Katalog - HOME INSTALhomeinstal.pl/projekt_380/Pipelife/oczyszczalnie_i_zbiorniki_Pipelife.… ·...

eko

Katalog

przydomoweoczyszczalnieścieków

zbiornikiszczelne PE

EKO

1Pipelife Polska S.A. Kartoszyno, ul. Torfowa 4, 84-110 Krokowa, tel.: (+ 48 58) 77 48 888, fax: (+ 48 58) 77 48 807

Spis treści

WSTĘP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. CHARAKTERYSTYKA PRACY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. ZALETY PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. BUDOWA OCZYSZCZALNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. MONTAŻ OCZYSZCZALNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. EKSPLOATACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. ROZWIĄZANIA OCZYSZCZALNI DLA WIĘKSZEJ ILOŚCI OSÓB . . . . . . . . . . .

9. DOBÓR SZEROKOŚCI DNA WYKOPU DRENAŻU ROZSĄCZAJĄCEGO . . . . . .

10. ŹRÓDŁA DOFINANSOWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11. ASORTYMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. PODSTAWOWE INFORMACJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. MONTAŻ ZBIORNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. EKSPLOATACJA ZBIORNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. DOBÓR POJEMNOŚCI ZBIORNIKA NA ŚCIEKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. LOKALIZACJA ZBIORNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. ASORTYMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2

3

4

4

4

5

11

12

13

14

15

19

19

20

22

22

23

24

Zbiorniki szczelne z PE

Przydomowe oczyszczalnie ścieków

Pipelife Polska S.A. Kartoszyno, ul. Torfowa 4, 84-110 Krokowa, tel.: (+ 48 58) 77 48 888, fax: (+ 48 58) 77 48 8072

EKO


1. Charakterystyka pracy

Brak dostępu do sieci kanalizacyjnej to poważna uciążliwość przy odprowadzaniu ścieków bytowych. Przydomowe oczysz-czalnie ścieków Pipelife stanowią kompletny zestaw do utylizacji ścieków bytowo-gospodarczych z domków jednorodzinnych, letniskowych, punktów gastronomicznych oraz gospodarstw indywidualnych. Dzięki nim ścieki nie muszą już stanowić za-grożenia dla środowiska naturalnego. Oczyszczanie odbywa się w przepływowym osadniku gnilnym oraz współpracującym z nim drenażem rozsączającym. Prawidłowe zastosowanie i eks-ploatacja gwarantuje odprowadzenie ścieków oczyszczonych w takim stopniu, że nie powodują one zanieczyszczenia gruntu, a tym bardziej wód podziemnych.Niezależnie od stopnia centralizacji, najkorzystniejszym rozwią-zaniem (również pod względem nakładów inwestycyjnych) jest zastosowanie przydomowych oczyszczalni ścieków z osadnikiem gnilnym, współpracującym z drenażem rozsączającym. Zgod-nie z najnowszymi tendencjami dotyczącymi utylizacji ścieków, oczyszczalnie tego typu likwidują zanieczyszczenia już w miej-scu ich powstawania. Jest to rozwiązanie tanie i niezużywające energii, proste w obsłudze i niezawodne w eksploatacji.

Wstęp

Rozwój nowoczesnej myśli technologicznej firmy Pipelife dopro-wadził do produkcji wyrobu o wysokiej jakości, który w połącze-niu z naturalnym sposobem oczyszczania jest niezawodny, tani, a jednocześnie przyjazny środowisku naturalnemu. Przydomowa oczyszczalnia ścieków działa na zasadzie drenażu rozsączające-

go, ze wstępnym oczyszczaniem ścieków w osadniku gnilnym. System składa się z osadnika gnilnego, studzienki rozdzielają-cej i regulującej dopływ ścieków do drenażu, rur rozdzielczych, rur rozsączających i przewodów wentylacyjnych zakończonych wywiewkami. Istotę drenażu rozsączającego stanowi układ podziemnych ciągów drenarskich, wprowadzający wstępnie oczyszczone ścieki do gruntu w celu dalszego ich biologicz-

nego oczyszczenia, bez rolniczego wykorzystania i odprowa-dzania oczyszczonych odcieków do wód powierzchniowych. W systemie takim występuje pełny cykl oczyszczania ścieków tzn. oczyszczanie mechaniczne i biologiczne. Oczyszczanie me-chaniczne ścieków następuje w osadniku gnilnym. Zachodzi tu podstawowy proces sedymentacji zawiesin łatwo opadających oraz biochemiczny rozkład zanieczyszczeń organicznych. Nowo-czesna konstrukcja osadnika niweluje niekorzystny wpływ du-żych wahań natężenia dopływu dzięki specjalnemu podziałowi na dwie lub trzy komory. Osadniki Pipelife posiadają 3 komory zapewniające korzystne warunki do sedymentacji. Po przejściu przez osadnik gnilny ścieki doprowadzane są do gruntu, gdzie w trakcie przesączania przez warstwę złoża, następuje dalsze ich oczyszczanie biologiczne. Oczyszczanie ścieków w gruncie zachodzi w wyniku przebiegu współzależnych procesów filtra-cji, adsorpcji i utleniania zawartych w ściekach zanieczyszczeń. Zasadniczym czynnikiem, powodującym oczyszczanie ścieków jest sorpcja biologiczna, którą stanowi zespół organizmów, two-rzących wokół ziaren gruntu tzw. błonę biologiczną. Żyjące w glebie organizmy, takie jak bakterie czy grzyby, redukują w pro-cesach życiowych substancje organiczne zawarte w ściekach. Układ drenażu rozsączającego ma bardzo wysoką zdolność usu-wania mikroorganizmów. Dreny umożliwiają powolną infiltrację ścieków w gruncie na dużej przestrzeni oraz ich oczyszczanie przez bakterie glebowe (1 m3 kruszywa o uziarnieniu 2-4 cm daje 190 m2 powierzchni błony). Mineralizacja substancji orga-

EKO



nicznej odbywa się przy udziale bakterii aerobowych i powie-trza znajdującego się w glebie. Duże nagromadzenie bakterii w wierzchniej warstwie pod powierzchnią drenażu to efekt zatrzymania zawiesin i koloidów, na których namnażają się bak-terie heterotroficzne. Procesy zachodzące w glebie są procesami tlenowymi, dlatego wymagają dostarczenia do gleby tlenu (rury wentylacyjne oraz odpowiednio duża granulacja złoża). Głów-nym źródłem powietrza w gruncie jest powietrze atmosferyczne, które przenika do gruntu drogą dyfuzji oraz poprzez system wentylacyjny rurociągów rozsączających. Dobre natlenienie w glebie uzyskuje się w stosunkowo płytkiej warstwie, maksy-malnie do 1,0 m głębokości, tzw. strefie aeracji.

Podstawową funkcją osadników gnilnych jest wstępne podczyszczenie ścieków w procesie fermentacji. Ograniczają one wynoszenie zawiesin poprzez zapewnienie optymalnych warunków do sedymentacji ścieków (ograniczenie turbulencji ścieków oraz zmniejszenie prędkości przepływu przez osad-nik).

Istnieją różne konstrukcje osadników gnilnych, z których dwie najważniejsze to:I. Osadniki gnilne jednokomorowe.II. Osadniki gnilne dwu- lub trzykomorowe.

W osadnikach jednokomorowych, w wyniku dużych wahań natężenia dopływu ścieków następuje ich ciągła turbulencja. Dlatego też przy tej konstrukcji osadnika muszą być stosowane na odpływie filtry ograniczające wynoszenie zawiesin. Efektem

tego rozwiązania jest konieczność czyszczenia lub wymiany filtrów, czyli ponoszenia dodatkowych kosztów w trakcie eksploatacji tego typu oczyszczalni.

W osadnikach Pipelife, konstrukcja z podziałem na 3 komory oraz naprzemiennym rozmieszczeniem otworów, powoduje ograniczenie turbulencji do pierwszej komory. Ścieki wytracając w niej prędkość, przepływają do kolejnych komór, zapewniając równomierne rozdzielenie się osadu i lepsze warunki sedymenta-cji. Optymalizuje to przebieg procesu stabilizacji osadów, przez co zwiększa się efektywność oczyszczania ścieków o ok. 20%. Na odpływie w osadnikach pod odpowiednim kątem montowa-ny jest trójnik, ograniczający wynoszenie zawiesin.

65.065.0

130.0

65.065.0

130.0

wlotwylot

2. Zalety przydomowych oczyszczalni ścieków

r Obsługa przydomowej oczyszczalni przy standardowym użytkowaniu ogranicza się jedynie do wywożenia osadów raz na rok.

r Monolityczny osadnik gnilny oraz studzienka rozdzielcza wykonane są z polietylenu (PE) o doskonałej trwałości i odporności chemicznej.

r Trzykomorowe zbiorniki zapewniają wysoką efektywność redukcji zanieczyszczeń.

r Możliwość głębszego posadowienia zbiorników do 1 m pod powierzchnią terenu (do osi wlotu).

r Oczyszczalnie te należą do nielicznych, które posiadają regulację strumienia ścieków do przewodów drenarskich.

r Studzienka rozdzielcza umożliwia wykonanie dodatko-wych wylotów na odpływie (maksymalnie 4).

r Oczyszczalnie Pipelife mogą być instalowane w różnych warunkach terenowo-gruntowych.

r Osadniki umieszczone w gruncie nie wymagają izolacji cieplnej, prawidłowo funkcjonują w różnych warunkach klimatycznych, a niska waga ułatwia transport oraz prace montażowe.

r Wysoka odporność tworzyw na agresywne ścieki jak i środowisko.

r Wysoka odporność rur rozsączających i rozdzielczych z polipropylenu (PP-B) na wysoką (do +90°C) oraz niską temperaturę (do -20°C).

r Wysoka sztywność obwodowa rur rozsączających z PP-B SN 6,3 kN/m2, zapewnia wysoką odporność na obciążenie przenoszone z gruntu oraz uszkodzenia od tłucznia.

r Kompaktowa budowa i niska waga zbiornika znacznie ułatwiają wykonanie prac montażowych.

r Kompletna oferta firmy Pipelife umożliwia wykonanie i zaadaptowanie oczyszczalni do własnych potrzeb.

Nie zaleca się układać rur rozsączają-cych ∅ 110 mm wykonanych z PVC-U (w kolorze szarym) o sztywności obwodowej SN 2 kN/m2 w gruncie, zwłaszcza w otoczeniu z tłucznia. Rury te mogą być bardziej podatne na uszkodzenia. Należy zwrócić uwa-gę na cechowanie przewodów ukła-danych w gruncie, sprawdzić czy jest podana ich sztywność obwodowa.

Zaleca się, aby minimalna sztywność obwodowa rur rozsą-czających wynosiła SN 4 kN/m2.


EKO


3. Charakterystyka techniczna

Przepustowość: do 0,60 m3/d (2 m3 typ C), do 0,75 m3/d (2 m3 typ A, B), do 1,05 m3/d (3 m3).

r Normatywne zużycie wody na 1-go mieszkańca 150 dm3/d.

r Równoważna liczba mieszkańców (RLM): 2-4 (2 m3 typ C), 4-5 (2 m3 typ A, B), 5-7 (3 m3).

r Powierzchnia pod zabudowę: 108-118 m2 (2 m3), 111-120 m2 (3 m3).

r Pojemność nominalna osadnika: 2 m3, 3 m3.

r Masa osadnika: 120 kg, 156 kg.r Długość drenażu: 2 x 15 m, 3 x 15 m.r Aprobaty techniczne: Instytut Ochrony Środowiska

AT, Certyfikat SP Technical Research Institute (Instytut Badań Technologicznych) Szwecja.

4. Transport

Kompletny zestaw POŚ może być przewożony na przyczepach do samochodów osobowych.Kompaktowa budowa i niska waga zbiornika znacznie ułatwia-ją wykonanie prac montażowych. Komplet z osadnikiem typ C o pojemności nominalnej 2 m3 przeznaczony jest dla 2-4 osób, typ A, B dla 5 osób, zaś 3 m3 dla 5-7 osób (RLM)*. Osadniki gnilne są trzykomorowymi monolitycznymi zbiornikami.

5. Budowa oczyszczalni

* RLM – Równoważna liczba mieszkańców.

Odpowiednia konstrukcja osadników z podziałem na trzy komo-ry zapewnia równomierne rozdzielenie się osadu, lepsze warunki sedymentacji i przebiegu procesu stabilizacji osadu przez co zwiększa się efektywność oczyszczania. Sam osadnik jest podsta-wowym urządzeniem przydomowej oczyszczalni ścieków. Wyko-nany jest z PE metodą formowania rotacyjnego odśrodkowego. Czas zatrzymania ścieków w osadniku wynosi około 3 doby. Jest on skutecznie wentylowany poprzez pion kanalizacyjny, wypro-wadzony ponad dach budynku. Przepływ gazów w ciągu wen-tylacyjnym odbywa się w kierunku przeciwnym do przepływu

ścieków, poprzez otwór wlotowy, umieszczony 110 mm powyżej otworu wylotowego. Osadniki wykonane są z materiału odpor-nego na agresywne ścieki, jak i korozyjne działanie gruntu. Ich konstrukcja jest wytrzymała na obciążenia od parcia gruntu. Wy-soką stabilność konstrukcji gwarantuje specjalne wyprofilowanie w części spodniej. Osadniki są przystosowane do podłączenia do budynku rurą kanalizacyjną ∅ 110 mm. Po przeciwnej stro-nie zbiornika (110 mm poniżej otworu wlotowego) znajduje się otwór wylotowy do studzienki rozdzielczej, stanowiącej początek układu drenażu rozsączającego.

Osadnik

Stopień oczyszczania ścieków:r 95% redukcji BZT5 i zawiesin,r 90% redukcji ChZT,r do 40% redukcji azotu

ogólnego,r do 50% redukcji fosforu

ogólnego,r do 99% bakterie E.Coli, do 99% bakterie E.Coli, do 99% bakterie E.Coli,

Przydomowa Oczysz-czalnia Ścieków firmy Pipelife otrzymała wie-le dyplomów, nagród i wyróżnień na targach handlowych w całej Polsce.

i zawiesin,

EKO



6. Montaż oczyszczalni

Do montażu przydomowej oczyszczalni ścieków Pipelife szczególnie nadają się tereny dobrze nasłonecznione, otwarte powierzchnie płaskie lub tereny o niewielkich spadkach, nie przekraczających 8%. Budowa drenażu rozsączającego może odbywać się na terenach, na których poniżej przewidywanego

poziomu założenia rurociągów drenażu występuje warstwa przepuszczalnego gruntu o miąższości minimalnej 1,2 m do 1,5 m oraz maksymalny poziom wody gruntowej znajduje się na głębokości co najmniej 1,5 m poniżej poziomu dna rurocią-gów rozsączających.

INSTALACJA W GRUNTACH CHŁONNYCH na przykładzie oczyszczalni z osadnikiem o pojemności 3 m3

rura wentylacyjna

rura rozsączającałuk

rura rozdzielcza

studzienka rozdzielczaosadnik gnilny

max. długość 15 m

12

34 5

67

Zadaniem studzienki jest równomierne rozprowadzenie oczysz-czanych ścieków do wszystkich ciągów drenarskich. Pozwala również na okresową kontrolę działania systemu. Studzienka jest odlewem wykonanym z PE, jej średnica wynosi 595 mm, a całkowita wysokość wraz z kominem 930 mm. Wyposa-żona jest w szczelną pokrywę włazową o średnicy 400 mm zabezpieczoną śrubami. Otwór wlotowy ∅ 110 mm znajdu-je się na wysokości 0,30 m od podstawy. Otwory wylotowe ∅ 110 mm do połączenia z nitkami drenażu znajdują się na wysokości 0,13 m od podstawy. Kominy inspekcyjne zarówno w osadniku, jak i w studzience rozdzielczej w razie potrzeby można przedłużyć odcinkami rur trzonowych strukturalnych

z PP-B o średnicy 400 mm. Wszystkie otwory wyposażone są w uszczelki. W otworach wylotowych studzienki montuje się od zewnątrz zastawki regulacyjne, umożliwiające odpo-wiednie kierowanie strumienia odcieków do poszczególnych ciągów drenarskich.

Przewody rozdzielcze

Przewody rozdzielcze mocuje się w otworach wylotowych studzienki. Służą one do połączenia studzienki rozdzielczej z rurami rozsączającymi.

Przewody rozsączające

Przewody rozsączające połączone są z przewodami rozdziel-czymi za pomocą łuków. Stanowią je dwa lub trzy ciągi drenar-skie z rur perforowanych o długości 15 m każdy, z perforacją 8 mm co 450 mm. Rury rozsączające zakończone są pionowo wyprowadzonymi przewodami wentylacyjnymi, połączonymi z drenażem elastycznymi łukami. Końcówka przewodu wen-tylacyjnego powinna być wyprowadzona około 0,5 m ponad powierzchnię terenu i zakończona dostarczaną w komplecie wywiewką. Zapewnia ona prawidłowe przewietrzanie syste-mu jak i samej warstwy filtracyjnej.

Studzienka rozdzielcza

6. Montaż oczyszczalni

110 mm do połączenia z nitkami drenażu znajdują się na wysokości 0,13 m od podstawy. Kominy inspekcyjne zarówno w osadniku, jak i w studzience rozdzielczej w razie potrzeby można przedłużyć odcinkami rur trzonowych strukturalnych


EKO


INSTALACJA W GRUNTACH NIEPRZEPUSZCZALNYCH na przykładzie oczyszczalni z osadnikiem o pojemności 2 m3

r warstwa rozsączająca ścieki (6) wy-konana zgodnie z podanym wyżej opisem;

r warstwa drenarska (8) zbierająca przefiltrowane na złożu ścieki (na-leży ją wykonać w taki sam sposób jak warstwę rozsączającą).

OPIS SYSTEMU 1. Rura kanalizacyjna d = 110 mm

doprowadzająca ścieki do osadnika gnilnego.

2. Osadnik gnilny. 3. Studzienka rozdzielająca

i regulująca dopływ ścieków do drenażu rozsączającego.

4. Rura rozdzielcza. 5. Złoże filtracyjne wokół rury

wykonane w celu oczyszczania i wprowadzania ścieków do gruntu.

6. Rura rozsączająca 7. Rura wentylacyjna. 8. Rura odprowadzająca – drenarska,

stosowana przy małej chłonności gruntu.

9. Złoże filtracyjne – filtr piaskowy stosowany przy słabej chłonności gruntów (np. grunty gliniaste).

10. Studzienka zbiorcza.11. Rura odprowadzająca oczyszczoną

wodę do zbiorników otwartych (rowy, strumienie, itp.).

W przypadku gruntów o słabej chłon-ności (wodoprzepuszczalności) np. gliniastych, należy wykonać dodatko-wo trzywarstwowy filtr piaskowy.

rura rozsączającałuk

rura rozdzielcza

studzienka rozdzielczaosadnik gnilny

rura wentylacyjnamax. długość 15 m

1

23

4 56

7

8

1011

99

8 8

6 6

rura drenażowa

7

rura odprowadzająca

studzienka zbiorcza

Wykonuje się go w przypadku gruntów o słabej chłonności (wo-doprzepuszczalności) np. glinia-stych lub występowania wysokiego zwierciadła wody. Filtr piaskowy jest połączeniem drenażu rozsą-czającego i złoża biologicznego. Pierwszym etapem jest rozsączanie podczyszczonych ścieków poprzez drenaż do gruntu. W drugim eta-pie oczyszczone w gruncie ścieki są ujmowane drenażem zbierającym i odprowadzane do cieku wod-nego. Warunkiem koniecznym do spełnienia jest możliwość odbioru oczyszczonych ścieków, inna niż grunt.

Filtr pionowy

Grunt rodzimy

Geowłóknina

Tłuczeń płukany12 – 24 lub 16 – 32 mm

Rura rozsączająca PP 110 mm

Piasek 0,5 – 8 mm

Tłuczeń płukany12 – 24 lub 16 – 32 mm

Rura zbierająca 110 mm

Folia nieprzepuszczalna

100 cm

40 c

m80

cm

40 c

m

min

. 5 c

mm

in. 5

cm

EKO



Posadowić osadnik gnilny w wykopie na głębokości nie większej niż 2,20 m licząc od dna do poziomu terenu, na podsypce piaskowej 10-15 cm.

Posadowienie osadnika

Następnie dokładnie go wypoziomować wzdłuż osi podłużnej, spraw-dzając ustawienie zbiornika w poziomie poziomicą.

Poziomowanie osadnika

Wypełnić komory osadnika wodą do 2/3 jego całkowitej pojemności. Przestrzeń między ścianą wykopu a zbiornikiem należy stopniowo zasy-pywać warstwami ubijanego i zraszanego gruntu rodzimego (w grun-tach sypkich), pozbawionego kamieni i innych ostrokrawędzistych ele-mentów.

Nie należy zasypywać pustego zbiornika.

Na terenach o wysokim poziomie wód gruntowych należy obetonować zbiornik betonem min. B-10.

Zasypywanie osadnika

W razie potrzeby (wylot przykanalika na głębokości powyżej 0,4 m) prze-dłużyć kominy inspekcyjne odpowiednio przyciętymi odcinkami rur struk-turalnych z PP o średnicy 400 mm.W tym celu należy najpierw odciąć górną część komina osadnika wzdłuż wgłębienia znajdującego się ok. 10 cm od jego wierzchu. Z odciętej części komina zdjąć uszczelkę. Na rurę przedłużającą założyć na przeciwległych końcach uszczelki o średnicy 400 mm (przed ostatnim karbem), następ-nie umieścić ją w kominie inspekcyjnym (głębokość wsunięcia rury do ko-mina wynosi ok. 130 mm), po czym na górę nałożyć pokrywę i dokręcić dwiema śrubami (do wykonania przedłużenia 1 komina inspekcyjnego należy zamówić 1 uszczelkę oraz odcinek rury strukturalnej z PP o śred-nicy 400 mm).

Zakładanie komina przedłużającego


EKO


Zaleca się umieszczenie osadnika jak najbliżej budynku, maks. do 10-15 m. Przy większych odległościach zwiększa się ryzyko oziębienia ścieków, ich osadzenia i wystąpienia niedrożności (w czasie mrozów). Dla odległości większej niż 10 m należy ocieplić przewód, zwiększyć spadek do 3-4% oraz zwiększyć sprawność wentylacji.Połączenie osadnika z budynkiem wykonuje się za pomocą rury kanalizacyjnej o średnicy 110 mm (dodatkowo zamówionej). Spadek powinien wynosić min. 1,5-2,5%, a w przypadku większej odległości od budynku lub rzadziej używanej instalacji 3-4%.Należy pamiętać o poprawnym wykonaniu odprowadzenia gazów z osadnika gnilnego. W tym celu należy wykonać osobny przewód wentylacyjny ∅ 110 mm wyprowadzony ponad dach (tzw. wentylacja wysoka). Jeżeli w budynku blisko wylotu do osadnika znajduje się poprawnie wykonany szczelny pion kanalizacyjny ∅ 110 mm, koniecznie wyprowadzony ponad dach, to może być on wykorzystany do wspólnego odprowadzenia gazów. Należy sprawdzić szczelność kanalizacji w budynku metodą powietrzną wg PN-EN 1054.W przypadku domów letniskowych ze względu na wysychanie wody w syfonach, należy wykonać osobny przewód wentyla-cyjny. Trzeba przy tym pamiętać o zapewnieniu szczelności na wszystkich zamknięciach wodnych i syfonach.

Podłączenie do budynku

Studzienkę należy posadowić na piasku, wypoziomować i ustabilizo-wać. Przestrzeń między ścianą wykopu a studzienką należy stopnio-wo zasypywać warstwami ubijanego i zraszanego gruntu rodzimego (w gruntach sypkich) pozbawionego kamieni i innych ostrokrawędzi-stych elementów, a następnie połączyć osadnik ze studzienką rurą kanalizacyjną PVC o średnicy 110 mm (dodatkowo zamówioną). Spadek przewodu ∅ 110 mm powinien wynosić min.1,5%.Odległość pomiędzy studzienką rozdzielczą a osadnikiem gnilnym powinna być możliwie jak najmniejsza, standardowo 1-2 m.

Instalacja studzienki rozdzielczej

podsypkaosadnik gnilny podsypka rura drenarska

rura rozdzielcza

studzienka rozdzielcza

rura kanalizacyjna

rura wentylacyjna

zastawka regulująca przepływ

rura rozdzielczauszczelka

Szczegół „A”

EKO



Kompletna oczyszczalnia wyposażona jest standardowo w dwa lub trzy ciągi drenarskie po 15 m. Do połączenia studzienki rozdzielczej z rurami rozsączającymi służą przewody rozdzielcze. Mocuje się je w otworach wy-lotowych studzienki. W razie potrzeby można wykonać dodatkowy otwór wylotowy ze studzienki o średnicy 120 mm (maksymalna ilość otworów na odpływie może wynosić 4). W ten sposób zamiast 2 nitek drenażu po 15 m można wykonać 3 nitki po 10 m lub 4 nitki po 7,5 m. Sumaryczna długość drenażu nie może być mniejsza.Na przewód rozdzielczy nałożyć uszczelkę, a następnie do jego środka wsunąć zastawki regulacyjne (znajdujące się w komple-cie wewnątrz studzienki). W otworach wylotowych od zewnątrz studzienki zamontować przewody rozdzielcze. Następnie równomiernie zasypywać przestrzeń pomiędzy ścianą wykopu a studzienką warstwami ubijanego gruntu.

Montaż rur rozdzielczych

Wykonać wykopy o szerokości od 0,5 do 0,9 m (wg projektu w zależności od przepuszczalności gruntu) pod przewody drenażu rozsączającego, starannie je wyrównać i wypełnić min. 10-15 cm (zaleca się przynajmniej 30 cm) warstwą żwiru płukanego lub tłucznia o frakcjach 12-24 lub 16-32 (40) mm. Można również zastosować żwir o granulacji 20/40. Należy pamiętać, że im głębsza warstwa złoża, tym żywotność drenażu będzie dłuższa.

Wykop pod złoże filtracyjne

Ułożyć przewody rozsączające perforacją w dół, ze spadkiem ok. 0,5% (w gruntach o mniejszej przepuszczal-ności) – 1% w gruntach o dobrej przepuszczalności i połączyć je z przewodami rozdzielczymi za pomocą łuków elastycznych. Głębokość ułożenia przewodów powinna wynosić od 0,5 m do 0,9 m. Należy jednocześnie pamiętać o za-chowaniu min. odległości 1,5 m od dna rur rozsączających do poziomu wody gruntowej. Maksymalna długość jednego przewodu drenarskiego wynosi 15 m.

Montaż rur rozsączających

warstwa filtracyjna o granulacji 12÷24/16÷32 mm

H – optymalnie 50÷60 cm, dopuszczalnie 80÷90 cm

H

20÷70 cm

min. 5 cm

30÷40 cm

50÷90 cm

geowłóknina

grunt przepuszczalny


EKO


Rury rozsączające kończą się pionowo wyprowadzoną rurą wentylacyjną połączoną łukiem z rurami drenarskimi. Rurę wen-tylacyjną należy zakończyć wywiewką wentylacyjną. Końcówkę rury wentylacyjnej należy wyprowadzić 0,5 m nad terenem.

Montaż rur wentylacyjnych

Po zmontowaniu urządzeń ciągu technologicznego należy skontrolować spadki rur rozdzielczych i rozsączających. Całą instalację przydomowej oczyszczalni ścieków należy wypełnić wodą, aż do wystąpienia wypływu ze studzienki rozdziel-czej. Zastawki otworów wylotowych ze studzienki powinny być ustawione tak, aby otrzymać optymalny rozdział strugi do rur rozdzielczych.

Kontrola połączeń systemu

Zasypywać przewody drenarskie obsypką żwirową płukaną o granulacji 12-24 lub 16-32 (40) mm, pozbawioną węglanu wapnia, z przykryciem po-nad wierzch rury min. 5 cm. W przypadku zanieczyszczenia złoża piaskiem, osuniętym z ścian wykopu, zaleca się jego usunięcie i przepłukanie złoża wodą wodociągową. Jeżeli w podłożu występują grunty bardzo dobrze przepuszczalne (np. żwiry lub spękane skały), to należy pod warstwą dre-nażową wykonać specjalną warstwę wspomagającą z piasku o miąższości 0,7-0,8 m, zaś w gruntach słabo przepuszczalnych (piaski pyliste i gliniaste) – 0,7 m.

Wykonanie złoża rozsączającego

Rozwinąć na wyrównanej obsypce żwirowej geowłókninę (będącą w komplecie w studzience), brzegi geowłókniny zawinąć do góry a następnie stopniowo zasypywać wykop gruntem rodzimym.Geowłóknina przepuszcza wodę i chroni rury rozsączające oraz złoże przed zamulaniem ziemią. Geowłóknina chroni również przed korzenia-mi oraz stanowi osłonę termiczną.

Uwaga: nie należy owijać geowłókniną przewodów rozsączają-cych.

Przykrycie złoża geowłókniną

kolanko elastyczne

wywietrznik

rura rozsączająca

min. 0,5 m

EKO



Osadnik po posadowieniu i napełnieniu wodą do poziomu wylotu należy pozostawić na 48 godzin. Jeżeli pomiar wy-konany po upływie tego czasu nie wykazuje ubytku wody, oznacza to że zbiornik jest szczelny. Próbę szczelności należy przeprowadzać przy temperaturze powietrza nie niższej niż 5°C.

Badanie szczelności osadnika gnilnego po montażu

Po stwierdzeniu szczelności zbiornika, poprawności ułożenia oczyszczalni, drenażu, zasypaniu wykopów i wyrównaniu terenu należy dodać do osadnika gnilnego osad z innej dobrze pracującej biologicznej oczyszczalni lub dodawać biopre-paraty przez okres 3 miesięcy w celu przyśpieszenia procesu fermentacji.

Rozruch oczyszczalni

POŚ nie wymaga izolacji cieplnej. Wieloletnie doświadczenie w eksploatacji systemu wskazuje, że ciepło odprowadza-nych ścieków i ciepło fermentacji chroni urządzenie przed przemarzaniem.Jedynie dla budynków użytkowanych okresowo należy stosować docieplanie komory gnilnej. W tym przypadku zaleca się również zwiększenie spadku (3% ÷ 4%) rur łączących budynek z osadnikiem gnilnym. Przy okresowym odprowadza-niu ścieków należy również dodawać biopreparaty w celu podtrzymania procesu oczyszczania. Nie zaleca się montażu oczyszczalni przed okresem zimowym w przypadku, gdy planuje się korzystanie z niej w następ-nym roku. Nie należy pozostawiać zamontowanego osadnika gnilnego pustego, ponieważ może dojść do jego uszko-dzenia od obciążenia gruntu oraz pod wpływem niskich temperatur. Pozostawienie osadnika gnilnego napełnionego wodą i nie użytkowanego przez dłuższy okres, zwłaszcza zimowy zmusza do zabezpieczenia go przed uszkodzeniem, zamarznięciem wody, np. poprzez otoczenie górnej jego części materiałem termoizolacyjnym o grubości min. 15 cm. Należy dokonywać kontroli stanu wody w zbiorniku poprzez kominy włazowe.

Izolacja termiczna

r Należy wywozić osady z osadnika gnilnego – minimum raz do roku, aby nie dopuścić do przepełnienia zbiornika i wy-pływu ścieków do drenażu. Całkowite opróżnienie zbiornika nie jest konieczne i w zasadzie nie należy tego robić. Po opróżnieniu komory osadnika zaleca się, aby ok. 20% do 30% jego zawartości pozostawić w pierwszej komorze dla zaszczepienia pozostałego osadu. Po usunięciu osadów, zbiornik należy dopełnić wodą. W przypadku całkowitego usunięcia osadów, należy dodać osad z innej dobrze pra-cującej biologicznej oczyszczalni lub dodawać biopreparaty przez okres 3 miesięcy. Ma to na celu wypracowanie pro-cesu fermentacji. Można, choć nie jest to konieczne, stale dodawać do systemu biopreparaty przyspieszające biode-gradację.

r W okresie niskich temperatur zaleca się dodawanie biopre-paratów, w celu zwiększenia aktywności enzymatycznej.

r Zaleca się raz do roku przepłukać przewody drenarskie silnym strumieniem wody za pomocą elastycznego węża gumowego.

r Należy unikać wprowadzania do systemu oczyszczalni od-padów stałych.

r Nie wolno wprowadzać do systemu oczyszczalni wód opa-dowych i drenażowych.

r Nie należy wprowadzać do kanalizacji (POŚ) środków tok-sycznych, mogących powodować zanik życia biologicznego w strukturze błony biologicznej drenażu rozsączającego takich jak: oleje, lakiery, mocne kwasy lub zasady, większe ilości tłuszczów, rozpuszczalniki organiczne, produkty naf-towe itp.

7. Eksploatacja

Więcej informacji o montażu i eksploatacji oczyszczalni ścieków można znaleźć w instrukcji montażu firmy Pipelife.


EKO


Przydomowe oczyszczalnie ścieków składają się z osadnika gnilnego, studzienki rozdzielczej oraz ciągu przewodów roz-dzielczych i rozsączających. Objętość osadnika gnilnego oraz

sumaryczna długość przewodów rozsączających uzależniona jest od ilości osób (RLM) korzystających z oczyszczalni.

8. Rozwiązania oczyszczalni dla większej ilości osób

Przydomowe oczyszczalnie ścieków składają się z osadnika

Oczyszczalnia 4 m3 dla 7-9 osób (RLM)

Oczyszczalnia składa się z dwóch osadników, o całkowitej pojemności 4 m3, studzienki rozdzielczej oraz ciągu czterech przewodów rozsączających po 15 m o sumarycznej długości 60 m.


Oczyszczalnia składa się z dwóch osadników, o całkowitej pojemności 5 m3, studzienek rozdzielczych oraz ciągu sześciu przewodów rozsączających po 12,5 m o sumarycznej długości 75 m.

rura rozsączająca

łuk

rura rozdzielcza


rura wentylacyjna


12 3

4

5

6

7

6

2

osadnik gnilny 2 m3

12 2 3 3

56

7


rura rozsączająca

łuk


rura rozdzielcza

osadnik gnilny 2 m3osadnik gnilny 3 m3

6

rura wentylacyjna

EKO




Oczyszczalnia składa się z dwóch osadników, o całkowitej pojemności 6 m3, studzienek rozdzielczych oraz ciągu sześciu przewodów rozsączających po 15 m o sumarycznej długości 90 m.

12 2 3 3

56

7


rura rozsączająca

łuk


rura rozdzielcza

osadnik gnilny 3 m3osadnik gnilny 3 m3

rura wentylacyjna

6

OPIS SYSTEMU1. Rura kanalizacyjna d = 110 mm lub 160 mm

doprowadzająca ścieki do osadnika gnilnego.2. Osadnik gnilny.3. Studzienka rozdzielająca i regulująca dopływ ścieków

do drenażu rozsączającego.

4. Rura rozdzielcza.5. Złoże filtracyjne wokół rury wykonane w celu

oczyszczania i wprowadzania ścieków do gruntu.6. Rura rozsączająca7. Rura wentylacyjna.

9. Dobór szerokości dna wykopu drenażu

Niezbędną szerokość złoża rozsączają-cego B należy obliczyć według wzoru:

QdmaxB = [m] qdop · L

Najlepszymi gruntami są grunty o krzywych uziarnienia znaj-dujące się w polu B lub C (piasek, piasek średni) na diagramie przesiewu. W tych sytuacjach można wykonać złoże rozsączają-ce bezpośrednio na gruncie rodzimym.

W przypadku, gdy grunt jest zbyt gruboziarnisty, część krzy-wej znajduje się w polu A, a część w polu B lub gdy grunt jest zbyt drobnoziarnisty, tzn. część krzywej uziarnienia znajduje się w polu C a część w polu D, to pod drenażem rozsącza-

Rodzaj gruntu

B – szerokość dna wykopu pod przewodem rozsączającym; w przypadku drenażu z warstwą wspomagającą – powiększona o długość ścian bocznych, podwójną miąższość warstwy wspomagającej pod przewodem [m], zazwyczaj wynosi ona 0,5 – 0,9 m.

Qdmax – maksymalna dobowa ilość ścieków odprowadzana z budynku [dm3/d]qmax – dopuszczalne obciążenie hydrauliczne drenażu [dm3/m2 × d], obliczone w odniesieniu do

1 m2 powierzchni infiltracji ścieków. Dopuszczalne obciążenie hydrauliczne przewodów drenażowych w zależności od rodzaju gruntu.

L – całkowita długość drenów [m]

Najlepszym sposobem określenia przepuszczalności gruntu jest wykonanie badania geotechnicznego na początku i na końcu drenażu. Można też wykonać test przepuszczalności gruntu (tzw. test perkolacyjny).


EKO


jącym należy zastosować dodatkową warstwę wspomagającą z piasku o gru-bości 0,7 – 0,8 m.Gdy krzywa uziarnienia znajduje się w polu A lub polu D, eliminuje to moż-liwość wykonania drenażu rozsączają-cego. W tych warunkach konieczna jest wymiana gruntu rodzimego na piasek, tworzący tzw. filtr piaskowy.

Pole D Pole APole BPole C

3

3

2

2

1

1 Piasek gliniasty Piasek średni Żwir

Prześwit oczka sita [mm]

Wielkość ziaren [mm]

zaw

arto

ść z

iare

n <

dp

proc

ent

wag

owy

0,06

3

0,00

1

0,00

2

0,00

6

0,02

0,06

0,2

0,6

2 6 20 60 200

0,12

5

0,25

0,5

1 2 4 8 20 31,5

63

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Grunty drobnoziarniste Grunty gruboziarnisteKamienie i bloki skalne

Ił Pył Piasek Żwir Kamień

Dopuszczalne obciążenie hydrauliczne gruntu odbierającego wstępnie oczyszczone ścieki bytowo-gospodarcze.

Położenie krzywej uziarnienia na diagramie uziarnienia Dopuszczalne obciążenie drenów [dm3/m2/db]

Krzywa uziarnienia przebiega w polu B 50 do 60

Krzywa uziarnienia przebiega głównie przez pole B i w niewielkiej części przez pole C (d50>0,25 mm, d10>0,060 mm)

≤40

Krzywa uziarnienia przebiega głównie lub całkowicie przez pole C ≤30

rFundację wspomagającą zaopatrzenie wsi w wodę. rNarodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.rWojewódzkie Fundusze Ochrony Środowiska i Gospodarki

Wodnej. rAgencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.rBank Ochrony Środowiska S.A. rBank Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych (BISE).rBudżety wojewody. rBudżety urzędów gmin.

rMinisterstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Departament Rozwo-ju Obszarów Wiejskich.

rProgram PHARE. rBiura programu UNEP/WHO, Oceny Skutków Działań w Śro-

dowisko.rProgram SAPARD, Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji

Rolnych (EAGGF).rOśrodki doradztwa rolniczego.

10. Źródła dofinansowania

Budowa przydomowej oczyszczalni ścieków należy do inwestycji proekologicznych, które mogą być wspierane przez następujące instytucje:

EKO



Asortyment/Product range

Elementy kompletnej oczyszczalniPlant elements

OC

ZYSZ

CZA

LNIA

OC

ZYSZ

CZA

LNIA

Kompletna oczyszczalnia ścieków 2000 l

Elementy składowe Ilość [szt.]

Osadnik PE 2000 l 1

Studzienka rozdzielcza PE 1

Uszczelka (element studzienki)* 110 mm 3

Zastawka regulacyjna* 97/98 2

Geowłóknina* 30 m 1

Rura rozdzielcza 110x2,5 m 2

Łuk elastyczny* 110 mm 4

Rura rozsączająca 110x2,5 m 12

Rura wentylacyjna 110x1,5 m 2

Wywiewka* 98 mm 2

Complete treatment plant 2000 l

Osadnik typ A, B (dla 4-5 osób) lub C (dla 2-4 osób)Settle tank type A, B (for 4-5 PE) or C (for 2-4 PE)

* Umieszczone w studzience rozdzielczej.* Inserted into the distributing well.

Kompletna oczyszczalnia ścieków 3000 l

Elementy składowe Ilość [szt.]

Osadnik PE 3000 l 1

Studzienka rozdzielcza PE 1

Uszczelka (element studzienki)* 110 mm 4

Zastawka regulacyjna* 97/98 3

Geowłóknina* 45 m 1

Rura rozdzielcza 110x2,5 m 3

Łuk elastyczny* 110 mm 6

Rura rozsączająca 110x2,5 m 18

Rura wentylacyjna 110x1,5 m 3

Wywiewka* 98 mm 3

Complete treatment plant 3000 l

* Umieszczone w studzience rozdzielczej.* Inserted into the distributing well.

D1

D1 D

2

SH

2H1

D3

D4

H3

D2

IN

OUT

L

Osadnik gnilny PE 3000 l

H1 [mm]

H2 [mm]

H3[mm]

D1[mm]

D2[mm]

D3[mm]

D4[mm]

L[mm]

S[mm]

1525 1220 1110 110 110 400 460 3160 1245

Settle tank PE 3000 l

D1

D1 D

2

SH

2H1

D3

D4

H3

D2

IN

OUT

L

OSA

DN

IK


EKO



D3

54o

54 o18o

D5

D4

H4

H5

H3

D2

D1

H1

D3

H2

Studzienka rozdzielcza PE do oczyszczalni 2000 l, 3000 l

Ilość otworów na odpływie [szt.] H1 [mm] H2 [mm] H3 [mm] H4 [mm] H5 [mm] D1 [mm] D2 [mm] D3 [mm] D4 [mm] D5 [mm]

2 300 130 565 125 930 110 110 600 400 460

3 300 130 565 125 930 110 110 600 400 460

PE distributing well for settle tank 2000 l, 3000 l

OSA

DN

IK T

YP C

STU

DZI

ENK

A

D3

54o

54 o18o

D5

D4

H4

H5

H3

D2

D1

H1

D3

H2

D1

D4D3

H1

H2

H3

D2

L

OSA

DN

IK T

YP B

D1

H3

D2

D4D3

H1

H2

IN

OUT

L

D1

D2

S

D1

H3

D2

D4D3

H1

H2

L

OSA

DN

IK T

YP A

Osadnik gnilny PE 2000 l

Typ H1 [mm]

H2 [mm]

H3[mm]

D1[mm]

D2[mm]

D3[mm]

D4[mm]

L[mm]

S[mm]

A

15251220 1110

110 110 400 460

2600

1245B 2725

C 1260 1090 2100

Settle tank PE 2000 l

D1

H3

D2

D4D3

H1

H2

IN

OUT

L

D1

D2

S

EKO




Zastawka regulacyjna

dn [mm] d1 [mm] H [mm]

97/98 8 170

Regulation lock

ZAST

AW

KA

dn

d 1

H

Uszczelka gładka do przyłączy drenarskich

dn [mm] dz [mm] Średnica otworu [mm]

110 124 120

Gasket for distributing pipes

USZ

CZE

LKA

d nd z

Rura rozdzielcza PP-B DW – zielona

dn [mm] di [mm] L [m]

110 98 2,5

PP-B distributing pipe – green

RU

RA

PP-

B

d n

L

Łuk elastyczny 0-90°

dn [mm]

110

Flexible bend 0-90°

ŁUK

ELA

STYC

ZNY

d n

Sztywność obwodowa SN 6,3 kN/m2

Ring stifness SN 6,3 kN/m2

RU

RA

d n

L

Rura rozsączająca PP-B DW – niebieska


110 98 2,5

PP-B percolation pipe – blue

Sztywność obwodowa SN 6,3 kN/m2

Ring stifness SN 6,3 kN/m2


EKO



RU

RA

d n

L

Rura wentylacyjna PP-B DW – zielona + Wywiewka


110 98 1,5

PP-B ventilation pipe – green + Air valve cover

GEO

WŁÓ

KN

INA

Geowłóknina

szer. [m] dł. [m]

0,8 30

0,8 45

Geotextile

USZ

CZE

LKA

Uszczelka Pragma

DN/OD [mm]

400

Pragma seal

RU

RA

L

DN/OD

DN/OD

Rura przedłużająca PP-B – czarna

DN/OD [mm] L [m]

400 2

PP-B riser pipe – black

LDN/OD

DN/OD

EKO



1. Podstawowe informacje

Materiał: PEPojemność: 5,9 m3 i 6,9 m3

Są to monolityczne, szczelne zbiorniki, w których nie stosuje się połączeń zgrzewanych, produkowane z PE odpornego na ścieki. Odporność polietylenu na różnorodne związki chemiczne zawar-te w ściekach, zgodna jest z normą ISO/TR 10358. Jest ona naj-wyższa w porównaniu do wszystkich innych materiałów, z któ-rych produkuje się tego typu zbiorniki.Zbiornik ten jest szczelny na infiltrację i eksfiltrację ścieków, a dzię-ki temu przyjazny środowisku naturalnemu. Stosowane do niedawna w wielu gospodarstwach osadniki z kręgów betonowych są nieszczelne na złączach kręgów lub na połączeniach rur wlotowych i wylotowych, a także z powodu braku izolacji ścian, nie wspominając już o tym, że wiele z nich ma nieszczelne dno lub wręcz go nie ma.Instalowanie całkowicie szczelnych zbiorników jest koniecz-ne, aby wyeliminować odprowadzanie ścieków bezpośrednio do gleby lub wody oraz nielegalne, niekontrolowane zrzuty ścieków, które są przyczyną zanieczyszczenia wód podziem-nych, zakażania zwierząt i ludzi.Zbiornik ten jest polecany inwestorom, instalatorom, projektan-tom i gminom dbającym o lokalną gospodarkę ściekową.

Normy

PN-EN 12566-1 Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (OLM) do 50 – Część 1: Prefabrykowane osadniki gnilne.

Zastosowanie:

Zbiorniki z PE służą do gromadzenia ścieków bytowo-gospo-darczych lub wody deszczowej.

2. Charakterystyka techniczna

Parametry techniczne zbiorników

Pojemność Średnica wlotu Wysokość do wlotu Szerokość Długość

[m3] [mm] [mm] [mm] [mm]

5,9 160 2015 2176 2150

6,9 160 1160 1322 6290

rZbiorniki wykonane są z polietylenu, materiału o znako-mitej odporności chemicznej na ścieki bytowo-gospo-darcze oraz środowisko.

r100% szczelność zbiorników zarówno na infiltrację jak i eksfiltrację, brak połączeń zgrzewanych.

rWlot do zbiorników ma średnicę 160 mm.rKomin inspekcyjny zbiorników jest zamknięty pokrywą

z PE o średnicy Ø 600 mm. rAdaptor teleskopowy z PE umożliwia regulację wysoko-

ści zwieńczenia.

Zalety


EKO


110600

160

2015

2150

2176

160

2176

2176

1 – rura teleskopowa PE, 2 – właz kl. A15 DN 600 mm, 3 – rura wywiewna PP-B DN 110 mm

1

23

Wymiary zbiornika o pojemności 5,9 m3.

1. Przyłącze kanalizacyjne budynku do zbiornika

Zbiorniki jest przystosowany do połączenia z budynkiem rurą kanalizacyjną PVC-U dn = 160 mm, którą należy wsunąć w kie-lich wlotu wyposażony w uszczelkę. Połączenie można rów-nież wykonać rurą kanalizacyjną Pragma z polipropylenu PP-B dn = 160 mm o sztywności SN 8 kN/m2 poprzez kształtkę Pi-pelife o nazwie „złączka do kielicha PVC-U” (kod 25350160). Przewód o średnicy dn = 160 mm należy układać ze spad-kiem co najmniej minimalnym, tak aby zapewnić odpowiednią prędkość przepływu ścieków, zapewniającą samooczyszczanie się przewodu, a przez to uniemożliwiającą tworzenie się na dnie osadów.Zgodnie z normą PN-92/B-01707 minimalny spadek przykanalika o średnicy 160 mm dla ścieków bytowo-gospodarczych powinien wynosić 1,5%. W przypadku większych odległości od budynku należy przewód izolować termicznie np. warstwą min. 30 cm keramzytu i zwiększyć spadek przewodów do wartości 3% – 4%. Nie należy jednak układać przewodów o średnicy 160 mm ze spadkiem większym niż 5%.Głębokość zagłębienia dna przewodu (przykanalika) na wlocie do zbiornika powinna wynosić od 0,50 do 0,70 m i maksymal-nie do 0,9 m ppt. W przypadku odprowadzenia ścieków z budynku podpiw-niczonego, należy zainstalować na wylocie urządzenie prze-ciwzalewowe, które będzie chronić przed tzw. cofką ścieków i zalaniem pomieszczeń.Wewnętrzna instalacja kanalizacyjna powinna być wykonana zgod-nie z normą PN-92/B-01707 oraz wyposażona w rewizję na pionie kanalizacyjnym, umożliwiającą dostęp i przeczyszczenie przykanalika.

2. Warunki montażu zbiornika

Przestrzeń między ścianą wykopu a zbiornikiem należy bez-względnie wykonać z chudego betonu min. B-10. Zbiornik należy posadowić na 20 cm warstwie z chudego betonu B-10.

Warstwę betonu należy wprowadzać równomiernie na całym obwodzie osadnika, w celu uniknięcia niesymetrycznego obcią-żenia jego ścian bocznych. Zbiornik należy do połowy napełnić wodą. Nie wolno zasypywać pustego zbiornika.

3. Montaż zbiornika

regulacja wysokości

warstwa IV

beton B-10

20

50

58

80

warstwa I

201

warstwa II

warstwa III

295

EKO



Szczególną uwagę trzeba zwrócić na wypełnienie przestrzeni w części dolnej zbiornika. Maksymalna głębokość zagłębienia zbiornika, licząc od powierzchni terenu do dna wlotu do zbior-nika, nie może przekraczać 0,90 m. Zbiorniki posiadają teleskop z PE, umożliwiający regulację wysokości zwieńczenia.

Technologia robót:

rWykopać dół o szerokości około 3 m, długości ok. 2,9 m oraz głębokości 2,20 m licząc od dna wlotu do zbiornika. Całkowita głębokość wykopu będzie uzależniona od za-głębienia wlotu do zbiornika (maks. 0,9 m).

rWykonać warstwę I o grubości 20 cm z chudego betonu B-10 o składzie:rkruszywo: piasek 0÷2 mm,rstosunek cement / piasek 1:4,rkonsystencja gęsta.

rUstawić zbiornik.rWykonać warstwę II o wysokości 0,5 m z chudego betonu

B-10.

rNapełnić do połowy zbiornik wodą i poczekać około 3÷4 godz.

rWykonać warstwę III o wysokości 1,40 m z chudego betonu B-10 (do około 11 cm od dna wlotu do zbiornika). Wypro-filować spadek w kierunku na zewnątrz.

rWykonać warstwę IV wykorzystując rodzimy grunt pozba-wiony kamieni i innych ostrokrawędzistych elementów. W gruntach nieprzepuszczalnych należy zastosować grunt rodzimy i nie zasypywać piaskiem, tak aby nie gromadziła się tam woda opadowa.

Górną część osadnika obsypać ziemią urodzajną (humusem) i obsiać trawą. Teren wokół zbiornika należy zabezpieczyć przed możliwością wjazdu pojazdów mechanicznych.

Uwagi

Przed rozpoczęciem prac ziemnych należy sprawdzić wysokość poziomu wody gruntowej. UWAGA: Nie należy montować zbiornika, jeżeli w strefie wykopu występuje woda grun-towa lub na terenach o wysokich wahaniach poziomu wody gruntowej. Prace gruntowe zaleca się wykonywać w okresie bezdeszczowym. Nie należy wykonywać prac ziem-nych bezpośrednio po obfitych deszczach zwłaszcza, gdy może dochodzić do okresowych wahań poziomu wody gruntowej lub przedostawania się wód do wykopu w wyniku sączenia.Należy zwrócić uwagę, czy podczas prac ziemnych nie zostały przerwane lub uszkodzone czynne przewody drenarskie np. stare kamionkowe. Przerwanie przewodów może powodo-wać dodatkowy dopływ wody opadowej i jej gromadzenie się w wykopie.

3. OdpowietrzenieZbiornik posiada odpowietrzenie wykonane z rury Ø 110 mm z polipropylenu (PP-B) zakończone wywiewką Ø 110 mm z PP. Przewód wentylacyjny musi wystawać ponad powierzchnię terenu min. 0,5 m.

4. Teleskopowe zwieńczenieZbiorniki posiadają teleskopowe zwieńczenie z rury PE oraz pokrywy włazu PE Ø 600 mm, umożliwiające regulację wyso-kości. Pokrywa z PE Ø 600 mm jest mocowana do rury telesko-powej za pomocą śrub. Całkowita długość rury teleskopowej wynosi 1,10 m i może być regulowana w zależności od zagłębienia przykanalika. Wewnątrz komina znajduje się uszczelka, umożliwiająca płyn-ną zmianę wysokości teleskopu. Po wyciągnięciu teleskopu zakończonego pokrywą PE na żą-daną wysokość należy wykonać podbudowę z betonu B-10. UWAGA: Pokrywa PE jest przeznaczona do ruchu pie-szego i nie należy na nią wjeżdżać samochodem. Po ok. 3-4 godzinach zamiast pokrywy PE można położyć właz żeliw-ny Ø 600 mm o nośności min. 1,5 tony (klasa A15).

5. Wykonanie zamknięć włazówWłaz wykonany z PE Ø 600 mm należy przykręcić śrubami. Zamknięcie można wykonać z włazu żeliwnego Ø 600, który jest osadzany na teleskopie. Należy zwrócić szczególną uwa-gę, żeby właz żeliwny był zawsze zamknięty, ponieważ nie jest zabezpieczony śrubami przed przypadkowym otwarciem.

6. Sprawdzenie szczelności zbiornikaZbiornik po posadowieniu i napełnieniu wodą należy pozosta-wić na około 24 godziny. Zbiornik jest szczelny, gdy pomiar po 24 godzinach nie wykazuje ubytków wody. Próbę szczel-ności należy przeprowadzać przy temperaturze powie-trza powyżej 5°C.

7. Dojazd sprzętu asenizacyjnego do osadnikaZbiornik nie może być instalowany pod jezdnią, w pasie dojazdu do garażu lub w miejscu składowania ciężkich przed-miotów. Aby umożliwić okresowe usuwanie nagromadzonych osadów, zbiornik należy instalować w miejscu zapewniającym łatwy dojazd i manewrowanie taborem asenizacyjnym. Pokry-wa włazowa zbiornika musi wystawać ponad powierzchnię terenu i być dostępna dla wozu asenizacyjnego.

20

16

60

80

94

beton B-10 Wymiary w cm


EKO


W trakcie eksploatacji należy dokonywać kontroli napełnienia zbiornika, tak aby nie dopuścić do przelania i wypełnienia przy-kanalika. Zaleca się zainstalowanie elektronicznego czujnika stanu napełnienia ścieków w zbiorniku.W zależności od stanu napełnienia należy okresowo usuwać osad ze zbiornika.Po opróżnieniu zbiornika należy nałożyć pokrywę włazu PE na rurę teleskopową i przykręcić ją śrubami (lub właz żeliwny). Zabrania się samowolnego otwierania włazu i manipulowania przy nim. Należy chronić właz przed dostępem osób niepowołanych.Nad zbiornikiem nie może obywać się ruch pojazdów oraz innego ciężkiego sprzętu. Nie należy składować nad zbiornikiem ciężkich przedmiotów i innych materiałów mogących uszkodzić zbiornik.

Zbiornik nie może być zlokalizowany w obniżeniu terenu, do którego będzie napływać i gromadzić się woda. Pokry-wa włazu powinna wystawać min. 2 cm nad powierzchnię terenu. Nie należy odprowadzać do zbiornika ścieków zawierających związki ropopochodne, palne oraz innych, obniżających trwa-łość materiałów, z których został on wykonany.Nie wolno przeprowadzać samodzielnie jakichkolwiek prac w eksploatowanych zbiornikach. Należy je zlecić firmom spe-cjalistycznym.Zbiornik jest wykonany z polietylenu, materiału odpornego na korozję oraz środowisko gruntowo-wodne i nie wymaga konserwacji.

Pojemności zbiornika na ścieki należy dobrać zakładając, że czas zatrzymania ścieków wynosi minimum 12-14 dni.

Obliczenie czasu zatrzymania ścieków:

VOSt = OLM · Q

Ilość osób (OLM)

Jednostkowe zużycie wody [dm3/dobę]

Czas zatrzymania ścieków t[doba]

5,9 m3

2 120 24,6

3 16,4

4 12,3

5 9,8

6 8,2

7 7,0

2 150 19,7

3 13,1

4 9,8

5 7,9

6 6,6

7 5,6

4. Eksploatacja zbiornika

5. Dobór pojemności zbiornika na ścieki

t – czas zatrzymania ścieków [dni]VOS – objętość osadnika [dm3]OLM – obliczeniowa liczba mieszkańców, dla osoby stale przebywają-

cej 1 OLM = 1 osobaQ – dobowa ilość ścieków [dm3/dobę], zakłada się średnie jednost-

kowe zużycie 120-150 dm3/dobę

rwykonać wykop umożliwiający osadzenie w nim zbiornika,rna dnie wykopu zastosować podsypkę piaskowo-cementową

o stosunku piasku do cementu – 3 : 1 o grubości ok. 20 cm,rwstawić zbiornik, a następnie go wypoziomować (przy pomocy

poziomicy),rzalać zbiornik wodą do wysokości ok. 0,5 m i ponownie wypo-

ziomować,r równomiernie obsypać zbiornik do wysokości 0,5 m obsypką

piaskowo – cementową o stosunku piasku do cementu 5 : 1,rzalać zbiornik wodą do wysokości ok. 1,0 m i ponownie wy-

konać obsypkę piaskowo-cementową o stosunku piasku do cementu 5 : 1,

rzabezpieczyć pokrywy włazu, rzasypać zbiornik ziemią i wyrównać do poziom gruntu,r sprawdzić zabezpieczenie pokrywy włazu.

Wskazówki montażowe zbiornika PE o pojemności 750 dm3

L.p. Nazwa części szt.

1 zbiornik pionowy 750 litrów 1

2 uszczelka gumowa Ø 110 1

3 króciec wlotowy 1

4 pokrywa 1

EKO



W ostatnich latach nastąpił znaczny spadek zużycia wody. W 1992 roku zużycie wynosiło ok. 240 dm3/mieszkańca•do-bę, zaś obecnie statystycznie w Polsce zużycie wynosi 110-130 dm3/mieszkańca•dobę.

Przykładowo dla rodziny 4 osobowej i przy zużyciu wody 120 dm3/dobę, czas napełnienia zbiornika 5,9 m3 wynosi około 12 dni.Ostateczny czas zatrzymania ścieków będzie uzależniony od rzeczywistego zużycia wody przypadającego na 1 osobę oraz rzeczywistej ilości osób.Na podstawie rzeczywistych czasów zatrzymania ścieków moż-na dobrać najkorzystniejszą pojemność zbiorników.

W razie koniczności np. otrzymania większej pojemności lub wy-dłużenia czasu zatrzymania można zastosować kilka zbiorników.

Koszt wywozu ściekówŚredni jednostkowy koszt wywożenia ścieków wynosi 8-12 zł/m3, czyli dla zbiornika o pojemności 5,9 m3 jed-nostkowy koszt wynosi 47-71 zł. W zależności od czasu za-trzymania ścieków w osadniku i częstotliwości opróżniania zbiornika o pojemności 5,9 m3 przy wywożeniu raz na 12 dni (dla 4 osób przy zużyciu wody 120 dm3/d) roczny koszt wynosi 1457-2201 zł.

Lokalizacja zbiornika na ścieki powinna być zgodna z Rozporządzeniem Mi-nistra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U.02.75.690).

§ 36. 1. Odległość pokryw i wylotów wentylacji ze zbiorników bezodpływo-wych na nieczystości ciekłe, dołów ustępów nieskanalizowanych o liczbie miejsc nie większej niż 4 i podobnych urządzeń sanitarno-gospodarczych o pojemności do 10 m3 powinna wynosić co najmniej:

1) od okien i drzwi zewnętrznych do pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi oraz do magazynów produktów spożywczych – 15 m,

2) od granicy działki sąsiedniej, drogi (ulicy) lub ciągu pieszego – 7,5 m. 2. W zabudowie jednorodzinnej, zagrodowej i rekreacji indywidualnej odległości urządzeń sanitarno-gospodarczych, o których mowa w ust. 1, powinny wynosić co najmniej:

1) od okien i drzwi zewnętrznych do pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi – 5 m, przy czym nie dotyczy to dołów ustępowych w za-budowie jednorodzinnej,

2) od granicy działki sąsiedniej, drogi (ulicy) lub ciągu pieszego – 2 m.3. Odległości pokryw i wylotów wentylacji z dołów ustępów nieskanalizo-wanych o liczbie miejsc większej niż 4 oraz zbiorników bezodpływowych na nieczystości ciekłe i kompostowników o pojemności powyżej 10 m3 do 50 m3 powinny wynosić co najmniej:

1) od okien i drzwi zewnętrznych do pomieszczeń wymienionych w ust. 1 pkt 1 – 30 m,

2) od granicy działki sąsiedniej – 7,5 m, 3) od linii rozgraniczającej drogi (ulicy) lub ciągu pieszego – 10 m.

6. Lokalizacja zbiornika

Praca w głębokich wykopach może grozić zasypaniem lub zalaniem błotem! Dlatego montaż zbiornika powinien być wykonywany przez wykwalifikowany personel.Brak zalania zbiornika wodą przed zasypaniem wyko-pu może być przyczyną deformacji zbiornika. Reklamacje uszkodzeń zbiornika spowodowane przez montaż nie-zgodny z instrukcją nie będą uwzględniane.

Ostrzeżenia

min. 5 m

ujęcie wody (studnia)

granica działki

zbiornik na ścieki do 10 m3

min. 2 m

min. 15 m

Uwaga Nie wolno przeprowadzać jakichkolwiek prac w eksploatowanych zbiornikach samodzielnie. Należy je zlecić firmom specjalistycznym.W zbiorniku gromadzą się trujące gazy jak siarkowodór, metan, wobec powyższego nie wolno zbliżać się do zbiornika z ogniem. Wszelkie prace wewnątrz pracującego zbiornika są niebezpieczne dla życia i zdrowia.


EKO



L

H2

H1

D1

D2D3

D 1

D 4

Zbiornik z PE 5,9 m3

L [m] H1 [m] D1 [mm] D2 [mm] D3 [mm] D4 [m]

2,1 2,0 160 600 110 2,2

PE septic tank 5,9 m3

ZBIO

RN

IK z

PE

POK

RYW

A Z

PE

dn

Pokrywa z PE

dn [mm]

600

PE cover

Zbiornik z PE 750 dm3

A [m] B [m] C [mm] D [mm] E [mm]

1000 970 1100 1200 400

PE tank 750 dm3

ZBIO

RN

IK z

PE

A 1

324

BCD

D

AT /2007-08-0244/A1

Zbiornik z PE 6,9 m3

L [m] H1 [m] D1 [mm] D2 [mm] D3 [mm] D4 [mm]

6,29 1,24 160 600 110 1322

PE septic tank 6,9 m3

ZBIO

RN

IK z

PE

D4

D2

D1

H1

L

D3

eko£ przydomowe oczyszczalnie ścieków

£ zbiorniki szczelne

SYSTEM£ skrzynek rozsączających Stormbox

instalacje

SYSTEMY£ kanalizacji wewnętrznej Comfort

£ do wody użytkowej i ogrzewania PP-R £ do wody użytkowej i ogrzewania (w tym podłogowego) Radopress

£ kanalizacji niskoszumowej Master 3

drenaż

SYSTEM£ rur i studni drenarskich

kanalizacja

SYSTEMY£ kanalizacji zewnętrznej PVC

£ kanalizacji zewnętrznej i drenażu Pragma oraz Pragma+ID£ studzienek kanalizacyjnych PRO 200 i PRO 400

£ studzienek kanalizacyjnych PRO 630, PRO 800, PRO 1000

wodociągi

SYSTEMY£ ciśnieniowy PVC£ ciśnieniowy PE

£ ciśnieniowy PE RC Robust Superpipe

Teoria, praktyka i zastosowanie wyrobówKatalo

gi

produktów

P

IPELIF

E

www.pipelife.pl

KPO

Ś0

71

0P

Oferta firmy Piplife jest stale poszerzana - powyższa lista może nie obejmować najnowszych kategorii produktów. Prosimy o odwiedzenie strony www.pipelife.pl lub kontakt z Zespołem Obsługi Klienta tel. (+48 58) 77 48 888

Pipelife Polska S.A. Kartoszyno, ul. Torfowa 4, 84-110 Krokowa

tel.: (+48 58) 77 48 888, fax: (+48 58) 77 48 807

Katalog - HOME INSTALhomeinstal.pl/projekt_380/Pipelife/oczyszczalnie_i_zbiorniki_Pipelife.… ·...

Documents

Transcript of Katalog - HOME INSTALhomeinstal.pl/projekt_380/Pipelife/oczyszczalnie_i_zbiorniki_Pipelife.… ·...