mgr inż. arch. Nabzdyk

dr inż. arch. Wejhert

dr inż. arch. Siewczyński

ew. mgr Sobkowiak

Recenzenci – zespół promotorów + dr Woźniak, ew. dr Zgoła, dr Janiszewski, dr Siewczyńska i inni wykładowcy na kierunku, w zależności od tematu pracy.

20