Regeneracja tkanek

twardych i miękkich

w stomatologii

Katalog produktów

botiss BTR system: tkanka kostna

Integracja

Bloki i granulat pochodzenia ludzkiego:tkanka naturalna, przetworzony i sterylny przeszczep kości (alloprzeszczep)

Pasta syntetyczna: unikalny kompozyt w po-staci granulatu maxresorb® wykonany z czterofazowego materiału syntetycznego w strzykawce z bioaktywnym nośnikiem hydroksyapatytu

Syntetyczne bloki, cylindry i granulat: dwufazowy fosforan wapnia 60% hydroksyapatytu / 40% ß-TCP z unikalną nanopowierzchnią

Blok kostny i granulat pochodzenia wołowego:czysty minerał kościmaksymalna integracja i zachowanie objętości

Regeneracja

6-9 miesięcy4-6 miesięcy

4-6 miesięcy

3-4 miesiące

cerabone® maxresorb® maxresorb® inject maxgraft®pote

ncja

ł bio

logi

czny

sinus liftzabiegi GBR/GTRaugmentacja wyrostka

pozioma oraz pionowa augmentacja blokiem zachowanie zębodołu

zachowanie zębodołusinus liftdefekty przyzębia

sinus liftaugmentacja wyrostkazachowanie zębodołu

botiss BTR system: tkanka miękka

2

gojenie

przeszczep tkanki pozwala na trójwymiarową regene-rację tkanki miękkiej

kontrolowana funkcja zaporowa idealna dla zabiegów GTR/GBRkrótkotrwała funkcja

zaporowa, szybka reakcja hemostatyczna sterowane gojenie tkankiszybka reakcja hemosta-

tyczna; wspomaga tworze-nie skrzepu w zębodołach poekstrakcyjnych

bariera2-4 tygodni

3-6 miesięcy2-3 miesięcy

6-12 miesięcy

collacone® Jason® fleeceJason® membrane

collprotect® membrane mucoderm®

pote

ncja

ł bio

logi

czny

zachowanie zębodołudefekty przyzębiamiejsca po biopsjach

pokrywanie recesjizachowanie zębodołuaugmentacja tkanki miękkiej wyrostka

zabiegi GBR/GTRsinus liftdefekty przyzębia

sinus liftzachowanie zębodołuzabezpieczenie i ochrona

wołowy syntetyczny

kolagen naturalny bez sztucznego usieciowania

ludzki

System regeneracji tkanek twardych i miękkich (BTR - Bone & Tissue Regeneration) w stomatologii firmy botiss w Waszych rękach: Bezpieczeństwo, Niezawodność, Innowacyjność – kompleksowa oferta produktów do biolo-gicznej regeneracji tkanek twardych i miękkich

Szanowny Użytkowniku,

botiss biomaterials oferuje Państwu wyjątkowe i systematyczne podejście do regeneracji tkanek twardych i miękkich (BTR), kompleksowe biologiczne roz-wiązania regeneracyjne dla implantologii, chirurgii jamy ustnej, chirurgii szczę-kowo-twarzowej oraz periodontologii.

Wszyscy wiemy, że żaden pojedynczy materiał kościozastępczy bądź do re-generacji tkanki miękkiej nie jest w stanie sprawdzić się we wszystkich wskazaniach medycznych. Dlatego opracowaliśmy botiss BTR system, który zaspokoi Państwa potrzeby w zakresie materiałów kościozastępczych pochodze-nia wołowego, alloprzeszczepów, materiałów alloplastycznych oraz kolageno-wych, które spełniają najwyższe standardy jakości.

Bezpieczeństwo Pacjenta, łatwość zastosowania oraz niezawodne jak również przewidywalne rezultaty leczenia stanowią nasze najważniejsze priorytety. Nasze produkty dowiodły swojej skuteczności pod względem bez-pieczeństwa, efektywności, niezawodności oraz pierwszorzędnych właściwości zastosowania w przeprowadzonych badaniach klinicznych, udokumentowanych przypadkach, a co najważniejsze w codziennym zastosowaniu u setek tysięcy pacjentów na całym świecie.

W sposób znaczący inwestujemy w badania, rozwój oraz edukację. Wyjątkowe nowatorskie rozwiązania takie jak maxresorb® inject czy mucoderm®, a także koncepcje edukacyjne takie jak akademia botiss są wynikiem naszej współpracy ze znanymi na całym świecie instytucjami badawczymi oraz wiodącymi prakty-kami.

botiss BTR system jest sprzedawany poprzez naszą globalną sieć partnerów dystrybucyjnych w ponad 50 krajach na świecie. Nasi partnerzy są wyspecjali-zowani w dziedzinie implantologii i chirurgii stomatologicznej.

Z dumą witamy Państwa w społeczności stosującej botiss BTR system. Za-praszamy do dzielenia się z nami Państwa doświadczeniami oraz sugestiami dotyczącymi udoskonaleń bądź projektów nowych produktów.

Artur Gawlik Oliver Schmidt Dr Drazen Tadic Oliver Bielenstein artur@rawex.pl oliver@rawex.pl dt@botiss.com ob@botiss.com

3

Regeneracja tkanek twardych i miękkich w stomatologii

regeneracja kości

cerabone®

Naturalna kość wołowa

maxgraft®Przetworzony alloprzeszczep pochodzenia ludzkiego

maxresorb®

Syntetyczny dwufazowy fosforan wapnia

maxresorb® inject Innowacyjna syntetyczna wstrzykiwalna pasta kościozastępcza

perossal®Nanokrystaliczny kompozyt hydroksyapatytu

4

SEM: cerabone® w powiększeniu

cerabone® doskonała biofunkcjonalność; większa hydrofilność oraz wchłanianie krwi

SEM: mikroporowatość cerabone®; perfekcyjna szorstkość powierzchni dla przyspieszonego przy-czepu komórek

Histologia cerabone® 6 miesięcy po podniesieniu dna zatoki szczękowej. Optymalna integracja i go-jenie kości z cerabone®

cerabone® Naturalny materiał kościozastępczy pochodzenia wołowego

opakowanie produktów cerabone®rodzina produktów cerabone®5

Materiał kościozastępczy pochodzenia wołowego jest – przez wzgląd na swoją niezawodność oraz przewidywalność i skuteczność leczenia – materiałem wybieranym przez dużą liczbę dentystów. cerabone® jest wysoce solidnym, objętościowo stabilnym i w 100% bezpiecznym materiałem kościozastępczym. Uzyskuje się go z fazy mineralnej kości pochodzenia wołowego, która wykazu-je wysokie podobieństwo do kości ludzkiej (powierzchnia, porowatość, skład chemiczny). Wyjątkowy proces produkcji wykorzystujący ogrzewanie w wysokiej tempera-turze usuwa wszelkie komponenty organiczne, białka oraz eliminuje wszelkie potencjalne reakcje immunologiczne. Bezpieczeństwo produktu pod kątem BSE potwierdzone zostało przez niemieckie Ministerstwo Zdrowia.

Właściwości- Naturalny materiał kościozastępczny pochodzenia wołowego- Powolna resorpcja oraz ukierunkowana integracja przez tworzenie się nowej kości- Długotrwała stabilność objętościowa - Osteokonduktywny- 100% czysty materiał kostny- Brak ciał obcych lub reakcji zapalnej

Wskazania: implantologia, periodontologia i chirurgia jamy ustnej - Podniesienie dna zatoki szczękowej- Augmentacja pozioma- Ubytki śródkostne- Ubytki kostne przy implantach

Specyfikacja produktucerabone® GranulatNr art. Rozmiar cząstek Zawartość

1510 0.5-1.0mm 1x0.5cm3 (ml)1511 0.5-1.0mm 1x1.0cm3 (ml)1512 0.5-1.0mm 1x2.0cm3 (ml)1515 0.5-1.0mm 1x5.0cm3 (ml)

cerabone® BlokNr art. Wymiary Zawartość

1720 20x20x10mm 1x blok

- Zębodoły poekstrakcyjne- Augmentacja pionowa- Ubytki w okolicach furkacji korzenia

Nr art. Rozmiar cząstek Zawartość

1520 1.0-2.0mm 1x0.5cm3 (ml)1521 1.0-2.0mm 1x1.0cm3 (ml)1522 1.0-2.0mm 1x2.0cm3 (ml)1525 1.0-2.0mm 1x5.0cm3 (ml)

- Powierzchnia hydrofilna, optymalne przyleganie komórek oraz wchłanianie krwi- Porowatość połączenia- W 100% bezpieczny pod kątem BSE i sterylny- Łatwy w zastosowaniu

SEM: maxgraft® zmineralizowane włókna kolage-nowe w powiększeniu

SEM: maxgraft® granulat w powiększeniu

Histologia maxgraft® 5 miesięcy po implantacji. Optymalna integracja i przebudowa kości za pomocą maxgraft®

maxgraft® Przetworzony materiał pochodzenia ludzkiego do alloprzeszczepów

maxgraft® Blok (gąbczasty)

maxgraft® granulat zmieszany z krwią

maxgraft® Granulat maxgraft® Blok (korowo-gąbczasty)6

maxgraft® to sterylny, wysoce bezpieczny (selekcja dawcy, badanie pod kątem wirusów, oczyszczanie i przetwarzanie chemiczne, sterylizacja) produkt do al-loprzeszczepów, pochodzący z ludzkiej kości dawcy, przetworzonej przez naszą filię Bank Tkanek i Komórek Austria (CTBA). CTBA to wysokiej jakości bank tkanki kostnej, regulowany, kontrolowany oraz akredytowany przez austriackie Ministerstwo Zdrowia, który spełnia wysokie standardy bezpieczeństwa wyma-gane przez wszelkie stosowne dyrektywy UE.Alloprzeszczepy w postaci bloków kostnych przeznaczone do augmentacji stanowią jedyną sensowną alternatywę dla pobierania tradycyjnych bloków kostnych u samych pacjentów (dobrze znane problemy oraz krytyczne konse-kwencje). Wysoka zdolność do regeneracji biologicznej produktu maxgraft® skutkuje przewidywalnymi rezultatami klinicznymi.

Właściwości- Zachowane właściwości biomechaniczne- Produkt sterylny, brak efektu antygenowego- Przechowywany w temperaturze pokojowej- Właściwości osteokondukcyjne wspomagające naturalną i kontrolowaną przebudowę kości

Wskazania: implantologia, periodontologia, chirurgia jamy ustnej i chirurgia szczękowo-twarzowamaxgraft® Granulat:- Miejscowa augmentacja wyrostka celem późniejszej implantacji- Rekonstrukcja wyrostka ze wskazań protetycznych- Wypełnianie ubytków kostnych takich jak zębodoły poekstrakcyjne- Podniesienie dna zatoki szczękowej- Augmentacja lub odbudowa wyrostka zębodołowego- Regeneracja śródkostnych ubytków przyzębiamaxgraft® Blok:- Stanowią przewidywalną i wysoce skuteczną alternatywę dla tradycyjnego przeszczepu kości- Powodują zwiększenie objętości kości wyrostka w przypadkach pacjentów, u których objętość kości została zredukowana wskutek zaniku

Specyfikacja produktówmaxgraft® GranulatNr art. Rozmiar cząsteczki Zawartość

30005 0.5-2.0mm 1x0.5cm3 (ml)30020 0.5-2.0mm 1x2.0cm3 (ml)

maxgraft® BlokNr art. Wymiary Zawartość

31112 korowo-gąbczasty 10x10x20mm 1x blok32112 gąbczasty 10x10x20mm 1x blok

Nr art. Rozmiar cząsteczki Zawartość

30010 0.5-2.0mm 1x1.0cm3 (ml)30040 0.5-2.0mm 1x4.0cm3 (ml)

SEM: okno połączenia

SEM: maxresorb® granulat w powiększeniu

Histologia maxresorb® 6 miesięcy po podniesieniu dna zatoki szczękowej. Optymalna integracja oraz gojenie kości dzięki maxresorb®

maxresorb® Innowacyjny, dwufazowy fosforan wapnia

rodzina produktów maxresorb®

maxresorb® perfekcyjna hydrofilność granulatu zapewnia doskonałe właściwości pracy materiałem w kontakcie z krwią

opakowanie produktów maxresorb®7

maxresorb® to innowacyjny, bezpieczny, przewidywalny i w pełni syntetyczny materiał kościozastępczy, charakteryzujący się ulepszonymi właściwościami kontrolowanej resorpcji oraz wyjątkową charakterystyką zastosowania. Jedno-lity skład 60% hydroksyapatytu (HA) oraz 40% beta fosforanu trójwapnia (ß-TCP) wyzwala dwie fazy aktywności mineralnej: wspiera tworzenie nowej żywej tkanki kostnej oraz utrzymuje objętość oraz stabilność mechaniczną.Wysoka osteokonduktywność maxresorb® zostaje osiągnięta poprzez matrycę łączących się ze sobą porów oraz przez bardzo wysoką porowatość równą około 80%, jak również rozmiary porów wahające się od 200 do 800µm. Wysoka makro-porowatość maxresorb® jest idealna do intensywnego rozrostu komórek i w optymalny sposób wspiera regenerację żywej kości. Wysoka mikro-porowatość maxresorb® ułatwia dyfuzję płynow biologicznych. maxre-sorb® to nie mieszanka, lecz synteza obydwu faz. Wyjątkowy proces produkcji maxresorb® prowadzi do wytworzenia wysoko bioaktywnej nanostrukturalnej powierzchni.

Właściwości- Syntetyczny, resorbowalny, bezpieczny- Stabilny objętościowo i mechanicznie- Wieloetapowy proces produkcyjny- Makropory 200-800µm

Wskazania: implantologia, periodontologia, chirurgia jamy ustnej i chirurgia szczękowo-twarzowa- Podniesienie dna zatoki szczękowej- Augmentacja wyrostka- Ubytki śródkostne

Specyfikacja produktu

maxresorb® GranulatNr art. Rozmiar cząsteczki Zawartość

20005 0.5-1.0mm (S) 1x0.5cm3 (ml)20010 0.5-1.0mm (S) 1x1.0cm3 (ml)

maxresorb® CylinderNr art. Wymiary Zawartość Nr art. Wymiary Zawartość

20300 Ø 7.5mm; wysokość15mm 1x cylinder 20301 6.0mm; wysokość 15mm 1x cylinder

maxresorb® BlokNr art. Wymiary Zawartość Nr art. Wymiary Zawartość

21211 20x10x10mm 1x blok 21221 20x20x10mm 1x blok

- Zębodoły poekstrakcyjne- Ubytki kostne- Ubytki w okolicach furkacji korzenia

Nr art. Rozmiar cząsteczki Zawartość

20105 0.8-1.5mm (L) 1x0.5cm3 (ml)20120 0.8-1.5mm (L) 1x2.0cm3 (ml)

- 60% HA / 40% beta–TCP- Właściwości osteokondukcyjne- Bardzo wysoka porowatość- Mikropory 1-10 µm

8

maxresorb® inject Innowacyjna syntetyczna wstrzykiwalna pasta

kościozastępcza

maxresorb® inject to nowa, wyjątkowa i wysoce innowacyjna, wstrzykiwalna – jednakże zachowująca objętość – pasta kościozastępcza, charakteryzująca się ulepszonymi kontrolowanymi właściwościami resorpcyjnymi. Unikalny czterofa-zowy jednorodny skład żelu, aktywny hydroksyapatyt i granulat składający się z 60% hydroksyapatytu / 40% ß-TCP tworzy cztery fazy aktywności. maxresorb® inject wspomaga tworzenie nowej żywej tkanki kostnej, utrzymuje objętość oraz stabilność mechaniczną i zostaje stopniowo zastąpiony nową dojrzałą tkanką kostną. Duża lepkość pasty maxresorb® inject pozwala na perfekcyjne nadawanie kształtu, formowanie, dopasowywanie oraz całkowite zespojenie z powierzchnią otaczającej tkanki kostnej ubytku.

Właściwości- Wstrzykiwalny, łatwy w zastosowaniu- W 100% syntetyczny, resorbowalny- Stabilny objętościowo i mechanicznie- Lepki i podatny na formowanie- Syntetyczny, resorbowalny, bezpieczny- Makropory 200-800µm

Wskazania: implantologia, periodontologia, chirurgia jamy ustnej i chirurgia szczękowo-twarzowa- Podniesienie dna zatoki szczękowej- Augmentacja wyrostka- Ubytki śródkostne

Unikalna czterofazowa aktywność regeneracyjna

Specyfikacja produktumaxresorb® injectNr art. Jednostka Zawartość

22005 1x strzykawka 1x0.5cm3 (ml)22010 1x strzykawka 1x1.0cm3 (ml)22025 1x strzykawka 1x2.5cm3 (ml)22050 2x strzykawka 2x2.5cm3 (ml)

- Aktywne kryształy hydroksyapatytu- 60% HA / 40% beta–TCP- Właściwości osteokondukcyjne- Bardzo wysoka porowatość- Mikropory 1-10µm- Brak efektu wypłukiwania krwi

maxresorb® inject perfekcyjne przyleganie krwi

SEM: struktura powierzchni maxresorb® inject w powiększeniu

opakowanie maxresorb® inject

woda/żelkierowane nośnikiem unaczynianie

aktywny hydroksyapatytaktywacja komórekbioaktywna regeneracja

dwufazowy Ca/Pzrównoważona resorpcja i tworzenie kościobjętościowa stabilność

maxresorb® injectunikalny wstrzy-kiwany synte-tyczny materiał kościozastępczy

- Zębodoły poekstrakcyjne- Ubytki kostne- Ubytki w okolicach furkacji korzenia

pasta maxresorb® inject

strzykawka maxresorb® inject

Histologia maxresorb® inject: 6 miesięcy po pod-niesieniu dna zatoki szczękowej. Optymalna integ-racja i gojenie kości za pomocą maxresorb® inject.

SEM: nano- i mikroporowatość perossal® w powiększeniu

SEM: powierzchnia stożka perossal® w powiększeniu

Histologia perossal®: biopsja wykonana 4 miesiące po zabiegu. Optymalna integracja i gojenie tkanki kostnej za pomocą perossal®.

perossal® Wyjątkowa, nanokrystaliczna macierz kryształów fosforanu wapnia

perossal® stożki zębodołowe opakowanie perossal®9

perossal® to wyjątkowy, syntetyczny, osteokonduktywny oraz resorbowalny materiał kościozastępczy. perossal® to kompozyt składający się z nanokrysta-licznego hydroksyapatytu oraz siarczanu wapnia. Nanokrystaliczny hydroksya-patyt nadaje produktowi perossal® bardzo wysoko specyficzną powierzchnię, która pozwala na bezpośrednie związanie białek i czynników wzrostowych z powierzchnią oraz powoduje kontrolowaną osteostymulację otaczającej tkanki. Sieć nano- oraz mikroporów materiału perossal® umożliwia indywi-dualne nasączenie materiału kościozastępczego płynami (np. antybiotykami) oraz charakteryzuje się właściwością kontrolowanego wydłużonego uwalnia-nia. perossal® pozwala na jednoczesne przeprowadzenie sterowanej regene-racji tkanki kostnej z jednoczesną stabilizacją pustego lub poekstrakcyjnego zębodołu.

Właściwości- Syntetyczny, w 100% resorbowalny- Stabilny objętościowo i mechanicznie- Syntetyczny, resorbowalny, bezpieczny- Nano- i mikropory- Kompozyt nanokrystalicznego hydroksyapatytu i siarczanu wapnia

Kontrolowane uwalnianie i regeneracja tkanki kostnej

Wskazania: implantologia, chirurgia jamy ustnej i chirurgia szczękowo-twarzowa- ubytki kostne- zębodoły poekstrakcyjne- w połączeniu z antybiotykami w zakażonych/zanieczyszczonych obszarach tkanki kostnej

Specyfikacja produktu perossal® syntetyczne stożki zębodołoweNr art. Wymiary Zawartość Objętość

03-01031 Ø 6mm; wysokość 6mm 1x6 sztuk/stożków 1.2cm3 (ml)03-01032 Ø 6mm; wysokość 6mm 2x6 sztuk/stożków 2.4cm3 (ml)

- Właściwości osteostymulacyjne- Indywidualne nasączenie płynem/ antybiotykiem - Kontrolowane wydłużone uwalnianie np. płynnych antybiotyków

Regeneracja tkanki kostnej

Kontrolowane wydłużone uwalnianie

perossal®

Cza

s

10

regeneracja tkankimiękkiej

Jason® collagen membrane Naturalna błona osierdziowa

collprotect® membrane Naturalna błona z kolagenu usieciowanego

mucoderm® Materiał do przeszczepu tkanki miękkiej

Jason® collagen fleeceNaturalna włóknina kolagenowa

collacone®

Naturalny kolagenowy stożek zębodołowy

Jason® membrane Wysoce skuteczna, resorbowalna naturalna tkanka miękka

SEM: Jason® membrane - struktura 3D w powiększeniu

SEM: Jason® membrane w powiększeniu

Histologia Jason® membrane 24 tygodnie po implantacji wykazuje idealną integrację, bez stanu zapalnego

Opakowanie Jason® membrane Jason® membrane11

Kliniczne zastosowanie Jason® membrane do osłonięcia i stabilizacji granulatu cerabone® umieszczonego w okolicy defektu kostnego przy implancie.

Błona zaporowa Jason® membrane zapewnia długotrwałą, odpowiednią funkcję zaporową. Dzięki wyjątkowemu procesowi produkcji, najwyższej jakości cechy naturalnego osierdzia zostają zachowane, utrzymując charak-terystyczne właściwości tej naturalnej tkanki. Zastosowanie błony zaporowej Jason® membrane w ramach procesu regeneracji tkanki kostnej i miękkiej stanowi niezbędny element zabiegów GBR i GTR.

Właściwości- Długotrwała funkcja zaporowa przez 3-6 miesięcy: ochrona rany oraz stabilizacja skrzepu w przestrzeni ubytku- Biokompatybilność: brak konieczności jej usuwania, przebudowywana jest w tkankę łączną w procesie naturalnych procesów gojenia organizmu- Szczelność komórkowa: wspiera proliferację osteoblastów i komórek przyzębia przy jednoczesnym wykluczeniu inwazji komórek z obszarów dziąsłowych - Stabilność: wielokierunkowa wytrzymałość oraz odporność na rozerwanie, możliwość zastosowania szerokiej gamy szwów i pinów do jej stabilizacji- Odkształcalność: plastyczna ale wytrzymała, charakteryzująca się niezwykłą zdolnością dopasowania się do kształtu ubytku- Szybkie nasączanie oraz łatwa manipulacja- Łatwość umieszczania oraz zgodność z miejscem przeszczepu- Trzy dogodne rozmiary, których kształt można dociąć do określonych procedur - Grubość ok. 0.2-0.4mm

Wskazania: implantologia, periodontologia, chirurgia jamy ustnej i chirurgia szczękowo-twarzowa- Możliwość równoczesnego zastosowania błony zaporowej przy zabiegach GBR (Jason® membrane), wraz z materiałami kościozastępczymi oraz implantami- Augmentacja przy implantacjach natychmiastowych lub odroczonych- Miejscowa augmentacja wyrostka celem późniejszej implantacji - Rekonstrukcja wyrostka zębodołowego ze wskazań protetycznych - Wypełnianie ubytków kostnych po resekcji wierzchołka korzenia, cystektomii, usunięciu zębów zatrzymanych - Sterowana regeneracja kości w ubytkach z rozejściem się rany - Zachowanie zębodołu - Ochrona membrany Schneidera- Zabezpieczenie drobnych perforacji membrany Schneidera

Specyfikacja produktu Jason® membraneNr art. Rozmiary Zawartość

0681520 15x20mm 1 sztuka 0682030 20x30mm 1 sztuka 0683040 30x40mm 1 sztuka

collprotect® membrane Naturalna błona zaporowa z kolagenu usieciowanego

12

collprotect® to naturalna błona z usieciowanego kolagenu. Ze względu na chropowatą i porowatą trójwymiarową strukturę kolagenu, kontrolowane go-jenie się ran w połączeniu ze sterowaną regeneracją tkanki kostnej i miękkiej osiąga optymalne wyniki leczenia. W trakcie tego procesu regeneracji coll-protect® membrane zapewnia niezbędną funkcję zaporową zrównoważoną sterowanym okresem jej rozkładu, z wykluczeniem reakcji zapalnych tkanki miękkiej. Tkanka miękka wokół collprotect® membrane zwykle goi się bez żadnych problemów, nawet jeżeli dochodzi do powstania pooperacyjnej de-hiscencji. Biologiczna struktura powierzchni błony collprotect® membrane zapobiega wrastaniu tkanki miękkiej oraz pozwala na przenikanie komórek naczyń krwionośnych i szybką integrację z otaczającą tkanką. Ta wyjątkowa funkcja biologiczna zapewnia idealną podstawę do gojenia się tkanki twar-dej i miękkiej z pomocą błony zaporowej collprotect® membrane.

Właściwości- Trójwymiarowa macierz z naturalnego kolagenu- Kontrolowane gojenie się ran oraz wspomaganie utrzymania skrzepu- Funkcja średniotrwałej bariery przy zabiegach GBR/GTR- Czas resorpcji to ok. 8 do 12 tygodni- Szybki czas rozkładu w przypadku ekspozycji- Łatwość zastosowania zarówno w formie suchej i mokrej- Możliwość wycięcia kształtu wymaganego do określonych procedur- Chropowata i porowata struktura sprzyjająca kierowaniu komórek- Struktura naturalnego kolagenu usieciowanego- Grubość ok. 0.4-0.6mm

Wskazania: implantologia, periodontologia, chirurgia jamy ustnej i chirurgia szczękowo-twarzowa- Ochrona bądź pokrycie drobnych perforacji membrany Schneidera przy podnoszeniu dna zatoki szczękowej- Zachowanie zębodołu- Pozioma i/lub pionowa augmentacja wyrostka- Zabiegi GBR/GTR z równoczesnym zastosowaniem materiałów kościozastępczych- Ubytki kości przyzębia- Fenestracja i dehiscencja

Zalety stosowania: collprotect® membrane- Skład: naturalny i czysty kolagen- Resporpcja poprzez procesy gojenia organizmu- Biokompatybilność bez reakcji zapalnej organizmu- Naturalna macierz tkankowa sterująca komórkami i naczyniami krwionośnymi- Kontrolowana funkcja zaporowa- Stabilizacja oraz ochrona materiałów kościozastępczych- Trzy dogodne rozmiary

Specyfikacja produktu collprotect® membraneNr art. Rozmiar Zawartość

601520 15x20mm 1 x602030 20x30mm 1 x603040 30x40mm 1 x

SEM: collprotect® membrane w powiększeniu

collprotect® membrane

Histologia: 6 tygodni po implantacji collprotect® mem-brane: naczynia krwionośne przerosły strukturę porowatą. Włókna kolagenowe są widoczne a proces resorpcji jest w toku bez zaistnienia zapalnej odpo-wiedzi tkankowej.

SEM: collprotect® membrane w powiększeniu

opakowanie collprotect® membranerodzina produktów collprotect® membrane

opakowanie mucoderm®

13

mucoderm® Materiał zastępujący przeszczep tkanki miękkiej

mucoderm® to kolagenowa macierz tkanki uzyskana ze zwierzęcej skóry właściwej, która poddawana jest wielostopniowemu procesowi oczyszczania, usuwającemu wszelkie komponenty, które mogą stanowić potencjalną przyczynę odrzucenia tkanki. mucoderm® zapewnia macierz składającą się z kolagenu oraz elastyny, co skutkuje powstaniem trójwymiarowej sieci tkanki, która wspo-maga ponowne unaczynienie oraz integrację tkanki miękkiej.Po umieszczeniu, krew pacjenta przenika do przeszczepu mucoderm® poprzez trójwymiarową sieć tkanki miękkiej, prowadząc do pojawienia się komórek gos-podarza na powierzchni przeszczepu tkanki miękkiej. Istotne unaczynienie rozpo-czyna się po zabiegu implantacji w zależności od sytuacji zdrowotnej pacjenta.

Właściwości- Szybkie unaczynienie oraz integracja- Zastąpienie tkanki miękkiej bez konieczności pobierania autoprzeszczepu z podniebienia- Całkowita przebudowa w tkanki własne pacjenta- Czas resorpcji to ok. 6 do 12 miesięcy- Łatwość zastosowania- Możliwość wycięcia kształtu wymaganego do określonych procedur- Grubość ok. 1.2-1.7mm

Wskazania: implantologia, periodontologia, chirurgia jamy ustnej i chirurgia szczękowo-twarzowa- Augmentacja tkanki miękkiej wyrostka- Pokrywanie recesji korzeni- Augmentacja dziąsłowa, technika tunelowa - Przeszczepianie tkanki miękkiej w połączeniu z zabiegami GTR/GBR

mucoderm® stanowi bezpieczną alternatywę dla autogennej tkanki łącznej w przypadkach mnogich wskazań do wykonania przeszczepu tkanki miękkiej.

Zalety stosowania: mucoderm® daje wyraźne korzyści w porównaniu z autoprzeszczepem

- Eliminuje konieczność pobierania tkanki z podniebienia- Usuwa ograniczenia związane z pobieraniem tkanki z podniebienia z planu leczenia- Zmniejsza niechęć pacjenta do przeprowadzenia zabiegu- Jednolita jakość produktu- Trzy dogodne rozmiary- Sterylny i pojedynczo pakowany

Specyfikacja produktu mucoderm®

Nr art. Kształt Zawartość

701520 15x20mm 1 x702030 20x30mm 1 x703040 30x40mm 1 x

SEM: mucoderm® w powiększeniu

mucoderm®

Histologia mucoderm® 6 miesięcy po implantacji. Optymalna integracja i brak reakcji zapalnej przy zastosowaniu mucoderm®.

mucoderm® wygodna praca z materiałem po nasączeniu krwią

rodzina produktu mucoderm®

Jason® collagen fleece Wysoce skuteczny, resorbowalny naturalny kolagen

SEM: Jason® collagen fleece - trójwymiarowa struktura w powiększeniu

SEM: kolagen Jason® fleece w powiększeniu

Kliniczne wykorzystanie Jason® collagen fleece

Jason® collagen fleece pozostaje stabilny objętościowo w wilgotnym środowisku oraz szybko nasącza się krwią

Jason® collagen fleeceopakowanie Jason® collagen fleece14

Kolagen Jason® fleece cechuje się naturalnym PH, stabilnym efektem hemo-statycznym w wilgotnym środowisku i jest stworzony z naturalnego kolagenu. Silny efekt hemostatyczny kolagenu jest dobrze znany i jest wywoływany przez adhezję płytek krwi do włókienek kolagenu. W konsekwencji, płytki zlepiają się i uwalniają czynniki krzepnięcia. Wywołuje to kaskadę krzepnięcia, której wyni-kiem jest hemostaza. Jason® collagen fleece przeznaczony jest do stosowania przy zabiegach zachowywania zębodołu. Kolagenowy opatrunek rany chroni materiał kościozastępczy, a także przyczynia się do powstania skrzepu oraz sta-bilizacji rany.

Właściwości- Neutralne pH oraz bardzo wydajna miejscowa hemostaza

- Silne właściwości adhezyjne w środowisku wigotnym

- Wchłaniany oraz wykazujący szybką degradację przez reakcje enzymatyczne

- Może zostać w łatwy sposób zastosowany oraz usunięty w razie konieczności

- Zachowuje integralność w obecności krwi oraz w trakcie aplikacji

- Czas resorpcji ok. 2-4 tygodnie

Wskazania: implantologia, periodontologia, chirurgia jamy ustnej i chirurgia szczękowo-twarzowa

- Małe rany w obrębie jamy ustnej

- Zamknięcie miejsc po przeszczepie

- Naprawa błony Schneidera

- Zębodoły po ekstrakcji

- Płaty błony śluzowej

- Miejsca po biopsji

- Zamknięcie okna w zabiegu podniesienia dna zatoki szczękowej

- Ubytki kości przyzębia

- Stabilizacja skrzepu w ubytkach kostnych

Specyfikacja produktuJason® collagen fleeceNr art. Rozmiar Zawartość

0690412 20x20mm 12 sztuk (paczka)0692510 50x50mm 10 sztuk (paczka)

SEM: włókna kolagenowe collacone® w powiększeniu, sieć trójwymiarowa

SEM: collacone® w powiększeniu

Kliniczne zastosowanie collacone®

collacone® opakowanie collacone®

15

collacone® Wysoce skuteczne resorbowalne naturalne stożki kolagenowe

collacone® stanowi zarówno resorbowalny opatrunek rany z naturalnego ko-lagenu, przeznaczony do wspomagania procesu gojenia rany, jak i naturalną macierz tworzącą strukturę do powstania nowej tkanki kostnej. Gojenie się zębodołu poekstrakcyjnego po zabiegu usunięcia zęba charakteryzuje się utworzeniem oraz dojrzewaniem skrzepu krwi i następującą po tym infiltracją fibroblastów, celem zastąpienia skrzepliny i wreszcie powstaniem tymcza-sowej macierzy, która pozwala na wytworzenie się nowej tkanki kostnej w zębodole poekstrakcyjnym.1 collacone® firmy botiss dental oferuje łatwą, wysoce biokompatybilną i przewidywalną koncepcję leczenia przy zabiegu zachowania zębodołu.1 G. Cardaropoli i in. J Clin Periodontol 2003; 30: 809-818

Właściwości- Resorpcja w ciągu 2-4 tygodni- Stabilizacja skrzepu oraz wydajna hemostaza miejscowa- Zachowuje integralność w obecności krwi oraz w trakcie aplikacji- Ochrona rany- Trójwymiarowa macierz dla tworzenia tkanki- Kontrolowany proces gojenia się rany- Stożek wykonany w 100% z kolagenu naturalnego

- 100% aktywność hemostatyczna

Wskazania: implantologia, periodontologia i chirurgia szczękowo-twarzowa - Zamknięcie miejsc po ekstrakcji zębów- Zachowanie zębodołu- Miejsca po biopsji- Drobne rany w obrębie jamy ustnej- Skontrolowanie oraz tamowanie krwawienia w zębodołach poekstrakcyjnych lub miejscach przeprowadzonej biopsji- Podniesienie dna zatoki szczękowej metodą zamkniętą

Specyfikacja produktucollacone® stożek zębodołowy z naturalnego kolagenuNr art. Kształt Zawartość

511112 12 sztuk (paczka)

Wymiary ~wysokość 16mm, szerokość podstawy ~11mm, szerokość wierzchołka ~ 7mm

collacone® stabilność objętościowa w wilgotnym środowisku oraz szybkie nasączanie krwią dla lepszego umocowania skrzepu

16

Przypadki kliniczne Implantologia, periodontologia, chirurgia jamy ustnej i chirurgia szczękowo-twarzowa

Podniesienie dna zatoki szczękowej: cerabone®; Jason® membrane

Zębodół poekstrakcyjny: cerabone®

Augmentacja pozioma i pionowa: cerabone®; Jason® membrane

Zachowanie zębodołu: cerabone®; Jason® membrane

Sytuacja kliniczna - otwieranie okna bocznego do zatoki szczękowej.

Otwarcie okna bocznego dostępu do zatoki szczęko-wej.

Wypełnienie zatoki materiałem cerabone® o rozmiarze 1,0-2,0mm.

Zamknięcie okna bocznego zatoki przy pomocy Jason® membrane o rozmiarze 20x30mm.

Widok zębodołu o dużej objętości po ekstrakcji.

Aplikacja materiału cer-abone® o rozmiarze 0,5-1,0mm.

Pokrycie krążkiem tkanki miękkiej oraz szycie.

Sytuacja kliniczna po 4 tygodniach gojenia.

Sytuacja kliniczna po implantacji.

Augmentacja pozioma i pio-nowa materiałem cerabone® o rozmiarze 1,0-2,0mm.

Założenie przyciętej błony Jason® membrane o rozmiarze 20x30mm.

Zamknięcie rany za pomocą szwów.

Sytuacja kliniczna po ekstrakcji zęba.

Zębodół wypełniony cerbaone® oraz blaszka przedsionkowa kości chroni-ona przez Jason® mebrane.

Jason® membrane przykrywająca zębodół.

Końcowe zszycie zębodołu.

17

Przeszczep tkanki łącznej: Jason® fleece

Sytuacja kliniczna obszaru korzeni zębów.

Widok dużego ubytku kostn-ego po ekstrakcji zęba.

Sytuacja kliniczna przed zabiegiem z wykorzystani-em bloku kostnego.

Sytuacja kliniczna-recesja dziąsła z widocznym korzeniem zęba.

Kolagen Jason® fleece o rozmiarze 2x2cm umiesz-czony w miejscu dawczym.

Umieszczenie bloku korowo-gąbczastego maxgraft® o wymiarach 20x10x10mm.

Umocowanie bloku kostnego maxgraft®.

Sytuacja po odwarstwieniu płata.

Zszycie obszaru pobrania tkanki łącznej.

Mocowanie za pomocą dwóch śrub.

Blok kostny maxgraft® pokryty materiałem cerabone® oraz chroniony przez mucoderm®.

Pokrycie obszaru błoną mucoderm® o rozmiarze 20x30mm.

Pokrycie korzeni za pomocą przeszczepu tkanki łącznej oraz zszycie.

Histologia po 4 miesiącach gojenia. W pełni zintegro-wany blok maxgraft®.

Końcowe szycie i zamknięcie miejsca zabiegu.

Sytuacja kliniczna po 10 tygodniach od umieszczenia mucoderm®.

Augmentacja blokiem: maxgraft® blok korowo-gąbczasty

Augmentacja wyrostka: maxgraft® blok; cerabone®; mucoderm®

Pokrycie recesji: mucoderm®

18

Przypadki kliniczne Implantologia, periodontologia, chirurgia jamy ustnej i chirurgia szczękowo-twarzowa

Pokrycie recesji „Technika tunelowa“: mucoderm®

Zębodół poekstrakcyjny: maxresorb® inject

Pokrycie recesji: mucoderm®

Augmentacja wyrostka: botiss bonebuilder® maxgraft® blok; Jason® membrane

Sytuacja kliniczna przed zabiegiem.

Wprowadzenie mucoderm® z wykorzystaniem techniki tunelowej.

Sytuacja kliniczna po 3 miesiącach.

Sytuacja kliniczna i kontrola po 3 latach.

Po chirurgicznym usunięciu zęba widoczny jest duży defekt kostny.

Wypełnienie defektu za pomocą maxresorb® inject.

Umiejscowiony materiał kościozastępczy.

Zamknięcie rany za pomocą szwów.

Sytuacja kliniczna recesji korzeni zebów przed zasto-sowaniem mucoderm®.

Błona mucoderm® pokrywająca obszar korzeni zębów.

Płat przesunięty dokoronowo, pokrywający mucoderm® i korzenie oraz przyszyty na miejsce.

6 miesięcy po zabiegu recesja pokryta jest przycze-pionym, skeratynizowanym dziąsłem.

Sytuacja kliniczna przed zastosowaniem botiss bonebuilder® allogenicznego bloku kostnego.

Umocowanie botiss bone-builder® maxgraft® blok. Perfekcyjne dopasowanie powierzchni kości i bloku.

Całkowite pokrycie botiss bonebuilder® blok z zas-tosowaniem błony Jason® membrane o rozmiarze 20x30mm.

Zamknięcie rany za pomocą szwów.

19

Podniesienie dna zatoki szczękowej: maxresorb®; Jason® membrane

Sytuacja kliniczna przed zabiegiem.

Sytuacja kliniczna przed zastosowaniem mucoderm®.

Sytuacja kliniczna: wąski wyrostek zębodołowy.

Sytuacja kliniczna po wpro-wadzeniu implantów oraz przygotowaniu miejsc do aplikacji maxresorb® inject.

Dostęp boczny do zatoki oraz błona zaporowa Jason® membrane chroniąca membranę Schneidera.

Dopasowanie mucoderm® do powierzchni korzeni zębów.

Implanty o średnicy 3,5mm wprowadzone w wąski wyrostek - widoczne niewystarczające zanurzenie platformy implantów.

maxresorb® inject wprowad-zony w obszar defektów.

Granulat maxresorb® w rozmiarze 0,8-1,5mm wprowadzony do jamy zatoki szczękowej.

Płat przesunięty dokoronowo pokrywający mucoderm® i korzenie oraz przyszyty na miejsce.

Wyrostek zębodołowy augu-mentowany wokół implantów z wykorzystaniem granulatu cerabone® w rozmiarze 0,5-1,0mm.

Pokrycie obszaru maxresorb® inject z wykorzystaniem błony Jason® membrane oraz collprotect® membra-ne.

Zamknięcie rany za pomocą szwów.

6 miesięcy po zabiegu recesja pokryta przyczepi-onym, skeratynizowanym dziąsłem.

Pokrycie miejsca augumentacji membraną collprotect®.

Zamknięcie rany za pomocą szwów.

Recesja korzenia: mucoderm®

Augmentacja wyrostka z jednoczasową implantacją: cerabone®; collprotect® membrane

Augmentacja wyrostka z jednoczasową implantacją: maxresorb® inject; Jason® membrane; collprotect® membrane

Rawex Sp. z o. o.ul. Szymanowskiego 2, 80-280 Gdańsk, Polandtel.: +48 58 521 90 88; fax.: + 48 58 521 90 89;www.botiss.com.plinfo@botiss.com.pl