KATALOG kierowcówREGIONALNY MIESIÊCZNIK ...57 390* 64 090* // / 63 490* PODWOZIE BRYGADOWE GAZELA...

12
KATALOG BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY dla kierowców SIERPIEÑ 2009 ISSN 1429-7078 wyd.A nr 8 (202) KRAKÓW - WIELICZKA [ ] www.katalog kierowcow.pl dla zobacz co pisz¹ inni R E K L A M A szczegó y strona 5 ³ tel. 012/ 357 11 11 MTM Auto-Center - szczegó³y strona 3

Transcript of KATALOG kierowcówREGIONALNY MIESIÊCZNIK ...57 390* 64 090* // / 63 490* PODWOZIE BRYGADOWE GAZELA...

  • KATALOGBEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

    dla kierowcó

    wSIERPIEÑ 2009

    ISSN 1429-7078wyd.A nr 8 (202)

    KRAKÓW - WIELICZKA

    [ ]www.katalog kierowcow.pldla zobacz co pisz¹ inni

    RE

    KL

    AM

    A

    szczegó y strona 5³

    tel. 012/ 357 11 11MTM

    Auto-Center - szczegó³y strona 3

  • Kraków, ul. Wielicka 250Kraków, ul. Wielicka 250tel. 012 288 04 10, 288 05 00tel. 012 288 04 10, 288 05 00

    BEZP£ATNA WYMIANA OLEJU

    M bilo

    ZAPRASZAMY:poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 18.00sobota: 8.00 - 14.00

    ZAPRASZAMY:poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 18.00sobota: 8.00 - 14.00

    SERWIS:

    SKLEP:

    BLACHARSTWO - LAKIERNICTWO:

    UBEZPIECZENIA KOMUNIKACYJNE:

    KREDYTY:

    - komputerowa diagnostyka samochodów- pe³ny serwis pogwarancyjny- klimatyzacja (monta¿ - obs³uga)- serwis ogumienia

    - czêœci zamienne do samochodów:oryginalne i tañsze zamienniki

    - kompleksowe bezgotówkowe naprawy blacharsko-lakierniczne- ca³odobowa pomoc drogowa 501 300 960

    - korzystne pakiety

    - samochodowe- gotówkowe (expresowo)

    PRZERABIAMY SAMOCHODY CIʯAROWE NA OSOBOWEZAPEWNIAMY KOMPLET NIEZBÊDNYCH DOKUMENTÓW

    ZATRUDNIMY ELEKTROMECHANIKA

    Wypo¿yczamy samochody

    RE

    KL

    AM

    Y/O

    OS

    ZE

    NIA

    SK

    LE

    PY

    US

    £U

    GI

    BE

    ZP

    £A

    TN

    YR

    EG

    ION

    ALN

    YM

    IES

    IÊC

    ZN

    IKM

    OT

    OR

    YZ

    AC

    YJN

    Y

    KA

    TA

    LO

    Gd

    lakie

    row

    ców

    02

    ww

    w.k

    ata

    log

    kie

    row

    co

    w.p

    ld

    lazo

    bacz

    co

    pis

    z¹in

    ni

    Regeneracja g³owic samochodowychSpawanie aluminium

    F.H.U. Kazimierz Papie¿

    ul. Kosocicka 23, 30-694 Kraków

    tel./fax: /012/ 650 02 95, tel. kom.: 509 628 807

    poniedzia³ek - pi¹tek: 8. - 17.00 00

    T³umiki - Katalizatory. Mechanika PojazdowaKraków, ul. ¯ó³kiewskiego 28 (Rondo Grzegórzeckie)tel. (012) 430 47 53, 0601 48 96 03www.tlumiki.krakow.pl

    BLACHARSTWO POJAZDOWE Ryszard WitanowskiKraków, ul. Ks. Józefa 134 atel. (012) 429 76 04

    P£ONKA Blacharstwo - Lakiernictwo - Mechanika

    Kraków, os. Szkolne 26 ( teren Zespo³u Szkó³ Mech. )

    tel. (012) 644-88-44, tel.kom. 0604 991-988

    Kraków, ul. Bieñczycka 2 aHurtownia: tel. (012) 648-23-38, tel./fax 648-96-64Serwis: (012) 648-99-84, 648-27-62zapraszamy: poniedzia³ek - sobota od 8.00 - 20.00www.auto-wydech.pl

    AUTO - WYDECH -

    T£UMIKI

    Sprzeda¿ - Monta¿

    t³umików i akcesoriów

    - wymiana t³umików

    Mechanika samochodowa

    - wymiana klocków hamulcowych

    - plecionki

    Blacharstwo i Lakiernictwo

    Sprzeda¿ - Monta¿

    t³umików i akcesoriów

    - wymiana t³umików

    Mechanika samochodowa

    - wymiana klocków hamulcowych

    - plecionki

    Blacharstwo i Lakiernictwo

    CRACOW BUSINESS CORPORATIONChorzów,Tychy

    ul. Bo¿ogrobców 15, tel. (032) 241-71-07, tel/fax. 249-57-60, ul. Miko³owska 270, tel. (032) 216-83-53, 219-00-62

    RECORD PURFLUX VALEO SASIC PÓ£OSIE, CH£ODNICE I INNE

    PE£NY ASORTYMENTCZÊŒCI ZAMIENNYCH

    CBC

    Kraków, ul. G³owackiego 56tel. (012) 637 48 18

    tel. (012) 623 08 15

    PEUGEOT

    RENAULT

    CITROEN

    nowy adres:

    sklep i serwis e-mail: [email protected] , www.cbc.com.pl

    CBC

  • "MTM" Hyundai Autoryzowany Dealer31-305 Kraków, ul. Radzikowskiego 4 ( wjazd od stacji paliw BP, vis-a-vis MAKRO )

    SALON tel.: (012) 357 11 11, e-mail: [email protected] tel.: (012) 357 11 00, e-mail: [email protected]

    www.hyundai-mtm.pl

    NOWY SALON, NOWA JAKOSC

    po

    jem

    no

    Ͼ

    sko

    ko

    wa

    /m

    oc

    siln

    ika

    (KM

    )

    prê

    dko

    Ͼ

    maksym

    aln

    a

    prz

    ysp

    iesze

    nie

    0-1

    00

    km

    W Y P O S A ¯ E N I E

    rad

    ioo

    dtw

    arz

    acz

    klim

    aty

    zacja

    ele

    kt.

    reg

    ulo

    wan

    elu

    ste

    rka

    /p

    od

    grz

    .

    ele

    ktr

    .o

    twie

    ran

    eszy

    by

    prz

    ód

    /ty

    ³

    ce

    ntr

    aln

    yza

    me

    k

    wsp

    om

    ag

    an

    iekie

    row

    nic

    y

    ku

    rtyn

    yp

    ow

    ietr

    zne

    AB

    S

    air

    bag

    ik

    /p

    /b

    CE

    NA

    L E G E N D A

    ceny aktualne na dzieñzamkniêcia numeru

    k - airbag kierowcy

    p - airbag pasa¿era

    b - airbagi boczne

    b.d. - brak danych

    - standard

    - opcja

    - niedostêpne

    - klimatyzacja elektroniczna

    - radioodtwarzacz z CDCD

    - nowoϾ

    - pe³ny odpis

    podatku VAT

    SA

    MO

    CH

    OD

    YN

    OW

    E

    P O L E C A M Y > > >

    / /

    /

    /

    /

    /

    /

    /

    /

    // /

    / /

    / /

    / /

    / /

    CD

    CD

    107

    207

    308

    407

    807 HDI

    Partner

    od 33 400

    od 42 000

    od 64 200

    od 81 700

    od 117 400

    od 54 800

    1000/68

    1360/75

    1560/120

    1997/136

    1997/120

    1587/90

    157

    170

    180

    208

    180

    159

    13,7

    13,9

    12,6

    9,8

    12,9

    15,3

    PEUGEOT

    MODEL

    /

    /

    /

    /

    /

    /

    / /

    / /

    / /

    / /

    / /

    /

    /

    /

    /

    /

    PODWOZIE

    SKRZYNIOWY

    FURGON

    IZOTERMA

    WYWROTKA

    130

    130

    130

    130

    130

    130

    17,0

    17,0

    17,0

    17,0

    17,0

    17,0

    2637/115

    2637/115

    2637/115

    2637/115

    2637/115

    2637/115

    51 990*

    54 990*

    58 190*

    57 390*

    64 090*

    63 490*/ / /

    PODWOZIE BRYGADOWE

    GAZELA ANDORIA P O L E C A M Y > > >

    od 48 900

    od 54 900

    od 63 900

    od 58 400

    od 97 900

    od 101 400

    JAZZ

    CITY

    CIVIC Type S

    CIVIC 5d

    ACCORD 4d

    CR-V

    177

    175

    177

    177

    215

    180

    12,6

    13,4

    13,0

    13,0

    9,3

    10,0

    1200/78

    1339/83

    1339/100

    1396/90

    2000/156

    1998/150

    HONDA

    / CD/ / /

    / CD/ /

    / /

    / /

    // / /

    /

    /

    CD/ / /

    CD

    CD

    /

    //

    /

    /

    /

    /

    /

    / /

    /

    /

    / / / /

    / / CD

    CD

    CD

    / /

    / /

    CD

    CD

    CD

    / / / /

    i10

    i20

    i30

    i30 CW

    SONATA

    SANTA FE

    1100/66

    1248/78

    1396/109

    1591/126

    1998/164

    2200/155

    152

    165

    187

    192

    205

    179

    15,6

    12,9

    11,7

    11,0

    10,5

    11,6

    od 32 090

    od 38 800

    od 41 400

    od 53 200

    od 80 400

    od 139 900

    P O L E C A M Y > > >

    /

    HYUNDAI

    /

    /

    Fiat 500

    QUBO

    PUNTO GRANDE

    PANDA

    BRAVO

    SEDICI

    FIATod 41 500

    od 42 990

    od 33 490

    od 27 990

    od 45 990

    od 53 990

    1242/69

    1250/73

    1400/77

    1100/54

    1400/90

    1600/107

    160

    155

    165

    155

    179

    180

    12,9

    16,2

    13,2

    14,0

    12,5

    10,8

    // /

    / /

    / /

    /

    /

    / /

    /

    /

    /

    /

    /

    /

    / /

    / /

    / /

    136 100

    150 600

    212 700

    229 000

    271 400

    504 100

    LEXUS

    / CD/ / /

    / CD/ / /

    / CD/ / /

    / CD/ / /

    / CD/ / /

    / CD/ / /

    /

    LADA NIVA

    LADA KALINA

    LADA 110

    41 000

    35 000

    33 000

    1690/81

    1499/77

    1596/81

    137

    165

    167

    17,0

    13,0

    14,0

    /

    /

    /

    /

    /

    /

    /

    /

    / /

    LADA P O L E C A M Y > > >

    /

    IS 220D CLASSIC

    IS 250

    GS 300

    RX 350

    GS 450H

    LS 460

    CLASSIC

    CLASSIC

    CLASSIC

    ELEGANCE

    SUPERIOR

    2500/208

    2995/249

    3311/272

    3456/295

    4608/380

    2231/177

    230

    240

    200

    250

    250

    215

    8,1

    7,2

    7,6

    5,9

    5,7

    8,9

    Kraków, ul. Ma³a Góra 55tel. (012) 658 86 34, 658 44 24, 658 44 00

    serwis blacharsko-lakierniczyserwis mechaniczny

    kredyty czêœci

    AUTO-ROBOT-SYSTEMAutoryzowany dealer

    "MTM" Hyundai Autoryzowany Dealer31-305 Kraków, ul. Radzikowskiego 4

    e-mail: [email protected]

    tel. (012) 357 11 11

    NOWY SALON - NOWA JAKOή

    Autoryzowany dealer

    AUTO-ROBOT-SYSTEM

    Kraków, ul. Ma³a Góra 55tel. (012) 658 86 34, 658 44 24, 658 44 00

    serwis blacharsko-lakierniczyserwis mechaniczny

    kredyty czêœci

    /// / CD

    TYlk d têP

    d l ó

    o os neu ea er w

    TYlk d têP

    d l ó

    o os neu ea er w

    TYlko noweau aT

    TYlko noweau aT

  • SK

    LE

    PY

    US

    £U

    GI

    BE

    ZP

    £A

    TN

    YR

    EG

    ION

    ALN

    YM

    IES

    IÊC

    ZN

    IKM

    OT

    OR

    YZ

    AC

    YJN

    Y

    KA

    TA

    LO

    Gd

    lakiero

    wcó

    w

    RE

    KL

    AM

    Y/

    OG

    £O

    SZ

    EN

    IA

    07

    ww

    w.k

    ata

    log

    kie

    row

    co

    w.p

    ld

    lazo

    bacz

    co

    pis

    z¹in

    ni

    AUTO - PLUSAUTO - PLUSKraków, ul. Pr¹dnicka 79

    tel.: /012/ 416 20 08

    czynne: pn. - pt.: 9.00 - 19.00

    sob.: 9.00 - 14.00

    BOXY BAGA¯NIKI

    31-476 Kraków

    Al. T. Bora-Komorowskiego 9

    tel. (012) 413 05 63, 417 30 29

    fax (012) 417 31 73,

    zapraszamy: pn.-pt. 9 -18 , sob. 9 -1300 00 00 00

    tel. kom. 0604 415 255

    e-mail: [email protected]

    CZÊŒCIDO SAMOCHODÓWFRANCUSKICH

    Powsta³ jako skrzy¿owanie ci¹gnika rolniczego i lekkiej ciê¿arówki.Szybko znalaz³ zastosowanie w wielu armiach œwiata. Napêdza go silnikeleganckiej limuzyny, ale jego naturalnym œrodowiskiem s¹ bezdro¿a.Po demobilizacji s³u¿y³ jako pojazd turystyczny do dalekich wypraw.Ceni¹ go fani off-roadu i kolekcjonerzy pojazdów wojskowych. Unimog404.

    UNIversal MOtor Gerat. Uniwersalne urz¹dzenie napêdzane silnikiem.Pod koniec maja1945 roku konstruktor z dzia³u silników lotniczychDaimler Benz, in¿ynier Albert Friedrich spotka³ siê z szefem koncernuWilhelmem Haspelem oraz profesorem Fischer- Schlemmem z akade-mii rolniczej w Hohenheim. Wówczas okreœlono wstêpne wymogi dlauniwersalnego, silnikowego pojazdu dla rolnictwa (MotorgetriebeneUniversal Gerat fur die Landwirtschaft). W paŸdzierniku gotowy projektprzedstawiono amerykañskim w³adzom okupacyjnym. Otrzymanoakceptacjê. 28 listopada 1945 roku Friedrich, wspomagany przez HansaZabela i Christiana Dietricha, rozpoczêli pracê nad projektem ³¹cz¹cymcechy ci¹gnika rolniczego i samochodu. Pomieszczenia na “biurokonstrukcyjne” udostêpni³a im zaprzyjaŸniona firma obróbki metaliszlachetnych - Erhard und Sohne w Schwabisch Gmuend. Do zespo³udo³¹czy³ in¿ynier z lotniczego dzia³u Daimlera Heinrich Rossler.Konsultantem rolniczym by³ Erich Grass. Za³o¿enia projektu by³y proste:napêd na obie osie, hamulce wszystkich kó³, podwozie rama noœnapodobna do konstrukcji samochodowych oraz zamkniêta, dwuosobowakabina. Statyczny rozdzia³ mas mia³ wynosiæ 2/3 na oœ przedni¹ 1/3 naoœ tyln¹. Pojazd mia³ osi¹gaæ prêdkoœæ 50 km/h i posiadaæ oœwietlenieoraz inne elementy dopuszczaj¹ce go do ruchu po drogach publicznych.Wa¿n¹ cech¹ by³a koñcówka odbioru mocy z wa³u oraz bardzo szerokiemo¿liwoœci instalacji p³ugów, kosiarek i innych urz¹dzeñ do pracpolowych. W paŸdzierniku 1946 roku jest gotowy prototyp napêdzanybenzynowym silnikiem 1,7 (typ M136)od Mercedesa 170V. Docelowojest jednak planowany monta¿ jednostki wysokoprê¿nej. Latem 1947roku Mercedes prezentuje nowy, 38 konny silnik wysokoprê¿ny OM636 o pojemnoœci 1697 ccm. z modelu 170 D. Dla zwiêkszenia trwa³oœcijego moc zostaje obni¿ona do 25 koni. Pierwsza seria zostanie

    dostarczona dopiero kilkanaœcie miesiêcy póŸniej. Do nowejjednostki nie pasuj¹ jednak prze³o¿enia stosowanej dotychczasskrzyni ZF. Roessler konstruuje k³ow¹ przek³adniê o szeœciuprze³o¿eniach. Unimog zosta³ oficjalnie zaprezentowany natargach rolniczych DLG we Frankfurcie nad Menem. Kliencisk³adaj¹ 150 zamówieñ. Trudno znaleŸæ zastosowanie, doktórego pojazd nie by³by przydatny. Mo¿e pracowaæ jako p³ug,bronowaæ pole, jako cysterna przewoziæ paliwo, s³u¿yæ jakonoœnik ³adowarki, koparki lub agregatu pr¹dotwórczego. Pomodyfikacji podwozia przetacza wagony, holuje samoloty,przyczepy lub naczepy i wykonywaæ tysi¹ce innych czynnoœci.Od pocz¹tku lat 50. Unimogi zamawiali klienci z kilkudziesiêciukrajów œwiata. Uniwersalny charakter pojazdu i jego nieprzeciê-tne walory trakcyjne zainteresowa³y tak¿e wojskowych.Warunki kontraktu sformu³owano ju¿ w 1954 roku, zanim

    Powsta³ jako skrzy¿owanie ci¹gnika rolniczego i lekkiej ciê¿arówki.Szybko znalaz³ zastosowanie w wielu armiach œwiata. Napêdza go silnikeleganckiej limuzyny, ale jego naturalnym œrodowiskiem s¹ bezdro¿a.Po demobilizacji s³u¿y³ jako pojazd turystyczny do dalekich wypraw.Ceni¹ go fani off-roadu i kolekcjonerzy pojazdów wojskowych. Unimog404.

    jeszcze powsta³a armia RFN Bundeswehra. Ca³oœæ kontraktuopiewa³a na kwotê 1,5 miliarda marek. Wymagania by³y jednakwysokie. Pojazd o ³adownoœci 1,5 tony z napêdem na tyln¹ lubobie osie powinien osi¹gaæ na drodze o twardej nawierzchniprêdkoœæ maksymaln¹ 80 km/h i odznaczaæ siê bardzo dobrymiw³aœciwoœciami w warunkach terenowych. Optymalnyrozstaw osi okreœlono na 2900 mm, maksymaln¹ d³ugoœæ5000 mm. By³ to kompromis pomiêdzy mo¿liwoœciamiprzewozowymi a walorami trakcyjnymi na z³ych nawierz-chniach i w terenie. Wa¿nym wymogiem by³a mo¿liwoœæzabudowy ró¿nego typu nadwozi zarówno standardowejskrzyni ³adunkowej jak i zamkniêtych dla potrzeb oddzia³ów³¹cznoœci i kompanii warsztatowych. Firma Mercedes Benzz³o¿y³a ofertê w Amt Blank jesieni¹ 1953 roku dwa lata przeddat¹ oficjalnego powo³ania Bundeswehry. Od lata 1954 rokuprototypy Unimog 404 przechodzi³y mordercze testy wró¿nych warunkach terenowych i klimatycznych. W maju 1955roku zbudowano pierwszy egzemplarz zbli¿ony wygl¹dem dowersji produkcyjnej. Pod koniec maja 1955 rozpoczêto seryjn¹produkcjê Unimoga 404, takiego jak prezentowany nazdjêciach.

    [ ]PREZENTACJAB

    EZ

    P£A

    TN

    YR

    EG

    ION

    ALN

    YM

    IES

    IÊC

    ZN

    IKM

    OT

    OR

    YZ

    AC

    YJN

    Y

    KA

    TA

    LO

    Gd

    lakie

    row

    ców

    06

    RE

    KL

    AM

    Y/O

    OS

    ZE

    NIA

    Tekst: Maciej ReplewiczZdjêcia: Jerzy Kossowski - Automobilista

    Multitalent zwany Unimog

    www.japan-czesci.pl

    2

    Al. Gen. Andersa

    TOMEX

    OS. SPÓ£DZIELCZE

    OS. PRZYARCE

    OS. T

    EATR

    ALNE

    CENTRUM N. HUTY

    OB

    RO

    ÑC

    ÓW

    KR

    ZY

    ¯A

    PLA

    CTA

    RG

    OW

    YB

    IEÑ

    CZ

    YC

    E

    OS. KRAKOWIAKÓW

    KOCMYRZOWSKA

    FATIMS

    KA

    CIE

    NIS

    TAB

    ULW

    AR

    OW

    A

    31-831 Kraków, ul. Fatimska 2tel.: (012) 642 19 50

    tel. kom.: 509 343-272tel. kom.: 509 727-521

    CZÊŒCIDO SAMOCHODÓW

    JAPOÑSKICH ORAZ KOREAÑSKICH

    NOWE I U¯YWANE

    fragment artyku³u pochodzi z:Miesiêcznik dostêpny15 ka¿dego miesi¹ca w punktachkolporta¿u prasy. Cena: 8,9 z³ MIESIÊCZNIK MI£OŒNIKÓW STAREJ TO ORYZACJIM

  • BE

    ZP

    £A

    TN

    YR

    EG

    ION

    ALN

    YM

    IES

    IÊC

    ZN

    IKM

    OT

    OR

    YZ

    AC

    YJN

    Y

    KA

    TALO

    Gd

    lakiero

    wcó

    w

    RE

    KL

    AM

    Y/

    OG

    £O

    SZ

    EN

    IA

    eksploatacjê. Bardzo dobrze rozpêdza lekkiego Logana i na Vbiegu pozwala spokojnie jechaæ ju¿ od ok. 70 km/h. Szkoda, zeskrzynia biegów nie jest dobrym uzupe³nieniem tej jednostkinapêdowej. Kolejne prze³o¿enia nie wchodz¹ idealnie i nie s¹najlepiej zestopniowane. Napisa³em powy¿ej, ¿e V biegwchodzi dobrze od 70 km/h, ale ju¿ przy 60 km/h na IV biegurobi siê wewn¹trz g³oœno. Wynika to chyba ze s³abegowyciszenia komory sinika, bo w samochodzie powy¿ej 2000obr/min. robi siê nieco ha³aœliwie. W du¿ym korku, gdy œredniaprêdkoœæ by³a ni¿sza od 20 km/h, komputer pok³adowy pokaza³œrednie zu¿ycie paliwa na poziomie ok. 5 l ON/100km. Wnormalnej, miejskiej jeŸdzie ta wartoœæ oscylowa³a wokó³ 4,5 l

    ON/100 km. Na trasie poza miastem mo¿na zejœæ do 4 l/100km,a jad¹c ekstremalnie oszczêdnie, da siê zobaczyæ nawet nawyœwietlaczu wartoœæ nieco poni¿ej 4. A propos wyœwietlaczakomputera pok³adowego. Pokazuje przydatne informacje ozasiêgu, przebytej trasie, zu¿ytym paliwie i œredniej jego warto-œci (na 100 km), ale nie pokazuje chwilowego zu¿ycia. Szkoda,bo dla mniej wprawnych kierowców, w³aœnie ta informacja jestnajbardziej przydatna podczas jazdy. Obserwuj¹c to wskazaniekomputera, mog¹ kontrolowaæ sposób swojej jazdy zgodnej zzasadami eco drivingu. Zawieszenie dzia³a poprawnie, tak¿e naniewielkich nierównoœciach i podczas przeje¿d¿ania przezpoprzeczne przeszkody. Gorzej jest na zakrêtach, gdziestosunkowo wysoki Logan nieco p³ywa i nie radzi sobie zeswoim, wysokim punktem ciê¿koœci. Ale do zwyk³ej, miejskiejjazdy na pewno wystarczy. Testowany egzemplarz by³

    wyposa¿ony seryjnie w ABS i Break Assistant, wspomaganie uk³adukierowniczego ( dobre ), poduszkê powietrzn¹ kierowcy i pasa¿era,reflektory przeciwmg³owe oraz regulowan¹, w niewielkim zakresie coprawda, kolumnê kierownicy. O alufelgach ju¿ pisa³em, ale dodanojeszcze radioodtwarzacz CD z mo¿liwoœci¹ odtwarzania mp3 za 850 z³,boczne poduszki powietrzne za 800 z³ i lakier metaliczny za 1400 z³. Ijedynie te boczne poduszki s¹ warte swoich 800 z³otych. Bez„metalika” mo¿na siê obejœæ, a radio mia³o bardo ma³e przyciskizaprogramowanych stacji i niewygodne, równie¿ ma³e, pokrêt³osterowania si³¹ g³osu. Alufelgi s¹ na pewno atrakcj¹, ale o dodatkowymwydatku 1000,- z³ klient musi zadecydowaæ sam. Suma summarum zpodstawowych 41 700,- zrobi³o siê 45 750,-. Samochód nie jest wartytych pieniêdzy, bo za tê cenê na rynku mo¿na ju¿ kupiæ wiele. I niepomaga nawet bardzo dobry diesel od Renault. Ponadto warto siêzastanowiæ, kto potem od nas to auto odkupi i ile na tym stracimy…

    09

    fragment artyku³u pochodzi z:codzienne newsy, wielepasjonuj¹cych artyku³ów, testy samochodów, oceny kierowców,galerie zdjêæ oraz najwiêkszy internetowy salon samochodowy

    www.AutoCentrum.pl

    SAMOCHODOWE INSTALACJE GAZOWEspecjalizacja BMW, NISSAN

    ul. Powstañców Wlkp. 7a606 550 558

    [email protected](012) 257 00 75

    GREEN GAZ

    CZÊŒCI DOAUT Z USA

    NOWE - U¯YWANESPRZEDA¯ WYSY£KOWA

    SERWIS

    tel./ fax (012)tel.

    tel. kom. (0601) 436 625

    684 08 11

    684 08 10(012) 684 29 85

    tel. (012)

    Kraków, ul. Wo³odyjowskiego 23( firma przeniesiona z ul. So³tysowskiej 37a )

    Po niedawnym „liftingu” w ofercie pojawi³ siê silnik Diesla. Silnik jestbardzo oszczêdny, ale ze wzglêdu na cenê, nie wydaje siê okazj¹, jaktañsze wersje benzynowe.

    Ponownemu pojawieniu siê na rynku marki Dacia towarzyszy³yzapowiedzi, ¿e bêd¹ to tanie i proste samochody, g³ównie dla tych,którzy preferuj¹ zakup nowego pojazdu. Okaza³o siê, ¿e by³a to trafnadecyzja koncernu Renault, bo auta te sprzedaj¹ siê nadzwyczaj dobrze.Prosta, nieskomplikowana sylwetka nie powala na ziemiê, ale te¿ nierobi z³ego wra¿enia. Nasz¹ uwagê zwróci³y, atrakcyjne, jak na tê klasêpojazdu, alufelgi. Okazuje siê, ¿e to element wyposa¿enia dodatkowegoza 1000,-. Rzadko te¿ mo¿na jeszcze spotkaæ widok tradycyjnychzamków w drzwiach przednich lub w korku zbiornika paliwa. Logannawi¹zuje do starych tradycji, choæ oczywiœcie samochód jest równie¿wyposa¿ony w centralny zamek z pilotem.Dosyæ g³oœno dzia³aj¹ klamki. Wnêtrze pojazdu niezachwyca. Od razu rzucaj¹ siê w oczy, tandetne, srebrnewykoñczenia. Zw³aszcza konsola œrodkowa i klamki orazoparcia bocznych drzwi s¹ przeraŸliwe. Gdyby zastoso-wano zwyk³e, czarne tworzywo, by³oby o wiele lepiej.Konstruktorzy zapewne chcieli urozmaicenia albopoprawienia wygl¹du, a uzyskali, niestety efekt odwro-tny. Sama konsola œrodkowa jest dziwnie pochylona, w

    odwrotnym ni¿ do tego jesteœmy przyzwycza-jeni, kierunku. Zamiast do góry, w dó³. To utru-dnia ustawianie nawiewu i temperatury. Tenmankament wystêpuje od samego pocz¹tkutego modelu i dziwne, ¿e nie zosta³o to dotych-czas zmienione. Kierownica jest wykonana zmi³ego w dotyku tworzywa, a wskaŸniki czytel-ne. Nie ma regulacji podœwietlenia tablicyrozdzielczej, ale podczas jazdy noc¹ nie jest onodokuczliwe. Przyciski i pokrêt³a s¹ proste iprzypominaj¹ tanie artyku³y „Made in China”kupowane na bazarze. O siedzeniach mo¿nanapisaæ tyle, ¿e s¹ poprawne. Zag³ówki wydaj¹siê byæ zbyt daleko i na pewno nie mo¿na oprzeæo nie g³owy podczas jazdy. Oby spe³ni³y swoj¹rolê przy ewentualnej kolizji. Lusterka zewnê-

    Po niedawnym „liftingu” w ofercie pojawi³ siê silnik Diesla. Silnik jestbardzo oszczêdny, ale ze wzglêdu na cenê, nie wydaje siê okazj¹, jaktañsze wersje benzynowe.

    trzne s¹ trochê za ma³e. Mog³yby byæ bardziej pod³u¿ne i dawaæwiêksze pole widzenia. Podobnie rzecz ma siê z lusterkiemwewnêtrznym, które jest niewielkie i na pewno nie poprawiawidoku do ty³u. Testowany przez nas egzemplarz by³ dodatko-wo wyposa¿ony w owiewki szyb bocznych, co jeszcze bardziejogranicza³o widok w prawym lusterku zewnêtrznym. Ponadto

    srebrne obwódki nawiewów nieprzyjemnie odbijaj¹ siê wszybach i tak¿e zak³ócaj¹ widok z bocznych lusterek. Alelusterka te s¹, wraz z przednimi szybami bocznymi regulowaneelektrycznie, co w tej klasie aut nie jest standardem.Zak³adaj¹c, ¿e jest to przede wszystkim samochód miejski,mo¿na stwierdziæ, ¿e baga¿nik jest wystarczaj¹cy dopomieszczenia nawet sporych zakupów lub 2-3 niewielkichtoreb podró¿nych. To samo za³o¿enie musz¹ przyj¹æ osoby owzroœcie 180 i wiêcej cm., poniewa¿ na tylnych siedzeniachbêd¹ mieli ogromne k³opoty ze zmieszczeniem nóg. Tam jestraczej miejsce dla dzieci lub niskich osób. Koniec „znêcania”siê nad wnêtrzem, które przecie¿ nie dla wszystkichkierowców ma du¿e znaczenie. Czas ruszyæ w drogê. SilnikRenault 1,5 dCi o mocy 68 KM (50 kW) jest najwiêkszymatutem tego auta. £¹czy w sobie niez³¹ moc i ekonomiczn¹

    [ ]TESTYDacia Logan

    BE

    ZP

    £A

    TN

    YR

    EG

    ION

    ALN

    YM

    IES

    IÊC

    ZN

    IKM

    OT

    OR

    YZ

    AC

    YJN

    Y

    KA

    TALO

    Gd

    lakie

    row

    ców

    08

    RE

    KL

    AM

    Y/O

    OS

    ZE

    NIA

    Tekst i zdjêcia: Klaudiusz Madeja

    Dacia Logan Arctica 1,5 dCi

  • SK

    LE

    PY

    US

    £U

    GI

    BE

    ZP

    £A

    TN

    YR

    EG

    ION

    ALN

    YM

    IES

    IÊC

    ZN

    IKM

    OT

    OR

    YZ

    AC

    YJN

    Y

    KA

    TA

    LO

    Gd

    lakiero

    wcó

    w

    RE

    KL

    AM

    Y/

    OG

    £O

    SZ

    EN

    IA

    11

    ww

    w.k

    ata

    log

    kie

    row

    co

    w.p

    ld

    lazo

    bacz

    co

    pis

    z¹in

    ni

    20

    09

    Try

    nid

    TYlko nowe au aTTYlk d têP d l óo os ne u ea er w

    tel. GSM 0602 58-67-45

    AUTO PERFEKTPawe³ Sobesto

    - mechanika pojazdowa

    - wulkanizacja

    - nape³nianie uk³adu klimatyzacji

    - odgrzybianie uk³adów klimatyzacji

    Piekary 231, 32-060 Liszki

    606 655 399

    A4

    A4

    Ksiêcia Józefa

    Piekary

    kierunek A4

    Kryspinów

    Salwator

    TO TU

    Ostatnio na naszych ³amach pojawia co raz wiêcej przys³owiowych"rodzynków" (z racji tego ¿e co raz wiêcej pojawia siê ich na naszychdrogach). Dzisiaj mamy przyjemnoœæ zaprezentowaæ Wam kolejny znich - Shelby GT500. Samochód ten, po raz pierwszy zadebiutowa³ natargach motoryzacyjnych New York International Auto Show w 2005roku i nawi¹zywaæ mia³ do kultowego modelu z 1967 roku. Osamochodzie bli¿ej opowiedzia³ nam jego w³aœciciel - PMN.

    Zanim bli¿ej przejdziemy do prezentacji samochodu, jak i modyfikacjiktóre w nim siê pojawi³y, chcia³bym zapytaæ na pocz¹tek o samozainteresowanie takim samochodem jak Ford Mustang. Czy przedzakupem GT500, mia³eœ stycznoœæ z innymi modelami Mustanga?

    I w koñcu zapad³a decyzja o zakupie Shelby GT500, który zosta³sprowadzony wprost z .. Arizony

    Jeœli mia³byœ wymieniæ g³ówne zalety jak i ewentualne wady tegosamochodu w seryjnej specyfikacji to by³yby to...

    Aerodynamika - coœ za coœ.

    Jeœli natomiast chodzi o zalety...

    Nie. Jeœli nie liczyæ old muscle cars, Mustangi bardzo mi siê NIEpodoba³y. S³abe, tandetnie wygl¹daj¹ce. Poza tym, nie cierpiê koni.Nigdy nie jecha³em ¿adnym Mustangiem, nie le¿a³y te¿ w krêgu moichzainteresowañ. Model S197, który zacz¹³ byæ sprzedawany w 2005 rokuby³ pierwszym, który mi siê spodoba³, choæ muszê przyznaæ,¿e ju¿poprzednia Cobra Terminator z kompresorem by³a ciekawa. Bêd¹c wposiadaniu przeró¿nych BMW serii M, w tym niektórych mocnodo³adowanych - parametry Mustanga zwyczajnie by³y za s³abe.Pierwszy raz Shelby GT500 S197 zobaczy³em w kinie - "I am Legend" iotwieraj¹ca scena przejazdu przez puste ulice NY. DŸwiêk mnie uwiód³.Mimo wszystko zapomnia³em na jakiœ czas o tym aucie, a potem...zacz¹³em czytaæ. G³ównie fora skupiaj¹ce w³aœcicieli tych aut. Pozna³emjego mocne i s³abe strony. Shelby GT500 zaczêto sprzedawaæ w modelurocznikowym 2007, a wiêc w 40 rocznicê pierwszej i jedynej do tej poryedycji.

    Tak, moje GT500 kupi³em od forumowicza Team Shelby. Zna³em ca³¹historiê tego samochodu w³aœnie dziêki forum. W Arizonie jest ciep³o,sucho. Cobra nigdy nie widzia³a deszczu i g³ównie sta³a w klimatyzo-wanym gara¿u... By³a zupe³nie seryjna, tak jak j¹ wypuszczono z fabryki.

    Zacznê mo¿e od wad. Masa - wa¿y 1780kg, a z fabrycznymrozbudowanym zestawem audio ponad 1800kg. To niestety czuæ.Zawieszenie - nie takie z³e jak siê obawia³em. Przygotowywa³em siê nanajgorsze, a wcale nie jest Ÿle. Co nie znaczy, ¿e nie mog³oby byæ lepiej.Tylne wahacze natychmiast kwalifikuj¹ siê do wymiany, przy fabry-

    cznych, tylne ko³a podskakuj¹ przy gwa³townym ruszaniu.Dodatkowo, zawieszenie jest zbyt komfortowe - zbyt miêkkiejak na mój gust. Nie oznacza to, ¿e nie mo¿na nawi¹zaæ walki np.z M5 E60, co mia³em okazjê sprawdziæ na Track Day'u w U³ê¿u.Mister Wróbel by³ mocno zaskoczony :)

    Wygl¹da jak muscle car, stawia opórpowietrza wiêkszy ni¿ ceg³a, np. maska, któr¹ "podwiewa" wiatr.Dobrze mo¿na siê czuæ do ok.200km/h-250km/h. Przywiêkszych prêdkoœciach stabilnoœæ nie zachwy-ca. Oczywiœciepo zdjêciu ogranicznika prêdkoœci, z GPS w rêku, auto seryjneprzekracza 300km/h. Jednak stabilnoœæ nie zachwyca i dalekomu do np. M6 w tej kwestii. Zdjêcie nogi z gazu powy¿ej250km/h dzia³a jak otwarcie spadochronu. Przy okazji - fabrycznylicznik wyskalowany jest tylko do 260km/h. Niestety.

    Podatnoœæ na modyfikacje - ztym samochodem mo¿na zrobiæ wszystko! Fabrycznie "zakuty"

    Ostatnio na naszych ³amach pojawia co raz wiêcej przys³owiowych"rodzynków" (z racji tego ¿e co raz wiêcej pojawia siê ich na naszychdrogach). Dzisiaj mamy przyjemnoœæ zaprezentowaæ Wam kolejny znich - Shelby GT500. Samochód ten, po raz pierwszy zadebiutowa³ natargach motoryzacyjnych New York International Auto Show w 2005roku i nawi¹zywaæ mia³ do kultowego modelu z 1967 roku. Osamochodzie bli¿ej opowiedzia³ nam jego w³aœciciel - PMN.

    Zanim bli¿ej przejdziemy do prezentacji samochodu, jak i modyfikacjiktóre w nim siê pojawi³y, chcia³bym zapytaæ na pocz¹tek o samozainteresowanie takim samochodem jak Ford Mustang. Czy przedzakupem GT500, mia³eœ stycznoœæ z innymi modelami Mustanga?

    I w koñcu zapad³a decyzja o zakupie Shelby GT500, który zosta³sprowadzony wprost z .. Arizony

    Jeœli mia³byœ wymieniæ g³ówne zalety jak i ewentualne wady tegosamochodu w seryjnej specyfikacji to by³yby to...

    Aerodynamika - coœ za coœ.

    Jeœli natomiast chodzi o zalety...

    silnik znosi bez zaj¹kniêcia i rozbierania ponad 1000KM nako³ach, co by³o sprawdzane doœwiadczalnie. Z grubsza wystar-czy wymieniæ sprê¿arkê na wydajniejsz¹ i zainstalowaæ wiê-ksze wtryski oraz podnieœæ ciœnienie na pompach paliwowych(fabrycznie s¹ dwie). Prze³o¿enie g³ówne nie odpowiada? Mo¿-na wybieraæ z katalogu Ford Racing Performance Parts, lubtuningowych zamienników w zasadzie dowolne. Równie¿blokad mechanizmów ró¿nicowych jest bez liku. To samo wkwestii zawieszeñ - wliczaj¹c np. GR40ST Griggsa - tzw.Porsche Killer, po zainstalowaniu którego mo¿na podobnie¿œmiaæ siê w twarz GT3, a które pozwala zredukowaæ masêpojazdu zdejmuj¹c z samego przodu ponad 113kg!

    - wspomniany ju¿, rêcznie sk³adany (zaka¿dy egzemplarz odpowiada dwóch in¿ynierów a ich podpisywidniej¹ na pokrywie g³owicy) silnik bazuj¹cy w wiêkszoœci najednostce z Forda GT, wykonany (co nieczêste dla silników zUSA) w technice czterozaworowej. Moment obrotowy przeno-si dwutarczowe, spiekowe sprzêg³o (!). Skrzynia Tremec T6060manualna - jedynie takie instalowane by³y w GT500. P³ytkoweLSD w 8.8" tylnym moœcie. Hamulce przednie to 14" czyli355mm tarcze i czterot³oczkowe zaciski Brembo. Tylne hamul-ce wydaj¹ siê bardzo niewielkie, ma to jednak swój sens.Prawdziwe opony dragowe (do drag racingu) wystêpuj¹ wrozmiarze co najwy¿ej 16". DŸwiêk i charakter - ma³o znam aut,w których czujê siê tak fajnie jak w GT500. To nieczêstospotykane auto (w zesz³ym roku w PL by³o ok.5-6szt), choæprzez laików bywa mylone ze "zwyk³ym" Mustangiem. Pozatym budzi wyj¹tkowo pozytywne emocje - podniesiony w górêkciuk to czêsty widok. To cieszy.

    Jak ju¿ wczeœniej wspomnia³em, silnik i uk³ad napêdowy maj¹ogromny potencja³, a czêœci jest bez liku, wiêc... Na hamowniobci¹¿eniowej MAHA moje seryjne GT500, z wyj¹tkiemzmienionych t³umików koñcowych, pokaza³o 540KM i 690Nm.Wspólnie z Mastersem, u którego odbywa³ siê pomiarstwierdziliœmy, ¿e to zdecydowanie "ma³o!". Pierwszy etapmodyfikacji zak³ada³ wyduszenie maksimum z seryjnegokompresora (Eaton M122), próba obni¿enia temperatury wdolocie (za kompresorem), oraz poprawienie tylnegozawieszenia.

    - firmy Evolution Performance zajmuj¹cejsiê modyfikacjami GT500 (zbudowali 7s. GT500), wielkapaczka czêœci, które przes³ali do mojej Cobry, powinna uwolniædodatkowo conajmniej 200RWHP, czyli koni na ko³ach...Zestaw tylnego zawieszenia równie¿ pochodzi z EvolutionPerformance. Oprócz tego zaistalowa³em fajny elektroniczny"diwajs" z procedur¹ startu - umo¿liwa zaprogramowanie maxobrotów i generuje do³adowanie na postoju. I jeszcze jedenpozwalaj¹cy na flatshift, czyli zmianê biegów bez puszczaniapeda³u gazu.

    Osi¹gi nie s¹ jeszcze sprawdzone. Jedynie AFR na poziomie10.8-11.1@WOT, oraz konserwatywny (20st.) zap³on jasnowskazuj¹ na potrzebê poprawy programu przes³anego przezEvolution. Cobra jest teraz ca³kiem szybka. Mo¿e to potwier-dziæ kilku motocyklistów, jakieœ M6tki, ...

    Tak, auto bêdzie jeszcze szybsze. Ca³y czas modyfikujê tensamochód. Myœlê, ¿e kiedy przestanê, to go sprzedam. To jestfajne, bo ci¹gle budzi œwie¿e emocje. Zaskakuje. Tu nie mamiejsca na nudê. Ka¿da zmiana to przynajmniej plus kilkadzie-si¹t koni. Planujê uzyskaæ max tego co auto jest w staniezaoferowaæ pozostaj¹c ulicznym samochodem, którymprzecie¿ doje¿d¿am do pracy.

    Mocne podzespo³y

    Zaraz po sprowadzeniu samochodu, zacze³y siê w nimpojawiaæ pierwsze modyfikacje, maj¹ce na celu poprawienieosi¹gów...

    Wed³ug producenta

    Jakimi osi¹gami na dzieñ dzisiejszy dysponuje samochód?

    Czy w niedalekiej przysz³oœci planujesz kolejne modyfikacjeGT500?

    Mocne podzespo³y

    Zaraz po sprowadzeniu samochodu, zacze³y siê w nimpojawiaæ pierwsze modyfikacje, maj¹ce na celu poprawienieosi¹gów...

    Wed³ug producenta

    Jakimi osi¹gami na dzieñ dzisiejszy dysponuje samochód?

    Czy w niedalekiej przysz³oœci planujesz kolejne modyfikacjeGT500?

    [ ]WYWIADB

    EZ

    P£A

    TN

    YR

    EG

    ION

    ALN

    YM

    IES

    IÊC

    ZN

    IKM

    OT

    OR

    YZ

    AC

    YJN

    Y

    KA

    TA

    LO

    Gd

    lakie

    row

    ców

    10

    RE

    KL

    AM

    Y/O

    OS

    ZE

    NIA

    Rozmawia³: Karol JaszewskiFoto: Konrad Skura & Kacper Szczepañski

    PMN(Shelby "Cobra" GT500)

    fragment artyku³u pochodzi z:

    newsy, wywiady, relacje, imprezy, galerie, forum

    www.furious.pl

  • Castrol

    CZYNNE: pn.-pt.: 8.00 - 16.00, sob.: 8.00 - 13.00

    czynne:

    pon.-pt. 9 - 17 in¿. M. ZAMIAR

    M

  • BE

    ZP

    £A

    TN

    YR

    EG

    ION

    ALN

    YM

    IES

    IÊC

    ZN

    IKM

    OT

    OR

    YZ

    AC

    YJN

    Y

    KA

    TA

    LO

    Gd

    lakiero

    wcó

    w

    RE

    KL

    AM

    Y/

    OG

    £O

    SZ

    EN

    IA

    15

    ww

    w.k

    ata

    log

    kie

    row

    co

    w.p

    ld

    lazo

    bacz

    co

    pis

    z¹in

    ni

    WY

    KA

    ZP

    OL

    EC

    AN

    YC

    HS

    TA

    CJIB

    EN

    ZY

    NO

    WY

    CH

    Dane adresowe Asortyment paliw Us³ugi

    Pb 95, ON, VP, VPR

    Pb 95, ON, VP, VPR, LPG

    Pb 95, ON, VP, VPR

    Pb 95, ON, VP, VPR

    Pb 95, ON, VP, VPR

    Pb 95, ON, VP, VPR, VP ON, LPG

    Pb 95, ON, VP, VPR, VP ON

    Pb 95, ON, VP, VPR

    Pb 95, ON, VP, VPR

    Pb 95, ON, VP, VPR, LPG

    Kraków, ul. Bratys³awska 1, tel. 012 631 89 23

    Kraków, ul. J. Conrada 36, tel. 012 290 14 21

    Kraków, ul. J. Conrada 33, tel. 012 626 70 11

    Kraków, ul. Kapelanka 37, tel. 012 259 06 50

    Kraków, ul. Marii Konopnickiej 78

    Kraków, Al. Pokoju 65, tel. 012 686 40 41

    Kraków, ul. Stoja³owskiego 1, tel. 012 650 43 60

    Kraków, ul. Wielicka 77, tel. 012 655 05 15

    Kraków, ul. Witosa 20, tel. 012 655 17 24

    Kraków, ul. Zakopiañska 48, tel. 012 259 06 60

    S, M, O, K, G

    S, K, G

    S, M, O, K, G

    S, M, O, K, G

    S, K, FF

    S, M, O, K, G

    S, M, O, K, G, FF

    S, M, O, K, G

    S, M, O, K

    S, M, O, K, G

    STA

    CJE

    PR

    YW

    AT

    NE

    Pb 95, ONDANEX Kraków, ul. Myœliwska 5

    S, K, FF

    S, M, O, K, N

    S, M, O, K, FF, R

    Pb 95, DN-98, ON, DN-ON

    Pb 95, DN-98, ON, DN-ON

    Pb 95, DN-98, ON, DN-ON

    Kraków, ul. Kapelanka 14, tel. 726 158 504

    Kraków, os. Kombatantów 20, tel. 012 647 22 77

    Kraków, Al. Pokoju 91, tel. 012 686 12 74

    S, K, FF

    S, M, O, K

    Pb 95, Pb 98, ON

    Pb 95, Pb 98, ON

    Kraków, ul. G. Libertowska 2, tel. 012 270 33 46

    Kraków, ul. Opolska 9, tel. 012 415 52 06

    Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

    Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

    Pb 95, SP-95, SP-98, ON

    Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

    Pb 95, SP-95, SP-98, ON

    Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

    Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

    Kraków, ul. Armii Krajowej 10, tel. 012 626 21 05

    Kraków, os. Dywizjonu 303 21a, tel. 012 641 63 01

    Kraków, Al. Jana Paw³a II 200, tel. 012 642 04 81

    Kraków, ul. Lublañska 16a, tel. 012 417 29 36

    Kraków, ul. Mogilska 81, tel. 012 413 89 71

    Kraków, ul. Powstañców Wlkp.17,tel. 012 257 13 49

    Kraków, ul. Wielicka 183, tel. 012 659 02 01

    S, M, O, K, W, P, FF

    S, M, O, K, G, R, W, P, FF

    S, M, O, K, G, W, FF

    S, M, O, K, G, W, P, FF

    S, M, O, K, G, W, P, FF

    S, M, O, K, G, W, P, FF

    S, M, O, K, G, W, FF

    PALIWA:

    US£UGI:

    Pb 95: benzyna bezo³owiowa Eurosuper 95; Pb 98: benzyna bezo³owiowa 98; ON: olej napêdowy; LPG: gaz;

    S: sklep 24h, M: myjnia, O: odkurzacz, K: pompowanie opon (kompresor), G: sprzeda¿ butli turystycznych z gazem p³ynnym,N: najazd samochodowy, W: wypo¿yczalnia przyczep,

    SP-95: suprema;SP-98: suprema 98 oktanowa; VP: benzyna V-Power; VPR: benzyna V-Power 99 oktanowy; VP ON: olej napêdowy V-Power;

    olej napêdowy DYNAMIC.

    FF: fast food, P: prysznic, R: restauracja

    DN-98: benzyna DYNAMIC; DN-ON:

    PALIWA:

    US£UGI:

    LE

    GE

    ND

    A

    komputerowa diagnostyka / silniki, wtrysk, ABS, AIR BAG/

    - wulkanizacja- akumulatory

    - naprawa uk³adów wydechowych- wymiana pasków rozrz¹du

    - wymiana amortyzatorów, naprawa zawieszeñ- naprawa i ustawianie laserowe geometrii zawieszeñ

    - naprawa uk³adów hamulcowych- wymiana olejów i filtrów

    MECHANIKA POJAZDOWA RALLY

    30-422 Kraków, ul. Orzechowa

    tel.kom.: 0501 73 30 30tel.: /012/ 269 43 75

    e-mail: [email protected]

    (Centrum Handlowe BOREK FA£ÊCKI)

    przygotowujemy i obs³ugujemy samochody rajdowe zespo³u

    Platinum Junior Rally Team

    Sklep:tel. 012 423 50 88 w. 21tel. 012 296 36 57

    Andrzej Zêbala & Tomasz Kulis

    Serwis Aut Francuskich

    oraz Sklep z Czêœciami

    czynny w godz.: 9.00-18.00, sob.: 9.00-14.00

    czynny w godz.: 7.30-16.30, sob.: 7.30-13.00

    Serwis:tel. 012 423 50 88 w. 22

    tel.kom. 0502 123 334

    Kraków, ul. Podskale 11a (rejon Ronda Matecznego)Kraków, ul. Podskale 11a (rejon Ronda Matecznego)

    in¿. A. Zêbala & T. Kulis

    RE

    KL

    AM

    Y/O

    OS

    ZE

    NIA

    SK

    LE

    PY

    US

    £U

    GI

    BE

    ZP

    £A

    TN

    YR

    EG

    ION

    ALN

    YM

    IES

    IÊC

    ZN

    IKM

    OT

    OR

    YZ

    AC

    YJN

    Y

    KA

    TA

    LO

    Gd

    lakie

    row

    ców

    14

    ww

    w.k

    ata

    log

    kie

    row

    co

    w.p

    ld

    lazo

    bacz

    co

    pis

    z¹in

    ni

    J P NMK

    ES E R V I C

    MK Japan Serviceul. Cienista 14, 31-831 Kraków

    tel.: 0 502 660 [email protected]

    www.kdk.pl

    Firma Us³ug Reklamowych

    31-159 KrakówAl. J. S³owackiego 17atel./fax (012) 632 09 32

    e-mail: [email protected]

    KATALOG

    centrala:

    NOWY

    REKLAMYWYMIAR

    BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

    KATALOGdla kierowców

    Kraków, ul. Rac³awicka 60

    196-25

    Kraków, ul. Lea 114

    www.gabinetgracja.pl

    Kraków, ul. Wys³ouchów 51

    Kraków, parking hotelu FORUM

    tel.: (012) 653 02 63, 0 504 137 731

    FIRMA SPRZ¥TAJ¥CA

    www.clear4you.pl

    dla firm sponsoruj¹cych

    za pomoc przy organizacji konkursu

    z okazji wydania 200 numeru

    KATALOG-u dla kierowców

    Podziêkowanie

    zapraszamy: 8 - 17, soboty 8 - 12

    Komputerowy test amortyzatorów

    Diagnostyka, naprawa zawieszeñ,

    mechanika ...

    sprê¿yny, klocki, szczêki, tarcze hamulcowe,

    t³umiki, elementy zawieszeñ, rozrz¹dy,

    przeguby napêdowe, sprzêg³a, ³o¿yska,

    p³yny i oleje ...

    amortyzatory

    Kraków, ul. Reduta 7

    tel. (012) 411 77 44( przecznica z ul. Strzelców )

    SERWIS SAMOCHODOWY

    SACHS... i inne

    Kraków, ul. Cechowa 129tel.: 509-944-946, 513-143-891

    SPECJALIZACJA:HONDA, TOYOTA, FORD, FIAT, DAEWOO, GM

    zapraszamy: pn. - pt.: 8.30 - 18.00, sob,: 8.30 - 14.00

    MECHANIKA, ELEKTROMECHANIKASAMOCHODOWA

    przek³adkiopon

  • 1

    19

    2 3 4 5 6 7

    8

    9 10

    11

    12 13 14 15 16

    17 18 20 21

    22 23 24

    25 26

    27

    28 29

    23 11 15 17 1

    13 20 7

    4

    2 22

    18 10 12

    6 9

    24 16 3

    19 8 5

    14

    21

    SK

    LE

    PY

    US

    £U

    GI

    BE

    ZP

    £A

    TN

    YR

    EG

    ION

    ALN

    YM

    IES

    IÊC

    ZN

    IKM

    OT

    OR

    YZ

    AC

    YJN

    Y

    KA

    TA

    LO

    Gd

    lakiero

    wcó

    w

    RE

    KLA

    MY

    / OG

    £OS

    ZEN

    IA

    19

    ww

    w.k

    ata

    log

    kie

    row

    co

    w.p

    ld

    lazo

    bacz

    co

    pis

    z¹in

    ni

    Cyfry umieszczone w prawym dolnym rogu utworz¹ rozwi¹zanie. Prawid³owe rozwi¹zania z kuponem KRZY¯ÓWKA nr202 nale¿y przes³aæ na adres: Firma Us³ug Reklamowych "KATALOG”, 31-159 Kraków Al. S³owackiego 17A , lub zg³osiætelefonicznie pod numerem tel. 012 632 09 32, lub e-mailem: [email protected] do 15 wrzeœnia 2009 r. Wœród prawid³owychrozwi¹zañ rozlosowany zostanie bon do nakwotê 120 PLN.

    Gabinetu Kosmetycznego GRACJA, ul. Wys³ouchów 51, tel. 608 270 716Gabinetu Kosmetycznego GRACJA, ul. Wys³ouchów 51, tel. 608 270 716

    POZIOMO1. imiê Jakubowicz lub Wojciechowskiej5. ¿ó³todziób, m³okos8. puls9. wynik odejmowania10. gafa11. sanna12. tytu³ powieœci F. Dostojewskiego15. amerykañski myœliwy17. deser z sch³odzonych sokówowocowych19. afisz22. k¹pielisko nad Ba³tykiem w pobli¿uS³upska25. skrzyniec, element dekoracyjnystropów, sklepieñ26. sprzêt do gry w tenisa, badmintona27. przedostatnia litera alfabetu³aciñskiego

    28. spójnik29. pojazd mechaniczny mog¹cy poruszaæ siê pol¹dzie oraz w wodzie

    PIONOWO1. podwarszawska miejscowoœæ2. taniec towarzyski pochodzenia argentyñskiego3. najlepsza obrona4. wyspa koralowa otaczaj¹ca lagunê5. instrument perkusyjny pochodzenia wschodniego6. gatunek pszenicy7. Faun, Pan13. spód14. niski g³os ¿eñski lub ch³opiêcy15. szczyt, wierzcho³ek masztu16. terrorystyczna organizacja separatystówbaskijskich17. jeden z polskich okrêtów podwodnych z czasów IIwojny œwiatowej

    18. miasto nad Rop¹ (dawne woj.kroœnieñskie)20. potrzebne podejrzanemu21. uroczyste, bogato zdobionenakrycie g³owy22. uchylenie siê przed ciosem23. piêcioksi¹g24. korab

    SPONSOR: Gabinet Kosmetyczny GRACJA

    KR

    ZY¯Ó

    WK

    Anr

    202

    KUPO

    NNR

    202

    BEZP

    £ATN

    YRE

    GION

    ALNY

    MIE

    SIÊC

    ZNIK

    MOT

    ORYZ

    ACYJ

    NY

    KATA

    LOG

    dla

    kier

    owcó

    w

    ul. Wys³ouchów 51, tel. 608 270 716Zrelaksuj siê:pn., œr., pt.: 12.00 - 20.00wt., czw.: 11.00 - 19.00sob.: 10.00 - 14.00

    Kobieta z Gracj¹...

    Ma³gorzata Nowak zaprasza do skorzystania z pe³nego zakresu us³ugkosmetycznych oraz pielêgnacji i profesjonalnej stylizacji paznokci.

    Tylko unas trwa

    ³e przed³u¿anie r

    zês

    Tylko unas trwa

    ³e przed³u¿anie r

    zêsGabinet klim

    atyzowany

    HAS£O:

    18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

    RE

    KLA

    MY

    /OG

    £OS

    ZEN

    IA

    SK

    LE

    PY

    US

    £U

    GI

    BE

    ZP

    £A

    TN

    YR

    EG

    ION

    ALN

    YM

    IES

    IÊC

    ZN

    IKM

    OT

    OR

    YZ

    AC

    YJN

    Y

    KA

    TA

    LO

    Gd

    lakie

    row

    ców

    18

    ww

    w.k

    ata

    log

    kie

    row

    co

    w.p

    ld

    lazo

    bacz

    co

    pis

    z¹in

    ni

    Profesjonalny aparatury wtryskowej

    do samochodów osobowych i ciê¿arowych

    pomp rzêdowych sterowanych

    mechanicznie i elektrycznie

    pomp rozdzielaczowych VE, VE-EDC

    pomp wtryskowych VP 29/30, VP 44

    pomp wysokiego ciœnienia cp , cp , cp

    wtryskiwaczy wszystkich typów

    wtryskiwaczy COMMON RAIL

    pompowtryskiwaczy i pomp pld

    1 2 3

    SERWIS

    NAPRAWY I DIAGNOSTYKA:

    5%RABATU

    Z

    KATALOGIEM

    30-969 Krakówul. Ujastek 11tel. 012 681 82 54fax 012 681 81 64www.transbud.com.ple-mail: [email protected]

    Transbud Nowa Huta S.A.

    Diesel Centrum

    , ,

    AWARYJNE OTWIERANIESAMOCHODÓW

    - Leszek Sowiñski - 608 434 000

    - Leszek Rakowski - 601 074 635Kraków, ul. Malborska 93a

    Kraków, ul. Prandoty 6

    ZAMKI SAMOCHODOWESTACYJKI -

    DORABIANIE KLUCZY Z IMMOBILAZEREM

    AWARYJNE OTWIERANIE SAMOCHODÓW

    NOWE I U¯YWANE

    KODOWANIE

    20

    09

    Tryn

    id

    TYlko noweau aT

    TYlk d têP

    d l ó

    o os neu ea er w

  • BE

    ZP

    £A

    TN

    YR

    EG

    ION

    ALN

    YM

    IES

    IÊC

    ZN

    IKM

    OT

    OR

    YZ

    AC

    YJN

    Y

    KA

    TA

    LO

    Gd

    lakiero

    wcó

    w

    RE

    KL

    AM

    Y/

    OG

    £O

    SZ

    EN

    IA

    21

    ww

    w.katalo

    gkie

    row

    cow

    .pl

    dla

    zob

    aczco

    pisz¹

    inn

    i

    SK

    LE

    PY

    US

    £U

    GI

    SERWIS SAMOCHODOWY CYGANIK

    Diagnostyka komputerowasamochody europejskie i amerykañskie

    testy silników i automatycznych skrzyñ biegów

    31-979 Krakówul. Bardosa 15

    dzwoniæ: pn.-pt. 9:00 - 17:00 sob. 9:00 - 12:00

    tel. 012 686 64 40tel. +48 602 131 045

    30-741 Kraków, ul. Nad Drwin¹ 7, tel.: 0 602 33 87 18, 012 653 00 51www.vwlt.xt.pl, [email protected]

    czêœci dosamochodów dostawczychnowe i u¿ywane

    MASTERMOVANO

    SERVICE

    A.T.M-Car Serwis32-005 Niepo³omiceul. St. Batorego 18btel. serwis (012) 2 810 800tel. sklep (012) 2 811 970

    MECHANIKA POJAZDOWADIAGNOSTYKA KTS

    MYJNIAOPONY

    KLIMATYZACJACZÊŒCI SAMOCHODOWE

    Auto Serwis Tomasz Gadzinawszystkie marki - specjalnoϾ samochody francuskie

    Kraków, Al. 29-go Listopada 166, tel. 0608 77-64-05

    Autoryzowany monta¿

    instalacji gazowychserwis - regulacje - homologacja - raty

    AUTO

    0GAZ

    Kraków, ul. Centralnatel.: 012/ 684 26 59, tel. kom.: 606 53 87 20

    ( zak³ad przeniesiony z ul. So³tysowskiej 14A )

    CZÊŒCI FORD TRANSIT- oœwietlenie

    - blacharka, zderzaki- czêœci silnikowe

    - ch³odnice- zawieszenie

    - skrzynie biegów- szyby, tapicerki, inne

    tel. 0500 613 124tel. 0506 959 553

    Kraków, ul. Robotnicza 9

    DNA AUTO

    Nie pozwól aby Twój samochódzosta³ skradziony na czêœci!

    Nie pozwól aby Twój samochódzosta³ skradziony na czêœci!

    Stacja Kontroli Pojazdówul. Liryczna 5, 31-480 Kraków, tel.: 887 445 816

    www.DNAauto.eu

    Stacja Kontroli Pojazdówul. Liryczna 5, 31-480 Kraków, tel.: 012 4119 119

    tel.: 887 445 816, www.DNAauto.eu

    5000 mikrocz¹stek DNA AUTO trwale zabezpiecza iidentyfikuje wszystkie czêœci Twojego samochodu

    "MERKS" CENTRUM CZÊŒCIKAROSERYJNYCHKraków ul. Wielicka 44b tel./fax (012) 257 11 46, 257 12 75

    tel.kom. 0501 342 407www.merks.pl

    czynne: 8.30 - 18.00

    - elementy reperacyjne - ch³odnice - zderzaki - nagrzewnice- elementy karoserii - oœwietlenie - atrapy - lusterka

    30-135 Kraków, ul. Ks. Machaya 1, tel. 012 / 638 20 44www.lark.krakow.pl

    Samochodowe wyposa¿enia radiowe.Autoalarmy i immobilizery SILICONZestawy g³oœnomówi¹ce do telefonówkomórkowych. Monta¿ systemów GPS.

    SPECJALISTA CAR AUDIO

    BLAUPUNKTLARKCAR-AUDIO

    SERWIS , MONTA¯ , WTRYSK GAZU SGI

    HOMOLOGACJA - AUTORYZACJA

    KOMPUTEROWA ANALIZA SPALIN

    RATY

    AUTO-GAZ "ART - GAS"

    Zapraszamy: pn.-pt. 8.00-16.00

    Kraków - Bie¿anów, ul. Gardowskiego 30tel. (012) 658-79-18, kom. 0 602 520-714

    BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

    KATALOGdla kierowców

    ww

    w.katalo

    gkie

    row

    cow

    .pl

    dla

    Redakcja :31-159 Kraków, Al. J. S³owackiego 17Atel./fax (012) 632 09 32, e-mail: [email protected]

    Firma Us³ug Reklamowych "KATALOG"31-159 Kraków, aleja Juliusza S³owackiego 17A

    Redaktor naczelny: Robert LorencRedaktor odpowiedzialny: Marcin Smolski

    - Marcin Smolski: tel. (012) 632 09 32 wew. 24e-mail: [email protected]

    - Piotr Majchrzyk: tel. 601 522-066e-mail: [email protected]

    e-mail: newsletter@katalog kierowcow.pl

    Wyprodukowano w Polsce

    wyd. A : KRAKÓW - WIELICZKAnumer zamkniêto 27.07.2009

    Reklama:

    Zamawianie internetowego wydania gazety:

    Wydawca:

    Wszelkie prawa zastrze¿one.Redakcja nie zwraca materia³ów nie zamówionych, zastrzegasobie prawo skracania nades³anych tekstów i nanoszeniaw³asnych tytu³ów. Fotografie oraz dane umieszczane s¹ naodpowiedzialnoœæ prezentowanego Reklamodawcy. Pisowniaartyku³ów zgodna z oryginaln¹. Za treœæ reklam i og³oszeñWydawca nie ponosi odpowiedzialnoœci. Wszystkie znakigraficzne firm umieszczane s¹ na odpowiedzialnoœæ

    Reklamodawcy. Wydawca ma prawoodmówiæ umieszczenia reklamyniezgodnej z przepisami lubinteresem Wydawcy.

    dla

    pracujemyna komputerach

    dostarczonych przezfirmê

    www.primakomp.pl

    RE

    KL

    AM

    Y/O

    OS

    ZE

    NIA

    SK

    LE

    PY

    US

    £U

    GI

    BE

    ZP

    £A

    TN

    YR

    EG

    ION

    ALN

    YM

    IES

    IÊC

    ZN

    IKM

    OT

    OR

    YZ

    AC

    YJN

    Y

    KA

    TA

    LO

    Gd

    lakie

    row

    ców

    20

    ww

    w.k

    atal

    og

    kie

    row

    cow

    .pl

    dla

    zob

    acz

    cop

    isz¹

    inn

    i

    FPHU Strefa SerwisowaFPHU Strefa SerwisowaPiotr Ziarko

    ul. Cechowa 100 b, 30-685 Kraków, tel./fax: 012 264 70 70e-mail: [email protected]

    zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 19.00, sobota: 8.00 - 13.00

    Naprawa uk³adów klimatyzacjiNaprawa uk³adów klimatyzacjiNaprawa uk³adów klimatyzacjiWulkanizacjaGeometria Mechanika pojazdowa

    Szybkie wymiany olejuSprzeda¿ czêœci zamiennych

    Diagnostyka komputerowa silnika

    ZATRUDNIMY: mechaników, elektryków, elektromechaników

    KRAKÓW ul. NIEPO£OMSKA 55NAPRAWA POMP WTRYSKOWYCHDO SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I CIʯAROWYCH

    NAPRAWA SILNIKÓW WYSOKOPRʯNYCHNAPRAWA WTRYSKIWACZYDIAGNOSTYKA KOMPUTEROWAREGENERACJA POMP I POMPOWTRYSKÓWSPRZEDA¯ POMP ,

    PLDVP44 29

    tel. 012 686 13 78, kom. 0505 269 716tel. 012 686 13 78, kom. 0505 269 716

    REGENERACJA WTRYSKIWACZYORAZ POMP WYSOKIEGO CIŒNIENIA

    Kraków, ul. Wieniawskiego 61, tel. 012 411-40-02, fax 412-59-78www.motorsport-chrobak.com

    e-mail: [email protected]

    SERWIS SAMOCHODÓWNaprawy samochodów- osobowych, dostawczych, terenowych, ciê¿arowych- diagnostyka i naprawa silników (benzyna i diesel)

    KOMPUTEROWA DIAGNOSTYKA, ELEKTRONIKA- diagnostyka elektroniki silników- usuwanie istniej¹cego problemu- kompleksowa obs³uga

    PRZEGL¥DY REJESTRACYJNE- pojazdów zasilanych paliwem jak równie¿ gazem- badania pokolizyjne- badania samochodu sprowadzanego z zagranicy- badania motocykli ,skutery, motorowery- badania pojazdów typu: taxi, nauka jazdy

    AUTO MYJNIAmycie nadwozia i podwozia, mycie silników wraz z komor¹, czyszczenie wnêtrzapranie tapicerki, odnawianie elementów plastikowych i gumowychpolerowanie nadwozia i woskowaniePROFESJONALNE PRZYGOTOWANIE AUTA DO SPRZEDA¯Y

    PRZY

    PRZEGL¥DZIE REJESTRACYJNYM

    MYCIE AUTAMYCIE AUTA

  • SK

    LE

    PY

    US

    £U

    GI

    BE

    ZP

    £A

    TN

    YR

    EG

    ION

    ALN

    YM

    IES

    IÊC

    ZN

    IKM

    OT

    OR

    YZ

    AC

    YJN

    Y

    KA

    TA

    LO

    Gd

    lakiero

    wcó

    w

    RE

    KL

    AM

    Y/

    OG

    £O

    SZ

    EN

    IA

    23

    ww

    w.k

    ata

    log

    kie

    row

    co

    w.p

    ld

    lazo

    bacz

    co

    pis

    z¹in

    ni

    KRAKÓWAl. 29-go Listopada 154

    tel. (012) 415-15-57

    LAKIERY SAMOCHODOWENARZÊDZIA LAKIERNICZELakiery w aerozolach

    TAPICERSTWOSAMOCHODOWE

    TAPICERSTWOMEBLOWE

    -skórzana i welurowa

    - na siedzenia-

    tapicerka

    pokrowcenaprawa foteli

    -( wspó³czesne i antyki )-wnêtrz i lokaliwg. indywidualnegoprojektu

    renowacja mebli

    wystroje

    Kraków, ul. Pachoñskiego 11, tel. (012) 415 50 56

    PEUGEOTRENAULT

    CITROENCzêœci i akcesorianowe i u¿ywane

    importowane z Francji

    do samochodów marki

    Kraków, ul. Rybitwy 38atel./fax (012) 653-00-99, tel. 0601 42-05-00czynne: 9-17, sob.9-13

    AUTO "ELEKTRO-OIL"Elektromechanika pojazdowa

    Kraków, ul. Centralna 47, tel.: /012/ 643 63 22

    Sklep tel./fax: 012 686 06 11

    zapraszamy:

    poniedzia³ek - pi¹tek 8 - 17

    M bilo 1

    Autoryzowany warsztat wymiany i sprzeda¿y

    oleju firm:

    do samochodów produkcji

    francuskiej

    Kraków, ul. Pocieszka 17

    tel.(012) 415-73-14

    www.czesci.krakow.pl

    PEUGEOT RENAULT CITROEN

    Sklep czynny:Pon-PT: 9-17Sobota: 9-13

    RE

    KL

    AM

    Y/O

    OS

    ZE

    NIA

    SK

    LE

    PY

    US

    £U

    GI

    BE

    ZP

    £A

    TN

    YR

    EG

    ION

    ALN

    YM

    IES

    IÊC

    ZN

    IKM

    OT

    OR

    YZ

    AC

    YJN

    Y

    KA

    TA

    LO

    Gd

    lakie

    row

    ców

    22

    ww

    w.k

    ata

    log

    kie

    row

    co

    w.p

    ld

    lazo

    bacz

    co

    pis

    z¹in

    ni

    ADMAR

    Do wszystkich marek samochodów

    F.H.ADMAR, ul. Ojcowska 174B

    Czêœci u¿ywane :tel. (012) 415 81 04

    Al. 29-go Listopada(miêdzy wiaduktami)

    Czêœci nowe :tel. (012) 635 83 90-91tel. (012) 635 83 85-86tel./fax (012) 626 15 12

    - SPRZÊG£A - LUSTERKA - - CH£ODNICE - OŒWIETLENIE - UK£ADY HAMULCOWE - EL

    EM

    EN

    TY

    NA

    DW

    OZ

    I

    sklepinternetowy

    Dowóz czêœci do KlientaGRATIS

    KRZYSIEK

    OS. GRÊBA£ÓW, UL. GEODETÓW 18 B

    Krakówul. Centralna 75

    Tadex Auto PolandWulkanizacja

    Mechanika samochodowa

    Naprawa zawieszeñ

    Geometria uk³adu kierowniczego

    Wymiana oleju

    Klimatyzacje

    Kraków, ul. Niepokalanej Marii Panny 68

    zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 16.00

    0 606 370 466

    Posiadamy w ofercie oleje:

    oraz opony wiêkszoœci znanych firm.M bilo 1

    PRZEGL¥DY TECHNICZNE

    POJAZDÓW ZASILANYCH GAZEMJAN BATOR & ANDRZEJ LEBIEST

    TYP A, B, T / c, d, e

    tel./fax (012) 251 13 13 zak³adtel./fax (012) 251 21 31 dom

    tel.kom. 0 601 42-64-89tel.kom. 0 607 95-49-06

    STACJA KONTROLI

    POJAZDÓW

    BAT - LEB

    AUTOKOMIS

    SKUP - SPRZEDA¯RATY - ZAMIANA

    tel./fax: 012/ 250 73 19, tel.: 0 503 693 186, 0 723 016 085

    e-mail: [email protected], www.lider-car.otomoto.pl

    Przebieczany k./Wieliczki (trasa E4 Kraków-Tarnów)

    "LIDER - CAR "