I I S TA L O W A A U K C J A M Ł O D E J S Z T U K I

I I S TA L O WA A U K C J A M Ł O D E J S Z T U K I

www.aukcje.stalowa.art.pl

W A r S Z A W A – G r U D Z I E Ń 2 013

Stalowa jest prywatną galerią sztuki współcze-snej, działającą na warszawskiej Pradze, przy ulicy Stalowej 26. Jej właścicielem jest Krzysztof Fabijański, a dyrektorem artystycznym Krzysztof Stanisławski.

Rozpoczynamy działalność 10 maja 2013 wystawą pt. „Edward Dwurnik nad morzem”. Przewiduje-my organizację ok. 10 pokazów indywidualnych rocznie, także ekspozycje zbiorowe i poplenero-we.

Głównym założeniem programowym STALO-WEJ jest zapewnienie profesjonalnych warunków promocji młodym polskim artystom, zwłaszcza malarzom, ponieważ wierzymy w polskie malar-stwo współczesne i uznajemy je za zjawisko bar-dzo wartościowe, różnorodne i godne promocji europejskiej i światowej.

Wolą Stalowej jest prezentacja najwybitniejszych młodych malarzy, zarówno już uznanych i nagra-dzanych w krajowych i międzynarodowych kon-kursach, jak i najmłodszych talentów.

Pragniemy także przedstawiać dokonania kla-syków polskiej sztuki, zwłaszcza klasyków naj-młodszych, debiutujących w trudnych latach 80. XX w. Niegdyś młodych i „dzikich”, dziś profeso-rów Akademii i wychowawców nowych pokoleń.

Wolą Stalowej jest także promocja mniej zna-nych, a niezwykle wartościowych artystów zagra-nicznych, zwłaszcza ze Wschodu – tego najbliż-

szego, ale i najdalszego. Stąd planowane wystawy indywidualne i zbiorowe twórców z Litwy, Bia-łorusi, Ukrainy, ale i Korei Południowej czy Taj-wanu. Chcielibyśmy także zapraszać artystów z Niemiec, Grecji, Czech i Skandynawii.

Stalowa organizuje również plenery malarskie krajowe i zagraniczne. Już w pierwszym roku działalności odbędzie się ich aż pięć. Dzieła po-wstałe podczas plenerów będą prezentowane w Galerii.

Wolą Stalowej jest wydawanie starannie opra-cowanych katalogów wystaw indywidualnych i zbiorowych, a także uruchomienie profesjonal-nego i rozbudowanego portalu internetowego: www.stalowa.art.pl oraz prowadzenie regular-nych aukcji internetowych.

Chcemy także pomagać artystom współpracu-jącym ze Stalową w zaistnieniu w obiegu mię-dzynarodowym, dzięki wspieraniu ich udziału w konkursach i przeglądach typu biennale, a tak-że targach sztuki pod auspicjami Galerii.

Wolą Stalowej jest stworzenie platformy pro-mocji artystów polskich oraz wymiany między-narodowej na wielu płaszczyznach, tak by stała się ważnym miejscem sztuki w Warszawie, Polsce i Europie.

Warszawa, maj 2013.

— Krzysztof Fabijański, Krzysztof Stanisławski

WOLA STALOWEJ

Katalog II STALOWEJ Aukcji Młodej Sztuki.

Czas trwania aukcji: 11 grudnia 2013 od godz. 15:00 do 15 grudnia 2013 do godz. 20:00

Aukcja odbędzie się na stronie: www.aukcje.stalowa.art.pl

Galeria STALOWA Stalowa 2603-426 Warszawa

www.stalowa.art.pl www.sklep.stalowa.art.plwww.aukcje.stalowa.art.pl Właściciel:Krzysztof Fabijański

Dyrektor artystyczny:Krzysztof Stanisławski

Fotografie: archiwum atystów

Identyfikacja wizualna: Politański Design, Łódź Projekt graficzny, kompozycja: Małgorzata Kasprzykowska

Wydawca:Galeria STALOWA

Okładka (fragmenty): Agata Kosmala, Pozorna łatwość kochania, 2013 (str. 18) Anna Taut, Lipiec dwudziesty trzeci, 2012 (str. 33) Sylwia Jagieła, Lazuryt, 2010 (str. 15) Magdalena Węgrzyn, Przesunięcie III, 2012 (str. 35)

Galeria STALOWA jest członkiem Stowarzyszenia Antykwariuszy Polskich oraz CINOA:

Patronat medialny:

1.BEZ TyTUŁU, SErIA IMpAS2013

100 × 70 cm akryl na płótnie

KLEMENTyNA ADAMCZAK

ur. 1982, absolwentka Zespołu Szkół Plastycznych w Gdyni – Orłowie, kierunek Wystawiennictwo. Mieszka i pracuje w Wąglikowicach.

6

2.BEZ TyTUŁU, SErIA różOWA

2013

100 × 70 cm akryl na płótnie 7

3.CIENIE WSpOMNIEń 2009

50 × 70 cm fotografia

pAULINA BABICKA

ur. 1985, Paryż, studentka Wydziału Grafiki Polsko – Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych. Ostatnio prezento-wana na wystawie „Paryż - historia zakochanej kłódki”, Galeria Kazamaty (2012), Warszawa. Mieszka i pracuje w Warszawie.

8

4.OKNA NA pAryż

2009

50 × 70 cm fotografia

9

5.MIOT2013

80 × 80 cm olej na płótnie

MArTyNA BOrOWIECKA

ur. 1989, absolwentka Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, dyplom w pracowni prof. Adama Wsioł-kowskiego. Ukończyła także Międzywydziałową Otwartą Pra-cownię Projektowania Mody przy Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Laureatka stypendiów: im. Sayedy, im. Jana Matej-ki i MKiDN. Mieszka i pracuje w Krakowie.

10

6.MOżLIWOśCI

STrUKTUry2011

110 × 120 cm olej na płótnie

BArTOSZ CZArNECKI

ur. 1988, Elbląg, absolwent Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, dyplom 2013 w pracowni prof. Grzego-rza Bednarskiego. Laureat stypendium Grazella i stypendium Janiny Kraupe-Świderskiej. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem i projektowaniem graficznym. Mieszka i pracuje w Krakowie.

11

7.SZAfA II2011

50 × 70 cm kolaż

EDyTA DUDUś

ur. 1975, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniu-sza Gepperta we Wrocławiu, dyplom 2013. Wybrane wystawy: Strangers in Paradise - Amsterdam 2013, Prix de Peinture 2013- Paryż, I edycja konkursu malarstwa Postawy, Galeria Centrum Innowacyjności, Wrocław, 2013. Mieszka i pracuje we Wrocła-wiu.

12

8.SUpErhErO

2013

70 × 100 cm olej na płótnie

MArEK DZIAŁEK

ur. 1980, absolwent Wydziału Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, w pracowni Stanisława Radwańskiego, specjalizacja Intermedia, pracownia Witosława Czerwonki. Zajmuje się ma-larstwem, tworzeniem animacji i wideoklipów. Mieszka i pracu-je w Gdańsku.

13

9.ThE GAME2013

80 × 61 cm akryl na płótnie

OLGA IWANOWA

ur. 1988, Białoruś, absolwentka Wydziału Malarstwa Mińskiej Państwowej Szkoły Sztuk Pięknych im. A.K Gliebova oraz studentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie na Wy-dziale Grafiki. Laureatka konkursu „Mój kraj opalony wojną“ w Mińsku, „Malujemy Bajkę“ w Moskwie, oraz konkursu z oka-zji dwusetnej rocznicy urodzin im. H.K. Andersena.

14

10.LAZUryT

2010

50 × 40 cm linoryt

SyLWIA JAGIEŁA

ur. 1988, Starachowice, absolwentka Uniwersytetu Humani-styczno-Przyrodniczego w Kielcach, w 2010 roku obroniła dy-plom z grafiki warsztatowej w pracowni dr Waldemara Kozuba. Obecnie studentka oststniego roku Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie na Wydziale Grafiki w pracowni Piotra Smolnic-kiego. Uprawia linoryt, litografię i techniki metalowe. Pasjonuje się rysunkiem, malarstwem, designem oraz sztuka użytkową.

15

11.pATISONy2013

40 × 50 cm olej na płótnie

TOMASZ KArABOWICZ

ur. 1971, Karczunek koło Lublina, absolwent Wydziału Ma-larstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, dyplom 1997 w pracowni prof. Zbigniewa Gostomskiego. Uprawia malar-stwo, maluje portrety, martwe natury, rzadziej pejzaże, inspiruje się neoklasycyzmem wileńskim Ludomira Ślendzińskiego i sty-lem Art déco.

16

12.W rZECZyWISTOśCI

2013

60 × 80 cm fotografia, druk na papierze Hohnemuhle

MAŁGOrZATA KOŁCZ

ur. 1988, Brzesko, absolwentka Wydziału Grafiki Użytkowej Akademii im. Andrzeja Frycza-Modrzewskiego oraz Akademii Sztuk Pięknych Jana Matejki w Krakowie, dyplom 2013 z wy-różnieniem, praca magisterska W rzeczywitości pod kierunkiem prof. dr hab. Agaty Pankiewicz.

17

13.pOZOrNA ŁATWOść KOChANIA2013

21 × 30 cm akryl, akwarela, tusz, kredka na papierze akwarelowym

AGATA KOSMALA

ur. 1973, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, dyplom 2000 w pracowni prof. Wandy Gołkowskiej i prof. Piotra Błażejewskiego. Mieszka i pracuje we Wrocławiu.

18

14.ABSTrAKCJA IV

2009

50 × 70 cm technika własna na kartonie

KATArZyNA KOWALSKA

ur. 1981, Rzeszów, absolwentka Wydziału Artystycznego Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie oraz Wydziału Prawa Uniwersytetu Rzeszowskiego, dyplom 2009 z malarstwa w pracowni prof. Walentego Wróblewskiego.

19

15.ABSTrAKCJA V 2009

50 × 70 cm technika własna na kartonie

20

16.rADIO

2012

30 × 40 cm akryl na płótnie

MAGDALENA LEśNIAK

ur. 1988, Kielce, absolwentka Wydziału Grafiki i Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi, dyplom z malarstwa 2012 z wyróżnieniem. Obecnie doktorantka Instytutu Sztuk Pięk-nych Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach.

21

17.BUDZIK2013

najdłuższy bok 30 cm akryl na płótnie

22

18.UKryTE

2013

100 × 80 cm olej na płótnie

MONIKA MArChEWKA

ur. 1988, Chrzanów, absolwentka Wydziału Malarstwa Aka-demii Sztuk Pięknych w Krakowie, dyplom 2012 w pracowni prof. Zbigniewa Sprychy. Ostatnio prezentowana na wystawie Young Polish Art w Londynie w Galerii POSK. Uprawia ma-larstwo. Mieszka i pracuje w Krakowie.

23

19.ŁAWKA2011

50 × 80 cm technika mieszana na płótnie

SyLWIA pAWEŁKOWICZ

ur. 1977, Warszawa, absolwentka Wydziału Konserwacji i Re-stauracji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, dyplom z wyróżnieniem 2008 oraz aneks w pracowni malarstwa Wydziału Grafiki pod kierunkiem prof. Zygmunta Magnera. Zajmuje się malarstwem. Mieszka i pracuje w Pradze i w War-szawie.

24

20.KrEMNA

2013

25 × 40 cm akwatinta, akwatinta gładzona, mezzotinta, suchoryt

ŁUKASZ rATAJCZyK

ur. 1989, absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, dyplom 2013 w pracowni prof. M. Świeszewskiego. Zajmuje się realistycznym malarstwem pejzażowym. Mieszka i pracuje w Gdańsku.

25

21.hArMONIA I2013

15 × 60 cm fotografia cyfrowa 1/3, papier fotograficzny

KATArZyNA ryMArZ

ur. 1980, absolwentka Wydziału Sztuki Uniwersytetu Techno-logiczno-Humanistycznego im. K. Pułaskiego w Radomiu, dy-plom w pracowni multimedialnej prof. Aleksandra Olszewskie-go.

26

22.hArMONIA II

2013

15 × 60 cm fotografia cyfrowa 2/3, papier fotograficzny

23.hArMONIA IV

2013

15 × 45 cm fotografia cyfrowa 1/3, papier fotograficzny 27

24.TUrBO BUDDA2012

40 × 50 cm olej, kolaż, lakier w sprayu na płótnie

pIOTr SAUL

ur. 1986, Nowa Ruda, absolwent Wydziału Grafiki i Sztuki Me-diów Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Mieszka i pra-cuje we Wrocławiu.

28

25.06 AKT 2012

2012

80 × 60 cm akryl na płycie

EWASKWArZyńSKA

ur. 1988, absolwentka Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, dyplom 2012 pod kierunkiem dr Krzysztofa Wałaszka i dr Michała Sikorskiego.

29

25.07 AKT 122013

80 × 60 cm akryl na płycie30

27.MOST STWOSZA

2010

30 × 40 cm akryl na płycie

pIOTr SMOGór

ur. 1975, Ząbkowice Śląskie, absolwent Filozofii Uniwersytetu Wrocławskiego. Interesuje się malarstwem. Ma na swoim kon-cie kilka wystaw zbiorowych oraz trzy wystawy indywidualne: Historie nieznane (2010), Moment (2012) body_2 (2013).

31

28.MINErVA2013

92 × 62 cm technika mieszana na płótnie

BArTOSZśWIĄTECKI

ur. 1981, Olsztyn, absolwent Malarstwa na Wydziale Sztuk Pięk-nych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, dyplom 2006 w pracowni malarstwa sztalugowego prof. Lecha Wolskie-go i malarstwa ściennego prof. Krzysztofa Pituły.

32

29.LIpIEC

DWUDZIESTy TrZECI

2012

90 × 70 cm technika mieszana

na płótnie

ANNA TAUT

ur. 1984, Warszawa, absolwentka Wydziału Malarstwa Aka-demii Sztuk Pięknych w Gdańsku, dyplom 2009. Laureatka m.in. Grand Prix Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w konkursie Triennale z Martwą Naturą w 2012 i nagrody w konkursie „Materia medicinalis, materia artificialis” w roku 2011. Wraz z Adamem Kłodeckim (Theosone) współtworzy ATAK crew, kolektyw zajmujący się street artem.

33

30.LATEr2012

30 × 24 cm akryl na płótnie

LAUrALA WASILEWSKA

ur. 1986, absolwentka Europejskiej Akademii Sztuk w War-szawie, dyplom 2010 na Wydziale Malarstwa w pracowni prof. Antoniego Fałata, aneks z rysunku u prof. Barbary Szu-bińskiej. Praca magisterska pod kierunkiem dr Izabeli Galickiej. Studiowała również pod kierunkiem prof. Franciszka Staro-wieyskiego i prof. Wiktora Zina. Kuratorka wystaw oraz współ-organizatorka wielu wydarzeń artystycznych.

34

31.prZESUNIęCIE III

2012

100 × 120 cm olej na płótnie

MAGDALENA WęGrZyN

ur. 1986, Gdynia, absolwentka Malarstwa na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu oraz Accademii di belle Arti w Palermo. Obecnie doktorantka na Akademii Sztuk Pięknych w Helsinkach oraz Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

35

32.prZESUNIęCIE IV2012

100 × 120 cm olej na płótnie

36

33.BETE NOIrE

2012

70 × 100 cm druk wypukły na papierze

WITOLDWINEK

ur. 1988, absolwent Wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięk-nych w Krakowie, dyplom 2013 w pracowni druku wypukłego u prof. Bogdana Migi.

37

34.KONTEMpLACJA II2012

70 × 100 cm druk wypukły na papierze

38

35.ShOppING

2013

20 × 36 cm akryl na płótnie

MAŁGOrZATA WOJTKOWIAK

ur. 1989, studentka Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Zajmuje się animacją, ilustracją, rysunkiem i malarstwem.

39

36.DZIKA pLANETA2013

20 × 20 cm akryl na płótnie

37.LATADŁO2013

20 × 15 cm akryl na płótnie40

38.ONE WAy VISION XXI

2013

50 × 70 cm akryl i silikon na płótnie

LENA WyBrANIEC

ur. 1985, Opole, absolwentka Wydziału Malarstwa Akade-mii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, dyplom 2012 w pracowni prof. Piotra Błażejewskiego, aneks z grafiki warsztatowej w pra-cowni prof. Christophera Nowickiego. Studiowała także: ASP Gdańsk, Universidad del Pais Vasco, Bilbao, Edukacja Artysty- czna w zakresie Sztuk Plastycznych, Opole. Mieszka i pracuje we Wrocławiu.

41

39.II GryZIE2013

70 × 50 cm sitodruk na papierze

IWONAZAWADZKA

ur. 1981, absolwentka Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, dyplom 2006 z wyróżnieniem w pracowni malarstwa prof. Wiesława Szamborskiego, aneks z malarstwa ściennego w pracowni prof. Edwarda Tarkow-skiego. Jest laureatką stypendium ufondowanego przez Pawła i Agnieszkę Gieryńskich w 2006 roku. Współtworzy Pracownię Wschodnią. Mieszka i pracuje w Warszawie.

42

40.ABSOLUTELy

MAGIC rABBIT 2013

50 × 60 cm olej na płótnie

KATArZyNAZAWIErUChA

ur. 1970, Gdańsk, absolwentka Wydziału Malarstwa Akade-mii Sztuk Pięknych w Krakowie, dyplom 2006 w pracowni prof. Leszka Misiaka. Ważniejsze wystawy indywidualne to: „Migrena z aurą”, „Żródło”, „Gdzie ja jestem kiedy śpię?”. W 2012 otrzymała wyróżnienie „Mały Format”. Mieszka i pra-cuje w Krakowie.

43

1. Organizatorem STALOWEJ Aukcji Młodej Sztuki jest Galeria Sztuki STALOWA z siedzibą przy ul. Stalowej 26, 03-426 w Warszawie, której właścicielem jest Krzysztof Fabijański prowadzą-cy działalność gospodarczą pod nazwą P.W. Solo Krzysztof Fabijański, ul. Mełgiewska 74, 20-950 Lublin, NIP 712-005-03-00, zwany dalej Orga-nizatorem.

2. Przedmiotem aukcji są dzieła sztuki zgłoszone przez ich twórców lub stanowiące własność Ga-lerii STALOWA.

3. Aukcja jest prowadzona zgodnie z przepisami prawnymi obowiązującymi w Polsce.

4. Terminy aukcji każdorazowo ustalane są przez Organizatora i publikowane na stronie www.sta-lowa.art.pl i www.aukcje.stalowa.art.pl.

5. Druga STALOWA Aukcja Młodej Sztuki od-będzie się wyłącznie w internecie i rozpocznie się 11.12.2013 o godzinie 15:00, a zakończy 15.12.2013 o godz. 20.00. Aukcja zostanie przeprowadzo-na na stronie internetowej Organizatora www.aukcje.stalowa.art.pl, na specjalnie stworzonej w tym celu platformie aukcyjnej. Wszystkie dzie-ła sztuki będące przedmiotem aukcji licytowane będą równolegle.

6. Organizator ma prawo do wycofania dzieła sztuki z Aukcji bez podania przyczyn.

7. Dzieła sztuki będące przedmiotem aukcji prezentowane będą na stronie www.aukcje.sta-lowa.art.pl oraz w siedzibie Organizatora przy ulicy Stalowej 26 w Warszawie w dniach 10 –

14.12.2013r. w godzinach pracy Galerii STALO-WA (pon.-sob. 12:00 – 19:00).8. Organizator nie pobiera wadium. Nabyw-ca nie płaci Organizatorowi żadnych dodatko-wych opłat aukcyjnych. Warunkiem uczestnic-twa w aukcji jest zarejestrowanie się na stronie www.aukcje.stalowa.art.pl i zaakceptowanie wa-runków niniejszego Regulaminu.

9. Cena wywoławcza każdego dzieła sztuki wy-nosi 500,- PLN niezależnie od rozmiaru czy techniki pracy. Dyptyki, tryptyki i poliptyki sta-nowiące jedną pozycję aukcyjną również maja cenę wywoławczą 500,- PLN.

10. Minimalne przebicie wynosi 50,- PLN, a po przekroczeniu kwoty 1 000,- PLN minimalne przebicie wynosi 100,- PLN.

11. Każde zgłoszenie oferty kupna lub podbicie ceny na 2 minuty przed planowanym końcem Aukcji powoduje automatyczne uruchomienie dogrywki i czas Aukcji danego dzieła sztuki ulega przedłużeniu o 5 minut. Każde nowe przebicie na 2 minuty przed nowym końcem aukcji powoduje kolejne przedłużenie licytacji o 5 minut. Aukcja danego dzieła sztuki kończy się w momencie, gdy od ostatniego przebicia ceny upłynie 5 minut i w tym czasie nikt nie zaoferuje wyższej ceny.

12. Komputerowy system aukcyjny Galerii STA-LOWA automatyczne wysyła do uczestników aukcji maile z informacją, że ich oferta została przebita wraz z nową ceną oferowaną za dane dzieło sztuki przez innego uczestnika Aukcji.

13. Uczestnik aukcji, którego oferta będzie naj-

rEGULAMIN II STALOWEJ AUKCJI MŁODEJ SZTUKIAUKCJA INTErNETOWA

LICyTACJA OD 500 pLN. NAByWCA NIE pONOSI żADNyCh DODATKOWyCh KOSZTóW.

44

wyższa otrzyma po zakończeniu aukcji maila z informacja o wygranej licytacji oraz danymi dotyczącymi płatności i odbioru dzieła sztuki z Galerii STALOWA.Opłacenie wylicytowanej pracy możliwe jest gotówką bądź kartą płatniczą w siedzibie Or-ganizatora przy ul. Stalowej 26 w Warszawie, lub zwykłym przelewem bankowym na konto w Banku Handlowym w Warszawie S.A. numer: 35 1030 1191 0000 0000 5373 7208 należące do P.W. SOLO – Krzysztof Fabijański, ul. Mełgiew-ska 74, 20-950 Lublin.

14. Organizator oczekuje na wpłatę do 7 dni ro-boczych od dnia zakończenia aukcji. W przypad-ku nieotrzymania wpłaty Organizator może od-stąpić od umowy, lub w uzgodnieniu z Nabywcą i Artystą będącym twórcą danego dzieła sztuki może wyznaczyć dodatkowy termin zapłaty.

15. Własność wylicytowanego dzieła sztuki prze-chodzi na Nabywcę dopiero po zapłacie peł-nej ceny zaoferowanej podczas aukcji. Nabywca otrzymuje paragon fiskalny lub na życzenie fak-turę VAT Marża.

16. Odbiór wylicytowanych i opłaconych dzieł sztuki powinien nastąpić w siedzibie Galerii STALOWA przy ul. Stalowej 26 w Warszawie (pon.-sob. 12:00 - 19:00), nie później, niż 20 dni od zakończenia aukcji. Po upływie tego terminu przechowywanie nabytego dzieła sztuki odbywa się na koszt i ryzyko Nabywcy.

Na życzenie Nabywcy Galeria STALOWA za odrębnie ustaloną opłatą wyśle dzieło sztuki za pośrednictwem firmy kurierskiej.

45

bieżąca wystawa

S A L O N Z I M O W y

do 1 lutego 2014, godz. 19.00

ul. Stalowa 26, 03-426 Warszawa

prezentacja prac 27 artystów związanych z Galerią STALOWA

następna wystawa

W y S TAW A p O p L E N E r I A D O W A

Wernisaż 7 lutego 2014, godz. 18.00

pierwsza wystawa prac studenckich w Galerii STALOWA