KATALOGKWIECIEŃ 2014

WIOSENNEKOLEKCJEKWITNĄ!Szukaj upominków w środku magazynu!

Bo jakość nie musibyć luksusem.

www.deichmann.com

1 141 470 · rozmiar 36 – 4 1 · 139,- 1 145 635 · rozmiar 36 – 41 · 119,-

1 145 640 · rozmiar 36 – 41 · 139,- 1 141 650 · rozmiar 36 – 41 · 119,-

1 145 637 · rozmiar 36 – 42 · 119,- 1 145 639 · rozmiar 36 – 41 · 139,-

119,- już od

1403_XXXX_AZ_190x190_NovaPark.indd 1 06.03.14 14:20

1

WIOSENNIE W NOVA PARK...Wiosna to pora roku potrafiąca zamieszać nie tylko w sercach i głowach, ale również w mo-dzie. Przekonasz się o tym na kolejnych stronach naszego magazynu. Dokonujemy w nim grun-townego przeglądu damskich trendów, wśród którch dominują: pastele i wielobarwne kwiaty, szyk inspirowany stylem Coco Chanel i paryski-mi trotuarami oraz najmodniejszy błękit. Panów spróbujemy przekonać, że elegancja nie będzie synonimem nudy, jeśli postawią na odpowiednie dodatki. Najmłodszym spodobają się kolorowe ubranka i zabawki rozwijające wyobraźnię. Wio-sna to jednak nie tylko moda - podpowiadamy, jaki makijaż rządzi tej wiosny i jak wrócić do formy po zimie. Zapraszamy do lektury.

KATALOG PRZEDSTAWIA OFERTĘ Z KOLEKCJI WIOSENNEJ. KATALOG NIE JEST OFERTĄ W ROZUMIENIU PRZEPISÓW KODEKSU CYWILNEGO. OFERTA JEST WAŻNA DO WYCZER-PANIA ZAPASÓW LUB DO ODWOŁANIA. CENY PRODUKTÓW U POSZCZEGÓLNYCH NAJEMCÓW MOGĄ ODBIEGAĆ OD CEN PODANYCH W KATALOGU. OSTATECZNĄ CENĘ PODAJE SPRZEDAWCA. REDAKCJA ORAZ ZARZĄDCY NOVA PARK NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA EWENTUALNE RÓŻNICE W CENIE ORAZ BŁĘDY W DRUKU.

NOVA PARKUL. PRZEMYSŁOWA 2GORZÓW WIELKOPOLSKIWWW.NOVA-PARK.PLFACEBOOK.COM/NOVA-PARKGORZOW

1. błyszczyk YSL/SEPHORA 129 zł2. mascara REVLON/DOUGLAS 52,90 zł3. kolczyki APART od 399 zł 4. top NEW YORKER 69,95 zł5. zegarek SWISS 370 zł

1

2

3

4

5

7

6

5

4

10

3HITY WIOSENNYCHKOLEKCJI

1. kurtka CUBUS 149 zł2. szorty CROPP 39,99 zł3. legginsy INTIMISSIMI 114,90 zł4. buty DEICHMANN 99 zł5. buty WOJAS 299 zł6. bransoletka W.KRUK 699 zł7. torebka H&M 19,90 zł8. plecak SINSAY 79,99 zł9. bluza BIG STAR 79,90 zł10. naszyjnik NEW YORKER 34,95 zł

PRET

TY G

IRL

CC

C

DREAM JEANSPonadczasowy. Stanowi doskonałą bazę do budowa-nia casualowych stylizacji.

ETNO WZORYWiosenna moda znalazła też inspiracje wśród dzikich afrykańskich i południowo-amerykańskich plemion.

KOTURNYWynalazek antycznych Greków w tym sezonie powraca ze zdwojoną siłą. Sandały na koturnach pa-sują zarówno do sukienek, jak i do spodni rurek.

ZŁOTE DODATKIDrogocenny kruszec ponownie w natarciu. Jest idealną propo-zycją dla kobiet, które lubią być dostrzegane. Na co postawić? Z pewnością na złotą biżuterię, buty i torebki.

CLA

RK

S

TOREBKA ROZMIAR M

Wielkie torby odchodzą do lamusa. Ich miejsce zajmują mniejsze, bar-dziej poręczne modele, które pomieszczą tylko

niezbędne drobiazgi.

8

9

3

1

2

NOWY SKLEPIntimissimi proponuje swoim klientom bieliznę codzienną

i na szczególne okazje. PARTER

4

CHANEL NA NOWO Wariacje czerni i bieli nigdy nie wychodzą z mody. Nieśmiertelnym motywem jest również pikowanie, które w tym sezonie powraca na marynarkach.

1. kurtka DFASHION 259,99 zł2. sukienka GATTA 199,90 zł3. tunika GOJA 140 zł4. pierścionek APART od 1190 zł5. buty RYŁKO 249,90 zł6. portfel BIJOU BRIGITTE 69 zł7. buty FART COLLECTION 239 zł8. bielizna INTIMISSIMI 209,90 zł9. okulary H&M 39,90 zł10. tunika GATTA 89,90 zł11. apaszka PRETTY GIRL 29,99 zł12. teczka BAG HAUSE 499 zł

WCIĘCIE W TALII

Zmysłowa bielizna wyszczuplająca pomoże

zatuszować wszelkie niedoskonałości

figury.

FORMAL LOOK

5

3

4

1

2

7

6

810

9

PRET

TY G

IRL

12

11

3

5

4

6

5FRANCJA ELEGANCJANie bez powodu Francuzki uznaje się za najlepiej ubrane kobiety na świecie. W Paryżu, stolicy mody, bezsprzecznie króluje klasyka, która podkreśla kobiece atuty i emanuje szykiem.

1. torba PRETTY GIRL 139,99 zł2. zegarek SWISS 925 zł3. sukienka TATUUM 219,99 zł4. sukienka GOJA 290 zł5. kolczyki W.KRUK 1690 zł6. torebka MONNARI 249 zł7. buty WOJAS 299 zł8. kapelusz KAPPAHL 64,90 zł9. buty RYŁKO 299,90 zł10. płaszcz MOHITO 119,99 zł11. spodnie LINDEX 129 zł

DROBIAZG Z KLASĄUniwersalnym

uzupełnieniem każdej formalnej stylizacji

będą czółenka i torebka w stonowanym,

jednolitym kolorze.

WAŻNY DETAL

8

11

9 10

7

1

2

MO

NN

AR

I

6

MOCNE AKCENTYTo właśnie one sprawiają, że formalne stylizacje nabierają wdzięku i nie wyglądają nudnie. W tym sezonie prym wiodą nonszalanckie muszki.

1. pasek LAVARD 99,90 zł2. spodnie TRADEMODE 199 zł3. zegarek SWISS 1052 zł4. okulary LOOX OPTYK 448 zł5. torba HOUSE 129,99 zł6. buty FART COLLECTION 319 zł7. marynarka LANCERTO 999,90 zł8. mucha RESERVED 39,99 zł9. krawat LANCERTO 79,90 zł10. sweter RESERVED 119,99 zł11. pasek TRADEMODE 79 zł

KONTRASTPrzeszycia i wstawki

w intensywnych barwach sprawiają, że buty wyglądają ciekawie. Ważne, by nie przesadzić z ilością aplikacji.

CC

C

MOCKOLORU

1

2

3

4

6

8

7

5

9

10

11

7

ANGIELSKI GENTLEMANCharakterystyczny styl brytyjskiej arystokracji inspiruje męską modę. Drobne kratki, pikowania, letnie dzianiny i buty z efektownymi przyszwami są tego dowodem.

1. muszka KAPPAHL 39,90 zł2. marynarka RESERVED 329,99 zł3. zegarek SWISS 1065 zł4. koszula KAPPAHL 159 zł5. marynarka MAGRA 290 zł6. spodnie RESERVED 189,99 zł 7. poszetka LANCERTO 59,90 zł8. kurtka LAVARD 449,99 zł9. buty WOJAS 349 zł10. buty LANCERTO 749,90 zł11. koszula TRADEMODE 159 zł 12. koszula MAGRA 99 zł

MOCKOLORU

KRÓL PIKLekkie, pikowane kurtki

stanowią doskonałą alternatywę dla trencza i prochowca. Eleganckie

i praktyczne świetnie sprawdzą się w sezonie

przejściowym.

MR.ELEGANT

10

6

1

2

3

7

4

5

89

11

12

NOWY SKLEPW salonie Calzedonia znajdziesz artykuły

pończosznicze, rajstopy, skarpety i kostiumy plażowe.

PARTER

8

KWIATYNA ŁĄCE

1. naszyjnik ORSAY 54,90 zł2. strój kąpielowy CALZEDONIA góra 170 zł, dół 70 zł 3. tunika BERSHKA 59,90 zł 4. spódnica STRADIVARIUS 79,90 zł5. zegarek NEW YORKER 39,95 zł 6. okulary C&A 19,90 zł 7. buty FART COLLECTION 159 zł8. torebka BIJOU BRIGITTE 69 zł9. portfel C&A 44,90 zł10. sukienka ORSAY 179,95 zł 11. szal BIG STAR 39,90 zł 12. buty WOJAS 299 zł13. torba PUMA 119 zł

FOLKOWE AKCENTY

Ażury i frędzle, przez długi czas traktowane

jako atrybut mody niskiej, wreszcie

wkroczyły na salony. Świetnie komponują

się z dżinsem.

ORS

AY

7

OGRÓD BOTANICZNYPierwsze promienie słońca obudziły naturę do życia i sprawiły, że wielobarwne kwiaty rozwinęły się w naszych garderobach.

8

10

9

11

12

1

5

2

4

3 6

13

9POKAŻ NOGI Plisowane midi, trapezowe mini i klasyczne ołówkowe - tej wiosny spódnice odkrywają zgrabne łydki i podkreślają talię.

1. bluzka HOUSE 69,99 zł2. torebka CCC 59,99 zł3. naszyjnik APART od 139 zł4. bluzka NEW YORKER 54,95 zł5. spódnica STRADIVARIUS 79,90 zł6. spódnica TATUUM 149,99 zł7. spódnica RESERVED 59,99 zł8. buty WOJAS 349 zł9. bransoletka CLAIRE’S 27,90 zł10. spódnica MEDICINE 119,90 zł11. spódnica TATUUM 149,99 zł12. bluzka MOHITO 79,99 zł13. okulary HOUSE 39,99 zł 14. opaska CLAIRE’S 27,90 zł 15. buty DEICHMANN 59 zł 16. torba CENTRO 99,99 zł

NIEBEZPIECZNE ZWIĄZKI

Odważ się na odrobinę szaleństwa i spróbuj

połączyć czarno-białe paski z szachownicą

w tych samych kolorach.

MINI & MIDI

ORS

AY

8

1

3

7

4

5

6

2

9

10

13

11

12

16

15

14

10 PALETA MARZEŃ.Pudrowe róże, mięta i delikatne żółcie zaleją wiosenną garderobę. Wyrazistości lookowi dodadzą akcesoria w intensywnym kolorze.

LIN

DEX

ULOTNEPASTELE

8

13

13

12

7

1. bluzka LINDEX 79,90 zł2. T-shirt LINDEX 99,90 zł3. sukienka DFASHION 279,99 zł4. naszyjnik CROPP 24,99 zł5. kurtka KAPPAHL 279 zł6. buty CENTRO 149,99 zł7. okulary LOOX OPTYK 599 zł8. buty CCC 59,99 zł9. kolczyki CARRY 7,99 zł10. buty CARRY 39,99 zł11. T-shirt CUBUS 59,99 zł12. bransoletka RESERVED 29,99 zł 13. sweter STRADIVARIUS 69,90 zł 14. torebka CCC 69,99 zł

POCZUJMIĘTĘ

Nie tak słodka jak pudrowy róż, nie tak chłodna jak błękit. Mięta to propozycja

dla kobiet szukających złotego środka.

10

4

14

119

5

2

6

11

DAMSKA RZECZNic nie dodaje kobiecie pewności siebie tak, jak piękna bielizna. Pozwól sobie na odrobinę subtelnej zmysłowości.

1. maska TRIUMPH 59,90 zł2. body TRIUMPH 299 zł3. naszyjnik W.KRUK 399 zł4. bielizna EWA BIEN/LA LINGERIE góra 199 zł, dół 105 zł5. bielizna TRIUMPH góra 164,90 zł, dół 94,90 zł6. bielizna ALLES góra 226,95 zł, dół 66,95 zł7. bransoletka W.KRUK 249 zł8. bielizna EWA BIEN/LA LINGERIE góra 175 zł, dół 115 zł9. majtki TRIUMPH 149,90 zł10. bielizna EWA BIEN/LA LINGERIE góra 173 zł, dół 79 zł 11. bielizna LA LINGERIE góra 139 zł, dół 59,90 zł

TRIU

MPH

W KOLORZE NUDE

Mówią o nim „druga skóra” i jest w tym sporo racji. Cielista

bielizna to ukłon w stronę

subtelności.

SEKRETKOBIETY

7

5

9

8

11

4

3

2

1

10

6

TATU

UM

12 NA SPACER Za sprawą wszechobecnych niebieskości wiosenna przechadzka bulwarami wzniesie Was aż pod nieboskłon. Daj się ponieść błękitowi!

1. okulary BIG STAR 79,90 zł2. sukienka BERSHKA 139 zł3. kolczyki APART od 739 zł4. sukienka NEW YORKER 99,95 zł5. dżinsy DIVERSE 89,99 zł6. sandały ECCO/CLARKS 479,90 zł7. koszula MEDICINE 119,90 zł8. T-shirt SCOTFREE 69,99 zł9. pasek LAVARD 99 zł10. T-shirt CIPO & BAXX 100 zł11. tenisówki OFFICE SHOES 259 zł 12. szal MAGRA 49 zł

WIELKIBŁĘKIT

7

9

8

11

12

5

3

6

2

4

DESEŃ XXLDrobne prążki i kratka

to atrybuty smart looku. Te same motywy, ale

w większym rozmiarze, są charakterystyczne

dla stylu casual.

10

1

13

AHOJ, PRZYGODO! Niech każde wyjście z domu będzie jak wyprawa w nieznane. Kolorowe, sportowe ubranka dodadzą energii naszym małym odkrywcom.

1. bezrękawnik RE KIDS 79,99 zł2. sukienka H&M 99,90 zł3. akcesoria PARTY SHOP 8,20–11,90 zł4. balerinki KORNECKI 109 zł5. opaska RE KIDS 12,99 zł6. spodnie COCCODRILLO 79,90 zł7. gra TREFL/SMYK 42,99 zł8. T-shirt WÓJCIK 54,90 zł9. koszula SMYK 39,99 zł10. buty DEICHMANN 79 zł11. T-shirt SMYK 22,99 zł12. spodnie SMYK 59,99 zł13. rower INTERSPORT 599,99 zł

CC

C

ZABAWA W PLENERZE

Dzieci o wiele chętniej spałaszują przekąski, jeśli zaserwujesz je na talerzach z motywami

ich ulubionych kre-skówkowych bohaterów.

CC

C

NO TO GRAMY!

Nie pozwól choćby na chwilę nudy podczas niedzielnego pikniku.

Odpowiednią rozrywką będzie pobudzająca

wyobraźnię gra planszowa.

6

2

8

10

3

9

4

7

51

NALUZIE

13

12

11

14

COLLEGE STYLEKlasyczny i pozornie skromny albo sportowy do granic możliwości. Tak nosi się młodzież amerykańskich szkół i tak wygląda tegoroczna moda streatwearowa.

1. bluza DIVERSE 129,99 zł2. bluza SZACHOWNICA 39,99 zł3. spodnie MEDICINE 119,90 zł4. strój kąpielowy SINSAY góra 19,99 zł, dół 19,99 zł 5. T-shirt SZACHOWNICA 16,99 zł6. buty SINSAY 49,99 zł7. bluza CROPP 149,99 zł8. plecak CARRY 109,99 zł9. okulary LOOX OPTYK 299 zł10. spodnie BERSHKA 139 zł11. sukienka C&A 69,90 zł12. chusta DEICHMANN 24 zł13. buty DEICHMANN 119 złH

OU

SE

RES

ERV

ED

POZALEKCJAMI

2

POŻYCZONE OD CHŁOPAKA

Moda damska garściami czerpie z męskiej szafy. Bejsbolówki i oversizo-we koszulki sportowych

drużyn występują w niemal każ- dym sklepie.

5

1

3

8

10

6

4

7

912

11

13

15

DENIM W ROLI GŁÓWNEJSpodnie, sukienki, koszule, a nawet czapki - wszystko to skąpane w odcieniach blue, który świetnie dogaduje się z każdą materią.

1. kurtka SCOTFREE 259,99 zł2. bermudy CARRY 79,99 zł3. sukienka KAPPAHL 139 zł4. spodnie DIVERSE 179,99 zł5. bluzka C&A 69,90 zł 6. pasek CROPP 24,99 zł7. czapka CROPP 39,99 zł8. chustka BIG STAR 39,90 zł9. buty RESERVED 219,99 zł10. spodnie CIPO & BAXX 369,90 zł 11. koszula KAPPAHL 129 zł12. kalosze OFFICE SHOES 459 zł13. lakier REVLON/ROSSMANN 19,90 zł

MIKS ODCIENINaturalny jeans

„podbity” granatem lub odcieniem baby blue

najlepiej prezentuje się na koszulach, szortach

i kurtkach.

JEANSRZĄDZI!

1

6

4

3

2

5

CU

BU

S

CU

BU

S

7

9

8

10

11

12

13

ROŚNIJ RADOŚNIE W dzisiejszych czasach dzieci już od małego przejawiają zainteresowanie modą. Choć nie zawsze ich wybory pokrywają się z naszymi, pozwólmy im na odrobinę szalonej stylizacji.

magazyn

magazyn magaz

ynmagaz

yn

magazyn

gwiezdny

OmniSPINnER

2 SUPERPREZENT

Y!

+ niespodzianka

Armia Doktora AnimoKomiks część 2

cover.indd 1

2/20/14 12:16 PM

Przeczytaj

Alepogoda...

Pięknesłońce!

Smoczy alarm

Komiks

http://static-p4.fotolia.com/

jpg/00/19/90/37/400_F_19903756_Q62NJcXmfJa-

5956ex390B0gWNk1hPOog.jpg

magazyn

® S

UPERPREZENT! BABY FILLY CZARODZIEJKA

Z LIMITOWANEJ KOLEKCJI

TESTdla ciebie i twojej przyjaciółki

marzec–kwiecień2/2014

(w tym 8% VAT)

8,99 złINDEKS 266434

Filly02cover.indd 1

2/20/14 12:11 PM

MALIELEGANCI

16

CC

C

1. bluzka CUBUS 59,99 zł2. spódniczka WÓJCIK 94,90 zł3. bluza CUBUS 79,99 zł4. spodnie WÓJCIK 109,90 zł5. magazyn „Filly” RUCH 6. buty SMYK 79,99 zł7. bluza LINDEX 59,90 zł8. buty KORNECKI 179 zł9. czapka WÓJCIK 39,90 zł10. spodnie COCODRILLO 89,90 zł11. magazyn „BEN 10” KOLPORTER12. samochód SMYK 263,99 zł

MAŁA BALETNICA

Plisowana spódniczka to absolutny must have

w garderobie małej elegantki.

2

3

4

5

1

6

7

8

9

11

10

12

CU

BU

S

9

ZD

JĘC

IE:

SHU

TTER

STO

CK

STREFA ZABAWY

17

1. figurka EMPIK 132,99 zł2. skarbonka HOME & YOU 25 zł3. książka EMPIK 34,90 zł4. książka MATRAS 35 zł5. książka MATRAS 29,90 zł6. lalka SMYK 49,99 zł7. zegar HOME & YOU 29 zł8. talerz HOME & YOU 19 zł9. lalka SMYK 75,99 zł10. gra TREFL/EMPIK 99,99 zł11. puzzle TREFL/EMPIK 99,99 zł

NIEKOŃCZĄCA SIĘ PRZYGODA 

Acapulco spełni marzenia Twojego dziecka. Starsze pociechy z pewno-ścią zachwyci małpi gaj, a malusz-

kom spodobają się bujaczki, chodziki, domki i minibasen z piłeczkami.

Na wygodnych kanapach możesz obserwować bawiące się dziecko,

popijając pyszną kawę i korzystając z bezpłatnego dostępu do

internetu lub udać się na zakupy.

NIEPOKORNI ODKRYWCYDzieci lubią poznawać świat wielowymiarowo. Pomogą im w tym odpowiednie lektury, interaktywne gry i kolorowe zabawki.

3

4

2

67

58

1

10

11

10

18

DBAJ O LINIĘWyrazista kreska

na oku lekko unosząca jego zewnętrzny

kącik to hit. Jeśli masz odwagę, zamiast czerni,

wybierz oceaniczny błękit eyelinera.

L’O

RÉA

L/SU

PER-

PHA

RM

CZAS NA BLASK Najwyższy czas, by zrzucić pancerz ochronny, który nosiłyśmy zimą. Z odpo-wiednimi kosmetykami będzie to dziecinnie proste zadanie. Rozbłyśnij pięknem!

POSTAWNA NEON

11

6

7

8

1

3

2

5

4

9SE

PHO

RA1. balsam do ust STRIVECTIN/SEPHORA 99 zł2. zestaw kosmetyków ORGANIQUE

żel pod prysznic 52,90 zł, szampon 52,90 zł, odżywka do włosów 52,90 zł

3. krem LIRENE/SUPER-PHARM 21,49 zł4. olejek ALTERNA/DOUGLAS 155 zł5. perfumy JIMMY CHOO/SEPHORA 289 zł/60 ml6. błyszczyk BOURJOIS/SUPER-PHARM 49,99 zł7. cień ROUGE BUNNY ROUGE/ DOUGLAS 105 zł8. tusz L’ORÉAL PARIS/ROSSMANN ok. 60 zł9. eyeliner MAX FACTOR/ROSSMANN ok. 46,99 zł10. tusz SEPHORA 59 zł11. róż SEPHORA 69 zł

WIECZNIE MŁODA

Zainwestuj w kosme-tyki anti-aging (to nie to samo, co preparaty

przeciwzmarszczkowe), które zadbają o kondy-

cję Twojej skóry.

19

1. walizka BAG HAUSE 329 zł2. plecak CROPP 99,99 zł3. torba DIVERSE 59,99 zł4. strój plażowy CALZEDONIA 349 zł5. kapelusz CARRY 39,99 zł6. książka MATRAS 36 zł7. okulary BIG STAR 79,99 zł8. buty CLARKS/ECCO 389 zł9. szorty plażowe CALZEDONIA 124,90 zł10. woda samoopalająca

SEPHORA 45 zł11. krem do opalania DOUGLAS 54 zł12. buty DEICHMANN 79 zł

ZAPLANUJ WAKACJESłońce świeci nad nami… Kto powiedział, że wyjeżdżać można tylko w sezonie urlopowym? Już teraz skompletuj ekwipunek i w ciepłych krajach przeczekaj okres wiosennego przesilenia.

(NIE)SPALENI SŁOŃCEM

Nie zapomnij o kremie z odpowiednim filtrem! Jeśli nie przepadasz za słońcem, a chcesz, by skóra nie była blada, użyj samoopalacza.

FUN INTHE SUN

GORĄCE ZŁOTE PIASKI Bułgarska riwiera kusi zawsze

słoneczną pogodą, pięknymi plażami oraz krystalicznie czystym morzem,

a ciekawych regionalnego folkloru zachwyci mnogością zabytków, doskonale zachowaną tradycją i smakowitą kuchnią. Do Bułgarii

polecisz z TUI Centrum Podróży. Biuro kusi ofertami wakacyjnymi z wylotami

ze Szczecina w rewelacyjnych cenach już od 1379 zł/os.

2

1

3

5

4

6

7

9

12

11

10

8

12

11

1

6

7

H&

M

8

5

10

9

4

3

2

20

1. zegarek SWISS 415 zł2. T-shirt 4F 29,90 zł 3. ochraniacze INTERSPORT 25,99 zł 4. kurtka 50 STYLE 199,99 zł 5. kurtka 4F 299,90 zł 6. T-shirt 50 STYLE 89,99 zł7. bielizna sportowa H&M 39,90 zł 8. buty CITY SPORT 229,99 zł 9. buty INTERSPORT 319,99 zł 10. legginsy PUMA 149 zł11. spodnie CITY SPORT 179 zł12. piłka CITY SPORT 59,99 zł

SPORT TO ZDROWIEPora obudzić się z zimowego letargu i popracować nad formą, by pierwsze ciepłe dni powitać dosko-nałą kondycją. Podstawą wiosennego treningu są: bieganie, sporty zespołowe i fitness „Shape” z Ewą Chodakowską.

TRENUJ Z EWĄTotal fitness Ewa Chodakowska and „SHAPE” to trening obwo-dowy oparty na interwałach. W trakcie wyjątkowych zajęć grupowych poprawisz swoją kondycję fizyczną i jednocześnie zredukujesz tkankę tłuszczo-wą. Przekonaj się o doskonałej jakości usług Pure Jatomi Fitness - pobierz darmową jednodniową wejściówkę do klubu na stronie: www.jatomifitness.pl ALE

STYL!

1

2

3

4

5

21

1. figurka HOME & YOU 99 zł2. serwis KUFEREK kubek 19,90 zł,

filiżanka 69 zł, talerzyk 20,90 zł 3. gitara klasyczna ELVIS od 299 zł 4. zestaw nagłośnieniowy ELVIS od 899 zł 5. łóżko STUDIO DOBREGO SNU

PERFEKCYJNE WYKOŃCZENIEUrządzasz łazienkę? Skieruj swoje kroki do Bokaro Prestige, którego projektanci służą pomocą w doborze płytek, ceramiki i armatury. Z ich udzia-łem przestrzeń Twojej łazienki zostanie efektywnie i estetycznie zagospodarowana. W ofercie salonu znajdują się najnowsze kolekcje glazury i terakoty m.in. marki Tubądzin. Klienci, którzy zdecydują się na zakup, mogą liczyć na gratisowy projekt. O szczegóły oferty pytaj w salonie.

SZTUKA ODPOCZYNKUZnaczną część naszego życia (nawet jego 1/3) spędzamy, wypoczywając w łóżku, dlatego warto poświęcić chwilę na dobór idealnego materaca. W salonie Studio Dobrego Snu sprawdzisz, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.

NA WYMIARMarzenia o funkcjonalnej kuchni pomoże spełnić Woźniak Studio Mebli. Jego pracownicy o projektowaniu zabudowy wiedzą wszystko, dzięki czemu stworzą dla Ciebie projekt i wykonają kuchnię, w której zrealizujesz swoje kulinarne aspiracje.

FIVEO’CLOCK

ZENDalekowschodni mnisi wierzą, że obecność

figurki Buddy w domu zapewnia domownikom

równowagę i spokój.

DESIGN WEWNĘTRZNYWszystko, czego potrze-bujesz do urządzenia własnego M, znajdziesz w salonie Lamati Design. Podczas wizyty w punkcie pracownicy pomogą Ci kreatywnie zaplanować przestrzeń wyróżniają-cą się niepowtarzalnym stylem.

DOMOWE MELODIE

Przeobraź swój dom w studio muzyczne.

Wystarczy, że zaopa-trzysz się w odpowiedni

instrument i sprzęt nagłaśniający.

DYSKOTEKA GRAAsortyment salonu muzycznego Elvis to nie tylko instrumenty. Ofertę sklepu uzupełnia wynajmem sprzętu nagłaśniającego i oświe-tleniowego na imprezy okolicznościowe.

TU BĄDZI N / BO K ARO PR EST IG E

PASJA PRZYJAŹŃ PRZYGODA

SŁODZIAKI – ZWIERZĘTA W DZIECIŃSTWIE

I KOŃSKIE PRZYGODYHARRY STYLES

2 PREZENTYBRANSOLETKA

I KARTYVIOLETTA

Luty–marzec1/2014 (24)

POSTANOWIENIA NA NOWY SEZON

TESTRUMAK

DLA CIEBIE

Do te

go m

agaz

ynu

pow

inny

być

doł

ączo

ne b

rans

olet

ka i

kart

y Vi

olet

ta. J

eśli

ich

nie

ma,

zapy

taj o

nie

spr

zeda

wcę

.

Cena8,99 zł

(w tym 8 % VAT)

INDEKS272817

Luty–marzec1/2014 (24)

PASJA PRZYJAŹŃ PRZYGODA

Cena8,99 zł

(w tym 8 % VAT)

INDEKS272817

PASJA PRZYJAŹŃ PRZYGODA

WIELKI

KONKURS URODZIN

OWY

W Siodle_1|2014 (24)_01.indd 1

23.01.2014 17:07

22

KULTURAWizyta w NoVa Park zapewni Ci również sporą dawkę kultu-ranej rozrywki. Oferta salonów prasowych Ruch i Kolporter stanowi odzwierciedlenie potrzeb i dorosłych, i małych klientów, spragnionych kulturalnych wrażeń.

ZAWSZE DO USŁUGCzas spędzony w centrum handlowym NoVa Park to nie tylko zakupy. Szybko i profesjonalnie wykonane różnego rodzaju usługi dokonywane w przyjaznej atmosfe-rze, począwszy od poprawek krawieckich, na sprawach finansowych skończywszy, są naszą wizytówką. Zapraszamy do korzystania!

RENTHOFF EXPRESSKrótki czas realizacji, przy-stępne ceny i doskonała jakość usług to atuty pralni Renthoff Express.

ECO CAR WASHKiedy Ty będziesz spędzać czas na zakupach w NoVa Park, pracownicy myjni za-dbają o błysk Twoich 4 kółek.

OPERATORZY TELEFONII KOMÓRKOWEJPotrzebujesz nowego telefonu, ale nie wiesz, który model w pełni od-powie Twoim potrzebom? Zasta-nawiasz się, jaki wybór będzie dla Ciebie lepszy: oferta na kartę czy abonament? Odpowiedzi na tego typu pytania uzyskasz w punktach operatorów telefonii komórkowej. W miłej atmosferze, profesjonalnie przeszkoleni pracownicy zapre-zentują Ci ofertę skrojoną na miarę Twoich potrzeb.

MUTIMEDIASkonfiguruj swój medialny plan. To Ty decydujesz, które usługi (internet, telewizja i telefon) znaj-dą się pod Twoim dachem.

MBANKKorzystając z oferty mBanku, od ręki załatwisz większość spraw finansowych.

torba podróżna dla psów ZIELONE ZOO 94,65 zł

ZIELONE ZOOKarmy, zabawki i urocze wdzianka. Twój pupil będzie zadowolony z każdego prezentu zakupionego w Zielonym Zoo.

KLAUDIA USŁUGI KRAWIECKIE Kompleksowe przerabianie odzieży i ekspresowe poprawki to zakres specjalizacji „Klaudii”.

23

BIESIADOWOPolska wariacja na temat pizzerii. Swojska atmosfera, oryginalne nazwy pozycji menu i chłopski wystrój wnętrza restauracji zachęcają do biesiadowania.

BOBOQ FRESHSłodki bąblekowy na- pój na bazie elitarnych herbat z dodatkiem naturalnych owoco-wych soków wprawi Cię w pozytywny nastrój.

BERLIN DONER KEBAPDania restauracji swój oryginalny smak za-wdzięczają składnikom (mięso, wypieki, przy-prawy) sprowadzanym ze stolicy Niemiec.

PIOTR I PAWEŁMarka własna delikatesów Piotr i Paweł to propozycja skierowana do klientów, którzy doceniają dobrej jakości produkty w przystępnej cenie.

COŚ NA ZĄBZakupowe szaleństwo zwykle kończy się wielkim apetytem. Restauracje w strefie gastrono-micznej NoVa Park dysponują tak różnorodną ofertą smaków, że każdy znajdzie w nich coś, co uszczęśliwi jego kubki sma-kowe. A po posiłku przycho-dzi pora na deser i zasłużony wypoczynek.

KFCPilnie strzeżona receptura panierki to sekret sukcesu sieci restauracji z Kentucky. Dzięki niej od ponad 80 lat klienci KFC po-zostają wierni kultowym już skrzydełkom.

CASTELLARIWielowiekowa tradycja produk-cji lodowych deserów sprawia, że każdy z 30 dostępnych smaków jest istną rozkoszą dla podniebienia.

NORTH FISHW sezonie wiosennym rybna restauracja kusi zamigdalo-nym pstrągiem i O!chrzanio-nym dorszem. Spróbuj, póki są dostępne w menu.

NEW YORK HOT DOGZgodnie z nazwą lokalu, hot dog to flagowe danie restaura-cji, ale nie jedyne. Punkt oferuje również szeroki wybór kanapek i pysznych deserów.

COFEE PLAZA Coś dla miłośników małej czarnej. Ten energetyczny napój postawi na nogi każdego zmęczonego zakupową wę-drówką po naszym centrum.

KUCHNIA POLSKADzięki konceptowi jedzenia na wagę w Kuchni Polskiej to klient decyduje, które dania i w jakiej ilości znajdą się na talerzu.

NOWY NAJEMCA

POZIOM +1

24

PIOTR ŚWIDERSKIur. 11 maja 1983 r.

w Rawiczu, ps. Świder; drużynowy mistrz Wielkiej Brytanii

i drużynowy mistrz Polski.

ZD

JĘC

IA:

ŁUK

ASZ

KU

LCZ

YŃ

SKI,

PIO

TR Ś

WID

ERSK

I

Każdą wolną chwilę żużlowiec spędza z żoną Elą i trzyletnią córeczką Mają.

RODZINA JEST NAJWAŻNIEJSZA O KARIERZE SPORTOWCA, GODZENIU PRACY Z ŻYCIEM PRYWATNYM I PRZYGOTOWANIACH DO SEZONU OPOWIADA NAM DEBIUTUJĄCY W STALI GORZÓW PIOTR ŚWIDERSKI.

Kariera żużlowca to pasmo wyrzeczeń. Nieustanne wyjaz-dy, treningi, łącznie tygodnie spędzone poza domem, rozłą-ka z bliskimi. Jak godzisz życie zawodowe z rodzinnym? Mamy XXI w., internet, Skype i telefony, więc ciągle jeste-śmy w kontakcie. Jest telewizja, która transmituje mecze, więc żona może mi kibicować. W tym roku powinno być ciut lepiej, bo nie startuję w Anglii. Najgorsze są podróże, cała ta logistyka zajmuje najwięcej czasu. Żona rozumie, że tak wygląda kariera sportowca, zdążyła już się przyzwyczaić. Żona nie towarzyszy Ci w tych podróżach? Bardzo to lubi i oczywiście bardzo by chciała, ale pod-czas wyjazdów zawodowych nie mogę poświęcać jej zbyt wiele czasu. Ustaliliśmy więc, że będzie zostawać z małą w domu. W ten sposób żadne z nas niepotrzebnie się nie denerwuje. Niebawem Twoja córeczka Maja skończy trzy latka. Jak jej narodziny wpłynęły na Twoje życie?Narodziny pierwszego dziecka są czymś niesamowitym, powie o tym każdy rodzic. To doświadczenie nieporówny-walne z niczym innym. Zmienia spojrzenie na świat, priorytety. Dzięki Mai, mojej żonie, czuję, że żyję, i nie ma dnia, żebym nie dziękował Bogu za to, co mam. A jak wygląda czas wolny Piotra Świderskiego? Czasu mam bardzo mało, nawet dla rodziny. Nie mam

teamu, który organizacyjnie zajmuje się przygotowaniem mojego sprzętu do sezonu, sam wyjeżdżam po silniki, mam też na głowie sporo spraw marketingowych, dlatego każdą wolną chwilę staram się spędzać z bliskimi. W końcu rodzina jest najważniejsza. Zawsze obiecuję żonie, że po sezonie spędzimy więcej czasu wspólnie, wyjedziemy na długie wakacje i zwykle nic z tego nie wychodzi. Może w tym roku się to wreszcie uda. Większość żużlowców ma jakieś hobby, zupełnie niezwiązane ze speedwayem. Ty również? Kiedyś moim hobby było wędkarstwo. Czasem za nim tęsk-nię, ale w sumie wolę spędzić kilka chwil więcej z córką niż nad wodą. Rybki będą musiały poczekać. Ten sezon to Twój debiut w Stali. Niebawem czeka Cię zgrupo-wanie treningowe w Karpaczu. Nazwałbym je raczej zgrupowaniem integracyjnym niż typo-wo treningowym, związanym ze szlifowaniem formy (śmiech). Myślę, że jeszcze przed tym wyjazdem będę już przygo-towany do sezonu, a jeśli pogoda pozwoli i stadion będzie przygotowany, może uda mi się wyjechać na tor. Zdradzisz, z kim będziesz jeździć w parze? Chyba nie będzie to miało większego znaczenia. Jesteśmy w podobnym wieku i myślę, że to jakiś klucz do naszej współpracy. Ważne, by się dogadywać bez względu na to, z kim będzie jeździł. Tylko wtedy osiągniemy sukces jako drużyna.

KappAhl_Hampton_NoVa-Park_190x190.indd 1 06.03.2014 17:18