kfv$pf `V¡$g rhðrhÛpge y„ dprkL$ h©Ñ`Ó Shrutam Feb... · 2014-01-07 · hëgc rhÛp_Nf

kfv$pf `V¡$g rhðrhÛpge_y„ dprkL$ h©Ñ`Óhj®: 23 A„L$: 11 a¡b°yApfu-A¡râg 2013 `p¡j-Q¥Ó$ 2068 km„N A„L$: 240

k„`pv$L$p¡ : `fd `pW$L$ + dv$_dp¡l_ idp® + r_f„S>_ `V¡$g + Dˆ>hg rÓh¡v$u + d_uj kp¡g„L$u + fpSy> fpW$p¡X + T¡X$. A¡. rk‘p¡e$

k„`pv$L$ue

ApS>L$pg kp¡íeg _¡V$hqL®$N_u vy$r_epdp„ _pdu A_pdu â¿eps ìeqL$s Üpfp L$l¡hpdp„ Aph¡gu hpsp¡, L$l¡hsp¡ A_¡ Æh_ Dèp¡Nu hpL$ep¡, rdÓp¡ kp\¡ Ap`-g¡ L$fhp_y„ QgZ Myb S> âQgus bÞey R>¡. kp¡íeg _¡V$hqL¯$N _p OZp gpcpgpcdp„\u A¡L$ Qp¡¿Mp¡ gpc rdÓp¡ Üpfp iyc khpf_u kp\¡ Aphsp Aphp V|„$L$p A_¡ V$Q iyc k„v$¡i R>¡. OZu hMs L$gpL$p¡ kyû âepk L$fhpdp„ Aph¡ R>sp„ _ kdÅe s¡hu aºgkyau, D`v$¡i, cpjZ, L$\p L¡$ hpsp®, Aphp _p_p f„sy kQp¡V$ kyhpL$ep¡ Üpfp kfmsp\u kdÅB Åe R>¡. Aphp OZp kyhpL$ep¡ sp¡ A¡V$gp ^pfv$pf lp¡e R>¡ L¡$ Ap`Zp dNS>_¡ Y„$Y$p¡mu, ‹v$edp„ kp¡kfp Dsfu S>sp lp¡e R>¡. sp¡ Qpgp¡ L¡$mhZu_p k„Qpg_dp„ Dèp¡Nu Aphp fpB_p v$pZp S>¡hp `f„sy `h®s L$fsp `Z JQu iuM Ap`sp kyhpL$ep¡ Å¡BA¡. Ap`Zp gpX$ugp kfv$pf hëgccpB V¡$g L$l¡sp L¡$ ""das QuS> dm¡ A¡_u qL„$ds Ap¡R>u \B Åe R>¡. `qfîd\u d¡mh¡gu hõsy_u qL„$ds bfpbf A„L$pe R>¡. Ap`Ï„ Ýe¡e iyÝ^ lp¡e Ðepf¡ Ap`Zu ÓyV$uAp¡ ky^pfhp_p¡ Ap`Z¡ l„d¡i âeÐ_ L$fhp¡ Å¡BA¡'' L$l¡hpe R>¡ L¡$ k„Qpg_ A¡ Apd Å¡Bsp¡ kpdpÞe L$p¡W$p k|T_p¡ rhje R>¡., `f„sy ä¢Q qagp¡kp¡af hp¡ësf L$l¡ R>¡ L¡$ "Common Sense is most uncommon of all and human kind has remained perplexed ever." k„Qpg__p r`spdl Peter Druckes L$l¡ R>¡ L¡$, Teaching is

the only major occupation of man which we have not yet developed tools that make an average person capable of competence and performance. In teaching we rely on the 'naturals'the ones who somehow know how to teach. Ad¡fuL$_ k„NusL$pf Jimi

Hendrix L$l¡ R>¡ L¡$, "Knowledge speaks but wisdom

listens." rhïh rh¿eps N°uL$ qagp¡kp¡af Socrates L$l¡ R>¡ L¡$, "The only true wisdom is, Knowing you know noting." eyhp_p¡_p â¡fZp öp¡s õhpdu rhh¡L$p_„v$ L$l¡ R>¡ L¡$, "Better

the scolding of the wise than the adulation of the fools." >cpfs_p Np¥fh Noble Laureate fhuÞÖ_p\ V$pNp¡f L$l¡ R>¡ L¡$, "Faith is the bird that feels the light and sings

when the dawn is still dark." Founding father of Psychoanalysis Sigmund Freaud L$l¡ R>¡ L¡$, "The

interpretation of dream is the royal road to knowledge of the unconscious activities of mind." dp¡V$fL$pf DÛp¡N_p r`spdl Henry Ford L$l¡ R>¡ L¡$$, "Ä set back

is the Opportunity to begin again more intelligently.

Irish playwright and co-founder of the London School of Economics - George Bernard Shaw Q¡shZu Ap`¡ R>¡ L¡$, "Beware of false knowledge, it is

more dangerous than ignorance." American Psychologist Abraham Maslow kh® kpdpÞe lqL$L$s_¡ kQp¡V$ fus¡ S>Zphsp L$l¡ R>¡ L¡$, "When the only tool you own

is a hammer every problem begins to resemble a nails." ApMp S>Ns_¡ `p¡sp_p âhQ_\u âcprhs L$f_pf Martin

Luther King L$l¡ R>¡ L¡$, "Nothing in the world is more

dangerous than sincere ignorance and conscientious Stupidity." A„N°¡Æ g¡ML$ Aldous Huxley L$l¡ R>¡ L¡$, "Experience is not what happens to man. It

is what a man does with, when happens to him." A„N°¡Æ L$rh Alexandes Pope rhQpfhp dpV¡$ dS>byf L$fsy hpL$e L$l¡ R>¡ L¡$, "Amusement is the happiness of those who

cannot think". Chinese teacher, editor, politician and Philosopher confucius S>Zph¡ R>¡ L¡$, "The superior

man makes difficulty to be overcome his first

interest; success only comes later". $fpô²r`sp dlpÐdp Np„ûÆ Z p¡sp_p rhQpfp¡ Aphp kQp¡V$ AhsfZp¡ Üpfp Ap`hp dpV¡$ Myb S> gp¡L$râe flep lsp. s¡Ap¡ L$l¡sp L¡$ "Happiness is when

what you think, what you say and what you do are in harmony".

Aphu V|„$L$u L$l¡hsp¡, kyhpL$ep¡, kyrhQpf, AhsfZp¡_p k„`pv$_ ê$`¡ A_¡L$ `yõsL$p¡ `Z bÅfdp„ D`gå^ lp¡e R>¡. `f„sy A_pepk¡ cV$L$pe¡gp A_¡ L$p_¡ A\X$pe¡gp Aphp iåv$ê$ù kyrhQpf OZu hMs suh° Nrs\u Ap`Zu rhdp_\u Z TX$ù vy$r_ep_¡ â¡fus L$fhp knd lp¡e R>¡. AphpS>, ApQpf, rhQpf A_¡ d_p¡d„\_ kp\¡ d_¡ `Z L„$BL$ d_dp kS>®_pÐdL$ iqL$s_p¡ k„Qpf \ep¡ lp¡e A¡hp¡ Al¡kpk \pe R>¡, S>¡_p cpN ê$`¡ _uQ¡_u `„qL$sAp¡ dpfp dp_k `V$ `f X$p¡qL$ey„ L$f¡ R>¡, Apip R>¡ L¡$ sd¡ Âep_\u rhQpfip¡.

O§J {N>‹S>r h¡ OhmZmo§ ‘o{~Zm µOµÁ~mVmo Ho$ qµOXJr {~VmZr h¡ &

Omo ‘oam h¡ dmo Voam Zht h¡ Am¡a Omo Voam h¡ dhr ‘oam h¡H$mo{ee go nhbo nmZm h¡ Am¡a nmZo go nhbo J±dmZm h¡

g‘§Xa H$mo Z{X¶m| ‘| g‘mZm h¡ Am¡a Z{X¶m| H$mo nd©Vm| no M‹T>Zm h¡O§J {N>‹S>r h¡ OhmZm§o ‘|

{~Zm µOÁ~mVmo Ho$ qµOXJr {~VmZr h¡ &- fpSy> fpW$p¡X$

kp¡íeg _¡V$hqL®¯$N_p gpc

Sheel Shrutam 2 February-April 2013

! îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m k„Qprgs

L$p¡g¡S>dp„ sp. 5 A_¡ 6 ÅÞeyApfu 2013_p fp¡S> eyÆku

A_yv$p_us b¡ qv$hkue fpô²$ue k¡rd_pf "The New

‘Mantra’ of Higher Education : Think and Let think" rhje f ep¡S>hpdp„ Apìep¡.

b¡ qv$hkue k¡rd_pfdp„ d_p¡h¥opr_L$ X$p¸. dyL¡$i v$gpg s\p kp¥fpô²$

eyr_hrk®V$u_p eyÆku A¡L¡$X¡$duL$ õV$pa L$p¡g¡S>_p X$pef¡¼V$f âp¡a¡kf

X$p¸. cÖpey hR>fpÅ_uA¡ kh£_¡ p¡sp_p op__p¡ gpc Apàep¡ lsp¡.

Ap¡`_ ap¡fd qX$õL$i_dp„ Np„û_Nf rQëX²$_ eyr_hrk®V$u_p

X$pef¡¼V$f X$p¸. A¡d.A¡. Qp¡V$rgepA¡ D`[õ\s flu kh£_¡

Thinking in Action rhje `f rhQpfZp L¡$d L$fhu ? s\p

A¡_¡ q¾$epdp„ L$C fus¡ d|L$hu s¡_u QQp® L$fu.

k¡rd_pfdp„ Q¡f k®_ sfuL¡$ A¡_.A¡Q. bu.A¡X$ L$p¡g¡S>_p ApQpe®

X$p¸. X$u.ey. `V¡$g, `¡V$gpv$ A¡k.ApC. CàL$p¡hpgp L$p¡g¡S> Ap¡a

A¡ÄeyL¡$i__p ApQpe® X$p¸. Ar_gcpC L$pR>uep, bukuS>¡ L$p¡g¡S>

Ap¡a A¡ÄeyL¡$i_, M„cps_p ApQpe® X$p¸. Apf.X$u. „X$ép, dp¡Nfu

îu ApC.S>¡. V¡$g bu.A¡X$ L$p¡g¡S>_p ApQpep® X$p¸. _ykfs L$pv$fu,

ApZ„v$ A¡_.A¡Q. `V¡$g L$p¡g¡S> Ap¡a A¡ÄeyL¡$i__p

A¡kp¡. âp¡. X$p¡. S>¡.S>¡. fpZp, bp¡fkv$ Apf.ù. A_X$p L$p¡g¡S> Ap¡a

A¡ÄeyL¡$i__p ApQpe® X$p¸. ÆsycpC sgpV$u, rhÛp_Nf A¡d.bu.

`V¡$g L$p¡g¡S> Ap¸a A¡ÄeyL¡$i_ Adv$phpv$ h¥Û A¡d.A¡d. `V¡$g

L$p¡g¡S> Ap¡a A¡ÄeyL¡$i__p X$p¸. qv$ìe¡icpC `V¡$g, ApZ„v$ L$p¡g¡S>

Ap¡a A¡ÄeyL¡$i__p CÞQpS>® ApQpe® X$p¸. Arcàkpb¡_ eproL$

D`[õ\s füp lsp.

! kfv$pf V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$ ApZ„v$ Üpfp k„Qprgs ku.ù.

`V¡$g A¡ÞX$ A¡a.A¡Q. ipl L$p¡dk® L$p¡g¡S>_p A¡kp¡rke¡V$ âp¡a¡kf

kS>_pb¡_ A¡d. r`ëgpCA¡ A\®ip÷ rhjedp„ ùA¡Q.X$u._u

`v$hu lp„kg L$fu L$p¡g¡S>_y„ Np¥fh h^pf¡g R>¡. s¡Ap¡A¡ A¡_.A¡k.

`V¡$g ApV®$k L$p¡g¡S>_p ApQpe®îu X$p¸. dp¡l_cpC `V¡$g_p

dpN®v$i®_ l¡W$m "A¡`rgL$prbrgV$uAp¡a L¡$CÞk A¡_prgrkk ap¡f

CÞX$ue_ CL$p¡_p¡du A„X$f ^ Þey CL$p¡_p¡rdL$ `p¡rgku qfÆd (hu\

õ`¡iueg f¡afÞk Vy$ L$ÞTçài_ A¡ÞX$ CÞh¡õV$d¡ÞV$ dëV$uàgpef)'

`f dlp r_b„^ s¥epf L$ep£ lsp¡.

! Qfp¡sf A¡ÄeyL¡$i_ kp¡kpeV$u k„Qprgs îu X$u. A¡_.

CÞõV$uV$é|V$ Ap¡a ù.Æ. õV$X$uT C_ L$p¡dk® (A¡d.L$p¡d.

âp¡N°pd)_p CÞQpS>® X$pef¡¼V$fîu S>e¡i `|Åfp s¡dS> rhcpNue

AÝen k¡S>gb¡_ q¾$ròe_ spS>¡sfdp„ cpfs kfL$pf Üpfp

A_yv$p_us s¡dS> CÞX$ue_ CÞõV$uV$éyV$ Ap¡a `åguL$

A¡X$rdr_õV²¡$i_, Þey qv$ëlu Üpfp fpô²$ue `qfk„hpv$dp„ k„ip¡^_

`Ó fS|> L$fhp k„v$Nu pçep lsp.

ApZ„v$ A¡ÄeyL¡$i_

! eyr_hrk®V$u k„gÁ_ apdp®õeyV$uL$g kpeÞkuT rhcpN_p„

âpÝep`L$ X$p¸. s`_ Apf. ipl s\p A¡d. apd®_p rhÛp\}Ap¡ de|f

Qp¥lpZ, ipl byØu_ Aghu A_¡ d¡lºg `V¡$g_¡ spS>¡sfdp„

Aëlpbpv$ (DÑfâv$¡i) [õ\rs IIIT (C[ÞX$e_ C[õV$V$é|V$ Ap¸a

CÞad£i_ V¡$¼_p¡gp¡Æ) Mps¡ ep¡Åe¡g `p„Qdp„ rhop_ `qfk„hpv$

(5th Science Conclave)dp„ D`[õ\s flu Noble

Prize rhS>¡sp rhop_uAp¡ kp\¡ rhQpf rhr_de L$fhp_y„ blºdp_

âpàs \ey lsy„.

L¡$ÞÖ_p„ dp_h k„kp^_ d„Ópge (MHRD) A_¡ qX$`pV®$d¡ÞV$

Ap¸a kpeÞk A¡ÞX$ V¸$¼_p¡gp¡Æ (DST), _hu qv$ëlu_p„ k„ey¼s

D`¾$d¡ âpep¡Æs Science Conclave _y„ Apep¡S>_ R>¡ëgp

`p„Q hj®\u IIIT, Aëlpbpv$ Mps¡ \sy„ Apìey„ R>¡. D`fp¡¼s L$pe®¾$d

AÞhe¡ v$¡icfdp„\u 35 hj®\u _uQ¡_u he_p„ eyhp, s¡S>õhu

k„ip¡^L$p¡, eyr_hrk®V$u s\p eyr_hrk®V$u k„gÁ_ L$p¸g¡Å¡dp„ L$pe®fs

eyhp, s¡S>õhu âpÝep`L$p¡, rhÛp\}Ap¡_u AfÆAp¡ d„Nphu A_¡

L$X$L$ QL$pkZu s\p rhr^hs$ d|ëep„L$_ bpv$ fpô²$ue L$npA¡

v$¡icfdp„\u Qy_„v$p âpÝep`L$p¡ s\p rhÛp\}Ap¡_¡ `qfk„hpv$dp„

cpN g¡hp r_d„ÓZ pW$hhpdp„ Aph¡ R>¡.

! Qpfysf rhÛpd„X$m (kuhuA¡d)_p ApÝeõ\p`L$ `|Äeîu

cpCL$pL$p_u â¡fZp\u õ\`pe¡gu NyS>fps Crslpk qfjv$_y„ 27dy„

Ar^h¡i_ kuhuA¡d k„Qprgs "k¡ÞV$f ap¡f õV$X$uT A¡ÞX$ fukQ®

Ap¡_ gpCa A¡ÞX$ h¼k® Ap¡a kfv$pf hëgccpC `V¡$g'

(k¡frg`) _p eS>dp_ `v$¡ Ns 11 A_¡ 12 ÅÞeyApfu 2013

v$frdep_ hëgc rhÛp_Nf Mps¡ kamsp`|h®L$ ep¡Åey„ lsy„.

Ar^h¡i__p Dv¹$OpV$_ kÓ_p AÝen õ\p_¡ Qpfysf

rhÛpd„X$m_p AÝen X$p¸. ku.A¡g. `V¡$g D`[õ\s füp lsp.

dy¿e Arsr\ sfuL¡$ _pN`yf\u CrslpkL$pf A_¡ cpfsue k„fnZ

d„Ópge_p X$uApfX$uAp¡dp„ d_p¡rQqL$Ðkp rhjeL$ k„ip¡^__p

r_epdL$ `v$¡\u r_h©Ñ \e¡g X$p¸. _ugL„$W$ fOy_p\ hfpX$`p„X¡$

D`[õ\s füp lsp. NyS>fps Crslpk `qfjv$_p k„õ\p`L$ âdyM

X$p¸. lqfâkpv$ ip÷u_u rhi¡j D`[õ\rs flu lsu. Ap D`fp„s

NyS>fps Crslpk `qfjv$_p âdyM X$p¸. S>Nv$ui Qp¥^fu, Qpfysf

rhÛpd„X$m_p dp_v$ d„Óu râ. Apf. ù. `V¡$g s¡dS> NyS>fps_u

rhrh^ eyr_hrk®V$uAp¡dp„\u `^pf¡gp AÝep`L$p¡, rhÛp\}Ap¡,

k„ip¡^L$p¡ dp¡V$u k„¿epdp„ D`[õ\s füp lsp. NyS>fps A_¡ NyS>fps

blpf_u ArgNY$ dy[õgd eyr_hrk®V$u krls 11 eyr_hrk®V$uAp¡_p

AÝep`L$p¡-k„ip¡^L$p¡A¡ cpN gC 36 ip¡^ r_b„^ fS|> L$ep® lsp.

Ap Ar^h¡i__p Dv¹$OpV$_ kdpf„cdp„ Crslpk qfjv$dp„ C_pdu-

rb_C_pdu õ`^p® dpV¡$ âpàs \e¡gp r_b„^p¡ s¡dS> k¡frg`_p„

A¡d.qag.-ùA¡Q.X$u._p„ rhÛp\}Ap¡A¡ s¥epf L$f¡gp r_b„^p¡_p

`yõsL$ "Crslpk_u L¡$X$uA¡' A_¡ "Apqv$hpku g‚`f„`fp'_y„

Teaching - Learning

rhdp¡Q_ kuhuA¡d_p AÝen X$p¸. ku.A¡g. V¡$g_u AÝenspdp„

\ey„ lsy„.

Ar^h¡i_dp„ NyS>fps Crslpk `qfjv$_p âdyM X$p¸. S>Nv$ui

Qp¥^fuA¡ âdyML$ue âhQ_ fS|> L$ey® lsy„. dy¿eArsr\ sfuL¡$

`^pf¡g CrslpkL$pf X$p¸. _ugL„$W$ fOy_p\ hfpX$`p„X¡$A¡ lpv$®ê$`

ìep¿ep_ Apàey„ lsy„. kuhuA¡d_p AÝen X$p¸. ku.A¡g. `V¡$g¡

AÝenue Dv¹$bp¡^_dp„ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, `|Äe cpCL$pL$p_u

â¡fZp\u Crslpk `qfjv$_u õ\p`_p \C lsu A_¡ s¡_y„

Ar^h¡i_ k¡frg`_p eS>dp_ v$¡ ep¡ÅC füy„ R>¡ s¡ dpV¡$ Ap_„v$_u

gpNZu ìe¼s L$fy„ Ry>„.

Ar^h¡i__p â\d kÓdp„ rhS>¡sp r_b„^p¡_y„ hp„Q_ \ey„ lsy„.

d„Qõ\ dlp_ycphp¡dp„ NyS>fps Crslpk `qfjv$_p `|h®âdyMp¡

X$p¸. \p¡dk `fdpf A_¡ X$p¸. L¡$.ku. bpfp¡V$, hs®dp_ D`âdyMîu

_f¡i A„spZu D`[õ\s füp lsp.

Ap kÓdp„ Ly$g 11 r_b„^p¡ fS|> \ep lsp A_¡ rhrh^ rhjep¡ `f

rhõs©s QQp®Ap¡ \C lsu. Ap kÓ_y„ k„Qpg_ k¡frg`_p

AÝep`L$ X$p¸. hk„s `V¡$g¡ L$ey¯ lsy„. Ar^h¡i__p buÅ kÓdp„

rb_C_pdu r_b„^p¡_y„ hp„Q_ \ey„ lsy„. d„Qõ\ dlp_ycphp¡dp„

NyS>fps Crslpk `qfjv$_p `|h®âdyM X$p¸. dL$f„v$ dl¡sp, hs®dp_

D`âdyM X$p¸. ^d£i `„X$ép, l¡dQ„ÖpQpe® DÑf NyS>fps

eyr_hrk®V$u_p ApV¹$k® a¡L$ëV$u_p X$u_ X$p¸. grgs A¡k. `V¡$g

D`[õ\s füp lsp. Ap kÓdp„ Ly$g 10 r_b„^p¡ fS|> \ep lsp.

Ap Ar^h¡i__p ÓuÅ kÓdp„ rb_C_pdu r_b„^p¡ fS|> \ep„ lsp„.

d„Qõ\ dlp_ycphp¡dp„ NyS>fps Crslpk `qfjv$_p `|h® âdyM

X$p¸. rifu_ dl¡sp, Np¡^fp ApV¹$k® L$p¡g¡S>_p `|h® ApQpe®

X$p¸.bu.A¡_. Np„û lsp. Ap kÓdp„ Ly$g 11 r_b„^p¡ fS|> \ep lsp.

Ar^h¡i__p â\d qv$hk_u fpÓ¡ rhÛp_Nf_p ÅZusp L$rhAp¡

X$p¸.drZgpg l. `V¡$g A_¡ îu lfui du_pîy Üpfp L$rhspAp¡_y„

fk`p_ \ey„ lsy„.

buÅ qv$hk_p Qp¡\p kÓdp„ d„Qõ\ dl¡dp_p¡dp„ kfv$pf `V¡$g

eyr_hrk®V$u_p Crslpk rhcpN_p AÝen X$p¸. rS>Nui `„X$ép

A_¡ _rg_u Afthv$ ApV¹$k® L$p¡g¡S>_p Crslpk rhcpN_p AÝen

âp. rh_ycpC sm`v$p D`[õ\s füp lsp. Ap kÓdp„ Ly$g 6

r_b„^p¡ âõsys \ep lsp.

Ar^h¡i__p kdp`_ kÓ_p AÝenõ\p_¡ Qpfysf rhÛpd„X$m_p

dp_v$ d„Óu râ. Apf. u. V¡$g D`[õ\s füp lsp. dy¿e Arsr\

sfuL¡$ A¡d.A¡k. eyr_hrk®V$u Ap¡a bfp¡X$p_p ApqL®$ep¡gp¡Æ

rhcpN_p |h® AÝen A_¡ ÅZusp yfpsÒhrhv¹$ X$p¸. rhðpkfph

kp¡_phZ¡ D`[õ\s füp lsp. NyS>fps Crslpk `qfjv$ Üpfp

Crslpk, k„õL©$rs, `yfpsÒh_p n¡Ódp„ rhriô$ ep¡Nv$p_ Ap`hp

bv$g frkL$gpg R>p¡V$pgpg `fuM kyhZ®Q„ÖL$ X$p¸. rhðpkfph

kp¡_phZ¡_¡ kfv$pf V¡$g eyr_hrk®V$u_p Ly$g`rs îu X$p¸. lfui pY$

_¡ lõs¡ A¡_pes \ep¡ lsp¡. Ap kÓdp„ Crslpk `qfjv$_p Ly$g

C_pdu 12 r_b„^p¡_¡ fp¥àeQ„ÖL$ âpàs L$f_pf_¡ Q„ÖL$p¡ A¡_pes

\ep lsp : 1. L$_¥epgpg cpCi„L$f v$h¡ fp¥óeQ„ÖL$-fpL¡$i X$u.

`fdpf (NyS>fps eyr_.), 2. dlpNyS>fps kpàsprlL$ fp¥àeQ„ÖL$-

L$prd_u ApQpe® (k¡frg`), 3. îu dasgpg `V$p¡mphpmp

fp¥àeQ„ÖL-X$p¸. sfrgL$p A¡_. NyS>®f (_hNyS>fps L$p¡g¡S>),

4. õh. sygkuv$pk d|mÆcpC i¡W$ kyhZ®Q„ÖL$-X$p¸. _usp Dv$pZu

(kp¥fpô²$ eyr_.) 5. âp. L¡$ihgpg tldsfpd L$pdv$pf fp¡óeQ„ÖL -

X$p¸. L$ë`p dpZ¡L$ (kp¥fpô²$ eyr_.), 6. X$p¸. L$p„rsgpg aŸgQ„v$

kp¡d`|fp fp¡àeQ„ÖL - âus¡i X$u. k„NpX$p (k¡frg`),

7. X$p¸. lqfâkpv ip÷u kyhZ®Q„ÖL$ - Q¡s_ Æ. Qp¥^fu$

(k¡frg`), 8. îudrs kfe| hk„s Nyàs¡ fp¡àeQ„ÖL - rls¡i Ly$dpf

bu. Qp¥^fu (k¡frg`), 9. qL$fuV$ Ly$dpf S>¡. v$h¡ kyhZ®Q„ÖL$ -

k„S>eLy$dpf A¡_. d¡X$p (k¡frg`), 10. îu ku.A¡g. bpfp¡V$ õd©rs

`pqfsp¡rjL$ - qv$ìe¡i Ly$dpf Apf. V¡$g (k¡frg`).

! Qpfysf rhÛpd„X$m k„Qprgs Üpfp sp. 25

ÅÞeyApfu 2013 \u sp. 28 ÅÞeyApfu 2013 kyû d¡_¡S>d¡ÞV$

L$p¡ÞL$g¡h_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey lsy. S>¡_p A„sN®s N¡d]N

L$p¡ÞV¡$õV$, V¡$¼_p¡a¡õV$, a¡L$ëV$u fukQ® `¡`f L$p¡ÞV¡$õV$, A¡X$ d¡qL„$N,

A¡guL$p¡_ b¡õV$ rbT_¡k ApCX$uep L$p¡ÞV¡$õV$, C buT kduV$ S>¡hp

L$pe®¾$d ep¡Åep lsp. sp. 26 ÅÞeyApfu 2013_p fp¡S> b¡õV$

h¡bqX$TpC_f, b¡õV$ âp¡N°pdf, b¡õV$ ãg¡i X$uTpC_f, b¡õV$ Cd¡S>

q¾$A¡V$f_p¡ kdph¡i L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. S>¡_y„ `qfZpd _uQ¡

dyS>b R>¡.

b¡õV$ h¡bkpCV$ qX$TpC_f : â\d - Apv$i® bp¡lfp A_¡ r_Ly„$S>

kp¡_¡Qp, qÜsue - L$prs®L$ Ly$dpf A_¡ lpqv$®L$ fpe, s©sue - ApL$pi

v$fÆ A_¡ ©rh_ V¡$g

b¡õV$ âp¡N°pdf : â\d - `p\® v$¡kpC A_¡ rihp„N W$pL$f, kyfs,

qÜsue - de|f `p„X¡$ A_¡ rhóÏ Ly$dpf sf¥ep, X$u`pV®$d¡ÞV$ Ap¡a

L$p¡çàeyV$f kpeÞk, s©sue - Apv$i® bp¡lfp A_¡ A„S>rgL$p tklp

b¡õV ãg¡¼¹k qX$TpC_f : â\d - k„Ýep L$dpX$uep, qÜsue - Ly$i

`V¡$g, s©sue - A¢S>rgL$p tklp

b¡õV$ Cd¡S> q¾$A¡V$f : â\d r_Ly„$S> kp_¡Qp, qÜsue - rS>‚¡i

duep_u, s©sue - lj® L$p¡fghpg füp lsp.$

V¡$¼_p¡a¡õV$_p L$p¡Ap¡qX®$_¡V$f sfuL¡$ âp. _¡lg v$p¡gsÅv$p, âp. r_ip

d¡L$hp_, âp. fudp ipl, âp. S>e_pZphV$uA¡ k¡hpAp¡ Apù lsu.

L$p¡ÞL$g¡h A„sN®s ""gpCh hpef'' N¡tdN qaap 2009, L$pDÞV$f

õV²$pCL$, A¡_ A¡a A¡k dp¡õV$ hp¡ÞV¡$X$ hN¡f¡ fdsp¡_y„ Apep¡S>_

k¡dL$p¡d L$p¡g¡S>


L$fhpdp„ Apìey„ lsy. Ap õ`^p®dp„ 16 a¡L$ëV$uA¡ k„n¡` fS|> L$ep®

lsp. s¡dp„\u 14_y„ S> â¡TÞV¡$i_ L$fphpey„ lsy. Ap lqfapC_p

r_Zp®eL$ sfuL¡$ X$p¸. ApC.ku. Nyàsp A_¡ A¡k hu ApC V$u,

hpkv_p rd. kp¡_ueg „X$ép füp lsp. Ap õ`^p®_p L$p¡Ap¡qX®$_¡V$f

âp. fu_p v$h¡ A_¡ âp. Arcj¡L$ rÓh¡v$u lsp. Ap õ`^p®_y„ qfZpd

Ap âdpZ¡ lsy„. â\d âp. r_kfu_ `W$p_, qÜsue X$p¸. rhop

Ap¡Tp A_¡ X$p¸. kyhîu v$pk A_¡ s©sue C_pd X$p¸. õhpsu `fb,

X$p¸. kycpj Å¡ju A_¡ X$p¸. hluv$p \p¡dk füp lsp. ApS> qv$hk¡

AÞe A¡L$ fkâv$ õ`^p® A¡X$ d¡qL„$N_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„

lsy„, Ap õ`^p® dpV¡$ Sy>gpC 2012dp„ 83 Vy$L$X$uAp¡A¡ _p¢^Zu

L$fphu lsu S>¡dp„\u 27 Vy$L$X$uAp¡ `k„v$ \hp `pdu lsu. Ap

õ`^p®dp„ L¡$f L¡$` âp¡X$¼V¹$k, A¡ÞX$ep¡f a_}Qf, \ÞX$f bõV®$

A¡_ÆqX²„$¼¹k, rhN¡f¡ S>¡hp rhop`_p¡_p¡ kdph¡i L$fhpdp„ Apìep¡

lsp¡. Ap õ`^p®_p r_Zp®eL$ sfuL¡$ dpCL$p_p âp. âhuZ rdÓp,

Ap¡`_ kL®$g L$p¡çeyr_L¡$i__p ip¡^L$, âp. rè|j bpgq¾$í__

A_¡ X$p¸. ApC ku NyàspA¡ `p¡sp_u k¡hpAp¡ Apù lsu. õ`^p®_y„

`qfZpd Ap âdpZ¡ R>¡: â\d õ\p_¡ k„S>_p `V¡$g_y„$ ""L$p¡gp¡_

Ly$fuAf krh®k, qÜsue õ\p_¡ Æ‚¡i duep_u_y„ "k¡dL$p¡d', ÓuÅ

õ\p_¡ lpv$}L$ fpe_y„ T¡`dp¡T¡ dõL$uV$p¡ L$ugf, Qp¡\p õ\p_¡ îug

`V¡$g_y„ qv$ëlu Vy$fuTd füp lsp.

d¡_¡S>d¡ÞV$ L$p¡ÞL$g¡h_p buÅ qv$hk¡ A¡V$g¡ L¡$ 27 ÅÞeyApfu

2013_p fp¡S> "A¡rgL$p¡_' b¡õV$ rbT_¡k ApCX$uep L$p¡ÞV¡$õV$_y„

Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. S>¡dp„ L$p¡g¡S>_p rhÛp\}Ap¡A¡ dp¡V$p

DÛp¡N`rs_p ê$`dp„ p¡sp_u „^pL$ue k|T A_¡ L$p¥iëe_y„ âv$i®_

L$ey® lsy. Ap õ`^p®_p r_Zp®eL$ sfuL¡$ X$p¸. ApC. ku. Nyàsp, îu

Arð_ fuM, îu d_p¡S> ipl A_¡ îu ê$ù_ V¡$g¡ k¡hpAp¡ Apù

lsu. Ap õ`^p®dp„ Ly$g 16 V$udp¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. S>¡dp„\u 7,

kh®î¡›$ ApCX$uep rhS>¡sp flu lsu. S>¡dp„ CL$p¡ g¡V$_®, ãgp¡h¡g

Cg¡¼V²$p¡huëk, üydp¡ k¡Þkp¡ Cg¡¼V²$p¡, A¡X$éyA¡`, fp¡L$ d¡_V$u¼k

A_¡ qL$ep_ fukp¡V®$_p¡ kdph¡i \pe R>¡. Ap rhS>¡sp V$udp¡_¡

ê$&. 25000/- fp¡L$X `yfõL$pf\u _hpS>hpdp„ Apìep lsp. Ap

õ`^p®_p L$p¡-Ap¡qX®$_¡V$f sfuL¡$ X$p¸. eiõhu fpS>`fp, X$p¸. kycpj

Å¡ju, âp. f¡r_g \p¡dk A_¡ X$p¸. Arcj¡L$ rÓh¡v$uA¡ k¡hpAp¡

Apù lsu.

sp. 28 ÅÞeyApfu 2013_p fp¡S> C rbT kduV$_y„ Apep¡S>_

L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap qv$hk¡ A¡guV$ L$p¡f N°y` Adv$phpv$ A_¡

k¡dL$p¡d Üpfp ApC.V$u. CÞäpõV²$¼Qf A_¡ krh®kuk_p rhL$pk

dpV¡$ L$fpf L$fpep¡ lsp¡, S>¡_p¡ gpc L$p¡g¡S>_p Aæepk L$fsp sdpd

rhÛp\}Ap¡_¡ dmu iL$i¡. Ap fujv$dp„ îu rhfg fphg, ku_uef

S>_fg d¡_¡S>f, kyTgp¡_ A¡_Æ®, `y_¡A¡ "hëX®$ C_ hp¡g¡V$'_u

\ud D`f `p¡sp_y„ buS>fy` ìep¿ep_ Apàey„ lsy„. îu fyù_ `V¡$g¡

"V¡$¼_p¡gp¡ÆL$g A¡X$hpÞkd¡ÞV$ C_ û S>_f¡i_' D`f ìep¿ep_

Apàey„ lsy. îu rlf¡_ hL$ug¡ "guX$fiu` C_ â¡TÞV$ A¡fp' D`f

`p¡sp_p rhQpfp¡ fS|> L$ep® lsp.$

! , kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u,

hëgc rhÛp_Nf Mps¡ îu Th¡fQ„v$ d¡OpZu gp¡L$kprlÐe L¡$ÞÖ,

kp¥fpô²$ eyr_hrk®V$u, fpS>L$p¡V$_p klep¡N\u "gp¡L$L$\p: k„ip¡^_-

k„`pv$_' rhje f fpÄe L$np_p¡ qÜqv$hkue qfk„hpv$ sp. 2,3

a¡b°yApfu 2013_p fp¡S> ep¡ÅC Nep¡. â\d qv$hk¡ X$p¸. _f¡i h¡v$¡

"gp¡L$L$\p: k„ip¡^_-k„`pv$__u âõsyssp' A„N¡ h¼sìe Apàey„

lsy„. Ap âk„N¡ ÅZusp gp¡L$L$gpL$pf Æsyv$p_ NY$huA¡

gp¡L$L$\pAp¡_u âõsyrs L$fu lsu. buÆ b¡W$L$dp X$p¸. lky eproL¡$

"gp¡L$L$\p : rkÙp„s QQp®' rhi¡; X$p¸. cNhp_v$pk `V¡$g¡

"Apqv$hpku gp¡L$L$\p k„ip¡^_ âh©rÑ : õhp_ych' rhi¡ A_¡

X$p¸. Ad©s `V¡$g¡ "gp¡L$L$\p_u L$\_L$mp : kp¡fW$u gp¡L$L$\p k„v$c£'

rhje `f; X$p¸. rh¾$d Qp¥^fuA¡ "gp¡L$L$\p_u L$\_ L$mp : X$p„Nu

gp¡L$L$\p k„v$c£¡' rhje `f (×íe-îpìeê$`¡) A_¡ X$p¸. A„bpv$p_

fp¡lqX$epA¡ "gp¡L$L$\p_u L$\_L$mp : vy$lpbCh gp¡L$L$\p k„v$c£'

rhje `f h¼sìep¡ Apàep lsp. Ap âk„N¡ X$p¸. bmh„s Å_uA¡

"gp¡L$L$\p k„ip¡^_ : i¼esp A_¡ ndsp' rhje `f h¼sìe

Apàey„ lsy„.

! spS>¡sfdp„ NyS>fps kdpS>ip÷ `qfjv$_y„ 20dy„ Ar^h¡i_

k¡ÞV²$g eyr_hrk®V$u Ap¸a NyS>fps, Np„û_Nf dyL$pd¡ ep¡Åey„ lsy„.

s¡dp„ k¡ÞV²$g eyr_hrk®V$u_p Ly$g`rs âp¡. L$pg¡_u AÝensp s\p

S>¡.A¡_.ey. eyr_hrk®V$u, qv$ëlu_p âp¡. V$u. L¡$. Ap¡d¡_ A_¡

_¡^fg¡ÞX$ eyr_hrk®V$u qv$ëlu_p dpfuep¡ fV$__p âhQ_p¡_y„

Apep¡S>_ \ey„ lsy„. s¡dp„ rhrh^ kdprS>L$ rhjep¡ `f

kdpS>ip÷uAp¡A¡ k„ip¡^_ `¡`fp¡ fS|> L$ep® lsp. NyS>fps

kdpS>ip÷ `qfjv$_p buÅ qv$hk¡ NyS>fps kdpS>ip÷

`qfjv$_p ApNpdu d„Óu`v$¡ âp¡. fd¡i dL$hpZp, kdpS>ip÷

rhcpN, kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u_u khp®_yds¡ hfZu L$fhpdp„

Aphu.

! ApZ„v$ L$p¡dk® L$p¡g¡S>dp„ A¡L$ qv$hkue fpô²$ue `qfk„hpv$dp„

bu.S>¡.hu.A¡d._p AÝep`L$p¡A¡ ip¡^`Óp¡ fS|> L$ep® lsp. Q¡g¡ÞÆk

A¡ÞX$ âp¡õ`¡¼V$k C_ d¡_¡S>¡fue A¡fuep_p k„v$c®dp„ âp¡. X$p¸. kyf¡ÞÖ

Æ. V¡$g ""C-b¡[ÞL$N A¡ÞX$ V¡$¼_p¡gp¡ÆL$g õ`p¡V$ A¡_pgukuk'',

âp¡. `pê$gb¡_ TpgpA¡ ""AÞX$fõV¡$ÞX$]N Ap¸a ê$fg L$ÞTydf

bul¡huef'', âp¡. c|rdL$p `„ÅbuA¡ ""L$f„V$ L$p¡`p£f¡V$ Nh_®Þk C_

C[ÞX$ep'', âp¡. Ah_u kp¡_uA¡ ""Þe| A¡fp Ap¸a dpC¾$p¡

apC_pÞk-CV¹$k Q¡g¡ÞÆk A¡ÞX$ âp¡õ`¡¼V$k'', âp¡. V$u_p

k„OhuA¡ ""A„X$fõV¡$ÞX$uN Ap¸a ê$fg L$ÞÈeydf bul¡huef'' rhjep¡

D`f ¡`fp¡ fS|> L$ep® lsp.

! kfv$pf `V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$ k„Qprgs A¡_. A¡Q. `V¡$g

L$p¸g¡S> Ap¸a A¡ÄeyL¡$i_, ApZ„v$dp„ kpCbf ¾$pCd : âL$pfp¡ A_¡

A_yõ_psL$ NyS>fpsu rhcpN


r_hpfZ A„N¡_p qfk„hpv$_y„ Apep¡S>_ \ey„ lsy„. Nyàs dprlsuAp¡

ÅsÅs_p L$p¡X$hX®$ A_¡ `pkhX®$ hX¡$ L$çàe|V$f-CÞV$f_¡V$ s\p

õdpV®$ ap¡_ Üpfp \sp„ rhrh^ âL$pfp¡_p ¾$pCd_u Dv$plfZ kl

fS|>Aps L$fhpdp„ Aphu. A¡ÞV$u `pefk® s\p A¡ÞV$u hpefk_u

`Z QQp® \C. l¡¼k® Üpfp L$çàe|V$f_u L$fpds Üpfp kyfrns

L$çàe|V$f _¡V$hL®$dp„ âh¡iu_¡ L$çàe|V$f apCëk_u DW$p„sfu L¡$hu fus¡

\pe R>¡ s\p Apd Apv$du_¡ Z L¡$hu fus¡ kpd¡g L$fhpdp„ Aph¡ R>¡

s¡_u rhiv$ QQp® L$fhpdp„ Aphu. kpCbf ¾$pCd\u bQhp s\p

s¡_p r_hpfZ dpV¡$ iy„ ANdQ¡su fpMhu s¡_u R>ZphV$ X¡$V$p-64

V¡$¼_p¡gp¡Æ_p k„Nuspb¡_ Üpfp L$fhpdp„ Aphu lsu.

! kfv$pf V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$ k„Qprgs

A¡a.A¡Q. ipl L$p¡dk® L$p¡g¡S>_u bu.L$p¡d._p Qp¡\p k¡rdõV$fdp„

Aæepk L$fsu Ly$. `p\®hu dl¡icpC `V¡$g _h¡çbf-2013dp„

ku.A¡. CÞV$f_u funpdp„ DÑuZ® \C hX$p¡v$fp L¡$ÞÖdp„ Qp¡\p¡ ¾$dp„L$

âpàs L$f¡g R>¡. Arc_„v$_ !

! kfv$pf V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$ k„Qprgs ku.ù. V¡$g A¡ÞX$

A¡a.A¡Q. ipl L$p¡dk® L$p¡g¡S>dp„ bu.L$p¡d._p rhÛp\}Ap¡ dpV¡$

X$p¸. l¡sg V„$X¡$g_y„ ìep¿ep_ spS>¡sfdp„ ep¡Åey„ lsy„. ìep¿ep__p¡

rhje lsp¡ ""CÞh¡õV$d¡ÞV$ Ah¡f_¡k'' X$p¸. l¡sg V„$X¡$gA¡

rhÛp\}Ap¡_¡ CÞh¡õV$d¡ÞV$ L$ep„ L$fhy„ Å¡CA¡ A_¡ L¡$hu fus¡ L$fhy„

s¡_u âpep¡rNL$ kdS|>su Apù lsu. L$p¡g¡S>_p ApQpe® X$p¸.

Apf.X$u. dp¡v$u_p„ _¡s©Ðh l¡W$m Ap L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡. L$p¡g¡S>_p„

bu.L$p¡d. (õhr_c®f) s\p A¡d. L$p¡d. rhcpN_p„ L$p¡-Ap¡qX®$_¡V$f

âp¡. A„qL$sp b°ûcË$¡ kdN° L$pe®¾$d_y„ Apep¡S>_ L$ey® lsy„.

L$pe®¾$ddp„ X$p¸. l¡sg V„$X¡$g¡ rhÛp\}Ap¡_¡ Ap A„N¡ rh_pd|ëe¡

`yõsL$p A`®Z L$fu lsu.

! Qfp¡sf A¡ÄeyL¡$i_ kp¡kpeV$u k„Qprgs îu cuMpcpC

`V¡$g ApV¹®$k L$p¡g¡S>, ApZ„v$ Mps¡ sp. 8-2-2013_p fp¡S> kfv$pf

`V¡$g eyr_. A„N°¡Æ rhcpN_p A¡kp¡kuA¡V$ âp¡a¡kf X$p¸. Apf. L¡$.

dp„X$rgep_y„ `p¡`_u ÅZusu L©$rs ""^ f¡` Ap¡a ^ gp¡L$'' `f

ìep¿ep_ ep¡S>hpdp„ Apìey„ lsy„.

! A_yõ_psL NyS>fpsu rhcpN, kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u,

hëgc rhÛp_Nfdp„ NyS>fps kprlÐe AL$pv$du, Np„û_Nf_p

klep¡N\u "lõsâsrhÛp A_¡ kp„âs kdedp„ s¡_u âõsyssp'

rhje `f qÜqv$hkue fpô²$ue `qfk„hpv$ sp. 25-26 a¡b°yApfu,

2013 v$frdep_ ep¡ÅC Nep¡. `qfk„hpv$_p AÝen `v$¡ kfv$pf

`V¡$g eyr_hrk®V$u, hëgc rhÛp_Nf_p Ly$g`rs îu X$p¸. lfui

`pY$, dy¿e Arsr\ sfuL¡$ X$p¸. v$uràsb¡_ rÓ`pW$u (qX$f¡¼V$f,

_¡i_g d¡Þey[õ¾$àV$ rdi_, Þe| qv$ëlu) s\p Arsr\ rhi¡j `v$¡

X$p¸. dyLy$Þv$ hpX¡$L$f (qX$f¡¼V$f, Ap¡qfA¡ÞV$g C[ÞõV$V$éyV$, hX$p¡v$fp)

D`[õ\s füp lsp. Ap âk„N¡ X$p¸. râsub¡_ „Qp¡guA¡ "lõsâs

ku.ù. V¡$g A¡ÞX$


hu.ù. kpeÞk L$p¡g¡S>_y„ Np¥fh

hu.ù. A¡ÞX$ Apf.ù.V$u.ù. kpeÞk L$p¡g¡S>

NyS>fps_u cìe rinZ _Nfu hëgc rhÛp_Nf Mps¡ Aph¡gu Qpfysf rhÛpd„X$m k„Qprgs gå^- ârs›$us

_y„ fpô²$ue L$np_y„ `y_: dyëep„L$_ b¢Ágp¡f_u "_¡i_g A¡k¡kd¡ÞV$ A¡ÞX$ A¡¾¡$X$uV¡$i_ L$pD[Þkg' Üpfp L$fhpdp„ Aph¡gy„ spS>¡sfdp„ \e¡gu krdrs_u Ap dygpL$ps v$frdep_ L$pD[Þkg_p kæep¡ Üpfp L$p¡g¡S>_u ^fp¡lf, h¥ch, op__u `fpL$pô$p, k„kp^_p¡, kykÄS>sp, ârscph„s AÝep`L$p¡, ìehõ\p`_, hN¡f¡_y„ k|ÿdprsk|ÿd r_funZ L$fu L$p¡g¡S>_¡ Apù _hpS>hpdp„ Aph¡g R>¡.

kuÆùA¡ 3.12 kp\¡ A¡-N°¡X$

: õhê$`, âL$pf, rhi¡jsp' rhje f; X$p¸. kgp¡_u Å¡iuA¡ "âpL©$s

lõsâs : k„ip¡^_ A_¡ k„`pv$_' rhje `f s\p X$p¸. L$urs®v$p

Å¡juA¡ "NyS>fpsu lõsâs : qfQe A_¡ pW$k„`pv$_' rhje f

h¼sìep¡ Apàep„ lsp„. `qfk„hpv$_p buÅ qv$hk¡ X$p¸. V$u. NZ¡i_

(`p¢X$uQ¡fu), `ph®su MufpZu (dy„bC), fs_b¡_ R>pX$hp

(dy„bC), ky^p fpW$hp s\p hjp® fp¡rls¡ lõsâsrhÛp A„N¡ p¡sp_p

ip¡^`Óp¡ fS|> L$ep® lsp.

A¡L$ A‘ug...

k„‘L®$ k|Ó :

iug îysd¹ Ap‘Zp kp¥“y„ R>¡. A¡dp„ Ap‘Z¡ kp¥ S>ê$f klep¡N L$fuA¡. ‘p¡sp“u L$p¡g¡S>, A“yõ“psL$ rhcpN, L¡$ç‘kdp„ ep¡Åsp ìep¿ep“p¡, ‘qfk„hpv$ CÐepqv$ S>¡hu “p¢^‘pÓ OV$“pAp¡, L¡$ç‘k ‘qfhpfdp„ Å¡X$psp “hp kæep¡, rhv$pe g¡sp eyr_hrk®V$u ‘qfhpfS>“p¡ A„N¡ ÅZL$pfu S>ê$f dp¡L$gp¡...

A“yõ“psL$ NyS>fpsu rhcpNdp“hrhÛp ch“

kfv$pf ‘V¡$g eyr“hrk®V$uhëgc rhÛp_Nf

‘fd ‘pW$L$

Extension

!

eyÆku õ`p¡ÞkX®$ ,

kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u, hëgc rhÛp_Nf Mps¡ spfuM 6

qX$k¡çbf\u 22 qX$k¡çbf 2012 kyû NET L$p¡tQN ep¡Åey„ lsy„.

eyÆku_u NpCX$gpC_ dyS>b A_yk|rQs Års A_¡ A_yk|rQs

S>_Års_p rhÛp\}Ap¡_¡ _¡V$_u funp_u Mpk spgud Ap`hpdp„

Aphu lsu. kp\p¡kp\ Ap¡.bu.ku. (AÞe `R>ps hNp£,

gOydsuAp¡) A_¡ Ap¡`_ L¡$V¡$Nfu_p sdpd rhÛp\}Ap¡_¡ Qpgy hj£

National Eligibility Test _u s¥epfu L$fhp rhriô$ âL$pf_p

A_¡ rhje r_óZps AÝep`L$p¡_u V$ud Üpfp L$p¡tQN Ap`hpdp„

Apìey„ lsy„.

! kfv$pf `V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$ k„Qprgs

L$p¡g¡S> Ap¡a A¡ÄeyL¡$i_dp„ ApÐdue ey\ AphL$pf L$pe®¾$d A„sN®s

"rnrsS>_u `¡gu`pf' (Vision beyond the horizon)

rhje `f ìep¿ep__y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap

L$pe®¾$ddp„ îu lqfifZ õhpduÆ s\p îu tQs_ õhpduÆ `Z

D`[õ\s füp lsp.

! kfv$pf `V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$ k„Qprgs ku.ù. `V¡$g A¡ÞX$

A¡a. A¡Q. ipl L$p¡dk® L$p¡g¡S>dp„ Value - Based

Education _p D`¾$d¡ Vision Beyond Horizon _p \ud

`f `|Äe tQs_ õhpduÆ s\p `|Äe lfuifZ õhpduÆ_y„

d__ue âhQ_ ApÐdue N°y`_p L$p¡. Ap¡X$}_¡i_\u Np¡W$hhpdp„

Apìey„ lsy„.

! îu fpdL©$óZ k¡hpd„X$m k„Qprgs ApZ„v$ CÞõV$uV$é|V$ Ap¡a

rbT_¡k õV$X$uTdp„ sp. 21-1-13 \u 9-1-13 rhrh^ X¡$ _u

DS>hZu L$fhpdp„ Aphu lsu. S>¡dp„ Qp¡L$g¡V$ X¡$, IS>fu X¡$, Þey ef

k¡rgb°¡i_ X¡$, N¡çk X¡$, V²¡$X$ui_g X¡$, rk‚¡Qf X¡$, ¼gpk X$¡L$p¡f¡i_

X¡$, ÆÞk X¡$, dukd¡Q X¡$, s\p N°y` X¡$ S>¡hp X¡$ DS>hpep lsp.


rbT_¡k õV$X$uT_u A¡_.A¡k.A¡k._u hprj®L$ rirbf L$pkp¡f

dyL$pd¡ spfuM 2-1-2013 \u 8-1-2013 kyû ep¡ÅC NC.

A¡_.A¡k.A¡k._p„ rirbfp\}Ap¡A¡ Npd_u kapC, v|$^d„X$mu_u

dygpL$ps s\p Al¡hpg, S>_ k„`L®$, âp\rdL$ ipmpdp„

rinZL$pe®, dl¢v$u lqfapC, lp¡rdep¡`¡r\L$ d¡X$uL$g Q¡L$-A` L¡$ç`,

h©npfp¡`Z S>¡hu âh©rÑAp¡ L$fu lsu. s¡dS> rhrh^ ìep¿ep_p¡ S>¡dp„

Human Rights, Leadership, dpi®g ApV®$ A_¡ k¡ëa

qX$a¡Þk A„N¡ V|„$L$pNpmp_u spgud_y„ `Z Apep¡S>_ L$fhpdp„

Apìey„ lsy„.

NET L$p¡tQN k¡ÞV$f ap¡f A¡k.ku./A¡k.V$u.

A¡_.A¡Q. `V¡$g

eyÆku A„sN®s NET$ L$p¡tQN ¼gpk_p¡ âpf„c

! îu fpdL©$óZ k¡hpd„X$m k„Qprgs

kp¡íeg hL®$, ApZ„v$_p A¡_.A¡k.A¡k. eyr_V$ A„sN®s

1-2013 ir_hpf_p fp¡S>, A¡_.A¡k.A¡k. A¡L$qv$hkue L¡$ç`_y„

Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey lsy. S>¡dp„ bu.A¡k.X$bëey_p rhÛp\}Ap¡

Üpfp bp¡fkv$ Qp¡L$X$u Ty`X$`Ë$u A¡¼sp_Nf (`„X$ép_p R>p`fp)

rhõspfdp„ h÷ v$p__y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy. s¡_u kp\¡

õhÃR>sp Arcep_ Z lp\ fhpdp„ Apìey lsy.

! îu fpdL©$óZ k¡hpd„X$m k„Qprgs ApZ„v$ L$p¡dk® L$p¡g¡S>dp„

A„N°¡Æ rhcpN_p AÝen X$p¸. A¡. L¡$. eproL$_p dpN®v$i®_ l¡W$m

A„N°¡Æ cpjpdp„ rhÛp\}Ap¡_y„ L$p¥iëe h^¡ s¡ l¡sy\u õL$p¡` dpV¡$

ArcdyMsp L$pe®¾$d_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey lsy„. õL$p¡`_p

X$uõV²$u¼V$ L$p¡-Ap¡qX®$_¡V$f S>¡_|fcpCA¡ `Z fpÄekfL$pf_u

rhÛp\}L¡$ÞÖu õL$p¡` ep¡S>_p rhi¡ rhõs©s dprlsu Apù lsu.


kp¡íeg hL®$_p f¡X$ qfb_ ¼gb A„sN®s sp. 5-1-2013,

ir_hpf_p fp¡S> bp¡fkv$ Qp¡L$X$u Ty`X$`Ë$u A¡¼sp_Nf rhõspfdp„

bu.A¡k.X$bëey. _p rhÛp\}Ap¡ Üpfp A¡Q.ApC.hu./A¡CX¹$k

rhje D`f `p¡õV$f âv$i®_ s¡dS> i¡fu _pV$L$_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„

Apìey„ lsy. S>¡_p¡ dy¿e l¡sy âÅS>_p¡dp„ A¡CX¹$k rhi¡ ÅN©ssp

gphhp_p¡ lsp¡.

! Qfp¡sf A¡ÄeyL¡$i_ kp¡kpeV$u k„Qprgs îu X$u. A¡_.

CÞõV$uV$éyV$ Ap¸a ù.Æ. õV$X$uT C_ L$p¡dk® (A¡d.L$p¡d. âp¡N°pd)

Üpfp spS>¡sfdp„ L$p¡dk® ApCX$p¡g L$p¡çùV$ui_ ep¡ÅC NC.

! Qpfysf rhÛpd„X$m k„Qprgss k¡dL$p ¡d L$p ¡g¡S>_p

9 rhÛp\}Ap¡A¡ spS>¡sfdp„ A¡k.ù. d„X$gu_u Apf.A¡. `p¡X$f

L$p¡g¡S> Ap¡a L$p¡dk® A¡ÞX$ CL$p¡_p¡rd¼k Üpfp Apep¡Æs "dp¡_¡V$p

2012', dy„bC õ`^p®dp„ Qp¡\y õ\p_ âpàs L$ey® R>¡.

"dp¡_¡V$p 2012' A¡ A¡L$ fpô²$ue õsf¡ dp¡V$p pe¡ ep¡Åsu _pZpL$ue

lfuapC R>¡. Ap õ`^p® Apf. S>¡. L$p¡g¡S>, dy„bC_p rhÛp\}Ap¡ Üpfp

ep¡S>hpdp„ Aph¡ R>¡. k¡dL$p¡d_p rhÛp\}Ap¡A¡ Ly$g 11 õ`^p®dp„\u 7

õ`^p® Æsu apC_gdp„ âh¡i d¡mìep¡ lsp¡. S>¡dp„ k¡dL$p¡d L$p¡g¡S>_p

N©` guX$f Apv$i® bp¡lfp A_¡ s¡_p kp\u Acus¡S> khÅ_u A¡

"dp¡_¡V$p 2012' A„sN®s ep¡Åe¡g "bygf]N' õ`^p®dp„ kss

buÆ hpf â\d õ\p_ d¡mhu ê$—&. 50000/-_y„ fp¡L$X$ `yfõL$pf

d¡mìey„ lsy. Äepf¡ k¡dL$p¡d_p AÞe rhÛp\}Ap¡ dp^h D_X$L$V$,

_uLy„$S> kp¡_p¡Qp, ^©h `V¡$g A_¡ _uip„s îuhpõsh¡ "L$pb®_ ¾¡$X$uV$

kuTpf' õ`^p®dp„ â\d õ\p_ d¡mhu ê$—&. 25000/-_y„ fp¡L$X$

`yfõL$pf d¡mìey„ lsy„. cpfscfdp„\u bph_ L$p¡g¡Å¡A¡ Ap õ`^p®dp„

cpN gu^p¡ lsp¡.

! kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u çeyrTeddp„ "Forms of

Ganesha' _u \ud `f 18 \u 29 kàV¡$çbf 2012 v$fçep_

ApZ„v$ CÞõV$uV$é|V$ Ap¡a

sp. 5-


NZ¡ip¡Ðkh r_rdÑ¡ A¡L$ _y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„

Apàey„ lsy„.

kfv$pf V¡$g eyr_hrk®V$udp„ Aph¡g çeyrTed rhcpN Üpfp Ahpf-

_hpf i¥nrZL$ s¡dS> kp„õL©$rsL$ âh©rÑAp¡_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„

Aph¡ R>¡. S>¡_p cpNê$`¡ spS>¡sfdp„ A¡L$ rhriô$ âv$i®_u_y„

Apep¡S>_ L$fhpdp„ Aph¡g. "Forms of Ganesha' _pd_u

Ap âv$i®_udp„ hëgc rhÛp_Nf_p õ\pr_L$ rië`-L$gpL$pf

îu rlçdscpC `„Qpg Üpfp L$p›$ A_¡ apCbf dpÝeddp„

b_phhpdp„ Aph¡g NZ¡i ârsdpAp¡ âv$ri®s L$fhpdp„ Aph¡g.

A¡L$ DÐL©$›$ rië`L$pf sfuL¡$ _pd_p âpàs îu `„Qpg Üpfp

b_phhpdp„ Aph¡g apCbf s¡dS> L$p„õe ârsdpAp¡ hëgc

rhÛp_Nf A_¡ ApZ„v$ D`fp„s, bpgpri_p¡f, kpfkp, dp¡fS>,

bp¡fuep, fpk_p¡g, cpV$ue¡g, hgkpX$ s¡dS> `fv$¡idp„ Þeyep¡L®$

Mps¡ Sy>v$p Sy>v$p Ål¡f õ\mp¡A¡ õ\pr`s L$fhpdp„ Aph¡gu R>¡.

! hëgc rhÛp_Nfdp„ Aph¡g kfv$pf V¡$g eyr_hrk®V$udp„ [õ\s

çeyrTed Üpfp spS>¡sfdp„ " ' - çeyrTeddp„

k„N°rls âpQu_ cpfsue QgZu rk½$pAp¡ `f Ap^pfus A¡L$

âv$i®__y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„. eyr_hrk®V$u çeyrTed Mps¡

Ap âv$i®__y„ Dv¹$OpV$_ kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u_p Ly$g`rsîu

X$p¸. lfui pY$ Üpfp L$fhpdp„ Apìey„.

çeyrTed rhcpN_p hX$pîu Adp¡g dp¡rls¡A¡ S>Zpìey„ L¡$,

eyr_hrk®V$u çeyrTeddp„ Ckhuk_ `l¡gu kv$u\u Ap¡NZukdu

kv$u kyû_p vy$g®c A¡hp âpQu_ rk½$pAp¡ k„N°lus R>¡. Ap

âv$i®_dp„ âv$ri®s rk½$pAp¡dp„ rhrh^ cpfsue ipkL$p¡ S>¡dL¡$

Ly$ipZ, nÓ`, Nyàs, d¥ÓL$ hN¡f¡_p rk½$pAp¡ lsp. NyS>fps

kygsp_ A_¡ dyOg ipkL$p¡_p rk½$pAp¡ kp\¡ kp\¡ Ah^,

l¥v$fpbpv$, cp¡`pg, L$ÃR> hX$p¡v$fp, Áhpguef, CÞv$p¡f, Dv$e`yf,

d¥k|f S>¡hp cpfsue fS>hpX$pAp¡_p rk½$p `Z âv$ri®s L$fhpdp„

Apìep. Ap D`fp„s rb°V$ui L$pm_p rk½$p A_¡ õhs„Ó cpfs_p

â\d QgZu rk½$p s¡dS> Ap¡NZukdu kv$u_u iê$Aps_p

L$pmdp„ h¡`pfuAp¡ Üpfp QgZ sfuL¡$ h`fpsp "" V²¡$X$ L$p¡CÞk'' Z

âv$ri®s L$fhpdp„ Apìep. rk½$pAp¡_p dpÝed Üpfp dygpL$psuAp¡

s¡dS> rhÛp\}Ap¡_¡ âpQu_ QgZ rhi¡_u dprlsu dmu fl¡ s\p

rk½$pip÷ S>¡hp Nl_ rhje âÐe¡ gp¡L$p¡dp„ Arcê$rQ DÐ`Þ_

\pe s¡ l¡sy\u Ap âv$i®__y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

! Qpfysf rhÛpd„X$m k„Qprgs _rg_u-Afthv$ A¡ÞX$ V$u.hu.

`V¡$g ApV¹$k® L$p¡g¡S> A_¡ L$rdí_fîu, Apqv$Års rhL$pk L$Q¡fu,

Np„û_Nf_p k„ey¼s D`¾$d¡ A_yk|rQs S>_Års_p

rhÛp\}Ap¡_¡ rhrh^ ep¡S>_pAp¡_u ÅZL$pfu Ap`hp_p Apie\u

sp. 23-1-2013_p fp¡S> Qpfysf rhÛpd„X$m_p dp_v$ L$pe®L$pfu

d„Óuîu râ. A¡k. A¡k. `V¡$g_u AÝenspdp„ "kdpS> rinZ'

rirbf ep¡ÅC lsu. Dv¹$OpV$L$ sfuL¡$ kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u_p

rhriô$ âv$i®_u

Indian Coinage

Ly$g`rs îu X$p¸. lfui `pY$ A_¡ Arsr\ rhi¡j sfuL¡$ ApZ„v$

rS>ëgp_p rinZpr^L$pfu îu A¡_.Æ.ìepk D`[õ\s füp lsp.

Dv¹$OpV$L$ îu X$p¸. lfui `pY¡$ rirbf_p Apep¡S>_ A„N¡ âkßsp

ìe¼s L$fsp„ `p¡sp_p ìe¼sìedp„ L$üy„ lsy„ L¡$, A_yk|rQs

S>_Års_p rhÛp\}Ap¡_¡ dmsp Ar^L$pfp¡ A_¡ khgsp¡ rhi¡

s¡d_¡ dprlsNpf L$fhp A¡ Ddv$p L$pe® R>¡; s¡d_p kyû ep¡S>_pAp¡_p¡

gpc `lp¢Q¡ s¡ S>ê$fu R>¡. b^p_¡ kdp_ sL$ dm¡ A¡ `Z S>ê$fu R>¡.

kfL$pf A_¡ eyr_hrk®V$u_p âep¡kp¡\u r_dp®Z \e¡g A¡L$gìe

lp¡õV¡$g A_¡ Qpgy kpg¡ r_dp®Z \_pf AÞe lp¡õV¡$g Üpfp

A_yk|rQs S>_Års_p rhÛp\}Ap¡_¡ dm_pf kyrh^pAp¡ rhi¡

dprlsu Apù lsu.

AÝenue Dv¹$bp¡^_dp„ râ. A¡k. A¡d. `V¡$g¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$

kdpS>_y„ DÐ\p_ \C iL¡$ A¡hp iyc Apie\u ep¡Åe¡gu Ap

rirbfdp„ L„$CL$ fQ_pÐdL$ L$pe® \hy„ Å¡CA¡. h^ydp„ s¡dZ¡ L$üy„ lsy„

L¡$, Apqv$hpku ÅrsAp¡_p¡ rhL$pk \ep¡ R>¡ Z âdpZ Ap¡Ry>„ R>¡ dpV¡$

s¡d_p¡ rhL$pk \pe A¡hp âepkp¡ L$fhp Å¡CA¡. s¡d_p Ar^L$pfp¡

rhi¡ kfL$pf A_¡ kdpS> tQrss b_¡ A¡ S>ê$fu R>¡. fpô²$_p¡ kdpS>

k„`|Z® DÐL$j® Ðepf¡ S> kpû iL¡$, Äepf¡ v$f¡L$ kdpS>_p¡ DÐL$j®

k^pep¡ lp¡e. s¡dZ¡ rirbfdp„ fQ_pÐdL$ L$pe® \pe A¡hu Apip

ìe¼s L$fu iyc¡ÃR>pAp¡ pW$hu lsu.

rS>ëgp rinZpr^L$pfu îu A¡_.Æ. ìepk¡ kfL$pfu L$ëepZL$pfu

ep¡S>_pAp¡ rhi¡ dprlsu Apù lsu A_¡ rhÛp\}Ap¡_¡ L$pfL$uv$}

OX$sf A„N¡ dpN®v$i®_ Apàey„ lsy„. âp¡S>¡¼V$ Ap¡qakfîu ù.A¡d.

hX$_¡f¡ A_¡ îu A¡k. Apf. Nyá¡A¡ A_yk|rQs S>_Års_p

rhÛp\}Ap¡_p DÐL$j® dpV¡$_u i¥nrZL$, Apr\®L$ A_¡ Apfp¡Áe

rhjeL$ ep¡S>_pAp¡_u dprlsu Apù lsu, s¡dS> AÐepQpf

r_hpfZ Ar^r_ed 1989 A_¡ 1995 rhi¡ dprlsNpf L$ep®

lsp.

Ap rirbfdp„ _rg_u L$p¡g¡S> D`fp„s kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u

k„gÁ_ L$p¡g¡Å¡_p rhÛp\}Ap¡ Å¡X$pep lsp. rirbf v$frdep_

ep¡Åe¡g kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$ddp„ v$¡ic[¼s_p„ Nusp¡ A_¡ "R>¡g

R>bugp¡ NyS>fpsu' _pV$L$_u fS|>Aps \C lsu. rirbf_p k„ep¡S>L$

sfuL¡$ k„õL©$s rhcpN_p AÝen âp¡. L¡$.hu. sprhepX$ A_¡

âp¡. rNfui Qp¥^fuA¡ k¡hp Apù lsu.

! kfv$pf `V¡$g dp„ sp. 7du

ÅÞeyApfu 2013_p fp¡S> "hpfgu ¡CÞV$]N hL®$ip¡`'_y„ Apep¡S>_

L$fhpdp„ Apìey„. Ap rhi¡j hL®$ip¡`_y„ Apep¡S>_ çeyrTed rhcpN

s¡dS> A¡_.A¡k. `V¡$g ApV¹$k® L$p¡g¡S>_p Crslpk rhcpN kp\¡

k„ey¼s L$fhpdp„ Apìey„.

ârs hj® cpfscf_p„ çeyrTedp¡dp„ sp. 7du \u 14du ÅÞeyApfu

v$fçep_ "çeyrTed kàspl'_u DS>hZu L$fhpdp„ Aph¡ R>¡, S>¡_p

A„sN®s rhrh^ âh©rÑAp¡_y„ Apep¡S>_ \sy„ lp¡e R>¡.

eyr_hrk®V$u_p çeyrTed rhcpN


hL$®$ip¡`dp„ âpk„rNL$ h¼sìe v$fçep_ çeyrTed rhcpN_p

hX$pîu Adp¡g dprls¡A¡ "hpfgu' Apqv$hpkuAp¡ A„N¡ S>Zpìey„

lsy„ L¡$, NyS>fps A_¡ dlpfpô²$_u kflv$ `f hkhpV$ L$fsu

Apqv$hpku âÅsu S>¡ "hpfgu'_p _pd¡ Ap¡mMpe R>¡, s¡Ap¡ M|b S>

kQp¡V$ A_¡ âk„Np_yê$` rQÓp¡_y„ r_dp®Z L$f¡ R>¡. ApS>_p TX$ù

eyNdp„ hpfgu âÅsu ûf¡ ûf¡ `p¡sp_u ApNhu gpnrZL$sp

Nydphu flu R>¡. `p¡ipL$ s¡dS> fuscpsdp„ Ap^yr_L$s_p¡ Dd¡fp¡

\hp\u hpfgu âÅ `p¡sp_u k„õL©$rs_¡ V$L$phu fpMhpdp„ dyíL¡$gu

A_ychu flu R>¡. s¡d_u A_¡fu fuscps_p âsuL$ kdu s¡d_u

A_p¡Mu rQÓL$gp "hpfgu rQÓL$gp'_p _pd¡ ÅZusu R>¡.

D`fp ¡¼s hL ® $ip ¡`dp „ hpfgu rQÓL $gp iuMh_pf

k„N°lpgeip÷_p kgplL$pf sfuL¡$ L$pe®fs kyrâepb¡_ hs®L¡$

S>Zpìey„ lsy„ L¡$, hpfgu rQÓL$gp d|mc|s fus¡ Qp¡Mp_p gp¡V$_u

`¡õV$ hX¡$ N¡ê$\u f„N¡gu v$uhpg `f v$p¡fhpdp„ Aph¡ R>¡. Äepf¡ Ofdp„

L$p¡C gÁ_-âk„N lp¡e s¡ kde¡ hpfgu gp¡L$p¡ Of_u dy¿e v$uhpg f

Ap rQÓL$gp Üpfp kyip¡c__y„ L$pe® L$f¡ R>¡. kp¥â\d rQÓ_u qL$_pfu

v$p¡fpe R>¡, S>¡_p `f "`pgpOpV$' A¡V$g¡ L¡$ gÁ_-âk„N¡ Qp¡fk

ApL$pfdp„ v$p¡fhpdp„ Aphsp rQÓ_¡ "Qp¥L$' sfuL¡$ Ap¡mMhpdp„ Aph¡

R>¡. hpfgu rQÓL$gpdp„ hpfgu gp¡L$p¡ s¡d_p fp¡Æ„v$p ìehkpe S>¡dL¡$

dÐõe-DÛp¡N, riL$pf A_¡ gpL$X$p L$p`hp S>¡hu q¾$epAp¡ s¡dS>

s¡d_p v$¡hu-v$¡hsp S>¡dL¡$ `pgpOpV$, hpOp¡bpv$¡h, l¡dpev$¡hu s\p

h©np¡, ìy-`nuAp¡ kp\¡-kp\¡ sl¡hpfp¡ S>¡dL¡$ "ridNp' A¡V$g¡ L¡$

lp¡mu A_¡ "spf`p' _©ÐeL$mp hN¡f¡_y„ M|bS> A_¡ê$ A_¡ Æh„s

r_ê$`Z L$f¡ R>¡.

Ap "hpfgu `¡ÞV$]N hL®$ip¡`'dp„ A¡_.A¡k. `V¡$g ApV¹$k® L$p¡g¡S>,

ApZ„v$_p Crslpk rhcpN_p 25 rhÛp\}Ap¡A¡ cpN gu^p¡

S>¡dZ¡ L$pNm, L$p`X$ A_¡ dpV$u_y„ A¡d ÓZ Sy>v$p Sy>v$p dpÝedp¡ f

hpfgu rQÓL$mp_p¡ Aæepk L$ep£ lsp¡.

! îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m k„Qprgs

s\p ApZ„v$ L$p¡g¡S> Ap¡a A¡ÄeyL¡$i__p k„ey¼s D`¾$d¡ s\p

op_^pfp A_¡ kuX$bëeyX$uku_p _¡Å l¡W$m spS>¡sfdp„

ApZ„v$ A¡ÄeyL¡$i_ L$p¡g¡S>

drlgpAp¡_p Ar^L$pfp¡ A_¡ fnZ dpV¡$_u L$p_|_u rinZ rirbf

Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„. L$pe®¾$ddp„ AÝen õ\p_¡ ApZ„v$_p

îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m_p dp_v¹$d„Óu îudsu Äep¡Ðk_pb¡_

`V¡$g, dy¿e dl¡dp_ õ\p_¡ ApZ„v_p râÞku`pg X$uõV²$u¼V$ S>S>

îu A¡k. A¡_. hL$ug, dy¿e h¼sp õ\p_¡ ApZ„v$ ArOL$ rk_uef

kurhg S>S> îudsu Apf.A¡k. fpS>`|s, Ar^L$ kur_ef kurhg

S>S> îu ey.A¡_. rkÞû, ApZ„v$ ÅN©s drlgp d„X$m_p âdyM

Apipb¡_, _¡i_g gp¸ eyr_hrk®V$u_p X$p¸. Apd°`pgub¡_ s\p

ApZ„v$ V$pD__p u.ApC. îu u. L¡$. qv$ep¡fp D`[õ\s füp„ lsp.

! îu bp¡fuAphu L¡$mhZu d„X$m k„Qprgs A¡.A¡k. V¡$g ApV¹$k®

L$p¡g¡S>, bp¡fuAphu_p¡ fpô²$ue k¡hp ep¡S>_p : hprj®L$ rirbf

spS>¡sfdp„ ApZ„v$ spgyL$p_p hOpku dyL$pd¡ ep¡ÅC Nep¡. kps

qv$hk_u Ap L$pe® rirbf_p A„rsd qv$hk¡ `|Zp®lŸrs L$pe®¾$ddp„

hOpku N°pd`„Qpes_p kf`„Q rb°S>¡icpC `V¡$g A_¡ AÞe

ApN¡hp_p¡, ApV¹$k® L$p¡g¡S> bp¡fuAphu_p ApQpep®îu X$p¸. kp¡_g v$¡

v$¡kpC A_¡ rirbfp\} cpCAp¡ D`[õ\s füp lsp.


A¡a.A¡Q. ipl L$p¡dk® L$p¡g¡S> ApZ„v$dp„ A¡_.A¡k.A¡k. eyr_V$_p

D`¾$d¡ A_¡ ApZ„v$_u f¡X$¾$p¡k Üpfp "f¼sv$p_ rirbf'_y„

Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

! Qpfysf rhÛpd„X$m k„Qprgs k¡dL$p¡d L$p¡g¡S> Üpfp ApZ„v$

f¡X$¾$p¡k_p klL$pf\u f¼sv$p_ rirbf_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„

lsy.


A¡a.A¡Q. ipl L$p¡dk® L$p¡g¡S>_p rhÛp\}Ap¡A¡ kfv$pf `V¡$g

eyr_hrk®V$u Üpfp spS>¡sfdp„ ep¡Åe¡gp bph_dp A¡Õg¡V$u¼k

fdsp¡Ðkhdp„ L$p¡g¡S>_p auTuL$g CÞõV²$¼V$f îu fpL¡$icpC V¡$g_p

dpN®v$i®_ l¡W$m cpN gC ky„v$f v$¡Mph L$ep£.

S>¡dp„ bu.bu.A¡. (ApC.V$u.A¡d.)_p R>¡ëgp hj®dp„ Aæepk L$fsp

iprlf ìlp¡fpA¡ Q¾$a¢L$dp„ s©sue õ\p_, bu. L$p¡d._p R>¡ëgp

k¡rdõV$f_p dl¡i gp¡M„X$¡A¡ 100duV$fdp„ qÜsue õ\p_ A_¡

rÓ`g S>ç`dp„ qÜsue õ\p_ s\p A¡d.L$p¡d._p R>¡ëgp k¡rdõV$fdp„

Aæepk L$fsu Ly$. lfrkqÙ `qY$epf¡ 400 duV$f v$p¡X$dp„ qÜsue

õ\p_ âpàs L$fu L$p¡g¡S>_y„ Np¥fh h^pf¡g R>¡.

! Qpfysf rhÛpd„X$m Üpfp k„Qprgs k¡dL$p¡d L$p¡g¡S>_p¡ 16dp¡

hprj®L$ fdsp¡Ðkh rhÛp_Nf_p ip÷u d¡v$p_ Mps¡ ep¡Åep¡ lsp¡.

rhrh^ fdsp¡Ðkhdp„ L$p¡g¡S>_p 700 S>¡V$gp rhÛp\}Ap¡A¡ cpN

gu^p¡ lsp¡. fdsp¡Ðkh_p dy¿e Arsr\ sfuL¡$ îu l¡d„s hL$ug,

â¡rkX$ÞV$ ApZ„v$ q¾$L¡$V$ A¡kp¡rkA¡i_ A_¡ dp_v¹$$ Arsr\ sfuL¡$

râ. bu.A¡g. _pNf D`[õ\s füp lsp.

_y„


fdsp¡Ðkh_u dy¿e õ`^p®Ap¡dp„ 100du v$p¡X$, 200du v$p¡X$, gp„bu

Ly$v$, JQu Ly$v$, Q¾$ a¢L$, bfR>u a¢L$, Np¡mp a¢L$_p¡ kdph¡i L$f¡g

lsp¡. Ap D`fp„s AÞe d_p¡f„S>L$ fdsp¡_y„ Z Apep¡S>_ L$fhpdp„

Aph¡g lsy„. S>¡_y„ qfZpd _uQ¡ dyS>b R>¡.

100 duV$f v$p¡X$ : cpCAp¡ dp„ â\d frQs dl¡sp, qÜsue S>ev$u`

`V¡$g A_¡ bl¡_p¡ dp„ â\d s©óZp V¡$g, qÜsue r_rdjp V¡$g

200 duV$f v$p¡X$ : cpCAp¡ dp„ â\d `h_tkN, qÜsue S>ev$u`

`V¡$g A_¡ bl¡_p¡dp„ â\d s©óZp V¡$g, qÜsue îu_p V¡$g

KQu Ly$v$ : cpCAp¡ dp„ â\d S>ev$u` V¡$g, qÜsue frQs dl¡sp

A_¡ bl¡_p¡dp„ â\d îu_p V¡$g, qÜsue rhqv$ip bNX$uep

Q¾$ a¢L$ : cpCAp¡dp„ â\d tQs_ kufp¡ep, qÜsue r_rd®s

hphguep A_¡ bl¡_p¡dp„ â\d |h} hX$p¡v$fuep, qÜsue fysp Nyàsp

Np¡mp a¢L$ : cpCAp¡dp„ â\d Apg¡M qarg`, qÜsue r_rd®s

hphguep A_¡ bl¡_p¡dp„ â\d k„S>_p `fulpf, qÜsue Apiuap

i¡M

bfR>u a¢L$ : cpCAp¡dp„ â\d fpS>¡i hpOp_u, qÜsue ei idp®

A_¡ bl¡_p¡dp„ â\d rlsp v$¡kpC, qÜsue õV¡$au kpÆ

gp„bu L|$v$ : cpCAp¡dp„ â\d S>ev$u` `V¡$g, qÜsue Aprij

hpdv$¡hd A_¡ bl¡_p¡dp„ â\d îu_p V¡$g, qÜsue r_rdjp V¡$g

b¡õV$ A¡\g¡V¹$k_p¡ A¡hp¡X®$ cpCAp¡dp„ S>ev$u` V¡$g s\p bl¡_p¡dp„

îu_p V¡$g_p apm¡ Nep¡ lsp¡.


L$p¡g¡S> Ap¡a A¡ÄeyL¡$i_, ApZ„v$_p hp„Q¡ NyS>fps A„sN®s yõsL$

kdunp L$pe®¾$d, L$pe®¾$d_p AÝenp X$p¸. âaºëgpb¡_ ku.

Adu__p dpN®v$i®_ l¡W$m ep¡S>hpdp„ Apìep¡. Ap L$pe®¾$ddp„ Ly$g

11 cpC-bl¡_p¡A¡ `p¡sp_p„ Ndsp„ `yõsL$p¡_u kdunp fS|> L$fu

lsu. Ap `yõsL$p¡_u kdunp fS|> L$fu lsu. Ap `yõsL$ kdunp

L$pe®¾$ddp„ â\d ¾$d¡ Qp¥^fu ^d£i hu., qÜsue ¾$d¡ `V¡$g

r_gdb¡_ L¡$., s©sue ¾$d¡ rdîp îÙpb¡_ ku. s\p dl¡sp |Åb¡_

A¡. rhS>eu \ep lsp.


A¡a.A¡Q. ipl L$p¡dk® L$p¡g¡S>dp„ "rhd¡_ k¡g' AÞhe¡ bu.L$p¡d.

õhr_c®f s\p A¡d.L$p¡d._p„ rhÛp\}Ap¡ dpV¡$ X$p¸. Apd°`pgu

dfQÞV$_y„ ìep¿ep_ ep¡Åey„ lsy„. X$p¸. Apd°`pgu dfQÞV$¡ ÷u

ki[¼sL$fZ rhjeL$ s\p rhÛp\}Ap¡_¡ hp„Q__y„ d|ëe kdÅhu

h^y hp„Q_ L$fhp_u â¡fZp Apù lsu.

! NyS>fps q¾$ròe_ krh®k kp¡kpeV$u k„Qprgs q¾$ròe_ L$p¡g¡S> Ap¡a A¡ÄeyL¡$i_ A_¡ k¢V$ õV$ua_ CÞõV$uV$éyV$ Ap¡a rbT_¡k d¡_¡S>d¡ÞV$ A¡ÞX$ V¡$¼_p¡gp¡Æ, ApZ„v$dp„ hyd_ k¡g A„sN®s a¡L$ëV$u

A¡_.A¡Q. `V¡$g

Ap¡a A¡ÄeyL¡$i__p X$u_ X$p¸. `ëghu ù. `V¡$g A_¡ a¡L$ëV$u Ap¡a rbT_¡k õV$X$uT_p X$u_ A_¡ kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u_u hyd_ k¡g A_¡ L$çàg¡C_ L$rdV$u_p d¡çbf X$p¸. L¡$sL$u i¡W$_p¡ ÷u ki[¼sL$fZ A„N¡ hpsp®gp` ep¡Åep lsp.

! îu ApC. S>¡. `V¡$g, bu.A¡X¹$. L$p¡g¡S>dp„ õ`„v$_ kápl L$pe®¾$d r_rdÑ¡ L$pfqL$v$} dpN®v$i®__y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. S>¡dp„ d_uj `V¡$g¡ rhÛp\}Ap¡_¡ cprh L$pfqL$v$} A„N¡ âp¡Ðkprls L$ep® lsp.

! q¾$ròe_ L$p¡g¡S> Ap¡a A¡ÄeyL¡$i_, ApZ„v$dp„ spS>¡sfdp„ hpgu-AÝep`L$ d„X$m_u duV$]N fpMhpdp„ Aphu lsu.

! kfv$pf `V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$ k„Qprgs ku.ù. `V¡$g A¡ÞX$ A¡a.A¡Q. ipl L$p¡dk® L$p¡g¡S>_p "Dqv$ip àg¡kd¡ÞV$ k¡g' Üpfp V$u.ku.A¡k. gu., hX$p¡v$fp_p klep¡N\u "L¡$ç`k àg¡kd¡ÞV$'_y„ Apep¡S>_ \ey„ lsy„.

! kfv$pf V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$ k„Qprgs A¡_.A¡Q. V¡$g L$p¡g¡S> Ap¡a A¡ÄeyL¡$i_ Üpfp eyhp dlp¡Ðkh L$pe®¾$d_u DS>hZu L$fhpdp„ Aphu lsu. Ap âk„N¡ k„õ\p_p õhpdu rhh¡L$p_„v$ ¼gb Üpfp "õhpdu rhh¡L$p_„v$ Æh_ QqfÓ' `f Ap^pqfs A¡r_d¡V¡$X$ qaëd ip¡_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

! îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m k„Qprgs ApZ„v$ A¡ÄeyL¡$i_ L$p¡g¡S>dp„ "eyhp kàspl' r_rdÑ¡ L$gp L$p¥iëe Nus-k„Nus ^pfp A„sN®s L$pìe`W$_ õ`^p®_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. NyS>fpsu cpjp kprlÐe_p rhL$pk dpV¡$ v$f hj£ X$p¸. Apf.ù. `V¡$g_p Dv$pf kMphs\u kprl[ÐeL$ âh©rÑ_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„.

Ap õ`^p®dp„ â\d ¾$d¡ Ar_ipb¡_ ìlp¡fp, qÜsue ¾$d¡ apëNy_ub¡_ `V¡$g A_¡ s©sue ¾$d¡ ÅN©rsb¡_ bpfp¡V$ rhS>¡sp bÞep lsp.

! bp¡fuAphu L¡$mhZu d„X$m k„Qprgs V$u.A¡_.A¡k.ù. `V¡$g L$p¡dk® L$p¡g¡S>_p s©Ñue hj® bu.bu.A¡._p rhÛp\}Ap¡A¡ ApfL$p¡Nyg (ARCOGUL)_u dygpL$ps guû lsu.

! kfv$pf V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$ k„Qprgs A¡_.A¡Q. V¡$g L$p¡g¡S> Ap¡a A¡ÄeyL¡$i_, ApZ„v$dp„ hud¡_ X¡$hg`d¡ÞV$ k¡g (W.D.C.)_p D`¾$d¡ dl¢v$u õ`^p®_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

! bp¡fuAphu L¡$mhZu d„X$m k„Qprgs V$u.A¡_.A¡k.ù. `V¡$g L$p¡dk® L$p¡g¡S> k„Qprgs bubuA¡, bubuA¡ A_¡ buL$p¡d_p rhÛp\}Ap¡ A¡ cpfsue A_¡ `ròdu v$¡ip¡_p `p¡jpL$_p¡ `qf^p_ L$fu rhrh^ X¡$_u DS>hZu L$fu lsu.

! îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m k„Qprgs ApZ„v$ A¡ÄeyL¡$i_ L$p¡g¡S>dp„ õhrZ®d NyS>fps s\p W.D.C. _p _¡Å l¡W$m sp. 18-1-2013_p fp¡S> îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m k„Qprgs k„õ\pAp¡_p


rhÛp\}Ap¡ dpV¡$ õh îudsu krhspb¡_ Np¡f^_cpC `V¡$g s\p õh. îudsu ipÞspb¡_ _ftklcpC `V¡$g_p õdfZp\£ "hp_Nu õ`^p®' (`ygph)_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„.

! îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m k„Qprgs ApZ„v$ A¡ÄeyL¡$i_ L$p¡g¡S>dp„

L$gpL$p¥iëe ^pfp s\p kS>®_pÐdL$ ^pfp_p _¡Å l¡W$m s\p rlÞv$u

cpjp kprlÐe d„X$m_p k„ey¼s D`¾$d¡ sp. 17-1-2013_¡ fp¡S>

îudsu v$npb¡_ c|`¡ÞÖcpC V¡$g (bu.L¡$. A¡ÞX$ L„$`_u) sfa\u

÷u ki[¼sL$fZ_u âh©rÑ_p cpNê$`¡ kpX$u `qf^p_ s\p

L¡$iNy„a_ õ`^p®_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„.

! îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m k„Qprgs ApZ„v$ L$p¡dk® L$p¡g¡S>,

ApZ„v$_p k„Nus âcps L$pe®¾$d_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

! spS>¡sfdp„ CÞõV$uV$éyV$ Ap¡a apd®ku, r_fdp eyr_hrk®V$u s\p

v$pÓu bu_ kfL$pfk õhpes k„õ\p_p k„ey¼s D`¾$d¡ Ap_yjp„rNL$

f¼sL$p¡k v$p_ L¡$ç`_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

! Qpfysf rhÛpd„X$m k„Qprgs k¡dL$p¡d L$p¡g¡S>_p¡ 16dp¡

hprj®L$qv$_ sp. 9 dpQ® 2013_p fp¡S> ep¡Åep¡ lsp¡.

! kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u, hëgc rhÛp_Nf_u A¡d.bu.

`V¡$g L$p¡g¡S> Ap¡a A¡ÄeyL¡$i__p "hud¡_ k¡g' A„sN®s sp. 8 dpQ®

2013_p fp¡S> Ap„sffpô²$ue drlgp qv$__u DS>hZu L$fhpdp„

Aphu. DS>hZu_p cpN ê$`¡ ep¡Åe¡g sS>oue hp¿ep_dp„

ApZ„v$ A¡ÄeyL¡$i_ L$p¡g¡S>_p ìep¿epsp X$p¸. hucpb¡_ M¡f¡ _pfu_u

rhL$pkNp\p_p A¥rslprkL$ Dv$plfZp¡_¡ hZu gC _pfu Np¥fh,

_pfu kpdÕe®, kdpS>dp„ _pfu_u [õ\rs, _pfu kpd¡_p âhs®dp_

`X$L$pfp¡ s\p _pfu_u crhóe_u c|rdL$pAp¡_p¡ rQÑpf fS|> L$ep£

lsp¡.

! kfv$pf V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$ k„Qprgs ku.ù. V¡$g A¡ÞX$

A¡a.A¡Q.ipl L$p¡dk® L$p¡g¡S>, ApZ„v$dp„ f¡X$qfrb_ ¼gb A_¡

A¡_.A¡k.A¡k. _p D`¾$d¡ k¼k¡k õV$p¡fuT Ap¡a A¡CX¹$k

hu¼V$uçk A_¡ A¡CX¹$k ÅN©rs_y„ dlÐh rhje `f r_b„^ g¡M_

õ`^p® ep¡ÅC NC. Ap õ`^p®dp„ â\d ¾$d¡ kbulp Op„Quìlp¡fp

(buL$p¡d-2), qÜrse ¾$d¡ r_fdp bu. fpS>`yfp¡rls (bu.L$p¡d.-2),

s©rse ¾$d¡ rh_e idp® (bu.L$p¡d. 4) rhS>¡sp Ål¡f \ep lsp.

! sp. 27 a¡b°yApfu 2013_p fp¡S> A_yõ_psL$ Crslpk

rhcpNdp„ kfv$pf `V¡$g AÝee_ A¡L$d âL$ë` (Q¡f)_p D`¾$d¡

A¡L$ qv$hk_u L$pe®rirbf ep¡ÅC NC. kp¥fpô²$ eyr_hrk®V$u_p

Crslpk rhcpN_p |hp®Ýec A_¡ âp¡a¡kf A¡k.hu. Å_uA¡ Ap

âk„N¡ A_yõ_psL$ Crslpk rhcpN_p 76 rhÛp\}Ap¡ A_¡

âpÝep`L$p¡ kdn "kfv$pf hëgccpC `V¡$g A_¡ v$¡iu fpÄep¡_y„

A¡L$uL$fZ' A¡ rhje D`f dprlsuâv$ A_¡ fkâv$ ìep¿ep_

Apàey„ lsy„.

! , hëgc

rhÛp_Nf_p¡ 53dp¡ hprj®L$p¡Ðkh sp. 22-02-2013_p fp¡S>

ep¡S>hpdp„ Apìep¡ lsp¡. Ap âk„N¡ kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u_p

Ly$g`rsîu âp¡. lfui `pY$ AÝen õ\p_¡ D`[õ\s füp lsp

Äepf¡ X$p¸. fd¡i `„X$ép, ApQpe®, îudsu bu.ku.S>¡. fph L$p¡g¡S>

Ap¸a A¡ÄeyL¡$i_ dy¿e dl¡dp_ sfuL¡$ D`[õ\s füp lsp.

! îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m, ApZ„v$ k„Qprgs ApZ„v$ gp¡

L$p¡g¡S> eS>dp_ `v$¡ C_f ìlug ¼gb ApZ„v$_p klep¡N\u

sp. 28-2-2013_p Nyfyhpf_p fp¡S> Q¡k s\p L¡$fd Vy$_p®d¡ÞV$_y„

Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„, S>¡_p îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m k„Qprgs

rhrh^ 12 L$p¡g¡S>_p rhÛp\}Ap¡ s\p rhÛp\}_uAp¡ Ly$g 75 \u

h^y A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. Q¡k fdsdp„ â\d ¾$dp„L¡$ qL$i_tkl fpS>

(A¡.ApC.bu.A¡k.) qÜsue ¾$dp„L¡$ ê$ku v$h¡ (A¡.ù.ku.) s©sue

¾$dp„L¡$ rh_p¡v$ kuSy> (A¡.ù.ku.)_¡ rhS>¡sp Op¡rjs L$fhpdp„ Apìep

lsp. L¡$fd_u fdsdp„ â\d ¾$dp„L¡$ rQfpN `V¡$g A_¡ Arcj¡L$

`„Qpg (A¡.ApC.bu.A¡k.) qÜsue ¾$dp„L¡$ rhS>e rdîu A_¡

Q¡s_ QphX$p (A¡.ApC.ApC.A¡k.), s©sue ¾$dp„L¡$ lpqv$®L$ `V¡$g

A_¡ k„v$u` `V¡$g (A¡.A¡g.ku.) rhS>¡sp Op¡rjs L$fhpdp„ Apìep

lsp.

! rsê$`rs apDÞX¡$i_ V²$õV$ k„Qprgs kfv$pf L$p¡g¡S> Ap¡a

A¡ÄeyL¡$i_, bpL$fp¡gdp„ spfuM 9-3-2013_¡ ir_hpf_p fp¡S>

"kdphs®_ k„õL$pf kdpf¡l'_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy. Ap

kdpfp¡ldp„ AÝen sfuL¡$ k„õ\p_p k¡¾¡$V$fuîu iusgcpC `V¡$g

kpl¡b, dy¿e dl¡dp_ sfuL¡$ kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u_p

A_yõ_psL$rinZ ip÷ rhcpN_p âp¡a¡kf X$p¸. `ëghu ù.

`V¡$g Ars\u rhi¡j sfuL¡$ X$p¸. Apf.A¡g. R>p„NpZu, Ap¡\p£`¡qX$L$

kS>®_, dufp lp¡[õ`V$g ApZ„v, L$p¡g¡S>_p ApQpe®îu,

AÝep`L$NZ |h® ârinZp\} cpCAp¡-bl¡_p¡, lpgdp„ Aæepk

L$fsp„ ârinZp\} cpCAp¡-bl¡_p¡ D`[õ\s füp lsp„.

! A_yõ_psL$ rlÞv$u rhcpN, kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u A_¡

`ròd n¡Ó kp„õL©$rsL$ L¡$ÞÖ Dv$e`yf_p k„ey¼s D`¾$d¡ s¡dS>

Qpfysf rhÛpd„X$m A_¡ _Nf`prgL$p hëgcrhÛp_Nf_p

kp¥S>Þe\u spfuM 26 \u 28 du a¡b°yApfu 2013 v$fçep_ fdp

d_ycpC v$¡kpC k„Nus-_©Ðe L$p¡g¡S> Mps¡ rÓqv$hkue _pV$ép¡Ðkh

DS>hpep¡ lsp¡. kdpfp¡l_p â\d qv$hk¡ L$gp r_L¡$s_, fpS>L$p¡V$

sfa\u "hpfkv$pf' NyS>fpsu _pV$L$ fS|> \ey„ S>¡dp„ v$¡iu fS>hpX$p A_¡

rb°V$ui kÑp hÃQ¡_p k„Oj®_¡ Aphfu g¡hpep¡ lsp¡. buÅ qv$hk¡

kp\®L$ _pV$é k„õ\p, S>e`yf_p f„NL$d}Ap¡A¡ rlÞv$u cpjpdp„ "V$u_

V$à`f' _pV$L$_u fS|>Aps L$fu lsu S>¡dp„ Nfubp¡ D`f kÑp_p

Sy>gdp¡_p¡ rQspf lsp¡. ÓuÅ qv$hk¡ âp„NZ _pV$é k„õ\p,

`V$_p_p L$gpL$pfp¡A¡ gp¡L$i¥gudp„ Nus-k„Nus-_©Ðe kp\¡

A¡d.bu. `V¡$g L$p¡g¡S> Ap¸a A¡ÄeyL¡$i_


"aŸg _p¥V„$L$u rhgpk'_u âõsyrs L$fu lsu S>¡dp„ A¥rslprkL$

âZeL$\p fS|> L$fpC lsu.

! kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u_u

A¡ÄeyL¡$i_, hëgc rhÛp_Nf Üpfp X$uk¡çbf \u ÅÞeyApfu

2012-2013 v$fçep_ fprô²$e k¡hp ep¡S>_p A¡L$d l¡W$m dm¡g

Mpk A_yv$p_dp„\u "f¡X$ furb_ ¼gb' AÞhe¡ rhrh^ âh©rÑAp¡

S>¡hu L¡$ V¡$guqaëdp¡, iuO°h¼s©Ðh õ`^p®, ¼huT õ`^p®, `p¡õV$f

õ`^p® A_¡ sS>np¡_p h¼sìep¡_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

! 27th Gujarat Science Congress was held on 24th February 2013 at CHARUSAT, C h a n g a . R e s e a r c h p a p e r e n t i t l e d "MODIFICATION IN THE PROPERTIES OF CONVENTIONAL CASTOR OIL BASED P O LY U R E T H A N E S U S I N G N O V E L P H O S P H O R O U S C O N T A I N I N G POLYRETHANES" by Dr. (Miss) R. H. Patel, A. V. Hirani and K. S. Patel of Department of Materials Science was presented in the discipline of Chemical Sciences in poster session Mr. Amin V. Hirani, Ph.D. student working under Dr (Miss) R. H. Patel of Dept. of Materials Science has presented the paper and awarded the Second prize.

! 27th Gujarat Science Congress was held on 24th February 2013 at Changa. Research paper entitled "Ab-intio, DFTl calculations and Biological studies of crystal structure 1-[3-(2-benzy loxy-4-methy l -phenyl ) -5- (3,4,5-trimethoxy-phenyl)-4, 5-dyihydro-pyrazol-1-yl]-propane-1-one" by Urmila H. Patel, V.M. Barot, Sahaj A. Gandhi, N. V. S. Varma, Rajesh D. Modh. X-ray Crystallography Laboratory, Department of Physics, Sardar Patel University, V.V. Nagar, P. G. Center in Chemistry, Smt. S. M. Panchal Science College, Talod Gujarat Arts and Science College, Ahmedabad was presented in the discipline of Physical science in poster session. Mr. Sahaj A. Gandhi, Ph.D. student working under Dr. U.H. Patel of Department of Physics presented the paper and awarded the Third prize.

! sp. 12-2-2013 d„Nmhpf_p fp¡S> ù.ù. `V¡$g L$p¡g¡S> Ap¡a ip¡íeg kpeÞk_p bu.A¡k.X$bëey._p rhÛp\}Ap¡ Üpfp A„^ A`„NS>_ rhL$pk d„X$m dp¡Nfu Mps¡ kh®fp¡N r_v$p_ L¡$ç`_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„ S>¡dp„ ipmp_p sdpd rhÛp\}Ap¡_p õhpõÕe_u s`pk L$fhpdp„ Aphu lsu. X$p¸. A_i|g ipl s\p

A¡d.bu. `V¡$g L$p¡g¡S> Ap¡a

s¡d_u V$ud Üpfp bpmL$p¡_p Apfp¡Áe_u QL$pkZu L$fu das v$hpAp¡_y„ rhsfZ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

! sp. 13-2-2013 by^hpf_p fp¡S> kp¡íeg, v$l¡du_p bu.A¡k.X$bëey._p rhÛp\}Ap¡ Üpfp v$l¡du Npd Mps¡ kh® fp¡N r_v$p_ L¡$ç`_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. S>¡dp„ v$l¡du Npd_p N°pdS>_p¡_p õhpõÕe_u s`pk L$fhpdp„ Aphu lsu. X$p¸. A_i|g ipl s\p s¡d_u V$ud Üpfp N°pdS>_p¡_p Apfp¡Áe_u QL$pkZu L$fu das v$hpAp¡_y„ rhsfZ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

bp¡fuAphu L¡$mhZu d„X$m k„Qprgs D`fp¡¼s L$p¡g¡S>_p bu.ku.A¡., bu.bu.A¡. s\p bu.L$p¡d._p rhÛp\}Ap¡ dpV¡$ f¡X$fub__p D`¾$d¡ k¡rd_pf_y„ Apep¡S>_ \ey„ lsy„.

! b p ¡ f u A p h u L ¡ $ m h Z u d „ X $ m k „ Q p r g s V$u.A¡_.A¡k.ù.ku.ku. L$p¡g¡S>dp„ cpCAp¡ s\p bl¡_p¡_u õ`p¡V®$ X¡$ spS>¡sfdp„ DS>hpep¡ lsp¡. cpCAp¡dp„ L$p¡\mp v$p¡X$, g¡d_ õ`y_, _uX$g \°¡X$, hp¡gubp¡g Äepf¡ bl¡_p¡dp„ g„NX$u, ÓZ `Nu v$p¡X$, _uX$g \°¡X$, L$p¡\mp v$p¡X$, 100du v$p¡X$ hN¡f¡ fdsp¡_y„ Apep¡S>_ L$ey¯ lsy„. b`p¡f_p kde bpv$ rhÛp\}Ap¡A¡ q¾$L¡$V$_y„ Apep¡S>_ L$ey¯ lsy„.

! bp¡fuAphu L¡$mhZu d„X$m k„Qprgs L$p¡dk® L$p¡g¡S>_p bubuA¡_p rhÛp\}Ap¡A¡ ""k¡ëa A¡ç`gp¡CX$ rhd¡_ A¡kp¡riA¡i__u''_u spS>¡sfdp„ dygpL$ps guû lsu.

! îu ApC. S>¡. `V¡$g bu.A¡X$. L$p¡g¡S>, dp¡Nfudp„ rh. T¡X$. `V¡$g L$p¡dk® L$p¡g¡S>_p L$p. ApQpe® X$p¡. S>e¡icpC `|Åfp Üpfp "Of_p dp¡cuAp¡ d|X$ufp¡L$pZ_y„ Apep¡S>_' rhje `f lp¡d d¡L$k® hL®$ip¡`_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

! sp. 11-2-2013 kp¡dhpf_p fp¡S kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u, hëgc rhÛp_Nf A„sN®s X$p¸. bpbp kpl¡b Ap„b¡X$L$f AÝee_ A¡L$d âL$ë` (Q¡f)_p D`¾$d¡ ù.ù. `V¡$g L$p ¡g¡S> Ap¡a kp¡íeg kpeÞk_p bu.A¡k.X$bëeydp „ Aæepk¾$d_p rhÛp\}Ap¡ dpV¡$ r_b„^ õ`^p®_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. X$p¸. bpbp kpl¡b Ap„b¡X$L$f Q¡f_p `k®_ X$p¸. fd¡i dL$hpZp s\p ù.ù. `V¡$g L$p¡g¡S> Ap¡a kp¡íeg kpeÞk_p râÞku`pg L$prd_u v$kp¡fp_p dpN®v$i®_ A¡_¡ AÝensp l¡W$m ep¡Åe¡g Ap õ`^p®dp„ s©sue hj®dp„ rhÛp\} râs¡i `fdpf â\d ¾$d¡, qÜsue hj®_u rhÛp\}_u kylp_p qÜsue ¾$d¡ s\p s©sue hj®_p¡ rhÛp\} krlv$ fpW$p¡X$ rhS>¡sp bÞep lsp. Ap„b¡X$L$f Q¡f sfa\u Q¡f k®_ X$p¸. fd¡i dL$hpZp_p lõs¡ rhS>¡spAp¡_¡ A_y¾$d¡ ê$—&. 250, 201 A_¡ 151_p C_pd kqV®$qaL¡$V$ Ap`hpdp„ Apìep lsp.

! Qfp¡sf A¡ÄeyL¡$i_ kp¡kpeV$u, ApZ„v$ (õ\p`_p hj® : 1916) Üpfp k„Qprg îu ApC.S>¡. `V¡$g A¡d.A¡X¹$. L$p¡k®, dp¡Nfudp„ _uQ¡ dyS>b_p sS¹>o ìep¿ep_ ep¡Åep lsp.

ù.ù. V¡$g L$p¡g¡S> Ap¡a


sp. 12-12-2012_p fp¡S> "i¥nrZL$ k„ip¡^_dp„ D`L$fZ' A_¡

sp. 30-1-2013_p fp¡S> "_d|_p_y„ L$v$ A_¡ _d|_p c|gp¡' rhje

`f kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u_p rinZip÷ rhcpN_p

âp¡.X$p¸. A¡.bu. L$N\gp_y„ ìep¿ep_ ep¡ÅC Ney„. sp. 31-1-

2013_p fp¡S> Writing an Educational Article rhje

`f kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u_p rinZip÷ rhcpN_p

âp¡. X$p¸. L¡$. A¡k. rgrMep_y„ ìep¿ep_ ep¡Åey„. sp. 7-2-

2013_p fp¡S> rhje `f Learner as a psychological

being : in behaviourism, constructivism, humanistic school of psychology rhje `f âp¡. X$p¸.

hu. X$u. dp¡Nqfep, hëgc rhÛp_Nf_y„ ìep¿ep_ ep¡Åey„. sp.

12-2-2013 _p fp¡S> AIDS Awareness & Youth

rhje `f âdyM õhpdu d¡X$uL$g L$p¡g¡S>, L$fdkv$_p X$p¸. d_ujp

Np¡rlg_y„ ìep¿ep_ ep¡Åey„. s\p sp. 22-2-2013 âp¡. S>e¡ÞÖ

L¡$. v$h¡ - Philosophical perspectives on education

(Indian) - 'Axiological aspects in terms of society, culture and personal qualities', sp. 23-

2-2013 âp¡. A¡d. L¡$ eproL$ rinZip÷ rhcpN, kfv$pf V¡$g

eyr_hrk®V$u Üpfp 'Epistomological aspects in

concept, aims, processes and student-teacher' rhje `f, sp. 26-2-2013 X$p¸. dl¡ÞÖcpC

Qp¡V$rgep, rinZip÷ rhcpN, kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u Üpfp

'Metaphysical aspects of India Philosophy on Educational aims, processes, students-teacher' rhje `f, sp. 27-2-2013 âp¡. `ëghub¡_ ù.

`V¡$g, rinZip÷ rhcpN, kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u Üpfp

'Analysis of concepts of Teaching and learning in major and Changing concepts of teaching and learning' rhje f ìep¿ep_ ep¡Åep lsp.

! , hëgc

rhÛp_Nf Üpfp Apep¡rS>s "In the opinion of the house

reel life is the dipiction of real life' rhjeL$ CÞV$f L$p¡g¡S>

qX$b¡V$ L$p¡[ç`V$ui_dp„ Qpfysf rhÛpd„X$m k„Qprgs _rg_u

Afthv$ A¡ÞX$ V$u.hu. `V¡$g ApV¹$k® L$p¡g¡S>_u rhÛpr\®_uAp¡

Ly$. qv$ip L©$óZL$p„s dpfhpX$u - A¡k.hpe. bu. A¡. A_¡ Ly$. L$pS>g

dl¡icpC AN°phs - A¡k.hpe.bu.A¡., â\d ¾$d¡ rhS>¡sp b_u

V²$p¡au d¡mhu R>¡.

! îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$g k„Qprgs ApZ„v$ CÞõV$uV$éyV$ Ap¡a

rbT_¡k õV$X$uT Üpfp spS>¡sfdp„ NSS A„sN®s Aids

Awareness âp¡N°pd ep¡S>hpdp„ Apìep¡ lsp¡. S>¡dp„ dy¿e âh¼sp

sfuL¡$ ApZ„v$ lp¡rdep¡`\uL$ lp¡õùV$g_p Apku. âp. X$p¸. ^pfp

rÓh¡v$uA¡ fp¡N_¡ r_hpfhp s\p s¡_u kpd¡ fnZ d¡mhhp dpV¡$

krhõspf kdS|>su Apù lsu.

A¡k. A¡d. `V¡$g L$p¡g¡S> Ap¡a lp¡dkpeÞk

! îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m k„Qprgs rbT_¡k õV$X$uTdp„ Aæepk L$fsp„ s©rse hj®_p„ bubuA¡_p rhÛp\}Ap¡A¡ Adv$phpv$ Mps¡ Aph¡g ågpCÞX$ A¡kp¡riA¡i__u spS>¡sfdp„ dygpL$ps guû lsu.

! îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m k„Qprgs ApZ„v$ CÞõV$uV$éyV$ Ap¡a

rbT_¡k õV$X$uTdp„ spS>¡sfdp„ campus interviewdp„ T.Y.

B.B.A (Gen.), T.Y. B.B.A. (ISM), T.Y. B.Com._p rhÛp\}Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡.

! îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m k„Qprgs ApZ„v$ CÞõV$uV$éyV$ Ap¡a kp¡íeg hL®$, ApZ„v$ Üpfp A¡L$ qv$hkue A¡Q.Apf. L$Þh¡Þi__y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. S>¡_p¡ rhje ""i¡`]N A¡ ãeyQfuõV$uL$ A¡Q.Apf. V²¡$S>¡¼V$fu V$p¡hX®$T lpC ap£dÞk'' lsp¡.

L$pe®¾$ddp„ âdyM õ\p_¡ îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m_p dp_v¹$ d„Óu îudrs Äep¡Ðk_pb¡_ L¡$. `V¡$g s\p Qua N¡õV$ sfuL¡$ îu fplºg Ly$dpf îuhpõsh (A¡d.X$u., Adyg), Arsr\h¼sp îu Ar_i Op¡gL$uep (hu.ù.- A¡Q. Apf., fugpeÞk CÞX$uep rgrdV¡$X$), îu L¡$. A¡k. âkpv$ (A¡d.bu.A¡. rhcpN, k.`. eyr_hrk®V$u), îu i¥g¡j rÓh¡v$u (Æ.A¡k.A¡a.ku.) D`[õ\s füp lsp. Ap L$pe®¾$ddp„ k„õ\p_p s¡S>õhu spfgpAp¡ ipgyb¡_ rdÑg, dyL$iuspb¡_ ^°p„Np^fuep, Ar`®spb¡_ `V¡$g, ð¡spb¡_ `pf¡M, ÅN©rsb¡_ `V¡$guep_¡ Np¡ëX$ àg¡V¡$X$ d¡X$g A¡_pes L$fhpdp„ Apìep lsp. Ðepfbpv$ îu Ar_i p¡gL$uepA¡ ""kp¡íeg _¡V$hL$…N'' rhi¡ îu fplºg îuhpõsh, A¡d.X$u., Adyg Üpfp A¡Q.Apf. iy„ R>¡ s\p rhÛp\}Ap¡A¡ lpg_u [õ\rsdp„ A¡Q.Apf. âp¡a¡i_g sfuL¡$ iy„ L$pd L$fhy„ Å¡CA¡ Ap A„N¡ hpsp®gp` Apàep¡ lsp¡. îu L¡$.A¡k. âkpv$ Üpfp ""A¡çàgp¡CX$ b°pÞX$u'' rhje D`f A_¡ S>ë`pb¡_ cpfÜpS> Üpfp rhÛp\}_¡ ""L$p¡`p£f¡V$ kp¡íeg qfõ`p¡ÞkubguV$u'' A„N¡ h¼sìe Apàep lsp.

! kfv$pf V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$ k„Qprgs ku. u. V¡$g A¡ÞX$ A¡a. A¡Q. ipl L$p¡dk® L$p¡g¡S>, ApZ„v$ Üpfp "L$pfqL$v$} dpN®v$i®_ A_¡ Apep¡S>_, "op_^pfp/Dqv$ip àg¡kd¡ÞV$ k¡g' A„sN®s ApZ„v$-rhÛp_Nf s\p ApSy>bpSy>_p rhõspf_u rhrh^ L$p¡g¡S>_p õ_psL$ A_¡ A_yõ_psL$ rhÛp\}Ap¡ dpV¡$ TCS L„$`_u, hX$p¡v$fp Üpfp sp. 27-1-2013_p fp¡S> kfv$pf `V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$_p d¡_¡Æ„N V²$õV$u A_¡ k¡¾¡$V$fu îu cuMycpC A¡_. `V¡$g_p âdyM õ\p_¡ s\p k„ey¼s d„Óu îu O_íepdcpC bu. ipl_p Arsr\rhi¡j `v$¡, TCS _p SR HR Manager Lead Ms.

Linda, Mr. Lalit Sr. Manager-Operations s\p s¡Ap¡_u kdN° V$ud_u D`[õ\rsdp„ "L¡$ç`k CÞV$fìe|' ep¡Åep¡ lsp¡. A¡dp„ 11 rhÛp\}Ap¡ A„rsd k„v$Nu pd¡g A_¡ L„$`_u sfa\u s¡Ap¡_¡ Ap¡af g¡V$f Ap`hpdp„ Apìep¡ lsp¡.

! kfv$pf V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$ k„Qprgs ku. u. V¡$g A¡ÞX$ A¡a. A¡Q. ipl L$p¡dk® L$p¡g¡S>_p bubuA¡ (S>_fg)

ApZ„v$ CÞõV$uV$éyV$ Ap¡a


k¡rdõV$f-4 _p rhÛp\}Ap¡ Ly$. rbS>g A¡. `V¡$g A_¡ rls¡_ L¡$. ipl¡ A¡Q. A¡g. L$p¡g¡S> Ap¡a L$p¡dk®, Adv$phpv$dp„ ep¡Åe¡g ""dlpÐdp Np„û Cgp¡¼eyi_ V²$p¡au'' õ`^p®dp„ cpN gC kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u_y„ ârsr_r^Ðh L$ey¯ lsy„.

! kfv$pf `V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$ k„Qprgs A¡ÞX$ A¡a. A¡Q. ipl L$p¡dk® L$p¡g¡S>dp„ ""îd eo qv$hk'' DS>hpep¡ lsp¡. S>¡dp„ bu.L$p¡d. (õhr_c®f) s\p A¡d.L$p¡d._p„ rhÛp\}Ap¡A¡ DÐkplc¡f cpN gu^p¡ lsp¡. rhÛp\}Ap¡A¡ p¡sp_p hN®, õ`p¡V¹$k® ê$d, A¡g.Apf. ê$d s\p kdN° L$p¡g¡S>_u kpa-kapC L$fu lsu.

! îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m k„Qprgs ApZ„v$ CÞõV$uV$éyV$ Ap¡a kp¡íeg hL®$_p f¡X$ qfb_ ¼gb spS>¡sfdp„ bp¡fkv$ Qp¡L$X$u T|„`X$`Ë$u A¡¼sp_Nf rhõspfdp„ bu.A¡k.X$bëey._p rhÛp\}Ap¡ Üpfp A¡Q.ApC.hu/A¡CX¹$k rhje f p¡õV$f âv$i®_ s¡dS> i¡fu _pV$L$_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey lsy. S>¡_p¡ dy¿e l¡sy âÅS>_p¡dp„ A¡CX¹$k rhi¡ ÅN©ssp gphhp_p¡ lsp¡.

! kfv$pf `V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$ k„Qprgs A¡_.A¡Q. `V¡$g L$p¡g¡S> Ap¡a A¡ÄeyL¡$i_, ApZ„v$dp„ õ`p¡V®$k X¡$_u DS>hZu L$fhpdp„ Aphu lsu. Ap õ`^p®dp„ rhrh^ fdsp¡ S>¡dp„ k„Nus Myfiu L$p¡\mp v$p¡X$, X$åbp v$p¡X$, rk½$p ip¡^, g]by-QdQu v$p¡X$, fõku M¢Q_u fdsp¡ cpCAp¡ A_¡ bl¡_p¡ dpV¡$ Apep¡Æs L$fpC lsu. Ap õ`^p®dp„ cpCAp¡dp„ Q¡[çè_ Ap¡a Q¡[çè_ `fdpf AÆstkl s\p bl¡_p¡dp„ Ap rMspb V¡$g ê$`gb¡__p apm¡ Nep¡ lsp¡.

! kfv$pf `V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$ k„Qprgs A¡_.A¡Q. `V¡$g L$p¡g¡S> Ap¡a A¡ÄeyL¡$i_ Üpfp `|h® ârinZp\}k„O s\p hpgu-AÝep`L$ k„kv$_y„ Ar^h¡i_ ep¡S>hpdp„ Apìey„ lsy„.

! f¡X$ fubu_ ¼gb A_¡ ApZ„v$ lp¡rdep¡`¡\uL$ L$p¡g¡S>_p key„¼s D`¾$d¡ ""A¡CX¹$k A_¡ AÝepÐd'' rhje D`f qfk„hpv$ ep¡ÅC Nep¡. X$p¸. S>¡. A¡a. V¡$g¡ ApÝepÐddp„ Sy>v$p Sy>v$p h¡v$dp„ s\p âpQu_L$pm_p N°„\p¡ s¡dS> NuspÆ_p ïgp¡L$p¡_p¡ Ap^pf gC rhÛp\}Ap¡_¡ A¡CX¹$kdp„\u dy[¼s A_¡ Ap`Zp kp„õL©$rsL$ hpfkp_u kdS> Apù lsu. X$p¸. _ugdb¡_ rÓh¡v$u (CÞQpS>® ApQpe® ApZ„v$ lp¡rdep¡`¡\uL$ L$p¡g¡S>) îu fpdL©$óZ `fdl„k ipfv$pdZu v$¡hu_p k„v$¡i kdÅhu_¡ A¡CX¹$k_y„ âdpZ Ap¡Ry>„ L$fu iL$pe s¡_u dprlsu Apù lsu. X$p¸. dufpb¡_ ipl¡ X$p¸¼V$f sfuL¡$_u spgud g¡sp rhÛp\}Ap¡ Ýep_dp„ fpMhp_u bpbsp¡ D`f âL$pi `pX$ép¡ lsp¡. aõV$® A¡dbubuA¡k_p rhÛp\}A¡ A¡Q.ApC.hu. rhj¡ õgpCX$ ip¡ â¡TÞV¡$i_ L$f¡gy„.

! îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m k„Qprgs ApZ„v$ CÞõV$uV$éyV$ Ap¡a

kp¡íeg hL®$_p A¡_.A¡k.A¡k. eyr_V$ A„sN®s sp. 27-1-

2013 \u 2-2-2013 v$frdep_ gp„ch¡g_p `fp rhõspf,

l_ydp_`yfp, fpOy`yfp Mps¡ hprj®L$ rirbf_y„ Apep¡S>_ \ey„ lsy„.

õhÃR>sp_¡ L¡$ÞÖdp„ fpMu_¡ rhÛp\}Ap¡ Üpfp õhÃR>sp Arcep_

ku. ù. `V¡$g

`Z lp\ fhpdp„ Apìey„ lsy„. S>¡dp„ rhÛp\}Ap¡ Üpfp L¡$ç`k kapC

L$fhpdp„ Aphu lsu. rhÛp\}Ap¡ Üpfp bpm õhpõÕe A_¡ bpm

rhL$pk_¡ Ýep_dp„ fpMu_¡ Ap„NZhpX$u A_¡ gp„ch¡g Npd A_¡

`fp_u âp\rdL$ ipmpAp¡dp„ rhrh^ âh©rÑAp¡ lp\^fhpdp„ Aphu

lsu.

! kfv$pf V$¡g AÄ¡ eLy $¡i_ V$²õV$ kQ„ prgs

Aa¡ .AQ¡ . ipl L$pd¡ k® L$pg¡ S¡ >dp„ bu.L$pd¡ . (õhr_cf® ) s\p

Ad¡ .L$pd¡ ._p„ rhÛp\}Ap¡ dpV$¡ sp. 16-2-2013 ir_hpf_p„ fpS¡ >

ery _hrkV® $u õV$pa L$pg¡ p_¡ u Np° DÞX$ Mps¡ CÞV$f-¼gpk q¾$L$¡ V$ V$y_pd® Þ¡ V$

epÅ¡ C lsu. S>d¡ p„ L$yg 6 V$udpA¡ ¡ DÐkplcf¡ cpN gu^p¡ lsp.¡

V$y_pd® Þ¡ V$dp„ bu.L$pd¡ . kr¡ dõV$f-2_u V$ud rhS>s¡ p Ålf¡ \C lsu.

NSy >fps kfL$pf Üpfp Mg¡ dlpL$„yc õ`^p® 2012_„y ApepS¡ >_

L$fg¡ S>d¡ p„ rS>‰p L$npA¡ Ap¡ _ cpBAp¡ rhcpN L$bÍ$u

õ`^pd® p„ ApW$ spgLy $pAp_¡ u V$ud¡ cpN gu^p¡ lsp.¡ Ap õ`^pd® p„

kfv$pf `V$¡g AÄ¡ eLy $¡i_ V$²õV$ kQ„ prgs ku.ù. `V$¡g AÞ¡ X$

Aa¡ .AQ¡ . ipl L$pd¡ k® L$pg¡ S¡ >_u V$ud¡ kss ÓuÅ hj£

apB_gdp„ rhS>e dm¡ hu v$fL¡ $ Mg¡ pX$uApA¡ ¡ kfL$pf Üpfp ÓZ

lÅf ê$rèp_„y B_pd âpá L$ey ls.„y

! kfv$pf V¡$g eyr_hrk®V$u_u A¡d.bu. V¡$g L$p¡g¡S> Apµa

A¡ÄeyL¡$i_, hëgc rhÛp_Nf Mps¡ sp. 3 dpQ® 2013_p

fp¡S> "rhÛp_Nf X¡$'_u DS>hZu AÞhe¡ `|. cpBL$pL$p Q¡f

A„sN®s ìep¿ep__y„ Apep¡S>_ L$fpey„ lsy„. Ap âk„N¡

eyr_hrk®V$u Brslpk rhcpN_p âp¡a¡kf A_¡ hX$p

X$p¸. ÆNuicpB `„X$épA¡ `|Äe cpCL$pL$p_p Æh_ L$h_

A„N¡_p¡ rhNs`|Z® Brslpk fS|> L$fu kfv$pfîu kp\¡

`|. cpCL$pL$p_p A_¡L$ k„õdfZp¡ fS|> L$ep® lsp„.

! kfv$pf V¡$g eyr_hrk®V$u_u A¡d.bu. V¡$g L$p¡g¡S> Apµa

A¡ÄeyL¡$i_, hëgc rhÛp_Nf Mps¡ sp. 3 dpQ® 2013_p

fp¡S> rhÛp_Nf õ\p`_p qv$_ r_rdÑ¡ fpô²$ue k¡hp ep¡S>_p

(A¡_.A¡k.A¡k.) A„sN®s A¡L$ qv$hkue îd rirbf_y„

Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.


A¡ÞX$ A¡a.A¡Q. ipl L$p¡dk® L$p¡g¡S>, ApZ„v$dp„

A_yv$pr_s A_¡ kfv$pf `V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV_p klep¡N\u

S>_fg Ahf_¡k Ap¡a gpeb° ¡fu A¡ÞX$ Ap¡qak

A¡X$du_uõV²¡$i_ rhje `f fpÄeL$np_p¡ A¡L$ qv$hkue

hL®$ip¡` sp. 16-3-2013_¡ ir_hpf_p fp¡S> ep¡Åe¡g lsp¡.

Ap hL®$ip¡`dp„ fpÄecf_u rhrh^ L$p¡g¡Å¡dp„\u Apif¡

150\u h^pf¡ N°„\`pg A_¡ hluhV$u L$d®QpfuAp¡A¡ cpN

gu^p¡ lsp¡.

ku.ù. V$¡g AÞ¡ X$

ku.ù. `V¡$g

NAAC


kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u_p Ly$g`rs A_¡ kdpfp¡l_p dy¿e

dl¡dp_ X$pµ. lfui `pY¡$ `p¡sp_p hL$sÐhdp„ S>Zpìey„ lsy L¡$

Ap`Z¡ kp¥ X$pe_¡duL$ kdedp„\u kpf \B füp„ R>uA¡, Äep„

kss `qfhs®_ Aphu füp„ R>¡, s¡_¡ õhuL$pfu_¡ S> Qpghy

`X$i¡.

hL®$ip¡`dp„ Qpêk¡V$ eyr_hrk®V$u, Qp„Np_p Ly$gkrQh¡ buS>ê$` h¼sìedp„„ Need theory (1) Need for power (2) Need

for affiliation (3) Need for achievement rhi¡ k×ô$p„s QQp® L$fu lsu.$

qv$hk v$fçep_ Ly$g Qpf k¡i_ ep¡Åe¡g, S>¡dp„ V¡$L$r_L$g k¡i_-1dp„ AN°hpg apDÞX¡$i_ N°y` Ap¡a L$p¡g¡Æk, _hkpfu_p L¡$ç`k X$pef¡L$V$f X$p¸. ey.V$u. v$¡kpBA¡ L$pep®ge k„Qpg_, V¡$L$_uL$g k¡i_-f dp„ NyS>fps eyr_hrk®V$u_p N°„\pge rhop_ rhcpN_p hX$p X$p¸. Nuspb¡_ NY$huA¡ 'Information Communication Technology' rhje `f dprlsu fS|> L$f¡g.

V¡$L$_uL$g k¡i_-3dp„ kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u_p BÞQpS>® dy¿e rlkpb_ui Ar^L$pfu X$p¸. A¡_. L¡$. cË¡$ bS>¡V$ L¡$hu fus¡ b_phhy„ s\p ¼ep ¼ep rhcpNp¡dp„ L¡$hu fus¡ hp`fhy„ s¡ bpbs¡ R>ZphV$ L$f¡g. V¡$L$_uL$g k¡i_-4dp„ ApZ„v$ ApV®¹$k L$p¡g¡S>_p gpeb° ¡fue_ X$p ¸. h¥ipgub¡_ cphkpf 'Library

Management & Information Services' `f `p¡sp_y„ h¼sìe Ap`¡g.

Ap hL®$ip¡`_p„ `|Zp®lŸrs kdpfp¡ldp„ dy¿e dl¡dp_ `v$¡ P.G.

Education Department_p âp¡a¡kf s\p kp¥fpô²$ eyr_hrk®V$u_p c|s`|h® âp¡-hpBk QpÞk¡gf X$p¸. dl¡icpB eproL¡$ ""Ap¡qak d¡_¡S>d¡ÞV$'' rhje `f `p¡sp_y„ h¼sìe Apàey„ lsy„.

! kfv$pf `V¡$g A¡ÄeyL¡$i_ V²$õV$ k„Qprgs A¡ÞX$ A¡a.A¡Q. ipl L$p¡dk® L$p¡g¡S>, ApZ„v$_p¡ 43dp¡ hprj®L$ fdsp¡Ðkh sp. 22-2-2013_p fp¡S> ApQpe®îu X$p¸. Apf.X$u. dp¡v$u_p dpN®v$i®_ l¡W$m ep¡Åe¡g. s¡dp„ bu.L $p ¡d., bu.bu.A¡., bu.ku.A¡., bu.bu.A¡. (ApB.V$u.A¡d.), A¡d.L$p¡d., ù.Æ.X$u.ku.A¡. sdpd rhcpN_p rhÛp\}Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡.

s¡dp„ cpBAp¡_p rhcpNdp„ â\d _„bf¡ L$prs®L$ hu. `V¡$g,

A¡k.hpe.bu.bu.A¡. (ITM) A_¡ rhgui d¡L$hp_

(PGDCA) Apìep lsp. A_¡ qÜsue _„bf¡ fp¡_L$ ìlp¡fp

(FYBCA) Apìep lsp. s¡huS> fus¡ bl¡_p¡ rhcpNdp„ â\d

ku.ù. `V¡$g

_„bf¡ A¡a.hpe.bu.L$p¡d._u rhÛp\}_u l¡sg X$u. d¡Zps A_¡

qÜsue _„bf¡ lfrkÙu qY$epf (M.Com.) Apìep lsp.

! , kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u,

h‰c rhÛp_Nf_p frsgpg L$p. fp¡rls¡ spS>¡sfdp„ NyS>fpsu

kprlÐe `qfjv$, Adv$phpv$ Apep¡rS>s A_¡ NyS>fps

eyr_hrk®V$u dpÞe `ÓL$pfÐh âdpZ`Ó Aæepk¾$d `|Z®

L$f¡g R>¡.

! îu fpdL©$óZ k¡hpd„X$m k„Qprgs ApZ„v$ A¡S>eyL¡$i_

L$p¡g¡S>, ApZ„v$ s\p S>¡kuApB duëL$ kuV$u, ApZ„v$ Üpfp

Apep¡rS>s r_b„^ õ`^p® v$uL$fu bQphp¡, v$uL$fu h^php¡

õ`^p®_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„.

! îu fpdL©$óZ k¡hpd„X$m k„Qprgs ApZ„v$ A¡S>eyL¡$i_

L$p¡g¡S>, ApZ„v$dp„ spfuM: 28-2-2013_p qv$hk¡ ""rhop_

qv$hk''_u DS>hZu L$fhpdp„ Aphu S¡>dp„ AÝen õ\p_¡\u

X$pµ. hu.Apf. M¡f¡ Ap^yr_L$ rhop__u Dèp¡rNsp_u hps

L$fu. X$pµ. X$u.A¡d. `V¡$g¡ ku.hu. fpd__p k„ip¡^__u hps

L$fu. spgudp\} Aõdp qv$hp_¡ X$uA¡_A¡ rhi¡ ùùV$u Üpfp

fS|>Aps L$fu. spgudp\} L$p¡dg `„X$epA¡ huX$uep¡ â¡TÞV¡$i_

Üpfp A¡ÞÆep¡àgpõV$u rhi¡ dprlsu Apù S>epf¡ spgudp\u®

fuQp V¡$g¡ uùV$u Üpfp ågX$ fu`p¡V®$$ A„N¡ dplusu Apù.

! kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u_p A_yõ_psL$ rlÞv$u rhcpN_p¡

hprj®L$p¡Ðkh spfuM 1`du dpQ®, f013 _p fp¡S> ep¡ÅB Nep¡.

kdpf„c_p Arsr\rhi¡j `v$¡ d_p¡rhop_ rhcpN_p hX$p

X$p¸. kduf `V¡$g lpS>f füp lsp. kdpf„c_p AÝen `v$¡

kfv$pf V¡$g eyr_hrk®V$u_p Ly$g`rsîu X$p¸. lfui pY$ lsp.

! kfv$pf V¡$g eyr_hrk®V$u_p kh£ (i¥nrZL$ Ar^L$pfu A_¡

hluhV$u) d„X$mp¡_p kæep¡ hÃQ¡ küv$esp A_¡ kv$cph_p_u

h©qÙ_p l¡sy\u õ`yV$p s¡dS> AÞe sdpd d„X$mp¡ Üpfp ä¡ÞX$gu

q¾$L¡$V$ Vy$_p®d¡ÞV$_y„ Apep¡S>_ \ey„ lsy„.

! îu fpdL©$óZ k¡hp d„X$m k„Qprgs ApZ„v$ gp¸ L$p¡g¡S> s\p

B_f ìlug L$gb_p k„ey¼s _¡Å l¡W$m BÞV$f L¡$ç`k L$p¡g¡S>

Q¡k s\p L¡$fd Vy$_p®d¡ÞV$_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. s¡dp„

ApZ„v$ BÞõV$uV$eyV$ Ap¡a rbT_¡k õV$X$uT_p rhÛp\uAp¡A¡

cpN gu^p¡ lsp¡. S>¡dp„ Q¡k Vy$_p®d¡ÞV$dp„ A¡a.hpe.bu.A¡._p

rhÛp\} qL$k_ fpS> `°\d õ\p_ s\p L¡$fd Vy$_p®d¡ÞV$dp„

M.Com (apB_g) _p Arcj¡L$ „Qpg s\p rQfpN `V¡$g

â\d õ\p_ d¡mhu Q¡çùe_ bÞep lsp.

A_yõ_psL$ NyS>fpsu rhcpN


cpCL$pL$p gpeb°¡fudp„ ip¡^N„NpAÞhe¡ Cg¡¼V²$p¡r_L$ r\kuk A_¡ qX$TV£$i_

bpbs¡ kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u A_¡BÞagub_¡V$ k¡ÞV$f, Adv$phpv$ hÃQ¡

A¡d.Ap¡.ey. `f lõspnf L$fhpdp„ Apìep

kfv$pf V¡$g eyr_hrk®V$u, hëgc rhÛp_Nf s\p CÞagub_¡V$ k¡ÞV$f, Adv$phpv$ hÃQ¡ ip¡^N„Np AÞhe¡ Cg¡¼V²$p¡r_L$ r\kuk s\p qX$TV£$i_ bpbs¡ A¡d.Ap¡.ey. L$fhp_p¡ L$pe®¾$d cpCL$pL$p gpeb°¡fu Mps¡ sp. 27-12-2012_p fp¡S> k„`Þ_ \ep¡.

L$pe®¾$d_u iê$Aps eyr_hrk®V$u_p Nus kp\¡ L$fhpdp„ Aphu lsu. Ðepfbpv$ cpCL$pL$p gpeb°¡fu_p L$pe®L$pfu eyr_hrk®V$u N°„\`pg X$p¸. ririf dp„X$guepA¡ dl¡dp_p¡_¡ AphL$pep® lsp. îu d_p¡S>Ly$dpf¡ âL$ë`_p¡ `qfQe Apàep¡ lsp¡. X$p¸. S>Nv$ui Afp¡fp, X$pef¡¼V$f, CÞagub_¡V$, Adv$phpv$ s\p kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u_p Ly$g`rsîu X$p¸. lfui `pY$ Üpfp "ip¡^N„Np'_p A¡d.Ap¡.ey. D`f lõspnf L$fhpdp„ Apìep lsp.

Ly$g`rsîu X$p¸. lfui pY$ "ip¡^N„Np' Cg¡¼V²$p¡r_L$ r\kuk A_¡ qX$TV£$i__u AphíeL$sp A_¡ S>ê$qfeps D`f cpf d|¼ep¡ lsp¡. X$p¸. S>Nv$ui Afp¡fpA¡ âpk„rNL$ âhQ_ L$ey¯ lsy„ A_¡ ip¡^N„Np AÞhe¡ A¡d.Ap¡.ey. L$fhp bpbs¡ eyr_hrk®V$u_p kÑp d„X$m_p¡ Apcpf dpÞep¡ lsp¡. L$pe®L$pfu Ly$gkrQhîu syjpf dS>dyv$pf Üpfp Cg¡¼V²$p¡r_L$ r\kuk_u kp ¡ãV$ L$p ¸ù CÞagub_¡V$_p X$pef¡¼V$fîu X$p¸. Afp¡fp kpl¡b_¡ qf`p¡TuV$fu sfuL¡$ kp¢`hpdp„ Aphu lsu. bpL$u_u kp¡ãV$L$p¡ù lh¡ `R>u dp¡L$gu Ap`hpdp„ Aphi¡ s¡d S>Zph¡g. îu d_p¡S>Ly$dpf¡ "ip¡^N„Np' D`f kcpdp„ D`[õ\s rhcpNue hX$pîuAp¡ s\p dpN®v$i®L$îuAp¡_¡ V$éyV$p¡fueg ìep¿ep_ Apàey„ s\p "ip¡^N„Np' A„N¡_u dprlsu `phf `p¡CÞV$ â¡TÞV¡$i_\u Ap`hpdp„ Aphu lsu.


!

eyr_hrk®V$u_p _¡ h¥opr_L$ k„ip¡^__p rhL$pk dpV¡$ rhcpNdp„ CÞäpõV²$¼Qf Dcy„ L$fhp dpV¡$ hj® 2012-13 dpV¡$ 20,00,000 ê$rèp_y„ A_yv$p_ d„S|>f L$ey¯ R>¡. Arc_„v$_.

! eyr_hrk®V$udp„ rhrh^ rhcpNp¡dp„ k¡hpfs i¥nrZL$ L$d®QpfuAp¡_¡ eyÆku_u L¡$fuef A¡X$hpÞkd¡ÞV$ ep¡S>_p A„sN®s A¡kp¡rke¡V$ âp¡a¡kfdp„\u âp¡a¡kf (õV¡$S>-4 dp„\u õV¡$S>-5) dpV¡$ bY$su Ap`hpdp„ Aphu R>¡.

X$p¸. A¡Q.hu. X¡$X$pr_ep-NrZsip÷

X$p¸. A¡. A¡Q. lõdp_u - NrZsip÷

X$p¸. A¡d. u. V¡$g- fkpeZip÷

X$p¸. Apf. A¡Q. dL$hpZp - kdpS>ip÷

X$p¸. bgv$¡h bu. ApNÅ - fpÄeip÷

X$p¸. A¡d. A¡d. idp® - rlÞv$u

X$p¸. u. L¡$. râe_ - A¡d.bu.A¡.

X$p¸. hpe. ku. Å¡iu - A¡d.bu.A¡.

X$p¸. (îudrs) v$i®_p Apf. v$h¡ - A¡d. bu. A¡.

! ku. ku. `V¡$g L$p¡çeyr_V$u kpeÞk k¡ÞV$f_p dp_v¹$ r_epdL$ sfuL¡$ X$p¸. Dˆ>hg rÓh¡v$u, bu. Apf. X$u. õL|$g Ap¸a bpep¡kpeÞkuk_u sp. 8 dpQ® 2013\u 7 dpQ® 2016 kyû r_dZ|„L$ L$fhpdp„ Aphu R>¡. Arc_„v$_ !!!

! L¡$ç`k åeyqV$qaL¡$i_ AÞhe¡ kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u L¡$ç`kdp„ üyd¡_uV$uT rbëX$]N, l¡ë\k¡ÞV$f `pk¡_p dpN®_y„ _pd kfv$pf V¡$g dpN® fpMhpdp„ Apìey„ R>¡.

! bu.Apf. v$p¡iu õL|$g Apµa bpep¡ kpeÞkuk_p hX$p sfuL¡$ X$p¸. A¡. hu. Apf. A¡g. A¡_. ApQpe®_u r_dZ|„L$ sp. 8 dpQ® 2013\u r_h©rÑ_u he dep®v$p kyû L$fhpdp„ Aphu R>¡.

rhð rhÛpge A_yv$p_ Apep¡N, _hu qv$ëlu A¡ kfv$pf V¡$g lp¡d kpeÞk rhcpN

Governance

The research paper submitted in the subject of "Plant Sciences" (Botany/Agriculture Botany/Plant Biotechnology) has been considered for "Dr. C. K. Shah Award". Accordingly the following are selected as the Best Adjudged Research paper in the Plant Sciences for the year 2011-2012.

(i) Dr. T.V. Raman Rao, Professor, B.R.D. School of Biosciences, Sardar Patel University, Vallabh Vidyanagar - Topic : "Banana Fruit Ripening as Influenced by Edible Coatings" (Botany) - Award Rs. 750/-.

(ii) Gol Neeta B. (Co-Author), Senior Research Fellow, B.R.D. School of Biosciences, Sardar Patel University, Vallabh Vdyanagar - Award Rs. 750/-.

ResearchResearch

The 57th All India English Teachers' conference

on “Emerging Areas in English Studies” was held

at the Department of English, Sardar Patel

University, Vallabh Vidyangar in collaboration

with Association of English Studies in India

during 21-23 December, 2012. The thematic

thrust of the conference was laid upon exploring

contemporary areas in English Studies like

postcolonial studies, comparative literature,

diasporic literature, new literatures in English,

Dalit literature, popular literature, translation

studies, Indian Poetics and English language

teaching.

The Inaugural function of the conference was storganized on 21 December, 2012 in M. P. Patel

Auditorium. The session was chaired by Prof.

Harish Padh, Conference Patron and Vice-

Chancellor of Sardar Patel University. The

welcome address and introduction was delivered

by Prof. J. H. Khan, Head, Department of

English, Sardar Patel University and Local thSecretary of the 57 All India English Teachers'

Conference. It was followed by the inaugural

speech by Prof. Harish Padh who emphasized

the interdisciplinary and multidisciplinary

researches in India which might address and

contribute to the actual needs of society.

According to Prof. Padh, the idea of genius has thundergone a critical change in the 20 to the

st21 century from solitary individual research to

collective collaborative research with social aims

in mind. Prof. Pashupati Jha, the President of the

conference, offered the presidential speech on

“Why, How and What to Teach: Solving the

Dilemma of English Teachers Today”.

The inaugural session was followed quickly by

the presentation of awards and journal release

session. The Life Time Achievement Award was

bestowed upon Prof. K. Venkat Reddy for his

constant dedication and contribution to AESI.

Similarly, the Senior Most Delegate Award was

offered to Dr. Ramesh K. Srivastava. Several


books and journals published by academicians

were released during the session. The latest

issue of The Indian Journal of English Studies

was also inaugurated. The inaugural function

ended with a vote of thanks by Dr. R. K. Mandalia,

coordinator of the present conference. The entire

session was compèred by Dr. Pranava Dave, co-

coordinator of the conference.

The conference included 5 slots for parallel

sessions on Current Trends in New Literatures in

E n g l i s h , E n g l i s h i n I n d i a , L i t e r a r y

Representations of Social Change, Literary

Representation of Community, Culture and

Ideology, Contemporary Theories and the

Changing Concepts, Indian Poetics, Translation

Studies, Emerging Trends in Literature and

Language, English Literary and Cultural Studies,

and New Paradigms in English Language

Teaching. There were 4 plenary sessions on

Theoretical Approaches and Literature Today,

English Studies in India, Theory and

Interdisciplinarity in English Studies, and

Changes and Paradigm Shifts in English Studies

which included eminent speakers like Prof. E. V.

Ramakrishnan, Prof. R. S. Sharma, Prof. A. A.

Mutalik Desai, Prof. Prashant Sinha, Prof. A. K.

Singh, Prof. O. P. Juneja, Prof. Arvind Bhandari

and Prof. R. P. Jadeja respectively. The

Valedictory Session of conference was held at M.

P. Patel Auditorium. It was chaired by the

conference President Prof. Pashupati Jha. Prof.

J. H. Khan first welcomed the chief guest Prof. P.

J. Patel, Former Vice- Chancellor of Sardar Patel

University and Former Professor of Sociology at

The M. S. University of Baroda, Vadodara, and

presented general overview of the conference.

Prof. P. J. Patel delivered the valedictory address

of the conference. It was followed by the

presidential observations of Prof. Pashupati Jha.

The valedictory function ended with a vote of

thanks by Mr. Manish Solanki, Assistant

Professor, Department of English.

th57 All India English Teachers' Conference

sd¡ bp„^p¡, A¡ Adpfp klº_u iycprij. kfv$pfîu_u eyr_hrk®V$u_p rhÛp\}_¡ A¡\u Ap¡Ry>„ L$iy„ ip¡c¡ _l].

- rdÓp¡, khpg A¡ R>¡ L¡$ dpÓ sdpfu eyr_hrk®V$u _l], v$f¡L$ rhÛpùW$ L¡$hu lp¡e, L¡$hu lp¡hu Å¡CA¡ ? Mf¡Mf sp¡ v$f¡L$ kpQy„ rhÛpge õhpeÑ op__p r_dp®Z, S>s_, h^®_ A_¡ ìep`_ L$fhp dpV¡$ ÅN©s kdpS>¡ Ås¡ b_ph¡gy„ A¡hy„ A¡L$ ey_uL$ gp¡L¡$i_, AÅ¡X$ õ\p_L$ R>¡. A¡ kf_pdy„, A¡ L¡$ç`k, c|Np¡m_p L$p¡C M|Z¡ _\u lp¡sy„, A¡ sp¡ L$rh Ddpi„L$f Å¡iu L$l¡ R>¡ s¡d, "dp_hp¡_u d_p¡-d©rÑL$p'dp„ lp¡e R>¡. sdpfu A¡hu d_p¡d©rÑL$p_¡, sdpfp d__u, byqÙ A_¡ cph_pAp¡_u, A¡ dpV$u_¡ sdpfu eyr_hrk®V$uA¡ L¡$mhu Apù R>¡. lh¡ sd¡ Aphsp„ hjp£dp„ iy„ L$fip¡ ? sdpfu A_yL„$`p_p¡ Tfp¡, S>¡ sdpfp `p¡sp_p A„sõsgdp„\u hl¡ R>¡, A¡_¡ bpf¡ dpk gugp¡ fpMp¡, _¡ kpQu _¡ dp¡V$u kamsp_p båb¡-ÓZÓZ `pL$ v$f hfk¡ g¡sp flp¡, A¡ Adpfu klº_u iyc¡ÃR>p. sdpfp AÝep`L$ kpl¡bp¡, sdpfp Ly$gkrQh A_¡ Ly$g`rsÆ, sdpfu eyr_hrk®V$u lh¡ r_f„sf sdpfu A¡ Ap„sfc|rddp„ ApÆh_ sdpfu kp\¡ _¡ kp\¡ fl¡i¡. ApS>\u AX$û kv$u R>u Äepf¡ sd¡ sdpfu L$pfL$uqv$® V$p¡Q¡ lip¡ _¡ L$p¡C `|R>i¡ L¡$ Ap`L$u kagsp L$p flõe bspAp¡N¡ ? sp¡ V|„$L$dp„ S>hpb Apù iL$ip¡; dpfu A¡k.ù. eyr_hrk®V$u !

2.

kfv$pf `V¡$g rhðrhÛpge_p `„Qph_dp v$unpÞs kdpfp¡ldp„ d_¡ kpd¡g L$fhp bv$g Ly$g`rs X$p¸. lfuicpC `pY$_p¡ A_¡ A¡d_p kp\uAp¡_p¡ lº„ Apcpfu Ry>„. Ap dlÒh_p Ahkf¡ d_¡, dy¿eÐh¡ NyS>fpsu kprlÐehpQ_-g¡M__p L$pddp„ `p¡sp_y„ Æh_ husph_pf A¡L$ ìe[¼s_¡ bp¡gphu_¡, Ap`_p rhðrhÛpge¡ `p¡sp_p AN°sp¾$dp¡_p Apv$i®_p¡ A¡L$ k„L¡$s Apàep¡ R>¡.

Å¡ L¡$ Ap r_d„ÓZ d_¡ ÓZ L$pfZp¡kf S>fp rhQpf L$fsp„ L$fu Ney„: `l¡gy„ sp¡ A¡ L¡$ Ly$g`rsÆ p¡s¡ rhop__p, apd®ku_p, A¡L$ kd\® A_¡ ÅNrsL$ ¿eprs ^fphsp rhÜp_ R>¡ A_¡ Ly$im âipkL$ R>¡. lh¡, âipk__p¡ v$rô$L$p¡Z, Apr\®L$ L¡$ fpS>L$ue Dèp¡rNsp_p Ap^pf¡ r_d„ÓZ_y„ _½$u L$fph¡. S>¡dp„ lº„ _ Aphy„. A_¡ rhop_ v$rô$ L$p¡CL$ dlp_ h¥opr_L$ D`f S>C_¡ W$f¡. A¡dp„ e¡ lº„ _p Aphy„. `Z Ly$g`rsÆA¡ NyS>fpsu_p A¡L$ |h® AÝep`L$_¡ ApS>¡ Apd„ÓZ Apàey„ R>¡ ! A¡ l¡gu _hpC. buÆ A¡ L¡$ Ly$gpr^`rsÆ fpÄe`pg sp¡ R>¡ S>, D`fp„s kdpS>_¡ klL$pfu âh©rÑAp¡ hX¡$ b¡W$p¡ L$fhps Qplsu L$d®W$sp kp\¡ A¡d_p¡ qL$ip¡fphõ\p_p¡ gNph R>¡. A¡Xy$hX$p£ b_®õV$pC_ A_¡ fp¡Tp g¼kçbN®_p gMpZp¡\u, A_¡ AgbÑ Np„ûÆ A_¡ kfv$pf hëgccpC_u iL$hs}L$d®W$sp\u qfrQs lp¡hp_¡ L$pfZ¡ d_¡ klL$pfu âh©rÑAp¡_u qagk|au_u L¡$V$guL$ ÅZ R>¡. fpÄeL¡$ÞÖu kdpS>_p rhL$ë`¡, fQu iL$pe A¡hp õhr_c®f kdpS>_u fQ_pdp„ S>¡ hl¡hpfy Apep¡S>_-i[¼s Å¡CA¡, A¡_p¡ e¡ d_¡ A„v$pS> R>¡. A¡V$g¡ \ey„ L¡$ Aphp Ly$gpr^`rs_u k„õ\pdp„ dpfp S>¡hp A¡L$ L¡$hm L$rhÆh_¡

A_yk„^p_ `p_ 20 `f\u


r_d„ÓZ L¡$d Apàey„ li¡? bÞ_¡ âñp¡_p DÑfp¡, AgbÑ, Ap_„v$S>_L$ lsp, A„Ns s¡d S> rb_„Ns fus¡.

R>X¡$Qp¡L$ Qpgsp¡ rhÛpk„õ\pAp¡_p¡ Mp_Nu h¡`pf fp¡L$hp dpV¡$ fpÄe_u eyr_hrk®V$uAp¡dp„ S>ê$fu A_¡ ìepS>bu au h^pfp¡ L¡$d _ L$fu iL$pe ? A¡ A„N¡ dpÓ fpS>L$ue L$pfZp¡kf Å¡ lp¡bpmp dQphhpdp„ Aphsp lp¡e, sp¡ A¡ A„s¡ rhÛprhOpsL$ R>¡, A¡d Mp¢Mpfu_¡ L$l¡hp_y„ hpguAp¡_¡ iuMhpX$hy„ `X¡$ ? ipmpAp¡dp„ A_¡ k¡ëa-ape_pÞk Mp_Nu eyr_hrk®V$uAp¡dp„ S>¡ p¡fZ R>¡, s¡_¡ A¡L$ sfa\u r_e„rÓs L$fu, buÆ sfa\u fpÄelõsL$_u eyr_hrk®V$uAp¡dp„ ìepS>bu au h^pfp¡ \pe sp¡ Ap`Ï„ rhÛp-õhpõÕe ky^f¡ _l] ?

buÅ¡ dyØp¡ rhðrhÛpgep¡dp„ üyd¡r_V$uT A_¡ kp¡íeg kpe„kuT_p, kdN° rh_e_ ipMp_p õ\p_ A„N¡ R>¡. ApS>¡ kprlÐe_p, qagk|au_p A_¡ cpjpAp¡_p rhcpNp¡_¡ fpÄe A_¡ kdpS>, bß¡ sfa\u ÅZ¡ v$¡ihV$p¡ v$¡hpB füp¡ R>¡. "Å¡b-Ap¡fuA¡ÞV¡$X$ L$fu¼eygp', "A¡ÞX$-Ap¡fuA¡ÞV¡$X$ A¡X$éyL¡$i_' hN¡f¡_¡ _pd¡, rh_e_ ipMp_¡ AmMpdZu L¡$ _L$pdu NZhp_y„ hgZ, âNV$ L¡$ âÃR>ß, Å¡f `L$X$sy„ Åe R>¡. khpg "NyS>fpsu bQphp¡' L¡$ "kprlÐe bQphp¡'_p¡ _\u. bß¡ bmL$V$ R>¡, _¡ `p¡sp_y„ k„cpmu g¡i¡. khpg A¡ R>¡ L¡$ Ap`Z¡ L¡$hp rhÛp\}Ap¡_p, L¡$hp crhóe_p r_dp®Zdp„ klpeê$` b_hy„ R>¡ ? dpÓ L$pe®-Ly$im r_óZpsp¡ ¡v$p L$fhp R>¡, L¡$ rhQpfh„s, A_yL„$`piug, L„$BL$ sp¡ "ùX$ `fpB (S>¡) ÅZ¡ f¡', A¡hp L$pe®Ly$im r_óZpsp¡_p Ap` OX$sfdp„ Å¡X$phy„ R>¡ ? "r_óZps' iåv$_p¡ A\® _plu L$fu_¡ õhÃR> \e¡gp¡, A¡hp¡ R>¡; _l] L¡$ S>¡Z¡ dpZkpB_u rhÛp_p _pd_y„, _ftkl_p h¥óZhS>__p _pd_y„ _plu _p¿ey„ R>¡, A¡hp¡ r_óZps. kpQp r_óZpsp¡ rh_p kdpS>_¡ Qpghp_y„ _\u. kpQp r_óZpsp¡_y„ OX$sf L$fhy„ li¡ sp¡, L$pe®Ly$imsp_¡ A_yL„$`p kp\¡ Å¡X$hu li¡ sp¡, A¡_p Aæepk¾$ddp„ kprlÐe A_¡ dps©cpjp, qagk|au A_¡ Brslpk, d_p¡rhop_ A_¡ kdpS>ip÷_¡ kpd¡g L$ep® rh_p Qpghp_y„ _\u. kp¦v$e® kdp¡ L$p¡B rinL$ _\u, A¡ hps kpQu _ gpNsu lp¡e, sp¡ Ap kpd¡ b¡W¡$gp eyhp-hN®_¡ `|R>p¡.

`Z Ap rhop_ A_¡ hprZÄe_u gV$L$pmu rhÛpAp¡A¡ L$gp A_¡ kprlÐe_p op_-`yfyj kp\¡ R|>V$pR>¡X$p ¼epf\u gB gu^p ? Ap`Zu eyr_hrk®V$uAp¡_p¡ Brslpk V|„$L$dp„ Å¡BA¡. eyfp¡`_p Brslpkdp„ "A¡S> Ap¡a fuT_', sL®$r_›$ rhQpf_p¡ eyN dlÐh_p¡ R>¡. A¡ R>¡‰p Qpfkp¡A¡L$ hfkp¡dp„ A¡_p `y_Å®NfZ L¡$ f_¡BkpÞk_p cpN ê$`¡ Apìep¡, Ðepf¡ eyfp¡ùe eyr_hrk®V$}Ap¡dp„ AgN AgN rhÛpipMpAp¡ fQpsu Aphu A_¡ auTu¼k, L¡$duõV²$u, bpep¡gp¡Æ_¡ Apõs¡ Apõs¡ kprlÐe, qagk|au, L$gp A_¡ buÆ dp_h rhÛpAp¡\u R|>V$u X$su NB. A„s¡ sp¡ op__p¡ gpNZu kp\¡, AphX$s L¡$ aphV$_p¡ A¡_p kpdprS>L$ qfZpdp¡ kp\¡, _lphp _uQp¡hhp_p¡, kyM-vy$:M_p¡, Ap`g¡_p¡ k„b„^ _ füp¡. Apõs¡-Apõs¡ rhop_, hprZÄe A_¡ V¡$L$_p¡gp¡Æ_p„ op_ gpNZui|Þe b_sp„ Qpëep„. rhrh^ rhop_p¡_p A_¡ hluhV$p¡_p r_óZpsp¡ rh_p Qpghp_y„ _\u. A¡ dpV¡$ _hu _hu A¡guV$ k„õ\pAp¡ õ\`psu Åe R>¡, A¡ kpfy„ R>¡. `Z A¡ _hp OX$psp r_óZpsp¡_¡ dp_h-klS> gpNZuAp¡\u, L$gp A_¡ kprlÐe_p cph-S>g\u \p¡X$p c]Åe¡gp, \p¡X$p Qp¡¿Mp \e¡gp b_hpdp„ ip¡ hp„^p¡ lp¡e ? L$gp A_¡ kprlÐe_p Apõhpv$_p b¡ A¡L$ Aæepk¾$dp¡ rhop_, hprZÄe A_¡


V¡$L$_p¡gp¡Æ_p cZsfdp„ e¡ kpd¡g _ L$fu iL$pe ? A¡ dpV¡$ TpTy„ L$fhp_y„ e¡ _\u : NyS>fpsu cpjpdp„ b¡-`p„Q k„Qe-`yõsL$p¡, A¡Þ\p¡gp¡ÆAp¡, Apõhpv$-N°„\p¡ ê$`¡, s¥epf L$fhp„ `X¡$. A¡L$dp„ ky„v$f A_yhpv$p¡ ê$`¡, _p_p Apõhpv$-g¡Mp¡ kp\¡, L$prgv$pk A_¡ cpk, `„Qs„Ó A_¡ bp¥Ù Np\p, srdm \ufy Ly$fm A_¡ L$ßX$ hQ_, L$buf A_¡ gpg Û¡v$, Npgub A_¡ fhuÞÖ, dÞV$p¡ A_¡ â¡dQ„v$, A¡d \p¡X$pL$_¡ N|„\u iL$pe; buÅdp„ rkÙl¥d ìepL$fZ_p fkugp vy$lp, _ftkl_p„ Av¹$c|s v$p¡, AMp_p rhÖp¡lu R>à`p, â¡dp_„v$_y„ dpd¡fy„, _d®v$_y„ huf NÛ A_¡ v$g`sfpd_u W$phL$u-lksu L$rhsp, \p¡X$uL$ Np¡h^®_fpd-_p_pgpg-L$p„s-dyÞiu-Np„û_u TgL$, \p¡Xy„$L$ A¡ `R>u_y„ ApQd_. ÓuÅ `yõsL$dp„ rQÓ-_©Ðe-k„Nus-rië`-õ\p`Ðe-_pV$L$-rk_¡dp dpZhp_u AphX$s L¡$mhpe, A¡hu kpdN°u d|L$u iL$pe. A¡ b¡-ÓZ `yõsL$p ¡ rhop_-hprZÄe-hluhV$-V ¡ $L $_p ¡gp ¡Æ-hN¡f ¡_u rhÛpipMpAp¡dp„, v$f¡L$_p L¡$ÞÖõ\rhÛpæepk_u kdL$n (_ L¡$ h^pfp_p hpQ_ ê$`¡) fS|> _p L$fu iL$pe ? Å¡ A¡d L$fhp_u ×rô$ A_¡ rlçds lp¡e sp¡ Aphsu L$pg_p¡ NyS>fpsu kdpS> p¡sp_p rhÛpcu_p r_óZpsp¡_¡ dpÓ _pZp„\u _l], _fv$d _¡l\u _hpS>i¡.

A¡L$ dyØp¡ h^pf¡ L$fy„ ? A¡ R>¡ Ap`Zp„ L¡$ç`kp¡ f qarTL$gu Q¡g¡ÞS>X¹$, L$pe-nrs-k„Oj}rhÛp\}Ap¡ dpV¡$_u kNhX$p¡, `|fsp¡ rhQpf L$fu_¡, Ecu L$fhp_p¡ dyØp¡. h^pf¡ _\u L$l¡sp¡, dpf¡ A¡ hps ùv$ekfku R>¡, `Z A¡V$gy„ L$lº„ L¡$ kdpS>_¡ h^pf¡ dpZkpBcep£ b_phhp_u A¡ e¡ A¡L$ fus R>¡.

4.

dpfu Ap S>fp AV$`V$u gpNsu hps, A¡L$ hpsp® L$lu _¡ |fu L$fy„ ? b¡ h¥v$fpÅ¡_u A¡ hpsp® R>¡. h¥Û iåv$ rhÛp f\u Apìep¡ R>¡. S>¡ rhÛph„s R>¡, s¡ h¥Û. S|>_p S>dp_p_u hps R>¡. b¡ rhÛp\}Ap¡ kp\¡kp\¡ h¥v$L$_y„ cZsp'sp. bß¡ pf„Ns h¥Û bÞep, _¡ Sy>v$p Sy>v$p Npdp¡dp„ h¥vy$„ L$fsp„ rh¿eps bÞep. A¡dp„_p A¡L$_¡ \ey„, gph, dpfp cpBb„^-lfua_u `funp L$fy„. A¡dZ¡ p¡sp_p Npd_p A¡L$ s„vy$fõs Z Nfub dpZk_¡ `L$X$ép¡, _¡ L$üy„ L¡$ Å¡, Ap QuÌ$u g¡. `¡gp ÓZ-Qpf v$pX$p_p A„sf¡ Aph¡gp Npd kyû Qpgsp¡ S>B Ðep„_p h¥v$fpS>_¡ A¡ QuÌ$u Apù Aph¡, sp¡ lº„ s_¡ AdyL$ fp¡L$X$p fpZuR>p` ê$`¥ep Ap`y„. `¡gp¡ s¥epf. h¥v$ L$l¡, A¡L$ h^pf¡ hps: fõs¡ fpshpkp¡ sy„ L$p¡B dL$p_dp„ _l] `Z My‰pdp„ TpX$ _uQ¡ L$f¡, sp¡ s_¡ fps v$uW$ A¡L$ A¡L$ L$p¡fu h^pfp_u Ap`y„. `¡gp¡ L$l¡, lp. `Z Nd¡ s¡ TpX$ _l], h¥v$ bp¡ëep, Apdgu_p TpX$ l¡W¡$ S> k|hp_y„. _¡ A¡ fus¡ fpshpkp_p ÓZ-Qpf v$pX$p_p „v$f-kÑf v$pX$p L$f¡, sp¡ e¡ hp„^p¡ _l], fps v$uW$ A¡L$-A¡L$ L$p¡fu. `¡gp¡ `Ì$p¡ sp¡ _uL$þep¡, hukd¡ v$pX¡$, huk Ap„bguAp¡ _uQ¡ fpshpkp¡ L$fu, kph L„$spe¡g¡ X$ug¡, dp„v$gp S>¡hp¡ \B_¡ lp¢Ãep¡ buÅ h¥v$fpS> pk¡. QuÌ$u Apù. buÅ h¥v$ |R>¡, iy„ \pe R>¡, ¼epf\u \pe R>¡, hN¡f¡. ¡gp¡ L$l¡ _uL$þep¡ Ðepf¡ L¦$ _p¡sy„, dpfNdp„ dp„v$p¡ X$ép¡--- dpfNdp„ iy„ \ey„ ? L¡$d ApV$gp v$p'X$p gpÁep ?-- buSy>„ L$p„B _„B, fpshpkp¡ Ap„bgu l¡W¡$, fps v$uW$ L$p¡fu dm¡; A¡dp„ hpf \B. kpfy„, h¥v$ L$l¡, gp¡ Ap dpfu QuÌ$u, Ap`Å¡ sdpfp h¥v$fpS>_¡; _¡ lp, lº„ e¡ fpshpkp v$uW$ L$p¡fu Apùi, `Z Ap a¡fu sdpf¡ k|hp_y„ gudX$p _uQ¡; Apdgu _uQ¡ _l]. `¡gp¡ E`X$ép¡,

huk v$pX¡$ d|m Npd c¡Np¡; Z gudX$p _uQ¡ Npm¡gu A¡ huk fpsp¡dp„ A¡ sp¡ `l¡gp„ S>¡hp¡ S> sNX$p¡ _¡ _ufp¡Nu \B Nep¡ lsp¡. d|m h¥v$¡ cpBb„^_u QuÌ$u hp„Qu, Ap„bgu_p T¡f kpd¡ gudX$p_y„ dpfZ d|L$pep_y„ ÅÎey„, dg¼ep _¡ `¡gp dpZk_¡ d|m d¡_spÏ„ _¡ D`f\u S>sp„_u huk _¡ Aphsp„_u huk, A¡d Qpguk L$p¡fu Q|L$hu v$u^u.

rdÓp¡, Ap`Z¡ NyS>fps_u, cpfs_u, v$rnZ A¡riep_u eyr_hrk®V$uAp¡_p L¡$ç`kp¡_u A¡L$ V|$f Np¡W$huA¡. _¡ Å¡BA¡ L¡$ A¡dp„ Ap„bgu_p TpX$ L¡$V$gp„ R>¡, _¡ L¡$V$gp„ gudX$p!

B. 1857dp„ A¡L$ sfa õhps„Ó_p¡ k„N°pd R>¡X$pep¡ lsp¡, _¡ buÆ sfa dy„bB-dÖpk-L$gL$Ñp_u eyr_hrk®V$uAp¡ õ\`psu lsu. Ap`Z¡ v$p¡Y$kp¡A¡L$ hfk\u Ap`Z¡ dp¡V¡$ cpN¡ sp¡ A_yL„$`prhrl_ rhÛp_u, `funZ rh_p_p„ d|ëep¡_u Ap„bguAp¡_p„ TpX$ _uQ¡ k|sp„ k|sp„ Qpëep R>uA¡. A¡\u Ap`Z¡ d_ A_¡ ifuf\u L„$spB Nep„ R>uA¡. Qpgp¡ lh¡ kfv$pf A_¡ Np„^uA¡ ENpX¡$gp, cpCL$pL$p A_¡ A¡Q A¡d `V¡$g¡ DR>¡f¡gp gudX$p sm¡, Adpfp kepÆfph_p hX$gp _uQ¡, fpS>L$p¡V$_p Ly$g`rs r_hpkdp„ Adpfp X$p¡'L$pL$p L$l¡sp„ X$p¡gffpe dp„L$X¡$ hph¡gu `]`fX$u l¡W¡$, \p¡X$pL$ r_S>rhÛp_p DÅNfp L$fu Å¡BA¡ ! A_¡ Aphsu L$pg_p õhõ\kdpS>_u, dep®v$piug fpÄe_u, dlpS>_-v$p¡ep® bÅf_u, L$rhsp-L$gp-cu_p hluhV$L$pfp¡, X$p¡¼V$fp¡, V¡$L$_p¡¾¡$V$p¡, r_óZpsp¡_u A¡L$ _hu vy$r_ep_p r_dp®Zdp„ Å¡X$pB S>BA¡.


kfv$pf `V¡$g eyr_hrk®V$u_p¡ 55dp¡ `v$huv$p_ kdpf„c, 24 ÅÞeyApfu 2013

Sheel Shrutam : A Monthly Newsletter of Sardar Patel University, for Private Circulation.Published by Registrar, Sardar Patel University, Vallabh Vidyanagar, 388 120

Computerised Type set / Designed and Printed at University Press, Vallabh VidyanagarViews expressed in this Newsletter do not necessarily reflect the official policy of the University.

Book Post (Printed Matter)

If undelivered please return to :The Registrar, Sardar Patel University, Vallabh Vidyanagar - 388 120, Gujarat - India

Sheel Shrutam welcomes readers' contributions in the

form of news, views, ideas and information for

publication. Please send your contributions before 1st

week of every month to Param Pathak, Department of

Gujarati, Sardar Patel University, Vallabh Vidyanagar

388 120. Email : sheelshrutam@gmail .com,

Website: www.spuvvn.edu

Annual LifeStudents : Rs.10.00 Faculty & Staff : Rs.200.00Others : Rs.15.00 Institutions & Individuals :Institutions : Rs.100.00 Rs.500.00Lifetime Subscription in Foreign Exchange:US $ 100.00 75.00 £ 75.00Contact: Publication Division, Bhaikaka Library

Vallabh Vidyanagar 388 120

Subscribe Today Contribute Today

îu rksp„iy eiò„Ö dl¡sp

Ap„bgu\u gudX$p kyû : Ap`Zu rhÛp-epÓp A„N¡ \p¡Xy„$L$1.

dlpdrld Ly$gpr^`rs X$p¸. îudsu L$dgpÆ b¡_uhpg, Apv$fZue Ly$g`rsÆ, âp¡. X$p¸. lfui pY$, X$p¸. rifuj îuhpõsh, X$u_, a¡L$ëV$u Ap¸a d¡X$uku_, k¡_¡V$ A_¡ tkX$uL¡$V$_p dp__ue kæep¡ s¡d S> rhÛp-k„õ\pAp¡ A_¡ rhcpNp¡_p dp__ue AÝenp¡, Ly$gkrQh îu syjpf dS>dyv$pf A_¡ A¡d_p kp\u L$d®QpfuAp¡, rhðrhÛpge_p ^bL$sp Æh_ kdp A_¡ dpfp õ_¡lpv$f_p khp£ÃQ Ar^L$pfu A¡hp„ dpfp„ AÝep`L$ b„^ycrN_uAp¡ A_¡ krhi¡j¡ sp¡ S>¡d_¡ dpV¡$ L$fu_¡ sp¡ Ap ApMu eyr_hrk®V$u-ìehõ\p R>¡ A_¡ ApS>_p¡ Ap kdpf„c R>¡, A¡hp„ Ap kpd¡ b¡W¡$gp s¡S>õhu A_¡ M„sugp rhÛp\}rdÓp¡,

klº `l¡gp„ sp¡ Arc_„v$_ A_¡ iyc¡ÃR>p. ES>mu kamsp kp\¡ cZsf `|fy„ L$ep® bv$g rhÛp\}Ap¡_¡ ùv$e`|h®L$ Arc_„v$_ A_¡ lh¡ ify \su A¡L$ AgN tS>v$Nudp„ kamsp dpV¡$ iyc¡ÃR>p. L¡$hu li¡ A¡ tS>v$Nu ? rbg N¡CV¹$k L$l¡ R>¡ s¡d, sdpfu qL$ip¡f he¡ V¡$rgrhT__p `X$v$p `f sd_¡ v$¡Mpsu lsu, tS>v$Nu s¡hu sp¡ lh¡ sdpfp„ cf Sy>hp_u_p„ y¿shfkp¡dp„ _l] S>Zpe. hpõsh sdpfp„ luf_p„ pfMp„ g¡i¡, sdpfu i[¼s_u `funp L$fi¡. rh_p¡v$h©rÑ hpmp L$p¡L$ hpõshv$i}A¡ ¼ep„L$ L$üy„ R>¡ L¡$ ipmp-Æh_ v$fçep_ sd_¡ `l¡gp„

`pW$ cZphhpdp„ Aph¡ R>¡ _¡ R>u sdpfu funp g¡hpdp„ Aph¡ R>¡; Z s¡ `R>u_p„ hfkp¡dp„ `l¡gp„ L$p¡L$ sdpfu `funp gC g¡_¡ `R>u sd_¡ ApMu tS>v$Nu epv$ flu Åe A¡hp¡ `pW$ cZph¡, A¡hy„ e¡ b_¡! `Z L$rh fpS>¡ÞÖ ipl L$l¡ R>¡ s¡d, "Ap`Z¡ _p L$p„C f„L$, cep£ cep£ dp„ügp¡ L$p¡jA`pf.' sdpfu eyr_hrk®V$uA¡ sdpfu Ap„sqfL$ i[¼sAp¡_u, bp¥[Ý^L$ A_¡ cphde i[¼sAp¡_u, suÅ¡fuAp¡ cf`|f cfu Apù R>¡, Æh_ ê$ù sdpfp _hp AÝep`L$ pk¡ _hp _hp `pW$ sd¡ lp¢k\u _¡ ApÐdrhðpk\u cZÅ¡ _¡ crhóe_p `funp-M„X$dp„ sdpfu `funp g¡hp Aph_pfp„ `qfbmp¡_u kpdu `funp sd¡ g¡Å¡ ! kfv$pf `V¡$g_p _pd kp\¡ A_¡ cpCL$pL$p_p L$pd kp\¡ Å¡X$pe¡gu Ap AX$uMd A_¡ õhcph¡ âpdprZL$ A¡hu eyr_hrk®V$udp„ sdpfy„ OX$sf \ey„ R>¡, sdpfp¡ L$p¡W$p¡ dS>b|s bÞep¡ R>¡. Æh__p hpõshdp„ dpÓ DÑfhluAp¡ gMhp_y„ L$pd S> sdpf¡ cpN¡ _ Aph¡; Z kdpS> kpd¡, v$¡i kpd¡, kÑp kpd¡ d|L$hp_p âñ`Óp¡ L$pY$hp_y„ L$pd `Z sdpfp lp\dp„ fl¡, A¡hy„ kpdÕe®, sdpfu dps© k„õ\pA¡ hpfkpdp„ Ap`¡gu L$p¡W$pk|T\u sd¡ L¡$mhsp fl¡ip¡, A¡ dpfu ApS>¡ sd_¡ rhv$peh¡mp_u iyc¡ÃR>p R>¡. hpõsh-v$i®_dp„\u A_¡ Ap„sfk|Tdp„\u Aphsp, A¡L$ _hp¡ ApÐd-rhðpk sd_¡ dmp¡ A_¡ tS>v$Nu kp\¡ tS>v$Nucf V$L¡$ A¡hp¡ â¡dk„b„^

`v$huv$p_ ìep¿ep_ - 24 ÅÞeyApfu 2013

A_yk„^p_ `p_ 12 `f

kfv$pf `V¡$g rhðrhÛpge y„ dprkL$ h©Ñ`Ó Shrutam Feb... · 2014-01-07 · hëgc rhÛp_Nf

Documents

Transcript of kfv$pf `V¡$g rhðrhÛpge y„ dprkL$ h©Ñ`Ó Shrutam Feb... · 2014-01-07 · hëgc rhÛp_Nf