Katalog BMW X1 Kraków

BMW X

www.bmw.pl Radość z jazdy

BMW EfficientDynamics Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy.

NOWE BMW X.BEZGRANICZNIE AKTYWNE.

KOCHA WOLNOŚĆ TAK JAK TY.

Spis treści04 05

Nowe BMW X

SAMOCHÓD. X MOŻLIWOŚCI.

Technika

STWORZONE DO SPONTA-

NICZNEGO DZIAŁANIA.

Wyposażenie

TAK INDYWIDUALNE JAK TWOJE OCZEKIWANIA.

Stylistyka karoserii i linie stylistyczne BMW Na wysokich obrotach.

Dynamika jazdy

Swoboda w standardzie.

Dwóch zawodowców na śniegu

Reportaż: Roman Rohrmoser

Stylistyka wnętrza Fascynujące perspektywy.

Bogate wnętrze i nowy naturalny charakterStylistyka wnętrza i linie stylistyczne BMW.

Innowacje Pozwala Ci skupić się na ważniejszych rzeczach.

www.bmw.pl/x

BMW ConnectedDrive

Rozwiązania, które dają wolność.

BMW Effi cientDynamics Pakiet technologiczny obniżający zużycie

paliwa i zwiększający radość z jazdy.

Silniki BMW TwinPower Turbo Maksymalne osiągi przy minimalnym

zużyciu paliwa.

Układ jezdny i bezpieczeństwo

Innowacyjne systemy dające jeszcze

większą radość z jazdy.

BMW X

BMW xLine

BMW Sport Line

Pakiet sportowy M

Kolory, tapicerki i listwy wewnętrzne

Wyposażenie standardowe i dodatkowe

Oryginalne akcesoria BMW

,www.bmw.pl/konfigurator

Przegląd

CAŁA RÓŻNORODNOŚĆ W ZESTAWIENIU.

Dane techniczne oraz informacje o zużyciu paliwa i emisji CO

Serwis BMW i świat marki BMW Ekskluzywne oferty dla Klientów BMW.

Czy to wypad za miasto, czy jazda po największych metropoliach świata – nowe BMW X jest do tego idealnym autem. Wygląd z charakterem, imponująca funkcjonalność i nowoczesne technologie czynią je ideal-nym kompanem na każdą okazję.

Dwie atrakcyjne linie stylistyczne, BMW xLine i BMW Sport Line, po-zwalają jeszcze bardziej podkreślić różne cechy tego auta. Wysokiej ja-kości materiały, ich doskonałe wykonanie i perfekcyjnie dobrana kolorystyka dają wyjątkowy efekt wizualny. W ten sposób możesz stwo-rzyć samochód tak indywidualny jak Ty: Twoje nowe BMW X.

www.bmw.pl/x

Od redakcji

WIĘCEJ SPONTANICZNOŚCI.

Wyposażenie przedstawionego modelu:

BMW X xDrived xLine.

Silnik: -cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower

Turbo

Moc: kW / KM

Obręcze kół: -calowe obręcze ze stopów lekkich Y Spoke

Lakier: pomarańczowy Valencia, metalizowany

Tapicerka: skóra Nevada w kolorze ostrygowym z pomarań-

czowo-czarną lamówką

Listwy

wewnętrzne: drewno szlachetne Fineline Bay, matowe, z listwą

akcentową w perłowym chromie

Stylistyka06 07

Z elegancją i dynamiką przez życie. Z nowym BMW X udaje się to z łatwością. Jego wszechstron-ność, kompaktowe wymiary i spore wnętrze pozwalają mu sprostać różnym wyzwaniom. Czy to wyjazd na za-kupy, czy na aktywny weekend, nowe BMW X to zwinne i uniwersalne auto, z którym życie jest jeszcze ciekawsze.

NA WYSOKICH OBROTACH.

Atletyczny i pewny siebie wygląd – w każ-

dej sytuacji. Wznoszące się ku tyłowi linie boczne, długi rozstaw osi i krótkie zwisy dają nowemu BMW X kształt typowy dla modeli BMW X. A proporcje SAV-a – imponującą pewność siebie. Oprócz tego takie ele-menty karoserii jak opcjonalne poszycia progów czy wydatny przedni zderzak podkreślają jego energiczną osobowość i offroadowy charakter. Swój wyrazisty front zawdzięcza innowacyjnej stylistyce refl ektorów obejmujących standardowo światła dzienne i opcjonal-nie światła ksenonowe. Lampy tylne w kształcie litery L z diodowymi listwami świetlnymi tworzą typowy dla BMW widok tyłu.

NA PODBÓJ DRÓG.

Widoczna na pierwszy rzut oka: przynależ-

ność do rodziny X. Dwie linie stylistyczne xLine i Sport Line dają nowemu BMW X bardzo indywidualny rys. xLine z wyrazistymi i eleganckimi elementami takimi jak -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Y Spoke, matowe srebrne progi i wyposażenie wnętrza w natural-nych i harmonizujących kolorach, dobitnie podkreślają, że nowe BMW X doskonale czuje się również poza uli-cami dużego miasta. Z kolei Sport Line prezentuje spor-towe i zwinne oblicze z ekskluzywnymi -calowymi dwukolorowymi obręczami ze stopów lekkich, aplikacja-mi w błyszczącym kolorze czarnym i wnętrzem w kon-trastujących kolorach.

JEDNA POSTAĆ. DWA ŚWIATY.

Dynamika jazdy12 13

Fascynuje dynamiką i zwinnością. Nowe

BMW X jest stanie w każdej chwili pokazać, na co je

stać – również poza asfaltem. Wyróżnia je doskonały

rozwój mocy, wyjątkowa dynamika i najwyższa wydaj-

ność. Wybierz inteligentny napęd na cztery koła xDrive,

aby bez problemu radzić sobie z najtrudniejszymi

warunkami na drodze, albo standardowy napęd tylny

sDrive, aby cieszyć się zwinnością i zwrotnością

w każdej sytuacji.

SWOBODA

W STANDAR-

DZIE.

Tylko nieliczni narciarze wiedzą, jak stromo wyglą-da z góry stok o nachyleniu stopni. „ stopni wy-obrażamy sobie najczęściej jako połowę kąta prostego. Ale z góry wygląda to całkiem inaczej, wydaje się jak-by stok leciał po prostu pionowo w dół. Wtedy kolana miękną trochę nawet zawodowcom.” Roman Rohr-moser jest zawodowcem, a -stopniowe stoki to jego miejsce pracy. Na nartach jeździ od drugiego roku życia. Jako nastolatek odnosił sukcesy w wyścigach alpejskich, a od ponad lat we freeskiingu, aktual-nie w zespole K. Dwudziestosiedmioletni zawod-nik pokonywał już najbardziej strome stoki od Alaski po Chile. Na wielu z nich prawdopodobnie jako pierwszy człowiek na świecie. Jeszcze bardziej niewyobrażal-ne od ekstremalnej stromizny jest dla narciarzy-hob-bystów to, co Roman Rohrmoser wyczynia na tych stokach. Wykonuje skoki przez wysokie skały, często z obrotami lub saltem w powietrzu, i jedzie normalnie dalej – często również i tyłem, co umożliwiają dziś nar-ty typu twintip (zagięte z przodu i z tyłu).To nie slap-stick, to freeskiing na najwyższym poziomie. Gdy patrzy się na to z boku, wszystko wygląda bardzo pro-sto – Roman Rohrmoser wydaje się mknąć po głębokim po pas śniegu jakby bez grawitacji i wysiłku. W rze-czywistości to rezultat morderczych treningów i dużej porcji odwagi. „W dni kręcenia fi lmów jesteśmy na de-skach często od rana do wieczora. Tu niezbędna jest kondycja, koncentracja i sprawność fi zyczna.” Roman Rohrmoser uczynił ze swojego hobby zawód – uprawia zimą freeskiing, pozując przy tym w fascynujących sce-nach kaskaderskich do fi lmów i zdjęć. Współpracuje przy tym z najlepszymi zespołami fi lmów akcji na świe-cie. Do miejsc kręconych w odległych okolicach dola-tują często helikopterem. W idealne dni ze śniegiem jak cukier puder i stalowoniebieskim niebem na taśmie fi l-mowej trzeba utrwalić możliwie dużo scen – tu nie ma czasu na długie podejścia.

Ale Roman pochodzący z Zillertal chętnie pracuje na swoich rodzinnych terenach i w najciekawszych miejscach Alp. W poszukiwaniach świeżego śniegu i optymalnych warunków do jazdy korzysta z nowego BMW X, jeżdżąc nim do St. Moritz, Courmayeur czy Livigno. W roku przejechał przy tym tys. kilometrów. Inteligentny napęd na cztery koła xDrive mimo śniegu i lodu pozwolił mu dotrzeć na każdą górę. Składane siedzenia i worek na narty dają wiele miejsca na bagaż – także w przypadku kilkudniowych wypadów z przyjaciółmi. Roman żałuje czasem, że ostatnie me-try na szczyt musi pokonywać helikopterem, a nie nowym BMW X.

DWÓCH ZAWODOWCÓW NA ŚNIEGU

Roman Rohrmoser, narciarz ekstre-

malny z Zillertal w Austrii, zawsze

szuka świeżego śniegu i nietknię-

tych stoków. Podczas zimowych

wyjazdów korzysta z nowego

BMW X.

Więcej informacji i klipów znaleźć

można na stronie

www.bmw-xdrive-guide.com

Orientacja na kierowcę16 17

FASCYNUJĄCE PERSPEKTYWY.

Ekskluzywność nawet w najmniejszych deta-

lach. Zastosowanie najlepszych materiałów i ich dosko-

nałe wykończenie, co czuć również w dotyku, oraz

idealnie dobrana kolorystyka i akcenty działają na

wszystkie zmysły. Kokpit oferuje wiele swobody i wyróż-

nia się klarowną stylistyką. Jak zwykle konsola środkowa

i wszystkie istotne elementy obsługi – opcjonalny sys-

tem nawigacyjny Professional z kolorowym ekranem

o wysokiej rozdzielczości i przekątnej , cala czy kon-troler iDrive – skierowane są ergonomicznie w stronę kierowcy. Kontroler pozwala obsługiwać intuicyjnie wie-le funkcji audiowizualnych i radiowych, a oprócz tego telefon komórkowy i system nawigacyjny. Oprócz wy-sokiego komfortu wnętrze imponuje również bez-pieczeństwem, m. in. dzięki sześciu standardowym poduszkom powietrznym.

Wszechstronność18 19

Perfekcyjna spontaniczność. Nowe BMW X łączy inteligentne funkcje z mnóstwem miejsca na różne przedmioty oraz indywidualnie powiększany bagażnik. Butelki z napojami można wygodnie zmieścić w kie-szeniach drzwi, a na konsoli środkowej znajdują się uchwyty na napoje. Standardowe oparcie kanapy tyl-nej dzielone w proporcjach :: umożliwia jazdę nawet w pięć osób lub przewóz dużego bagażu. Ta praktyczna konfi guracja pozwala też na transport dłu-gich i wąskich przedmiotów na złożonej środkowej części oparcia przy zachowaniu po lewej i prawej stro-nie dwóch pełnowymiarowych siedzeń. Siedząc z tyłu, można cieszyć się też widokiem nieba – przez ofero-wany w wyposażeniu dodatkowym szklany dach pano-ramiczny.

DOPASUJE SIĘ NAWET DO TEGO, CO NIE PASUJE.

CAŁY ŚWIAT W BAGAŻU.

W pozycji normalnej w aucie

może podróżować do pięciu osób.

Przy nachyleniu oparć pod kątem

° w bagażniku mieszczą się

jeszcze dwie duże walizki.

W pozycji komfortowej oparcia

nachylone są pod kątem °. Przy

dużym bagażu oparcia można usta-

wić niemal pionowo (pozycja cargo

przy nachyleniu pod kątem °).

Kombinacja pozycji komfortowej

i cargo umożliwia po jednej stronie

przewóz długich, dużych przedmio-

tów, a po drugiej stronie zostaje

miejsce dla jednego pasażera tyłu.

Niezależnie od tego, dokąd jedziesz: bagażnik

dostosuje się do Twoich potrzeb. Na przykład ele-

menty oparcia kanapy tylnej dzielonej w proporcjach

:: można ustawiać indywidualnie pod różnymi

kątami od ° do °. Pozwala to zwiększyć pojemność

bagażnika nawet do l. Po całkowitym złożeniu opar-

cia kanapy tylnej do dyspozycji jest przestrzeń bagażo-

wa o pojemności ) l.

Stylistyka22 23

BOGATE WNĘ-TRZE I NATU-RALNOŚĆ

Naturalnie: xLine

Wysoka pozycja siedzenia i opcjonalny

napęd na cztery koła xDrive czynią nowe

BMW X idealnym partnerem dla aktyw-

nych ludzi. Do tego świetnie pasuje pakiet

xLine obejmujący m.in. listwy wewnętrzne

z matowego drewna z nową listwą akcen-

tową w perłowym chromie lub jasną tapi-

cerkę skórzaną.

Pierwszy rzut oka na wnętrze nowego BMW X nie

pozostawia wątpliwości: szlachetne materiały, dosko-

nałe wykończenie i dwie indywidualne linie stylistyczne

tworzą tu bardzo stylową atmosferę. Jakość użytych

materiałów oceniana jest przez projektantów wnętrza

w prostym i logicznym teście: tak jak materiał wygląda,

taki też musi być i w dotyku – skóra przyjemna, a drew-

no ciepłe. Przełączniki i dźwignie zaprojektowano tak,

aby chciało się ich dotykać. Oprócz subiektywnej

oceny stylistyki istnieją także obiektywne wymogi

w zakresie zestawień kolorów i materiałów. Czy są o ne

odpowiednie dla danego pojazdu i odzwierciedlają

międzynarodowe trendy designerskie w towarach

luksusowych? Czy odpowiadają stylowi i tradycjom

niemieckiej motoryzacji segmentu premium? Nowe

BMW X uznawane jest za pierwszy kompaktowy sa-

mochód typu SAV (Sports Activity Vehicle) segmentu

premium, a jego ekskluzywne wnętrze doskonale

wpisuje się w rolę trendsettera i typowego przedstawi-

ciela marki BMW.

Dla podkreślenia najmocniejszych cech charakteru

nowe BMW X oferowane jest w dwóch liniach styli-

stycznych BMW: Sport Line i xLine, które dają jeszcze

bardziej wyrazisty wygląd auta i zmieniają atmosferę

wnętrza. Sport Line poprzez listwy ozdobne w błysz-

czącym kolorze czarnym z czerwonym akcentem lub

skórę Nevada w kolorze koralowym z szaro-czarną la-

mówką podkreśla zwinność nowego BMW X. Projek-

tanci wnętrza inspirowali się przy Sport Line długimi

tradycjami BMW w dziedzinie sportów motorowych.

Do stylu życia aktywnych ludzi doskonale pasuje z kolei

BMW xLine.

Spokojne zestawienia kolorystyczne tapicerki w róż-

nych stonowanych kolorach oraz matowe listwy

ozdobne z drewna o otwartych porach i żywym usłoje-

niu oraz pasujące listwy akcentowe wyraźnie podkre-

ślają naturalny, szlachetny charakter nowego BMW X.

Podobnie jak w BMW Sport Line, tak i tu opcjonalną

tapicerkę skórzaną zdobią kontrastujące lamówki na

fotelach. Oba pakiety wyposażenia oferują idealnie

przemyślane zestawienie kolorów, materiałów i kształ-

tów podkreślające unikalny charakter auta. Bo w każ-

dym detalu tkwi doświadczenie i wyczucie stylu

projektantów BMW. Zwracają oni uwagę na harmonię

wszystkich czynników: funkcjonalność i bezpieczeń-

stwo ma też właściwą formę i estetykę.

Dynamicznie: Sport Line

Linia stylistyczna Sport podkreśla charakter

nowego BMW X, najzwinniejszego samocho-

du w swojej klasie, m.in. poprzez listwy we-

wnętrzne w błyszczącym kolorze czarnym

oraz tapicerkę skórzaną w kolorze koralowym.

Łączność24 25

Bezgraniczne wsparcie. Funkcje BMW ConnectedDrive dają nieznane dotąd możliwości: na przykład system nawigacyjny z opcjonalną usługą Real Time Traffi c Information (RTTI) uwzględnia pod-czas jazdy aktualną sytuację na drogach. Przy włączo-nym dynamicznym prowadzeniu do celu nawigacja automatycznie zmienia trasę w przypadku utrudnień w ruchu lub korków. Do tego dochodzą liczne funkcje i usługi, dzięki którym jazda jest jeszcze bezpieczniej-sza. Usługi zdalne BMW pozwalają na przykład odna-leźć samochód na zatłoczonym parkingu. Wystarczy włączyć za pomocą smartfonu impuls świetlny i już wiesz, gdzie stoi Twoje auto. Rozrywkę według Twoje-go indywidualnego gustu zapewnia bezpłatna aplika-cja AUPEO! – personalizowane radio internetowe. Daje ona obecnie dostęp do ponad miliona utworów ze gatunków muzycznych. Dzięki tym i wielu innym innowacjom BMW ConnectedDrive jeszcze bardziej komfortowo dotrzesz do celu i możesz w spokoju czerpać radość z jazdy.

POZWALA CI SKUPIĆ SIĘ NA WAŻNIEJSZYCH RZECZACH.

Efektywne wykorzystanie energii. Dzięki silnikom BMW TwinPower Turbo jazda jest nie tylko bardzo dynamiczna, ale i niezwykle oszczędna – przy niezmiennie dużej radości z jazdy. Technologie BMW Effi cientDynamics znacznie zmniejszają zużycie paliwa i emisję spalin. To zasługa całego pakietu inno-wacji: silniki BMW TwinPower Turbo o konsekwentnie lekkiej konstrukcji, najnowsze technologie wtrysku pa-liwa, w pełni adaptacyjny rozrząd i innowacyjne tech-nologie turbodoładowania ograniczają zużycie paliwa i emisję CO

– na przykład nowe BMW X sDrived

o mocy kW ( KM) spala średnio , l/ km, a jego emisja CO

wynosi g/km. Również precyzyj-

nie zestrojona -stopniowa skrzynia Steptronic i funkcja Auto Start Stop zmniejszają zużycie paliwa. Spalanie można zmniejszyć jeszcze efektywniej z opcjonal-nym trybem ECO PRO. Ten tryb umożliwia wyjątkowo oszczędną jazdę, minimalizując m.in. zużycie energii przez klimatyzację automatyczną.

Informacje na temat zużycia paliwa i emisji CO znajdują się na stronach

/.

INNI ZOSTAJĄ DALEKO W TYLE.

KRîTKA PRZERWA DO JUTRA.

BMW ConnectedDrive30 31

Z dnia na dzień nasz świat jest coraz bardziej połączony. Kierowcy BMW przyzwyczaili się już, że także ich samochód łączy się z otoczeniem – że w podróży mogą uzyskiwać zawsze aktualne informacje i komunikować się telefonicznie lub pocztą elektroniczną. BMW ConnectedDrive obejmuje wszystkie usługi umożliwiające połączenie samochodów BMW i ich pasażerów ze światem zewnętrznym i ruchem drogowym.

BMW ConnectedDrive ze swoimi inteligentnymi usługami i systemami wspomagającymi kierowcę oferuje właściwe wyposażenie dla każdego. Usługi i aplikacje BMW ConnectedDrive zapewniają więcej swobody poprzez różnorodne formy łączności pomiędzy kierowcą, samochodem i światem zewnętrznym. Systemy wspomagające kierowcę BMW ConnectedDrive podnoszą bezpieczeństwo i komfort jazdy BMW. Inteligentne systemy odciążają kierowcę i minimalizują zagrożenia w ruchu drogowym.

www.bmw.pl/ConnectedDrive

BMW ConnectedDrive Rozwiązania, które dają wolność.

USŁUGI CONNECTED DRIVE.

Usługi ConnectedDrive zapewniają Ci łączność ze wszystkim, co dla Ciebie ważne, oraz z ludźmi, którzy są Ci bliscy. Każda funkcja pomyślana jest tak, aby dawać jeszcze lepsze wrażenia z jazdy. ConnectedDrive oferuje szeroki wybór usług i aplikacji – Facebook, radio internetowe, funkcję dykto-wania i wiele innych. Z BMW Online jesteś zawsze na bieżąco. Dzięki BMW Online Offi ce możesz odbierać, czytać i wysyłać pocztę elektroniczną bezpośrednio w samochodzie. W drodze wskazywane są stacje benzynowe, atrakcje turystyczne i informacje o krajach. U celu możesz łatwo znaleźć bankomat albo najbliższy parking.

BLUETOOTH OFFICE.

Funkcja Bluetooth Offi ce umożliwia wyświetlanie funkcji biurowych, takich jak wiadomości e-mail, terminy, zadania czy SMS-y, na monito-rze pokładowym oraz emitowanie ich w formie głosowej przez głośniki samochodowe. Informacje o zgodnych urządzeniach znaleźć można na stronie www.bmw.pl/bluetooth

INTERNET.

Czy to szybkie sprawdzenie stanu konta po drodze, złożenie oferty na eBayu, czy sprawdzenie czegoś szybko w Wikipedii – internet w ramach BMW ConnectedDrive zapewnia nieograniczoną dostępność informacji w samochodzie. Kontroler układu iDrive na konsoli środkowej przejmuje w tym przypadku funkcję myszy komputerowej.

APLIKACJA BMW CONNECTED.

Teraz po raz pierwszy możesz korzystać w swoim BMW z aplikacji do smartfonów. Wyposażenie dodatkowe Apps, iPhone i bezpłatna aplikacja BMW Connected z Apple App Store sprawią, że już nigdy nie będziesz się nudzić, słuchając radia, będziesz mieć zawsze przy sobie swój kalen-darz i będziesz w stałym kontakcie z przyjaciółmi. Za pośrednictwem układu iDrive możesz wygodnie wybierać internetowe stacje radiowe z ca-łego świata oraz przeglądać na monitorze pokładowym najbliższe terminy, a także aktualności na Twoim koncie na Facebooku lub Twitterze. System może też odczytać Ci je na głos przez głośniki samochodowe. A to dopiero początek – w przyszłości pojawią się jeszcze inne funkcje i aplikacje.

Zamawiając swój samochód, wybierz również opcjonalne usługi ConnectedDrive i korzystaj z wielu innych usług, które możesz elastycznie zamawiać w Sklepie BMW ConnectedDrive. Znajdziesz tam zawsze informacje o oferowanych indywidualnie dla Ciebie usługach, które możesz na życzenie za-mawiać bezpośrednio w samochodzie – albo w portalu klienta „My BMW ConnectedDrive” z domowego komputera lub tabletu. W ten sposób zawsze samodzielnie decydujesz, z których usług z bogatej oferty chcesz korzystać.

Przewidywany termin wprowadzenia: . kwartał r.

BMW ConnectedDrive32 33

KAMERA COFANIA.

Kamera cofania z Top View zapewnia poprzez trzy kamery w lusterkach

zewnętrznych i z tyłu idealny ogląd strefy z tyłu i po bokach pojazdu. Pod-

czas parkowania kierowca widzi samochód i jego dokładną pozycję na

monitorze pokładowym w widoku górnym. Dzięki temu doskonale widzi

także oznaczenia na jezdni i ukryte przeszkody.

USŁUGI I APLIKACJE BMW CONNECTED DRIVE – INTELIGENTNA ŁĄCZNOŚĆ SIECIOWA.Usługi i aplikacje BMW ConnectedDrive – zestaw je indywidualnie według własnych potrzeb, łatwo i szybko jak nigdy dotąd. Chcesz jeździć zawsze najszybszą trasą? Z Real Time Traffic Information (RTTI) to żaden problem. Szukasz restauracji? Wystarczy skorzystać z usługi Concierge. Tylko to, co lubisz? Z AUPEO! Personal Internet Radio to żaden problem.

PARK DISTANCE CONTROL (PDC).Czujniki parkowania (PDC) z tyłu ułatwiają manewrowanie na niewielkich przestrzeniach. Zbliżanie się do przeszkody sygnalizowane jest przez sy-gnał ostrzegawczy i wskazywane na monitorze pokładowym.

ASYSTENT ŚWIATEŁ DROGOWYCH.Asystent świateł drogowych wspiera kierowcę w nocy, automatycznie włą-czając i wyłączając światła drogowe stosownie do ruchu drogowego przed pojazdem. Na dostateczne oświetlenie otoczenia, na przykład na terenie zabudowanym, reaguje automatycznie przełączeniem na światła mijania.

FUNKCJE WSPOMAGAJĄCE KIEROWCĘ BMW CONNECTED DRIVE. ZAWSZE U TWEGO BOKU.Systemy wspomagające kierowcę BMW ConnectedDrive oferują innowacyjne funkcje zapewniające więcej bezpieczeństwa, komfortu, a także więcej radości z jazdy. Prawidłowa ocena odstępów przy parkowaniu? Z Park Distance Control (PDC) to możliwe. Więcej światła w ciemności? Zatroszczy się o to asystent świateł drogowych.

DOSTĘP KOMFORTOWY z oświetleniem przestrzeni przed drzwiami w zewnętrznych klamkach drzwi. Umożliwia otwieranie, uruchamianie i zamykanie pojazdu bez kluczyka. Wystarczy mieć w kieszeni pilota. Przy dotknięciu zewnętrznych klamek lub pokrywy bagażnika pojazd komunikuje się z pilotem drogą radiową w celu identyfi kacji i otwiera zamek centralny. Pozwala to również uruchomić silnik bez użycia kluczyka za pomocą przycisku Start/Stop.

W ramach wielokrotnie nagradzanej strategii zrównoważonego rozwoju fi rma BMW już wcześnie dążyła do zwiększenia wydajności samochodów. BMW Effi cientDynamics to wielokrotnie nagradzany, oferowa-ny w standardzie pakiet technologiczny obniżający zużycie paliwa i emisję spalin przy jednoczesnym zwiększeniu dynamiki jazdy. Dzięki temu od roku fi rmie BMW Group udało się obniżyć emisję CO swojej europejskiej fl oty nowych pojazdów o ponad procent. Już modele BMW emitują tylko do g CO/km.

NAJLEPSZE W KLASIE Z WYNIKIEM g CO/km.Nowe BMW X sDrived Effi cientDynamics Edition jest kamieniem milowym BMW Group na drodze do zmniejszania zużycia paliwa i jednoczesnego zwiększania wydajności. Dzięki zoptymalizowanej aerody-namice, m. in. poprzez innowacyjne aerodynamiczne obręcze kół, ten nowatorski samochód może pochwa-lić się średnim zużyciem paliwa wynoszącym , l na km i emisją CO wynoszącą zaledwie g/km. Technologia BMW TwinPower Turbo i zmieniona konfi guracja silnika, elektryczne wspomaganie kierowni-cy, odpowiednio dostosowane przełożenie przekładni głównej i opony o niższych oporach toczenia oraz zoptymalizowany wskaźnik zmiany biegu sprawiają, że uzyskanie tych parametrów możliwe jest bez jakie-gokolwiek ograniczania radości z jazdy. Wręcz przeciwnie: BMW X sDrived Effi cientDynamics Edition przenosi swoją moc kW ( km) na drogę z potężnym momentem obrotowym Nm w zdumie-wająco sportowy sposób. Więcej informacji na stronie

www.bmw.pl/x

BMW EfficientDynamics Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy.

BMW EfficientDynamics34 35

120 kW (163 KM)4,5 l/100 km (119 g CO2/km)2sDrive20d Effi cientDynamics Edition

BMW EFFICIENT DYNAMICS – TAK MAŁO POTRZEBA, ŻEBY UZYSKAĆ TAK WIELE.Różne koncepcje napędu, ten sam rezultat: typowa dla BMW radość z jazdy. W ramach BMW Effi cientDynamics fi rma BMW pracuje stale nad innowa-cjami, aby móc w przyszłości zapewnić mobilność bez emisji spalin. Ta oferta BMW zapewniająca większą radość z jazdy, opiera się na kilku fi larach:

Pakiet technologiczny. Konsekwentnie optymalizowane są samochody z konwencjonalnym napędem wysokoprężnym i benzynowym. Szeroki pakiet technologiczny obejmujący takie innowacje, jak technologia BMW TwinPower Turbo, tryb ECO PRO, czy funkcję Auto Start Stop, umożliwia redukcję zużycia paliwa i emisji CO przy jednoczesnym zwiększeniu mocy i radości z jazdy. I to standardowo w każdym BMW.

BMW ActiveHybrid. Modele BMW ActiveHybrid , BMW ActiveHybrid i BMW ActiveHybrid to naprawdę imponujące samochody seryjne z napędem hybrydowym w ofercie fi rmy BMW. Dzięki inteligentnemu zarządzaniu energią wszystkie modele łączą wysoką wydajność z najwyższą dynamiką.

BMW eDrive. Inteligentna i dynamiczna forma elektrycznej jazdy. Nowa koncepcja napędu łączy radość z jazdy i nowoczesność. Trzon technologii BMW eDrive stanowią trzy elementy: synchroniczny silnik elektryczny, wysokowydajny akumulator litowo-jonowy oraz inteligentne zarządzanie ener-gią. Poprzez tę technologię napędu BMW realizuje wizję elektrycznej jazdy w segmencie premium i toruje drogę dla bezemisyjnej jazdy w przyszłości.

BMW i. W oparciu o fi lozofi ę Effi cientDynamics BMW i tworzy nowe, wizjonerskie koncepcje pojazdów elektrycznych, takie jak BMW i czy BMW i. Wykorzystuje przy tym istniejące już technologie BMW Effi cientDynamics oraz innowacje w zakresie lekkiej konstrukcji, np. karbon. Poprzez za-pewnienie zrównoważonego rozwoju w całym łańcuchu powstawania produktu oraz uzupełniających usług mobilnościowych BMW i na nowo defi niuje pojęcie mobilności.

Funkcja Auto Start Stop (z -biegową skrzynią manualną i -stopnio-wą skrzynią Steptronic, niedostępna w X sDrivei). Podczas krótkich postojów, na przykład na światłach, funkcja Auto Start Stop wyłącza silnik, zmniejszając przez to zużycie paliwa.

Odsprzęgana sprężarka klimatyzacji. Gdy układ klimatyzacji nie pra-cuje, we wszystkich modelach z silnikiem wysokoprężnym i w nowym BMW X sDrivei, X xDrivei oraz X xDrivei sprężarka klimatyzacji odsprzęgana jest od napędu pasowego, co pozwala uniknąć strat mocy.

Technologia BMW TwinPower Turbo. Ta technologia łączy w silnikach benzynowych turbosprężarkę TwinScroll, adaptacyjny rozrząd Valvetronic, układ Double VANOS i High Precision Injection (oferowana w X sDrivei, X xDrivei oraz X xDrivei). W silnikach wysokoprężnych zastosowano wtrysk bezpośredni CommonRail i turbosprężarkę (X xDrived: dwustop-niowe turbodoładowanie) o zmiennej geometrii turbiny. W ten sposób zmniejszono zużycie paliwa w silnikach benzynowych i wysokoprężnych BMW TwinPower Turbo przy odczuwalnym zwiększeniu mocy w szerokim zakresie obrotów.

Wskaźnik zmiany biegu. Przełączanie biegów w odpowiednim mo-mencie to jedna z najbardziej efektywnych i najprostszych możliwości oszczędzania paliwa. Pomaga w tym wskaźnik zmiany biegu oferowany w połączeniu z -biegową skrzynią manualną. Wskazuje on kierowcy, który bieg włączyć, aby jechać możliwie wydajnie (niedostępny w X sDrivei).

Odzysk energii hamowania oznacza, że alternator wytwarza prąd przede wszystkim wtedy, gdy kierowca zdejmie nogę z gazu lub hamuje – niewykorzystana dotąd energia kinetyczna przekształcana jest na ener-gię elektryczną i zasilana do akumulatora.

Tryb ECO PRO (wyposażenie dodatkowe). Ten tryb pozwala kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa nawet o procent zależnie od indywidualne-go stylu jazdy. Zmienia się charakterystyka pracy pedału gazu i skrzyni biegów. Optymalizowane jest też działanie ogrzewania i klimatyzacji. Wska-zówki ECO PRO i wskazanie uzyskanego dodatkowego zasięgu animują kierowcę do bardzo oszczędnej jazdy (opcja niedostępna w X sDrivei).

Elektryczne wspomaganie kierownicy. W przeciwieństwie do tra-dycyjnych, hydraulicznych układów kierowniczych elektryczne wspoma-ganie kierownicy zużywa energię tylko podczas poruszania kierownicą. Podczas jazdy na wprost silniczek elektryczny nie pracuje.

-stopniowa skrzynia Steptronic (wyposażenie dodatkowe). Wyjątkowo precyzyjne zestopniowanie opcjonalnej -biegowej skrzyni Steptronic umożliwia lepsze wykorzystanie optymalnego zakresu ob-rotów. Dzięki temu można uzyskać znacznie niższe zużycie paliwa i zwiększyć jednocześnie komfort zmiany przełożeń. W nowym BMW X skrzynia połączona jest z funkcją Auto Start Stop. Dzięki temu samochód oferuje większą dynamikę i komfort jazdy przy mniejszym zużyciu paliwa i emisji spalin (opcja niedostępna w oraz X sDrivei).

Stan na /. Więcej informacji na temat zużycia paliwa i emisji CO znajduje się na stronach / i w cenniku. Wynik badania zużycia paliwa przeprowadzonego przez BMW

PRZEGLĄD ELEMENTÓW BMW EFFICIENT DYNAMICS W NOWYM BMW X.

ZASADA PRZYCZYNY I SKUTKU – INNOWACYJNE SILNIKI BMW.Silniki benzynowe. Wysoka moc, sposób rozwijania mocy i wysokoobrotowy charakter to cechy każdego silnika BMW. Oczywiście wszystkie silniki z technologią BMW TwinPower Turbo oferowane w nowym BMW X zbudowane są zgodnie ze strategią BMW Effi cientDynamics. Jej celem jest prze-niesienie na asfalt maksymalnej mocy przy jednoczesnym obniżeniu zużycia paliwa oraz emisji CO

do minimum. Niezależnie od tego, na jaki silnik się

zdecydujesz, maksymalna radość z jazdy przy wysokiej efektywności spalania paliwa gwarantowana jest już teraz.

Silniki BMW TwinPower Turbo36 37

BMW X xDrivei.

Nowy -litrowy silnik z całkowicie aluminiową skrzynią korbową oferuje

już przy bardzo niskich obrotach obr/min maksymalny moment ob-

rotowy Nm. Jest to wspólna zasługa układu BMW TwinPower Turbo,

High Precision Injection, Valvetronic, Double VANOS i turbosprężarki

TwinScroll. Szybka reakcja turbosprężarki TwinScroll i moc kW ( KM)

dają BMW przyspieszenie w , s do setki. Te wyśmienite osiągi to rów-

nież prędkość maksymalna wynosząca ) km/h i średnie zużycie pali-

wa od , do ,) l na km przy – g CO)/km.

BMW X sDrivei/xDrivei.

-cylindrowy silnik BMW TwinPower Turbo z układem High Precision

Injection, Valvetronic, Double VANOS i turbosprężarką TwinScroll łączy

mocną charakterystykę silnika z dużą wydajnością. Moc kW ( KM) z dwóch litrów pojemności skokowej umożliwia maksymalny moment obro-towy rzędu ) Nm. Dzięki temu samochód przyspiesza od do km/h w , s (xDrive)i: , s), a prędkość maksymalna wynosi )) km/h (xDrive)i: ) km/h). Średnie zużycie paliwa: ,–, l na km (xDrive)i: ,–,l) i –) g CO)/km (xDrive)i: – g CO)/km).

BMW X sDrivei.

Moc kW ( KM) pozwala na uzyskanie z ) l pojemności świetnych osiągów. Samochód przyspiesza od do km/h w , sekundy i osią-ga prędkość maksymalną )) km/h. Dzięki układowi Valvetronic -cylin-drowy silnik benzynowy oferuje większą moc przy niższym zużyciu paliwa (, l/ km), a dzięki rozrządowi Double VANOS spontanicznie i dyna-micznie jest elastyczny nawet przy niskich obrotach silnika. Emisja CO) wynosi g/km.

Zużycie paliwa i emisja CO) zależą od wybranego rozmiaru kół i opon. Więcej informacji na stronach

| i w cenniku.

Elastyczny i mocny: nowym BMW X sDrive)i z tech-nologią TwinPower Turbo oferuje od ) obr/min maksymalny moment obrotowy wynoszący Nm.

0 2.000 4.000 6.000 8.000

Prędkość obrotowa (obr/min)

Mo

me

nt

ob

roto

wy

(N

m)

Mo

c (

kW

)

Moment obrotowy (Nm)

Moc (kW)550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

BMW X xDrived.

Imponująca moc kW ( KM) -cylindrowego silnika wysokopręż-

nego BMW TwinPower Turbo gwarantuje solidną porcję radości z jazdy.

Silnik o pojemności ), l już przy obr/min generuje niesamowity moment

obrotowy Nm. Układ wtryskowy CommonRail trzeciej generacji zapew-

nia przy tym maksymalną wydajność. Zużywa przy tym tylko , l/ km

i emituje g CO)/km. Pułap km/h osiąga w , s, a prędkość mak-

symalna wynosi ) km/h.

BMW X sDrived/xDrived.

Odpowiednia rezerwa mocy w każdej sytuacji: spokojnie pracujący -cy-

lindrowy silnik wysokoprężny o pojemności ), l ma moc kW ( KM).

Układ wtryskowy CommonRail i turbosprężarka zapewniają przyspiesze-

nie od do km/h w , s (xDrive)d: , s). Już przy obr/min

jednostka oferuje maksymalny moment obrotowy Nm i to przy śred-

nim zużyciu paliwa na poziomie , l (xDrive)d: , l) na km. Emisja

CO) wynosi ) g/km (xDrive)d: g/km).

BMW X sDrived Effi cientDynamics Edition.

),-litrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo o mocy ) kW

( KM) i momencie obrotowym Nm stanowi kamień milowy w za-

kresie zużycia paliwa i emisji spalin. Pakiet specjalnie dobranych do siebie

technologii obejmujący np. zmienioną charakterystykę silnika i zoptymali-

zowany wskaźnik zmiany biegu pozwala uzyskać zużycie paliwa wynoszą-

ce tylko , l na km i emisję CO) na poziomie g/km.

BMW X sDrived/xDrived.

Ta nowoczesna jednostka wysokoprężna o mocy kW ( KM) wy-

pada bardzo przekonująco. Emisja CO) na poziomie ) g/km w sDrived

czyni ten silnik wzorcem w zakresie emisji spalin i zużycia paliwa, które

wynosi tylko , l na km (xDrived: ,l i g/km). Ten -cylindrowy

silnik wysokoprężny o pojemności ), l wyposażony w układ wtryskowy

CommonRail i turbosprężarkę swój maksymalny moment obrotowy ) Nm

rozwija już przy obr/min.

BMW X sDrived.

-cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo o pojemności

), l ma moc kW ( KM). BMW z tym silnikiem przyspiesza od do

km/h w , s i osiąga prędkość maksymalną km/h. Dzięki wtry-

skowi bezpośredniemu CommonRail i turbosprężarce o zmiennej geo-

metrii turbiny maksymalny moment obrotowy ) Nm uzyskiwany jest

w zakresie od do obr/min. Zużywa tylko , l/ km i emituje

) g CO)/km.

Silniki wysokoprężne. Również w przypadku silników wysokoprężnych w nowym BMW X technologia BMW TwinPower Turbo zwiększająca wy-dajność łączy najnowocześniejszy wtrysk paliwa i w pełni adaptacyjny rozrząd z innowacyjną technologią turbodoładowania, aby zapewniać jeszcze większą dynamikę. Wszystkie oferowane silniki wykonane są z aluminium i wyposażone są standardowo w bezobsługowy filtr cząstek stałych.

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000

Prędkość obrotowa (obr/min)

Mo

me

nt

ob

roto

wy

(N

m)

Mo

c (

kW

)

Moment obrotowy (Nm)

Moc (kW)

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

Spokojna praca i wysoki moment obrotowy – -cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo w nowym BMW X xDrive)d

Układ jezdny i bezpieczeństwo38 39

Czysta dynamika jazdy to nieodłączna właściwość każdego BMW. Podstawowe warunki techniczne dla tych niezwykle emocjonujących wrażeń z jazdy tworzy układ jezdny. Gwarantuje on optymalny kontakt z nawierzchnią oraz idealną trakcję w każdej sytuacji. Jest to rezultat idealnego zestrojenia wielu innowacyjnych komponentów oraz rozkładu masy na osie w stosunku : . Inżynierowie BMW defi niują i udoskonalają przy tym typową dla BMW dynamikę jazdy wciąż na nowo. W ten sposób każde podwozie przenosi sportowy feeling bezpośrednio z pojazdu na kierowcę i zapewnia przy tym maksimum komfortu.

NAJLEPSZA PODSTAWA NAJWYŻSZEJ DYNAMIKI JAZDY. ZNAKOMITY UKŁAD JEZDNY.Najważniejszym warunkiem sportowej jazdy jest zachowanie optymalnego kursu jazdy. W nowym BMW X zapewnia to optymalny rozkład masy w stosunku : na obie osie, neutralna samosterowność pojazdu, wysoka stabilność kursu oraz doskonała trakcja. Poznaj dokładnie walory tego znakomitego układu jezdnego.

Układ kierowniczy. Negatywny wpływ układu napędowego na oś przednią to rzecz zupełnie obca nowemu BMW X. To zasługa oddzielenia układu kierowniczego od układu napędowego. Rozkład siły skrętu jest równomierny, układ nie „sztywnieje”, a wymagany kąt skrętu kierownicy jest niewielki. W efekcie prędkość na zakrętach i stan nawierzchni są wprost odczuwalne dla kierowcy. Na życzenie oferowana jest funkcja Servotronic zapewniająca przy każdej prędkości optymalnie dopasowane wspomaganie, co np. znacznie zmniejsza nakład siły wymagany do parkowania. Zużycie paliwa obniża ponadto elektryczne wspomaganie kierownicy.

xDrive. Inteligentny system napędu na cztery koła idealnie dostoso-wuje się do nawet najtrudniejszych warunków pogodowych, gwarantu-jąc zawsze maksymalną trakcję. Jeżeli układ xDrive na podstawie takich danych jak skręt i prędkość obrotowa kół rozpozna tendencję do nad-sterowności lub podsterowności, to pojawia się błyskawiczna reakcja: w ułamkach sekundy sterowane elektronicznie sprzęgło wielotarczowe zmienia rozdział siły napędu na osie adekwatnie do sytuacji, gwarantując optymalną przyczepność kół do podłoża. W ten sposób xDrive łączy zalety napędu na cztery koła – trakcję, stabilny kurs i bezpieczeństwo – z typową dla BMW zwinnością. A za sprawą układu kontroli zjazdu ze stoków HDC samochód automatycznie i bezpiecznie pokonuje nawet najbardziej stro-me zjazdy z prędkością niewiele większą od prędkości pieszego.

Performance Control. Ta technologia oferowana opcjonalnie w mode-lach z układem xDrive poprawia właściwości jezdne na zakrętach poprzez odpowiednią ingerencję w pracę silnika i hamulców. Daje to większą ra-dość z jazdy i jednocześnie większe bezpieczeństwo. Poprzez odpowied-nie działanie hamulców na poszczególne koła przenoszony jest optymalny w danej sytuacji moment obrotowy. Performance Control optymalizuje przy tym również sterowanie mocą silnika poprzez lekkie przyhamowanie koła po wewnętrznej stronie zakrętu i jednoczesne zwiększenie momentu napędowego koła po zewnętrznej stronie zakrętu. Pozwala to na niezwykle dynamiczne pokonywanie zakrętów przy maksymalnie możliwej

przyczepności. Dzięki temu nowe BMW X reaguje bardziej spontanicz-nie na ruchy kierownicą, co umożliwia jeszcze większą zwinność i bardziej sportowy styl jazdy.

sDrive. Również przy typowym dla BMW napędzie tylnym radość z jazdy jest stałym elementem konstrukcji. Rozdzielenie układu napędowego i kierowniczego pozwala uzyskać optymalny rozkład masy na osie w sto-sunku : , co daje niewiarygodną zwinność i zwrotność niemal na każ-dej drodze. Optymalnie skonfi gurowany układ jezdny o lekkiej konstrukcji sprawia, że nowe BMW X reaguje bezpośrednio i precyzyjnie na każdy ruch kierownicy w stopniu niespotykanym w tej klasie pojazdów.

-stopniowa skrzynia Steptronic. Wyjątkowo precyzyjne zestopnio-wanie opcjonalnej -biegowej skrzyni Steptronic umożliwia lepsze wyko-rzystanie optymalnego zakresu obrotów. Dzięki temu można uzyskać znacznie niższe zużycie paliwa i zwiększyć jednocześnie komfort zmiany przełożeń.

Sportowy układ jezdny. Taka konfi guracja układu jezdnego bez obniżania zawieszenia obejmuje sztywniejsze ustawienie sprężyn i amortyzatorów. Poprawia to prowadzenie auta i umożliwia jeszcze bardziej dynamiczną jazdę.

www.bmw.pl/x

Performance Control zapewnia jeszcze większą dynamikę jazdy na

zakrętach. Poprzez zmienny rozkład siły napędowej pojazd idealnie wcho-

dzi w zakręt, dzięki czemu można go pokonać jeszcze bardziej precyzyjnie

(oferowany w modelach z xDrive).

OPTYMALNE BEZPIECZEŃSTWO DZIĘKI NAJNOWSZYM TECHNOLOGIOM BMW.W BMW X masz do dyspozycji super nowoczesne technologie, na których zawsze można polegać. Doskonałe właściwości jezdne oraz innowacyjne elementy wyposażenia to tutaj standard. Jako kierowca dysponujesz najbardziej zaawansowanymi technologiami, które wspierają Cię w każdej sytuacji. Dzięki temu możesz czuć się bezpiecznie w każdych warunkach drogowych.

Układ jezdny i bezpieczeństwo40 41

Reflektory adaptacyjne ze zmiennym rozkładem światła i świa-tłami zakrętowymi optymalnie oświetlają zakręty dzięki regulacji usta-wienia reflektorów w zależności od skrętu kierownicy. Światła zakrętowe włączają się automatycznie jeszcze przed ruszeniem z miejsca po włą-czeniu kierunkowskazu lub większym obróceniu kierownicy.

Układ dynamicznej kontroli stabilności DSC z układem CBC i asy-stentem hamowania. Układ DSC rozpoznaje tendencję do poślizgu i stabili-zuje pojazd w ciągu kilku milisekund. Podfunkcja tego układu – tryb kontroli trakcji (DTC) – dopuszcza zwiększony poślizg kół, aby w niektórych sytu-acjach zoptymalizować ciąg, pozwalając na bardziej sportowy styl jazdy.

Układ kontroli hamowania na zakrętach (CBC) poprawia stabilność jazdy przy lekkim hamowaniu na zakrętach. Podczas hamowania następuje odciążenie tylnych kół, które może spowodować utratę ich przyczepności (). Układ CBC przeciwdziała temu zjawisku, stabilizując pojazd () poprzez asymetryczną regulację siły hamowania () przy hamowaniu poza zakresem zadziałania układu ABS.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe

Zderzaki wytrzymują uderzenia z prędkością do km/h bez uszko-dzeń. Specjalne elementy odkształcalne z przodu i z tyłu kompensują uderzenia z prędkością do km/h.

Hill Descent Control (HDC) to układ kontroli zjazdu ze stoków, który nawet na najbardziej stromych stokach automatycznie utrzymuje prędkość nieco wyższą od piechura – bez konieczności naciskania pedału hamulca. Układ HDC można opcjonalnie obsługiwać dźwignią regulatora prędkości przy kierownicy (w modelach xDrive).

Poduszki powietrzne to jeden z optymalnie dostosowanych elemen-tów bezpieczeństwa w każdym samochodzie BMW. Sześć poduszek za-pewnia odpowiednią ochronę pasażerów: poduszka kierowcy i pasażera, poduszki kurtynowe chroniące głowę dla siedzeń przednich i tylnych oraz poduszki boczne wbudowane w oparcia przednich foteli.

Opony z funkcją jazdy awaryjnej dzięki wzmocnionym bokom nie

zapadają się nawet w przypadku całkowitej utraty ciśnienia i nie mogą

zsunąć się z obręczy (standard od rozmiaru "). Umożliwia to kontynu-

owanie jazdy na dłuższym odcinku aż do bezpiecznego dojechania do

najbliższego serwis

Wskaźnik ciśnienia w oponach informuje kierowcę, gdy ciśnienie

powietrza w jednej z opon spadnie procent poniżej zalecanej wartości.

Po każdej wymianie opon należy ponownie inicjalizować system z po-

prawnym ciśnieniem we wszystkich oponach.

BMW X142 43

NOWE BMW X.

Deska rozdzielcza z konsolą środkową zwrócona lekko w stronę kierowcy wyraża

typową dla BMW orientację na kierowcę. Standardowa kierownica skórzana (na

zdjęciu opcjonalne przyciski wielofunkcyjne) świetnie leży w dłoniach. Liczne

schowki oraz wysoka jakość materiałów wyróżniają swobodną i lekką stylistykę

wnętrza i sprzyjają dobremu samopoczuciu wewnątrz auta.

Warianty wyposażenia Kolory Wyposażenie

Zdjęcie przedstawia przykładowe wyposażenie obejmujące standardową tapicer-

kę Elektra w kolorze antracytowym i opcjonalne listwy wewnętrzne z aluminium

z delikatnym szlifem z listwą akcentową w błyszczącym kolorze czarnym. Kom-

fortowe wnętrze uzupełniają praktyczne półki i schowki.

Nowe BMW X wyposażone jest w zależności od silnika standardowo w -calowe

stalowe obręcze kół z kołpakiem maskującym (w X sDrivei, X sDrived,

X sDrived, X xDrived), -calowe obręcze ze stopów lekkich Streamline

(w X sDrived Effi cientDynamics Edition), -calowe obręcze kół ze stopów

lekkich Star Spoke (X sDrivei, X xDrivei, X sDrived, X xDrived)

lub -calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke (na zdjęciu, w X xDrivei,

X xDrived).

Dane techniczne Serwis BMW

Nowe BMW X sDrivei w opcjonalnym lakierze metalizowanym w kolorze połyskującego brązu.

www.bmw.pl/konfigurator

xLine44 45

NOWE BMW X X LINE.


wyposażenie standardowe xLine wyposażenie dodatkowe xLine

Zakres wyposażenia wewnętrznego:

listwy progowe z aluminium z napisem „BMW xLine”

tapicerka Carve z tkaniny i skóry w kolorze bursztynowo-czarnym lub

tapicerka ze skóry Nevada z kontrastującą lamówką i odciśniętym X

na zewnętrznych zagłówkach

listwy wewnętrzne z błyszczącej ciemnej miedzi, z listwą akcentową

w perłowym chromie lub

listwy wewnętrzne z drewna szlachetnego Fineline Bay, matowe, z listwą

akcentową w perłowym chromie

sportowa kierownica skórzana z przyciskami wielofunkcyjnymi (opcjonalnie

z dźwigienkami zmiany biegów, tylko ze skrzynią Steptronic)

kierownica skórzana M

ambientowe oświetlenie wnętrza o zmiennej barwie pomarańczowoczer-

wonej lub białej

dywaniki welurowe z kontrastującą lamówką

Deska rozdzielcza w xLine obita jest przyjemnie miękkim materiałem i ma

kontrastujące szwy w nowoczesnym i eleganckim kolorze ostrygowym.

Zakres wyposażenia zewnętrznego:

-calowe obręcze ze stopów lekkich Y Spoke

zderzak przedni i tylny ze specjalnymi elementami w matowym kolorze sre-

bra lodowcowego

grill atrapy chłodnicy i poprzeczki dolnego grilla z przodu w kolorze srebra

lodowcowego, matowe

boczne nakładki na progach w kolorze srebra lodowcowego, matowe

końcówka rury wydechowej w matowym chromie

Szczególnie polecane do xLine:

aluminiowe relingi dachowe, satynowane

elementy zewnętrzne Chrome Line

Tapicerka skórzana Nevada (opcja) w ekskluzywnym kolorze terakoty z szaro-

naftową lamówką i listwy wewnętrzne Fineline Bay, matowe, z listwą akcentową

w perłowym chromie (opcja) dają wnętrzu szlachetny wygląd.

-calowe obręcze kół ze stopów

lekkich Y Spoke z funkcją jazdy

awaryjnej, J x , opony / R .


lekkich V Spoke , z funkcją jazdy

awaryjnej i ogumieniem mieszanym,

przód J x , opony / R , tył

J x , opony / R .

Listwy progowe z aluminium z napisem „BMW xLine”.


Nowe BMW X xDrivei xLine z opcjonalnym metalizowanym lakierem w kolorze granatu nocy.


Sport Line46 47

NOWE BMW X SPORT LINE.


wyposażenie standardowe Sport Line wyposażenie dodatkowe Sport Line


listwy progowe z aluminium z napisem „BMW Sport”

sportowe fotele przednie

tapicerka z tkaniny Median w kolorze antracytowym z akcentem w kolorze

koralowym lub

tapicerka ze skóry Nevada w kolorze czarnym lub koralowym z kontrastują-

cą lamówką

listwy wewnętrzne w błyszczącym kolorze czarnym z listwą akcentową

w matowym kolorze koralowym (oferowane również bez listwy akcentowej)

lub

( listwy wewnętrzne z aluminium z delikatnym szlifem i listwą akcentową

w kolorze koralowym lub czarnym

sportowa kierownica skórzana z przyciskami wielofunkcyjnymi (opcjonalnie

z dźwigienkami zmiany biegów, tylko ze skrzynią Steptronic)

( kierownica skórzana M

ambientowe oświetlenie wnętrza o zmiennej barwie pomarańczowej lub

białej

dywaniki welurowe z obramowaniem w kolorze koralowym

W wersji Sport Line deska rozdzielcza obita jest miękkim materiałem i ma kon-

trastujące szwy w kolorze Fire Red, które podkreślają sportowy charakter tej

linii stylistycznej.


-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke , dwukolorowe

( zderzak przedni i tylny z dostosowanymi elementami w błyszczącym kolo-

rze czarnym

atrapa chłodnicy BMW z listwami grilla w błyszczącym kolorze czarnym

lusterka zewnętrzne w kolorze karoserii lub

( lusterka zewnętrzne w błyszczącym kolorze czarnym

( lusterka zewnętrzne w kolorze karoserii lub

( końcówka rury wydechowej czarna, chromowana

Szczególnie polecane do Sport Line:

( błyszczące relingi dachowe BMW Individual Shadow Line

( błyszczące obramowania BMW Individual Shadow Line

Sportowe fotele przednie zapewniają bardzo dobre trzymanie boczne. Listwy

wewnętrzne z aluminium z aluminium z delikatnym szlifem i listwą akcentową

w błyszczącym kolorze czarnym oraz fotele w tapicerce ze skóry Nevada w ko-

lorze koralowym z lamówką w kolorze czarno-szarym dają wnętrzu dynamiczny

wygląd.


lekkich V Spoke z funkcją jazdy

awaryjnej, , J x , opony / R

(w połączeniu ze Sport Line w X

sDrivei, X sDrived, X sDrived

oraz X xDrived).


lekkich Double Spoke , dwukolo-

rowe, z funkcją jazdy awaryjnej,

J x , opony / R (standard

w X sDrivei/d, X xDrivei/i/

d/d).

Listwy progowe z aluminium z napisem „BMW Sport”.


Nowe BMW X xDrivei Sport Line z opcjonalnym lakierem metalizowanym w kolorze bieli mineralnej.


Pakiet sportowy M48 49

NOWE BMW X Z PAKIETEM SPORTOWYM M.


wyposazenie standardowe w pakiecie sportowym M wyposazenie dodatkowe w pakiecie sportowym M


aluminiowe listwy progowe M

sportowe fotele przednie

tapicerka z tkaniny i alcantary w kolorze czarno-szarym lub

tapicerka ze skóry Nevada w kolorze czarnym, beżowym lub koralowym

z kontrastującą lamówką w kolorze szaro-czarnym

listwy wewnętrzne z ciemnego aluminium ze szlifem krzyżowym lub

aluminium z delikatnym szlifem z listwą akcentową w błyszczącym kolorze

czarnym

listwy wewnętrzne z jasnego drewna szlachetnego Fineline z listwą akcen-

tową w perłowym chromie

podnóżek M

krótsza dźwignia zmiany biegów z logo M (tylko w połączeniu z -biegową

skrzynią manualną)

podsufi tka BMW Individual antracytowa

kierownica skórzana M z przyciskami wielofunkcyjnymi i dźwigienkami

zmiany biegów (tylko w połączeniu ze skrzynią Steptronic)

ambientowe oświetlenie wnętrza, zmienna barwa pomarańczowoczerwona

lub biała

dywanki welurowe

Sportowy i dynamiczny wygląd pakietu sportowego M to również zasługa de-

ski rozdzielczej obitej miękkim materiałem z atrakcyjnymi kontrastującymi

szwami w kolorze szarym Everest.


-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke M lub

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke M

pakiet aerodynamiczny M z powiększonymi wlotami powietrza na pasie

przednim, zderzak przedni i tylny oraz progi i nakładki na nadkola w kolorze

karoserii

błyszczące obramowania BMW Individual Shadow Line, obramowania

szyb, podstawy i obramowania lusterek zewnętrznych w błyszczącym kolo-

rze czarnym – alternatywnie z satynowanego aluminium

atrapa chłodnicy BMW z listwami grilla w błyszczącym kolorze czarnym

sportowy układ jezdny M

logo „M”

końcówka rury wydechowej w błyszczącym chromie

Pakiet sportowy M obejmuje wewnątrz przedstawione tu fotele sportowe w eks-

kluzywnej tapicerce z tkaniny i alcantary w kolorze antracytowym oraz listwy

wewnętrzne w ciemnym aluminium ze szlifem krzyżowym (pakiet sportowy M nie-

dostępny w BMW X sDrived EfficientDynamics Edition).

-calowe obręcze kół M ze stopów

lekkich Double Spoke M z funkcją

jazdy awaryjnej i ogumieniem miesza-

nym, przód J x , opony ))/ R ,

tył J x , opony )/ R .

-calowe obręcze kół M ze stopów

lekkich Double Spoke )) M z funkcją

jazdy awaryjnej i ogumieniem miesza-

nym, przód J x , opony ))/ R ,

tył J x , opony )/ R .

Listwa progowa M z chromowaną wstawką i logo M przyciąga wzrok, gdy tylko

otworzy się drzwi.


Nowe BMW X sDrive)i z pakietem sportowym M w opcjonalnym, ekskluzywnym lakierze metalizowanym w kolorze niebieskim Le Mans.


Kolory, tapicerki i listwy wewnętrzne50 51


Lakiery.


Na tych stronach przedstawiono kolory i materiały oferowane w nowym BMW X. Możesz tu przyjrzeć się swojemu preferowanemu kolorowi albo porównać różne

zestawienia. Pola kolorów mają dać pierwsze wyobrażenie o wyglądzie samochodu. Wiemy jednak z doświadczenia, że farby drukarskie nie zawsze wiernie oddają

odcienie lakieru, tapicerki i listew wewnętrznych. Dlatego zalecamy omówienie wybranych kolorów z dealerem BMW. Można tam również obejrzeć próbki materiałów

i kolorów, a także uzyskać pomoc w przypadku specjalnych wymagań.

Konfi gurator BMW: skonfi guruj swoje osobiste BMW. Do wyboru masz wszystkie silniki, kolory i elementy wyposażenia. Więcej na stronie www.bmw.pl/konfi gurator

Niemetalizowany czarny

Metalizowany A srebro lodowcowe

Metalizowany A granat oceanu

Metalizowany niebieski Le Mans

Metalizowany B połyskujący brąz Metalizowany B szary mineralny

Metalizowany B brąz marakeszański

Metalizowany B granat nocy Metalizowany A srebro kaszmirskie

Metalizowany szafi rowoczarny

Niemetalizowany biel alpejska

Metalizowany B pomarańczowy Valencia

Metalizowany A biel mineralna CG srebro satynowane, matowe

B/ DL aluminium z delikatnym szlifem, listwa

akcentowa: błyszczący czarny

CK/ DM drewno szlachetne Fineline, jasne,

listwa akcentowa: perłowy chrom


Tapicerki.

1 Tylko w połączeniu z pakietem sportowym M.2 Opcja niedostępna w połączeniu z fotelami sportowymi.3 Skóra Nevada obejmuje siedzenia i zagłówki foteli przednich i zewnętrznych foteli tylnych.4 Tylko w połączeniu z fotelami sportowymi.

Prosimy zwrócić uwagę, że nawet w przypadku użycia zgodnego

z przeznaczeniem po pewnym czasie mogą wystąpić zabrudze-

nia tapicerki, których nie da się usunąć. Może to być spowodo-

wane szczególnie przez farbującą odzież.

Skóra Nevada LUB beż, dolna część deski

rozdzielczej: beż sawanny

Kolory wnętrza. Listwy wewnętrzne.

czarny z podsufi tką w kolorze szarego nieba

beż z podsufi tką w kolorze beżu sawanny

Tkanina Elektra EAAT antracytowy

Skóra Nevada LUSW czarny

Tkanina Median AXDN antracytowy

ze srebrnym połyskiem

Prosimy pamiętać, że w zależności od wybranego koloru tapicerki

niektóre kolory wyposażenia wnętrza mogą się różnić od koloru

wykończenia wnętrza.

Listwy wewnętrzne. xLine.

Tapicerki. xLine.

Połączenie tkaniny i skóry Carve CVLN

bursztynowo-czarny

L/ DM błyszcząca ciemna miedź, listwa akcen-

towa: perłowy chrom

Skóra Nevada LUTW terakota,

lamówka szaro-naftowa

Skóra Nevada LUG czarny,

lamówka szaro-brązowa

EB/ DM drewno szlachetne Fineline Bay, mato-

we, listwa akcentowa: perłowy chrom

Skóra Nevada LUDP ostrygowy,

lamówka pomarańczowo-czarna

Kolory, tapicerki i listwy wewnętrzne52 53



Listwy wewnętrzne. Sport Line.

Tapicerki.

Sport Line.

Tkanina Median AXIK antracytowy,

akcent koralowy

AT/DN czarny błyszczący, listwa akcentowa:

matowy koral

Skóra Nevada LUTZ koralowy,

lamówka szaro-czarna

Skóra Nevada LUG czarny,

lamówka szaro-czerwona

Skóra Nevada LUTZ koralowy,

lamówka szaro-czarna

Listwy wewnętrzne. Pakiet sportowy M.

Tapicerki. Pakiet sportowy M.

Tkanina Grey Shadow/alcantara AZAT antra-

cytowy/czarny

MP ciemne aluminium ze szlifem krzyżowym

Skóra Nevada LUB beżowy CK/DM drewno szlachetne Fineline, jasne,

listwa akcentowa: perłowy chrom

Skóra Nevada LUSW czarny

B/DL aluminium ze szlifowanymi akcentami,

listwa akcentowa: błyszczący czarny

B/DN aluminium ze szlifowanymi akcentami,

listwa akcentowa: matowy koral

EH czarny, błyszczący

B/DL aluminium z delikatnym szlifem, listwa

akcentowa: błyszczący czarny


Zestawienia kolorystyczne.

Kolory tapicerki BMW

Podstawowy xLine Sport Line Pakiet sportowy M

Kolory wnętrzaTkanina

Elektra

Tkanina

MedianSkóra Nevada

Połą-

czenie

tkaniny

i skóry

Carve

Skóra Nevada Tkanina

MedianSkóra Nevada

Tkanina

Grey

Sha-

dow/

alcan-

tara

Sk—ra Nevada

Fotele standardowe • • • • • • •

Fotele sportowe • • • • • • • • • • • • •

Tapicerka

an

trac

yto

wy

an

trac

yto

wy

ze

sre

brn

ym

po

łyskie

m

cza

rny

be

żow

y

bu

rszt

yn

ow

o-c

zarn

y

ost

ryg

ow

y

tera

kota

cza

rny

an

trac

yto

wy

kora

low

y

cza

rny

an

trac

yto

wy

be

żow

y

cza

rny

kora

low

y

Kolor wnętrza

cza

rny

cza

rny

cza

rny

be

żow

y

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

cza

rny

be

żow

y

cza

rny

cza

rny

Lakiery BMW

Biel alpejska, niemetalizowany • • • • • • • • • • • • • • •

Czarny, niemetalizowany • • • • • • • • • • •

Biel mineralna, metalizowany • • • • • • • • • • • • • • •

Srebro kaszmirskie, metalizowany • • • • • • • • • • •

Granat nocy, metalizowany • • • • • • • • •

Pomarańczowy Valencia, metalizowany • • • • • • • • • •

Szary mineralny, metalizowany • • • • • • • • • • • • • • •

Połyskujący brąz, metalizowany • • • • • • • • •

Granat oceanu, metalizowany • • • • • • • • • • •

Brąz marakeszański metalizowany • • • • • • • •

Srebro lodowcowe, metalizowany • • • • • • • • • • •

Szafirowoczarny, metalizowany • • • • • • • • • • • • • • •

Niebieski Le Mans, metalizowany • • • •

Listwy wewnętrzne BMW

Srebro satynowane, matowe • • • •

Aluminium Hexagon, akcent: błyszczący czarny • • • •

Fineline jasne, akcent: perłowy chrom • • • •

Listwy wewnętrzne xLine

Błyszcząca ciemna miedź, akcent: perłowy chrom • • • •

Fineline Bay, akcent: perłowy chrom • • • •

Listwy wewnętrzne Sport Line

Czarne błyszczące, akcent: matowy koral • • •

Aluminium ze szlifowanymi akcentami, akcent: błyszczący czarny • • •

Aluminium ze szlifowanymi akcentami, akcent: matowy koral • • •

Czarne błyszczące • • •

Listwy wewnętrzne pakietu sportowego M

Ciemne aluminium ze szlifem krzyżowym • • • •

Fineline jasne, akcent: perłowy chrom • • • •

Aluminium Hexagon, akcent: błyszczący czarny • • • •

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe • zalecane zestawienie opcja niedostępna

1 Tylko w połączeniu z pakietem sportowym M.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkoweWyposażenie standardowe i dodatkowe54 55


Wyposażenie standardowe i dodatkowe.

Lusterka zewnętrzne lakierowane w kolorze karoserii (w BMW Sport Line

również w błyszczącym kolorze czarnym), regulowane elektrycznie, po stronie kie-

rowcy asferyczne, z wbudowanym kierunkowskazem diodowym.

Reflektory przeciwmgielne wbudowane w pas przedni zapewniają wyższe

bezpieczeństwo w przypadku złej widoczności. Wyposażenie obejmuje ogrzewa-

nie lusterek zewnętrznych i dysz spryskiwaczy przedniej szyby.

Dynamiczne światła stop pomagają kierowcom jadącym z tyłu lepiej ocenić

manewr hamowania: podczas normalnego hamowania światła stop świecą na dużej

powierzchni, a dopiero w przypadku hamowania awaryjnego zaczynają dodatkowo

migać. Dzięki temu kierowcy znajdujący się z tyłu mogą łatwo odróżnić lekkie ha-

mowanie od hamowania awaryjnego, co znacznie zwiększa bezpieczeństwo jazdy.

Diodowe lampy tylne.

Lusterko wsteczne i lusterka zewnętrzne przyciemniane automa-

tycznie, przyciemniają i rozjaśniają się automatycznie zależnie od światła rzuca-

nego przez jadące z tyłu pojazdy.

Czujnik deszczu z automatyczną

aktywacją świateł mijania samoczynnie

uruchamia wycieraczki i automatycznie

reguluje częstotliwość ich działania.

Automatyczna aktywacja świateł mija-

nia samoczynnie włącza światła pod-

czas deszczu, o zmroku czy w tunelach.

Ksenonowe światła mijania i drogowe ze spryskiwaczami reflektorów i dio-

dowym światłem akcentowym znacznie lepiej oświetlają drogę w nocy oraz przy

złej widoczności. Cztery jasnobiałe pierścienie świetlne w technice diodowej peł-

nią funkcję świateł dziennych.

Reflektory adaptacyjne ze zmiennym rozkładem światła i światłami

zakrętowymi, tylko w połączeniu z reflektorami ksenonowymi i czujnikiem desz-

czu, optymalnie oświetlają zakręty dzięki elektromechanicznej regulacji ustawienia

reflektorów w zależności od skrętu kierownicy.

Asystent świateł drogowych

wspiera kierowcę w nocy, automatycz-

nie włączając i wyłączając światła dro-

gowe stosownie do ruchu drogowego

przed pojazdem i do oświetlenia jezdni.


Czarne, matowe relingi dachowe harmonizują z wyglądem pojazdu, stanowią

podstawę do montowania wielofunkcyjnego bagażnika dachowego BMW umożli-

wiającego łatwy i bezpieczny przewóz bagażu, rowerów, desek surfingowych itp.

Panoramiczny szklany dach z szerokim otwarciem, obszerną powierzchnią

przeszkloną i wiatrochronem ustawiającym się w zależności od prędkości. Przed-

nia część szyby unosi się elektrycznie przyciskiem i wyposażona jest dodatkowo

w funkcję przesuwania, elektryczną podsufi tkę (osłona przeciwsłoneczna) oraz

komfortowe otwieranie/zamykanie z ochroną przed zakleszczeniem.

Podsufitka antracytowa BMW Individual; osłony przeciwsłoneczne i uchwyty

dachowe są w kolorze czarnym.

Relingi dachowe, błyszczące,

Shadow Line BMW Individual

prezentują się wyjątkowo sportowo

w błyszczącym kolorze czarnym (pole-

cane szczególnie ze Sport Line, stan-

dard z pakietem sportowym M).

Elementy zewnętrzne Chrome

Line obejmują chromowane kołnierze

wpustowe szyb przednich i tylnych.

Oprócz tego w błyszczącym kolorze

czarnym słupek B, element listwy pro-

wadzenia szyb w tylnych drzwiach oraz

specyficzne lusterka (polecane szcze-

gólnie w połączeniu z xLine).

Relingi dachowe z satynowanego

aluminium; dla uzyskania indywidual-

nego wyglądu płasko przylegające re-

lingi dachowe wykonane są również

z satynowanego aluminium (polecane

szczególnie z xLine).

Błyszczące obramowania Sha-

dow Line BMW Individual obejmują

obramowania słupków B, listew prowa-

dzenia szyb, kołnierze wpustowe szyb,

szyb, podstawy i ramki lusterek zewnętrz-

nych w błyszczącym kolorze czarnym

(polecane szczególnie w połączeniu ze

Sport Line, standard z pakietem sporto-

wym M).

Pakiet oświetlenia obejmuje

oświetlenie przestrzeni przed drzwiami

w klamkach zewnętrznych oświetlające

strefę wsiadania przez sekund po

odryglowaniu drzwi. Dalsze wyposaże-

nie obejmuje m.in.: lampki do czytania

z przodu i z tyłu, lampkę w przestrzeni

na nogi z przodu, oświetlenie lusterek

kosmetycznych kierowcy i pasażera

oraz oświetlenie ambientowe.

Hak holowniczy z możliwością de-

montażu. Zdjętą głowicę kulową można

schować pod podłogą bagażnika.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkoweWyposażenie standardowe i dodatkowe56 57


1 Z funkcją jazdy awaryjnej.2 W X sDrived Effi cientDynamics Edition oferowane są alternatywnie -calowe obręcze kół ze

stopów lekkich Star Spoke lub -calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke .


-calowe, stalowe obręcze kół

z kołpakiem maskującym: , J x ,

opony / R , dostępne także

w ofercie oryginalnych akcesoriów

BMW jako zestaw kompletnych kół

zimowych (standard w X sDrived,

X sDrivei, X sDrived, X xDrived).

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke : , J x ,

opony / R , dostępne również w ofercie oryginalnych akcesoriów BMW

jako zestaw kompletnych kół zimowych (standard w X sDrivei, X xDrive i,

X sDrived oraz X xDrived).

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke z funkcją jaz-

dy awaryjnej, J x , opony / R .


lekkich Streamline :, , J x ,

opony / R (ekskluzywny stan-

dard w X sDrived EfficientDynamics

Edition).

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke z funk-

cją jazdy awaryjnej, J x , opony / R .

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke , z funkcją jazdy

awaryjnej, , J x , opony / R (standard w X xDrived oraz X xDrivei,

w połączeniu ze Sport Line standard w X sDrived, X sDrivei/d oraz

X xDrived).

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Comb Styling , dwuko-

lorowe, z ogumieniem mieszanym i funkcją jazdy awaryjnej, przód J x , opo-

ny / R , tył J x , opony / R .


-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke z funkcją jazdy

awaryjnej i ogumieniem mieszanym, przód J x , opony / R , tył J x ,

opony / R .

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke z funkcją jazdy

awaryjnej, J x , opony / R (tylko w połączeniu z X Line).

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke , dwuko-

lorowe, z funkcją jazdy awaryjnej, J x , opony / R (tylko w połączeniu

ze Sport Line).

-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double Spoke M z funk-

cją jazdy awaryjnej i ogumieniem mieszanym, przód J x , opony / R , tył

( J x , opony / R (tylko w połączeniu z pakietem sportowym M).

-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double Spoke M

z funkcją jazdy awaryjnej i ogumieniem mieszanym, przód J x (, opony /

R (, tył ( J x (, opony / R ( (tylko w połączeniu z pakietem sportowym M).

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe Oryginalne akcesoria BMWWyposażenie standardowe i dodatkowe58 59


1 Informacje o zalecanych urządzeniach znaleźć można na stronie www.bmw.pl/bluetooth


Sportowa kierownica skórzana z dźwigienkami zmiany biegów umożliwia

wyjątkowo dynamiczną jazdę (w połączeniu ze skrzynią Steptronic, niedostępna

w X sDrived, X sDrivei, X sDrived oraz X xDrived).

Sportowa kierownica skórzana z przyciskami wielofunkcyjnymi (śred-

nica mm) i chromowaną wstawką, trójramienna.

Regulator prędkości z funkcją

hamowania zapamiętuje żądaną

prędkość (powyżej ok. km/h) i utrzy-

muje ją na stałym poziomie (obsługa

za pomocą dźwigni po lewej stronie

kierownicy).

Komputer pokładowy informuje

o średniej prędkości, średnim i aktual-

nym zużyciu paliwa, zasięgu bez tanko-

wania i temperaturze zewnętrznej.

Wskaźnik Auto Start Stop na wy-

świetlaczu informacyjnym włącza się,

gdy silnik wyłączony jest za pomocą

funkcji Auto Start Stop (np. na światłach

czy w korku). Wskazanie gaśnie po po-

nownym automatycznym uruchomieniu

silnika (opcja niedostępna w X sDrivei).

Tryb ECO PRO obniża zużycie

paliwa nawet o procent zależnie od

indywidualnego stylu jazdy. Dodatkowy

pięcioprocentowy potencjał oszczędno-

ści umożliwiają dodatkowe funkcje:

swobodne toczenie, asystent przewi-

dywania i trasy ECO PRO dostępne

w połączeniu ze skrzynią Steptronic

i systemem nawigacyjnym Professional.

Kierownica skórzana M (średnica

mm) z podparciem kciuków, trójra-

mienna.

Kierownica skórzana (średnica

mm), trójramienna (na zdjęciu z opcjo-

nalnymi przyciskami wielofunkcyjnymi).

Kierownica skórzana M z dźwi-

gienkami zmiany biegów umożliwia

wyjątkowo dynamiczną jazdę (w połą-

czeniu ze skrzynią Steptronic, niedo-

stępna w X sDrived, X sDrivei,

X sDrived oraz X xDrived).

Ogrzewanie do skórzanej kierownicy sportowej z przyciskami wielo-

funkcyjnymi pozwala za naciśnięciem przycisku w krótkim czasie podgrzać koło

kierownicy.

-biegowa skrzynia manualna

umożliwia bardzo sportowy styl jazdy.

Wyróżnia się lekką pracą, doskonałym

doborem przełożeń i precyzyjnymi,

krótkimi skokami dźwigni. Dobre stop-

niowanie przełożeń pozwala lepiej wy-

korzystać charakterystykę silnika zgodnie

z indywidualnym stylem jazdy kierowcy

(opcja niedostępna w X xDrivei).

-stopniowa skrzynia Steptronic

umożliwia szybką i precyzyjną zmianę

biegów (oferowana w X sDrivei).

Wskaźnik zmiany biegu sygnali-

zuje możliwość bardziej ekonomicznej

jazdy na innym biegu (opcja niedostęp-

na w X sDrivei).

-stopniowa skrzynia Steptronic

z elektronicznym wybieraniem biegów

i adaptacyjnym sterownikiem umożliwia

szybkie i komfortowe zmiany przełożeń

(na zdjęciu; niedostępna w X sDrivei

i X xDrived; standard w X xDrivei).


1 Dostępne w ofercie oryginalnych akcesoriów BMW. To wyposażenie jest montowane pofabrycznie.

Szczegółowych informacji udzieli chętnie najbliższy dealer BMW.

Tryb ECO PRO aktywowany przyciskiem na konsoli środkowej animuje do

bardzo oszczędniej jazdy (oferowany tylko w połączeniu z klimatyzacją automa-

tyczną, niedostępny w X sDrivei, standard w X xDrivei oraz X xDrived).

System nawigacyjny Professional obejmuje m.in. zestaw głośnomówiący

ze złączem USB, radio Professional ze stacją DVD, kontroler iDrive, przyciski ulu-

bionych funkcji, system sterowania głosowego, wbudowany twardy dysk, kolorowy

ekran o wysokiej rozdzielczości i przekątnej , cala.

Park Distance Control z przodu i z tyłu, ułatwia parkowanie oraz manew-

rowanie na ciasnej przestrzeni; odległość pomiędzy samochodem a przeszkodą

sygnalizowana jest akustycznie, a w połączeniu z opcjonalnym systemem nawi-

gacyjnym również wizualnie na monitorze pokładowym.

Zestaw głośnikowy HiFi z głośni-

kami zapewnia krystaliczne brzmienie.

Park Distance Control z tyłu.

Harman Kardon Surround Sound

System ze wzmacniaczem o dużej

mocy i jedenastoma głośnikami zapew-

nia doskonałe brzmienie.

Zestaw głośnomówiący ze złączem USB umożliwia bezprzewodowe po-

łączenie odpowiednich telefonów ze złączem Bluetooth z pojazdem. Poprzez

wbudowane złącze USB można podłączyć odpowiednie źródła dźwięku, np. od-

twarzacz MP, iPod lub pamięć USB. (Tylko w połączeniu z radiem Professional.)

Kamera cofania transmituje na monitor pokładowy obszar za pojazdem.

System zapewnia lepszą orientację podczas cofania i parkowania (oferowana

w połączeniu z Park Distance Control i systemem nawigacyjnym).

Złącze AUX-IN, z gniazdkiem V, do podłączania zewnętrznych źródeł

dźwięku, np. odtwarzaczy MP.

System DVD z tyłu obejmuje -ca-

lowy monitor wbudowany w podłokiet-

nik środkowy. System DVD umożliwia

odtwarzanie płyt DVD oraz CD (również

w formacie MP). Oprócz tego można

odtwarzać pliki JPEG.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe Oryginalne akcesoria BMWWyposażenie standardowe i dodatkowe60 61


Dostępne w ofercie oryginalnych akcesoriów BMW. Szczegółowych informacji udzieli chętnie najbliższy dealer BMW.


Ogrzewanie foteli przednich (trzy-

stopniowe); ogrzewane jest siedzisko

i oparcie wraz z poduszkami bocznymi,

pozwala w krótkim czasie uzyskać przy-

jemne warunki jazdy.

Podparcie lędźwiowe w fotelach

przednich, wysokość i głębokość regu-

lowane elektrycznie; umożliwia ustawie-

nie optymalnej, ergonomicznej pozycji

siedzenia i odciąża mięśnie pleców.

Regulacja foteli przednich z elek-

tryczną regulacją wysokości i oparcia,

pozycji wzdłużnej oraz kąta nachylenia,

z funkcją pamięci dla fotela kierowcy

i lusterek zewnętrznych (z ustawieniem

do parkowania).

Klimatyzacja z mikrofiltrem wytwarza we wnętrzu komfortowy klimat o każdej

porze roku.

Fotele sportowe przednie (na zdjęciu w opcjonalnej tapicerce skórzanej)

gwarantują optymalne trzymanie boczne dzięki wyższym podparciom bocznym

i płynnej, elektrycznej regulacji szerokości oparcia. Pozycja wzdłużna fotela, wyso-

kość siedziska, nachylenie siedziska i oparcia oraz podparcie ud regulowane są

ręcznie.

Fotele standardowe z ręczną regulacją wysokości siedziska, pozycji wzdłuż-

nej, nachylenia oparcia oraz wysokości i głębokości zagłówka (na zdjęciu w tapicerce

Carve z tkaniny i skóry w wyposażeniu xLine).

Pakiet dla palących obejmujący

zapalniczkę i popielniczkę w konsoli

środkowej z przodu. Przenośną popiel-

niczkę można także umieścić na przykład

w uchwytach na napoje w podłokietniku

tylnym.

Klimatyzacja automatyczna (na zdjęciu), z automatycznym zamykaniem

obiegu powietrza, mikrofiltrem, czujnikiem zaparowania i nasłonecznienia, od-

dzielną regulacją temperatury dla kierowcy i pasażera (to wyposażenie obejmuje

tryb ECO PRO, z wyjątkiem X sDrivei, standard w X xDrivei oraz X xDrived).

Radio Professional, ze stacją CD i odtwarzaniem plików MP, sześć głośni-

ków, dwurzędowy wyświetlacz.


Podłokietnik środkowy z tyłu z dwoma uchwytami na napoje (wchodzi

w skład opcjonalnego pakietu schowków).

Gniazdka V (trzy) znajdują się

pod składanym podłokietnikiem środ-

kowym, w maskownicy konsoli środkowej

z tyłu i w bagażniku po prawej (wchodzą

w skład opcjonalnego pakietu schowków).

Pojemne kieszenie w drzwiach mieszczące butelki o pojemności od , l,

z taśmą mocującą w przednich drzwiach.

Uchwyty na napoje, nakładane, z mocowaniem na konsoli środkowej

(wchodzą w skład opcjonalnego pakietu schowków).

Pojemny schowek w górnej części deski rozdzielczej (w pojazdach bez

systemu nawigacyjnego).

Uchwyty na napoje umieszczone

pod ręką w konsoli środkowej.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe Oryginalne akcesoria BMW62 63


BMW Service Inclusive: koniec

z kosztami serwisowymi i eksploatacyj-

nymi. Jednorazowa opłata pokrywa

koszty usług serwisowych oraz orygi-

nalnych części BMW. Na całym świe-

cie, we wszystkich serwisach BMW

uczestniczących w programie. Więcej

informacji na stronie www.bmw.pl/ServiceInclusive

Wyposażenie standardowe i dodatkowe / Oryginalne akcesoria BMW


Mocowanie fotelików dziecię-

cych ISOFIX na zewnętrznych fotelach

tylnych pozwala bezpiecznie zamoco-

wać fotelik za pomocą specjalnych za-

trzasków oraz dodatkowych punktów

mocowania u góry.

Wyłączanie poduszki powietrz-

nej pasażera.

Pokrowiec na narty i deski snow-

boardowe pozwala na czysty i bezpiecz-

ny transport maks. czterech par nart lub

trzech desek snowboardowych przy

maks. czterech osobach w samocho-

dzie; można go łatwo wyjąć i używać

także poza samochodem.

Schowek pod podłogą bagażnika, cztery ruchome przegrody umożliwiają

wszechstronne zastosowanie (wchodzi w skład opcjonalnego pakietu schowków).

Siatka oddzielająca bagażnik mocowana za przednimi lub tylnymi siedze-

niami w podsufi tce. Chroni pasażerów przed wypadającymi przedmiotami; dzięki

niej można też bezpiecznie załadować bagażnik aż po dach. Gdy nie jest potrzebna,

można ją złożyć, schować do torby i przechowywać w bocznej części bagażnika.

Personal Profile: funkcja ta zapa-

miętuje w zależności od wyposażenia

indywidualne ustawienia, takie jak tem-

peratura i rozdział powietrza klimatyzacji

automatycznej, przyporządkowuje je do

kluczyka i aktywuje po otwarciu central-

nego zamka.


Oryginalne akcesoria BMW.

-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke , karbono-we lusterka zewnętrzne, bagażnik dachowy BMW i pojemnik dachowy BMW , czarny.

Fotelik BMW Junior Seat II-III oferowany w dwóch wariantach kolo-

rystycznych.

Dywaniki na każdą pogodę, dopa-

sowane, odporne na zabrudzenia i dzia-

łanie wody.

Adapter Snap-In na telefony i odtwarzacze muzyczne.

Lampy tylne Black Line dają tyłowi

wyrazisty charakter.

Wykładzina gumowa do bagażnika, antypoślizgowa, dopasowana, z wy-

trzymałego tworzywa sztucznego.

Uchwyt BMW na Apple iPad, mon-

towany na wspornikach zagłówków

foteli przednich.

BMW gwarantuje zawsze niezapomnianą radość z jazdy, ale oryginalne akceso-

ria BMW pozwalają cieszyć się jazdą jeszcze bardziej. Łączą one niezwykłe po-

mysły i najwyższą funkcjonalność z fascynującym wzornictwem. Zapraszamy do

skorzystania z innowacyjnych rozwiązań BMW obejmujących elementy zewnętrz-

ne, wyposażenie wnętrza, systemy komunikacyjne i informacyjne oraz transport

i wyposażenie bagażnika. Dealer BMW chętnie doradzi w kwestii wyboru orygi-

nalnych akcesoriów BMW i wręczy specjalny katalog akcesoriów. Więcej infor-

macji na ten temat można znaleźć w Internecie na stronie

www.bmw.pl/akcesoria

Przegląd64 65


X

sD

riv

e

i

X

sD

riv

e

i

X

xD

riv

e

i

X

xD

riv

e

i

X

sD

riv

e

d

X

sD

riv

e

d

X

xD

riv

e

d

X

sD

riv

e

d

X

sD

riv

e

d

E

ffi c

ien

tDy

na

mic

s

Ed

itio

n

X

xD

riv

e

d

X

xD

riv

e

d

Masa

Masa własna wg WE kg [] [] [] [] [] [] [] [] [] []

Dopuszczalna masa całkowita kg [] [] [ ] [] [] [] [ ] [] [ ] []

Ładowność kg

Dopuszczalny nacisk osi przedniej/tylnej kg / / / / / / / / / / /

Dopuszczalne obciążenie dachu kg

Dopuszczalna masa przyczepy

niehamowanejkg


hamowanej do nachylenia maks. %%kg % % % %


hamowanej do nachylenia maks. %%kg % % % %

Dopuszczalne obciążenie haka

holowniczegokg []

Silnik,

Cylindry/zawory / / / / / / / / / / /

Pojemność skokowa cm

Skok/średnica mm ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ ,

Moc znamionowa przy znamionowej

prędkości obrotowejkW//min /

/ –

%

/ –

%

/ –

/ / / / %/ / /

(KM//min) ((/ )( /( –

%()

( /( –

%()

(% (/( –

()(/ ) ( )/ ) ( )/ ) ( / ) ()/ ) ( / ) (%/ )

Maks. moment obrotowy

przy prędkości obrotowej Nm//min %/)

%/%( –

(

%/%( –

(

)(/%( –

%/( –

)

)%/( –

%(

)%/( –

%(

)/( –

%(

)/( –

%(

)/( –

%(

(/( –

%(

Stopień sprężania : ,( , , , ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,(

Skrzynia biegów

Przełożenie standardowej skrzyni

biegówI/II :

,)%/%, /

,

),/%,/

,)

,/%,)%/

,(

,/), /

%,

,/%,/

,)

,/%,/

,)

,/%,%(/

,

,/%,%(/

,

,/%,%(/

,

,/%,%(/

,

,/%,%(/

,

III/IV :,%)/,/

,(

,/,/

,

,/,/

,(

,/,%/

,

,/,/

,(

,/,/

,(

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

V/VI/R : –/–/), –/–/),)( –/–/),), /,/

),)–/–/),( –/–/),( –/–/),) –/–/),) –/–),) –/–/),) –/–/),)

Przełożenie osi tylnej : ),) ), ),) ),( ),%) ),%) ), ),) %,) ), ),

Osiągi

Prędkość maksymalna km/h %% [%] %% [%%] %( [%(] [% ] [] %% [%%] ( [(] %% [%] %( %( [%)] %) [%%]

Przyspieszenie – km/h s , [, ] , [,(] , [,] [, ] ,( [,)] , [,] , [,] , [,] ,) , [,] , [,]

Przyspieszenie –% km/h na IV/V

biegu (standardowa skrzynia biegów)s %,% , , – ,) , , , ,( , ,

Zużycie paliwa,

Cykl miejski l/ km,

[,]

,–,

[,–,]

,–,(

[,%–,][,)–,]

(,

[(,]

(,

[(,]

,(

[,]

(,

[(,](,%

,

[,]

,%

[,)]

Cykl pozamiejski l/ km,%

[,%]

(,–(,

[(,)–(,%]

,(–,)

[,%–,][,)–,]

,

[ ,]

,

[ ,]

,

[(,]

,

[ ,] ,

,

[(,]

(,

[(,]

Cykl mieszany l/ km,

[,]

,–,

[,–,]

,–,(

[,)–,][,)–,%]

,

[(,]

,

[(,]

(,(

[(, ]

,

[(,] ,(

(,(

[(, ]

(,

[(,(]

Emisja CO%

g/km

[(]

(–%

[–(]

–

[–][–]

%

[)%]

%

[)%]

[ )]

%

[)%]

(

[ )]

(

[ (]

Pojemność zbiornika paliwa ok. l ) ) ) )

X

sD

riv

e

i

X

sD

riv

e

i

X

xD

riv

e

i

X

xD

riv

e

i

X

sD

riv

e

d

X

sD

riv

e

d

X

xD

riv

e

d

X

sD

riv

e

d

X

sD

riv

e

d

E

ffi c

ien

tDy

na

mic

s

Ed

itio

n

X

xD

riv

e

d

X

xD

riv

e

d

Koła

Rozmiar opon/ R

H

/ R

V

/ R

V

/ R

V

/ R

H

/ R

H

/ R

H

/ R

V

/ R

W

/ R

V

/ R

V

Rozmiar obręczy kół , J x , J x , J x , J x , J x , J x , J x , J x , J x , J x ,J x

Materiał stal stop lekki stop lekki stop lekki stal stal stal stop lekki stop lekki stop lekki stop lekki

Instalacja elektryczna

Pojemność akumulatora Ah

Parametry alternatora A []

W []


Wszystkie wartości na rysunkach podano w mm. Pojemność bagażnika – l. Wartości w ( ) dotyczą pojazdów z panoramicznym szklanym dachem.

1 Podane wartości uwzględniają .-procentowe napełnienie zbiornika paliwa, kg wagi kierowcy i kg bagażu. Masa własna dotyczy samochodów z wyposażeniem standardowym. Wyposażenie do-

datkowe zwiększa tę wartość.2 Rzeczywista masa całkowita przyczepy nie może przekraczać dopuszczalnej masy przyczepy z uwzględnieniem dopuszczalnego obciążenia haka holowniczego.3 BMW zaleca stosowanie bezołowiowej benzyny super o liczbie oktanowej .. Dopuszczalne jest stosowanie paliwa bezołowiowego o liczbie oktanowej . lub wyższej i zawartości etanolu do %

(E). Dane dotyczące mocy i zużycia odnoszą się do paliwa o liczbie oktanowej ..4 Wszystkie silniki wysokoprężne spełniają wymogi normy Euro 5, a silniki benzynowe – normy Euro 6. Podstawą pomiaru zużycia paliwa jest cykl pomiarowy wg normy ECE. Cykl ten składa się w ok.

1/3 z jazdy w mieście, a w 2/3 z jazdy poza terenem zabudowanym (w odniesieniu do pokonywanej odległości). Oprócz zużycia paliwa mierzona jest emisja CO2. Wyposażenie dodatkowe może zwięk-

szać tę wartość. Zużycie paliwa i emisja CO2 zależą od wybranego rozmiaru kół i opon. Więcej informacji znajduje się w cenniku.

5 Wysokość z anteną dachową wynosi 1573 mm.

Wartości w [ ] dotyczą pojazdów ze skrzynią automatyczną.

-.

-

15

45

% % %

%

.

.

(.)

(.)

%.

%


Koncepcja serwisowa BMW: zawsze na bieżąco. Kupując samochód marki BMW, wybierasz również doskonały serwis i szeroką paletę usług. Mamy ponad serwisów w ponad krajach. Dzięki zastosowanej w pojeździe diagnostyce pokładowej wiesz dokładnie, kiedy wypada najbliższy termin prze-glądu i jakie czynności obejmuje: Condition Based Service (CBS) mierzy indywidu-alnie stan najważniejszych elementów i płynów eksploatacyjnych oraz nadzoruje terminy przeglądów wynikających z upływu czasu i przebiegu. Wyświetlacz informacyjny w desce rozdzielczej informuje na tej podstawie z wyprzedzeniem

o zbliżającym się przeglądzie. Monitor pokładowy układu iDrive wskazuje dokład-ny termin najbliższego przeglądu dla poszczególnych elementów pojazdu. W po-łączeniu z usługą BMW TeleServices, innowacyjną usługą telematyczną BMW Service, informacje uzyskane z CBC przekazywane są automatycznie do serwisu BMW. Dzięki temu doradca serwisowy ma dla Ciebie więcej czasu i może służyć bardziej wyczerpującą poradą. Przy wszystkich czynnościach serwisy BMW stosują oryginalne części BMW. Ponieważ jakość i bezpieczeństwo są dla nas najważniejsze.

NA MIARĘ TWOJEGO SAMOCHODU. SERWIS BMW.

Z BMW Service Inclusive nie musisz już zaprzątać sobie głowy kosztami prze-glądów i części eksploatacyjnych w swo-im samochodzie. Jednorazowa opłata pokrywa koszty usług serwisowych oraz oryginalnych części BMW. I to na ca-łym świecie, we wszystkich serwisach BMW uczestniczących w programie. BMW Service Inclusive można zamó-wić z różnym zakresem usług i na róż-ne okresy ważności.Twoje korzyści:· Pełna przejrzystość kosztów.· Żadnych podwyżek w całym okresie obowiązywania.· Oszczędność czasu dzięki automaty-zacji procesów.· Elastyczne okresy obowiązywania, maksymalne przebiegi i zakresy usług.· Możliwość pełnego przeniesienia na następnego właściciela pojazdu.· W każdej chwili możliwe rozszerzenie do wyższego maksymalnego przebie-gu, dłuższego okresu obowiązywania i większego zakresu usług.

Pakiety BMW Service Inclusive są znacz-nie bardziej korzystne niż kupowanie poszczególnych usług w serwisie BMW. Więcej informacji na stronie www.bmw.pl/ServiceInclusive

Mobile Service: dla nas nie ist-

nieją problemy. W przypadku awarii pojazdu zespół Mobile Service grupy BMW jest do Państwa usług – wszę-dzie i przez całą dobę. Wykwalifiko-wani technicy BMW zrobią wszystko, aby telefonicznie lub na miejscu przy-wrócić sprawność Twojego BMW. W razie awarii Mobile Service do-stępny jest pod numerem telefonu + . Ponadto wszystkie nowe samochody BMW zarejestro-wane od .. objęte są przez miesiące obszernym programem usług mobilności zgodnie z aktualnymi warunkami gwarancji BMW Mobile Care (m.in. holowanie, pojazd zastępczy, taksówka, nocleg w hotelu i odbiór pojazdu). Ta gwarancja mobilności BMW przedłuża się o kolejne mie-siące, jeżeli klient przeprowadza wy-mianę oleju zgodnie z kalendarzem przeglądów w autoryzowanym ser-wisie BMW – i to nawet do lat od pierwszej rejestracji. Dalsze informa-cje dostępne są u dealerów BMW, w infolinii BMW pod numerem ( BMW BMW) lub ( BMW BMW), e-mail [email protected]

BMW Financial Services. Do pełni szczęścia z Twoim nowym BMW brakuje Ci jeszcze tylko jednego: idealnego roz-wiązania finansowego? Takiego, które pozostawi Ci wystarczającą swobodę na inne marzenia? BMW Financial Services oferuje indywidualne rozwiązania i atrak-cyjne warunki w zakresie leasingu, kre-dytów i ubezpieczeń – dostosowane indywidualnie do Twoich potrzeb i Two-jego budżetu. Oprócz atrakcyjnych, in-dywidualnie dobranych warunków z nami możesz liczyć na szybkość i wysoki standard jakości obsługi. Uproszczona do niezbędnego minimum procedura przyznania finansowania oraz przyjazne dla Klienta zapisy w umowie pozwolą Ci cieszyć się tym, co najważniejsze – radością z jazdy BMW Więcej informacji o BMW Leasing, BMW Kredyt i BMW Ubezpieczenia znajdziesz w cenniku lub na stronie www.bmwfs.pl Zapra-szamy! Indywidualną ofertę na swój wymarzony samochód otrzymasz u dealera BMW.

Trening kierowców BMW: ćwiczenia to doskonała zabawa za kółkiem. Pro-wadzenie BMW ma sprawiać radość. I podobnie jak w przypadku sprzętu sportowego, tak i tu: im lepiej się nad nim panuje, tym więcej zabawy. Podczas treningu kierowców BMW na drogach, przygotowanych placach, a nawet na torach wyścigowych można wypróbo-wać w dowolnie wybranym samocho-dzie BMW granice swoich możliwości, zachowując przy tym zawsze bezpie-czeństwo. Tematy sięgają od treningów bezpiecznej jazdy, jazdy zimowej i eko-nomicznej, po kursy na jednej z najtrud-niejszych tras świata – na Nürburgringu. Więcej na stroniewww.bmwdrivingexperience.com

W indeksie zrównoważonego rozwoju Dow Jones BMW Group została po raz ósmy z rzędu liderem branży, ponieważ zrównoważony rozwój ma stałe miejsce w naszym łańcuchu tworzenia wartości: począwszy od projektowania wydajnych silników i alternatywnych koncepcji samocho-dowych poprzez przyjazne dla środowiska procesy produkcyjne aż po recykling. Nasza fi lozofi a rozwoju BMW Effi cientDynamics przynosi wy-mierne korzyści dla klientów, klimatu i środowiska. Od roku udało się na przykład zmniejszyć emisję CO

naszej europejskiej fl oty nowych

ODPOWIEDZIALNE KSZTAŁ-TOWANIE PRZYSZŁOŚCI.


PRZEŻYJ WIĘCEJ Z BMW.

Z BMW TeleServices jesteś zawsze

w dobrych rękach. Samochody BMW

mogą nawiązywać bezpośredni kon-

takt z opiekującym się nim serwisem

i samodzielnie zgłaszać się do przeglą-

dów. Jeżeli czujniki układu CBS stwier-

dzą potrzebę wizyty w serwisie, po-

jazd automatycznie nadaje zgłoszenie

BMW Teleservice i przekazuje wszyst-

kie dane istotne dla przeglądu, jakie

dotychczas można było ustalić dopiero

po przybyciu do serwisu. Następnie

doradca serwisowy dzwoni do właści-

ciela pojazdu, aby ustalić termin. Dzięki

przekazanym już wcześniej informa-

cjom o pojeździe pobyt samochodu

w serwisie jest krótszy, a Twoje BMW

może szybciej wrócić na drogę.

Dalsze informacje na stronie

www.bmw.pl

Magazyn BMW: informacja i roz-

rywka. Magazyn BMW informuje

w sposób kompetentny i obszerny

o wszelkich tematach związanych

z BMW. Kupując nowe BMW, bę-

dziesz go otrzymywać dwa razy do

roku – bezpłatnie.

Moje BMW: tak indywidualne, jak

Twoje oczekiwania. Zapraszamy do

skorzystania z nowoczesnych techno-

logii w celu konfi guracji swojego osobi-

stego BMW: na stronie www.bmw.pl

znaleźć można szybko najbliższego

dea lera BMW, który natychmiast przy-

gotuje ofertę lub umówi się z Tobą na

jazdę próbną. Zarejestruj się, używając

swoich danych, a będziesz mieć możli-

wość konfi gurowania, edycji i zapisu

swojego wymarzonego samochodu.

BMW Welt: przeżyj niezapomniany

dzień tam, gdzie od ponad lat bije

serce marki BMW. Możesz tu obejrzeć

wszystkie najnowsze modele BMW oraz

zwiedzić wystawę, która pozwoli Ci

zapoznać się z całym asortymentem

produktów BMW Group. Odwiedź nas

także na stronie www.bmw-welt.com.

Serdecznie zapraszamy!

BMW Events: zapraszamy do

wspólnej fascynacji BMW i radości

z jazdy na naszych imprezach. Program

wszystkich imprez oraz rezerwacja bi-

letów na stronie www.bmw-events.de

BMW TV

BMW TV: wszystko, co warto wiedzieć.

Tutaj poznasz bliżej markę BMW w całej

swojej różnorodności. W interesujących

reportażach, portretach i analizach. Na

stronie www.bmw.tv znajdziesz ilust-

rowane fi lmowo aktualności dotyczące

samochodów, innowacyjnych rozwiązań,

targów, imprez, wydarzeń sportowych

i lifestyle’owych.

samochodów o około procent. Ale to nie wszystko: w latach - chcemy ograniczyć zużycie zasobów, np. wody i energii, w produkcji na-szych samochodów o procent na każdy samochód. W naszych zakła-dach produkcji silników w austriackim mieście Steyr już dziś jesteśmy o krok dalej. Od roku nasza produkcja w tym zakładzie nie wytwarza żadnych ścieków.

Recykling w BMW Group Tworzymy podstawę przyjaznego środowiska i wydajnego recyklingu, jeszcze zanim nowy model wejdzie do produkcji. Korzystając z wtórnych tworzyw syntetycznych, mniejszej gamy surowców oraz dokładnej se-gregacji różnych materiałów, BMW Group gwarantuje, że pojazdy są szybko i wydajnie utylizowane. Jest to rozwiązanie nie tylko bardzo ekonomiczne,

ale i przyjazne środowisku. Dzięki temu BMW Group od wielu lat znajduje się na szczycie indeksu zrównoważonego rozwoju Dow Jones, najważ-niejszej światowej listy fi rmy zorientowanych na zrównoważony rozwój.

W celu zezłomowania starego samochodu prosimy zwrócić się do naj-bliższego autoryzowanego punktu sprzedaży BMW. Dalsze informacje na ten temat znaleźć można na naszej stronie internetowej.

www.bmw.com/recyclingwww.bmw.pl/Effi cientDynamics

www.bmwgroup.com/responsibility

4 1

1 0

01

04

7

1 2

01

4 B

B. W

yd

ruk

ow

an

o w

Nie

mc

zec

h 2

01

4.

Więcej o BMW

www.bmw.pl Radość z jazdy

BMW recommends

W katalogu podane są modele, elementy wyposażenia i możliwości konfiguracji (wyposażenie standardowe i dodatkowe) pojazdów dostarczanych przez BMW AG na rynek niemiecki. Po-jazdy w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej mogą odbiegać od wyposażenia i konfiguracji opisanych w tym prospekcie pod względem wyposażenia standardowego i dodat-kowego poszczególnych modeli. Informacji o wersjach wyposażenia w danym kraju udzielają salony sprzedaży BMW. Zmiany konstrukcji i wyposażenia zastrzeżone. © BMW AG, Monachium/Niemcy. Przedruk, również we fragmentach, tylko za pisemną zgodą BMW AG, Monachium.

83

Katalog BMW X1 Kraków

Documents

Transcript of Katalog BMW X1 Kraków