Katalog firmy York Wędkarstwo 2011

Wędziska Axion / Axion rodsWędziska Warrior, Rapid Pro / Warrior, Rapid Pro rodsWędziska Devil / Devil rods Wędziska Eagle / Eagle rodsWędziska Derby / Derby rodsWędziska Top Gun / Top Gun rods Wędziska Amazon / Amazon rodsWędziska Attacker, Safari, Racer / Attacker, Safari, Racer rodsWędziska Combat / Combat rods

Kołowrotki Trend, Maverick / Trend, Maverick reelsKołowrotki Enigma, Kelor / Enigma, Kelor reelsKołowrotki Valor / Valor reelsKołowrotki Centor, Vector / Centor, Vector reelsKołowrotki Alibi, Ferris / Alibi, Ferris reelsKołowrotki Amigo, Samun / Amigo, Samun reelsKołowrotki Tontor / Tontor reelsKołowrotki Harbor, Goliath, Big Game / Harbor, Goliath, Big Game reelsKołowrotki Codos, Reton, Sea Shark / Codos, Reton, Sea Shark reelsKołowrotki Sea Trend, Sea Game, Sea Fisher / Sea Trend, Sea Game, Sea Fisher reels

Zestawy Combo, żyłka Conan, żyłka gospodarcza / Combo sets, Conan line, technical lineŻyłka Alibi / Alibi lineŻyłka Exclusive / Exclusive lineŻyłka Mamba / Mamba lineŻyłka Carisma / Carisma linePlecionki Cadman / Cadman braidsHaczyki Flash / Flash hooksSpławiki / FloatsWoblery / WobblersBłystki / Spinners and spoonsKomplety błystek / Spinners and spoons setsPrzynęty miękkie / Soft baitsOkulary polaryzacyjne / Polarized glassesPilkery / PilkersPrzynęty morskie / Sea rigsGłówki jigowe, kotwice / Jig heads and treble hooks

Akcesoria / AccessoriesPrzypony / LeadersKrętliki, agrafki / Swivels and snapsProgram karpiowy / Carp programSwingery / Swingers and hangersSygnalizatory brań / Bite alarmsRod pody / Rod podsPodest z platformą / Seat box

Podpórki / Rod restsWagi, wiązarki, latarki, chwytaki / Scales, hook tiers, headlamps, fish gripsNoże / Knives Śruty, ciężarki, ołowie / Sinkers, leadsSiatki, parasole / Keepnets, umbrellasPodbieraki / Landing netsKrzesełka / Fishing chairsPokrowce, torby Forest / Forest camouflage bags and holdallsPokrowce, torby moro / Camouflage bags and holdallsPokrowce, torby / Bags and holdallsDrabinki, skrzynki, pudełka / Rig boards, boxesSkrzynki i pudełka Panaro / Panaro boxes Sadzyki i wiaderka Panaro / Panaro buckets and livebait bucketsOdzież / GarmentsSilniki elektryczne / Electric enginesAkcesoria podlodowe / Ice fishing

Spis treścistr. 2-5 >str. 6-7 >

str. 8-11 >str. 12-13 >str. 14-17 >str. 18-19 >str. 20-21 >str. 22-23 >str. 24-27 >

str. 28 > str. 29 >str. 30 >str. 31 >str. 32 >str. 33 >str. 34 >str. 35 >str. 36 >str. 37 >

str. 38 >str. 39 >str. 40 >str. 41 >

str. 42-43 >str. 44-45 >str. 46-47 >str. 48-49 >str. 50-53 >str. 54-58 >

str. 59 >str. 60-62 >

str. 63 >str. 64-65 >str. 66-68 >

str. 69 >

str. 70-75 >str. 76-78 >

str. 79 >str. 80-82 >

str. 83 >str. 84-85 >

str. 86 >str. 87 >

str. 88-89 >str. 90-91 >str. 92-93 >

str. 94 >str. 95 >

str. 96-97 >str. 98-99 >

str. 100 >str. 101 >

str. 102-105 >str. 106-107 >str. 108-109 >

str. 110 >str. 111-115 >

str. 116 >str. 117 >

1

AXIONSeria wędzisk nowej generacji wykonanych w technologii high modulus z użyciem najczystszego węgla 40T. Część wędzisk dodatkowo wzmocniono węglem 36T, 30T i 24T, aby wędka nie zawiodła nawet w najbardziej ekstremalnych sytuacjach. Ścisły nadzór procesu produkcyjnego zaowocował finalnym produktem mogącym bez kompleksów konkurować z topowymi modelami wykorzystywanymi przez specjalistów biorących udział w międzynarodowych zawodach. Series of next generation rods made with high modulus technology using purest 40T carbon. Some rods are additionally strengthened with 36T, 30T and 24T carbon to be sure that the rod won’t fail even in the most extreme situations. Rigorous inspection of production process brings the final product which can compete without any complexes with top models used by specialists, who are taking part in international championships.

NAZWA/NAME KOD/CODE DŁUGOŚĆ/LENGTH

CIĘŻAR WYRZUTU/CASTING WEIGHT

WAGA/WEIGHT

ILOŚĆ SEKCJI/SECTIONS

DŁUGOŚĆ PO ZŁOŻENIU/TRANSPORT LENGTH

AXION BOLOGNESE WYAXB600 600 4-20g 289g 6 145cm

AXION BOLOGNESE WYAXB700 700 4-20g 389g 7 145,5cm

AXION PUT OVER � podstawowe wędzisko do metody skróconego zestawu/basic rod for short line method � dobra sztywność na całej długości/good stiffness at whole length � doskonała relacja jakości do ceny/perfect quality to price ratio



WAGA/WEIGHT



AXION PUT OVER WYAXPO1100 1100 4-20g 985g 6+2 182cm

AXION TOP 4 CZ. WYAXPOT4 4

AXION POLE CX � zawodnicze wędzisko dla koneserów/professional rod for connoisseurs � pozwala stosować spławiki o niskich gramaturach/enables to use light floats � do połowu małych i średnich ryb/for fishing for small and middle size fish



WAGA/WEIGHT



AXION POLE CX WYAXPCX700 700 2-20g 269g 6 145cm



AXION POLE RX � zawodnicze wzmocnione wędzisko/professional strengthened rod � duża wytrzymałość/high durability � do połowy średnich i dużych ryb/for fishing for middle size and big fish



WAGA/WEIGHT



AXION POLE RX WYAXPRX700 700 5-20g 293g 6 151,5cm

AXION POLE RX WYAXPRX800 800 5-20g 430g 7 145cm

AXION POLE RX WYAXPRX900 900 5-20g 586g 8 147cm

AXION BOLOGNESE � perfekcyjne wyważenie/perfectly balanced � zredukowana średnica blanku/reduced rod blank diameter � przelotki typu SIC quality/SIC quality guides

2

WĘDZISKA

NAZWA/NAME KOD/CODE DŁUGOŚĆ/

LENGTHCIĘŻAR WYRZUTU/

CASTING WEIGHTWAGA/WEIGHT


DŁUGOŚĆ PO ZŁOŻENIU/

TRANSPORT LENGTH

AXION FEEDER WYAXF360 360 30-120g 268 3+3 127cm

AXION FEEDER WYAXF390 390 30-120g 295g 3+3 137cm






TRANSPORT LENGTH

AXION MATCH WYAXM390 390 5-25g 194g 3 138cm

AXION MATCH WYAXM420 420 5-25g 207g 3 146,5cm






TRANSPORT LENGTH

AXION TELE MATCH WYAXTM390/30 390 6-30g 216g 7 126cm

AXION TELE MATCH � poręczna, teleskopowa odległościówka/handy, telescopic match rod � idealna do stosowania na długich dystansach/ideal for using on long distances

� ekskluzywny uchwyt kołowrotka/exclusive reel seat � przelotki typu SIC quality/SIC quality guides � rękojeść korkowa klasy A/A grade cork handle

AXION MATCH � dwuręczna, nie brudząca się rękojeść/two-handed, easy to clean handle � dodatkowy oplot Diamond Wrap/additional Diamond Wrap wrapping � blank o dużej mocy pozwalający stosować cięższe spławiki/powerful blank enabling using heavier floats

AXION FEEDER � dwuręczna rękojeść pokryta duplonem/two-handed duplon handle � dodatkowy oplot Diamond Wrap/additional Diamond Wrap wrapping � zminimalizowana waga/minimized weight

3



WAGA/WEIGHT



AXION SPIN WYAXS270/20 270 4-20g 182g 2 140,5cm

AXION SPIN WYAXS270/30 270 8-30g 197g 2 140cm

AXION SPIN WYAXS270/40 270 12-40g 209g 2 140cm

AXION SPIN � szczytowa akcja/tip action � ekskluzywny uchwyt kołowrotka/exclusive reel seat � przelotki typu SIC quality/SIC quality guides � rękojeść korkowa klasy A/A grade cork handle



WAGA/WEIGHT



AXION PILK WYAXP270 270 45-220g 276g 2 139,5cm

AXION CARP � ultracienki blank/ultraslim blank � doskonała akcja na całej długości (brak przesztywnień)/perfect action at whole length (no lock ups) � rękojeść wykończona duplonem/duplon handle



WAGA/WEIGHT



AXION CARP WYAXC360 360 3lb 290g 2 187cm

AXION JIG � superczuła szczytówka/super sensitive tip � ekskluzywny uchwyt kołowrotka/exclusive reel seat � przelotki typu SIC quality/SIC quality guides � rękojeść korkowa klasy A/A grade cork handle



WAGA/WEIGHT



AXION JIG WYAXJ240 240 3-18g 173g 2 125cm

AXION JIG WYAXJ270 270 3-18g 179g 2 140cm

AXION PILK � lekkość i moc w jednym/lightness and power in one � progresywna akcja, gwarantująca pewne zacięcie i udany hol/progressive action, which guarantees sure setting the hook and successful haul

� ekskluzywny uchwyt kołowrotka/exclusive reel seat � przelotki typu SIC quality/SIC quality guides � rękojeść korkowa klasy A/A grade cork handle

4

WĘDZISKA



WAGA/WEIGHT



WARRIOR POLE WYWAP700 700 5-20g 305g 8 134cm

WARRIOR PUT OVER WYWAPO950 950 5-20g 730g 5+2 179cm



WARRIOR BOLOGNESE WYWAB700 700 5-20g 354g 8 139cm

WARRIOR MATCH WYWAM390 390 5-25g 237g 3 138cm

WARRIOR MATCH WYWAM420 420 5-25g 253g 3 147cm

WARRIOR FEEDER WYWAF360 360 30-110g 324g 3+3 127cm

WARRIOR FEEDER WYWAF390 390 30-110g 356g 3+3 137cm

WARRIOR CARP WYWAC390 390 2,75lbs 278g 3 137cm

WARRIOR JIG WYWAJ240/17 240 3-17g 166g 2 125cm

WARRIOR JIG WYWAJ270/17 270 3-17g 172g 2 139cm

WARRIOR SPIN WYWAS240/25 240 5-25g 166g 2 125cm





WARRIOR TOP 2 CZ. WYWAT21100

WARRIOR TOP 2 CZ. DO WYWAPO1250 WYWAT21250

WARRIOR TOPKARPIOWY 2CZ. WYWATC1100

RAPID PRO PUT OVER WYRPPO1300 1300 5-20g 1135g 7+2 182cm

RAPID PRO TOP 4 CZ. WYRPT1300

WARRIORNajnowszą serię wędzisk klasy premium kierujemy do wędkarzy poszukujących wędki będącej w stanie sprostać bardzo wysokim wymaganiom. Dzięki użyciu wysokomodułowego grafitu, lekkich przelotek SIC i ekskluzywnego korka udało się uzyskać bardzo niską wagę gwarantującą przyjemność wędkowania.

The newest premium class rod series we direct to anglers who are searching for a rod capable to achieve very high demandings. Thanks to usage of high modulus carbon, light SIC guides and exclusive cork, we’ve managed to gain very low weight which guarantees the pleasure of fishing.

WARRIOR POLE � wyczynowe baty, charakteryzujące się dużą sztywnością i sporym zapasem mocy/ competition poles, characterized by capital stiffness and power reserve

� przydatne przy połowie większych ryb karpiowatych/useful when fishing for bigger fish

WARRIOR PUT OVER � klasyczne baty nasadowe, używane przez specjalistów łowiących metodą skróconego zestawu/classical put over rods, used by specialists fishing with short line method

WARRIOR BOLOGNESE � idealne połączenie finezji i mocy, koniecznej przy starciu z rzecznym leszczem, jaziem czy kleniem/ideal connection of fineness and power, obligate when struggle with river bream, ide or chub

WARRIOR MATCH � najskuteczniejsza broń na jeziorowe ryby spokojnego żeru/the most effective weapon for every, non-predator, fish living in a lake

� gwarantuje precyzyjne, nawet kilkudziesięciometrowe rzuty zestawem spławikowym/guarantees precise, even over several dozens meter casts with waggler float

� dostarcza niezapomnianych wrażeń podczas holu/ensures unforgettable impressions during the haul

WARRIOR CARP � topowa karpiówka o dużej mocy i dynamicznej akcji/top carp rod offering great power and dynamic action

� znajdzie uznanie każdego wędkarza specjalizującego się w połowach tej jakże silnej ryby/ especially appreciated by each angler who is specializing in catching this surely powerful fish

6

WĘDZISKA

WARRIOR FEEDER � solidny i sprężysty Warrior feeder przydatny zwłaszcza przy połowie walecznych płoci, leszczy czy nawet brzan/solid and springy Warrior feeder, usefull especially when catching brave roaches, breams or even barbels

WARRIOR JIG � wędzisko zapewniające idealny kontakt z przynętą i możliwość dostrzeżenia najdelikatniejszych brań/rod ensuring ideal contact with the bait and possibility to detect the most delicate bites

WARRIOR SPIN � seria mocnych i zarazem lekkich wędzisk o szczytowej akcji, spełniających oczekiwania wymagających spinningistów/series of strong and light rods with tip action, meeting expectations of demanding spinning anglers

RAPID PRO PUT OVER � topowy model nasadowy wykorzystywany z powodzeniem podczas zawodów/top put over model successfully used during championships

� dzięki atrakcyjnej cenie, dostępny także dla ambitnych amatorów/thanks to attractive price, available also for more ambitious amateurs

7

DEVILSeria stanowiąca przełom w produkcji wędzisk węglowych. Każdy detal został dopracowany komputerowo, zaś blanki były wielokrotnie zmieniane, aby osiągnąć bardzo niską wagę, nie rezygnując przy tym z wytrzymałości. Wędziska Devil są dowodem na to, iż można posiadać wysokiej klasy wędzisko nie wydając na niego fortuny.

Series which made a breakthrough in carbon rods production. Each detail was finished up by computer and the blank were changed many times, to finally achieve very low weight without resignation from the endurance. Devil rods are proof that it’s possible to have high class rod without spending a fortune on it.

DEVIL BOLOGNESE � umożliwia rzuty na bardzo duże odległości spławikami do 25g/enables very long casting with floats up to 25g

� płynna akcja na całej długości zapewnia emocjonujący hol/whole length smooth action ensures exciting haul

DEVIL CARP � karpiówka dla tych, którzy poszukują uniwersalnego kija na każde warunki/carp rod for the anglers, who are searching for universal rod for each conditions

� trzy składy zapewniają wygodny transport/three parts ensures comfortable transport

DEVIL FEEDER � feeder o doskonałych parametrach rzutowych/feeder rod with perfect casting parameters � lżejsza wersja pozwala stosować mniejsze koszyczki, nie rezygnując z przyjemności holu/lighter version lets to use smaller wire cage feeders, remaining the haul very enjoyable

DEVIL JIG � doskonała wędka okoniowa/perfect perch rod � krótsza wersja zepewnia komfort przy połowie z łodzi/shorter version ensures comfort when fishing from a boat

DEVIL ZANDER JIG � długo oczekiwana wersja jiga sandaczowego/long expected version of zander jig rod � idealny kij do łowienia z opadu/perfect rod for vertical fishing



WAGA/WEIGHT



DEVIL BOLOGNESE WYDVB500 500 5-25g 228g 5 133cm




DEVIL CARP WYDVC360 360 3lb 338g 3 127cm

DEVIL CARP WYDVC390 390 3,5lb 394g 3 137cm

DEVIL FEEDER WYDVF330 330 20-70g 287g 3+2 116cm

DEVIL FEEDER WYDVF360 360 30-100g 317g 3+2 126 cm

DEVIL FEEDER WYDVF390 390 30-100g 365g 3+2 136cm

DEVIL JIG WYDVJ240/9 240 1-9g 151g 2 125cm




DEVIL ZANDER JIG WYDVZJ270 270 7-30g 198g 2 140cm

DEVIL MATCH WYDVM390 390 3-20g 261g 3 136cm



DEVIL MULTIFEEDER WYDVMF360/420 360/420 40-120g 405g 3(4)+3 126cm

8

WĘDZISKA

DEVIL MATCH � czuła matchówka zapewniająca idealny kontakt z rybą/sensitive match rod ensuring ideal contact with the bait

� niska waga niezależnie od długości/low weight independently on the length

DEVIL MULTIFEEDER � przedłużany feeder na różne warunki łowienia/prolonged feeder rod for different fishing conditions

� duży ciężar rzutowy pozwala na stosowanie ekstremalnych obciążeń/high casting weight allows to use extreme leads

9

DEVIL MULTIPILK � jedna wędka, dwie szczytówki o różnych mocach/one rod, two tips with different power � niezbędna dla każdego wilka morskiego/indispensable for each sea dog

DEVIL PICKER � ultraczuła wędka do połowów jeziorowych/ultrasensitive rod for lake fishing � każdy hol sprawia olbrzymią frajdę/each haul causes huge fun

DEVIL PILK � wysokiej jakości kij dorszowy/high quality cod rod � czuła szczytówka idealnie sygnalizuje brania/sensitive tip perfectly signals bites

DEVIL POLE � komfortowa wędka spławikowa/comfortable rod for float method � pozwala stosować żyłki o dużej średnicy/allows to use higher diameters lines

DEVIL SPIN � rozbudowana rodzina spinningów o zróżnicowanych parametrach/complex offer of spinning rods with different parameters

� eleganckie wykończenie i piękna akcja w standardzie/elegant finish and beautiful action as a standard

DEVIL MULTISPIN � jeden dolnik, dwie pełnowymiarowe szczytówki/one bottom part and two full-sized tips � dla tych, którzy nie lubią zabierać ze sobą masy niekoniecznego sprzętu/for these, who don’t like to take mass of unneccessary equipment



WAGA/WEIGHT



DEVIL MULTIPILK WYDVMP270 270 50-180g/70-220g 305g 2+2 141cm

DEVIL PICKER WYDVP270/30 270 8-30g 179g 2+2 141cm

DEVIL PICKER WYDVP300/30 300 8-30g 210g 2+2 156cm

DEVIL PILK WYDVP240/210 240 60-210g 270g 2 126cm

DEVIL PILK WYDVP270/210 270 60-210g 306g 2 142cm

DEVIL POLE WYDVP600 600 3-20g 251g 6 128cm



DEVIL SPIN WYDVS240/20 240 5-20g 180g 2 126cm







DEVIL MULTISPIN WYDVMS270 270 5-25g/10-40g 219g 1+2 140cm

DEVIL TELE WYDVT360/25 360 5-25g 246g 6 100cm



DEVIL TELE SPIN WYDVTS240 240 8-30g 136g 8 67cm



DEVIL JERK WYDVJ195 195 20-70g 161g 2 102cm

DEVIL CATFISH WYDVC320 320 80-300g 423g 2 166cm

10

WĘDZISKA

DEVIL JERK � wędzisko o dużej masie rzutowej/rod with high casting weight

� stworzone z myślą o jerkowaniu średnimi przynętami/created for middle size baits jerking

DEVIL CATFISH � ekstremalne wędzisko dla łowców dużych sumów/extreme rod for big catfish hunters

� ogromna moc i przydatny w czasie walki podwójny uchwyt/enormous power and useful during struggle double handle

DEVIL TELE � uniwersalne wędzisko teleskopowe o dużych przelotkach/universal telescopic rod with big guides

� duża estetyka wykonania/high aesthetics of realization

DEVIL TELE SPIN � poręczny spinning podróżny/handy travel spinning rod � zabiera niewiele miejsca, a mimo to doskonale sprawdza się nad wodą/takes not too much place although perfectly passes the exam over fishing ground

11

EAGLESeria wędzisk wykonanych z włókna węglowego, charakteryzująca się bardzo dobrym stosunkiem jakości do ceny. Użyte materiały pozwoliły na skonstruowanie lekkich, a zarazem wytrzymałych blanków. Series of rods made of carbon fibre, characterized by very good quality to price relation. Used materials let to construct light and durable blanks.

EAGLE POLE � popularne baty przeznaczone do połowu ryb średniej wielkości na wodach stojących i płynących/popular poles destined for catching middle size fishes in still and running waters

EAGLE BOLOGNESE � bolonka o smukłym blanku i niskiej wadze, umożliwiająca kilkugodzinne łowienie bez odczuwalnego bólu ręki/bolognese rod with slim blank and low weight enabling few hours of comfortable fishing

EAGLE MATCH � klasyczne wędzisko do metody angielskiej o dynamicznej akcji, uzbrojone w wysokostopkowe przelotki/classic rod for english method with dynamic action and long leg guides

EAGLE FEEDER � tradycyjny feeder używany do połowów rzecznych, wyposażony w dwie szczytówki/traditional feeder used for river fishing, in set with two interchangeable tips

EAGLE MULTIFEEDER � nowoczesne wędzisko z dodatkowym dopalaczem o długości 60cm, pozwalającym na szybką zmianę długości wędki/modern rod with extra 60cm length part enabling fast changing the rod length

EAGLE CARP � wygodne w transporcie 3-częściowe wędzisko dedykowane karpiowi, które może z równym powodzeniem służyć do połowu amurów i innych walecznych ryb/convenient in transport, 3-part rod dedicated to carp, which as well may be used for catching grass carps and other fighting fish

EAGLE TELE � podstawowy arsenał na płocie i leszcze, zarówno do zestawów spławikowych jak i gruntowych/basic arsenal for roaches and breams, both for float and ledger fishing



WAGA/ WEIGHT



EAGLE POLE WYEAP700 700 5-20g 381g 7 128cm

EAGLE POLE WYEAP800 800 5-20g 499g 8 128cm

EAGLE BOLOGNESE WYEAB600 600 5-20g 330g 6 136cm

EAGLE BOLOGNESE WYEAB700 700 5-20g 457g 7 136cm

EAGLE MATCH WYEAM420 420 5-20g 339g 3 146cm

EAGLE FEEDER WYEAF360 360 30-110g 376g 3+2 127cm

EAGLE FEEDER WYEAF390 390 30-110g 424g 3+2 137cm

EAGLE MULTIFEEDER WYEAMF360/420 360/420 30-130g 384/440g 3(4)+3 127cm

EAGLE CARP WYEAC360/25 360 2,5lbs 391g 3 127cm

EAGLE CARP WYEAC390/3 390 3lbs 444g 3 137cm

EAGLE TELE WYEAT360 360 5-25g 237g 6 100cm

EAGLE TELE WYEAT390 390 5-25g 269g 6 103cm

EAGLE JIG WYEAJ240/10 240 1-10g 159g 2 126cm




EAGLE SPIN WYEAS240/25 240 5-25g 193g 2 126cm




12

WĘDZISKA

EAGLE JIG � delikatny kij okoniowy, oferowany w dwóch długościach i dwóch ciężarach rzutowych/delicate perch rod, offered in two lengths and two casting weights

EAGLE SPIN � oferta spinningów, wśród której każdy wędkarz znajdzie wędzisko odpowiadające jego indywidualnym upodobaniom/spinning rod offer, where each angler may find rod satisfying his individual expectations

13

DERBYKolekcja wędzisk dla tych, którzy poszukują komfortowego węglowego wędziska w zrównoważonej cenie. Poszczególne elementy zostały tak dobrane, aby nabywca mógł nadal cieszyć się wysokimi walorami jakościowymi, nawet po kilku latach intensywnego użytkowania.

Collection of rods for these, who are looking for comfortable rod in adequate price. Individual elements were composed to achieve high quality valors lasting even after few years of intensive usage.

DERBY BOLOGNESE � idealna wędka na wszystkie ryby spokojnego żeru/ideal rod for all herbivourous species � umożliwia pełną kontrolę spływającego zestawu/enables full control of the float in the water



WAGA/WEIGHT



DERBY BOLOGNESE WYDEB500 500 5-25g 258 5 128



DERBY CARP � trzyskładowa, wygodna w transporcie karpiówka o dużej mocy/3-part, comfortable in transportation carp rod with great power

� solidny sprzęt zachowujący płynne ugięcie podczas walki z dużą rybą/solid gear with smooth deflection remaining during struggle with big fish



WAGA/WEIGHT



DERBY CARP WYDEC360/275 360 2,75lbs 489 3 125

DERBY CARP WYDEC360/3 360 3lbs 504 3 127

DERBY CARP WYDEC390/3 390 3lbs 545 3 137

DERBY CARP WYDEC390/325 390 3,25lbs 563 3 137

DERBY FEEDER � siła wzmocnionego blanku i delikatna szczytówka zostały połączone w jednym wędzisku/the strength of reinforced blank and delicate tip were combined in one rod

� duży ciężar rzutowy doskonały na średnie uciągi/high casting weight perfect for average streams






DERBY FEEDER WYDEF360/100 360 20-100g 367 3+2 126




DERBY JIG � delikatne wędzisko do połowu na najlżejsze przynęty/delicate rod for fishing with the lightest baits

� każde branie jest sygnalizowane przez czułą szczytówkę/each bite is sygnalized by sensitive tip






DERBY JIG WYDEJ240/17 240 3-17g 192 2 126

DERBY JIG WYDEJ270/17 270 3-17g 215 2 141

14

WĘDZISKA

DERBY MATCH � długie i smukłe wędziska do jeziornych połowów spławikowych/long and slim rods for lake float fishing

� gwarantują bardzo długie rzuty i przyjemne doznania podczas holu/very long casts and pleasure experience during the haul are guaranteed



WAGA/WEIGHT



DERBY MATCH WYDEM390 390 3-20g 308 3 136



15

DERBY POLE � dobra propozycja dla zwolenników prostych i skutecznych rozwiązań/good proposition for adherents of simple and efficient solutions

� popularna nad każdym łowiskiem/popular on each ground



WAGA/WEIGHT



DERBY POLE WYDEP500 500 3-20g 209 5 127




DERBY SPIN � bogata kolekcja spinningów dobrze dopasowanych do gustów łowców szczupaków, sandaczy, troci i innych drapiezników/wide range of spinning rods perfectly adjusted to fancies of pike, zander, sea trout and other predators anglers

� wędzisko nie męczy ręki nawet po kilku godzinach nieustannego biczowania wody/rod doesn’t hurt the hand even after few hours of permament casting



WAGA/WEIGHT



DERBY SPIN WYDES210/24 210 5-24g 203 2 113








DERBY TELE � klasyczne wędzisko, uniwersalne i łatwe w transporcie/classic rod, universal and easy in transportation

� szczególną uwagę zwraca duża estetyka wykonania i dbałość o szczegóły/special attention is paid to high aesthetics of realization and care about the details


CIĘŻAR WYRZUTU/CA-STING WEIGHT

WAGA/WEIGHT



DERBY TELE WYDET360/25 360 5-25g 265 6 76







DERBY TELE STRONG � seria dla łowców dużych i silnych ryb/series for big and strong fish hunters

� uznane zarówno wśród karpiarzy jak i specjalistów od metody żywcowej/approved amongst carpers and livefish method specialists



WAGA/WEIGHT



DERBY TELE STRONG WYDETS330/80 330 30-80g 323 6 99





16

WĘDZISKA

DERBY PILK � dla amatorów morskich połowów/for sea fishing enthusiasts

� alternatywnie do połowu najsilniejszych drapieżników/alternatively for the strongest predators fishing

DERBY PICKER � lekki i sprężysty z dwoma wymiennymi szczytówkami/light and resilient with two interchangable tips

� przystosowany do połowu na wodach stojących i wolnopłynących/adjusted to fishing in still and slow-running waters



WAGA/WEIGHT



DERBY PILK WYDEP240 240 70-220g 332 2 128

DERBY PILK WYDEP270/180 270 40-180g 358 2 143

DERBY PILK WYDEP270/220 270 70-220g 365 2 143



WAGA/WEIGHT



DERBY PICKER WYDEP270/28 270 5-28g 222 2+2 143

DERBY PICKER WYDEP300/28 300 5-28g 262 2+2 157

17

Top GunTop GunTop GunTOP GUNSeria wędzisk łączących w sobie dobrą jakość wykonania z atrakcyjną ceną. Wielowarstwowa konstrukcja blanku z wykorzystaniem węgla 24T, żywic epoksydowych i włókna szklanego poprawia jego pracę i istotnie podnosi wytrzymałość. Korkowe wykończenie rękojeści i nowoczesne uchwyty wędzisk spinningowych nadają całości wyjątkowej estetyki.

Series of rods combining good quality and attractive price. Multilayer rod blank construction using 24T carbon, epoxy resin and fiberglass fibre enhances its action and significantly increases durability. Cork handle and modern spinning reel seats result in exceptional aesthetics.

TOP GUN BOLOGNESE � najlepszy wybór do rzecznych połowów spławikowych/the best choice for float fishing in rivers � doskonale współgra z mniejszymi modelami kołowrotków/perfectly harmonizes with smaller sizes of reels



WEIGHT/WAGA



TOP GUN FEEDER WYTGF360 360 35-110g 354 3+2 127,5


LENGTH

CIĘŻAR WYRZUTU/

CASTING WEIGHT

WEIGHT/WAGA

ILOŚĆ SEKCJI/

SECTIONS


TRANSPORT LENGTH

TOP GUN TELE POWER

WYTGTP360/90 360 30-90g 421 6 87

TOP GUN TELE POWER

WYTGTP360/120 360 40-120g 423 6 87

TOP GUN TELE POWER

WYTGTP390/120 390 40-120g 434 6 88



WEIGHT/WAGA



TOP GUN TELE WYTGT330/35 330 12-35g 320 6 98






CASTING WEIGHTWEIGHT/

WAGAILOŚĆ SEKCJI/

SECTIONSDŁUGOŚĆ PO ZŁOŻENIU/

TRANSPORT LENGTH

TOP GUN SPIN WYTGS240/30 240 10-30g 184 2 126


TOP GUN SPIN WYTGS270/30 270 10-30g 204 2 141,5




WEIGHT/WAGA



TOP GUN POLE WYTGP400 400 4-20g 204 4 115






WEIGHT/WAGA



TOP GUN BOLOGNESE WYTGB400 400 5-22g 223 4 116



TOP GUN TELE POWER � wędzisko do stosowania ciężkich zestawów/rod for using heavier rigs

� przeznaczone do połowu karpi, amurów i dużych drapieżników/designed for fishing for carps, grass carps and big predators

TOP GUN FEEDER � dostosowany do długich rzutów ciężkimi zestawami/adapted for long casts with heavier cage feeders � duża sprężystość wędziska pewnie trzyma rybę podczas holu/great springiness surely holds the fish during the haul

TOP GUN POLE � niezbędny przy połowach spławikowych pełnym zestawem/indispensable when fishing with float using full line method

� wytrzymały blank pozwala na skuteczny hol większych sztuk/durable rod blank enables successfull haul of bigger specimens

TOP GUN SPIN � lekki blank o semiparabolicznej akcji/light rod blank with semiparabolic action � dobry wybór dla łowców okoni, sandaczy i szczupaków/good choice for perch, sander and pike hunters

TOP GUN TELE � poręczne, uniwersalne wędzisko/handy, universal rod � przeznaczone do połowu mniejszych ryb karpiowatych i drapieżników/designed for fishing for smaller coarse fishes and predators

18

WĘDZISKA



WEIGHT/WAGA



TOP GUN TELE SPIN WYTGTS240 240 10-30g 197 6 59,5





WEIGHT/WAGA



TOP GUN PILK WYTGP270 270 60-220g 380 2 142

TOP GUN TELE SPIN � wygodny w transporcie spinning na każdą okazję/comfortable in transport spinning rod for each occasion

� krótki skład i niska waga tworzą doskonałą wędkę wakacyjną/short transport length and low weight create ideal vacation rod

TOP GUN PILK � świetna wędka do połowów z kutra/excellent rod for smack fishing

� pozwala wyholować nawet największe dorsze/enables to successfully haul even the biggest cods

19

AMAZONAtrakcyjna seria wędzisk, wykonanych z włókien węglowych z domieszką włókien szklanych, co pozwala uzyskać połączenie sprężystości i mocy. Dodatkowym niezaprzeczalnym atutem tej serii jest niewygórowana cena.

Attractive rod series made of carbon fibers with addition of glass fibers, which creates the combination of elasticity and power. Reasonable price is an extra indisputable advantage of this collection.

AMAZON BOLOGNESE � długie wędzisko, odpowiednie do odległych rzutów zestawem spławikowym/long rod, suitable for long casts with float set

� optymalne do połowów w wodach płynących/optimal for fishing in rivers and streams



WAGA/ WEIGHT



YORK AMAZON BOLOGNESE WYAMB400 400 5-20g 282 4 117

AMAZON FEEDER � nieoceniona wędka przy połowach z koszyczkiem zanętowym lub z użyciem ołowianego ciężarka/invaluable rod when fishing with wire cage feeder or lead sinker

� dwie wymienne szczytówki/two interchangeable tips



WAGA/ WEIGHT



YORK AMAZON FEEDER WYAMF360 360 30-100g 378 3+2 127

AMAZON POLE � funkcjonalne wędzisko, pozwalające na szybkie rozłożenie i rozpoczęcie wędkowania/ functional rod, anabling fast spreading and starting fishing

� polecane początkującym i średniozaawansowanym wędkarzom/recommended for beginners and intermediate anglers



WAGA/ WEIGHT



YORK AMAZON POLE WYAMP400 400 3-20g 213 4 114




AMAZON SPIN � niezbędna wędka w arsenale łowcy ryb drapieżnych/essential rod in predator angler arsenal

� smukły blank, dobre wyważenie i zapas mocy/slim blank, good balance and power reserve



WAGA/ WEIGHT



YORK AMAZON SPIN WYAMS240/25 240 10-25g 242 2 126




20

AMAZON TELE � dobre wędzisko dla ambitniejszych amatorów/good rod for more ambitious amateurs

� uniwersalne, poręczne, cieszące oko oryginalnym designem/universal, handy, pleasing the eye with the original design

AMAZON TELE CARP � mocne wędzisko teleskopowe, umożliwiające stosowanie ciężkich zestawów/strong telescopic rod, enabling using heavy rigs

� krótki skład zdecydowanie poprawia możliwości transportowe/short transport length improves transportation possibilities



WAGA/ WEIGHT



YORK AMAZON TELE WYAMT330/30 330 5-30g 369 6 96








WAGA/ WEIGHT



YORK AMAZON TELE CARP WYAMTC330/100 330 40-100g 432 6 79





21

SAFARISeria wędzisk z włókna węglowego, wzmocnionych kompozytem węglowym, stanowi dobrą opcję dla wędkarzy poszukujących niedrogich wędek o wysokich walorach użytkowych. Series of carbon fiber rods, strengthen with carbon composite, makes good option for anglers searching not expensive rods with high usable valors.

SAFARI TELE � seria tradycyjnych teleskopów zaprojektowanych z udziałem specjalistów od połowu białej ryby/series of traditional telescopic rods designed with coarse fishing specialists

� wytrzymałe blanki i dynamiczna akcja/durable blanks and dynamic action



WAGA/WEIGHT



SAFARI TELE WYSFT380/20 380cm 5-20g 274g 6 97cm

SAFARI TELE WYSFT380/30 380cm 10-30g 293 6 97cm

RACER MATCH � trzyskładowa wędka do połowów spławikowych/3-part rod for float fishing � paraboliczna akcja i elastyczność to niezaprzeczalne walory tego kija/parabolic action and flexibility are indisputable valors of this rod






RACER MATCH WYRAM380 380cm 5-25g 386g 3 138cm

RACER MATCH WYRAM400 400cm 5-25g 408g 3 144cm

RACER SPIN � seria wytrzymałych 2-składowych spinningów/series of durable 2-part spinning rods � polecane do większych przynęt/recommended for bigger baits





DŁUGOŚĆ PO ZŁOŻENIU/TRANSPORT

LENGTH

RACER SPIN WYRAS300/60 300cm 20-60g 297g 2 156cm

RACER SPIN WYRAS300/120 300cm 40-120g 393g 2 156cm

RACERSeria solidnych wędzisk z włókna szklanego. Cały asortyment wędzisk oferowany jest w bardzo przystępnej cenie.

Series of solid fiberglass rods. Whole assortment is offered in really attractive price.

22

WĘDZISKA

ATTACKERSeria mocnych wędzisk wykonanych z włókna węglowego. Dzięki swej wzmocnionej budowie i dodatkowemu oplotowi, zdają egzamin w każdych, nawet bardzo trudnych warunkach.

Series of strong rods made of carbon fiber. Thanks to heavy-duty construction and extra braiding they pass the exam in each, even very hard conditions.

ATTACKER PILK � świetne wędzisko zaprojektowane przez specjalistów od połowu dorsza/fine rod designed by cod specialist anglers

� ekstremalnie szczytowa akcja i dopracowane w każdym calu wykończenie/extremely tip action and finished up in each inch trimming


CIĘŻAR WYRZUTU/

CASTING WEIGHT

WAGA/WEIGHT

ILOŚĆ SEKCJI/

SECTIONS


TRANSPORT LENGTH

ATTACKER PILK WYATP300/190 300 70-190g 399g 2 159cm

ATTACKER PILK WYATP300/230 300 70-230g 427g 2 159cm

23

COMBATSeria wędzisk szklanych w modnym kolorze moro. Różnorodność modeli i długości zadowoli każdego wędkarza. Fiberglass rod series in stylish camouflage color. Variety of models and lengths will satisfy each angler.

COMBAT CARP � poręczne wędzisko dla mobilnego karpiarza/handy rod for mobile carper � uniwersalny ciężar rzutowy i dwie długości do wyboru/universal casting weight and two lengths to choose from

COMBAT FEEDER � obowiązkowa propozycja dla wędkarza rzecznego preferującego wędkowanie z koszyczkiem zanętowym/obligatory proposition for river angler prefering feeder method

� dwie wymienne szczytówki na różne warunki połowu/two interchangeable tips for different fishing conditions

WĘDZISKA



WEIGHT/WAGA



COMBAT CARP WYCC360 360cm 3lb 498g 3 127cm

COMBAT CARP WYCC390 390cm 3lb 529g 3 137cm

COMBAT FEEDER WYCF330/120 330cm 30-120g 396g 3+2 118cm




COMBAT MATCH WYCM390 390cm 5-25g 395g 3 139cm

COMBAT MATCH WYCM420 420cm 5-25g 418g 3 146cm

COMBAT PICKER WYCP270/30 270cm 5-30g 212g 2+2 141cm

COMBAT PICKER WYCP300/30 300cm 5-30g 230g 2+2 157cm

COMBAT PILK WYCP210/200 210cm 50-200g 266g 2 115cm





COMBAT POLE WYCP300 300cm 5-20g 169g 3 116cm






COMBAT SPIN WYCS210/25 210cm 5-25g 179g 2 110cm












COMBAT SPIN � szeroka rodzina dwuczęściowych spinningów o różnych długościach i ciężarach rzutowych/wide range of 2-part spinning rods in different lengths and casting weights

� dostępne wersje do połowu wszystkich drapieżników, począwszy od okoni a na sumach skończywszy/available versions for catching all predators, from perch to catfish

24

WĘDZISKA

COMBAT MATCH � klasyczna matchówka do metody angielskiej/classic match rod for english method

� doskonała wędka na każde jezioro/perfect rod for every lake

COMBAT PICKER � rekreacyjna wędka do jeziorowych połowów z małym koszykiem zanętowym/recreational rod for lake fishing with small wire cage feeder

� sygnalizuje najdelikatniejsze brania/signals the most delicate bites

COMBAT PILK � popularna wędka do połowu z kutra/popular rod for smack fishing � mocny blank pozwala na pewny hol każdego dorsza/strong blank allows for safe haul of every cod

COMBAT POLE � podstawowe wędzisko do połowu ryb spokojnego żeru/basic rod for catching herbivourous species

� dostępne w sześciu długościach/available in six different lengths

25

WĘDZISKAWĘDZISKA

COMBAT TELE � uniwersalna teleskopowa wędka, niezbędna podczas sezonu wakacyjnego/universal telescopic rod, necessary for summer holidays

� oferowana w pełnym zakresie najpopularniejszych długości i ciężarów rzutowych/offered in full range of the most popular lengths and casting weights

COMBAT TELE CARP � wędka o dużej mocy, nie tylko do połowu karpi/high power rod, not only for carp fishing � blank pozwala na szczęśliwy hol wielu rekordowych okazów/blank enables to haul successfully many record fish

COMBAT TELE FEEDER � teleskopowa wersja klasycznego feedera/telescopic version of classic feeder � poręczna, rozłożenie trwa zaledwie kilka minut/handy, spreading takes only few minutes

COMBAT TELE PICKER � teleskopowa wersja klasycznego pickera/telescopic version of classic picker � dwie wymienne szczytówki w zestawie/in set with two interchangeable tips



WEIGHT/WAGA



COMBAT TELE WYCT210 210cm 10-30g 178g 5 64cm








COMBAT TELE WYCT400/20 400cm 5-20g 347g 5 106cm










COMBAT TELE CARP WYCTC330/90 330cm 25-90g 352g 6 82cm




COMBAT TELE FEEDER WYCTF330/100 330cm 30-100g 390g 5+2 81cm

COMBAT TELE FEEDER WYCTF360/100 360cm 30-100g 418g 5+2 81cm

COMBAT TELE PICKER WYCTP270/30 270cm 5-30g 206g 5+2 58cm

COMBAT TELE PICKER WYCTP300/30 300cm 5-30g 240g 5+2 60cm

COMBAT SURF WYCS450/250 450cm 100-250g 927g 3 160cm

COMBAT BOAT ROLLER WYCBR210/350 210cm 150-350g 451g 2 115cm

26

COMBAT SURF � wędzisko plażowe o bardzo dużej mocy/very strong beach rod � umożliwia zarzuty na odległości nieosiągalne dla innych wędek/ enables casting distances unreachable for other rods

COMBAT BOAT ROLLER � super mocna wędka z przelotkami rolkowymi/super strong rod with roller guides

� dedykowana połowom morskim, równie dobrze sprawdza się w innych metodach/dedicated for sea fishing, it can be used in other methods as well

27

KOŁOWROTKI

TREND 3000

MAVERICK 3008

TREND � 9 wysokiej klasy łożysk kulkowych/9 precision ball bearings � System natychmiastowej blokady biegu wstecznego/One-way clutch bearing � Kuta szpula ze stopu aluminium/Forged aluminium alloy spool � Szpula zapasowa w komplecie/Extra graphite spool � Lekka i trwała obudowa pokryta ochronną warstwą/Light and rigid housing covered with rubber painting

� Trwała przekładnia wykonana z mosiądzu/Brass gear for durable use � Wyważony komputerowo rotor minimalizujący wibracje/Computer balanced rotor to minimize vibration

� Rolka z systemem antysplątaniowym/Anti-twist line roller � Wielotarczowy precyzyjny hamulec/Precise multidisc drag system

NAZWA/NAME KOD/CODE ROZMIAR/

SIZEILOŚĆ ŁOŻYSK/BALL BEARINGS

POJEMNOŚĆ SZPULI (MM/M)/SPOOL CAPACITY (MM/M)

PRZEŁOŻENIE/GEAR RATIO

TREND KYT1000 1000 9 0,18mm-215m, 0,20mm-175m, 0,25mm-110m 5,5:1








MAVERICK KYM2008 2000 8 0,22mm-200m, 0,28mm-150m, 0,30mm-110m 5,3:1



MAVERICK � 8 łożysk wysokiej jakości/8 high quality bearings � System natychmiastowej blokady biegu wstecznego/One-way clutch bearing

� Aluminiowa szpula long cast/Long cast aluminum spool � Mosiężna przekładnia/Brass pinion gear � Korbka typu One touch/One touch handle � Ergonomiczny uchwyt korbki/Soft handle knob � Prawo/lewostronne mocowanie korbki/Right/left interchangeable handle

� Grafitowa szpula zapasowa/Graphite spare spool

28

KELOR 2000 FD

KELOR 3000 RD

KELOR � 7 łożysk wysokiej jakości/7 high quality bearings � System natychmiastowej blokady biegu wstecznego/Instant anti-reverse � Smukła mocna obudowa/Slim strong body � Głęboka aluminiowa szpula o dużej pojemności/Deep aluminum spool with large line capacity

� Wytrzymała przekładnia główna/Power drive gear equipped for high strength � Długowieczna sprężyna kabłąka/Coiled bail spring � Oscylacyjny system zapewniający bardzo dobre układanie żyłki/S-curve oscillation system for very good line winding

� Komputerowo wyważony rotor/Computer balanced rotor � Mocna obudowa o dużej wytrzymałości/High tensile strength body � Szpula zapasowa/Extra graphite spool � Dostępna wersja z tylnim i przednim hamulcem/Both rear and front drag version available


SIZEILOŚĆ ŁOŻYSK /BALL BEARINGS



KELOR KYKE2000FD 2000 7 0,20mm-185m, 0,22mm-155m, 0,25mm-120m 5,2:1

KELOR KYKE2000RD 2000 7 0,20mm-185m, 0,22mm-155m, 0,25mm-120m 5,2:1

KELOR KYKE3000FD 3000 7 0,20mm-225m, 0,25mm-170m, 0,30mm-115m 5,2:1

KELOR KYKE3000RD 3000 7 0,20mm-225m, 0,25mm-170m, 0,30mm-115m 5,2:1

ENIGMA � 9 łożysk wykonanych ze stali nierdzewnej/9 stainless-steel bearings � System natychmiastowej blokady biegu wstecznego/One-way clutch bearing � Aluminiowa wentylowana szpula/Aluminium spool with ventilation system � Szpula zapasowa w komplecie/Extra graphite spool � Kabłąk o wzmocnionej budowie/Thick tube bail � Specjalna rolka z systemem antysplątaniowym/Special line roller with anti-twist system � Długowieczna sprężyna zbijaka kabłąka/Long life compression spring � Ergonomiczny uchwyt korbki/Ergonomic knob handle � Wielotarczowy precyzyjny hamulec/Multidisc drag system

ENIGMA 2000 RD

NAZWA/NAME KOD/CODE ROZMIAR/SIZE

ILOŚĆ ŁOŻYSK/BALL BEARINGS

POJEMNOŚĆ SZPULI (MM/M) /SPOOL CAPACITY (MM/M)


ENIGMA RD KYE2000RD 2000 9 0,18 - 240 0,20 - 195 0,25 - 125 5,5 : 1

29

VALOR6BB

� 6 wysokiej klasy łożysk kulkowych/6 precision ball bearings � System natychmiastowej blokady biegu wstecznego/One-way clutch bearing � Aluminiowa wentylowana szpula/Aluminium spool with ventilation system � Szpula zapasowa w komplecie/Extra graphite spool � Kabłąk o wzmocnionej budowie/Thick tube bail � Specjalna rolka z systemem S-Curve/Special line roller with S-Curve system � Rotor wyważony komputerowo/Computer balanced rotor � Ergonomiczny uchwyt korbki/Ergonomic knob handle � Wielotarczowy precyzyjny hamulec tylny/Multidisc rear drag system

VALOR 306 RD

VALOR 306 FD

VALOR 202 FD

VALOR 202 RD

2BB � 2 wysokiej klasy łożyska kulkowe/2 precision ball bearings � Szpula zapasowa w komplecie/Extra graphite spool � Kabłąk o wzmocnionej budowie/Thick tube bail � Specjalna rolka z systemem S-Curve/Special line roller with S-Curve system � Rotor wyważony komputerowo/Computer balanced rotor � Ergonomiczny uchwyt korbki/Ergonomic knob handle � Wielotarczowy precyzyjny hamulec tylny/Multidisc rear drag system

NAZWA/NAME KOD/CODE ROZMIAR/SIZE ILOŚĆ ŁOŻYSK/BALL BEARINGS POJEMNOŚĆ SZPULI (MM/M)/SPOOL CAPACITY (MM/M) PRZEŁOŻENIE /GEAR RATIO

VALOR FD KYVA206FD 200 6 0,20mm-185m, 0,22mm-165m, 0,25mm-120m 5,2:1




VALOR RD KYVA206RD 200 6 0,20mm-185m, 0,22mm-165m, 0,25mm-120m 5,2:1






KOŁOWROTKI

30

CENTOR 4005

CENTOR5BB

� 5 łożysk wysokiej jakości/5 high quality bearings � System natychmiastowej blokady biegu wstecznego/Instant anti-reverse � Aluminiowa szpula/Machined aluminum spool � Wytrzymała przekładnia główna/Power drive gear equipped for high strength � Długowieczna sprężyna kabłąka/Coiled bail spring � Oscylacyjny system zapewniający bardzo dobre układanie żyłki/S-curve oscillation system for very good line winding

� Komputerowo wyważony rotor/Computer balanced rotor � Mocna obudowa o dużej wytrzymałości/High tensile strength body � Szpula zapasowa/Extra graphite spool

NAZWA/NAME KOD/CODE ROZMIAR/SIZE ILOŚĆ ŁOŻYSK /BALL BEARINGS



CENTOR KYCE3005 3000 5 0,20mm-205m, 0,22mm-180m, 0,25mm-135m 5,2:1


CENTOR 4003

3BB � 3 łożyska wysokiej jakości/3 high quality bearings � Aluminiowa szpula/Machined aluminum spool � Wytrzymała przekładnia główna/Power drive gear equipped for high strength � Długowieczna sprężyna kabłąka/Coiled bail spring � Oscylacyjny system zapewniający bardzo dobre układanie żyłki/S-curve oscillation system for very good line winding


NAZWA/NAME KOD/CODE ROZMIAR/SIZE ILOŚĆ ŁOŻYSK /BALL BEARINGS





VECTOR 3000

VECTOR � 2 wysokiej klasy łożyska kulkowe/2 precision ball bearings � Metalizowana szpula grafitowa/Metallized graphite spool � Szpula zapasowa w komplecie/Extra graphite spool � Lekka i trwała obudowa/Light and rigid housing � Trwała przekładnia wykonana z mosiądzu/Brass gear for durable use � Wyważony komputerowo rotor minimalizujący wibracje/Computer balanced rotor to minimize vibration

� Rolka z systemem antysplątaniowym/Anti-twist line roller � Wielotarczowy precyzyjny hamulec/Precise multidisc drag system





VECTOR KYVE2000 2000 2 0,18mm-240m, 0,20mm-195m, 0,25mm-125m 5,5:1

VECTOR KYVE3000 3000 2 0,25mm-245m, 0,30mm-170m, 0,35mm-125m 5,2:1

31

KOŁOWROTKIALIBI7BB

� 6 łożysk kulkowych wykonanych ze stali nierdzewnej + łożysko oporowe/6 stainless-steel ball bearings + OWC bearing

� Aluminiowa szpula/Aluminum spool � Szpula zapasowa/Spare spool � Korbka One Touch/Aluminum One Touch handle � Wyważony antywibracyjny system korbki i rotoru/Balanced anti-vibration system of rotor and handle

� Chromowana rolka z systemem antysplątaniowym/Chrome plated line roller with anti-twist system

� Wielotarczowy precyzyjny hamulec tylny/Precise multidisc rear drag system � Ergonomiczny uchwyt korbki/Ergonomic handle � Perfekcyjne układanie żyłki/Perfect line lay

ALIBI 307

ALIBI 305

5BB � 4 łożyska kulkowe wykonane ze stali nierdzewnej + łożysko oporowe/ 4 stainless-steel ball bearings + OWC bearing

� Aluminiowa szpula/Aluminum spool � Szpula zapasowa/Spare spool � Korbka One Touch/Aluminum One Touch handle � Wyważony antywibracyjny system korbki i rotoru/Balanced anti-vibration system of rotor and handle

� Chromowana rolka z systemem antysplątaniowym/Chrome plated line roller with anti-twist system

� Wielotarczowy precyzyjny hamulec tylny/Precise multidisc rear drag system � Ergonomiczny uchwyt korbki/Ergonomic handle � Perfekcyjne układanie żyłki/Perfect line lay





ALIBI KYA307 300 7 0,25 - 250 0,30 - 180 0,35 - 120 5,1 : 1

ALIBI KYA407 400 7 0,30 - 250 0,35 - 180 0,40 - 140 5,1 : 1

ALIBI KYA305 300 5 0,25 - 250 0,30 - 180 0,35 - 120 5,1 : 1

ALIBI KYA405 400 5 0,30 - 250 0,35 - 180 0,40 - 140 5,1 : 1

FERRIS 103

FERRIS � 3 łożyska wykonane ze stali nierdzewnej/3 stainless-steel bearings � Aluminiowa wentylowana szpula/Aluminium vented spool � Szpula zapasowa/Extra graphite spool � Wyważony antywibracyjny system korbki i rotoru/Balanced anti-vibration system of rotor and handle

� Precyzyjny wielotarczowy hamulec tylny/Precise multidisc rear drag system � Perfekcyjne układanie żyłki/Perfect line lay





FERRIS KYF103 100 3 0,20 - 275 0,25 - 175 0,28 - 140 4,75:1

32

SAMUN 802

SAMUN 804

SAMUN4BB

� 4 łożyska kulkowe/4 ball bearings � Aluminiowa szpula/Aluminum spool � Grafitowy korpus kołowrotka/Graphite body � Antywibracyjne wyważenie korbki i rotoru/Perfectly balanced rotor and handle � Wielopunktowy system blokady biegu wstecznego/Multipoint anti-reverse system � Lewo lub prawostronny montaż korbki/Left or right interchangeable handle

2BB � 2 łożyska kulkowe/2 ball bearings � Grafitowy korpus kołowrotka/Graphite body � Antywibracyjne wyważenie korbki i rotoru/Perfectly balanced rotor and handle � Wielopunktowy system blokady biegu wstecznego/Multipoint anti-reverse system � Lewo lub prawostronny montaż korbki/Left or right interchangeable handle





SAMUN KYS802 800 2 0,20 - 200 0,25 - 150 0,30 - 120 5,1 : 1

SAMUN KYS804 800 4 0,20 - 200 0,25 - 150 0,30 - 120 5,1 : 1





AMIGO KYAM3003 3000 3 0,20mm-210m, 0,25mm-150m, 0,30mm-105m 5,2 : 1

AMIGO KYAM3001 3000 1 0,20mm-210m, 0,25mm-150m, 0,30mm-105m 5,2 : 1

AMIGO 3001

AMIGO 30031BB � 1 łożysko wysokiej jakości/1 high quality bearing � Metalizowana szpula/Gun-smoke plating spool � Wytrzymała przekładnia główna/Power drive gear equipped for high strength � Długowieczna sprężyna kabłąka/Coiled bail spring � Oscylacyjny system S-curve zapewniający bardzo dobre układanie żyłki/S-curve oscillation system for very good line winding

� Komputerowo wyważony rotor/Computer balanced rotor � Precyzyjny 30-sto stopniowy hamulec/30 stop-point system � Mocna obudowa o dużej wytrzymałości/High tensile strength plastic body

AMIGO 3BB

� 3 łożyska wysokiej jakości/3 high quality bearings � Aluminiowa wentylowana szpula/Aluminum vented spool � Wytrzymała przekładnia główna/Power drive gear equipped for high strength � Długowieczna sprężyna kabłąka/Coiled bail spring � Oscylacyjny system S-curve zapewniający bardzo dobre układanie żyłki /S-curve oscillation system for very good line winding

� Komputerowo wyważony rotor/Computer balanced rotor � Precyzyjny 30-sto stopniowy hamulec/30 stop-point system � Mocna obudowa o dużej wytrzymałości/High tensile strength plastic body

33

KOŁOWROTKI

TONTOR 5008

TONTOR 6006

TONTOR 8BB

� 8 łożysk wysokiej jakości/8 high quality bearings � System natychmiastowej blokady biegu wstecznego/One-way clutch bearing � System wolnego biegu/Bait runner reel � Aluminiowa szpula/Machined aluminum spool � Wytrzymała przekładnia główna/Power drive gear equipped for high strength � Długowieczna sprężyna kabłąka/Coiled bail spring � Oscylacyjny system zapewniający bardzo dobre układanie żyłki/S-curve oscillation system for very good line winding






TONTOR KYTO4008 4000 8 0,20mm-220m, 0,25mm-165m, 0,30mm-110m 5,2:1










6BB � 6 łożysk wysokiej jakości/6 high quality bearings � System natychmiastowej blokady biegu wstecznego/One-way clutch bearing

� System wolnego biegu/Bait runner reel � Aluminiowa szpula/Machined aluminum spool � Wytrzymała przekładnia główna/Power drive gear equipped for high strength

� Długowieczna sprężyna kabłąka/Coiled bail spring � Oscylacyjny system zapewniający bardzo dobre układanie żyłki/ S-curve oscillation system for very good line winding


TONTOR 6004

4BB � 4 łożyska wysokiej jakości/4 high quality bearings � System wolnego biegu/Bait runner reel � Grafitowa metalizowana szpula/Metalized graphite spool � Wytrzymała przekładnia główna/Power drive gear equipped for high strength � Długowieczna sprężyna kabłąka/Coiled bail spring � Oscylacyjny system zapewniający bardzo dobre układanie żyłki/S-curve oscillation system for very good line winding









34

GOLIATH 7000

GOLIATH � 8 wysokiej klasy łożysk kulkowych/8 precision ball bearings � System natychmiastowej blokady biegu wstecznego/One-way clutch bearing � Aluminiowa szpula Long Cast/Aluminium Long Cast spool � Szpula zapasowa w komplecie/Extra graphite spool � Solidna i trwała budowa ze wzmocnioną stopką/Solid, high durability construction with hardened leg

� Przekładnia z systemem Worm Shaft Transmission/Gear with Worm Shaft Transmission System

� Aluminiowa korbka G/F z ergonomicznym uchwytem/Aluminum G/F handle with ergonomic knob

� Wzmocniony aluminiowy kabłąk/Strengthened alu bail � Wielotarczowy precyzyjny hamulec/Precise multidisc drag system

NAZWA/NAME

KOD/CODE

ROZMIAR/SIZE




GOLIATH KYG7000 7000 8 0,40mm-340m, 0,48mm-230m, 0,52mm-180m 4,1:1

NAZWA/NAME

KOD/CODE

ROZMIAR/SIZE


POJEMNOŚĆ SZPULI (MM/M)/

SPOOL CAPACITY (MM/M)PRZEŁOŻENIE/

GEAR RATIO

HARBOR KYH6000 6000 13 0,32mm-360m, 0,35mm-300m, 0,45mm-220m 5,2:1

HARBOR KYH7000 7000 13 0,32mm-450m, 0,35mm-380m, 0,45mm-270m 5,2:1

HARBOR � 13 łożysk wysokiej jakości/13 high quality bearings � System natychmiastowej blokady biegu wstecznego/Instant anti-reverse system

� Odlewana aluminiowa szpula o dużej pojemności, stworzona do odległych rzutów/Die cast aluminium spool with large capacity for long casting

� Mocna przekładnia o dużej wytrzymałości/Power drive gear equipped for high strength

� Długowieczna sprężyna kabłąka/Coiled bail spring � Oscylacyjny system worm shaft zapewniający bardzo dobre układanie żyłki/Worm shaft oscillation system for very good line winding

� Aluminiowa odlewana rączka/Die cast fight aluminium handle � Wyważony komputerowo rotor/Computer balanced rotor � Lekka obudowa o wzmocnionej konstrukcji/Light, high tensile strength body

� Możliwość obustronnego mocowania rączki/Right/left inter-changeable handle

BIG GAME 6000

HARBOR 7000

BIG GAME � 8 łożysk wykonanych ze stali nierdzewnej/8 stainless-steel bearings � System natychmiastowej blokady biegu wstecznego/One-way clutch bearing � Aluminiowa szpula Long Cast/Aluminium Long Cast spool � Szpula zapasowa w komplecie/Extra graphite spool � Solidna i trwała budowa/Solid, high durability construction � Przekładnia główna wykonana z mosiądzu/Brass main gear � Aluminiowa korbka typu CNC z ergonomicznym uchwytem/Aluminium CNC handle with ergonomic knob

� Wielotarczowy precyzyjny hamulec/Precise multidisc drag system





BIG GAME KYBG6000 6000 8 0,40 - 310 0,45 - 245 0,50 - 200 4,1 : 1

35

KOŁOWROTKI

CODOS 5000NAZWA/

NAME KOD/CODE ROZMIAR/SIZE




CODOS KYCO5000 5000 7 0,35mm-275m, 0,40mm-210m, 0,50mm-135m 5,2:1

CODOS KYCO6000 6000 7 0,45mm-195m, 0,50mm-155m, 0,60mm-110m 5,2:1

CODOS � 7 wysokiej klasy łożysk kulkowych/7 precision ball bearings � System natychmiastowej blokady biegu wstecznego/One-way clutch bearing � Mocna obudowa wykonana z aluminium/Strong aluminum alloy body � Mosiężna długowieczna przekładnia/Brass gear for durable use � Kuta aluminiowa szpula/Forged aluminum alloy spool � Wyważony komputerowo rotor minimalizujący wibracje/Computer designed balanced rotor to minimize vibration

� Wzmocniony kabłąk z rolką z systemem antysplątaniowym/Thick bail with anti-twist line roller

� Oscylacyjny system układania żyłki/Excellent line lay oscillation system � Szpula zapasowa w komplecie/Graphite spare spool

RETON 6000

NAZWA/NAME KOD/CODE ROZMIAR/SIZE ILOŚĆ ŁOŻYSK/

BALL BEARINGSPOJEMNOŚĆ SZPULI (MM/M)/

SPOOL CAPACITY (MM/M)PRZEŁOŻENIE/

GEAR RATIO

RETON KYR6000 6000 3 0,35mm-320m, 0,40mm-250m 4,2:1

RETON � 3 wysokiej klasy łożyska/3 precision bearings � System natychmiastowej blokady biegu wstecznego/One way clutch bearing � Wszystkie przekładnie wykonane z mosiądzu/All brass gears � Anodyzowana aluminiowa obudowa/Anodized aluminum side plates � Aluminiowa szpula/Machined aluminum spool � Płynna praca przekładni z systemem star drag/Smooth main gear applied star drag system

� Podwójny odśrodkowy i mechaniczny hamulec/Dual centrifugal and mechanical brake system

SEA SHARK 6000

SEA SHARK � 6 łożysk kulkowych wykonanych ze stali nierdzewnej/6 stainless-steel ball bearings

� Aluminiowa szpula i zapasowa w komplecie/Aluminium spool + extra graphite

� System natychmiastowej blokady biegu wstecznego/One-way clutch ball bearing

� Szpula Long Cast pokryta azotkiem tytanu/Long Cast spool covered with titanium nitride

� Komputerowo wyważony rotor/Computer-balanced rotor � System przekładni o wysokiej trwałości/High-durability gear system � Wielotarczowy precyzyjny hamulec tylny/Multidisc rear drag system

NAZWA/NAME KOD/CODE ILOŚĆ ŁOŻYSK/BALL BEARINGS



SEA SHARK KYSS6000 6 0,35 - 180 0,40 - 140 0,45 - 110 4,1 : 1

36

SEA TREND 8000

SEA TREND � 9 wysokiej klasy łożysk kulkowych/9 precision ball bearings

� System natychmiastowej blokady biegu wstecznego/One-way clutch bearing

� Aluminiowa malowana szpula Long Cast/Aluminium painted Long Cast spool

� Szpula zapasowa w komplecie/Extra graphite spool

� Obudowa wykonana z duraluminium/Housing made of duraluminium

� Trwała przekładnia wykonana z mosiądzu/Brass gear for durable use

� Wyważony komputerowo rotor minimalizujący wibracje/Computer balanced rotor to minimize vibration

� System Worm Shaft/Worm Shaft System � Rolka z systemem antysplątaniowym/Anti-twist line roller

� Wielotarczowy precyzyjny hamulec/Precise multidisc drag system





SEA TREND KYST8000 8000 9 0,40mm-250m, 0,50mm-200m, 0,60mm-170m 4,1:1

SEA GAME 5000

SEA GAME � 6 łożysk kulkowych wykonanych ze stali nierdzewnej/6 stainless-steel ball bearings

� Aluminiowa szpula i zapasowa grafitowa w komplecie/Aluminum spool + extra graphite

� Precyzyjny hamulec przedni z wielostopniową regulacją/Precise front drag

� Szeroka łożyskowana rolka prowadząca, zapobiegająca skręcaniu się żyłki/Ball bearing line roller with anti-twist function

� Antywibracyjne wyważenie korbki i rotoru systemem Special Balance/Perfectly balanced rotor and handle with Special Balance System

� System natychmiastowej blokady biegu wstecznego/One-way clutch ball bearing





SEA GAME KYJK5000 5000 6 0,35 - 245 0,40 - 190 0,45 - 150 5,14 : 1

SEA GAME KYJK6000 6000 6 0,40 - 310 0,45 - 245 0,50 - 200 4,1 : 1

SEA FISHER 5000

SEA FISHER � 4 łożyska wykonane ze stali nierdzewnej/4 stainless-steel bearings � Grafitowa szpula pokryta metalem i zapasowa w komplecie/Graphite electroplated spool + extra graphite

� Precyzyjny hamulec przedni z wielostopniową regulacją/Precise front drag � Szeroka rolka prowadząca, zapobiegająca skręcaniu się żyłki/Line roller with anti-twist function

� Anti-reverse/Anti-reverse � Antywibracyjne wyważenie korbki i rotoru systemem Special Balance/Perfectly balanced rotor and handle with Special Balance System





SEA FISHER KYSF5000 5000 4 0,35 - 245 0,40 - 190 0,45 - 150 5,14 : 1

SEA FISHER KYSF6000 6000 4 0,40 - 310 0,45 - 245 0,50 - 200 4,1 : 1

SEA FISHER KYSF7000 7000 4 0,45 - 325 0,50 - 260 0,60 - 180 4,1 : 1

37

ŻYŁKI

ŻYŁKA GOSPODARCZA/TECHNICAL LINEMocna, gruba żyłka przeznaczona do zastosowań nie tylko wędkarskich. Cieńsze średnice dostępne w motkach 100m, grubsze w 50m.

Strong, thick line recommended not only for fishing applications. Thinner diameters available in 100m hanks, thicker in 50m.

NAZWA/NAME KOD/CODE ŚREDNICA/DIAMETER

ILOŚĆ METRÓW/METERS

ŻYŁKA GOSPODARCZA YORK/YORK TECHNICAL LINE ZGY090 0,90 100m








ZESTAWY COMBO/COMBO SETSUniwersalne zestawy przeznaczone głównie dla najmłodszych amatorów wędkarstwa. W komplecie z wędziskiem spinningowym lub teleskopowym i najbardziej niezbędnymi akcesoriami wędkarskimi.

Universal sets destined mainly for the youngest fishing adepts. With spinning or telescopic rod and the most necessary fishing accessories.

NAZWA/NAME KOD/CODE DŁUGOŚĆ WĘDZISKA/ROD LENGTH

ZESTAW COMBO ZC16505 180cm

ZESTAW COMBO ZC616 180cm

ZC616 ZC16505

CONANYork Conan to popularna, mocna żyłka oferowana w rozsądnej cenie, polecana do wędkowania rekreacyjnego. Duża odporność na przetarcia pozwala stosować ją do wszystkich metod połowu.

York Conan is popular, strong fishing line offered in reasonable price, recommended for recreative fishing. Fine abrasion resistance allows to use it for all fishing methods.


WYTRZYMAŁOŚĆ/BREAKING FORCE


YORK CONAN ZYC18 0,18 3,3 100m










38

ALIBIŻyłka York Alibi stanowi przełom w produkcji żyłek wędkarskich. Użyta zaawansowana technologia pozwoliła uzyskać żyłkę miękką, doskonale układającą się na szpuli kołowrotka, umożliwiającą rzuty na niespotykane dotąd odległości. Brak pamięci odkształceń i niezwykła wytrzymałość na węźle sprawia, że wędkarz który jej spróbuje, już nigdy nie będzie chciał wrócić do swojej starej żyłki. Alibi to bezkompromisowa jakość oferowana w rozsądnej cenie, co czyni z niej produkt niezastąpiony w arsenale wędkarskim. Żyłka oferowana jest w kolorze szarym, który czyni ją niewidoczną w toni wodnej.

York Alibi is a breakthrough in production of fishing lines. Used advanced technology provides soft fishing line, which lays down perfectly on the spool of the reel and enables to cast farther distances, unattainable before. No deformation memory and extraordinary endurance on the knot, makes an angler sure that he won’t ever come back to his previous line. Grey color causes it invisible in most of the waters. Alibi is an irreplaceable product and recommended for all fishing methods.




YORK ALIBI ZYA12 0,12 2,25 150m


















YORK ALIBI PRZYPON ZYAP10 0,10 1,55 25m








39

ŻYŁKIEXCLUSIVE GOLD Seria żyłek YORK EXCLUSIVE GOLD to efekt zastosowania najnowszej technologii włókien poliamidowych.

Dzięki niej żyłki charakteryzują się niezwykłymi parametrami wytrzymałościowymi, będąc jednocześnie miękkimi i gładkimi, z brakiem tendencji do skręcania się.

Szary kolor żyłki YORK EXCLUSIVE GOLD sprawia, iż jest zupełnie niewidoczna w lekko zmąconych akwenach wodnych, co przyczyniło się do złowienia na nią wielu ostrożnych okazów, nie dających się wcześniej złowić przy zastosowaniu standardowych żyłek. Duża wytrzymałość na węźle gwarantuje bezpieczeństwo przy starciu z dużą rybą, zarówno w wodach słodkich, jak i słonych.

It combines strength and gentleness in one, thanks to the application of the newest polyamide fiber production engineering.

The Exclusive fishing line is characterized by unusual strength parameters, being at the same time soft and smooth, with no tendency to twist.

It is transparent and therefore not visible underwater. It is recommended for big fish in both fresh and sea water, in any places where the standard fishing lines do not withstand a struggle with large specimen.




YORK EXCLUSIVE GOLD ZYE12 0,12 2,2 150m


















YORK EXCLUSIVE GOLD PRZYPON ZYEP10 0,10 1,5 25m








40

EXCLUSIVE MAMBA Exclusive Mamba to najnowszy efekt współpracy z niemieckim koncernem Bayer. Dzięki niej uzyskaliśmy jedną z najmocniejszych żyłek na świecie, o doskonałych parametrach jakościowych. Żyłka Exclusive Mamba jest całkowicie odporna na promieniowanie UV, a zastosowanie specjalnej technologii molekularnej znacznie wydłużyło jej trwałość. Również odporność na ścierania wzrosła, i to aż 5-krotnie. Siła i wytrzymałość - wszystko to w jednym produkcie. Żyłka nie ma tendencji do skręcania się, co zapewnia komfort wędkowania. W wodzie staje się niemalże niewidoczna.

Polecana do wszystkich metod połowu.

The latest result of co-operation with the German Bayer consortium. Thanks to it, we have obtained one of the strongest fishing line in the world, with even yet better quality parameters. The Exclusive Mamba line shows high UV resistance, and an advanced molecular technology has prolonged its durability. The line is five times more abrasion resistant. Strength and gentleness all in one. It has no tendency to twist, which enable us to cast further and is not visible underwater.

We recommend it for all the fishing methods.


WYTRZYMAŁOŚĆ /BREAKING FORCE


YORK EXCLUSIVE MAMBA ZYEM12 0,12 2,1 100m










YORK EXCLUSIVE MAMBA ZYEM35 0,35 18 100m








YORK EXCLUSIVE MAMBA PRZYPON ZYEMP10 0,10 1,5 25m








41

ŻYŁKI

CARISMASpecjalistyczna rodzina żyłek, zaprojektowana i dostosowana parametrami do specyfiki łowienia poszczególnych gatunków ryb. Wszystkie żyłki charakteryzują się dużą wytrzymałością, a ich produkcja została oparta na najnowszych osiągnięciach techniki włókien polimerowych.

Special, professional brand of fishing lines designed with suitable features for specific way of angling for different kinds of fish. All these fishing lines are characterized by the high strength and their production process is based on the latest achievements in the technology of polymer fibers.

CARISMA FEEDER � żyłka o zwiększonej odporności na przetarcia/monofilament with increased abrasion resistance

� pokryta dodatkową warstwą zabezpieczającą przed zanieczyszczeniami wód/covered with extra layer protecting from water contamination

� zredukowana do minimum rozciągliwość umożliwia pewne zacinanie niezależnie od odległości/reduced to minimum stretch tendency ensures safe setting the hook no matter the distance

� ciemnostalowy kolor perfekcyjnie maskujący na dnie/dark-steel color perfectly camouflaging on the bottom

NAZWA/NAME KOD/CODE ŚREDNICA MM/ DIAMETER MM

WYTRZYMAŁOŚĆ KG/BREAKING FORCE

ILOŚĆ M NA SZPULCE/METERS

YORK CARISMA FEEDER ZYCF18 0,18 5 150m

YORK CARISMA FEEDER ZYCF20 0,20 6,3 150m





NAZWA/NAME KOD/CODE

ŚREDNICA MM/ DIAMETER MM


ILOŚĆ M NA SZPULCE/

METERS

YORK CARISMA SEA ZYCS30 0,30 13,7 150m





CARISMA SEA � świetna żyłka o żółtej fluorescencyjnej barwie/great monofilament with fluo yellow color

� duża moc i znikoma rozciągliwość/extreme power and minimal stretch tendency

� dostosowana do połowów zarówno z plaży, jak i z kutra/fitted for beach fishing and smack fishing

� odporna na działanie słonej wody/resistant to influence of salt water

CARISMA BIAŁA RYBA/WHITE FISH � żyłka do połowu ryb spokojnego żeru/a fishing line for catching herbivorous fish � mocna, rozciągliwa, odporna na uszkodzenia mechaniczne/strong, stretchable and resistant to mechanical damage

� beżowa barwa, praktycznie niewidoczna na tle dna/beige color, practically not visible against the background of the bottom




YORK CARISMA BIAŁA RYBA ZYCB14 0,14 3,1 150m


YORK CARISMA BIAŁA RYBA ZYCB18 0,18 5 150m




CARISMA KARP/CARP � bardzo mocna żylka do połowu karpi i amurów/a very strong fishing line, recommended for catching carps and grass carps

� odporna na przecieranie i elastyczna/abrasion resistant and elastic � ciemnobrązowa barwa, niewidoczna na tle dna/dark brown color, not visible against the background of the bottom

NAZWA/NAME KOD/CODE ŚREDNICA MM/DIAMETER MM



YORK CARISMA KARP ZYCK30 0,3 13,7 150m





42

CARISMA OKOŃ/PERCH � specjalistyczna żyłka spinningowa do łowienia małymi przynętami/special spinning line for fishing with smaller baits

� miękka i gładka, bez pamięci/soft and smooth, without memory � szaroniebieski kolor, niewidoczny w toni wodnej/grey-blue color, invisible in the deep water




YORK CARISMA OKOŃ ZYCO16 0,16 3,7 150m

YORK CARISMA OKOŃ ZYCO18 0,18 5 150m




CARISMA PSTRĄG/TROUT � perłowo-przeźroczysty kolor, niewidoczny w przejrzystych akwenach/pearly- transparent color, invisible in clear waters

� odporna na ścieranie, mocna/resistant to abrasion, strong


WYTRZYMAŁOŚĆ KG/ BREAKING FORCE


YORK CARISMA PSTRĄG ZYCP18 0,18 5 150m

YORK CARISMA PSTRĄG ZYCP20 0,20 6,3 150m



CARISMA SANDACZ/ZANDER � mocna żyłka o zminimalizowanej rozciągliwości/strong fishing line with minimised stretch tendency

� gwarantuje stały kontakt z przynętą/guarantees the permament contact with the lure

� barwa żyłki - pomarańczowa fluo, daje możliwość zauważenia najdelikatniejszych brań/the color of the line - fluorescent orange, allows noticing even the most delicate strikes




YORK CARISMA SANDACZ ZYCSA20 0,2 6,3 150m






CARISMA SZCZUPAK/PIKE � specjalistyczna żyłka spinningowa/special spinning line � mocna, z brakiem tendencji do skręcania się/strong, without any tendency to twist � zielony kolor sprawiający, że doskonale wkomponowuje się w otoczenie/green color makes that fishing line invisible in natural environment of the predators




YORK CARISMA SZCZUPAK ZYCSZ25 0,25 9,8 150m





CARISMA DORSZ/COD � bardzo mocna żyłka o zminimalizowanej rozciągliwości/very strong fishing line with minimised stretch tendency

� przeznaczona do ekstremalnych połowów z użyciem pilkerów i zestawów morskich/recommended for extreme fishing with pilkers and sea rigs

� odporna na działanie słonej wody/resistant to influence of salt water � kolor pomarańczowy fluo, doskonale widoczny w każdych warunkach/fluo orange color, perfectly visible in each conditions




YORK CARISMA DORSZ ZYCD35 0,35 18,1 150m





43

PLECIONKI

CADMANSeria mocnych plecionek wędkarskich z wysokiej jakości polietylenu Dyneema. Efekt wykorzystania nowoczesnej technologii spowodował to, iż włókna są bardziej odporne na chemiczne zanieczyszczenia wód, a wysoko skrystalizowana struktura zmniejsza negatywny wpływ ekspozycji słonecznej. W ofercie łączone szpulki po 100m.

CADMAN L-POWER � uniwersalna plecionka/universal braid � kolor ciemnozielony/dark green color � atrakcyjna cena/attractive price




YORK CADMAN L-POWER PYCL12 0,12 8,9 100m







CADMAN XL-POWER � plecionka o włóknach o podwyższonej odporności/braid with increased endurance strands

� wytrzymała na węzłach/durable on knots � zmniejszona tendencja do absorpcji wody/decreased tendency to absorb water

� dostępna w kolorze zielonym, szarym i żółtym/available in green, grey and yellow color




YORK CADMAN XL-POWER PYCXL10 0,10 7 100m

YORK CADMAN XL-POWER PYCXL12 0,12 9,4 100m






Series of strong fishing braids made of high quality Dyneema polietylene. The effect of using modern technology engenders that strands are more resistant to chemical water contaminations. Highly crystalized structure decreases negative effect of sunlight exposure. Available in 100 meter long joined spools.

44

CADMAN XXL-POWER � wysokiej jakości plecionka o gęstym splocie/high quality braid with tight plait of fibers

� podwyższone do maximum parametry/increased parameters to maximum

� okrągła średnica/round profile � dostępna w kolorze szarym/available in grey color � dwie wersje: tonąca i pływająca/two versions: sinking and floating

CADMAN MULTICOLOR � specjalistyczna plecionka do połowów morskich, spinningowych i gruntowych/special braid for sea fishing, spinning and ledger fishing

� umożliwia kontrolę głębokości i odległości łowienia dzięki pięciu zmieniającym się cyklicznie kolorom/enables depth control and fishing distance thanks to five cycle changing colors

� ciasny splot włókien i okrągły przekrój/tight plait of fibers and round profile




YORK CADMAN XXL - POWER TONĄCA PYCXXLT14 0,14 12,5 100m










YORK CADMAN XXL - POWER PŁYWAJĄCA PYCXXLP12 0,12 11,2 100m






ILOŚĆ MNA SZPULCE/METERS

YORK CADMAN MULTICOLOR PYCM12 0,12 10,7 100m







45

HAKI

P G 011 /5

hak z przyponem/hook with line

kolor/color

model/model

rozmiar/size

LEGENDA KODU:/CODE:

HAKI/HOOKSSeria doskonałych haków wykonanych ze stali węglowej Hi-Carbon. Grot każdego haczyka chemicznie ostrzony i elektronicznie testowany. Wszystkie modele haków dostępne w wersji z przyponem lub bez.Series of perfect hooks made of carbon steel Hi-Carbon. Each barb is chemically sharpened and electronically tested. Every model available in version with line or without it.

RODZAJ/TYPE ZAKOŃCZENIE/ENDING TYP OSTRZA/BARB

KUTY/FORGED ŁOPATKA/FLATTED ODGIĘTY W PRAWO/CURVED RIGHT

REGULARNY/REGULAR OCZKO/RINGED ODGIĘTY W LEWO/CURVED LEFT

KOLOR/COLOR

G - złoty/gold BA - czarny/black R - czerwony/red

BU - niebieski/blue BN - czarny nikiel/black nickel BR - brązowy/brown

14 12 10 8 6 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1

5 4 3 2 1

0,12mm 0,12mm 0,14mm 0,14mm 0,14mm 0,16mm 0,16mm 0,18mm 0,18mm

0,12mm 0,12mm 0,14mm 0,14mm 0,16mm 0,16mm 0,18mm 0,18mm

0,12mm 0,12mm 0,14mm 0,14mm 0,16mm 0,16mm 0,18mm 0,18mm

0,14mm 0,14mm 0,16mm 0,16mm 0,18mm

rozmiar/size

rozmiar/size

rozmiar/size

rozmiar/size

śr. żyłki/line diameter




� hak o wydłużonym trzonku/hook with elongated shank � polecany do połowu na przynęty roślinne i zwierzęce/recommended for both floral and animal baits

� hak o łagodniejszym łuku kolankowym i krótszym trzonku/hook with more gentle bend and shorter shank � polecany do połowu na przynęty roślinne/recommended for floral baits

� delikatny haczyk o smukłym kształcie/delicate hook with slender shape � szczególnie polecany do połowu na przynęty roślinne/especially recommended for floral baits

� polecany do wędkowania metodą odległościową lub drgającej szczytówki/recommended for match and feeder/picker fishing

SODE 001

UMI TANAGO 010

AJI 016

MASU 011

10 sztuk/10 pieces

10 sztuk/10 pieces

10 sztuk/10 pieces

10 sztuk/10 pieces

46

10 sztuk/10 pieces

10 sztuk/10 pieces

10 sztuk/10 pieces

10 sztuk/10 pieces

6 4 2 10,18mm 0,18mm 0,20mm 0,22mm

rozmiar/size

� mocny hak o długim trzonku z dwoma zadziorami/strong hook with long shank and two barbs � polecany do połowu na pęczki robaków i rosówki/recommended for bunch of worms or dew-worms

BAITHOLDER 11010 sztuk/10 pieces

CHINU 007

KAIZU 003

AKITA SODE 001

ISEAMA 006

8 7 6 5 4 3 2 10,14mm 0,14mm 0,16mm 0,16mm 0,18mm 0,18mm 0,20mm 0,20mm

7 6 5 4 3 2 10,18mm 0,18mm 0,18mm 0,20mm 0,20mm 0,22mm 0,22mm

10 9 8 7 6 5 4 3 20,12mm 0,12mm 0,14mm 0,14mm 0,16mm 0,16mm 0,16mm 0,18mm 0,20mm

14 12 10 8 6 4 20,12mm 0,12mm 0,14mm 0,14mm 0,14mm 0,16mm 0,16mm

rozmiar/size

� bardzo mocny kuty hak z okrągłym kolankiem/very strong forged hook with round bend � polecany do połowu na przynęty roślinne/recommended for floral baits

rozmiar/size

� hak polecany do połowu większych ryb na przynęty roślinne i zwierzęce/hook recommended for bigger species fishing when using floral baits or lobworms

rozmiar/size

� delikatny model haczyka/delicate hook model � umożliwia używanie drobnych żywych przynęt, takich jak ochotka czy pinka/enables using small living baits such as

bloodworms or pinkies

rozmiar/size

� mocny model haka /strong hook type � polecany do połowu na przynęty roślinne i zwierzęce/recommended for both floral and animal baits






47

SPŁAWIKI

Przedstawiamy naszą ofertę spławików, wśród której można znaleźć małe wyczynowe spławiki, klasyczne modele, wagglery do metody odległościowej i duże spławiki żywcowe. Atrakcyjne ceny, dobre wyważenie i szeroka gama gwarantują satysfakcję z zakupu.

We introduce our floats offer, where one may find small competition floats, classic models, wagglers for match method and large livefish floats. Attractive prices, precise weight and wide range guarantee satisfaction of purchase.

SPŁAWIK YORK 2027/YORK FLOAT 2027









KOD/CODE NAZWA/NAME WYPORNOŚĆ/ GRAMS

SPY202715 Spławik York 2027 1,5g








SPY20285 Spławik York 2028 5g






















SPY2209521 Spławik York 22095 2+1g











SPY2504525 Spławik York 25045 2,5



48












KOD/CODE NAZWA/NAME WYPORNOŚĆ/ GRAMS
















































49

TROLLERDuży wobler, świetnie sprawdzający się przy trollingowaniu i tradycyjnym spinningowaniu w poszukiwaniu głębinowych szczupaków.

Big wobbler, perfect for trolling and traditional spinning when searching for pikes in deep water.

WOBLERY

KOD/CODE NAZWA/NAME TYP/TYPE DŁUGOŚĆ/

LENGHTWAGA/WEIGHT

GŁĘBOKOŚĆ SCHODZENIA/DIVING DEPTH

WYCN01102 Troller pływający/floating 11,5cm 24g 3m

WYCN01103 Troller pływający/floating 11,5cm 24g 3m


LENGHTWAGA/WEIGHT

GŁĘBOKOŚĆ SCHO-DZENIA/DIVING

DEPTH

WYCN03101 DD Minnow pływający/floating 9,5cm 12g 2m







DD MINNOWKlasyczny wobler popularny wśród łowców szczupaków i sandaczy, oferowany w pełnym asortymencie najłowniejszych kolorów.

Classical wobbler, popular amongst pike and sander hunters, offered in full range of the most effective colors.

WYCN01103WYCN01102

WYCN03101

WYCN03102

WYCN03107

WYCN03112

WYCN03110

WYCN03108

WYCN03103

50


LENGHTWAGA/WEIGHT


WYCN06101 Minnow pływający/floating 7cm 5g 1m








LENGHTWAGA/WEIGHT


WYCN07101 Gobio pływający/floating 5,5cm 3g 1,2m








LENGHTWAGA/WEIGHT


WYCN23101 Crucian pływający/floating 7cm 11g 1,5m







MINNOWDoskonale znany kształt, niezmiennie skuteczny przy połowach szczupaków, okoni i sandaczy w płytszych wodach.

Perfectly known shape, constantly effective when fishing for pike, perch and sander in shallow waters.

GOBIONiewielki wobler przystosowany do poszukiwania pstrągów, okoni i szczupaków na niewielkich głębokościach.

Little wobbler dedicated for searching trouts, perches and pikes on small depths.

CRUCIANWierna imitacja karasia, niezastąpiona przy połowach szczupaków w jeziorach, stawach i gliniankach.

Faithfull imitation of crucian, indispensable when fishing for pikes in lakes, ponds and clay-ponds.

WYCN07101

WYCN23101 WYCN23103

WYCN23108

WYCN23112WYCN23111

WYCN23102

WYCN23107

WYCN07102

WYCN07103

WYCN07108 WYCN07109

WYCN07337

WYCN07107

WYCN06101

WYCN06106 WYCN06107

WYCN06103

WYCN06112WYCN06108

WYCN06102

51

WOBLERY

BLITTERUniwersalny wobler stworzony do obławiania górek podwodnych. Agresywna akcja pobudza do ataku wszystkie ryby drapieżne.

Universal wobbler made for fishing on underwater mounts. Aggressive action engenders attack of each predator fish.


LENGHTWAGA/WEIGHT


WYCN44101 Blitter pływający/floating 5,5cm 7,2g 1,8m








LENGHTWAGA/WEIGHT


WYCN47101 Splasher pływający/floating 6,5cm 7,9g 0m







SPLASHERPowierzchniowy wobler, idealny na zarośnięte stanowiska, gdzie wszystkie inny przynęty okazują się bezużyteczne.

Surface wobbler, ideal for overgrown pleaces, where other baits are completely useless.

WYCN44101

WYCN47101

WYCN47102

WYCN47103

WYCN47107

WYCN47108

WYCN47104

WYCN47112

WYCN44102

WYCN44107

WYCN44108

WYCN44109

WYCN44112

WYCN44114

52

KOD/CODE NAZWA/NAME TYP/TYPE DŁUGOŚĆ/LENGHT WAGA/WEIGHT


WYCN48101 Roach pływający/floating 7,3cm 12,8g 2,5m








LENGHTWAGA/WEIGHT


WYCN53101 Jointed pływający/floating 7cm 13g 2,4m








LENGHTWAGA/WEIGHT


WYCN71102 Serpenter pływający/floating 9cm 14,5g 0,6m

WYCN71131 Serpenter pływający/floating 9cm 14,5g 0,6m

ROACHPodstawowy wobler, będący wierną kopią najczęstszej zdobyczy większości polskich drapieżników – płotki. Skuteczny we wszystkich rodzajach wód.Basic wobbler, which is exact copy of the most frequent trophy of majority of polish predators – roach. Efficient in all kinds of waters.

JOINTEDDwuczęściowy wobler o dynamicznej pracy, nurkujący do głębokich kryjówek drapieżników. Pobudza do ataku sumy, szczupaki i duże okonie.Two-part wobbler with dynamic action, diving to deep predator’s hides. Provokes to attack catfishes, pikes and big perches.

SERPENTERWieloczęściowy wobler penetrujący przypowierzchniowe warstwy wody w poszukiwaniu przyczajonych tam drapieżników.Multipart wobbler penetrating close to the surface areas of water in searching for hided predators.

WYCN48103WYCN48101 WYCN48102

WYCN48108

WYCN48113

WYCN48109 WYCN48112

WYCN53101

WYCN53102

WYCN48108

WYCN53443

WYCN53337

WYCN53276

WYCN53379

WYCN71131WYCN71102

53

BŁYSTKIBŁYSTKI TARGET/TARGET SPINNERS AND SPOONSKolekcja przynęt spinningowych dobrej jakości. W ofercie modele różniące się kształtem, kolorystyką, jak i pracą.

Collection of good quality spinning lures. Many models in the offer with different shapes, colors and action.

SP01 � błystka typu Long/Long type spinner � mniejsze rozmiary doskonałe do połowu okoni/smaller sizes perfect for perch fishing

� większe rozmiary cenione przez łowców szczupaków i troci/bigger sizes respected by pike and sea trout anglers

LEGENDA KODU:/CODE:SP01 3 001

rodzaj błystki/series

rozmiar/size

kolor skrzydełka/blade color

SP01 022 001 002 003 005 007 008 009 010 011 017 019

020 154 614 605 606 661 666 808 809 810 813 834

ROZMIAR/SIZE WAGA /WEIGHT DŁUGOŚĆ /LENGTH KOLOR SKRZYDEŁKA/BLADE COLOR

1 3,0g 6,0cm 001, 002, 003, 005, 007, 008, 009, 010, 011, 017, 019, 020, 022, 154, 614, 605, 606, 661, 666, 808, 809, 810, 813, 834

2 6,0g 7,0cm 001, 002, 003, 005, 007, 008, 009, 010, 011, 017, 019, 020, 022, 154, 614, 605, 606, 661, 666, 808, 809, 810, 813, 834

3 8,0g 7,5cm 001, 002, 003, 005, 007, 008, 009, 010, 011, 017, 019, 020, 022, 154, 614, 605, 606, 661, 666, 808, 809, 810, 813, 834

4 12,0g 8,0cm 001, 002, 003, 005, 007, 008, 009, 010, 011, 017, 019, 020, 022, 154, 614, 605, 606, 661, 666, 808, 809, 810, 813, 834

SP01T � uzbrojona w dwa skrzydełka/with double blade � generująca bardzo silną falę hydroakustyczną/generating very strong hydroacoustic wave

� tajna broń na słabo żerujące ryby/secret weapon for poorly feeding fish

SP01T

005 007 009 011 602 614

ROZMIAR/SIZE WAGA/WEIGHT

DŁUGOŚĆ/LENGHT

KOLOR SKRZYDEŁKA/BLADE COLOR

0/2 7,0g 8,0cm 005, 007, 009, 011, 602, 614

1/3 10,0g 9,0cm 005, 007, 009, 011, 602, 614

SP01EROZMIAR/SIZE WAGA/WEIGHT DŁUGOŚĆ/LENGTH KOLOR SKRZYDEŁKA/

BLADE COLOR

2 6,5g 6,7cm 0511, 0611, 0811, 0911, 1111

3 9,5g 8,2cm 0511, 0611, 0811, 0911, 1111

4 11,0g 9,0cm 0511, 0611, 0811, 0911, 1111

SP01E � paletka pokryta folią holograficzną/blade covered by holographic foil

� wymienne skrzydełko/easy blade changing

0511 0611 0811 0911 1111

54

SP02 � uniwersalna błystka o szerokiej pracy skrzydełka/universal spinner with wide working blade

� generuje mocno odczuwalne wibracje/generates strong vibrations

� polecana do połowu w jeziorach/dedicated especially for lake fishing

SP02001 002 003 005 007 008 009

010 027 031 032 050 051 134

137 140 292 296 298 611 612

SP04SP04

� szeroka praca skrzydełka/wide working blade

� polecane do połowu pstrągów, okoni, jazi i kleni/ dedicated for trout, perch, ide and chub fishing

� dobra na płytsze zbiorniki/good for more shallow waters

ROZMIAR /SIZE

WAGA /WEIGHT

DŁUGOŚĆ /LENGTH KOLOR SKRZYDEŁKA /BLADE COLOR

1 3,0g 6,0cm 001, 002, 003, 009, 035, 036, 058, 059, 062, 064, 065, 134, 140

2 5,0g 6,5cm 001, 002, 003, 009, 035, 036, 058, 059, 062, 064, 065, 134, 140

3 6,5g 7,0cm 001, 002, 003, 009, 035, 036, 058, 059, 062, 064, 065, 134, 140

ROZMIAR/SIZE WAGA /WEIGHT DŁUGOŚĆ /LENGTH KOLOR SKRZYDEŁKA/BLADE COLOR

1 3,5g 6,0cm001, 002, 003, 005, 007, 008, 009, 010, 027,

031, 032, 050, 051, 134, 137, 140, 292, 295, 298, 611, 612

2 6,0g 7,0cm001, 002, 003, 005, 007, 008, 009, 010, 027,

031, 032, 050, 051, 134, 137, 140, 292, 295, 298, 611, 612

3 8,0g 7,5cm001, 002, 003, 005, 007, 008, 009, 010, 027,

031, 032, 050, 051, 134, 137, 140, 292, 295, 298, 611, 612

001 002 003 009 035 036 058 059 062 064 065 134 140

SP06H SP06H � świetna, uniwersalna przynęta na szczupaki/excellent bait for pike

� dociążony korpus na głębokie wody/balasted body for deep waters

� po zdemontowaniu dociążenia idealna na płytkie, zarośnięte akweny/after unmountig the balast ideal for shallow and weedy waters

ROZMIAR/SIZE

WAGA/WEIGHT

DŁUGOŚĆ/LENGTH KOLOR SKRZYDEŁKA /BLADE COLOR

1 11,0g 12,0cm 001, 002, 003, 056, 057, 290, 310, 312

2 15,0g 14,0cm 001, 002, 003, 056, 057, 290, 310, 312

3 21,0g 16,0cm 001, 002, 003, 056, 057, 290, 310, 312

001 002 003 056 057 312 290 310

55

SP12F

SP20A

BŁYSTKI

SP12F � popularna błystka uzbrojona w dodatkowy chwost/popular spinner with yarn on the treble hook

� mniejsze rozmiary do połowu jazi, kleni, pstrągów i okoni/smaller sizes for ide, chub, trout and perch fishing

� większe rozmiary świetne na szczupaki/bigger sizes excellent for pike

ROZMIAR /SIZE

WAGA/WEIGHT

DŁUGOŚĆ/LENGTH KOLOR SKRZYDEŁKA/BLADE COLOR

1 3,0g 5,5cm 001, 028, 031, 058, 062, 072, 074, 076, 077, 080, 082, 084, 085, 086, 144, 649, 651, 652

2 4,0g 6,0cm 001, 028, 031, 058, 062, 072, 074, 076, 077, 080, 082, 084, 085, 086, 144, 649, 651, 652

3 6,0g 6,5cm 001, 028, 031, 058, 062, 072, 074, 076, 077, 080, 082, 084, 085, 086, 144, 649, 651, 652

4 10,0g 7,5cm 001, 028, 031, 058, 062, 072, 074, 076, 144, 649, 651, 652

ROZMIAR /SIZE

WAGA/WEIGHT


0 6,0g 6,5cm 001, 002, 003, 004

1 9,0g 7,5cm 001, 002, 003, 004

2 12,0g 8,0cm 001, 002, 003, 004

LEGENDA KODU:/CODE:SP01 3 001

rodzaj błystki/series

rozmiar/size

kolor skrzydełka/blade color

001 028 031 058 062 076

144 649 651 652 074 072

077

001 002 003 004

080 084 086 085 082

SP20A � legendarny model stworzony dla łowców troci/legendary model made for trout hunters

� charakterystyczne nacięcia wywołują bardzo silną falę hydroakustyczną/characteristic notches engender very strong hydroacoustic wave

� idealnie pobudza także głębinowe szczupaki/perfectly stimulates also pikes in deep waters

SP20C SP20C � błystka obrotowa imitująca ukleję/spinner imitating bleak

� przeciążony korpus umożliwiający dalekie rzuty/overweight body for long casting

� zdająca egzamin w głębokich i szybko płynących wodach/passing the exam in deep and fast flowing waters

ROZMIAR /SIZE

WAGA /WEIGHT

DŁUGOŚĆ/LENGTH


1 7,0g 6,5cm 144, 149, 522, 527, 532, 534

2 12,0g 8,5cm 144, 149, 522, 527, 532, 534

3 16,0g 9,0cm 144, 149, 522, 527, 532, 534

144 149 522 527 532 534

56

ROZMIAR/SIZE

WAGA/WEIGHT

DŁUGOŚĆ/LENGTH


3 3g 6,0cm 405, 406, 407, 408

4 4g 7,5cm 405, 406, 407, 408

5 5g 9,0cm 405, 406, 407, 408

SP25A

ROZMIAR /SIZE

WAGA/WEIGHT

DŁUGOŚĆ/LENGTH


1 4,5g 7,0cm 001, 002, 003, 008, 009, 049

2 6,0g 7,5cm 001, 002, 003, 008, 009, 049

3 9,5g 8,0cm 001, 002, 003, 008, 009, 049

4 13,0g 9,0cm 001, 002, 003, 008, 009, 049

SP26A � tajna broń na przełowione akweny/secret weapon for overfished places � skuteczna na wszystkie gatunki drapieżników/efficient for all kinds of predators

049008 009003002001

SP38

NP01

SP38 � legendarna błystka szczupakowa/legendary pike spinner

� znakomita na zarośnięte akweny/ideal for weedy waters

405 406

407 408

SP55SP55

� szeroka praca skrzydełka/wide working blade � polecana na płytsze zbiorniki/dedicated for shallow waters

� możliwość szybkiej zmiany kotwicy/easy treble hook changing

ROZMIAR/SIZE

WAGA/WEIGHT

DŁUGOŚĆ/LENGTH

KOLOR SKRZYDEŁKA /BLADE COLOR

2 4,0g 6,5cm 001, 007, 626, 632, 871, 872, 873

3 6,0g 7,5cm 001, 007, 626, 632, 871, 872, 873

4 8,0g 8,5cm 001, 007, 626, 632, 871, 872, 873

001 007 626

632

186 187

188 191

871 872 873

SS01

SS02

SS01 SS02 � skrzydełko z masy perłowej/natural shell blade � doskonała na czyste akweny/perfect for clear waters

ROZMIAR/SIZE WAGA/WEIGHT DŁUGOŚĆ/LENGTH

1 8,0g 7,5cm

2 12,0g 8,5cm

3 15,0g 9,5cm

4 17,0g 10,5cm

SS01

SS02ROZMIAR /SIZE WAGA/WEIGHT DŁUGOŚĆ/LENGTH

1 5,0g 6,0cm

2 7,0g 7,5cm

3 12,0g 8,0cm

4 16,0g 8,5cm

ROZMIAR /SIZE

WAGA/WEIGHT

DŁUGOŚĆ/LENGTH


0 4,0g 3,8cm 186, 187, 188, 191

1 6,0g 5,0cm 186, 187, 188, 191

2 10,0g 6,2cm 186, 187, 188, 191

3 17,0g 7,5cm 186, 187, 188, 191

NP01 � wahadłówka, której nie oprze się żaden szczupak czy sum/spoon, whose none of pike or catfish can resist

� charakterystyczna akcja i kolorystyka/characteristic action and colors

57

BŁYSTKI

NP03NP03

� ciężka błystka na głębokie zbiorniki/heavy spoon for deep waters

� polecana do połowu szczupaków i sumów/dedicated for pike and catfish fishing

ROZMIAR/SIZE

WAGA/WEIGHT


3 12,0g 4,9cm 001, 161, 165, 293, 295, 506, 509, 510, 515

4 18,0g 5,7cm 001, 161, 165, 293, 295, 506, 509, 510, 515

5 23,0g 6,7cm 001, 161, 165, 293, 295, 506, 509, 510, 515

6 35,0g 8,2cm 001, 161, 165, 293, 295, 506, 509, 510, 515

001 161 165

293 295 506

509 510 515

NP53ANP53A

� klasyczna błystka wahadłowa/classic spoon model � wygrawerowana rybia łuska/engraved fish scale

ROZMIAR/SIZE WAGA/WEIGHT DŁUGOŚĆ/LENGTH KOLOR SKRZYDEŁKA/BLADE COLOR

1 6g 4,8cm 001

2 12g 5,6cm 001, 002, 003, 951

3 16g 6,4cm 001, 002, 003, 951

4 19g 7,3cm 001, 002, 003, 951

5 25g 8,5cm 001, 002, 003, 951

NP03C

NP03C � udoskonalony model NP03/enhanced NP03 model

� wygrawerowana rybia łuska/engraved fish scale

ROZMIAR/SIZE

WAGA/WEIGHT

DŁUGOŚĆ/LENGTH


4 18,0g 5,7cm 960

5 23,0g 6,7cm 960

6 35,0g 8,2cm 960

001 002 003 951NP05

NP05 � oryginalne wyprofilowanie/original profile

� niepowtarzalna akcja/unique action

001 138 139 646 649 648 666 662

ROZMIAR/SIZE

WAGA/WEIGHT


3 12,0g 5,6cm 001, 138, 139, 646, 649, 648, 666, 662

4 16,0g 7,0cm 001, 138, 139, 646, 649, 648, 666, 662

NP13

NP13 � karbowana wahadłówka/crenated spoon

� pobudza słabo żerujące ryby/stimulates poorly feeding fish

� tajna broń na przełowione łowiska/secret weapon for overfished waters

001 002 003

ROZMIAR/SIZE

WAGA/WEIGHT

DŁUGOŚĆ/LENGTH


1 14g 6,5cm 001, 002, 003

2 25g 7,5cm 001, 002, 003

3 30g 9,0cm 001, 002, 003

58

KOMPLETY BŁYSTEKZestawy błystek wahadłowych i obrotowych zostały dobrane pod kątem skuteczności przy połowach wszystkich ryb drapieżnych. Różnorodna wielkość i kolorystyka przynęt sprawia, iż wędkarz wyposażony w komplet błystek York może szybko dostosować się do aktualnych upodobań żerujących ryb.

Sets of spoons and spinners were chosen to maximize the efficiency when fishing for all predator fish. Diversified sizes and colors gives an angler the possibility to accommodate to actual fish likings.

ZESTAW BŁYSTEK WAHADŁOWYCH/SET OF SPOONSZBY1

ZESTAW BŁYSTEK OBROTOWYCH/SET OF SPINNERSZBY2

ZESTAW BŁYSTEK OBROTOWYCH/SET OF SPINNERSZBY3

ZESTAW BŁYSTEK OBROTOWYCH/SET OF SPINNERSB-107

ZESTAW BŁYSTEK OBROTOWYCH/SET OF SPINNERSB-108

ZESTAW BŁYSTEK WAHADŁOWYCH/SET OF SPOONSB-70

59

PRZYNĘTY MIĘKKIEPrzynęty York Power Fish zostały opracowane specjalnie z myślą o wędkarzach specjalizujących się w połowach drapieżników takich jak: szczupak, okoń, sandacz i sum. Ich kształt został tak dobrany, aby równie dobrze pracowały w wodzie stojącej i płynącej.

Power Fish lures have been designed especially for anglers who specialize in catching predators, such as pike, perch, zander and catfish. Their shape was developed to achieve good swimming action, no matter in still or moving water.

KOD/CODE NAZWA/NAME KOLOR /COLOR

ROZMIAR/SIZE

GY06760J01 Ripper York J01 60mm




















GY06845K01 Twister York K01 45mm




















GY067

GY068

J01

J10

J25

J41

J04

J11

J26

J05

J15

J34

K08

K19K12

K01

K05

K02

K06

K03

K07

K1760

KOD/CODE NAZWA/NAME KOLOR/COLOR

ROZMIAR/SIZE

GY6662100B02 Przynęta gumowa York/York gummi bait B02 100mm
























GY666360C04 Przynęta gumowa York/York gummi bait C04 60mm












KOD/CODE NAZWA /NAME ROZMIAR/SIZE

GYB077601 Przynęta dropshot/Dropshot bait 7,6 cm






GY077GYB077601

GYB077604

GYB077602

GYB077605

GYB077603

GYB077606

GY6662

B02 B05

B08 B12

B14 B20

B21 B32

GY6663

C04 C14

C34

C23

C36C26

61

PRZYNĘTY MIĘKKIE

GY6665

E02

E28

E16

E41

E27

GY6672

G09

G16

G10

G13


ROZMIAR/SIZE

GY6672100G07 Przynęta gumowa York/York gummi bait G07 100mm















E20


ROZMIAR/SIZE

GY6665100E02 Przynęta gumowa York/York gummi bait E02 100mm




















GY666580E33 Przynęta gumowa York/York gummi bait E33 80mm E33

G07

62

OKULARY POLARYZACYJNEOkulary polaryzacyjne stały się nieodzownym elementem wyposażenia każdego zapalonego spinningisty czy muszkarza. Dzięki specjalnym szkłom niwelują wszelkie odbicia i refleksy świetlne od powierzchni wody, nawet w pełnym słońcu.

Polarized glasses became necessary element of equipment for every zealous spinning or fly fishing angler. Thanks to special lenses they reduce all mirror effects from the surface of water, even in full sun.

KOD/CODE NAZWA/NAME

OPY7147BG Okulary polaryzacyjne/Polarized glasses



OPY8828SG Okulary polaryzacyjne/Polarized glasses

OPYAP0957 Okulary polaryzacyjne/Polarized glasses

OPYAP1386 Okulary polaryzacyjne/Polarized glasses

OPYP010014X Okulary polaryzacyjne/Polarized glasses

OPYP01006 Okulary polaryzacyjne/Polarized glasses

52246 Okulary polaryzacyjne/Polarized glasses

62924 Okulary polaryzacyjne/Polarized glasses

OPY8828SG

OPYAP0957

OPYP010014X

OPY7147BG

OPY8803BG

OPY8814BG

52246

62924

OPYAP1386

OPYP01006

63

PILKERYGrupa ciężkich przynęt sztucznych, przeznaczona przede wszystkim do morskich połowów ryb drapieżnych. Zróżnicowana gramatura, kształt i kolorystyka pilkerów, pozwala na wybór najodpowiedniejszego modelu w zależności od głębokości akwenu, stanu pogody i aktywności poławianych ryb.

A range of heavy lead baits dedicated especially for sea fishing. Diversified weights, shape and color of the pilkers enables to choose the most suitable model according to the depth, weather and fish activity.

005B036A211A

203A

063B169A015A

006B034A210A

069B172A

077A170A

065A180A

074A179A

061A165A

016B

007B035A202A

017B

008B033A201C

018B

SF40SF45SF05

SF49 SF03SF41

64

LEGENDA KODU:/CODE:LF14 81 75

rodzaj pilkera/pilker typekolor/color

gramatura/grams

NAZWA/NAME WAGA W GRAMACH /WEIGHT IN GRAMS KOLOR /COLOR

PILKER SF05 40, 60 201C, 202A, 203A, 210A, 211A

PILKER SF45 70, 115 033A, 034A, 035A, 036A

PILKER SF49 40, 70, 90, 150 061A, 063B, 065A, 069B, 074A, 077A

PILKER SF03 70, 100, 150 165A, 169A, 170A, 172A, 179A, 180A

PILKER SF40 90, 125, 160, 220 005B, 006B, 007B, 008B

PILKER SF41 80, 100, 130, 200, 250 015A, 016B, 017B, 018B

PILKER SF21 95, 130, 155, 230 151B, 152B, 156B, 158B, 159B, 160B

PILKER SF51 80, 160 100B, 109A, 115A, 118B, 121B, 123B

PILKER SF58 150 596B, 597B, 598B

PILKER LF10 75, 100 696

PILKER LF19 75, 100, 125 091, 092, 101

PILKER LF05 75 660, 664

696

596B

597B

598B

660

664

156B

151B

159B

152B

158B

160B

100B

123B

115A

121B

109A

118B

091

092

101

SF21 SF51 SF58

LF05 LF10 LF19

65

PRZYNĘTY MORSKIE

ZESTAWY OCTOPUS/OCTOPUS RIGKOD/CODE NAZWA/NAME ROZMIAR/SIZE

50792 Przynęta Octopus/Octopus rig 9cm















50761 Zestaw Herring/Herring rig -




5094550785

5077850761

50792 50808 50815

50846

50853 50860 50877

50822 50839

50884

50921 5093850914

5090750891

66

KREWETKI/SHRIMPSKOD/CODE NAZWA/NAME ROZMIAR/SIZE

GYB078902 Krewetka/Shrimp 8,9cm



GYB04100Z04 Krewetka zbrojona/Shrimp with hook 100mm



GYB04Z04

GYB078902 GYB078903

GYB04Z06

GYB078904

GYB04Z07

ZESTAWY SHRIMP/ SHRIMP RIGSKOD KOLORU/COLOR CODE NAZWA/NAME ROZMIAR/

SIZE

K020030S-01 Zestaw Shrimp/Shrimp rig 3,2cm





K020031S-04 Zestaw Shrimp/Shrimp rig 4,8cmK020031S-01 K020030S-02 K020030S-04

ZESTAWY GUMMI MAKK/GUMMI MAKK RIGSKOD KOLORU/COLOR CODE NAZWA/NAME ROZMIAR/SIZE

K010000S-01 Zestaw Gummi Makk/Gummi Makk rig 10,2cm




K010000S-01 K010000S-03

K010000S-13 K010000S-22

ZESTAWY SANDEELS/SANDEELS RIGSKOD KOLORU/COLOR CODE NAZWA/NAME ROZMIAR/

SIZE

K011000S-04 Zestaw Sandeels/Sandeels rig 12cm



48171 Zestaw Sandeels/Sandeels rig 12cm

K011000S-04 K011000S-07

K011000S-08 48171

67

PRZYNĘTY MORSKIE

ZESTAWY TWISTER/TWISTER RIGS

KOD KOLORU/COLOR CODE NAZWA/NAME ROZMIAR/SIZE

50952 Zestaw Twister/Twister rig 8cm



50952 50969 50976

ZESTAWY COD/COD RIGSKOD KOLORU/COLOR CODE NAZWA/NAME ROZMIAR/SIZE

50983 Zestaw Cod/Cod rig 7cm



50983 51027 51034

50990 51003 51010

ZESTAWY MORSKIE/SEA RIGS

KOD KOLORU/COLOR CODE NAZWA/NAME

50990 Zestaw morski/Sea rig



ZESTAWY SMALL GUMMI/SMALL GUMMI RIGS


26056 Zestaw Small Gummi/Small Gummi rig





26056 26063

26070 2609426087

ZESTAWY MAKRELOWE/MACKEREL RIGS


51041 Zestaw makrelowy/Mackerel rig



26117 Zestaw makrelowy/Mackerel rig 510412611726100 2614868

GŁÓWKI JIGOWEKOTWICEGŁÓWKI JIGOWE YORK I YORK MINI/YORK JIG HEADS AND YORK MINI JIG HEADSBogata seria główek jigowych na legendarnych hakach Eagle Claw, umożliwiająca zastosowanie każdego rodzaju miękkiej przynęty spinningowej. Hak 570 charakteryzuje się krótszym i mocniejszym trzonkiem, a hak 574 jest przedłużony i delikatniejszy. A range of jig heads with legendary Eagle Claw hooks for every soft spinning bait. Hook 570 is characterized by shorter and stronger shank, in turn type 574 is longer and more subtle.

TREBLE HOOK LONG SHANKEDOstre, uniwersalne kotwice z lekko wydłużonym trzonkiem. Dostępne w dwóch wersjach kolorystycznych: brązowej KYLB i niklowanej KYLN. Sharp, universal treble hooks with a little elongated shank. Available In two colors: brown KYLB and nickel KYLN.

TREBLE HOOK SHORT SHANKEDChemicznie ostrzone, uniwersalne kotwice z zaokrąglonym łukiem kolankowym. Chemically sharpen, universal treble hooks with round curve.

LEGENDA KODU:/CODE:1 4 570

gramatura główki/grams

wielkość haka/hook size

rodzaj haka/hook type

570

574

HAKI JIGOWE EAGLE CLAW/EAGLE CLAW JIG HOOKS

ROZMIAR HAKA/HOOK SIZE

MODEL HAKA/HOOK TYPE

4/0 570, 574

3/0 570, 574

2/0 570, 574

1/0 570, 574

1 570, 574

2 570, 574

4 570, 574

6 570, 574

YORK MINI RODZAJ HAKA 570, 574 /HOOK TYPE 570, 574

4 6

1G x x

1,5G x x

2G x x

2,5G x x

3G x x

4G x x

5G x x

6G x x

RODZAJ HAKA 570, 574/HOOK TYPE 570, 574

4/0 3/0 2/0 1/0 1 2 4 6 8

1g x x x x

2g x x x x

3g x x x x

5g x x x x x x

7g x x x x x x

9g x x x x x x

11g x x x x x x

14g x x x

18g x x

21g x x

SHORT SHANKEDDostępne w rozmiarach:/Available sizes:3/0, 2/0, 1/0, 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12LONG SHANKED NIKIELDostępne w rozmiarach:/Available sizes:3/0, 2/0, 1/0, 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12LONG SHANKED BROWNDostępne w rozmiarach:/Available sizes:3/0, 2/0, 1/0, 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12

69

70

AKCESORIA

AYM

AYD

LZA

MC 19

MW 29

MC 52

CGA 35

CGA 36

CGA 29 CGA 30 CGA 31

SDRP

0031 00310030 00300029 0029

MC 51CGA 11

SDRW

SDRO

26216

1544

BD38 FA20

FA21FA24

KOD/CODE NAZWA/NAME

CGA35 Tłuczek do ogłuszania ryb/Priest

CGA36 Tłuczek do ogłuszania ryb/Priest

0031 Kula wodna mała/Oval float centre hole small

0030 Kula wodna średnia/Oval float centre hole medium

0029 Kula wodna duża/Oval float centre hole large

CGA29 Klips wędkarski mały/Pin-on-reel small

CGA30 Klips wędkarski duży/Pin-on-reel medium

CGA31 Klips wędkarski podwójny/Pin-on-reel large

MC51 Rozwieracz z kulami/Pike gag with balls

MC52 Rozwieracz/Humane pike gag

AYM Agrafka mała/Snap small

AYD Agrafka duża/Snap large

LZA Łańcuch z agrafkami/Chain with snaps

MW29 Uwalniacz przynęt/Lure saver

MC19 Przyrząd do zaciskania i rozwierania śrutu/Lead short pincher

BD38 Koraliki/Plastic beads

FA21 Koszulki igielitowe/Float rings



SDRP Skrobaczka do ryb prosta/Scraper straight

SDRW Skrobaczka do ryb wygięta/Scraper curved

SDRO Skrobaczka do ryb okrągła/Scraper round

CGA11 Obcinaczki do żyłki/Line cutter

1544 Koszulki silikonowe/Silicone rings

26216 Tuba na spławiki/Float tube

71

KOD/CODE NAZWA/NAME ILOŚĆ SZTUK/QUANTITY

0001 Stoper kauczukowy extra duży/Gummi stopper extra large 15

1336 Stoper kauczukowy duży/Gummi stopper large 15

1337 Stoper kauczukowy średni/Gummi stopper medium 15

1338 Stoper kauczukowy mały/Gummi stopper small 15

1202 Stoper gumowy duży/Rubber stopper large 10

1201 Stoper gumowy średni/Rubber stopper medium 10

1200 Stoper gumowy mały/Rubber stopper small 10

0003 Stoper sznurkowy duży/String stopper large 5

0002 Stoper sznurkowy średni/String stopper medium 5

0004 Stoper sznurkowy mały/String stopper small 5

48249 Zestaw sumowo-morski 220lbs z hakiem/Catfish-sea rig 220lbs with hook

48256 Zestaw sumowo-morski 220lbs z hakiem i kotwicą/Catfish-sea rig 220lbs with hook and treble hook

KOD/CODE NAZWA/NAME DŁUGOŚĆ/LENGTH

FP01 Szczypce proste/Straight Forceps 10cm

FP02 Szczypce zakrzywione/Curved Forceps 10cm









61637 Szczypce wędkarskie pro/Fishing forceps pro 16,5cm

1202 1201 1200

0001

0004 0003 0002 1337 1338

1336

48249

48256

FP01

61637

FP02

FP03

FP04

FP05

FP06

FP07

FP08

FP09

FP10

72

KOD/CODE NAZWA/NAME

0009 Wypychacz/Disgorger

DG07 Wypychacz CP/Disgorger CP

DG12 Wypychacz/Disgorger

0006 Wypychacz standard/Disgorger standard

0007 Wypychacz/Disgorger

0008 Wypychacz podwójny/Double disgorger

DG01 Wypychacz metalowy mały/Metal disgorger small

0005 Wypychacz metalowy duży/Metal disgorger small large

25691 Wypychacz z igłą/Disgorger with needle

IZD Igła żywcowa długa/Livefish needle long

IZK Igła żywcowa krótka/Livefish needle short

0009

0005

DG01

IZD

IZK

0008

DG07

DG12

0006

ARAW

ARAP

0007

25691

AKCESORIA

73

KOD/CODE NAZWA/NAME

CP01 Proca/Catapult

CP05 Proca lux/Lux catapult

CP03 Proca/Catapult

CP04 Proca/Catapult

0025 Proca classic duża/Classic catapult large

0026 Proca classic średnia/Classic catapult medium

52093 Proca aluminiowa/Aluminum catapult

KOD/CODE NAZWA/NAME ROZMIAR/SIZE

AS Sprężyna zanętowa/Grounbait spring 3,5; 4,5; 5,5; 6,5; 7,5cm

ASDJ Sprężyna zanętowa dociążana jednostronnie 15 g/Groundbait spring with one side lead 15g 6,5; 7,5cm

ASDD Sprężyna zanętowa dociążana dwustronnie 2 x 10 g/Groundbait spring with two side leads 2 x 10g 7,5; 8,5cm

ASNR Sprężyna na rurce antysplątaniowej/Grounbait spring on anti tangle tube 21; 30cm

ASNRD Sprężyna obciążana na rurce antysplątaniowej 10 g/Grounbait spring with lead on anti tangle tube 10g 21; 30cm

ASDC Sprężyna zanętowa dociążona wewnętrznie: 15, 30 g/Groundbait spring with inside lead: 15, 30g 7cm

ASNRDC Sprężyna zanętowa dociążona wewnętrznie na rurce antysplątaniowej: 15, 30 g/ Groundbait spring with inside lead on anti tangle tube 20; 25cm

ARAP Rurka antysplątaniowa prosta/Straight anti tangle tube 10; 15; 18; 20; 25cm

ARAW Rurka antysplątaniowa wygięta/Curved anti tangle tube 10; 15; 18; 20; 25cm

AKM Koszyczek metalowy z denkiem/Metal cage feeder with bottom

AKMD Koszyczek metalowy z denkiem dociążony: 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80, 100 g/Metal cage feeder with lead and bottom

FD Koszyczki zanętowe małe, średnie, duże/Cage feeder small/medium/large

CP04

CP03 0026 0025

CP05 CP01

FD

ASNRD

ASNR

ASNRDC

ASDD

ASDC

AKMD

AKM

AS

ASDJ

52093

74

AKCESORIA

SY401 SY301

SY452 SY451

SC113 SC115 SC118BL151 BL181 BL202

KOD/CODE NAZWA/NAME ILOŚĆ SZTUK W OPAKOWANIU/PACKING QUANTITY

SY301 Świetlik 3,0 x 27mm/Chemical light 3,0 x 27mm 1

SY401 Świetlik 4,0 x 39mm/ Chemical light 4,0 x 39mm 1

SY451 Świetlik 4,5 x 39mm/ Chemical light 4,5 x 39mm 1

SY452 Świetlik 4,5 x 39 mm/ Chemical light 4,5 x 39 mm 2

NS30 Nasadka świetlika/ Chemical light mount 5



NAZWA/NAME KOD DLA OP.100 SZT./CODE FOR 100 PCS PACKAGE

KOD DLA OP. 10 SZT./CODE FOR 10 PCS PACKAGE

ŚREDNICA/DIAMETER

DZWONEK POJEDYNCZY MAŁY/SINGLE BELL SMALL BL151 BL151/10 15mm

DZWONEK POJEDYNCZY ŚREDNI/SINGLE BELL MEDIUM BL181 BL181/10 18mm

DZWONEK POJEDYNCZY DUŻY/SINGLE BELL LARGE BL202 BL202/10 20mm

DZWONEK POJEDYNCZY MAŁY/SINGLE BELL SMALL SC113 SC113/10 13mm

DZWONEK POJEDYNCZY ŚREDNI/SINGLE BELL MEDIUM SC115 SC115/10 15mm

DZWONEK POJEDYNCZY DUŻY/SINGLE BELL LARGE SC118 SC118/10 18mm

DZWONEK PODWÓJNY MAŁY/DOUBLE BELL SMALL DC213 DC213/10 13mm

DZWONEK PODWÓJNY ŚREDNI/DOUBLE BELL MEDIUM DC215 DC215/10 15mm

DZWONEK PODWÓJNY DUŻY/DOUBLE BELL LARGE DC218 DC218/10 18mm

DC213 DC215 DC218

NCS13 NCS15 NCS18

NCD13 NCD15 NCD18

NS4048041

NAZWA/NAME KOD DLA OP. 100 SZT./CODE FOR 100 PCS PACKAGE

KOD DLA OP. 10 SZT./CODE FOR 10 PCS PACKAGE

ŚREDNICA/DIAMETER

DZWONEK POJEDYNCZY MAŁYZ MIEJSCEM NA ŚWIETLIK/SINGLE

BELL SMALL WITH LIGHTSTICK PLACE NCS13 NCS13/10 13mm

DZWONEK POJEDYNCZY ŚREDNIZ MIEJSCEM NA ŚWIETLIK/SINGLE BELL MEDIUM WITH LIGHTSTICK

PLACE

NCS15 NCS15/10 15mm

DZWONEK POJEDYNCZY DUŻYZ MIEJSCEM NA ŚWIETLIK/SINGLE

BELL LARGE WITH LIGHTSTICK PLACE NCS18 NCS18/10 18mm

DZWONEK PODWÓJNY MAŁYZ MIEJSCEM NA ŚWIETLIK/SINGLE

BELL SMALL WITH LIGHTSTICK PLACE NCD13 NCD13/10 13mm

DZWONEK PODWÓJNY ŚREDNIZ MIEJSCEM NA ŚWIETLIK/SINGLE BELL MEDIUM WITH LIGHTSTICK

PLACE

NCD15 NCD15/10 15mm

DZWONEK PODWÓJNY DUŻYZ MIEJSCEM NA ŚWIETLIK/SINGLE

BELL LARGE WITH LIGHTSTICK PLACE NCD18 NCD18/10 18mm

NAZWA/NAME KOD/CODE

DZWONEK Z ELEKTRONICZNYM ŚWIETLIKIEM/FISHING BELL WITH ELECTRONIC LIGHT 48041

75

KOD/CODE NAZWA/NAME KOLOR/COLOR ŚREDNICA OCZKA W MM/GUIDE DIAMETER

ROZMIAR TULEJKI W MM/COLLET SIZE

PN Przelotka nasadowa/Telescopic rod guide nikiel/nickel, czarny/black 8 2,5; 3; 3,5mm

PN Przelotka nasadowa/Telescopic rod guide nikiel/nickel, czarny/black 10 4; 4,5; 5; 5,5mm

PN Przelotka nasadowa/Telescopic rod guide nikiel/nickel, czarny/black 12 6; 6,5; 7; 7,5; 8; 8,5; 9mm

PN Przelotka nasadowa/Telescopic rod guide nikiel/nickel, czarny/black 16 10; 11; 12; 13; 14; 15mm

PN Przelotka nasadowa/Telescopic rod guide nikiel/nickel, czarny/black 20 16; 17; 18; 19mm

PN Przelotka nasadowa/Telescopic rod guide nikiel/nickel, czarny/black 30 20; 20,5; 21; 21,5; 22,5; 23;

23,5mm

PN Przelotka nasadowa/Telescopic rod guide nikiel/nickel, czarny/black 40 24; 24,5; 25; 26mm

PN Przelotka nasadowa/Telescopic rod guide nikiel/nickel 8,6 9,5; 10,5mm

PN Przelotka nasadowa/Telescopic rod guide nikiel/nickel 10 11,5; 12,5mm

PN Przelotka nasadowa/Telescopic rod guide nikiel/nickel 12 13; 13,5; 14; 14,5; 15; 15,5mm

PN Przelotka nasadowa/Telescopic rod guide nikiel/nickel 16 16,5; 17; 17,5; 18; 18,5; 19; 19,5mm

PN Przelotka nasadowa/Telescopic rod guide nikiel/nickel 20 22; 25; 25,5; 26,5; 27; 27,5; 28;

28,5; 29; 29,5mm

PN PSC

PSIC

PSN

PK1/5

PK2/5

MW17


SPY Szczytówka pusta/Empty rod tip 87cm

SP Szczytówka pełna/Glass solid tip

50, 60, 70, 80, 100, 120cm

43022 Szczytówka węglowa 3,4mm/Carbon rod tip 3,4mm 50cm

43039 Szczytówka węglowa 3,8mm/Carbon rod tip 3,8mm 50cm

30039 Szczytówka drgająca miękka/Soft picker tip 50cm

30046 Szczytówka drgająca średnia/Middle picker tip 50cm

30053 Szczytówka drgająca do feedera średnia/Middle feeder tip 50cm

30077 Szczytówka drgająca do feedera twarda/Hard feeder tip 50cm

MW17 Grill do ryby

KOD/CODE NAZWA/NAME ILOŚĆ SZTUK W OPK./PACKING QUANTITY ROZMIAR TULEJKI W MM/COLLET SIZE

PSC Przelotka szczytowaczarna/Top guide black 10 1,8; 2,0; 2,2; 2,4; 2,6; 2,8; 3,0; 3,2;

3,5; 4,0; 4,5; 5; 5,5; 6mm

PSN Przelotka szczytowaniklowana /Top guide nickel 10 1,8; 2,0; 2,2; 2,4; 2,6; 2,8; 3,0; 3,2;

3,5; 4,0mm

PSIC Przelotka szczytowaSIC/SIC top guide 5 1,4; 1,6; 1,8; 2; 2,2; 2,4; 2,6; 2,8; 3;

3,2; 3,5; 4; 4,5; 5; 5,5; 6mm

PK1/5Komplet przelotek wiązanych jednostopkowych/One leg guide set

5 10; 12; 16; 20; 25mm

PK1/6Komplet przelotek wiązanych jednostopkowych/One leg guide set

6 10; 12; 16; 20; 25; 30mm

PK2/5Komplet przelotek wiązanych dwustopkowych/Double leg guide set

5 10; 12; 16; 20; 25mm

PK2/6Komplet przelotek wiązanych dwustopkowych/Double leg guide set

6 10; 12; 16; 20; 25; 30mm

76

PRZYPONY

AMERICAN FISHING WIRE to lider na rynku przyponów. Dzięki zastosowaniu najwyższej jakości materiałów i najnowocześniejszej technologii, produkty te są jednymi z najbardziej efektywnie sprawdzających się podczas połowu drapieżników. AFW is leading company on the leaders market. Thanks to highest quality materials and newest technology, these products are one of the most effective when predators fishing.

AMERICAN FISHING WIRE MICRO ULTRA 1X19 � splot 19 włókien stalowych/braid of 19 steel strands � mała średnica/low diameter � niewidoczny w wodzie/invisible under water surface � dostępny w wersji zbrojonej i niezbrojonej/available in version with or without swivel and snap

AMERICAN FISHING WIRE MICRO SUPREME 7X7 � miękka, profesjonalna plecionka/soft, professional braid � splot 49 włókien/braid of 19 strands � niewidoczna w wodzie/invisible under water surface � dostępna w wersji zbrojonej i niezbrojonej/available in version with or without swivel and snap

KOD/CODE NAZWA/NAME WYTRZYMAŁOŚĆ/BREAKING FORCE

DŁUGOŚĆ/LENGTH

ILOŚĆ SZT. /QUANTITY

PAU3/15 Micro Ultra zbrojony/Micro Ultra with swivel and snap 3 kg 15 cm 3 x 5
















PAU3/5 Micro Ultra niezbrojony /Micro Ultra without swivel and snap 3 kg 5 m 1





DŁUGOŚĆ/LENGTH

ILOŚĆ SZT. /QUANTITY

PAS6/15 Micro Supreme zbrojony/Micro Supreme with swivel and snap 6 kg 15 cm 3 x 5












PAS6/5Micro Supreme niezbrojony/Micro Supreme without swivel and snap

6 kg 5 m 1


9 kg 5 m 1


12 kg 5 m 1

77

AMERICAN FISHING WIRE TITANIUM TOOTH PROOF

� przypon nowej generacji/next generation leader � włókno rozciąga się i powraca do pierwotnego kształtu/fibre stretches and recovers

� niewidoczny w wodzie/invisible under water surface � odporny na skręcanie i zachowujący giętkość/kink resistant and flexible � połączenie odporności na korozję i ogromnej mocy/combination of corrosion resistance and tremendous strength

PRZYPONY FLUOROCARBONOWE/FLUOROCARBON LEADERS

� przezroczysty materiał o dużej wytrzymałości/transparent and durable material

� odporność na przetarcia porównywalna do przyponów wolframowych/abrasion resistant similar to wolfram leaders

� znikoma rozciągliwość/low extensibility � niewidoczny w wodzie/invisible under water surface


DŁUGOŚĆ/LENGTH

ILOŚĆ SZT./QUANTITY

PAT9/15 Titanium Tooth Proof zbrojony/Titanium Tooth Proof with swivel and snap 9 kg 15 cm 1 x 5








PAT9/5Titanium Tooth Proof niezbrojony/Titanium Tooth Proof without swivel and snap

9 kg 5 m 1

PAT14/5Titanium Tooth Proof niezbrojony/Titanium Tooth Proof without swivel and snap

14 kg 5 m 1


DŁUGOŚĆ/LENGTH


PYF7/15 Przypon fluorocarbon zbrojony/Fluorocarbon leader with swivel and snap 7 kg 15 cm 3 x 5















78

PRZYPONYPRZYPONY STALOWE W OTULINIE/STEEL LEADERS IN NYLON COATING

� zbrojone agrafką i krętlikiem/with swivel and snap � dostępne na tablicach po 72 lub 50 sztuk/available on the tables with 72 or 50 pieces


DŁUGOŚĆ/LENGTH


PYN15Przypony stalowe w otulinie nylonowej - zielone /Steel leders in nylon coating - green

10 kg 15 cm 50


10 kg 20 cm 50


10 kg 25 cm 50


10 kg 30 cm 50

PYNKPrzypony stalowe w otulinie nylonowej - zielone /Steel leders in nylon coating - green

10 kg 15, 20, 25 cm 72

PRZYPONY WOLFRAMOWE/WOLFRAM LEADERS � zbrojone agrafką i krętlikiem/with swivel and snap � dostępne na tablicach lub pakowane po 3 sztuki/available on the tables or packed by 3 pieces


DŁUGOŚĆ/LENGTH


PYW15Przypony wolframowe zbrojone - czarne/Wolfram leaders with swivel and snap - black

10 kg 15 cm 50/3 x 5


10 kg 20 cm 50/3 x 5


10 kg 25 cm 50/3 x 5


10 kg 30 cm 50/3 x 5

PYWKPrzypony wolframowe zbrojone - czarne/Wolfram leaders with swivel and snap - black

10 kg 15, 20, 25 cm 72

79

KRĘTLIK LUX Z AGRAFKĄ SPIRALNĄ CZARNY/LUX SWIVEL WITH SPIRAL SNAP BLACK

ROZMIAR/SIZE KOD/CODE

8 KLASTC8

10 KLASTC10

12 KLASTC12

KRĘTLIKIAGRAFKI

KRĘTLIK STANDARD Z AGRAFKĄ COASTLOCK CZARNY/STANDARD SWIVEL WITH COASTLOCK SNAP BLACK

KRĘTLIK LUX Z AGRAFKĄ STRONG CZARNY/LUX SWIVEL WITH STRONG SNAP BLACK

KRĘTLIK STANDARD NIKIEL/STANDARD SWIVEL NICKEL

AGRAFKA EXTRA CZARNA/EXTRA SNAP BLACK

AGRAFKA STANDARD CZARNA/STANDARD SNAP BLACK

KÓŁKO ŁĄCZNIKOWE /RIG RING

KRĘTLIK LUX Z AGRAFKĄ COASTLOCK CZARNY/LUX SWIVEL WITH COASTLOCK SNAP BLACK

KRĘTLIK STANDARD Z AGRAFKĄ INTERLOCK CZARNY/STANDARD SWIVEL WITH INTERLOCK SNAP BLACK

KRĘTLIK STANDARD CZARNY/STANDARD SWIVEL BLACK

AGRAFKA STRONG CZARNA/STRONG SNAP BLACK

AGRAFKA INTERLOCK CZARNA/INTERLOCK SNAP BLACK

KRĘTLIK LUX Z AGRAFKĄ EXTRA CZARNY/LUX SWIVEL WITH EXTRA SNAP BLACK

KRĘTLIK STANDARD Z AGRAFKĄ INTERLOCK NIKIEL/STANDARD SWIVEL WITH INTERLOCK SNAP NICKEL

KRĘTLIK LUX CZARNY/LUX SWIVEL BLACK

AGRAFKA HOOKED CZARNA/HOOKED SNAP BLACK

ŁĄCZNIK BEZWĘZŁOWY/KNOTLESS CONNECTOR

KRĘTLIK LUX Z AGRAFKĄ HOOKED CZARNY/LUX SWIVEL WITH HOOKED SNAP BLACK

KRĘTLIK STANDARD Z AGRAFKĄ STANDARD CZARNY/STANDARD SWIVEL WITH STANDARD SNAP BLACK

KRĘTLIK POTRÓJNY CZARNY/TRIPLE SWIVEL BLACK

AGRAFKA COASTLOCK CZARNA/COASTLOCK SNAP BLACK


4 KSACC4

5 KSACC5

6 KSACC6


3/0 KSN3/0

1/0 KSN1/0

2 KSN2

4 KSN4


0 AEC0

1 AEC1


0 ASC0

1 ASC1

2 ASC2

3 4 5 6 7 8 9 10 12

KL3 KL4 KL5 KL6 KL7 KL8 KL9 KL10 KL12


4 KLACC4

6 KLACC6

8 KLACC8

10 KLACC10

12 KLACC12


6 KSAIC6

8 KSAIC8

10 KSAIC10

12 KSAIC12

14 KSAIC14

16 KSAIC16

18 KSAIC18

20 KSAIC20


2 KSC2

4 KSC4

6 KSC6

8 KSC8

10 KSC10

12 KSC12

14 KSC14

16 KSC16

18 KSC18

20 KSC20


0 ASTC0

1 ASTC1


1 AIC1

2 AIC2


8 KLAEC8

10 KLAEC10

12 KLAEC12


5/0 KSAIN5/0

3/0 KSAIN3/0

1/0 KSAIN1/0

2 KSAIN2

4 KSAIN4

6 KSAIN6

8 KSAIN8

10 KSAIN10

12 KSAIN12

14 KSAIN14


2 KLC2

4 KLC4

6 KLC6

8 KLC8

10 KLC10

12 KLC12

14 KLC14

16 KLC16


0 AHC0

1 AHC1

2 AHC2


S 0024

M 0023

L 0022


4 KLAHC4

6 KLAHC6

8 KLAHC8

10 KLAHC10

12 KLAHC12

14 KLAHC14

16 KLAHC16


8 KSASC8

10 KSASC10

12 KSASC12

14 KSASC14

16 KSASC16

18 KSASC18

20 KSASC20


4 KPC4

6 KPC6

8 KPC8

10 KPC10

12 KPC12


0 ACC0

1 ACC1

2 ACC2

3 ACC3


3/0 KLASPC3/0

1/0 KLASPC1/0

2 KLASPC2

4 KLASPC4

6 KLASPC6

ROZMIAR/SIZE

KOD/CODE

80

PROGRAM KARPIOWY

0028

002747990

47983

48034

48003

CGS36

CGS34

CGS35

CGS37

25684 52130

48027

KOD /CODE NAZWA/NAME

47983 Klips LR z łącznikiem/Long range clip with tail rubber

47990 Bezpieczny klips/Safety clip

48003 Łącznik gumowy/Tail rubber

48027 Rurka antysplątaniowa/Soft anti-tangle tube

48034 Zestaw helikopterowy/Helicopter rig

CGS34 Stoper do kulek proteinowych/Boilie stopper




25684 Łyżka zanętowa/Groundbait spoon

52130 Łyżka zanętowa duża/Groundbait spoon large

CN16 Igła do kulek/Boilie needle

48010 Igła do kulek/Boilie needle

CN11 Wiertełko do kulek/Boilie drill

CN17 Wiertelko do kulek/Boilie drill

0027 Kobra duża/Boilie stick large

0028 Kobra mała/Boilie stick

CN16

CN11

CN17

48010

81

6136161378 6138561392 6142261439

48263/48270 48287/48294 48300/48317 48324/48331 48362/48379

KOD /CODE NAZWA /NAME WIELKOŚĆ HACZYKA/HOOK SIZE WYTRZYMAŁOŚĆ/BREAKING STRAIN

48263 Przypon włosowy standard/Carp rig standard 2 20lbs

48270 Przypon włosowy standard/Carp rig standard 4 20lbs

48287 Przypon włosowy heavy/Carp rig heavy 2 25lbs

48294 Przypon włosowy heavy/Carp rig heavy 4 25lbs

48300 Przypon włosowy anti blow out/Carp rig anti blow out 2 20lbs

48317 Przypon włosowy anti blow out/Carp rig anti blow out 4 20lbs

48324 Przypon włosowy combi/Carp rig combi 2 20lbs

48331 Przypon włosowy combi/Carp rig combi 4 20lbs

48362 Przypon włosowy coated sand/Carp rig coated sand 2 25lbs

48379 Przypon włosowy coated sand/Carp rig coated sand 4 25lbs

KOD /CODE NAZWA /NAME WIELKOŚĆ HACZYKA/HOOK SIZE

61361 Hak classic bolie/Classic boilie hook 2

61378 Hak classic bolie/Classic boilie hook 4

61385 Hak anti-snag/Anti-snag hook 2

61392 Hak anti-snag/Anti-snag hook 4

61422 Hak gripper/Gripper hook 2

61439 Hak gripper/Gripper hook 4

JAPOŃSKIE HAKI POKRYWANE TEFLONEM/JAPANESE TEFLON COATED HOOKS

Japońskie haki karpiowe wysokiej jakości. Mocne, ekstremalnie ostre i odporne na korozję dzięki pokryciu teflonem (PTFE). Matowe, nie odbijające światła czarne wykończenie. Wszystkie haki z mikrozadziorem. Very high quality, Japanese carp hooks. Strong, extremely sharp and very corrosion resistant because of the teflon (PTFE) coating. In a matt, non-reflective black finishing. All the hooks have a micro barb.

82

52215

PROGRAM KARPIOWY

52185

61323

52208

61354

61453

61330


52185 Mata do odhaczania ryb/Unhooking mat 55 x 102cm

52215 Worek karpiowy/Carp sack 70 x 145cm

52208 Portfel na zestawy/Rig wallet 20 x 27 x 7cm

61323 Mata rolowana/Rolled unhooking mat 60 x 100cm

61330 Worek do ważenia/Weigh sling 100 x 65cm

61354 Organizer z przegródkami/Tackle box with compartments 29,5 x 23 x 5,5cm

61453 Marker typu H/H-marker

83

SWINGERY

KOD/CODE NAZWA/NAME

0010 Sygnalizator/Swinger

0011 Sygnalizator Super/Swinger Super

0012 Sygnalizator Euro Delux/Swinger Euro Delux

0021 Sygnalizator Euro Chain/Hanger Euro Chain

CI06 Sygnalizator Delux/Swinger Delux

CI12 Sygnalizator Euro/Swinger Euro

51652 Sygnalizator świecący (żółty, niebieski, czerwony, zielony)/Illuminating swinger (yellow, blue, red, green)

CI12

0012

0011

CI06

51652

0010

0021

84

SYGNALIZATORYSYGNALIZATOR SY5/BITE ALARM SY5

� regulacja głośności/Volume control � regulacja tonu/Variable tone control � pamięć ostatniego brania/Memory LED � trwały pokrowiec w komplecie/600D bag

SYGNALIZATOR SY6/BITE ALARM SY6

� regulacja głośności/Volume control � regulacja tonu/Variable tone control � pamięć ostatniego brania/Memory LED � regulacja czułości/Variable sensitivity control � trwały pokrowiec w komplecie/600D bag � gniazdo do podłączenia swingera/extension socket


� regulacja głośności/Volume control � regulacja tonu/Variable tone control � pamięć ostatniego brania/Memory LED � automatyczne podświetlenie nocne/Automatic night lightening

� nakładka antypoślizgowa/Non-slipping pad � rozróżnienie świetlne i dźwiękowe kierunku brania/Differentiation between forward and dropback takes through different tone and LED color

� trwały pokrowiec w komplecie/600D bag � gniazdo do podłączenia swingera/extension socket

SY5

SY6

SY7

ZESTAW SYGNALIZATORÓW SYZ2/BITE ALARM SET

� 3 sygnalizatory SY7/3 bite alarms SY7 � centralka bezprzewodowa/Wireless receiver � estetyczna walizka/Aesthetic case � zasięg 150-200m/Transmission range 150-200m

SYZ2

KOD/CODE NAZWA/NAME

SY5 Sygnalizator elektroniczny/Bite alarm




SYZ2 Zestaw sygnalizatorów z centralką/Bite alarm set with receiver 3+1

51669 Sygnalizator elektroniczny podwieszany/Hanging bait alarm

SYGNALIZATOR PODWIESZANY 51669/HANGING BAIT ALARM 51669

� mocowanie do wędziska/Rod mount � sygnalizacja świetlna i dźwiękowa/Light and tone alarm

� łatwy w użyciu/Easy in use

51669


� obudowa camo/Camo coating � regulacja głośności/Volume control � regulacja tonu/Variable tone control � pamięć ostatniego brania/Memory LED � regulacja czułości/Variable sensitivity control � trwały pokrowiec w komplecie/600D bag � gniazdo do podłączenia swingera/extension socket

SY8

Nowy mikroprocesor!

85

SYZ

ZESTAW SYGNALIZATORÓW SYZ/BITE ALARM SET

� 3 sygnalizatory SY3/3 bite alarms SY3 � centralka bezprzewodowa/Wireless receiver � estetyczna walizka/Aesthetic case � zasięg 150-200m/Transmission range 150-200m


� regulacja głośności/Volume control � regulacja tonu/Variable tone control � regulacja czułości/Variable sensitivity control � pamięć ostatniego brania/Memory LED � podświetlenie nocne/Night lightening � nakładka antypoślizgowa/Non-slipping pad � bateria 9V w komplecie/9V battery included � estetyczny pokrowiec/Aesthetic bag � gniazdo do podłączenia swingera/extension socket

SY3


� regulacja głośności/Volume control � regulacja tonu/Variable tone control � regulacja czułości/Variable sensitivity control � pamięć ostatniego brania/Memory LED � podświetlenie nocne/Night lightening � bateria 9V w komplecie/9V battery included � estetyczny pokrowiec/Aesthetic bag � gniazdo do podłączenia swingera/extension socket

SY4

KOD/CODE NAZWA/NAME





SYZ Zestaw sygnalizatorów z centralką 3+1/Bite alarm set with receiver 3+1


� regulacja głośności/Volume control � regulacja tonu/Variable tone control � regulacja czułości/Variable sensitivity control � bateria 9V w komplecie/9V battery included � estetyczny pokrowiec/Aesthetic bag � gniazdo do podłączenia swingera/extension socket

SY1


� regulacja głośności/Volume control � regulacja tonu/Variable tone control � pamięć ostatniego brania/Memory LED � bateria 9V w komplecie/9V battery included � estetyczny pokrowiec/Aesthetic bag � gniazdo do podłączenia swingera/extension socket

SY2

86

ROD PODY

HCA182

SAC152

SCC152

SBE152

KOD /CODE NAZWA /NAME DŁUGOŚĆ /LENGTH

HCA182 Podpórka plażowa/Beach rod rest 180cm

SAC152 Rod pod gruntowy/Feeder rod pod 150cm

SBE152 Rod pod karpiowy/Carp rod pod 150cm

SCC152 Rod pod tripod/Tripod 150cm

87

PODESTYZ PLATFORMĄ

62306

62320

62337

62283

62290

62313

KOD /CODE NAZWA /NAME

62283 Kosz z platformą „Modern” (czerwone szuflady)/”Modern” seat box with platform (red drawers)

62290 Kosz z platformą „Modern” (fioletowe szuflady)/”Modern” seat box with platform (violet drawers)

62306 Uchwyt do siatki/Net arm

62313 Uchwyt „fajka”/Curved arm

62320 Tacka/Side tray

62337 Uchwyt do wędki/Pole rest

KOSZ Z PLATFORMĄ „MODERN”/”MODERN” SEAT BOX WITH PLATFORM

� aluminiowa rama/aluminium frame � komfortowe siedzisko z uchwytem do wędki/comfortable seat with rod holder

� wygodny pas z szerokim naramiennikiem/cosy belt with wide shoulder strap

� pokrętła dociskowe nie uszkadzające nóżek/screws not demaging the legs

� trzy pojemne szuflady/three spacious drawers � skrzynia na większe akcesoria/box for bigger accessories � wysuwana platforma z blokadą/drawing out platform with lock � teleskopowe nogi w przedniej części/telescopic legs in the front part

� standardowa średnica nóżek (25mm) umożliwia dodawanie dowolnego osprzętu/standard legs diameter (25mm) enables adding optional accessories

� dwa kolory szuflad do wyboru (czerwony lub fioletowy)/two colors of drawers to choose from (red or violet)

88

PODPÓRKI

PRS02

PRS03

PRS04

PRS01

BSA10 APR SSF002

PR08

0014

LR07

LR06

0013

0020

PR01

0018/0019

BBA21

BBA04

BBA02

BBA19

RR10

LR15

25677 25660

RR09 RR08 RR07

PR02

89

52123

PZK PR06

PZL

PRO3 PRO4

LR13

PRS05

SSA002SSA003

52109/52116


PRS01 Podpórka do wędek wyczynowych/Competition rod rest



PRS04 Podpórka do topów/Top section rest

PRS05 Podpórka do wędek wyczynowych/Roller rest for competition rod

PR01 Podpórka rolkowa „V” do wędek wyczynowych 8 cm/Roller rest “V” for competition rod 8cm

PR02 Podpórka rolkowa „V” do wędek wyczynowych 16 cm/Roller rest “V” for competition rod 16cm

0014 Podpórka rolkowa „Continental”/Roller rod rest “Continental”

PR08 Podpórka rolkowa „2V”/Roller rod rest „2V”

PR03 Podpórka rolkowa na statywie podwójna/Double roller rod rest on stand

PR04 Podpórka rolkowa na statywie pojedyncza/Single roller rod rest on stand

PR06 Podpórka rolkowa na statywie „Trójnóg”/Roller rod rest on tripod

APR40 Podpórka teleskopowa z końcówką typu „U”/Telescopic rod rest with „U” type ending 40cm



BSA08 Podpórka z gwintem/Rod rest with thread 90cm



PZK Podpórka zatrzaskowa/Snapping rod rest 50cm

PZD Podpórka zatrzaskowa/Snapping rod rest 100cm

0020 Podpórka drgającej szczytówki/Feeder rod rest

LR13 Podpórka łodziowa/Boat rod rest

0013 Podpórka/Rod rest

LR06 Podpórka wyczynowa „widełki”/Competition rod rest „crutch”

LR07 Podpórka wyczynowa „S”/Competition rod rest „S”

LR15 Podpórka ze sztycą/Rod rest with peg

RR07 Końcówka podpórki „V”/Rod rest ending „V”

RR08 Końcówka podpórki „U”/Rod rest ending „U”

25660 Końcówka podpórki standard/Rod rest standard ending

25677 Końcówka podpórki gumowa/Rod rest rubber ending

RR09 Końcówka podpórki ruchoma „V”/Rod rest movable ending „V”

RR10 Końcówka podpórki ruchoma „U”/Rod rest movable ending „U”

BBA02 Poprzeczka z trzema stałymi gwintami/Bar with three fixed threads 40cm

BBA04 Poprzeczka z trzema ruchomymi gwintami/Bar with three movable threads 40cm

0018 Poprzeczka teleskopowa z trzema gwintami/Telescopic bar with three threads 30-50cm

0019 Poprzeczka teleskopowa z trzema gwintami/Telescopic bar with three threads 40-60cm

BBA19 Poprzeczka stała „U”/Fixed bar „U” 40cm

BBA21 Poprzeczka przesuwa „V”/Movable bar „V” 40cm

SSF002 Sztyca/Bank stick 70cm

SSA002 Podpórka łodziowa/Boat rod rest

SSA003 Podpórka łodziowa/Boat rod rest

52109 Podpórka z uchwytem/Beam rod rest 54-88cm

52116 Podpórka z uchwytem/Beam rod rest 75-128cm

52123 Stojak na przynęty/Bait boxes stand 35-58cm

PZL Podpórka zatrzaskowa łodziowa/Snapping boat rod rest

90

WAGI I WIĄZARKI

WYEM

WYM

WYEK

KOD/CODE NAZWA/NAME

WYM Waga mała/Small scale

WYZK Waga z kompasem/Scale with compass

WYD Waga duża/Large scale

WYEM Waga elektroniczna mała/Electronic scale small

WYEK Waga elektroniczna z kompasem/Electronic scale with compass

WE Wiązarka do haczyków elektryczna/Electric hook tier

CGA23 Wiązarka do haczyków/Hook tier

WE

WYD

WYZK

CGA23

91

UKT

LYTLG02

LYTLG06

LYTLG08

LYTLG04

LYTLG07

LYTLG11

41592

41608

LYTLG15


UKTUchwyt kołowrotka tubowy gwintowany/Tube reel seat with screw ring

20; 22; 26; 28; 30; 32 mm

KOD/CODE NAZWA/NAME

LYTLG02 Latarka na czapkę z daszkiem 5 diod/Baseball cap flashlight 5 leds

LYTLG04 Latarka czołowa 5 diod/Headlight 5 leds






41592 Chwytak mały/Fish grip small

41608 Chwytak duży/Fish grip large

92

NOŻE51805

51843

51850

51829

26209

26193

51812

51836


N103 Nóż HT uniwersalny mały/HT universal knife small 13cm

N104 Nóż HT uniwersalny średni/HT universal knife middle 18cm

N105 Nóż HT uniwersalny duży/HT universal knife large 22cm

N214 Nóż HT z dwoma ostrzami mały/HT knife with two blades small 18cm

N2151 Nóż HT z dwoma ostrzami duży/HT knife with two blades large 23cm

N2152 Nóż HT z rogową rękojeścią/HT knife with horny handle 23cm

05204 Przyrząd York 7-funkcyjny/York 7-functions tool



05198 Nóż wieloczynnościowy York 14-to funkcyjny/York 14-functions knife

05242 Nóż York filetownik/York fillet knife 26cm

05235 Nóż York filetownik/York fillet knife 28,5cm

26186 Nóż York pływający/York floating knife 25cm

26193 Nóż York myśliwski/York hunting knife 30cm

26209 Nóż York z kompasem/York knife with compass 27cm


51805 Nóż York pływający filetownik/York fillet floating knife 29cm


51829 Nóż York ze skrobaczką/York knife with scraper 23cm

51836 Nóż York z gumową rączką/York knife with rubber handle 21,5cm

51843 Nóż York z piłką i gumową rączką/York knife with saw and rubber handle 21,5cm

51850 Nóż York finka/York hunting knife 25cm

NK0719 Scyzoryk York/York penknife 22cm

NKFS0814 Scyzoryk York z czarnym ostrzem/York penknife with black blade 22,5cm

NKFS0824 Scyzoryk York z ostrzem i piłką/York penknife with blade and saw 19cm

93

NK0719

26186

0520405211

0519805228

N103

N104

N105

N2152

N2151

N214

05235/05242

41615

NKFS0824

NKFS0814

94

KOD/CODE NAZWA/NAME GRAMATURA/GRAMS

OLK Ołów laska z krętlikiem/Stick sinker with swivel 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 15, 20, 25

OO Ołów oliwka/Olive sinker 6, 8, 10, 15, 20, 25, 30, 40

OT Ołów taśmowy/Tape lead 2 x 8 cm, 1 x 16 cm

LT Laska tyrolska/Tyrol stick 10, 20, 30, 40, 50, 60

OP Ołów płaski/Flat sinker 6, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 120, 150

OK Ołów z krętlikiem/Sinker with swivel 3, 5, 8, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60, 70, 80, 100, 120, 150

OI Ołów z igielitem/Sinker with plastic 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5; 3,0; 3,5; 4,0; 4,5; 5,0; 6,0; 7,0; 8,0; 9,0; 10,0

ŚRUTY, CIĘŻARKI, OŁOWIEŚRUTY NACINANE/SINKERS


05112 Śrut York nacinany nasyp drobny 60g/York sinkers tiny 60g 0,2g, 0,3g, 0,4g, 0,6g,1g, 2g

05150 Śrut York nacinany nasyp gruby 60g/York sinkers big 60g 0,6g, 1g, 2g







OŁOWIE Z IGIELITEM/SINKERS WITH PLASTIC

ŚRUT SUPER MIĘKKI/SUPER SOFT LEAD


OYK1 Komplet ołowi z igielitem 1/Set of sinkers with plastic 1

0,50g, 0,75g, 1,00g, 1,25g, 1,50g, 1,75g, 2,00g


2,00g, 2,50g, 3,00g, 3,50g, 4,00g, 4,50g, 6,00g


4,00g, 4,50g, 5,00g, 5,50g, 6,00g, 7,00g, 8,00g


1,00g, 1,25g, 2,00g, 4,00g, 5,00g, 6,00g, 8,00g


1,00g, 1,25g, 1,50g, 2,00g, 3,00g, 4,00g, 5,00g, 6,00g, 8,00g, 10,00g, 12,00g


61620 Śrut York super miękki 100g/York super soft lead 100g

0,2g, 0,3g, 0,4g, 0,5g, 0,6g, 1g, 2g

OLK

OT OI OK OP

LT

OO

95

SIATKI, PARASOLE

KOD/CODE NAZWA/NAME ROZMIAR/SIZE ŚREDNICA OCZEK/NET HOLE DIAMETER

SY30/60 Siatka York/York keepnet 30/60cm 5mm








SYM150 Siatka York masztowa/York mast keepnet 50/150cm 4mm



SYWO200 Siatka wyczynowa York/York competition keep net 50/200cm 5mm




SYWP200 Siatka wyczynowa York/York competition keep net 40x50/200cm 5mm




APKY Podrywka składana York/York bait net 1,0 x 1,0m 5mm

APKYB Podrywka składana z bokiem/Bait net with sides 1,0 x 1,0m 5mm

ASPY Siatka York do podrywki/York net for bait net 1,0 x 1,0m 5mm

ASPOY Siatka York do podbieraka/York net for landing net 6mm

S Sito/Sieve 35cm 2-5mm

SID Sito duże/Large sieve 41cm 2-5mm


OY120/2 Osęka York/York gaff 120cm/2



PY Parasol York/York umbrella 230cm

PYN Parasol z namiotem York/York umbrella with tent 230cm

52147 Uchwyt do parasola/Umbrella rod holder

SYWO250 SYM250 SYWP250SY35/150 OY120/2OY150/2 OY180/2

52147

PY

SID

S

APKYAPKYB

PYN

96

PODBIERAKIPODBIERAKI SPECIAL/SPECIAL LANDING NETS

� metalowe mocowanie kosza/metal net mount � aluminiowa regulowana rękojeść/aluminum adjustable handle � rozmiar kosza 50 x 50 cm/head size 50 x 50 cm

KOD/CODE NAZWA/NAME DŁUGOŚĆ CAŁKOWITA/ILOŚĆ CZĘŚCI/TOTAL LENGTH/PARTS

ROZMIAR OCZEK/NET HOLE DIAMETER

AJT850152 Podbierak York Special/York Special landing net 150cm / 2 6mm

AJT850182 Podbierak York Special/York Special landing net 180cm / 2 6mm

AJT850182

AJT850152

A-850152

A-850223

PODBIERAKI EXTRA/EXTRA LANDING NETS

� wzmocniona konstrukcja kosza/toughen head construction � nienamakająca siatka/non-soaking net � aluminiowa regulowana rękojeść/aluminum adjustable handle

KOD/CODE NAZWA/NAME DŁUGOŚĆ CAŁKOWITA/ILOŚĆ CZĘ-ŚCI/TOTAL LENGTH/PARTS

ROZMIAR KOSZA/HEAD SIZE

A-850152 Podbierak York Extra/York Extra landing net 150cm/2 50 x 50cm






D-86050202F-8656502

UPWY230/UPWY320

PODBIERAKI HEAVY/HEAVY LANDING NETS

� duży podbierak o wzmocnionym koszu/big heavy duty landing net

� nienamakająca siatka/non-soaking net � aluminiowa regulowana rękojeść/aluminum adjustable handle


ROZMIAR KOSZA/HEAD SIZE

D86050202 Podbierak York Heavy/York Heavy landing net 200cm/2 60 x 50cm

D87060222 Podbierak York Heavy/York Heavy landing net 220cm/2 70 x 60cm

F86565202 Podbierak York Heavy Max/York Heavy Max landing net 200cm/2 65 x 55cm

F87065222 Podbierak York Heavy Max/York Heavy Max landing net 220cm/2 70 x 65cm

97

C-850203

C-850182

C-850152

PODBIERAKI TYPICAL/TYPICAL LANDING NETS

� nienamakająca siatka/non-soaking net � aluminiowa regulowana rękojeść/aluminum adjustable handle � rozmiar kosza 50 x 50 cm/head size 50 x 50 cm



C-850152 Podbierak York Typical/York Typical landing net 150cm/2 6mm



PODBIERAK KARPIOWY/CARP LANDING NET

� długie ramiona, głęboka siatka/long arms, deep net � solidna głowica/heavy duty spreader � teleskopowa rękojeść z włókna szklanego/telescopic fiberglass handle

CN100282


ROZMIAR KOSZA/ARMS LENGTH

CN100282 Podbierak karpiowy/Carp landing net 280cm/2 100 x 100cm

PYW-2

PYW-1

PODBIERAKI WYCZYNOWE/COMPETITION LANDING NETS

� sztywna rama/stiff head � nienamakająca siatka/non-soaking net � w zestawie z teleskopową rękojeścią/in set with telescopic handle

KOD/CODE NAZWA/NAMEDŁUGOŚĆ CAŁKOWITA/

ILOŚĆ CZĘŚCI/TOTAL LENGTH/PARTS


PYW1 Podbierak York wyczynowy 1/York competition landing net 1 255cm 5mm

PYW2 Podbierak York wyczynowy 2/York competition landing net 2 255cm 5mm

UPWY230 Sztyca podbieraka wyczynowego York/York competition landing net handle 230cm/teleskop

UPWY320 Sztyca podbieraka wyczynowego York/York competition landing net handle 320cm/teleskop

98

KOD/CODE NAZWA/NAME WYMIARY (SZER. X WYS. X GŁĘB.)/DIMENSIONS (W X H X D)

KY30 Krzesełko małe/Small chair 31 x 41 x 21 cm

KY22 Krzesełko z oparciem/Chair with back rest 28 x 69,5 x 34 cm

KY281 Krzesełko z plecakiem i oparciem/Chair with rucksack and back rest 24 x 78 x 34 cm

KY02 Krzesełko z oparciem "parasolowe"/Folding chair with back rest 42 x 66 x 40,5 cm

KY03 Krzesełko z oparciem "parasolowe" duże /Large folding chair with back rest 47 x 82 x 40 cm

KY07 Fotel wędkarski/Fishing armchair 51 x 82 x 40 cm

52161 Krzesełko z regulacją/Adjustable chair 46 x 66 x 74 cm

52178 Krzesełko reżyserskie/Directors chair 55 x 85 x 46 cm

KY28B Krzesełko ze stojakiem/Chair with rod rest 28 x 69,5 x 34 cm

52154 Łóżko/Bedchair 70 x 42 x 200 cm

KY30L Krzesełko małe Forest 31 x 41 x 21 cm

KY281L Krzesełko z plecakiem i oparciem Forest 24 x 78 x 34 cm

KY03L Krzesełko z oparciem parasolowe Forest 47 x 82 x 40 cm

KY07L Fotel wędkarski Forest 51 x 82 x 40 cm

KRZESEŁKA

KY281L

KY30L

KY07L

KY03L

KY28B

52161

52178

99

KY30

KY281

KY22

KY07

KY02 KY03

52154

Wzmocniona konstrukcja

100

POKROWCETORBY FORESTNajnowsza kolekcja w modnym „liściastym” kamuflażu jest kolejnym krokiem w celu zaspokojenia oczekiwań wymagających wędkarzy. Praktyczny plecak, uniwersalna torba z wieloma kieszeniami, ekstremalnie pojemna torba na dłuższe wyjazdy i rodzina nieodzownych usztywnianych pokrowców dają możliwość dopasowania do indywidualnych preferencji.

The newest collection in fashionable leaf camouflage color is next step to fulfill expectations of demanding anglers. Practical rucksack, universal bag with many pockets, extremely spacious bag for longer escapades and family of indispensable rigid holdalls creates opportunity to fit to individual preferences.

KOD/CODE NAZWA/NAME WYMIARY (SZER. X WYS. X GŁĘB.)/DIMENSIONS (W X H X D)

PYL2110 Pokrowiec Forest dwukomorowy z kieszenią/Two compartment leaf camouflage holdall with pocket długość 110cm/length 110cm



PYL3120 Pokrowiec Forest trzykomorowy z kieszenią/Three compartment leaf camouflage holdall with pocket długość 120cm/length 120cm



TYL1 Torba Forest duża 60 x 30 x 35cm

TYL2 Torba Forest średnia 41 x 24 x 29cm

PYL1 Plecak Forest 45 x 30 x 18cm

TYL1

PYL1

TYL2

PYL3160

PYL2130

101

POKROWCE POKROWCETORBY MOROKolekcja galanterii w klasycznym kolorze moro jest doskonałą propozycją dla wszystkich, którzy poszukują praktycznych rozwiązań, sprawdzających się w każdych warunkach. Można znaleźć tutaj pokrowce z dodatkową kieszenią na podbierak, zarówno dwukomorowe jak i trzykomorowe, a także szereg toreb o zróżnicowanych wielkościach.

Bags collection in classic camouflage color is a perfect proposition for everyone, who is looking for practical solutions, passing the exam in each conditions. We can find here holdalls with extra pocket for landing net, both with two or three compartments, and also variety of bags in different sizes.

PYM2130

PYM3120

TYM5

TYM2

TYM4

KOD/CODE NAZWA/NAME WYMIARY (WYS.X SZER.X GŁĘB.)/DIMENSIONS (H X W X D)

PYM2110 Pokrowiec moro dwukomorowy z kieszenią/Two compartment camouflage holdall with pocket długość 110cm/length 110cm



PYM3120 Pokrowiec moro trzykomorowy z kieszenią/Three compartment camouflage holdall with pocket długość 120cm/length 120cm



TYM2 Torba moro/Camouflage bag 21 x 14 x 28cm



102

PY52110

PY52130

PY52150

PYK1

PY4

Na prezentowaną kolekcję składają się dwukomorowe pokrowce wyposażone w trzy dodatkowe kieszenie przydatne do transportu wędkarskich akcesoriów, pakowne plecaki z miękka wyściółką na plecach, pojemnik zanętowy, pokrowiec na kołowrotek oraz uniwersalne torby z licznymi przegrodami i komfortowym paskiem umożliwiającym długotrwałe noszenie bez odczuwania zmęczenia. Specjalnie z myślą o wędkarzach morskich, przygotowaliśmy niezwykle przydatną torbę na pilkery, wyposażoną w zestaw przegródek.

This collection consists of two compartment holdalls equipped with three extra pockets useful for transportation fishing accessories, capacious rucksacks with soft padding on the back, groundbait sack, reel bag and universal bags with many dividers and comfortable belt enabling long carrying without feeling tired. Especially for sea anglers we’ve prepared extremely useful pilker bag equipped with set of compartments.


PY52110 Pokrowiec dwukomorowy/Two compartment holdall długość 110cm/length 110cm



TY7 Torba/Bag 35 x 25 x 15cm





PY4 Plecak/Rucksack 36 x 23 x 23cm

PY5 Plecak/Rucksack 60 x 34 x 23cm

PYK1 Pokrowiec na kołowrotek/Reel bag 20 x 20 x 15cm

TYNP Torba na pilkery/Pilker bag 20 x 30 x 22cm

POKROWCETORBY

103

TY7 TY8

TY10TY11TY9

PY5 TYNP

104

POKROWCETORBY

PY2

TY1TY2TY3

PY3

PY1

Praktyczna w użytkowaniu, a zarazem dostępna dla kieszeni każdego wędkarza kolekcja. Oferta pokrowców to wygodne standardowe modele z kieszenią lub bez, a także bardziej bogata wersja z dwoma kieszeniami i jedną lub dwoma przegrodami. Torby wyposażone zostały w wiele wygodnych kieszeni, a plecaki w specjalne uchwyty umieszczone po bokach, ułatwiające transport krótszych wędzisk.

Practical collection when using and also affordable for each angler. Amongst the holdalls one may find standard models with side pocket or without it and for more demanding, version with two pockets and one or two compartments. Bags are equipped with many convenient pockets and the rucksacks with special side holders for shorter rod transportation.


PY11110 Pokrowiec jednokomorowy/One compartment holdall 110cm

PY11150 Pokrowiec jednokomorowy/One compartment holdall 150cm

PY2190 Pokrowiec jednokomorowy z kieszenią/One compartment holdall with external pocket 90cm




PY31120 Pokrowiec jednokomorowy z dwoma kieszeniami/One compartment holdall with two external pockets 120cm



PY42110 Pokrowiec dwukomorowy z dwoma kieszeniami/Two compartment holdall with two external pockets 110cm







TY1 Chlebak duży/Large haversack 34 x 30 x 15cm

TY2 Chlebak średni/Middle haversack 30 x 21 x 15cm

TY3 Chlebak mały/Small haversack 21 x 20 x 15cm

TY4 Torba duża/Large bag 33 x 35 x 13cm

TY5 Torba średnia/Middle bag 35 x 42 x 13cm

TY6 Torba mała/Small bag 25 x 30 x 13cm

PY1 Plecak duży/Large rucksack 60 x 30 x 20cm

PY2 Plecak mały/Small rucksack 35 x 25 x 20cm

PY3 Plecak wędkarski/Fishing rucksack 40 x 30 x 20cm

PYNS Pokrowiec na siatkę/Keepnet sack średnica 50cm/diameter50cm

PYZZ Pojemnik zanętowy/Groundbait sack średnica 40cm/diameter 40cm

105

TY5

PYNS PYZZ

PY11150

PY42130

PY31130

PY21130

TY6 TY4

106

DRABINKI, SKRZYNKI

D8K D8G D5K D5G 0015 MC10

PUDEŁKA


0017 Drabinka York z gąbką/York rig board with foam 6 x 9cm

MC10 Drabinka York z gąbką/York rig board with foam 6 x 15cm

0016 Drabinka York z korkiem/York rig board with cork 6 x 9cm

0015 Drabinka York z korkiem/York rig board with cork 6 x 15cm

D5G Drabinka z gąbką/Rig board with foam 5 x 17cm

D8G Drabinka z gąbką/Rig board with foam 8 x 17cm

D5K Drabinka z korkiem/Rig board with cork 5 x 17cm

D8K Drabinka z korkiem/Rig board with cork 8 x 17cm

ZOG Zwijadełko owalne z gąbką/Oval rig board with foam 7 x 8cm

ZOK Zwijadełko owalne z korkiem/Oval rig board with cork 7 x 8 cm

D5 Drabinka/Rig board 5 x 17cm






0016

D20

D24

D12

D16

D5 D8

0017

ZOK ZOG


PHS304 Skrzynka York z dwoma szufladami/York box with two shelves 29 x 19 x 15cm

PHS305 Skrzynka York z trzema szufladami/York box with three shelves 37 x 21 x 20cm


52192 Pokrowiec na przypony i akcesoria/Rig and accessories wallet 27 x 22 x 8cm

PHS305

PHS304

52192

107

KOD/CODE NAZWA/NAME WYMIARY/SIZE

HS002 Pudełko małe/Small box 10 x 6,6 x 2,5cm

HS006 Pudełko małe/Small box 13,3 x 6,2 x 2,5cm





HS015 Pudełko średnie/Middle box 17,8 x 9,4 x 3,0cm



HS020 Pudełko/Box 17,8 x 10,5 x 3,1cm

HS023 Pudełko/Box 17,8 x 10,5 x 3,1cm

HS024 Pudełko duże/Large box 20,5 x 10,5 x 3,5cm

HS022 Pudełko duże/Large box 19 x 13,4 x 3,8cm

HS013 Pudełko dwustronne/Double sided box 16,6 x 9,7 x 4,1cm

HS026 Pudełko dwustronne/Double sided box 12 x 10 x 3,3cm

HS021 Pudełko dwupoziomowe/Two level box 21 x 11 x 4,5cm

P7 Pudełko małe/Small box 13 x 7 x 2,5cm

HS003 Pudełko na haczyki/Hook box 9,5 x 6,5 x 3cm

HS004 Pudełko na haczyki/Hook box 11 x 7 x 3cm

HS005 Pudełko na haczyki/Hook box 11,5 x 7,9 x 2,3cm

HS303 Pudełko duże dwupoziomowe/Large two level box 47 x 18 x 9cm

HS306 Pudełko duże z regulacją/Large adjustable box 34 x 26 x 7cm

HS307 Pudełko dwustronne z regulacją/Double sided adjustable box 28,5 x 18,5 x 6cm

HS303

HS020

HS017

HS016

HS024

HS306

HS006

HS023

HS002

HS013

HS021

HS009

HS008

HS010

HS307

HS026

HS003

HS004HS005

HS022

HS011

PH5015

P7

108

PUDEŁKA PANARO SKRZYNKI

Plastica Panaro jest renomowanym włoskim wytwórcą z kilkudziesięcioletnim doświadczeniem na rynku wędkarskim. Bogata oferta firmy zawiera wysokiej jakości pudełka, pojemne skrzynki o zróżnicowanej strukturze, praktyczne sadzyki i przydatne wiaderka.

Plastica Panaro is renowned italian company with few dacades long experience on the fishing market. Copious company offer includes high quality cases, capacious boxes with diversified structure, practical livebait buckets and groundbait buckets.

KOD/CODE NAZWA/NMAE WYMIARY/DIMENSIONS

P191/7 Pudełko na akcesoria/Accessory box 245x165x40mm




P101ATN Pudełko na akcesoria/Accessory box 165x112x31mm

P150/T Pudełko na akcesoria/Accessory box 210x107x45mm

P117 Pudełko na przynęty/Bait box średnica 105mm/diameter 105 mm

PP90 Pudełko na przynęty/Bait box średnica 90mm/ diameter 90 mm

P106N Pudełko na przynęty do pasa/Belt bait box

P103/LT Pudełko na spławiki/Float box dł. 250mm/l.250mm

P138S Skrzynka na przynęty spinningowe/pilkery/Box for spinning baits/pilkers 460x282x253mm

P141P Skrzynka z 1 szufladą zielona/Green box with 1 shelf 320x160x120mm

P118/2N Skrzynka z 2 szufladami niebieska/Blue box with 2 shelves 335x153x148mm

P118/2B Skrzynka z 2 szufladami beżowo-zielona/Beige-green box with 2 shelves 335x153x148mm

P118/2Z Skrzynka z 2 szufladami zielona/Green box with 2 shelves 335x153x148mm

P143N Skrzynka z 2 szufladami niebieska/Blue box with 2 shelves 336x198x165mm

P143Z Skrzynka z 2 szufladami zielona/Green box with 2 shelves 336x198x165mm









P141P

P193/14

P193/21

P150/T

P192/14

P101ATN

P191/7

P103/LT

P106N

109

P118/2B P143Z

P143N

P136Z

P136N

P138N

P138Z

PP90

P138S

P118/2N

P118/2Z

P117P145N

P149Z

110

WIADERKA PANARO SADZYKI

KOD/CODE NAZWA/NAME POJEMNOŚĆ/CAPACITY

P116/12V Wiaderko/Bucket 12l

P116/18V Wiaderko/Bucket 18l

PCOP.116/18V Przykrywka na wiaderko/Bucket cap

P116 Sadzyk na żywce okrągły/Livebait bucket round 5l

P115/3,5 Sadzyk na żywce owalny/Livebait bucket oval 3,5l

P116/7 Sadzyk na żywce owalny/Livebait bucket oval 7l

P116

P116/12V

P116/18V

PCOP.116/18V

P115/3,5

P116/7

111

ODZIEŻ

UNN

PNN

PNNM

29385

UNNM


PNN Płaszcz nieprzemakalny nylon "Bis"/Waterproof nylon coat „Bis” L, XL, XXL, XXXL

UNN Ubranie nieprzemakalne nylon "Bis"/Waterproof nylon suit “Bis” L, XL, XXL, XXXL

PNNM Płaszcz nieprzemakalny nylon moro "Bis"/Waterproof nylon coat „Bis” L, XL, XXL, XXXL

UNNM Ubranie nieprzemakalne nylon moro "Bis"/Waterproof nylon suit “Bis” L, XL, XXL, XXXL

29385 Kurtka zimowa bawełniana/Winter cotton jacket L, XL, XXL

112

SPODNIOBUTY PREMIUM/PREMIUM CHEST WADERSWykonane z dzianiny poliestrowej połączonej polichlorkiem winylu. W produkcji spodniobutów wykorzystano technikę podwójnego zgrzewu, aby zapewnić wysoką jakość produktu i komfort przy wędkowaniu.Made of polyester fabric coated with polyvinyl chloride. In order to ensure high quality of the product and comfort when fishing a double weld tech-nique was applied during manufacture of the combined boots and trousers.

WODERY PREMIUM/PREMIUM WADERSWykonane z dzianiny poliestrowej połączonej polichlorkiem winylu. Dzięki obustronnemu zgrzewaniu szwów prądem wysokiej częstotliwości produkt znakomicie chroni dolną i górną część kończyn podczas wędkowania.Made of polyester fabric coated with polyvinyl chloride. Owing to two-sided welding of seams with high frequency current the product protects lower and higher parts of limbs when fishing.

KOMBINEZONY NEOPRENOWE/NEOPRENE CHEST WADERSKombinezony wykonane z pianki neoprenowej o grubości 4 mm. Dzięki doskonałym właściwościom termoizolacyjnym umożliwiają dłuższe przebywanie w zimnej wodzie. Chest waders made of 4 mm thick neoprene. Thanks to perfect thermo isolation characteristics they enable remaining in cold water for a long time.

ODZIEŻ

KYOSPWP KYNB

KOMBINEZONY ODDYCHAJĄCE/BREATHABLE SUITSKombinezony wykonane z materiału hydrofobowego, o strukturze pozwalającej na odprowadzanie wilgoci a zarazem nie przepuszczającej wody do wewnątrz. Suits made of hydrophobic fabric, with structure letting out the wet but also not letting the water inside.

113

SYG SYTWYT WYN

BLTL

WYDB

GLSL


SYG Spodniobuty gumowe/Rubber chest waders 42

WYN Wodery nylonowe/Nylon hip waders 43, 44

KYNB Kombinezon neoprenowy z butami/Neoprene chest waders with shoes 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

KYO Kombinezon "oddychający"/Breathable suit M, L, XL, XXL

WYDB Wkładki neoprenowe do butów/Neoprene inputs M, L, XL

WYT Wodery Traveller/Traveller hip waders 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

SYT Spodniobuty Traveller/Traveller chest waders 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

REWT Rękawice Thinsulate/Thinsulate gloves M-L, XL-XXL

GLSL Buty super lekkie/Ultra light shoes 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

BLTL Buty Tramp super lekkie/Tramp ultra light shoes 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

WP Wodery Premium/Hip waders „Premium” 41, 42, 43, 44, 45, 46

SP Spodniobuty premium/Chest waders „Premium” 41, 42, 43, 44, 45, 46

WKŁADKI NEOPRENOWE/NEOPRENE INPUTSWkładki do butów umożliwiające komfortowe wędkowanie w niskich temperaturach. Shoes inputs enabling comfortable fishing in low temparatures.

114


CMC Czapka Combat/Combat cap 55, 57, 59, 61

CYM Czapka York z daszkiem moro/Baseball cap camouflage

CYZ Czapka York z daszkiem zielona/Baseball cap green

CZK1 Czapka kominiarka - 1 otwór/Balaclava – 1 hole

CZK3 Czapka kominiarka - 3 otwory/Balaclava – 3 holes

CZK3M Czapka kominiarka moro - 3 otwory/Balaclava camouflage – 3 holes

KYM Kapelusz York/York hat

KYMR Kapelusz York z rondem/York hat with brim

KYMO Kapelusz York z moskitierą/York hat with anti-mosquito net

30145 Kamizelka moro/Camouflage vest XS, S, M, L, XL, XXL

30152 Bluza moro letnia/Summer camouflage shirt XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL

SF Spodnie moro/Camouflage trousers XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL

CD Czapka dziana/Knitted cap

CZD Czapka zimowa z daszkiem Thinsulate /Thinsulate winter peaked cap

51942 Kamizelka z odpinanym tyłem/Vest with detachable back L

51959 Kamizelka z odpinanym tyłem/Vest with detachable back XL

51966 Kamizelka z odpinanym tyłem/Vest with detachable back XXL

51973 Kamizelka z kołnierzem/Vest with collar L

51980 Kamizelka z kołnierzem/Vest with collar XL

51997 Kamizelka z kołnierzem/Vest with collar XXL

ODZIEŻ

KYMR

30145

51942/51959/51966

51973/51980/51997

30152

CYM

KYM

SF

115

CMCCZD CD

KYMO

CYZ

CZK1

CZK3CZK3M

RYP

RYN6

12060204

REWT

RYN4

RĘKAWICE NEOPRENOWE/NEOPRENE GLOVES Rękawice wykonane z pianki neoprenowej, występujące w trzech wersjach: pełnej, krótkiej z odsłanianymi trzema palcami i długiej z odsłanianymi trzema palcami. Gloves made of neoprene, available in three versions: full, short with three lifting fingers and long with three lifting fingers.


RYN4 Rękawice neoprenowe krótkie/Short neoprene gloves M, L, XL, XXL

RYN6 Rękawice neoprenowe długie/Long neoprene gloves M, L, XL, XXL

12060201 Rękawice neoprenowe pełne/Full neoprene gloves XS

12060202 Rękawice neoprenowe pełne/Full neoprene gloves S

12060203 Rękawice neoprenowe pełne/Full neoprene gloves M

12060204 Rękawice neoprenowe pełne/Full neoprene gloves L

12060205 Rękawice neoprenowe pełne/Full neoprene gloves XL

12060206 Rękawice neoprenowe pełne/Full neoprene gloves XXL

RYP Rękawice polarowe/Fleece gloves L, XL, XXL

116

SILNIKI ELEKTRYCZNE

Gama nowoczesnych silników elektrycznych, których kolumna została wykonana z solidnego materiału kompozytowego o zwiększonej wytrzymałości. Ruchoma wygodna manetka, pięć biegów do przodu i dwa do tyłu, aluminiowe mocowanie, trójłopatowa śruba i 10-cio LEDowy wskaźnik baterii tworzą kompletny obraz uniwersalnego silnika, szczególnie przydatnego w popularnych strefach ciszy.

A range of modern electric engines, with shaft made of solid composite stuff with increased durability. Tilting comfortable handle, five forward speeds and two backward, aluminum mount, 3-blade propeller and 10-leds battery indicator compose complete image of universal engine, especially useful in popular zones of silence.

42988

KOD/CODE

UCIĄG/THRUST

NAPIĘCIE/VOLTAGE

MAKSYMALNY POBÓR PRĄDU/MAXIMUM AMP DRAW

42971 30Lbs 12V DC 35A

42988 38Lbs 12V DC 42A

42995 46Lbs 12V DC 48A

43008 56Lbs 12V DC 55A

43015 66Lbs 12V DC 60A

117

AKCESORIA PODLODOWEKOŁOWROTEK PODLODOWY ICETECH/ ICETECH ICE FISHING REELDwa modele kołowrotków przedniohamulcowych: 4-łożyskowy ze szpulą aluminiową i 2-łożyskowy ze szpulą grafitową. Two models of front drag reels: 4-ball bearings with aluminum spool and 2-ball bearings with graphite spool.

KOŁOWROTEK PODLODOWY ICEVENTURE/ ICEVENTURE ICE FISHING REELDwa modele kołowrotków tylniohamulcowych: 4-łożyskowy ze szpulą aluminiową i 2-łożyskowy ze szpulą grafitową metalizowaną. Two models of rear drag reels: 4-ball bearings with aluminum spool and 2-ball bearings with graphite metalized spool.

KOŁOWROTEK PODLODOWY ICE TITAN/ICE TITAN ICE FISHING REELCzterołożyskowy kołowrotek wyposażony w łożysko oporowe i aluminiową szpulę. Długa stopka zapewnia komfort łowienia. 4-ball bearings reel equipped with one-way clutch and aluminum spool. Long leg ensures fishing comfort.

KOŁOWROTEK PODLODOWY ICE ODIN/ICE ODIN ICE FISHING REELCzterołożyskowy kołowrotek z aluminiową rączką i szpulą. Dodatkowo wyposażony w łożysko oporowe i wyważony komputerowo rotor. 4-ball bearings reel with aluminium handle and spool. Additionally equipped with instant anti-reverse and computer balanced rotor.

KYIT102

KYIV102 KYIV104

KYITI104

KYIT104

KYIO104

WYICL50 WYICH50 WYICT50

WYICM50 WYICS50

KOD/CODE NAZWA/NAME ILOŚĆ ŁOŻYSK/BALL BEARINGS PRZEŁOŻENIE/GEAR RATIO

KYIT102 ICEtech 2 5,2:1

KYIT104 ICEtech 4 5,2:1

KYIV102 ICEventure 2 5,2:1

KYIV104 ICEventure 4 5,2:1

KYITI104 ICE Titan 3+1 5,2:1

KYIO104 ICE Odin 3+1 5,0:1

Żyłka York Exclusive Winter to żyłka podlodowa o doskonałych parametrach. Odporna na zamarzanie. York Exclusive Winter monofilament is ice fishing mono with perfect parameters. Freezing proof.

KOD/CODE NAZWA/NAME ŚREDNICA/DIAMETER

WYTRZYMAŁOŚĆ/BREAKING STRENGTH


ZYEW10 York Exclusive Winter 0,10 1,50 40







WYICL50 Ice Combat Light 50cm

WYICL60 Ice Combat Light 60cm

WYICM50 Ice Combat Medium 50cm



WYICH50 Ice Combat Hard 50cm



WYICS50 Ice Combat Sensitive 50cm

WYICS60 Ice Combat Sensitive 60cm

WYICT50 Ice Combat Tele 50cm

WYICT60 Ice Combat Tele 60cm

WĘDKI PODLODOWE/ICE FISHING RODSPięć serii wędek podlodowych z włókna szklanego, uzbrojonych w duże jednostopkowe przelotki oraz uchwyt z „ciepłej” pianki. Five series of ice fishing rods made of fiberglass, equipped with big one-leg guides and „warm” foam handle.

P.H. “MEDUZA” Sp. J.71-468 Szczecin, ul. Sosnowa 6e

tel. +48 91 423 58 58fax +48 91 422 76 27

e-mail: [email protected]

polska

Katalog firmy York Wędkarstwo 2011

Documents

Transcript of Katalog firmy York Wędkarstwo 2011