KATALOG TECHNICZNYrepozytorium.aqua.net.pl/karty-katalogowe-producenci/... · 2017. 8. 29. · 7 -...

Kata

log

2011

KATALOG TECHNICZNYTECHNICAL CATALOGUETECHNISCHER KATALOG

�

FOX FITTINGS Sp. z o.o. Sp.k. to rodzinna firma powstała na początku lat 90 - tych XX wieku. Od samego początku istnienia celem przedsiębiorstwa było wytwarzanie elementów z tworzyw sztucznych dla potrzeb budowy rurociągów. Lata doświadczeń w zakresie produkcji kształtek oraz spójna polityka rozwoju sprzedaży spowodowały, iż obecnie firma zatrudnia 40 pracowników, a produkty z logo „FOX FITTINGS” eksportowane są do ponad 30 krajów na świecie. Rozwój firmy został doceniony również przez zagranicznych partnerów, firmy: „NTG PLASTIK”, „FLOWSERVE POLYVALVES”, oraz „RADIUS SYSTEMS” , którzy wybrali FOX FITTINGS Sp. z o.o. Sp. k. , jako swojego dystrybutora na rynki Europy wschod-niej.

FOX FITTINGS Sp. z o.o. Sp.k. is a family business established in the early 90’s of the twentieth century. From the very beginning, the company was aimed to manufacture plastic elements for pipeline construction needs. Years of experience in the manufacture of pipe fittings and a consistent sales policy have resulted in the fact that the com-pany currently employs 40 workers and products with „FOX FITTINGS” logo are being exported to over 30 countries all over the world. The company’s growth has also been appreciated by foreign partners, the companies: „NTG PLASTIK”, „FLOWSERVE POLYVALVES”, and „RADIUS SYSTEMS” , which chose FOX FITTINGS Sp. z o.o. Sp. k, as their distributor for Eastern Europe markets.

FOX FITTINGS Sp. z o.o. Sp.k. ist ein Anfang der 90-er Jahre entstandenes Familienunternehmen. Seit der Grün-dung produziert es Kunststoffelemente für den Bau von Rohrleitungen. Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung in der Herstellung von Formteilen und einer konsequenten Strategie zur Umsatzsteigerung beschäftigt das Unternehmen heute 40 Mitarbeiter; die Produkte mit dem Logo von FOX FITTINGS werden in über 30 Länder weltweit exportiert. Die erfolgreiche Entwicklung des Unternehmens findet auch bei internationalen Partnern Anerkennung – den Firmen NTG PLASTIK, FLOWSERVE POLYVALVES und RADIUS SYSTEMS, die sich für FOX FITTINGS sp. z o.o. Sp. k als ihren Vertriebspartner für die Märkte Osteuropas entschieden haben.

�

Spis treściContents/ Inhaltsverzeichnis

Dane techniczne / Technical data / Technische Daten ............................................................................................................................. 4 - 5

Kształtki elektrooporowe / Electrofusion fittings / Elektroschweißfittings ................................................................................................ 7 - 15

Połączenia PE/stal / Pe/steel transitions / PE/stahl Übergang ..................................................................................................................... 16

Kształtki doczołowe / Spigot fittings / Stumpfschweißfittings ........................................................................................................... 18 - 29

Kołnierze pokryte PP/ Flange covered with PP PN 10/16 / Stahlflansch mit PP ................................................................................... 30

Połączenia PE/mosiądz / PE/brass transitions / PE/Messing Übergang ............................................................................................................ 31

Zawory PE / PE valves / PE Kugelhahn ............................................................................................................................................. 32

Akcesoria do zaworów / Valves accessories / Hahn Zubehör ................................................................................................................................. 32

Skrzynki uliczneStreet boxes PE-HD / Strassenkappen PE-HD .............................................................................................................. 33

Rury PE / PE pipes / PE Rohren .................................................................................................................................................................. 34

�

Dane Cecha lub symbol

Numer normy systemowej PN:EN 12201 PN:EN 1555

Znak handlowy producenta np. FOX FITTINGS

Nominalna średnica rury np. 110

Materiał np. PE100

Szereg wymiarowy np. SDR11

Zakres zgrzewania np. SDR11 – SDR17

Przesyłane medium np. gaz / woda

DANE TEChNICZNE

Materiał:

Tworzywo, z którego wykonane są kształtki, jest zgodne z EN 1555 i EN 12201.Kształtki elektrooporowe jak i doczołowe produkowane są z materiału PE100.

Parametry techniczne materiału:

Parametr Właściwości Jednostka Metoda badania

Gęstość tworzywa ≥ 930 kg/m3 ISO 1183:1987

Wskaźnik szybkości płynięcia (MFR) od 0,2 do 1,4 g/10 min EN ISO 1133:1999

Czas indukcji utleniania ≥ 20 min EN 728

Kolor Czarny

Cechy geometryczne:

Pomiary geometryczne są wykonywane zgodnie z prEN ISO 3126.Wszystkie wymiary są zgodne z EN 1555 i EN 12201

Kształtki elektrooporowe produkowane są w szeregu wymiarowym SDR11Kształtki doczołowe produkowane są w szeregu wymiarowym SDR11 i SDR17

Wytrzymałość na ciśnienie wewnętrzne:

Gaz:Maksymalne ciśnienie robocze (MOP)10 bar – dla SDR1110 bar – dla SDR17

Woda:PN16 dla SDR11PN10 dla SDR17

Cechowanie:

Zgrzewanie:

Każda kształtka elektrooporowa może być zgrzewana na dwa sposoby:1) przy pomocy kodu kreskowego (zawierającego wszelkie paramenty zgrzewania) 2) manualnie wprowadzając parametry umieszczone na kształtce

�

TEChNICAl DATAMaterial:The raw material complies with the requirements of EN 1555 i EN 12201.Electrofusion and spigot fittings are made of PE100.

Thechnical specification of the Raw material :

Parameter Description Unit Test Method

Density ≥ 930 kg/m3 ISO 1183:1987

Melt-flow index (MFR) from 0,2 to 1,4 g/10 min EN ISO 1133:1999

Oxidation induction time ≥ 20 min EN 728

Colour Black

Geometrical characteristic:Measurements of dimensions comply requirements of EN ISO 3126.All dimensions of fittings comply requirements of EN 1555 i EN 12201

All electrofusion fittings are manufactured in SDR11 Spigot fittings are manufactured in SDR11 and SDR17

Resistance to internal pressure:Gas:Maximum operating pressure (MOP)10 bar – for SDR1110 bar – for SDR17

Water:PN16 for SDR11PN10 for SDR17

Fusion: Fusion of the fitting can be made using: 1) bar code (parameters of welding)2) manual (entering parameters from the label)

Data Description

Standard number PN:EN 12201 PN:EN 1555

Producers name in exp. FOX FITTINGS

Nominal diameter of the pipe in exp. 110

Material in exp. PE100

SDR of the fitting in exp. SDR11

SDR fusion range in exp. SDR11 – SDR17

Transported media in exp. gas/water

Marking:

TEChNISChE DATENWerkstoff:Der Kunststoff für die Formstückherstellung entspricht EN 1555 und EN 12201.Die Formstücke sowohl für Elektro- als auch Stumpfschweißung werden aus PE100 hergestellt.

Technische Materialparameter:

Parameter Eigenschaften Messeinheit Prüfverfahren

Kunststoffdichte ≥ 930 kg/m3 ISO 1183:1987

Messfließrate (MFR) von 0,2 bis 1,4 g/10 min EN ISO 1133:1999

Oxidiations-Induktionszeit ≥ 20 min EN 728

Farbe schwarz

Geometrische Merkmale:Die geometrische Vermessung erfolgt gemäß prEN ISO 3126.Sämtliche Abmessungen entsprechen EN 1555 i EN 12201

Formstücke für Elektroschweißung werden in der Maßreihe SDR11 gefertigt.Formstücke für Stumpfschweißung werden in Maßreihen SDR11 i SDR17 gefertigt.

Innendruckfestigkeit:Gas:Höchstbetriebsdruck (MOP)10 bar – für SDR1110 bar – für SDR17

Wasser:PN16 für SDR11PN10 für SDR17

Angaben Zeichen bzw. Symbol

Systemnorm-Nr. PN:EN 12201 PN:EN 1555

Warenzeichen des Herstellers z.B. FOX FITTINGS

Rohr-Nenndurchmesser z.B. 110

Werkstoff z.B. PE100

Maßreihe z.B. SDR11

Schweißungsbereich z.B. SDR11 – SDR17

Fördermedium z.B. gas/water

Schweißung:Jedes Formstück für Elektroschweißung kann zweierlei verschweißt werden:1) anhand von Strichcode (enthält alle Schwe-

ißparameter) 2) durch manuelle Eingabe der am Formstück

angebrachten Kennwerte

Kennzeichnung:

�

KSZTAŁTKI ElEKTROOPOROWEELECTROFUSION FITTINGS

ELEKTROSCHWEIßFITTINGS

�

WYMIAR Size / Gröβe

(mm)

KOD Code / Code

A(mm)

B (mm)

WAGA Weight / Gewicht [kg]

PAKOWANIE Packing / Packung

20 ME 20 85,0 36,0 0,07 200

25 ME 25 85,0 36,0 0,05 200

32 ME 32 86,0 44,0 0,07 180

40 ME 40 87,0 57,0 0,12 120

50 ME 50 86,7 67,0 0,15 90

63 ME 63 110,0 80,2 0,22 50

75 ME 75 127,0 100,0 0,44 30

90 ME 90 148,2 113,0 0,49 20

110 ME 110 157,0 135,0 0,69 14

125 ME 125 156,0 166,0 0,90 20

140 ME 140 176,0 168,0 1,16 14

160 ME 160 179,0 193,0 1,63 12

180 ME 180 207,0 216,0 1,89 6

200 ME 200 210,0 240,5 2,45 4

225 ME 225 217,0 266,0 3,30 2

250 ME 250 218,0 296,0 4,50 2

280 ME 280 220,0 355,0 6,05 1

315 ME 315 265,0 380,0 8,30 1

355 ME 355* 260,0 450,0 - 1

400 ME 400* 290,0 500,0 - 1

450 ME 450* - - - 1

500 ME 500* - - - 1

560 ME 560* - - - 1

630 ME 630* - - - 1

W średnicach 225 – 630 mm dostępne są również mufy w wykonaniu SDR 17,6 / 225-630 mm SDR 17,6 couplers are available / Für Durchmesser 225-630 mm erhältliche Muffen in Ausführung SDR 17,6 * inni producenci / other producers / andere Hersteller

MUFA ELEKTROOPOROWA PE100 SDR11Coupler PE100 SDR11 / Muffe PE100 SDR11

Dane techniczne towarów przedstawione zostały na podstawie aktualnych parametrów i wymiarów oraz danych podawanych w katalogach innych producentów (*). Parametry techniczne mogą ulec zmianie. Katalog ma charakter informacyjny i nie może być uznany za ofertę handlową w rozumieniu art. 66 ust. Kodeksu Cywilnego/ subject to change / Änderungen vorbehalten

�


(mm)

KOD Code /Code

A(mm)

B (mm)

C (mm)

WAGA Weight / Gewicht

[kg]


25/20 RE 25/20 85,7 36,5 36,5 0,06 250

32/20 RE 32/20 73,5 44,0 35,6 0,08 200

32/25 RE 32/25 86,1 44,4 37,3 0,07 200

40/25 RE 40/25 86,8 57,3 36,4 0,10 120

40/32 RE 40/32 85,5 57,3 46,0 0,11 120

50/25 RE 50/25 84,8 68,3 46,2 0,14 100

50/32 RE 50/32 86,2 67,5 46,0 0,12 100

50/40 RE 50/40 86,8 67,5 56,4 0,13 90

63/32 RE 63/32 112,0 81,0 46,0 0,19 50

63/40 RE 63/40 110,0 81,0 57,7 0,20 50

63/50 RE 63/50 111,5 80,7 64,5 0,20 50

75/63 RE 75/63 127,0 100,0 82,0 0,40 30

90/63 RE 90/63 128,0 115,0 81,6 0,48 20

90/75 RE 90/75 132,0 114,0 100,0 0,52 20

110/63 RE 110/63 166,0 140,0 81,3 0,78 14

110/75 RE 110/75 162,0 140,0 100,0 0,79 10

110/90 RE 110/90 168,0 140,0 114,4 0,88 10

125/63 RE 125/63* 162,5 160,0 77,0 - 6

125/90 RE 125/90* 206,0 150,0 111,0 - 6

125/110 RE 125/110* 222,0 152,0 - - 3

160/110 RE 160/110 229,0 197,0 131,0 1,84 2

160/125 RE 160/125* 178,0 193,0 - - 2

180/125 RE 180/125* 218,6 219,0 150,0 - 2

200/160 RE 200/160* 239,0 240,0 191,0 - 2

225/160 RE 225/160* 239,0 270,0 191,0 - 2

250/180 RE 250/180* 239,0 302,0 217,0 - 2

* inni producenci / other producers / andere Hersteller

REDUKCJA ELEKTROOPOROWA PE100 SDR11Reducer PE100 SDR11 / Reduktion PE 100 SDR11

�

ODGAŁĘZIENIE SIODŁOWE PE100 SDR11Branch saddle PE100 SDR11 / Stutzenschelle PE100 SDR11

WYMIARSize / Gröβe

(mm)

KOD Code / Code

A (mm)

B (mm)

C (mm)

E (mm)

WAGAWeight/Gewicht

[kg]

PAKOWANIE Packing/Packung

40/32 OE 40/32* - - 103,0 65,0 - 30

50/32 OE 50/32* - - 108,0 65,0 - 30

63/32 OE 63/32 114,0 107,4 100,0 42,7 0,33 30

75/32 OE 75/32 116,0 121,3 108,0 42,3 0,38 25

90/32 OE 90/32 117,6 135,8 123,0 42,3 0,42 20

110/32 OE 110/32 126,0 154,0 132,0 43,0 0,52 20

125/32 OE 125/32 126,0 154,0 132,0 43,0 0,54 20

140/32 OE 140/32* - - 162,5 65,0 - 15

160/32 OE 160/32 129,0 226,0 165,0 42,3 0,79 10

180/32 OE 180/32* - - 182,5 65,0 - 6

200/32 OE 200/32* - - 192,5 65,0 - 6

225/32 OE 225/32* - - 205,0 65,0 - 5

250/32 OE 250/32* - - 217,5 65,0 - 5

280/32 OE 280/32* - - 232,5 65,0 - 4

315/32 OE 315/32* - - 250,0 65,0 - 4

75/63 OE 75/63* - - 145,0 90,0 - 15

90/63 OE 90/63 127,0 136,8 143,7 64,0 0,53 15

110/63 OE 110/63 127,0 156,8 143,0 64,0 0,60 15

125/63 OE 125/63* - - 165,0 90,0 - 15

140/63 OE 140/63* - - 172,5 90,0 - 6

160/63 OE 160/63* 129,0 217,5 182,5 64,0 0,89 8

180/63 OE 180/63* - - 192,5 90,0 - 6

200/63 OE 200/63* - - 202,5 90,0 - 6

225/63 OE 225/63* - - 215,0 90,0 - 5

10

ODGAŁĘZIENIE SIODŁOWE PE100 SDR11Branch saddle PE100 SDR11 / Stutzenschelle PE100 SDR11


(mm)

KOD Code / Code

A (mm)

B (mm)

C (mm)

E (mm)

WAGAWeight/Gewicht

[kg]


250/63 OE 250/63* - - 227,5 90,0 - 4

280/63 OE 280/63* - - 242,5 90,0 - 4

315/63 OE 315/63* - - 260,0 90,0 - 4

110/90 OE 110/90* - - 173,0 90,0 - 10

125/90 OE 125/90* - - 180,5 90,0 - 10

140/90 OE 140/90* - - 188,0 90,0 - 10

160/90 OE 160/90* - - 198,0 90,0 - 6

180/90 OE 180/90* - - 208,0 90,0 - 6

200/90 OE 200/90* - - 218,0 90,0 - 6

225/90 OE 225/90* - - 240,5 97,0 - 5

250/90 OE 250/90* - - 253,0 97,0 - 5

280/90 OE 280/90* - - 268,0 97,0 - 4

315/90 OE 315/90* - - 285,5 97,0 - 4

160/110 OE 160/110* - - 210,0 100,0 - 10

180/110 OE 180/110* - - 220,0 100,0 - 6

200/110 OE 200/110* - - 228,0 97,0 - 6

225/110 OE 225/110* - - 240,5 97,0 - 5

250/110 OE 250/110* - - 253,0 97,0 - 5

280/110 OE 280/110* - - 268,0 97,0 - 4

315/110 OE 315/110* - - 285,5 97,0 - 4

160/125 OE 160/125* - - 210,0 100,0 - 6

180/125 OE 180/125* - - 220,0 100,0 - 6

200/125 OE 200/125* - - 228,0 97,0 - 6

225/125 OE 225/125* - - 240,5 97,0 - 5

250/125 OE 250/125* - - 253,0 97,0 - 5

280/125 OE 280/125* - - 268,0 97,0 - 4

315/125 OE 315/125* - - 285,5 97,0 - 3


Do połączenia odgałęzienia siodłowego oraz trójnika siodłowego z rurociągiem PE służy mufa elektrooporowa lub redukcja elektrooporowa, gdzie średnica rurociągu jest mniejsza lub równa średnicy odejścia w odgałęzieniu.

/Electrofusion coupler or reducer should be used to connect Tapping Tee or Branch Saddle to PE pipeline. The diameter of pipeline should be equal or lower than the diameter of the outlet./

/Zur Verbindung der Stutzenschelle und der Anbohrschelle mit einer PE Rohrleitung dient eine Elektroschweißmuffe oder eine Elektroschweißreduktion, wobei der Durchmesser der Rohrleitung kleiner oder gleich dem Durchmesser des Abgang in der Abzweigung ist.

W przypadku odgałęzień siodłowych oraz trójników siodłowych w średnicach XXX/25 oraz XXX/20 polecamy użyć odpowiedniego odgałęzienia lub trójnika siodłowego XXX/32, redukcji 32/25 mm oraz 32/20 mm. Odpowiednio dla średnic XXX/40 oraz XXX/50 - odpowiedniego odgałęzienia lub trójnika siodłowego XXX/63 oraz redukcji 63/40 mm oraz 63/50 mm. Analogicznie dla odgałęzień siodłowych XXX/75.

/ In case of installing Tapping Tees with outlet XXX/25 and XXX/20 please use Tapping tee or Branch Saddle XXX/32 and an electrofusion reducer 32/25 mm or 32/20 mm. For XXX/40 and XXX/50 – Branch Saddle or Tapping Tee XXX/63 and an electrofusion reducer 63/40 mm or 63/50 mm. The same way Branch Saddles XXX/75 should be installed.

/Im Falle der Stutzenschelle und des T-Stück mit Durchmesser XXX/25 und XXX/20 empfehlt man Anwendung der entsprechenden Stutzenschelle oder Anbohrschelle XXX/32, Reduktion 32/35 mm und 32/20 mm. Für Durchmesser XXX/40 und XXX/50 – eine entsprechende Stutzenschelle oder Anbohrschelle XXX/63 und Reduktion 63/40mm und 63/50 mm. Analogisch fuer Stutzenschelle XXX/75.

11


(mm)

KOD Code / Code

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

WAGAWeight/Gewicht

[kg]


40/32 TS 40/32 130,0 118,0 76,0 32 0,34 20

50/32 TS 50/32 135,0 118,0 76,0 32 0,34 20

63/25 TS 63/25 187,5 124,0 75,4 - 0,57 20

63/32 TS 63/32 187,5 125,0 76,0 32 0,58 20

63/40 TS 63/40 187,5 134,0 85,0 40 0,59 20

75/32 TS 75/32 193,5 125,0 76,0 32 060 15

90/32 TS 90/32 195,0 125,0 76,0 32 070 12

110/25 TS 110/25 205,0 124,0 75,0 25 076 10

110/32 TS 110/32 205,0 131,0 76,0 32 0,77 10

110/40 TS 110/40 205,0 144,0 85,0 40 0,80 10

125/32 TS 125/32 212,5 133,0 76,0 32 0,80 8

140/32 TS 140/32 238,0 134,0 76,0 32 0,85 6

160/32 TS 160/32 248,0 140,0 76,0 32 0,88 6

180/32 TS 180/32 258,0 142,0 76,0 32 0,90 5

200/32 TS 200/32 268,0 144,0 76,0 32 1,01 4

225/32 TS 225/32 280,5 147,0 76,0 32 1,06 4

63/63 TS 63/63 187,5 157,0 100,0 63 0,67 18

75/63 TS 75/63 193,5 161,0 100,0 63 0,71 15

90/63 TS 90/63 195,0 165,0 100,0 63 0,83 12

110/63 TS 110/63 205,0 170,0 100,0 63 0,85 10

125/63 TS 125/63 212,5 174,0 100,0 63 0,89 8

140/63 TS 140/63 238,0 180,0 100,0 63 0,98 6

160/63 TS 160/63 248,0 183,0 100,0 63 1,05 6

180/63 TS 180/63 258,0 187,0 100,0 63 1,06 5

200/63 TS 200/63 268,0 192,0 100,0 63 1,15 4

225/63 TS 225/63 280,5 195,0 100,0 63 1,20 4

TRÓJNIK SIODŁOWY PE100 SDR11Tapping Tee PE100 SDR11 / Anbohrschellen PE100 SDR11

Stosowanie średnic: XXX/20, XXX/25, XXX/40,XXX/50 – strona 10/Installing Tapping Tees diam. : XXX/20, XXX/25, XXX/40, XXX/50 – page 10//Anwendung der Durchmesser XXX/20, XXX/25, XXX/40,XXX/50 – Seite 10/

1�

TRÓJNIK ELEKTROOPOROWY PE100 SDR11Tee PE100 SDR11 / T-Stück PE100 SDR11


(mm)

KOD Code /Code

A(mm)

B (mm)

C (mm)

WAGA Weight/Gewicht

[kg]


20/20 TE 20 107,0 36,7 48,0 0,95 150

25/20 TE 25/20 107,7 37,0 42,5 0,08 140

25/25 TE 25 107,7 37,0 42,5 0,09 140

32/20 TE 32/20 106,7 45,3 46,0 0,11 100

32/25 TE 32/25 107,6 45,3 58,0 0,11 100

32/32 TE 32/25 107,6 45,3 44,0 0,12 100

40/25 TE 40/25 106,0 57,0 40,9 0,17 60

40/32 TE 40/32 106,0 57,0 42,0 0,17 60

40/40 TE 40 107,0 57,0 44,0 0,17 60

50/32 TE 50/32 155,0 67,0 44,0 0,29 30

50/40 TE 50/40 155,0 67,0 60,4 0,29 30

50/50 TE 50 155,0 67,0 57,4 0,31 30

63/32 TE 63/32 155,0 80,6 44,0 0,37 20

63/40 TE 63/40 155,0 80,6 58,5 0,36 20

63/50 TE 63/50 155,0 80,7 60,0 0,38 20

63/63 TE 63 155,0 80,6 63,0 0,41 20

75/63 TE 75/63 223,0 95,0 79,0 0,73 12

75/75 TE 75 223,0 95,0 82,0 0,72 12

90/90 TE 90 230,0 111,5 111,2 1,12 12

110/110 TE 110 250,0 135,5 134,5 1,76 6

125/125 TE 125* 280,0 151,5 141,5 2,44 6

160/160 TE 160* 340,0 194,5 110,0 4,42 1

180/180 TE 180* 360,0 220,0 130,0 6,26 1


1�

ZAŚLEPKA ELEKTROOPOROWA PE100 SDR11End Cap PE100 SDR11 / Endkappe PE100 SDR11


(mm)

KODCode / Code

A (mm)

B(mm)


[kg]


20 ZE 20 90,3 36,0 0,07 200

25 ZE 25 90,0 36,0 0,07 200

32 ZE 32 91,0 44,4 0,09 150

40 ZE 40 93,6 57,0 0,15 120

50 ZE 50 95,0 67,2 0,19 80

63 ZE 63 119,0 81,0 0,30 50

75 ZE 75 136,0 100,0 0,56 30

90 ZE 90 142,0 115,0 0,70 20

110 ZE 110 166,0 135,0 1,02 14

125 ZE 125 246,0 150,5 1,33 20

140 ZE 140 210,0 170,0 1,71 14

160 ZE 160 195,0 190,0 2,54 12

180 ZE 180 329,0 216,0 3,29 6

200 ZE 200 350,0 246,0 4,22 4

225 ZE 225 237,0 266,0 5,82 2

250 ZE 250 365,0 296,0 7,76 2

280 ZE 280 240,0 355,0 10,58 1

315 ZE 315 285,0 380,0 14,52 1

1�

KOLANO ELEKTROOPOROWE 90º PE100 SDR11Elbow �0° PE100 SDR11 / Winkel �0° PE100 SDR11


(mm)

KOD Code / Code

A(mm)

B(mm)

C(mm)


[kg]


20 KE 20 77,6 35,4 42,3 0,09 150

25 KE 25 77,8 36,7 41,3 0,07 150

32 KE 32 83,0 44,6 39,0 0,09 120

40 KE 40 102,0 58,0 43,8 0,18 60

50 KE 50 110,0 66,7 44,0 0,24 40

63 KE 63 131,0 80,9 49,6 0,33 25

75 KE 75 158,0 94,5 64,3 0,53 15

90 KE 90 176,8 111,0 66,0 0,76 12

110 KE 110 200,0 135,0 65,0 1,17 8

125 KE 125 241,0 159,0 114,0 2,16 1

160 KE 160 298,0 198,0 146,0 3,86 1

180 KE 180* 323,0 222,0 222,0 5,12 1


1�

KOLANO ELEKTROOPOROWE 45º PE100 SDR11Elbow ��° PE100 SDR11 / Winkel ��° PE100 SDR11


(mm)

KODCode / Code

A (mm)

B(mm)


[kg]


20 KE 20 65,0 36,0 0,05 180

25 KE 25 65,0 36,25 0,07 180

32 KE 32 71,0 44,2 0,09 140

40 KE 40 84,0 56,5 0,14 90

50 KE 50 95,0 66,7 0,19 60

63 KE 63 114,0 80,8 0,27 35

75 KE 75 143,0 91,0 - 18

90 KE 90 176,0 113,0 - 12

110 KE 110 200,0 131,0 1,16 8

125 KE 125 228,0 159,0 1,84 5

160 KE 160 280,0 192,0 3,24 1

180 KE 180* 307,0 222,0 - 1


1�

PE/STAL POŁĄCZENIE RUROWEPE/STEEL PE100 / Übergangstück PE100

WYMIARSize

Gröβe (mm)

A (mm) C (mm)

25/20 215,0 185,0

32/25 215,0 185,0

40/32 215,0 185,0

50/40 215,0 188,0

63/50 215,0 188,0

75/65 225,0 205,0

90/80 225,0 205,0

110/100 225,0 220,0

125/100 295,0 220,0

140/125 295,0 235,0

160/150 340,0 240,0

180/150 340,0 240,0

200/200 400,0 250,0

225/200 400,0 260,0

250/200 390,0 290,0

280/250 410,0 310,0

315/250 450,0 350,0

315/300 450,0 350,0

KOREK ZAWORU Ø 15


(mm)

KOD Code / Code

WAGAWeight / Gewicht

[kg]


3/4 korek 3/4 0,01 2000

Steel Valve Cap Ø1� / Stahl-Kugelhahnendkappe

1�

KSZTAŁTKI DOCZOŁOWESPIGOT FITTINGS

STUMPFSCHWEIßFITTINGS

1�

KOLANO DOCZOŁOWE DŁUGIE 90º PE100Spigot Elbow �0º PE100 / Winkel �0º PE100

d (mm) le (mm) z (mm) s (mm)WAGA

Weight / Gewicht [kg]

SDR 11

20 41,0 62,0 3,0 0,022

25 41,0 65,0 3,0 0,026

32 44,0 71,0 3,0 0,043

40 49,0 80,0 3,7 0,072

50 55,0 96,0 4,6 0,132

63 63,0 118,0 5,8 0,274

75 70,0 133,0 6,8 0420

90 79,0 148,0 8,2 0,660

110 82,0 152,0 10,0 1,310

125 87,0 175,0 11,4 1,450

140 92,0 207,0 12,7 2,120

160 98,0 210,0 14,6 2,860

180 105,0 226,0 16,4 4,000

200 112,0 253,0 18,2 5,900

225 120,0 270,0 20,5 7,200

250 129,0 300,0 22,7 10,400

280 139,0 348,0 25,4 16,000

315 150,0 380,0 28,6 20,950

SDR 17

63 63,0 118,0 3,8 0,205

75 70,0 133,0 4,5 0,315

90 79,0 148,0 5,4 0,470

110 82,0 152,0 6,6 1,040

125 87,0 175,0 7,4 1,035

140 92,0 207,0 8,3 1,460

160 98,0 210,0 9,5 2,025

180 105,0 226,0 10,7 2,820

200 112,0 253,0 11,9 4,245

225 120,0 270,0 13,4 5,025

250 129,0 300,0 14,8 7,600

280 139,0 348,0 16,6 11,700

315 150,0 380,0 18,7 15,700

1�

KOLANO DOCZOŁOWE DŁUGIE 45º PE100Spigot Elbow ��º PE100 / Winkel ��º PE100

d (mm) le (mm) z (mm) s (mm)


[kg]

SDR 11

20 41,0 70,0 3,0 0,025

25 41,0 75,0 3,0 0,035

32 44,0 80,0 3,0 0,055

40 49,0 85,0 3,7 0,090

50 55,0 90,0 4,6 0,135

63 63,0 95,0 5,8 0,219

75 70,0 105,0 6,8 0,325

90 79,0 120,0 8,2 0,570

110 82,0 130,0 10,0 0,965

125 87,0 140,0 11,4 1,270

140 92,0 150,0 12,7 1,690

160 98,0 160,0 14,6 2,365

180 105,0 170,0 16,4 3,310

200 112,0 185,0 18,2 4,490

225 120,0 200,0 20,5 5,920

250 129,0 217,0 22,7 8,020

280 1139,0 238,0 25,4 11,230

315 150,0 256,0 28,6 15,000

SDR 17

63 63,0 95,0 3,8 0,180

75 70,0 105,0 4,5 0,240

90 79,0 120,0 5,4 0,415

110 82,0 130,0 6,6 0,680

125 87,0 140,0 7,4 0,900

140 92,0 150,0 8,3 1,160

160 98,0 160,0 9,5 1,750

180 105,0 170,0 10,7 2,330

200 112,0 185,0 11,9 3,190

225 120,0 200,0 13,4 4,220

250 129,0 217,0 14,8 5,800

280 139,0 238,0 16,6 8,040

315 150,0 256,0 18,7 11,000

�0

TRÓJNIK DOCZOŁOWY DŁUGI PE100Spigot Tee PE100 / T-Stück �0° PE100

d (mm) l (mm) le (mm) z (mm) s (mm)WAGA


SDR 11

20 135,0 41,0 69,0 3,0 0,035

25 145,0 41,0 74,0 3,0 0,050

32 157,0 44,0 80,0 3,0 0,080

40 183,0 49,0 93,0 3,7 0,130

50 222,0 55,0 113,0 4,6 0,210

63 239,0 63,0 123,0 5,8 0,380

75 273,0 70,0 139,0 6,8 0,570

90 301,0 79,0 153,0 8,2 0,910

110 337,0 82,0 171,0 10,0 1,580

125 367,0 87,0 186,0 11,4 2,215

140 384,0 92,0 195,0 12,7 2,735

160 428,0 98,0 217,0 14,6 4,070

180 472,0 105,0 2390,0 16,4 5,750

200 488,0 112,0 247,0 18,2 7,375

225 534,0 120,0 270,0 20,5 10,140

250 597,0 129,0 302,0 22,7 14,100

280 698,0 139,0 353,0 25,4 21,550

315 726,0 150,0 388,0 28,6 27,000

SDR 17

63 239,0 63,0 123,0 3,8 0,295

75 273,0 70,0 139,0 4,5 0,425

90 301,0 79,0 153,0 5,4 0,660

110 337,0 82,0 171,0 6,6 1,190

125 367,0 87,0 186,0 7,4 1,585

140 384,0 92,0 195,0 8,3 1,990

160 428,0 98,0 217,0 9,5 2,940

180 472,0 105,0 239,0 10,7 4,025

200 488,0 112,0 247,0 11,9 5,250

225 534,0 120,0 270,0 13,4 7,480

250 597,0 129,0 302,0 14,8 9,900

280 698,0 139,0 353,0 16,6 15,700

315 726,0 150,0 388,0 18,7 19,000

�1

TRÓJNIK REDUKCYJNY DOCZOŁOWY DŁUGI PE100Spigot Reducing Tee PE100 / T-Stück �0° PE100

d (mm)

l (mm)

le1 (mm)

le2 (mm)

z (mm)

s1 (mm)

s2 (mm)

WAGAWeight/Gewicht

[kg]

SDR 11

50-40 222,0 55,0 49,0 98,0 5,8 3,7 0,198

50-32 222,0 55,0 44,0 92,0 5,8 3,0 0,192

50-25 222,0 55,0 41,0 85,0 5,8 3,0 0,185

63-50 239,0 63,0 55,0 111,0 5,8 4,6 0,330

63-40 239,0 63,0 49,0 104,0 5,8 3,7 0,312

63-32 239,0 63,0 44,0 98,0 5,8 3,0 0,305

75-63 273,0 70,0 63,0 126,0 6,8 5,8 0,500

75-50 273,0 70,0 55,0 118,0 6,8 4,6 0,480

75-40 273,0 70,0 49,0 111,0 6,8 3,7 0,465

75-32 273,0 70,0 44,0 105,0 6,8 3,0 0,460

90-75 301,0 79,0 70,0 144,0 8,2 6,8 0,840

90-63 301,0 79,0 63,0 137,0 8,2 5,8 0,785

90-50 301,0 79,0 55,0 129,0 8,2 4,6 0,755

110-90 337,0 82,0 79,0 167,0 10,0 8,2 1,420

110-75 337,0 82,0 70,0 160,0 10,0 6,8 1,380

110-63 337,0 82,0 63,0 154,0 10,0 5,8 1,330

110-50 337,0 82,0 55,0 152,0 10,0 4,6 1,275

125-110 367,0 87,0 82,0 181,0 11,4 10,0 2,080

125-90 367,0 87,0 79,0 177,0 11,4 8,2 1,950

140-125 384,0 92,0 87,0 190,0 12,7 11,4 2,630

140-110 384,0 92,0 82,0 185,0 12,7 10,0 2,490

140-90 384,0 92,0 79,0 180,0 12,7 8,2 2,380

160-125 428,0 98,0 87,0 206,0 14,6 11,4 3,710

160-110 428,0 98,0 82,0 201,0 14,6 10,0 3,620

160-90 428,0 98,0 79,0 197,0 14,6 8,2 3,480

160-75 428,0 98,0 70,0 188,0 14,6 6,8 3,435

160-63 428,0 98,0 63,0 181,0 14,6 5,8 3,385

180-160 472,0 105,0 98,0 232,0 16,4 14,6 5,360

180-125 472,0 105,0 87,0 221,0 16,4 11,4 5,100

��


d (mm) l (mm) le1 (mm)le2

(mm) z (mm)s1

(mm)s2

(mm)

WAGAWeight/Gewicht

[kg]

SDR 11

180-110 472,0 105,0 82,0 216,0 16,4 10,0 4,930

180-90 472,0 105,0 79,0 212,0 16,4 8,2 4,860

200-160 488,0 112,0 98,0 233,0 18,2 14,6 6,760

200-125 488,0 112,0 87,0 232,0 18,2 11,4 6,500

200-110 488,0 112,0 82,0 217,0 18,2 10,0 6,350

200-90 488,0 112,0 79,0 213,0 18,2 8,2 6,200

200-63 488,0 112,0 63,0 197,0 18,2 5,8 6,150

225-160 534,0 120,0 98,0 249,0 20,5 14,6 9,070

225-125 534,0 120,0 87,0 246,0 20,5 11,4 8,950

225-110 534,0 120,0 82,0 233,0 20,5 10,0 8,800

225-90 534,0 120,0 79,0 229,0 20,5 8,2 8,600

250-225 597,0 129,0 120,0 292,0 22,7 20,5 12,970

250-160 597,0 129,0 98,0 270,0 22,7 14,6 12,000

250-125 597,0 129,0 87,0 259,0 22,7 11,4 11,640

250-110 597,0 129,0 82,0 254,0 22,7 10,0 11,600

250-90 597,0 129,0 79,0 250,0 22,7 8,2 11,460

280-250 698,0 139,0 129,0 342,0 25,4 22,7 20,500

280-225 698,0 139,0 120,0 332,0 25,4 20,5 19,760

280-200 698,0 139,0 112,0 324,0 25,4 18,2 19,100

280-160 698,0 139,0 98,0 310,0 25,4 14,6 18,550

280-110 698,0 139,0 82,0 294,0 25,4 10,0 18,400

315-250 726,0 150,0 129,0 345,0 28,6 22,7 25,100

315-225 726,0 150,0 120,0 335,0 28,6 20,5 24,800

315-200 726,0 150,0 112,0 327,0 28,6 18,2 24,500

315-160 726,0 150,0 98,0 313,0 28,6 14,6 23,800

315-110 726,0 150,0 82,0 297,0 28,6 10,0 22,600

SDR 17

75-63 273,0 70,0 63,0 126,0 4,5 3,8 0,390

90-75 301,0 79,0 70,0 144,0 5,4 4,5 0,610

90-63 301,0 79,0 63,0 137,0 5,4 3,8 0,600

110-90 337,0 82,0 79,0 167,0 6,6 5,4 1,090

110-75 337,0 82,0 70,0 160,0 6,6 4,5 1,050

110-63 337,0 82,0 63,0 154,0 6,6 3,8 1,010

125-110 367,0 87,0 82,0 181,0 7,4 6,6 1,510

125-90 367,0 87,0 79,0 177,0 7,4 5,4 1,420

140-125 384,0 92,0 87,0 190,0 8,3 7,4 1,845

140-110 384,0 92,0 82,0 185,0 8,3 6,6 1,760

140-90 384,0 92,0 79,0 180,0 8,3 5,4 1,630

160-125 428,0 98,0 87,0 206,0 9,5 7,4 2,740

160-110 428,0 98,0 82,0 201,0 9,5 6,6 2,620

c.d.

��


d (mm) l (mm) le1 (mm)le2

(mm) z (mm)s1

(mm)s2

(mm)

WAGAWeight/Gewicht

[kg]

160-90 428,0 98,0 79,0 197,0 9,5 5,4 2,570

160-75 428,0 98,0 70,0 188,0 9,5 4,5 2,520

160-63 428,0 98,0 63,0 181,0 9,5 3,8 2,480

180-160 472,0 105,0 98,0 232,0 10,7 9,5 3,850

180-125 472,0 105,0 87,0 221,0 10,7 7,4 3,700

180-110 472,0 105,0 82,0 216,0 10,7 6,6 3,590

180-90 472,0 105,0 79,0 212,0 10,7 5,4 3,545

200-160 488,0 112,0 98,0 233,0 11,9 9,5 4,850

200-125 488,0 112,0 87,0 232,0 11,9 7,4 4,760

200-110 488,0 112,0 82,0 217,0 11,9 6,6 4,620

200-90 488,0 112,0 79,0 213,0 11,9 5,4 4,600

200-63 488,0 112,0 63,0 197,0 11,9 3,8 4,450

225-160 534,0 120,0 98,0 249,0 13,4 9,5 6,600

225-125 534,0 120,0 87,0 246,0 13,4 7,4 6,500

225-110 534,0 120,0 82,0 233,0 13,4 6,6 6,400

225-90 534,0 120,0 79,0 229,0 13,4 5,4 6,330

250-225 597,0 129,0 120,0 292,0 14,8 13,4 9,450

250-160 597,0 129,0 98,0 270,0 14,8 9,5 8,740

250-125 597,0 129,0 87,0 259,0 14,8 7,4 8,600

250-110 597,0 129,0 82,0 254,0 14,8 6,6 8,420

250-90 597,0 129,0 79,0 250,0 14,8 5,4 8,360

280-250 698,0 139,0 129,0 342,0 16,6 14,8 15,100

280-225 698,0 139,0 120,0 332,0 16,6 13,4 14,580

280-200 698,0 139,0 112,0 324,0 16,6 11,9 14,170

280-160 698,0 139,0 98,0 310,0 16,6 9,5 13,650

280-110 698,0 139,0 82,0 294,0 16,6 6,6 13,250

315-250 726,0 150,0 129,0 345,0 18,7 14,8 18,000

315-225 726,0 150,0 120,0 335,0 18,7 13,4 17,500

315-200 726,0 150,0 112,0 327,0 18,7 11,9 16,960

315-160 726,0 150,0 98,0 313,0 18,7 9,5 16,500

315-110 726,0 150,0 82,0 297,0 18,7 6,6 16,420

c.d.

��

ZAŚLEPKA DOCZOŁOWA DŁUGA PE100Spigot End Cap PE100 / Kappe PE100

d (mm) l (mm) s (mm)UWAGA


SDR 11

20 41,0 3,0 0,008

25 41,0 3,0 0,012

32 44,0 3,0 0,016

40 49,0 3,7 0,028

50 55,0 4,6 0,052

63 63,0 5,8 0,088

75 70,0 6,8 0,142

90 79,0 8,2 0,235

110 82,0 10,0 0,370

125 87,0 11,4 0,520

140 92,0 12,7 0,745

160 98,0 14,6 1,025

180 105,0 16,4 1,342

200 112,0 18,2 1,795

225 120,0 20,5 2,540

250 129,0 22,7 3,260

280 139,0 25,4 4,460

315 150,0 28,6 6,195

355 164,0 32,3 8,910

400 179,0 36,4 12,440

SDR 17

63 63,0 3,8 0,070

75 70,0 4,5 0,110

90 79,0 5,4 0,182

110 82,0 6,6 0,289

125 87,0 7,4 0,404

140 92,0 8,3 0,594

160 98,0 9,5 0,813

180 105,0 10,7 1,056

200 112,0 11,9 1,420

225 120,0 13,4 2,031

250 129,0 14,8 2,583

280 139,0 16,6 3,550

315 150,0 18,7 4,952

355 164,0 21,1 7,178

400 179,0 23,7 10,024

��

TULEJA KOŁNIERZOWA DŁUGA PE100Spigot Flange Adaptor PE100 / Einschweissbund PE100

d (mm) d1(mm)d2

(mm) l (mm)l1

(mm) z (mm) s (mm)WAGA


SDR 11

20 28,0 45,0 41,0 7,0 76,0 3,0 0,025

25 34,0 58,0 41,0 9,0 81,0 3,0 0,040

32 42,0 68,0 44,0 10,0 85,0 3,0 0,060

40 48,0 78,0 49,0 11,0 88,0 3,7 0,085

50 58,0 88,0 55,0 12,0 92,0 4,6 0,125

63 78,0 102,0 63,0 14,0 100,0 5,8 0,190

75 92,0 122,0 70,0 16,0 120,0 6,8 0,300

90 108,0 138,0 79,0 17,0 132,0 8,2 0,455

110 128,0 158,0 82,0 18,0 157,0 10,0 0,690

125 135,0 158,0 87,0 25,0 170,0 11,4 0,880

140 158,0 188,0 92,0 25,0 175,0 12,7 1,320

160 178,0 212,0 98,0 25,0 180,0 14,6 1,630

180 188,0 212,0 105,0 30,0 190,0 16,4 2,020

200 235,0 268,0 112,0 32,0 200,0 18,2 2,680

225 238,0 268,0 120,0 32,0 200,0 20,5 3,150

250 288,0 320,0 129,0 35,0 205,0 22,7 4,030

280 294,0 320,0 139,0 35,0 215,0 25,4 4,750

315 338,0 370,0 150,0 35,0 220,0 28,6 6,650

355 376,0 430,0 164,0 40,0 243,0 32,3 9,050

400 430,0 480,0 179,0 46,0 259,0 36,4 11,920

450 517,0 585,0 195,0 60,0 301,0 40,9 22,000

500 533,0 585,0 212,0 60,0 314,0 45,5 25,000

560 618,0 685,0 235,0 72,0 345,0 50,9 36,800

630 645,0 685,0 255,0 65,0 360,0 57,3 42,250

SDR 17

63 78,0 102,0 63,0 14,0 98,0 3,8 0,165

75 92,0 122,0 70,0 16,0 107,0 4,5 0,262

90 108,0 138,0 79,0 17,0 116,0 5,4 0,400

110 128,0 158,0 82,0 17,0 128,0 6,6 0,560

125 135,0 158,0 87,0 18,0 132,0 7,4 0,690

140 158,0 188,0 92,0 18,0 142,0 8,3 1,060

160 178,0 212,0 98,0 18,0 145,0 9,5 1,170

180 188,0 212,0 105,0 20,0 150,0 10,7 1,490

200 235,0 268,0 112,0 24,0 174,0 11,9 1,980

225 238,0 268,0 120,0 24,0 179,0 13,4 2,280

250 288,0 320,0 129,0 25,0 195,0 14,8 3,400

280 294,0 320,0 139,0 25,0 205,0 16,6 3,850

315 338,0 370,0 150,0 25,0 216,0 18,7 4,700

355 376,0 430,0 164,0 30,0 233,0 21,1 6,250

400 430,0 480,0 179,0 33,0 246,0 23,7 8,750

450 517,0 585,0 195,0 46,0 287,0 26,7 15,300

500 533,0 585,0 212,0 46,0 300,0 29,7 17,040

560 618,0 685,0 235,0 50,0 330,0 33,2 23,850

630 645,0 685,0 255,0 50,0 340,0 37,4 28,250

710 740,0 800,0 255,0 60,0 350,0 42,1 38,050

800 843,0 900,0 255,0 60,0 350,0 47,4 48,800

900 947,0 1000,0 255,0 65,0 355,0 53,3 62,500

1000 1050,0 1113,0 255,0 70,0 360,0 59,3 81,000

��

TULEJA KOŁNIERZOWA – KRÓTKAShort Spigot Flange Adaptor / Flanschadapter - (kurz)

d (mm)

d1 (mm)

d2 (mm) l(mm)

l1 (mm) z(mm) s (mm)


[kg]

PN 16 (SDR 11)

450,0 517,0 585,0 45,0 60,0 140,0 40,9 11,930

500,0 533,0 585,0 50,0 60,0 140,0 45,5 11,250

560,0 618,0 685,0 41,0 72,0 165,0 50,9 17,700

630,0 645,0 685,0 50,0 65,0 140,0 57,3 15,950

PN 10 (SDR 17)

450,0 517,0 585,0 50,0 46,0 120,0 26,7 8,330

500,0 533,0 585,0 50,0 46,0 120,0 29,7 7,750

560,0 618,0 685,0 50,0 50,0 130,0 33,2 10,900

630,0 645,0 685,0 50,0 50,0 120,0 37,4 10460

710,0 740,0 800,0 50,0 60,0 140,0 42,1 15,470

800,0 843,0 900,0 50,0 60,0 140,0 47,4 20,120

900,0 947,0 1000,0 50,0 65,0 155,0 53,3 26,270

1000,0 1050,0 1113,0 50,0 70,0 170,0 59,3 36,280

REDUKCJA STOPNIOWA – KRÓTKAStep Reducer Spigot – short type/ Reduktion - (kurz)

d1-d4 (mm) d1 (mm) l1 (mm) e1(mm) d2 (mm) l2(mm) e2 (mm) d3 (mm) l3(mm) e3 (mm) d4 (mm) l4(mm) e4 (mm) Z (mm)


[kg]

PN 16 (SDR 11)

160-225 160,0 36,0 14,6 180,0 36,0 16,4 200,0 36,0 18,2 225,0 36,0 20,5 171,0 1,730

225-315 225,0 36,0 20,5 250,0 36,0 22,7 280,0 36,0 25,4 315,0 36,0 28,6 171,0 3,790

315-450 315,0 36,0 28,6 355,0 36,0 32,3 400,0 36,0 36,4 450,0 36,0 40,9 171,0 7,830

450-630 450,0 36,0 40,9 500,0 36,0 45,5 560,0 36,0 50,9 630,0 56,0 57,3 191,0 18,740

PN 10 (SDR 17)

160-225 160,0 36,0 9,5 180,0 36,0 10,7 200,0 36,0 11,9 225,0 36,0 13,4 171,0 1,550

225-315 225,0 36,0 13,4 250,0 36,0 14,8 280,0 36,0 16,6 315,0 36,0 18,7 171,0 2,520

315-450 315,0 36,0 18,7 355,0 36,0 21,1 400,0 36,0 23,7 450,0 36,0 26,7 171,0 5,180

450-630 450,0 36,0 26,7 500,0 36,0 29,7 560,0 36,0 33,2 630,0 56,0 37,4 191,0 12,780

630-900 630,0 36,0 37,4 710,0 36,0 42,1 800,0 36,0 47,4 900,0 86,0 53,3 221,0 31,230

��

REDUKCJA DOCZOŁOWA DŁUGA PE100Spigot Reducer PE100 / Reduktion PE100

d1-d2 (mm) l (mm) l1 (mm) l2 (mm) s1 (mm) s2 (mm)


[kg]

SDR 11

25-20 123,0 41,0 41,0 3,0 3,0 0,021

32-25 133,0 44,0 41,0 3,0 3,0 0,032

32-20 125,0 44,0 41,0 3,0 3,0 0,028

40-32 133,0 49,0 44,0 3,7 3,0 0,050

40-25 133,0 49,0 41,0 3,7 3,0 0,041

50-40 144,0 55,0 49,0 4,6 3,7 0,080

50-32 144,0 55,0 44,0 4,6 3,0 0,075

50-25 144,0 55,0 41,0 4,6 3,0 0,065

63-50 155,0 63,0 55,0 5,8 4,6 0,140

63-40 155,0 63,0 49,0 5,8 3,7 0,120

63-32 155,0 63,0 44,0 5,8 3,0 0,115

63-25 155,0 63,0 41,0 5,8 3,0 0,105

75-63 175,0 70,0 63,0 6,8 5,8 0,230

75-50 175,0 70,0 55,0 6,8 4,6 0,200

75-40 175,0 70,0 49,0 6,8 3,7 0,170

75-32 175,0 70,0 44,0 6,8 3,0 0,155

90-75 195,0 79,0 70,0 8,2 6,8 0,380

90-63 195,0 79,0 63,0 8,2 5,8 0,325

90-50 195,0 79,0 55,0 8,2 4,6 0,285

110-90 213,0 82,0 79,0 10,0 8,2 0,610

110-75 213,0 82,0 70,0 10,0 6,8 0,540

110-63 213,0 82,0 63,0 10,0 5,8 0,485

125-110 220,0 87,0 82,0 11,4 10,0 0,850

125-90 220,0 87,0 79,0 11,4 8,2 0,740

125-75 220,0 87,0 70,0 11,4 6,8 0,654

125-63 220,0 87,0 63,0 11,4 5,8 0,615

140-125 231,0 92,0 87,0 12,7 11,4 1,075

140-110 231,0 92,0 82,0 12,7 10,0 1,012

140-90 231,0 92,0 79,0 12,7 8,2 0,835

140-75 231,0 92,0 70,0 12,7 6,8 0,835

160-140 251,0 98,0 92,0 14,6 12,7 1,475

160-125 251,0 98,0 87,0 14,6 11,4 1,450

��



[kg]

SDR 11

160-110 251,0 98,0 82,0 14,6 10,0 1,310

160-90 251,0 98,0 79,0 14,6 8,2 1,250

180-160 261,0 105,0 98,0 16,4 14,6 2,080

180-140 261,0 105,0 92,0 16,4 12,7 1,835

180-125 261,0 105,0 87,0 16,4 11,4 1,650

180-110 261,0 105,0 82,0 16,4 10,0 1,530

200-180 282,0 112,0 105,0 18,2 16,4 2,640

200-160 282,0 112,0 98,0 18,2 14,6 2,375

200-140 282,0 112,0 92,0 18,2 12,7 2,375

200-110 274,0 112,0 82,0 18,2 10,0 2,200

225-200 292,0 120,0 112,0 20,5 18,2 3,690

225-180 292,0 120,0 105,0 20,5 16,4 3,410

225-160 292,0 120,0 98,0 20,5 14,6 3,030

225-110 292,0 120,0 82,0 20,5 10,0 2,280

250-225 312,0 129,0 120,0 22,7 20,5 4,740

250-200 307,0 129,0 112,0 22,7 18,2 4,340

250-180 307,0 129,0 105,0 22,7 16,4 4,235

250-160 295,0 129,0 98,0 22,7 14,6 3,625

280-250 350,0 139,0 129,0 25,4 22,7 6,930

280-225 344,0 139,0 120,0 25,4 20,5 5,950

280-200 344,0 139,0 112,0 25,4 18,7 5,800

280-180 344,0 139,0 105,0 25,4 26,4 5,350

315-280 345,0 150,0 139,0 28,6 25,4 8,400

315-250 385,0 150,0 129,0 28,6 22,7 8,300

315-225 385,0 150,0 120,0 28,6 20,5 7,750

SDR 17

75-63 175,0 70,0 63,0 4,5 3,8 0,177

90-75 195,0 79,0 70,0 5,4 4,5 0,295

90-63 195,0 79,0 63,0 5,4 3,8 0,251

110-90 213,0 82,0 79,0 6,6 5,4 0,476

110-75 213,0 82,0 70,0 6,6 4,5 0,427

110-63 213,0 82,0 63,0 6,6 3,8 0,383

125-110 220,0 87,0 82,0 7,4 6,6 0,653

125-90 220,0 87,0 79,0 7,4 5,4 0,572

125-75 220,0 87,0 70,0 7,4 4,5 0,506

125-63 220,0 87,0 63,0 7,4 3,8 0,478

140-125 231,0 92,0 87,0 8,3 7,4 0,809

140-110 231,0 92,0 82,0 8,3 6,6 0,780

140-90 231,0 92,0 79,0 8,3 5,4 0,632

140-75 231,0 92,0 70,0 8,3 4,5 0,652

160-140 251,0 98,0 92,0 9,5 8,3 1,112


c.d.

��




[kg]

SDR 17

160-125 251,0 98,0 87,0 9,5 7,4 1,122

160-110 251,0 98,0 82,0 9,5 6,6 1,016

160-90 251,0 98,0 79,0 9,5 5,4 0,985

180-160 261,0 105,0 98,0 10,7 9,5 1,581

180-140 261,0 105,0 92,0 10,7 8,3 1,398

180-125 261,0 105,0 87,0 10,7 7,4 1,248

180-110 261,0 105,0 82,0 10,7 6,6 1,163

200-180 282,0 112,0 105,0 11,9 10,7 1,979

200-160 282,0 112,0 98,0 11,9 9,5 1,788

200-140 282,0 112,0 92,0 11,9 8,3 1,850

200-110 274,0 112,0 82,0 11,9 6,6 1,744

225-200 292,0 120,0 112,0 13,4 11,9 2,806

225-180 292,0 120,0 105,0 13,4 10,7 2,615

225-160 292,0 120,0 98,0 13,4 9,5 2,309

225-110 292,0 120,0 82,0 13,4 6,6 1,690

250-225 312,0 129,0 120,0 14,8 13,4 3,554

250-200 307,0 129,0 112,0 14,8 11,9 3,288

250-180 307,0 129,0 105,0 14,8 10,7 3,272

250-160 295,0 129,0 98,0 14,8 9,5 2,736

280-250 350,0 139,0 129,0 16,6 14,8 5,343

280-225 344,0 139,0 120,0 16,6 13,4 4,531

280-200 344,0 139,0 112,0 16,6 11,9 4,485

280-180 344,0 139,0 105,0 16,6 10,7 3,652

315-280 345,0 150,0 139,0 18,7 16,6 6,247

315-250 385,0 150,0 129,0 18,7 14,8 6,380

315-225 385,0 150,0 120,0 18,7 13,4 5,998

�0

KOŁNIERZ STALOWY POKRYTY PP PN 10/16Flange covered with PP / Stahlflansch mit PP

d (mm)

D (mm)

a (mm)

k (mm)

b (mm) l (mm)

sc (mm)

UWAGA Weight / Gewicht

[kg]

PN 16

20 95,0 28,0 65,0 12,0 14,0 M12 0,244

25 105,0 34,0 75,0 12,0 14,0 M12 0,308

32 115,0 42,0 85,0 16,0 14,0 M12 0,555

40 140,0 51,0 100,0 16,0 18,0 M16 0,835

50 150,0 62,0 110,0 18,0 18,0 M16 1,015

63 165,0 78,0 125,0 18,0 18,0 M16 1,174

75 188,0 92,0 145,0 18,0 18,0 M16 1,506

90 204,0 108,0 160,0 20,0 18,0 M16 1,673

110 224,0 128,0 180,0 20,0 18,0 M16 1,940

125 224,0 135,0 180,0 20,0 18,0 M16 1,785

140 252,0 158,0 210,0 24,0 18,0 M16 2,981

160 285,0 178,0 240,0 24,0 22,0 M20 3,898

180 285,0 188,0 240,0 24,0 22,0 M20 3,560

200 340,0 235,0 295,0 27,0 22,0 M20 5,401

225 340,0 238,0 295,0 27,0 22,0 M20 5,268

250 419,0 288,0 355,0 32,0 26,0 M24 10,530

280 419,0 294,0 355,0 32,0 26,0 M24 9,995

315 478,0 338,0 410,0 34,0 26,0 M24 13,650

355 532,0 376,0 470,0 42,0 26,0 M24 22,203

400 592,0 430,0 525,0 46,0 30,0 M27 28,084

PN 10

200 340,0 235,0 295,0 27,0 22,0 M20 5,713

225 340,0 238,0 295,0 27,0 22,0 M20 5,630

250 395,0 288,0 350,0 30,0 22,0 M20 7,727

280 395,0 294,0 350,0 30,0 22,0 M20 7,354

315 445,0 338,0 400,0 34,0 22,0 M20 9,826

355 514,0 376,0 460,0 40,0 22,0 M20 19,472

400 571,0 430,0 515,0 40,0 26,0 M24 21,583

450 678,0 517,0 620,0 45,0 26,0 M24 35,012

500 688,0 533,0 620,0 45,0 26,0 M24 34,629

560 799,0 618,0 725,0 50,0 30,0 M27 49,763

630 799,0 645,0 725,0 50,0 30,0 M27 41,084

* W stałej ofercie dostępne są również kołnierze stalowe – ocynkowane

�1

ZŁĄCZE PE/MOSIĄDZ PE100 SDR11PE - BRASS PE100 SDR11 / PE - Messing Übergang PE100 SDR11

GWINT ZEWNĘTRZNYMale / Auβengewinde

d 1-R1(mm)

l (mm)

l1 (mm)

s1 (mm)


[kg]

20x½” 84,0 41,0 3,0 0,082

20x¾” 85,0 41,0 3,0 0,095

25x¾” 90,0 41,0 3,0 0,098

32x1 103,0 44,0 3,0 0,223

40x1¼” 122,0 49,0 3,7 0,510

50x1½” 122,0 55,0 4,6 0,511

63x2” 140,0 63,0 5,8 0,690

75x2½” 146,0 70,0 6,8 0,980

90x3” 168,0 79,0 8,2 1,425

110x4” 179,0 82,0 10,0 2,155

125X4” 186,0 87,0 11,4 2,295

GWINT WEWNĘTRZNYFemale / Innengewinde

d 1-R1(mm)

l (mm)

l1 (mm)

s1 (mm)


[kg]

20x½” 70,0 41,0 3,0 0,055

20x¾” 72,0 41,0 3,0 0,072

25x¾” 72,0 41,0 3,0 0,075

32x1 84,0 44,0 3,0 0,166

40x1¼” 98,0 49,0 3,7 0,345

50x1½” 101,0 55,0 4,6 0,395

63x2” 115,0 63,0 5,8 0,574

75x2½” 129,0 70,0 6,8 0,835

90x3” 144,0 79,0 8,2 1,140

110x4” 147,0 82,0 10,0 1,750

125X4” 153,0 87,0 11,4 1,820

��

ZAWÓR KULOWYPE valves / PE Kugelhahn

* Zawory mogą być wykorzystywane we wszystkich typach rurociągów PE, gdzie medium jest ciecz lub gaz nieagresywny. Maksymalne ciśnienie robocze zaworu odpowiada ciśnieniu roboczemu danego rurociągu. Zawór wykonany jest w całości z PE 100, nie zawiera elementów stalowych. Otwarcie lub zamknięcie zaworu następuje na podstawie obrotu głowicy zaworu o 900. Zawór może pracować w pozycji częściowo otwartej.

/* PE valves can be installed in All types of PE pipelines. Maximum working pressure is equal to maximum working pressure of pipeline. Valve is made completely of PE100, no elements made of metal. All valves are “quarter-turn”.

/*Kugelhahne geeignet für alle Typen der PE Rohrleitungen, in denen Flüssigkeiten oder nicht-aggressive Gase gefördert werden. Der maximale Arbeitsdruck des Kugelhahnes entspricht dem Arbeitsdruck der Rohrleitung. Kugelhahn komplett aus PE 100, beinhaltet keine Stahlelemente. Öffnen oder Schließen des Kugelhahnes erfolgt durch Drehen des Kopfes um 900. Der Kugelhahn arbeitet auch in der teilweise geöffneten Position./

KOLUMNA ZAWORUValve stem / Einbaugarnitur

Kolumna zaworu służy do otwierania i zamykania zaworu kulowego PE (strona 32). Trzpień kolumny wykonany jest z ocynkowanej stali – zakończonej u góry kwadratem 10x10 mm. Kolumna posiada możliwość regulacji długości w zakresie 600-1100 mm. Na zamówienie dostępne są również kolumny o regulowanej długości w zakresie 1100 – 2000 mm./ Valve stem is used for opening and closing Pe valves. Steam is made of galvanized steel. Upper ending – square 10x10 mm. Telescopic regulation 600-1100 mm. Other lengths are available on request./

/Einbaugarnitur dient zum Öffnen und Schließen des Kugelhahnes (S. 32) Stahlstift aus verzinktem Stahl, mit viereckiger Endung ( 10x10mm). Einbaugarnitur mit der Möglichkeit der verstellbaren Länge von 600 – bis 1100 mm.Auf Bestellung Einbaugarnituren mit der verstellbaren Länge von 1100 – bis 2000 mm./


(mm)

A (mm) B (mm) C (mm) E (mm) WAGAWeight / Gewicht

[kg]

20 217,0 250,0 140,0 63,0 0,75

25 217,0 250,0 140,0 63,0 0,75

32 217,0 263,0 140,0 73,0 0,75

40 217,0 263,0 140,0 73,0 0,75

50 220,0 326,0 162,0 85,0 1,50

63 220,0 348,0 162,0 99,0 1,70

75 220,0 326,0 162,0 92,0 1,90

90 220,0 326,0 162,0 92,0 2,00

110 277,0 397,0 192,0 105,0 4,00

125 277,0 397,0 192,0 105,0 4,30

160 362,0 540,0 240,0 115,0 9,60

180 362,0 540,0 240,0 115,0 10,00

200 362,0 540,0 240,0 115,0 10,80

225 472,0 877,0 320,0 240,0 19,30

315 787,0 2127,0 528,0 762,0 138,00

��

SKRZYNKA ULICZNA DO ZASUWY PE-HDStreet box (gate valve) PE-HD / Strassenkappe (Schieber) PE-HD

Skrzynka uliczna zasuwy PEHD. Posiada pokrywę żeliwną. Dostępną z oznaczeniem „W” lub „G”. Skrzynka może być montowana zarówno w chodniku jak i jezdni. Waga skrzynki z pokrywą żeliwną - 3,75 kgPakowanie - 105 szt. na palecie

/Street box is made of PE-HD (body) and cast iron (cap). Cap can be marked with „W” (water) or “G” (gas) letter. Possible to install at sidewalks and roadways. Weight – 3,75 kg, packing – 105 pcs. / pallet /

/Strassenkappe Mit Gusseisendeckel. Moegliche Kennzeichnung „W“ oder „G“.Kann sowohl in die Strassen- als auch Gehwegdecke eingebaut werden.Gewicht mit dem Gusseinsendeckel – 3,75 kg.Packung – 48 St auf Palette/

SKRZYNKA ULICZNA DO HYDRANTU PE-HDStreet box (hydrant) PE-HD/Strassenkappe (Hydrant) PE-HD

Skrzynka hydrantowa PEHD. Posiada pokrywę żeliwną. Skrzynka może być montowana zarówno w chodniku jak i jezdni Waga skrzynki z pokrywą żeliwną - 12,20 kg. Pakowanie- 48 szt. na palecie

/ Street box is made of PE-HD (body) and cast iron (cap). Possible to install at sidewalls and roadways. Weight – 12,20 kg, packing – 48 pcs. / pallet/

/Strassenkappe Mit Gusseisendeckel.Kann sowohl in die Strassen- als auch Gehwegdecke eingebaut werden.Gewicht mit dem Gusseinsendeckel – 12,20 kg.Verpackung – 48 St. auf Palette

��

RURY PE-HDPE pipes / PE Rohren

SDR 11

WYMIAR Size/Gröβe

(mm)

GAZ / Gas / Gas WODA / Water / Wasser


PE 80 PE 100 PE 80 PE 100

kod Code / Code

kod Code / Code

kod Code / Code

kod Code / Code

25x2,3 RG80S11025 RG100S11025 RW80S11025 RW100S11025 300 mb








125x11,4 RG80S11125 RG100S11125 RW80S11125 RW100S11125 6 lub 12 mb









SDR 17,6

WYMIAR Size/Gröβe

(mm)

GAZ / Gas / Gas WODA / Water / WasserPAKOWANIE

Packing / Packung

PE 80 PE 100 PE 80 PE 100

kod Code / Code

kod Code / Code

kod Code / Code

kod Code / Code













��

��

FOX FITTINGS Sp z o.o. Sp.k.43-330 Wilamowice ul. Więźniów Oświęcimia 21b

tel. + 48 33 845 70 23, fax + 48 33 845 94 46

e-mail: [email protected]

PolandBelarus

Ukraine

Germany

Russia

Slovakia

Czech Rep.Bielsko-Biała

Katowice

Kraków

Kielce

Piotrków Tryb.

Opole

Wrocław

A1

A4

KATALOG TECHNICZNYrepozytorium.aqua.net.pl/karty-katalogowe-producenci/... · 2017. 8. 29. · 7 -...

Documents

Transcript of KATALOG TECHNICZNYrepozytorium.aqua.net.pl/karty-katalogowe-producenci/... · 2017. 8. 29. · 7 -...