Kanjiswami · 2020. 7. 24. · Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250 Ÿ¢è...

Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250

Ÿ¢è çÎx¢}Ï¢Ú …ñÝ S±¢Š²¢²}¢æçÎÚ ÅîSÅ, „¢ïÝx¢É - 364250



H

Ìkm ^kmP@kCkkZk TkYk:

d

h

XkCk^kkTkÌkmAnùTRnAùTR-AùckTkHkwTk#kkbÇkYkk\kkä UnaU–243

Ìkm bkYkgPXkæb^kkYkm l^k@lFkP

Ìkm

@’TkAú@gMAú Ìkk^kAúkFkk@

: ÉkAùk#kAù :

Ìkm lRCkYWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKäbkkvTkCkNj (bkkw@kì}) – 364250

Yko\k º\kkvAú ¢kw@ Ìkm U|XkkFkgæ ¢kFkkZkr l^k@lFkPbkgbApúP KmAúkAvú lcTRm ¢Tkn^kkR bkc

: lcTRm ¢Tkn kkRAú :

UlOMP UTTkk\kk\kHkm bkklc’ZkkFkkZkr



ÉkQkYk ¢k^kplÅk ÉkP : 1000 l^kåbkgå 2071 £råbkå 2015

Ìkm @’TkAú@gMAú Ìkk^kAúkFkk@ (lcTRm)Avú

✾ bQkkZkm U|Aúk#kTk-Un@bAúPkr ✾b^kå YkcvTæXkk£r bknTR@Hkm ^kkl@Zkkä

bkn@vTæTkCk@Avú bYk@OkkQkrcbPv bknl^klSkXkk£r ^kkl@Zkk

( 2 )

YknæAù :bYkplP ¢ktVúbkvK

bkkvTkCkN-(bkkw@kì})

£bk #kkbÇkAùk \kkCkP Yko\Zk êå 120[00 cw‹ ¢TkvAù YknYkndkn¢kvgAùm ¢ksQkAùbkckZkPkbkv £bk ¢k^kplÅkAùk l^kÓùZk-Yko\Zk êå 30[00 @Bkk CkZkk cw‹

Yko\Zk êå 30[00


Ÿ¢è çÎx¢}Ï¢Ú …ñÝ S±¢Š²¢²}¢æçÎÚ ÅîSÅ, „¢ïÝx¢É - 364250( 3 )

✽ Ìkm bkR~CknéRv^k-bPnlP ✽(cl@CkmP)

bkgbkk@bkkCk@ Pk@^kk lHkTk^kkOkm Gv TkkwAúk Xk\kmäekkTkm bknAúkTkm Yk›Zkk l^kTkk ¢v Tkk^k UOk Pk@v Tkc{;¢k Aúk]Ykkg #knák’YkekkTkm bknAúkTkm Wkcn Wkcn Rkvò\kkväYknHk UnOZk@kl#k Vú›Zkkv ¢ckvú! CknéA~úckTk Png Tkkl^kA Yk›Zkkvå

(¢TknìnU)

¢ckvú! Xk‘P lFkRk’YkkTkkä bkmYkgSk@-^km@-AngúRTkkú!WkkòkgP@ l^kXk^kkv Pk@kä Pk@v Tkk^k YknYkndknTkkgå

(l#kBkl@Okm)

bkRk ¥¥¥¥¥lì Pk@m l^kYk] lTkHk FkwPTZk Tkm@Bkvä¢Tkv eklÈkYkkgcm R@^k-CknOk-UZkkrZk l^k\kbkv;lTkHkk\kgWkmXkk^kv Ul@OklP b^kêUv Hk£r Xk]välTklYkÅkkv ^kcv^kk@kv lFkRDkTk l^kakv Aùkg£r Tk Yk]vå

(#kkRor\kl^kÓùmlMP)

cwZkng &bkP bkPä ekkTk ekkTk" SkWkAv Tkv ^kHk|^kkOkm GoKväHkv ^kHk|v bknYknYkndkn bkÅ^k Ik]Avú; U@æ^Zk TkkPkv PoKv;—@kCkçvak éFkv Tkä HkgU Tk ^k]v Xkk^kxlæYkkg–¢g#kYkkgäKgAúkv’AúmOkr ¢AgúU ekkTk YklcYkk îRZkv @cv bk^krRkå

(^kbkgPlP\kAúk)

lTk’Zkv bknSkkIk@Ok Fkgæú! PTkv TkYkng cngäAúéOkk ¢Aúk@Ok bkYknæú! PTkv TkYkng cng;cv ekkTkUkvakA bknYkvDkú! PTkv TkYkng cngä¢k RkbkTkk Hkm^kTkl#k\Umú! PTkv TkYkng cngå

(ÏkCSk@k)

¥gMm ¥gMmä ¥gMvQkm bknBklTklSk bkPTkk ^kkZkn lTk’Zkv ^kcgPmä^kkOkm lFkTYkosPú! Pk@m ¤@-¢TknXk^kTkk bkodYk Xkk^kv Xk@v\km;Xkk^kkv ¥gMk l^kFkk@mä ¢lXkTk^k YklcYkk lFkÅkYkkg \kk^km \kk^kmäBkkvZkv\kng @’Tk UkYkngä—YkTk@Qk YkTkTkkv; Uo@Hkkv #kl‘P#kk]mú!

—@FklZkPk : zcYkP\kk\k HkvLk\kk\k #kkc

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF



( 4 )

¡

U@Ykk’YkTkv TkYk:ú‹‹

ÉkbPk^kTkk

HkgWkoçmUAvù Xk@PdkvÇkAùm ^kPrYkkTk FkkwWkmbkmAvù Fk@Yk PmQk‰Aù@ä #kkbkTkTkkZkAùä U@Yk ^kmP@kCkbk^krek Rv kklSkRv k Ìkm Ykck^km@ XkCk^kkTkTkv lR^ZkS^klTk çk@k Xk^ZkHkm^kkxAùkv lTkHkk’YkAù\ZkkOkAùk@m WkkvSklRZkkú‹ £bk YkgCk\kAùk@m lR^ZkRv#kTkkAùkv Ìkm CkkwPYk CkOkSk@Rv k çk@k Wkk@c ¢gCkAùm @FkTkk–æ^ZkÌknPAvùb^kêUYkx CkngQkm CkZkmú‹ ¤bk Fkk@ ¢TknZkkvCkYkZk Rv#kTkkAùkv ¤TkAvù UËkkP~ kPmr YkckTk bkgP ¢kFkkZkrXkCk^kgPkxTkv l\klUWká lAùZkkú‹ ^kv bk’#kkbÇk YkckTk UnOZkkvRZkbkv cYkx ^kPrYkkTkYkx lHkTk^kkOkmêUYkx bkgÉkkÈkcnZkv cyú‹ ^kv YkckTk @FkTkk¢kxYkx cm Zkc &Ìkm @’TkAù@OMAù Ìkk^kAùkFkk@ Fk@OkkTknZkkvCkAùm #kw\kmYkx @Fkmcn£r .Aù ¤ÅkYk #kkbÇk@FkTkk cwú‹

£bk Ck|gQkAvù @FkTkkAùk@ U@Yk UoHZk Xkk^kz\kCkm lRCkgWk@ ¢kFkkZkr Ìkm bkYkgPXkæRv k l^kÓùYkAùm\kCkXkCk Robk@m #kPkWRmYkx cn.v YkckTk ¢kFkkZkr cyú‹ ^kv HkwTkR#krTkAvù ¤’Apùì ekkPkä ¢SZkk’Yk ¢kw@TZkkZk#kkbÇkAvù YkYkrekä ¤ÅkYk Xk†‘P@FkTkk¢kxAvù @FklZkPkä lHkTkvTæ Xk‘P PQkk ¢TZk YkPk^k\kgWkm¢kxAùmAnùZkn†‘P¢kxAùk BkgMTk ^kmP@kCkXkk^kbkv Aú@Avú lHkTk#kkbkTkAùkv bQkkUTkv kk\kv ^kkRlTkUnOk Xkm Qkvú‹ ¤TckxTkv¢TkvAù Ck|gQkkxAùm @FkTkk Aùm cwú‹ Hkwbkv lAù &¢kÈkYkmYkkgbkk"ä &lHkTkbPnlP #kPAù"ä &b^kZkgXkobPkvÇk"ä&Zkn‘’ZkkTkn#kkbkTk"ä &CkgSkc†bPYkckXkkaZk" (PÅ^kkQkrbkoÇkAùm KmAùk) &Hkm^klbklá" PQkk &@’TkAù@gMAùÌkk^kAùkFkk@"ú‹ ¤TkYkxbkv AnùG cm Ck|gQk ^kPrYkkTkYkx ¤U\kWSk cwú‹ Zkc &@’TkAù@OMAù Ìkk^kAùkFkk@" Ck|gQkä¤TkAùm ¤ÅkYk @FkTkk¢kxAùm ÌkvOkmYkxbkv .Aù @FkTkk cwú‹

^kPrYkkTkYkx U@YkkvUAùk@m ¢SZkk’YkZknCkÏkìk UoHZk CknéRv kÌkm AùkTkHkmb^kkYkmTkv ¢UTkvAù\ZkkOkAùk@m Ék^kFkTkkxYkx Wkk@Wkk@ £bk #kkbÇkAvù bkgRXkr RmZkv cyú‹ ¤TckxTkv £bk #kkbÇkYkx lGUv cn.¢k’YkAù\ZkkOkAùk@m YkYkrAúkv Bkkv\kAú@ £bk ZknCkAvù Xk^Zk Hkm^kkxAvù l\k. YkckTk ¤UAùk@ lAùZkk cwú‹¤TkAvù ÉkPkUbkv cm cYk bkWk £bk YkckTk #kkbÇkAvù CkoNj Xkk^kkxAùkv AnùG ¢g#kYkx bkYkIkTkvAvù #k†‘PYkkTkcn. cwú‹

Zkc YkckTk Ck|gQk Fk@OkkTknZkkvCkAùm #kw\kmAùk cwú‹ ¤bkYkx YkkvdkYkkCkrAvù ÉkQkYk bkkvUkTk .vbkvbkYZkCR#krTkAùkv ÉkkÈk UgFkYk CknOkbQkkTk^kPmr Ìkk^kAùAùm ¢gP@gCk Rkv FkkwAùMm(¢TkgPkTknWkgSkm PQkk¢Ék’ZkkBZkkTkk^k@Ok AùakkZk)Avù ¢Xkk^kêU ¢k’YkbkkSkTkkAùk ^kOkrTk ¤TkAùm Wkkò ^kw@kCZkYkZk Ék^kplÅkAùmYknBZkPkbkv lAùZkk CkZkk cwú‹ £bkAúm AùQkTk#kw\km ¤URv#kÉkSkkTk cw lVú@ Xkm ¤PTkm #knláêU ^Zk^kck@



( 5 )

HkkTkk cn¢k ÉkZkkvHkTk^kkTk cw U@gPn Ykc’^k (¢kR@OkmZk) RvTkvAvù l\k. ÉkZkkvHkTk^kkTk Tkc{ú‹ Zkc WkkPAúkvUoHZk CknéRv kÌkmTkv UnéakkQkrlbklá¤UkZk TkkYkAù Fk@OkkTknZkkvCkAvù Ck|gQkAvù Ék^kFkTkkxYkx ¢kCkYk ¢kw@b^kkTknXk^k çk@k ¢’ZkgP bUì lAùZkk cwú‹ £bk Ck|gQkAvù YkYkr bkYkIkTkvAvù l\k. ^kv Ék^kFkTkkxAúkv bknTkTkk¢’ZkgP ¢k^k#ZkAú cw PXkm £bk Ck|gQkAùk YkYkr îRZkCkYZk ckvCkkú‹ &@’TkAù@OMAù Ìkk^kAùkFkk@" Ck|gQkYkx¢kFkkZkrRv kTkv bkgbApùP XkkakkYkx 150 º\kkvAù @Fkv cwú‹ Hkkv UkfFk ¢lSkAùk@Ykx l^kXkklHkP lAùZkv CkZkvcwú‹

ÉkQkYk ¢lSkAùk@Ykx ¢kFkkZkrRv kTkv PmQk‰Aù@ XkCk^kkTk Ykck^km@Aùkv Xkk^k TkYkbAùk@êUYkgCk\kkFk@Ok Aù@Avù bkYZkA~ùSkYkr ¢QkkrP~ YkkvdkYkkCkrAùk ¤URv#k Aù@TkvAùm ÉklPekk Aùm cwú‹ ^kc YkkvdkYkkCkrbkYZkA~ùR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkYkZk cw—.vbkk WkPkAù@ ^kv £bk YkkvdkYkkCkrAvù ÉkQkYk bkkvUkTkêUbkYZkCR#krTkAùk b^kêU WkcnP cm l^kbPk@bkv bkYkIkkPv cwú‹ lHkbkv ¢UTkv ekkTkkTkgR b^kXkk^km ¢k’YkkAùmRplìUo krAù b^kkTknXk^kZkn‘P bkYZkCR#krTk ÉkkÈk cn¢k ckv .vbkv ekkTkm SkYkkr’YkkAùkv Rv k-#kkbÇk-CknéAùmÌkák-Xk†‘P-¢UrOkPk Awúbkm ¢UTkm ^kPrYkkTk Ìkák UZkkrZkYkx ^kPrPm cwä ¤bkAvù çk@k ¢kFkkZkrRv kTkvbkYZkCR#krTkAùk b^kêU bkYkIkkZkk cwú‹ ¤bkAvù l\k. ¤TckxTkv Rv k-#kkbÇk-CknéAvù l\k. &U@YkkQkkrTkkYk"£bk l^k#kvakOk çk@k ekkTkm SkYkkr’Ykk bkÃkv Rv k-Ckné-#kkbÇkAùm cm Ìkák Aù@Pv cw .vbkk cm AùFkk#kêU@kCkAùk ÉkAùk@ ¤Tcx ^kPrPk cw ¤bk WkkPAùkv ¢’ZkgP bUì lAùZkk cwú‹ ¤bkAvù WkkR ¤TckxTkv ¢kCkv .vbkvbkÃkv Rv k-#kkbÇk ¢kw@ Ckné Awùbkv ckvPv cyä ¤bkAùk b^kêU bkYkIkkZkk cwú‹ ¤bkAvù WkkR bkYZkCRplìAvù¢kL ¢gCk Awùbkv ckvPv cw ¤bkAùk ^kOkrTk Aù@Avù bkYZkCRplìAvù b^kêUAùkv l^k#kvakêUbkv bkYkIkTkvAvù l\k.bkYZkCRplìAùkv PmTk YkoNPkä ¢kL YkRä ¢klRAùk ¢Xkk^k ckvPk cw Zkc Xkm R#kkrZkk cyú‹ ZkcbkYZk‘’^kAùm XkolYkAùkAùk ¤’Apùì b^kêU cwú‹ £bk P@c bkYZkCR#krTkAùk b^kêU bkYkIkkAù@ ¤TckxTkvbkYZkCR#krTkAùk Ykc’^k ¢kw@ YklcYkk Xkm WkcnP cm l^kbPk@bkv WkPkAù@ £bk ¢lSkAùk@Aùkv Uo@k lAùZkkú‹

Robk@v ¢lSkAùk@Ykx ¤TckxTkv Xkk^kÌknPekkTkAvù Skk@Aù bkYZkCRplìAùkv Fkk@ ¢TknZkkvCkYkZk æ^ZkÌknPAvùYkYkrAùk Xkm ZkQkkQkrekkTk ckvPk cwä £bk P@c bkYZkCekkTkAùk b^kêU Xkm WkPkZkk cwú‹

Zkckfbkv ¢kCkvAvù ¢lSkAùk@kxYkx ¢kFkkZkrRv k UgFkYkCknOkbQkkTk^kPmr Ìkk^kAùAvù lTkËkZk bkYZkCR#krTk-ekkTkUo krAùAvù ¢Uo kr Fkkl@ÇkAùk ^kOkrTk ^Zk^kck@TkZkbkv Wkkò ¢kFk@OkAùm ÉkYknBkPkbkv Aù@Pv cyú‹ £bkCk|gQkAvù ¢XZkkbk Aù@Tkv kk\kkxAùkv Zkc WkkP ¢^k#Zk \kdkYkx \kvTkk Fkklc. lAù £bk Ck|gQkYkx bkYZkCR#krTk-ekkTk ÉkkÈk UgFkYk CknOkbQkkTk^kPmr Ìkk^kAùAvù WkkòHkm^kTk çk@k ¤TkAùm ¢gP@gCk ¢k’YkbkkSkTkkAùkvbkYkIkkTkvAùk cm ÉkZk’Tk lAùZkk cw ¢QkkrP~ ^Zk^kck@ çk@k U@YkkQkr bkkSkTkkAùk cm ÉklPUkRTk lAùZkk cwú‹£bkbkv .vbkk Tkc{ YkkTkTkk Fkklc. lAù .vbkk Wkkò ¢kFk@Ok Aù@Tkv kk\kk ^kc Ìkk^kAù cw ¢kw@ .vbkkXkm Tkc{ YkkTkTkk Fkklc. lAù .vbkk Wkkò ¢kFk@Ok Aù@Tkvbkv ¢gP@gCkYkx UgFkYk CknOkbQkkTk^kPmr Ìkk^kAùUTkkÉkkÈk ckv Hkk.Ckkú‹ Zkckf Pkv YkkÇk UgFkYk CknOkbQkkTk^kPmr bkkSkAù Ìkk^kAùAvù cL lWkTkkAùm Wkkò bkkSkTkk



( 6 )

.vbkm cm bkcHk ckvPm cw ¤bkv R#kkrAù@ ¢gP@gCk ¢kw@ Wklc@gCk bkkSkTkk ¢QkkrP~ lTkËkZk-^Zk^kck@AùkbknYkv\k bkkSkAùHkm^kAùkv Awùbkk ckvPk cw ¤bkAùk cm lRCR#krTk Aù@kZkk cwú‹

¢kFkkZkrRv k Pmbk@v ¢lSkAùk@Ykx b^kêU @YkOkPkYkZk ^kmP@kCk Fkkl@ÇkAùm ¢lTk^kkZkrPkbkYkIkkAù@ bkgdkvUYkx bkAù\k Fkkl@ÇkAùk b^kêU WkPkAù@ ¤bkv Skk@Ok Aù@TkvYkx Hkkv Hkm^k ¢bkYkQkr ckv¤TkAvù bkkCkk@ ¢kw@ ¢TkkCkk@ Rkv ÉkAùk@Aùk Fkkl@Çk bkYkIkkAù@ YkgR UnéakkQkmr Ìkk^kAùAùkv l^kAù\kFkkl@Çk–Rv#kFkkl@Çk CkpcbQk SkYkr bkYkIkkTkvAùm #kné¢kP Aùm cyú‹ ¤bkYkx ¤TckxTkv UkgFk ¢Okn k|Pä¢zcbkkä bk’Zkä ¢FkkwZkrä Wk|ñFkZkrä Ul@Ck|c--Ul@YkkOkAùk b^kêU ¢kw@ ¤bkAvù Uk\kTkYkx \kCkPv UkgFk-UkgFk ¢lPFkk@kxAùk b^kêU bkYkIkkAù@ ¤Tk ¢lPFkk@ @lcP UkgFk ¢Okn k|PAvù Uk\kTkAùk ¤URv#k lRZkkcwú‹ ¢kFkkZkrRv kTkv £bkm ¢SZkkZkYkx Ìkk^kAùAvù PmTk CknOk^k|P‹ lRC^k|Pä ¢TkQkrRgM^k|P PQkk XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk^k|PAùk l^kbPk@bkv ^kOkrTk lAùZkk cwú‹ £bk ¢lSkAùk@Aùm 71^k{ CkkQkkYkx £bk ^k|PAùk Uk\kTkAù@Tkv kk\kv Ìkk^kAùAùkv ¤UFkk@bkv Ykck^k|P Aùm Ul@Xkkakk WkPkAù@ ^kv ^k|P lAùbkv ckvPv cy ^kc XkmR#kkrZkk cwú‹ ¤bkAvù WkkR Ék’ZkvAù ^k|PAùm FkFkkr Aù@Avù ^k|PAvù UkgFk-UkgFk ¢lPFkk@ R#kkrZkv cwú‹ ¤bkAvùWkkR ^k|PAvù \kdkOkä ZkYk-lTkZkYkêU ^k|PAùk b^kêUä lTkZkYk Aù@TkvAùm lPlQk ¢klR Xkm R#kkrZkk cwú‹

¢kFkkZkrRv kTkv FkkwQkv ¢lSkAùk@Ykx l#kdkk^k|Pä Rv#kk^kCkkl#kAùä bkkYkklZkAùä ÉkkvakSkkvU^kkbk ¢kw@^kwZkk^kp’Zk .vbkv Fkk@ l#kdkk^k|PkxAùk l^kbPk@bkv b^kêU PQkk Ék’ZkvAù ^k|PAvù UkgFk ¢lPFkk@Aùk ^kOkrTklAùZkk cwú‹ £bk ¢lSkAùk@Ykx RkTkAùk b^kêUä XkvR ¢kw@ ¤bkAvù Vú\kAùk Xkm bkgdkvUYkx ^kOkrTk lAùZkkcwú‹

¢kFkkZkrRv kTkv UkfFk^kx ¢lSkAùk@Ykx bkg\\kvBkTkk–bkYkklSkYk@OkAvù b^kêUAùm ¢k^k#ZkAùPkAùmPQkk ¤bkAùm l^klSkAùm l^kbPpP FkFkkr Aùm cwä bkg\\kvBkTkkAvù UkgFk ¢lPFkk@Aùk b^kêU WkPkAù@bkg\\kvBkTkkAùk Vú\k Xkm WkPkZkk cwú‹ ¢gPYkx £bk ¢lSkAùk@Ykx YkkvdkAùk PQkk Ykn‘PHkm^kkxAùk b^kêUAùkXkm ^kOkrTk lAùZkk cwú‹

¢kFkkZkrRv kTkv £bk ¢glPYk ¢lSkAùk@Ykx Ìkk^kAùR#kkYkx bkkSkAùAùm ÓùYk#k: ^kplá R#kkrTkv kk\kmÌkk^kAùAùm CZkk@c ÉklPYkkZkxä R#krTkä ^k|Pä bkkYkklZkAùä ÉkkvakSkkvU^kkbk bklFkÅk’ZkkCkä @klÇkXko†‘P-’ZkkCkä Wk|ñFkZkrä ¢k@gXk’ZkkCkä Ul@Ck|c’ZkkCkä ¢TknYklP’ZkkCk PQkk CZkk@c^k{ ¤lRì’ZkkCk ÉklPYkkAùkb^kêU WkPkZkk cwú‹ ¢kFkkZkrRv kTkv CZkk@c^km ÉklPYkkSkk@m Ìkk^kAùAùkv ¤’Apùì Ìkk^kAùAvù êUYkx WkPkZkkcwú‹ ¢gPYkx Xkm ¢kFkkZkrRv kTkv 150^k{ CkkQkkYkx bkYZkCR#krTkAùkv \kdYkmAùm ¤UYkk RvAù@ ¤bkAùm YklcYkkAùm cwú‹

£bk P@c £bk Ck|gQkYkx UgFkYk CknOkbQkkTk^kPmr Ìkk^kAùAvù cL lWkTkk XkolYkAùk ¢Tknbkk@ £bkÉkAùk@Avù Wkkò’ZkkCk ¢kw@ YkgRAùakkZkêU #knXkXkk^k ckvPv cw ¤bkAúk ^kOkrTk lAúZkk cwú‹ £bk U|Aúk@Avú



( 7 )

YkgRAúakkZkAùkv ¤UFkk@bkv YkkvdkYkkCkr AùcTkvYkx ¢kZkk cwä ‘ZkkxlAù lTkËkZkbkv Wkkò ¢TZk URkQkrAùk Ck|cOkZkk ’ZkkCk ¢k’Ykk Aù@ bkAùPk cm Tkc{ú‹ PQkk ¤bk ÉkAùk@Avù cm l^kAù\U ¤bkv ¤bk XkolYkAùkYkx ckvPvcyú‹ ^kv l^kAù\U ¤TkAùkv ¤bkm XkolYkAùkYkx ckvPv cwú‹ ^kv l^kAù\U ¢k’YkkAvù Ul@OkkYkYkx cm ckvPv cy lVú@Xkm ^kc l^kAù\U ¤TkAùm AùFkk#kAvù <kvPAù cw ¢kw@ ^kc YkgRAùakkZkêU #knXkXkk^k ckvTkvbkv ^kkbP^kYkxWkgSkAùk Aùk@Ok cwú‹ ¤Tk Xkk^kkxAùk ekkTkm SkYkkr’Ykk ^kkbP^kYkx ekkPk ckvPk cwú‹ U@gPn AùÅkkr Tkc{ú‹ ^kvXkk^k ekkTkmAùkv cvZkWknlábkv ¢kPv cwú‹ lVú@ Xkm XkolYkAùkYkx lTklYkÅk ¢kw@ bkcFk@ ckvTkvbkv ¤Tcx^Zk^kck@TkZkbkv YkkvdkYkkCkr Xkm Aùck CkZkk cwú‹

U@YkkvUAùk@m UoHZk CknéRv kÌkm AùkTkHkmb^kkYkm ¢kw@ UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTkTkv £bk Aùk\kYkxcYkx YkkvdkYkkCkrAùk ¤U@kv‘P ZkQkkQkr b^kêU bkYkIkkAù@ £bk #kkbÇkAvù Xkk^kkxAúkv ZkQkkQkrUTkv bkYkIkTkvAùml^klSk WkPkAù@ cYk U@ ¢TknUYk ¤UAùk@ lAùZkk cwú‹

Hkwbkv £bk #kkbÇkAvù @FklZkPk ¢kFkkZkrRv k YkckTk cw ^kwbkv cm £bk Ck|gQkAvù KmAùkAùk@ ¢kFkkZkrÉkXkkFkgæ Xkm l^kÓùYkAùm Rbk^k{ bkRmYkx cn. YkckTk ¢kFkkZkr cwú‹ KmAùkAùk@ ¢kFkkZkrRv kTkv Xkm Ck|gQkAùPkrYkckTk ¢kFkkZkrRv kAvù Xkk^kkxAùkv bkgdkvUYkx Bkkv\kAù@ cYk U@ l^k#kvak ¤UAùk@ lAùZkk cwú‹ ¤TkAvù @Fkvcn. ¢TZk Ck|gQk &ÉkYkvZkAùYk\kYkkP‰M"(U@mdkkYknBk ^ZkkBZkk)ä &PÅ^kkQkr kplÅk UR l^k^k@Ok" (\kDkmZkÏkZk^ZkkBZkk) &PÅ^kkQkr kplÅk UR l^k^k@Ok"(bk^kkrQkrlbklá ^ZkkBZkk)ä HkwTkvTæ ^ZkkAù@Ok ^ZkkBZkkäÉk^kFkTkbkk@ ^ZkkBZkkä bkYkklSkPgÇk KmAùkä ¢k’YkkTkn#kkbkTk KmAùk ¢klR cwú‹ £bkbkv Zkc Vúl\kP ckvPkcw lAù ^kv YkckTk l^kçkTk ¢kFkkZkr Qkvú‹

¢gPYkx £bk Ck|gQkAvù Xkk^kkxAúkv UoHZk CknéRv kÌkm PQkk UoHZk WklcTkÌkmTkv lHkbk ÉkAùk@bkv Bkkv\kkcw ¤bk ÉkAùk@bkv ZkQkkQkrêUbkv bkYkIkAù@ cYk bkXkm lTkHkAù\ZkkOkYkx \kCkv Zkc cm ¢XZkQkrTkkåååå

UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTkAùm102^kkf HkTYk Ykckv’bk^klRå 31-8-2015

bkklc’ZkÉkAùk#kTkbklYklPÌkm lRCkYWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYk†TR@ K}bKä

bkkvTkCkN (bkkw@kì})



( 8 )

¡Ìkm bk^krekkZk TkYk:ú‹‹

ÉkAùk#kAùmZk lTk^kvRTk

£bk Ck|gQkAùk TkkYk &@’TkAù@gMAù ¤UkbkAùkSZkZkTk" cwú‹ bkkYkkTZkêUbkv Zkc &@’TkAù@gMAùÌkk^kAùkFkk@" £bk TkkYkbkv Éklbká cwú‹ bkYkkHkYkx Zkc WkcnP Éklbká Ck|gQk cwú‹ ¤U\kWSk Ìkk^kAùkFkk@YkxZkc ¢lP ÉkkFkmTk ¢kw@ bknbkgWká Ìkk^kAùkFkk@ cwú‹ £bkAvù @FklZkPk Ìkm bkYkgPXkækFkkZkr cwú‹ ¤TckxTkv£bk Ck|gQkYkx bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk ¢kw@ bkYZkA~ùFkkl@Çk—£Tk PmTkkxAùkv SkYkr AùcAù@ ¤bkAùk ^kOkrTkAù@Pv cn. bkYZkA~ùFkkl@ÇkYkx bkYkkl^kì Ìkk^kAùkFkk@Aùk lTkêUOk lAùZkk cwä Hkkv YknYkndkn¢kxAvù l\k.¢’ZkgP ¤UZkkvCkm ¢kw@ ¢kR@OkmZk cwú‹

£bk Ck|gQkAvù ¤U@ Ìkm ÉkXkkFkTækFkkZkrTkv bkgbApùP KmAùk Aùm cw Hkkv £bk U|Aúk#kTkYkx ÉkAùkl#kPAùm Ck£r cwú‹ Hkkv Uc\km Wkk@ £bk bkgbQkkAùm P@Vúbkv ÉkAùkl#kP Aù@Pv cn. cYkx ¢’ZkgP ¢kTkgRAùk¢TknXk^k ckv @ck cwú‹

Ìkk^kAùAùk ¢gP@ PQkk Wkkò Fkkl@Çk lAùbk ÉkAùk@Aùk ckvTkk Fkklc. ¤bkAvù ¤U@ bkk@CksXkPÉk^kFkTk ¢k’Ykek bkgP UoHZk Ìkm AùkTkHkmb^kkYkm çk@k ¢TkvAùWkk@ lAùZkv CkZkv cy £bkml\k. HkwTk bkYkkHk¤U@ ¤TkAùk YkckTk ¤UAùk@ cwú‹ PQkk Ìkk^kAùkFkk@Aùk bkcm b^kêU UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTkTkv Xkm¢UTkm PÅ^kFkFkkr¢kvgAvù YkkSZkYkbkv cYkx bkYkIkkZkk cyú‹ ¢P: cYk ¤Tk ¤XkZk bkgPkxAùkv £bk ÉkAùk#kTkAùmWkv\kk U@ Xk†‘PUo krAù ^kgRTk Aù@Pv cyú‹

£bk Ck|gQkAvù Zkc TkoPTk zcRm bkgbAù@OkYkx ¢kFkkZkrRv k Ìkm bkYkTPXkæ çk@k @lFkP Yko\k bkgbApùPCkkQkk.f PQkk ¢T^kZkkQkr HkwTk bkklc’Zk Ékbkk@Aù AùkZkkr\kZkä YkngWk£r çk@k ÉkAùkl#kP UnbPAùYkxbkv \kmCk£r cwú‹ PQkk ¢kFkkZkrRv k ÉkXkkFkgæ @lFkP bkgbApùP KmAùk £bkm bkgbQkk çk@k ÉkAùkl#kP CknHk@kPmÉkAùk#kTkYkxbkv \km Ck£r cyú‹ bkgbApùP KmAùkAùk lcTRm ¢Tkn kkR Ugå Ìkm UÆkk\kk\kHkm bkklc’ZkkFkkZkrbkkCk@Tkv lAùZkk cw Hkkv lAù bkgbApùP KmAùkAùk #kWR#k: ¢Tkn kkR Tk ckvAù@ YkkÇk Xkk^kkTkn kkR cw Hkkv£bk bkgbAù@OkYkx #kklYk\k lAùZkk cwú‹ ¢P: cYk ¤Tk bkXkm ÉkAùk#kAùkxAùk ¢gP:Aù@OkUo krAù ¢kXkk@YkkTkPv cyú‹

PQkk l^k#kvakêUbkv £bk bkgbQkk çk@k ÉkAùkl#kP CknHk@kPm bkgbAù@OkYkxbkv Xkk^kkQkr .^kgl^k#kvakkQkrAùk lcTRm ¢Tkn kkR Aù@Avù £bk bkgbAù@OkYkx #kklYk\k lAùZkk CkZkk cwú‹ £bkAùk ¢Tkn kkR



Aù@TkvYkx Ìkm YklTkakXkk£r HkwTk ¤RZkUn@Tkv cYkx lAùYkPm bkcZkkvCk lRZkk cw ¢P: cYk ¤TkAvù ¢kXkk@m cyú‹

Zkc Ck|gQkAùm CknHk@kPm bkgbAù@OkAùm PmTk ¢k^kplÅkZkkf ÉkAùkl#kP ckv Ck£r cwú‹ ¢P: £bk Ck|gQkAùmlcTRm YknYkndkn bkYkkHkAùm YkkgCkAùkv SZkkTkYkx @BkPv cn. cYk £bk Ck|gQkAvù lcTRm bkgbAù@OkAùk ÉkQkYkWkk@ÉkAùk#kTk Aù@ @cv cyú‹

£bk Ck|gQkAvù ÉkAùk#kTkYkx cYkx ¢kR@OkmZk Wk|å Ìkm ^k|Hk\kk\kXkk£r #kkc ^kN^kkOkTkv lAùYkPmYkkCkrR#krTk lRZkk cwú‹ ¢P: cYk ¤TkAvù ApùPek cwú‹ .^kg £bkAvù ÉkoVú bkg#kkvSkTk .^kg ÉkAùk#kTkAùkZkrYkx¢TkvAú YknYkndkn Xkk£r¢kvgTkv ¢UTkk lAùYkPm bkcZkkvCk lRZkk cwú‹ cYk ¤TkAùk Xkm ¢kXkk@ ÉkR#krTk Aù@Pvcyú‹

£bk Ck|gQkYkx ÉkêlUP Ìkk^kAùkFkk@Aùkv ZkQkk¤lFkP bkYkIkAù@ Hkm^kTkYkx Ul@OkYkkAù@ HkCkPAvùbkXkm Hkm^k ¢k’YklcP bkkSkkv ¢kw@ ^kmP@kCkAvù UgQkAùkv bkRk ¢Tknbk@kv .vbkm Xkk^kTkk XkkPv cwú‹

UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTkAùk102^kkf HkTYk Ykckv’bk^klRå 31-8-2015

bkklc’ZkÉkAùk#kTkbklYklPÌkm lRCkYWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYk†TR@ K}bKä

bkkvTkCkN (bkkw@kì})

( 9 )

U|QkYk ¢lSkAúk@

YkgCk\kkFk@Ok ååååååååååååååååååååååååååå 1 ---------2

SkYkkvrURv#k Aù@TkvAùm ÉklPekk åååååååååååå 2 ---------5

SkYkrAùk \kdkOk åååååååååååååååååååååååå 3 ---------7

bkYZkCR#krTkAùk \kdkOk åååååååååååååååååå 4 ------- 10

bk’ZkkQkr ¢kÈkAùk (bkÃkv Rv^kAùk) \kdkOk 5 ------- 12

^kmP@kCkAúk \kdkOk åååååååååååååååååååå 6 ------- 14

lcPkvURv#kmAùk \kdkOk åååååååååååååååååå 7 ------- 21

^kmP@kCkm Rv^kkxAúkv ¤URv#kRvTkvAúm £FGk ‘Zkkx ckvPm cw ? å 8 ------- 23

bk’ZkkQkr (bkÃkv) #kkbÇk(¢kCkYk)Aùk\kdkOk åååååååååååååååååååååååååå 9 ------- 25

bk’ZkkQkr CknéAùk \kdkOk åååååååååååååååå 10 ----- 27

lTk:#kglAùP ¢gCkAùk \kdkOk åååååååååååå 11 ----- 29

lTk:AùkgldkP ¢gCkAùk \kdkOk åååååååååååå 12 ----- 33

lTks^klFklAù’bkk ¢gCkAùk \kdkOk ååååååååå 13 ----- 36

¢YkoNRplì ¢gCkAùk \kdkOk ååååååååååååå 14 ----- 38

¤UCkocTk ¢gCkAùk \kdkOk åååååååååååååå 15 ----- 40

†bQklPAù@Ok ¢gCkAùk \kdkOk ååååååååååå 16 ----- 41

^kk’bk\Zk ¢gCkAùk \kdkOk ååååååååååååååå 17 ----- 42

ÉkXkk^kTkk ¢gCkAùk \kdkOk åååååååååååååå 18 ----- 44

Ék’ZkvAù ¢gCkYkx Éklbká ckvTkv^kk\kv TkkYk åå 19-20 45

AúQkk-1 : ¢JHkTk Fkkv@Aùm AùQkk ååååååååå 47

AúQkk-2 : ¢TkTPYkPmAùm AùQkk åååååååååå 49

AúQkk-3 : ¤+kZkTk @kHkkAùm AùQkk -------- 52

AúQkk-4 : @v kPm @kTkmAùm AùQkk åååååååååå 53

AúQkk-5 : lHkTkvTæXk‘P bkvLAùm AùQkk ----- 56

AúQkk-6 : ^kkl@akvOkAùm AùQkk ååååååååååååå 57

AúQkk-7 : l^kaOknAnùYkk@ YknlTkAùm AùQkk ----- 60

AúQkk-8 : ^kHk|AnùYkk@ YknlTkAùm AùQkk ------ 64

¢gCkcmTk bkYZkCR#krTkAùm ¢bkYkQkrPk åååå 21 ----- 69

\kkvAùYkoNjPkAùk b^kêU ååååååååååååååååå 22 ----- 70

Rv kYkoNjPkAùk b^kêU ååååååååååååååååååå 23 ----- 71

UkBkglMYkoNjPk 'CknéYkoNjPkú“ Aùk b^kêU å 24 ----- 73

¢ì YkRkxAvù TkkYk åååååååååååååååååååå 25 ----- 75

Ck^kr Aù@TkvAùk Vú\k åååååååååååååååååååå 26 ----- 77

SkksYkA UnéakAúk lP@bAúk@ ¢TknlFkP ååå 27 ----- 78

bkYZkCR#krTkAùm YklcYkk ååååååååååååååååå 28 ----- 79

SkYkr-¢SkYkrAúk Vú\k ååååååååååååååååååå 29 ----- 80

bkYZkCRplìAvù ’ZkkCkTkv ZkkvCZk AùkZkr åååååå 30 ----- 81

@’TkÇkZkYkx bkYZkCR#krTkAùm ÉkSkkTkPk åååååå 31 ----- 83

YkkvdkYkkCkrYkx bkYZk‘’^kAvù¤’ApùìUTkvAùm lbklá åååååååååååå 32 ----- 86

bkYZkCR#krTkAúm ¤’ApúaKPkAúk¤Rkc@Ok bklcP Robk@k Aúk@Ok åå 33 ----- 89

bkYZk‘’^k lYkÇk ¢kw@ lYkQZkk’^k#kÇkn cw Zkc lRBk\kkPv cy åååååå 34 ----- 91

bkYZkCR#krTkAùk YkcÅ^k åååååååååååååååååå 35 ----- 92

bkYZkA~ù’^km Robk@v Xk^kYkx Awùbkv ckvPv cy å 36 ----- 95

bkYZkCRplì cm £TæURÉkkÈk Aù@Pv cyú‹ ååååååååååååååå 37 ----- 97

bkYZkCRplì cm FkÓù^kPmr ckvPv cyú åååååå 38 ----- 98

bkYZkCRplì Hkm^k cm PmQk‰Aù@ ckvPv cy å 39 ----- 99

bkYZk‘’^km Hkm^k cm YkkvdkAùkv HkkPv cy å 40 --- 101

l^kakZkkTknÓúYklOkAúk

l^kakZk º\kkvAú UpaLl^kakZk º\kkvAú UpaL

( 10 )



¤Ubkgck@ ååååååååååååååååååååååååååååå 41 --- 102

ekkTkklSkAúk@

bkYZkCekkTkAùk \kdkOk åååååååååååååååååå 42 --- 105

ÉkQkYkkTknZkkvCkAùk b^kêUååååååååååååååååå 43 --- 109

ÉkQkYkkTknZkkvCkAùk ÉkZkkvHkTk ååååååååååååååååå 110

Aù@OkkTknZkkvCkAùk b^kêU åååååååååååååååå 44 --- 111

Aù@OkkTknZkkvCkAùk ÉkZkkvHkTk ååååååååååååååååå 113

Fk@OkkTknZkkvCkAùk b^kêU ååååååååååååååååå 45 --- 114

Fk@OkkTknZkkvCkAùk ÉkZkkvHkTk ååååååååååååååååå 115

æ^ZkkTknZkkvCkAùk b^kêU åååååååååååååååååå 46 --- 115

æ^ZkkTknZkkvCkAùk ÉkZkkvHkTk åååååååååååååååååå 116

Fkkl@ÇkklSkAúk@

Fkkl@Çk Skk@Ok Aù@TkvAùm ¢k^k#ZkAùPk åå 47 --- 118

@kCkçvak Ro@ ckvTkvbkv zcbkklRAù UkUb^kP: Ro@ ckvPv cy‹ ååååååååååå 48 --- 121

bkYZkA~ùFkkl@ÇkAùk \kdkOk åååååååååååååååå 49 --- 123

bkYZkA~ùFkkl@ÇkAvù XkvR åååååååååååååååååå 50 --- 124

l^kAù\k Fkkl@ÇkAvù XkvR ååååååååååååååååå 51 --- 126

¢Okn k|PAùk b^kêU åååååååååååååååååååå 52 --- 127

¢zcbkkOkn^k|PAùk b^kêU åååååååååååååååå 53 --- 129

zcbkklRAvù ’ZkkCkAùk l^kSkkTk : ååååååååååå 131

¢zcbkkOkn k|PAvù ¢lPFkk@ åååååååååååååå 54 --- 135

bk’ZkkOkn^k|PAùk b^kêU åååååååååååååååååå 55 --- 136

bk’ZkkOkn^k|PAvù ¢lPFkk@ åååååååååååååååå 56 --- 138

¢FkkwZkkrOkn^k|PAùk b^kêU åååååååååååååååå 57 --- 140

¢FkkwZkkrOkn^k|PAvù ¢lPFkk@ åååååååååååååå 58 --- 142

U@Rk@lTk^kplÅk ¢Okn^k|PAùk b^kêU ååååååå 59 --- 144

Wk|ñFkZkkrOkn^k|PAvù ¢lPFkk@ ååååååååååååå 60 --- 145

Ul@Ck|cUl@YkkOk ¢Okn^k|PAùk \kdkOk ååååå 61 --- 147

Ul@Ck|cUl@YkkOk ¢Okn^k|PAvù ¢lPFkk@ ååå 62 --- 149

UgFkkOkn^k|P Skk@Ok Aù@TkvAùk Vú\k ååååååå 63 --- 151

UgFkkOkn^k|PSkkl@ZkkxYkx HkCk’ÉklbkáckvTkv^kk\kkxAvù TkkYk ååååååååååååååå 64 --- 152

ZkYkUk\k FkkOMk\kAùm AùQkk åååååååååååååå 152

SkTkRv^kAùm AùQkk åååååååååååååååååååååååå 155

Tkm\kmAùm AùQkk ååååååååååååååååååååååååå 156

HkZkAnùYkk@Aùm AùQkk åååååååååååååååååååååå 159

zcbkklR UkgFk ¢^k|PkvYkx (UkUkxYkx)Éklbká ckvTkv^kk\kkxAvù TkkYk ååååååå 65 --- 160

SkTkÌkmAùm AùQkk åååååååååååååååååååååååå 161

bk’ZkDkkvakAùm AùQkk åååååååååååååååååååååå 162

PkUbkAùm AùQkk ååååååååååååååååååååååååå 166

ZkYkROM AùkvP^kk\kAùm AùQkk ååååååååååååå 170

#YkÌknTk^kTkmPAùm AùQkk ååååååååååååååååååå 171

Ìkk^kAùAvù ¢ì Yko\kCknOk ååååååååååååååå 66 --- 173

PmTk CknOk^k|PkxAvù TkkYk ååååååååååååååååå 67 --- 175

lRC^k|PAùk b^kêU ååååååååååååååååååååå 68 --- 176

lRC^k|P Skk@Ok Aù@TkvAùm YkZkkrRk ååååååå 69 --- 177

lRC^k|P Skk@Ok Aù@TkvAùk Vú\k åååååååååå 70 --- 179

¤UFkk@bkv Ykck^k|P ckvTkvAùk Aùk@Ok ååååå 71 --- 180

Ykck^k|PAùk b^kêUååååååååååååååååååååå 72 --- 181

lRC^k|PAvù ¢lPFkk@ åååååååååååååååååååå 73 --- 182

¢TkQkrRgM^k|PAùk b^kêU åååååååååååååååå 74 --- 184

¢TkQkrRgMAvù UkgFk XkvR ååååååååååååååååå 75 --- 185

UkUkvURv#k TkkYkAùk ¢TkQkrRgM åååååååååå 76 --- 186

zcbkkRkTk TkkYkAùk ¢TkQkrRgM ååååååååååå 77 --- 187


( 11 )



¢USZkkTk TkkYkAùk ¢TkQkrRgM ååååååååååå 78 --- 188

Rn:ÌknlP TkkYkAùk ¢TkQkrRgM åååååååååååå 79 --- 189

ÉkYkkRFkZkkr ¢TkQkrRgM åååååååååååååååååå 80 --- 190

¢TkQkrRgM^k|PAvù ¢lPFkk@ ååååååååååååååå 81 --- 191

XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk^k|PAùk b^kêU ååååååå 82 --- 193

XkkvCk ¢kw@ ¤UXkkvCkAùk lTkOkrZk åååååååå 83 --- 194

XkkvCkkvUXkkvCk Ul@YkkOk^k|PYkx l^k#kvak ’ZkkCk 84 --- 195

GkvMjTkvZkkvCZk Robk@v URkQkr åååååååååååååå 85 --- 196

¢lTkaK ¢TknUbkv^Zk ^kbPn¢kxAúk ’ZkkCk.^kg ^k|PAùk b^kêU ååååååååååååå 86 --- 197

#\kkvAù 84-85-86 Aùk bkk@kg#k ååååååååååååå 199

ZkYk lTkZkYkêU ^k|PAùk b^kêU ååååååååå 87 --- 201

lTkZkYk Aù@TkvAùm l^klSkåååååååååååååå88-89 -- 202

XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk ^k|PAvù ¢lPFkk@ ååå 90 --- 205

l#kdkk^k|PklSkAúk@

Fkk@ l#kdkk^k|PkxAvù TkkYk åååååååååååååååå 91 --- 208

Rv#kk^kAùkl#kAù TkkYk l#kdkk^k|P ååååååååå 92 --- 209

Rv#kk^kAùkl#kAù ^k|PAvù dkvÇkAùm YkZkkrRk åå 93 --- 210

Rv#kk^kAùkl#kAù ^k|PAvù Aùk\kAùm YkZkkrRk å 94 --- 211

Rv#kk^kAùkl#kAù l#kdkk^k|PAùm bkkQkrAùPk åå 95 --- 212

Rv#kk^kAùkl#kAù l#kdkk^k|PAvù ¢lPFkk@ ååå 96 --- 213

bkkYkklZkAù l#kdkk^k|PAùk b^kêU åååååååå 97 --- 215

bkkYkklZkAù Aù@TkvAùm l^klSk ååååååååååååå 98 --- 216

bkkYkklZkAù Aù@Tkv ZkkvCZkbQkkTkAùk lTkRvr#k åååååååååååååååå 99 --- 217

.AùkTP bQkkTkYkx bkkYkklZkAùAwùbkv Aù@Tkm Fkklc. åååååååååååå 100 - 219

cvPnUo^krAù bkkYkklZkAù Aù@TkvAùk ¤URv#k åå 101 - 220

bkkYkklZkAù Aù@TkvAúm bQko\k l^klSk ååååååååååååååå 221

bkkYkklZkAùAùk Ykc’^k ååååååååååååååååååå 102 - 221

bkkYkklZkAùYkx Ul@akcbkcTkvAùk ¤URv#k åååååååååååååååå 103 - 222

bkkYkklZkAù Aù@TkvAvù bkYkZk ‘Zkkl^kFkk@ Aù@Tkk FkklcZkv åååååååååå 104 - 223

bkkYkklZkAùAvù UkgFk ¢lPFkk@ ååååååååååå 105 - 224

ÉkkvakSkkvU^kkbk l#kdkk^k|PAùk \kdkOk åååååå 106 - 225

ÉkkvakSkkvU^kkbkAvù lRTk ‘Zkk ‘Zkk’ZkkCk Aù@Tkk Fkklc. ååååååååååå 107 - 227

¤U^kkbkAvù lRTkAùk SkYkrAùPr^Zk åååååååååå 108 - 229

ÉkkvakSkkvU^kkbkAùk b^kêU åååååååååååååååå 109 - 230

ÉkkvakSkkvU^kkbkAvù ¢lPFkk@ åååååååååååååå 110 - 231

^kwZkk^kp’Zk '¢lPlQkbkgl^kXkkCkú“TkkYkAùk l#kdkk^k|P åååååååååååååå 111 - 233

^kwZkk^kp’ZkAúk ¢TZk b^kêUåååååååååååååå 112 - 234

RkTkAùk b^kêU åååååååååååååååååååååååå 113 - 235

UkgFk bkoTkk ååååååååååååååååååååååååååååå 236

RkPkAvú bkkP CknOk ååååååååååååååååååååå 236

Tk^kSkkXkl‘P åååååååååååååååååååååååååååå 237

RkTkAùk Vú\k ååååååååååååååååååååååååå 114 - 238

Tk^kSkk Xkl‘PAúk Vú\k åååååååååååååååå 115 - 239

¢\URkTkbkv YkckVú\kAúm ÉkklÈk ååååååååå 116 - 240

RkTkYkx l^k#kvakPk åååååååååååååååååååååååååååååå 242

RkTkAvù XkvR ååååååååååååååååååååååååååå 117 - 242

Fkk@ RkTkAvù Éklbká Vú\k Xkkv‘Pk ååååå 118 - 243

ÌkmakvOk @kHkkAùm AùQkk-1 ååååååååååååååå 243

^kpakXkbkvTkkAùm AùQkk-2ååååååååååååååååååå 245

AùkwOMv#kAùm AùQkk-3 åååååååååååååååååååå 249


( 12 )



bkoAù@Aùm AùQkk-4 ååååååååååååååååååååååå 250

^kwZkk^kp’ZkAvù XkvRYkx cm XkCk^k’UoHkk cw ååå 119 - 251

UoHkkAvù Vú\kAùk Éklbká Xkkv‘Pk ååååååå 120 - 252

YkxNAùAùm AùQkk ååååååååååååååååååååååååå 253

^kwZkk^kpÅZkAvù ¢lPFkk@ åååååååååååååååååå 121 - 254

bkg\\kvBkTkk U|lPYkklSkAúk@

bk\\kvBkTkkAúk b^kêU åååååååååååååååååå 122 - 256

(1) ¢l^kFkk@ bkYkklSkYk@Ok ååååååååååååå 257

(2) bkl^kFkk@ bkYkklSkYk@Ok ååååååååååååå 257

bk\\kvBkTkkAùm ¢k^k#ZkAùPk ååååååååååååå 123 - 258

bkYkklSkYk@Ok Aù@TkvAùm(bk\\kvBkTkkAùm) l^klSåååååå124-125 -- 259

bk\\kvBkTkk Skk@Ok Aú@TkvAvù WkkR‘Zkk Aú@Tkk ?åååååååååååååååååå 126 - 262

bkg\\kvBkTkk Skk@mAùkv ¢kck@’ZkkCkAùkÓùYkååååååååååååååååååååååå127-128 -26å

bkYkklSkYk@OkAùm ¢k^k#ZkAùPk åååååååååååå 265

bk\\kvBkTkkAvù ¢lPFkk@ ååååååååååååååååå 129 - 267

bk\\kvBkTkk Skk@Ok Aù@TkvAùk Vú\k ååååååå 130 - 268

YkkvdkAùk b^kêU (\kdkOk) åååååååååååååå 131 - 269


Ykn‘P Hkm^kkxAùk b^kêU åååååååååååååååå 132 - 270

Ykn‘P Hkm^kkxAvú CknOkkxYkx l^kAúk@Aúk¢Xkk^k ååååååååååååååååååååååååå 133 - 271

Ykn‘P Hkm^k ‘Zkk Aú@Pv cy ? ååååååååå 134 - 272

bkg\\kvBkTkkSkk@m¢kxAúk ¢XZknRZkêU Vú\k å 135 - 273

Ìkk^kAùAùm CZkk@c ÉklPYkk (Aùdkk) ååååå 136 - 274

1å R#krlTkAù (R#krTkÉklPYkkSkk@m) åååååå 137 - 275

2å ^k|PÉklPYkkSkk@m åååååååååååååååååååå 138 - 277

3å bkkYkklZkAù ÉklPYkkSkk@m åååååååååååå 139 - 278

4å ÉkkwakSkkvU^kkbk ÉklPYkkSkk@m ååååååååå 140 - 280

5å bklFkÅk’ZkkCk ÉklPYkkSkk@m åååååååååå 141 - 281

6å @klÇkXkn†‘P’ZkkCkm åååååååååååååååååå 142 - 282

7å Wk|ñFkZkr ÉklPYkk åååååååååååååååååå 143 - 283

8å ¢k@gXk’ZkkCk ÉklPYkkSkk@m åååååååååå 144 - 284

9å Ul@Ck|c’ZkkCk ÉklPYkkSkk@m åååååååååå 145 - 286

10å ¢TknYklP’ZkkCk ÉklPYkkSkk@m ååååååå 146 - 287

11å ¤’Apùì Ìkk^kAù ååååååååååååååååå 147 - 288

Ìkví ekkPkAùk b^kêUååååååååååååååååå 148 - 289

¤Ubkgck@ ååååååååååååååååååååååååååååå 149 - 290

¢g’Zk YkgCk\k åååååååååååååååååååååååååå 150 - 292

KmAùkAùk@Aùm YkgCk\kAùkYkTkk ååååååååååååååååååååå 294

( 13 )



H

✾ TkYk: Ìkmbk^krek^kmP@kCkkZkú’ ✾

#kkbÇk-b^kkSZkkZkAúk U|k@glXkA YkgCk\kkFk@Ok

✽

¢kxAùk@g lWkTRnbkgZknÒùg lTk’Zkg SZkkZklTP ZkkvlCkTk:ú’AùkYkRg YkkvdkRg Fkw k ¡Aùk@kZk TkYkkv TkYk:ú’’1’’

¢l^k@\k#kWRDkTkkwDkÉkdkkl\kPbkAù\kXkoP\kAù\kEœkú’YknlTklXkéUklbkPPmQkkr bk@b^kPm c@Pn Tkkv Rnl@PkTk ~ ú’’2’’

¢ekkTklPlYk@kTSkkTkkg ekkTkkJHkTk#k\kkAùZkkú’FkdknéTYkml\kPg ZkvTk PbYkw ÌkmCkn@^kv TkYk:ú’’3’’

’’ ÌkmU@YkCkn@^kv TkYk:ä U@YU@kFkkZkrCkn@^kv TkYk: ’’

bkAù\kAù\knakl^kS^kgbkAùgä ÌkvZkbkkg Ul@^kSkrAgùä SkYkrbkYWkTSkAùgä Xk^ZkHkm^kYkTk:ÉklPWkkvSkAùk@AgùäUnOZkÉkAùk#kAgùä UkUÉkOkk#kAùlYkRg #kkbÇkg Ìkm@’TkAù@OMAù Ìkk^kAùkFkk@TkkYkSkvZkgä ¢bZkYko\kCk|TQkAùPkr@: Ìkmbk^krekRv kkbPRnÅk@Ck|TQkAùPkr@: ÌkmCkOkSk@Rv kk: ÉklPCkOkSk@Rv kkbPvakkg^kFkTkkTknbkk@Ykkbkk< ¢kFkkZkrÌkmbkYkgPXkæb^kklYkl^k@lFkPgä ÌkkvPk@: bkk^kSkkTkPZkk#kpOk^kTPnú’’

YkE*\kg XkCk^kkTk ~ ^km@kv YkE*\kg CkkwPYkkv CkOkmú’YkE*\kg AnùTRAnùTRkZkkvr HkwTkSkYkkvrªbPn YkE*\kYk ~ ú’’1’’

bk^krYkE*\kYkkE*\Zkg bk^krAù\ZkkOkAùk@Aùgú’ÉkSkkTkg bk^krSkYkkrOkkg HkwTkg HkZkPn #kkbkTkYk ~ ú’’2’’

❁



HÌkm^kmP@kCkkZk TkYk:‹

ÌkmbkYkTPXkæb^kkYkml^k@lFkP

Ìkm

@’TkAú@gMAú Ìkk^kAúkFkk@ÌkmU|XkkFkgækFkkZkrl^klTksYkP bkgbApúPKmAúk

(YkE*\kkFk@Ok)

bkYkTPXkæg lTklBk\kk’YkWkkvSkTkgúúúúúúúúúúlHkTkg ÉkOkYZkklBk\kAùYkr#kkvSkTkYk~1ú’úúúúúúlTkWkTSkTkg @’TkAù@OMAvù2 U@gúúúúúúúúúAù@kvlYk 3Xk^ZkÉklPWkkvSkTkkAù@Yk~ú’’1’’

Yko\k º\kkvAú ¢kw@ bkgbApúP KmAúkAúk

lcTRm ¢Tkn kkR

KmAúkAúk@ ¢kFkkZkr U|XkkAú@ KmAúkAúm #knê¢kPYkx YkgCk\kkFk@OkUo krAú KmAúk Aú@TkvAúmU|lPekkUo krAú AúcPv cy lAú—

¢T^kZkkQkr :—'lTklBk\kk’YkWkkvSkTkYk~ú“ Hkkv bkYkbP URkQkkv‰Avù b^kêUAùkv HkkTkTkv^kk\kv cyä'¢lBk\kAùYkr#kkvSkTkYk~ú“ Hkkv bkYkbP AùYkkv‰Aùk Tkk#k Aù@Tkv^kk\kv cyä 'Xk^ZkÉklPWkkvSkTkkAù@Yk~ú“ HkkvXk^ZkHkm^kkxAùkv ÉklPWkkvSk Aù@Tkv^kk\kv cy .vbkv 'bkYkTPXkæg U@g lHkTkYk~ú“ bkYkgPXkæ lHkTkvÍk@Rv^kAùkv(bk^krÉkAùk@bkv Aù\ZkkOkZkn‘Pä Wkkò .^kg ¢gP@gCk bkXkm ÉkAùk@bkv XkæêU cy .vbkv lHkTkvÍk@Rv^kAùkv)

1å AùYkrbkkSkTkYk~ Dk0ú’ 2å @’TkAù@OMAùg Ck0ú’ 3å Xk‘’Zkk Bk0ú’

1



ÌkmbkYkTPXkæb^kkYkm @’TkkTkkg @dkOkkvUkZkXkoP@’TkAù@OMAùÉkBZkg bkYZkCR#krTkklR@’TkkTkkgUk\kTkkvUkZkXkoPg @’TkAù@OMAùkBZkg #kkbÇkg AùPnrAùkYkkv lTks^kDkÀP: #kkbÇkUl@bkYkkÈZkklRAùgVú\kYklXk\kaklÆkìRv kPkl^k#kvakg TkYkbAnù^krÆkkc—

(¢TknaKnU)

TkYk: Ìkm^kárYkkTkkZk lTkSkorPAùl\k\kk’YkTkvú’úúúúúúúúbkk\kkvAùkTkkg lÇk\kkvAùkTkkg Zklç<k RUrOkkZkPvú’’1’’

&TkYkkv" TkYkbAùk@kvªbPnú’ AùbYkwú? &Ìkm^kSkrYkkTkkZk" ¢†TPYkPmQk‰Aù@kZk PmQk‰Aù@bkYknRkZkkZk

(ÉkOkYZk) TkYkbAùk@ Aù@Avù '@’TkAù@OMAvùú“ @’TkAù@gMAù Ìkk^kAùkFkk@ Ck|gQkAùm 'lTkWkgSkTkYk~ú“ lTkWkgSkTk-(KmAùk-l^k^k@Ok) 'Aù@kvlYkú“ Yky (Ìkm ÉkXkkFkgækFkkZkr) Aù@Pk cofú’

@’TkkxAùm @dkkAvù ¤UkZkXkoP–&@’TkAù@gMAù"YkZk bkYZkCR#krTkklR @’TkkxAvù Uk\kTkAvù ¤UkZkXkoP&@’TkAú@OMAú" TkkYkAvú #kkbÇkAúm @FkTkk Aú@TkvAvú £FGnAù Ìkm bkYkTPXkæ b^kkYkm #kkbÇkAùm lTks^kDkÀUl@bkYkklÈk ¢klRêU Vú\kAùm ¢lXk\kkakk @BkPv cn. £ìRv kPk l^k#kvakAùkv TkYkbAùk@ Aù@Avù AùcPvcy :—

º\kkvAú-1

YkgCk\kkFk@Ok

¢T^kZkkQkr :—'Zklç<k “ lHkTkAùk ekkTk 'bkk\kkvAùkTkkYk~ú“ ¢\kkvAùkAùk#kbklcP'lÇk\kkvAùkTkkYk~ú“ PmTk \kkvAùAùkv RUrOkAvù bkYkkTk ¢kFk@Ok Aù@Pk cwä 'lTkSkorPAùl\k\kk’YkTkvú“ Tkì Aù@lRZkv cy UkU (ekkTkk^k@OkklRAúYkrêU UkU ¢k’Ykkbkv lHkTckxTkv ¢Qk^kk Tkì Aù@ lRZkv cy ekkTkk^k@OkklR-AúYkrêU UkU Robk@v ¢k’Ykk¢kxAvù) lHkTckxTkv .vbkv 'Ìkm ^kárYkkTkkZkú“ (¢gP@gCk ¢kw@ Wklc@gCk \kdYkmbkvZkn‘P) Ìkm ^kárYkkTkb^kkYkmAvù l\k. (¢Qk^kk FkkwWkmbk PmQk‰Aù@kxAvù l\k.) 'TkYk:ú“ TkYkbAùk@ckvú’’1’’

KmAùkQkr :—&Ìkm^kSkrYkkTk" #kWRAvù Rkv ¢Qkr cy—.Aù Pkv PmQkrTkkZkAù Ìkm^kSkrYkkTkb^kkYkm–¢†TPYk PmQk‰Eœ@ ¢kw@ Robk@k ^kpakXkklR FkkwWkmbk PmQkrEœ@kxAùk bkYkocú‹ ÉkQkYk ¢QkrYkx Ìkm^kSkrYkkTk TkkYk ¢†TPYk PmQk‰Aù@Aùk Éklbká cw ¢kw@ lçPmZk ¢QkrYkx Ìkm^kSkrYkkTk #kWRAùm ^ZkkBZkk

TkkxSk—£bk Ck|gQkYkx bk^krÇk '“ .vbkk lFkTc Yko\k º\kkvAúAvú URAúkv bkolFkP Aú@Pk cwä ¢kw@ ( ) .vbkk lFkTc¢kCkv-UmGvAúm bkglSkAvú l\k. bkYkIkTkkú’

2 “ @’TkAú@gMAú Ìkk^kAúkFkk@ ' XkCk^kkTkÌkmAngúRAngúR-



^kkú’ AùQkgú? ¢^k–bkYkTPkR~ág U@YkklP#kZkÉkkÈkg YkkTkg Avù^k\kekkTkg ZkbZkkbkkw ^kSkrYkkTk:ú’&¢^kk¶Zkkv@\\kkvU:" £’Zk^k#kWRkAùk@\kkvU:ú’ lÌkZkk Wklc@gCkZkkªTP@gCkZkk Fk bkYk^kbk@OkkTkTP-FkPnìZk\kdkOkZkkvU\kldkPkv ^kSkrYkkTk: Ìkm^kSkrYkkTk £lP ^Zkn’UÅkv:ä PbYkwú’ AùQkgXkoPkZkú?&lTkSkorPAùl\k\kk’YkTkv" lTkSkorPg 1bVúkvlKPg Aùl\k\kg ekkTkk^k@OkklRêUg UkUYkk’YkTk ¢k’YkTkkg ^kkXk^ZkHkm^kkTkkg ZkvTkkbkkw lTkSkorPAùl\k\kk’Ykk PbYkwú’ &ZkbZk l^k<k" Avù^k\kekkTk\kdkOkkú’ zAù Aù@kvlPú?&RUrOkkZkPv" RUrOk £^kk’YkkTkYkkFk@lPú’ Avùakkgú? &lÇk\kkvAùkTkkg" lÇkXkn^kTkkTkkgú’ AùQkgXkoPkTkkgú?&bkk\kkvAùkTkkg" ¢\kkvAùkAùk#kbklcPkTkkgú’ ¢ZkYkQkr:—ZkQkk RUrOkkv lTkHkv†TæZkkCkkvFk@bZk YknBkkRv:

£bk ÉkAùk@ cw—'&¢^k bkYkTPkR~ ,ág U@YkklP#kZkÉkkÈkg YkkTkg Avù^k\kekkTkg

ZkbZkkbkkw"—“ lHkTkAùk Avù^k\kekkTk bkWk ¢kv@ bkv U@Yk ¢lP#kZkAùkv ÉkkÈk cwú‹ £bk ¢QkrYkx¢^kSkrYkkTk #kWR lbkR~Sk ckvPk cw U@TPn &¢^kk¶Zkkv@\\kkvU:"—¢Wk ¢kw@ ¢lU ¤UbkCkrAvù ¢Aùk@Aùkl^kAù\Ubkv \kkvU ckvPk cw—£bk ^ZkkAù@OkAvù lTkZkYkkTknbkk@ &¢^k" ¤UbkCkrAvù ¢Aùk@Aùk \kkvU ckvHkkTkvbkv &^kSkrYkkTk" #kWR lbká ckv HkkPk cwú‹ &lÌkZkk ^kSkrYkkTk £lP Ìkm^kSkrYkkTk:" £bk ÉkAùk@Ìkm#kWRAvù bkkQk bkYkkbk Aù@ &Ìkm^kSkrYkkTk" #kWR lTkaUÆk ckvPk cwú‹ ÌkmAùk ¢Qkr \kdYkm ckvPk cw¢kw@ ^kc \kdYkm Wklc@E* PQkk ¢gP@E*Avù XkvRbkv Rkv ÉkAùk@Aùm ckvPm cwú‹ bkYk^kbk@OkêU \kdYkmWklc@E* \kdYkm ¢kw@ ¢TkTPFkPnìZkêU \kdYkm ¢TP@E* \kdYkm Aùc\kkPm cwú‹ £bk P@c&Ìkm^kSkrYkkTk" #kWRAùk ¢Qkr ^kpakXkklR FkkwWkmbk PmQk‰Aù@ ckvPk cwú‹ ¤TkAùkv Yky TkYkbAùk@ Aù@Pk cofú‹

lHkTk ¢†TPYk PmQk‰Eœ@ ^kSkrYkkTkb^kkYkm ¢Qk^kk FkkwWkmbk PmQk‰Aù@kxAùkv TkYkbAùk@ lAùZkk CkZkkcwä ¤TkAùm l^k#kvakPk WkP\kkPv cn. Aùck CkZkk cw—&lTkSkorPAùl\k\kk’YkTkv"—¢QkkrP~ lHkTkAùm¢k’Ykkbkv ekkTkk^k@OkklR AùYkrêU Aùl\k\k—UkU bkYko\k Tkì ckv CkZkk cw ¢Qk^kk lHkTckxTkv Robk@vHkm^kkxAvù AùYkrAù\kgAùAùkv Tkì Aù@ lRZkk cwú‹ ÉkQkYk Udk çk@k ^kSkrYkkTk b^kkYkmAùm ^kmP@kCk R#kkAùk^kOkrTk lAùZkk CkZkk cw ¢kw@ lçPmZk Udk çk@k ¤TkAvù lcPkvURv#km CknOkAùk lTkêUOk lAùZkk cwú‹ HkWkZkc Hkm^k ¢UTkv RkvakkxAùkv Tkì Aù@ RvPk cw PXkm ¤bkYkx bk^krekPk ÉkAùK ckvPm cw ¢kw@ PXkm ¤bkv¤URv#k RvTkvAùk ¢lSkAùk@ ÉkkÈk ckvPk cw;2 £bkl\k. Robk@m l^k#kvakPk WkP\kkPv cn. l\kBkk cw—&Zklç<k bkk\kkvAùkTkkg lÇk\kkvAùkTkkg RUrOkkZkPv"—¢QkkrP~ lHkTkAùm Avù^k\kekkTkêUm l^k<k¢\kkvAù bklcP PmTkkx \kkvAùkxAùkv ÉkAùkl#kP Aù@TkvAvù l\kZkv RUrOkAvù bkYkkTk cw—Hkkv bk^krek ¢^kbQkkAùkvÉkkÈk cyú‹ YkTknaZkAùkv ¢UTkk YknBk ¢UTkm Fkdkn £†TæZkbkv Tkc{ lRBkPkä U@TPn RUrOk ¤bkv lRBkk RvPk

1å bVvúlKPg Dk0ú’

2å b^kRkvakYko\kg bknbkYkklSkPvHkbkk lTkTkkZk Zkkv lTkRrZkXkbYkbkk†’ÓùZkkYk~ú’HkCkkR PÅ^kg HkCkPvªsQkTkvJHkbkk WkXko k Fk Wk|ñURkYkpPv#^k@:ú’’ —bkYkTPXkæä b^kZkgXkobPkvÇk 1–4

AúckTkHkwTk#kkbÇkYkk\kk “ @’TkAú@gMAú Ìkk^kAúkFkk@ ' 3



ÉkAùk#kAùbPQkk bkk\kkvAùlÇk\kkvAùkTkkg PQkkl^kSkkTkkg Plç<k ÉkAùkl#kAvùlPú’ ¢Çk Fk Uo^kkrávrTkXkCk^kP: bk^krekPkvUkZk:ä 1¤Åk@kSkvrTk Fk bk^krekPkv‘Pkú’’1’’

cwú‹ £bkm ÉkAùk@ Hkkv URkQkr YkTknaZkAvù £†TæZkCkkvFk@ Tkc{ cyä ¤Tcx Avù^k\kekkTk lRBkk RvPk cw—ÉkAùkl#kP Aù@ RvPk cwú‹

Zkckf #\kkvAùAvù Uo kkrSkrYkx XkCk^kkTkAùm bk^krekPkAùk ¤UkZk WkP\kkZkk CkZkk cw ¢kw@ ¤Åk@kSkrYkxbk^krekPkAùk lTkêUOk lAùZkk CkZkk cwú‹ bk^krekPkAùm ÉkklÈk PWk PAù Tkc{ ckv bkAùPm HkWk PAù lAù^kmP@kCkPkAùm ÉkklÈk Tkc{ ckv HkkPmú‹ ^kmP@kCkPk ÉkkÈk ckvTkv U@ ¢TPYknrcoPrAvù XkmP@ lTkZkYkbkv bk^krekPkÉkkÈk ckvPm cwú‹

Xkk^kkQkr :—Hkkv bkYk^kbk@OkêU Wklc@gCk \kdYkmbkv PQkk ¢TkgP R#krTkklR ¢TkgPFkPnìZkêU ¢gP@gCk \kdYkmbkv l^kXkolakP cyä lHkTckxTkv ¢UTkv ¢k’YkkAùk ¢kw@ Xk^Zk Hkm^kkxAvù ¢k’YkkAùk(¤URv#k çk@k) ekkTkk^k@OkklR UkUYk\k Tkk#k lAùZkk cw ¢kw@ lHkTkAvù Avù^k\kekkTkêUm RUrOkYkx¢\kkvAùkAùk#k bklcP G æ^ZkkxAvù bkYknRkZkêU bkYkbP \kkvAùAúm PQkk b^kZkgAùm XkoPä Xkl^kaZk ¢kw@^kPrYkkTkAùm bkYkbP ¢TkgPkTkgP UZkkrZkx ZknCkUP~ ÉklPlWk†YWkP ckvPm cyä .vbkv ¢glPYk PmQk‰Aù@ Ìkm^kSkrYkkTk b^kkYkmAùkvä Ck|gQkAùPkr Ìkm bkYkTPXkækFkkZkrRv kTkv TkYkbAùk@ lAùZkk cwú‹

CkkQkkAvù Uc\kv ¢SkrXkkCkYkx bk^krekPk ÉkkÈk Aù@TkvAùk ¤UkZk WkPkZkk cwú‹ £bkAùk ¢Qkr Zkccw lAù HkWk XkCk^kkTk b^kZkg ¢UTkm ¢k’YkkYkx \kmTk cn.ä ¤bkm bkYkZk Xkk^kAùYkrAùk Tkk#k lAùZkk ¢kw@lTklYkÅkêU Hkkv ekkTkk^k@OkklR UkUAùYkr Qkv ¤TkAùk ¢Xkk^k cn¢kú‹ £bk ÉkAùk@ RkvTkkx ÉkAùk@Avù AùYkkv‰AùkXkk^kAùYkr ¢kw@ æ^ZkAùYkrAùk–¢Xkk^k ckvPv cm XkCk^kkTkAùkv bk^krekUTkk ÉkAùK cn¢k; .vbkk bkYkIkTkkú‹

Zkc Fk@OkkTknZkkvCkAùk Ìkk^kAùkFkk@ #kkbÇk cwú‹ £bkAùk ÉkZkkvHkTk YkkvdkYkkCkrÉkAùk#kAù ¢SZkkZk¢kLYkx lTkYTkkTknbkk@ R#kkrZkk cwú‹

&&Hkkv Hkm^k PÅ^kekkTkm ckvAù@ Zkc Fk@OkkTknZkkvCkAùk ¢XZkkbk Aù@Pk cwä ¤bkAùkv Zkv bkXkm¢kFk@Ok b^kZkgAvù ^kmP@kCk Xkk^kAvù ¢TknêU XkklakP ckvPv cyú‹ú""

&&.AùRv#k Zkk bk^krRv#k ^kmP@kCkPk ckvTkv U@ .vbkm Ìkk^kAù-YknlTkR#kk ckvPm cwä ‘ZkkxlAú.AùRv#k Zkk bk^krRv#k ^kmP@kCkPk .^kg Ìkk^kAù-YknlTkR#kkAúkv lTklYkÅk-TkwlYklÅkAùUTkk ckvPk cwä .vbkkHkkTkAù@ Ìkk^kAù-YknlTkSkYkrAvù XkvRkxAùkv UlcFkkTkAù@ Hkwbkk b^kZkgAùkv ^kmP@kCkXkk^k cn¢k ckv ^kwbkk ¢UTkvZkkvCZk SkYkrAùkv bkkSkPk cwú‹ ¤bkYkx Xkm lHkPTkv ¢g#k ^kmP@kCkPk cn£r cw ¤bkAùkv ^kc AùkZkrAùk@mHkkTkPk cwä ¢kw@ lHkPTkk ¢g#k @kCk @cPk cw ¤bkv cvZk HkkTkPk cw PQkk bkYUoOkr ^kmP@kCkPkAùkvU@Yk SkYkr YkkTkPk cwú‹ £bk ÉkAúk@bkv Fk@OkkTknZkkvCk ÉkZkkvHkTk^kkTk cwú‹""


1å ¤UkZkAùYkr Ck0ú’



¢Qk PÆkYkbAùk@Aù@OkkTkTP@g zAù 1AùPn‰ \kCTkkv Xk^kklTk’Zkkc—

Rv#kZkklYk bkYkmFkmTkg SkYk‰ AùYkrlTkWkcrOkYk~ú’úúúúúúúúbkgbkk@Rn:BkP: bkÅ^kkTk~ Zkkv Sk@’ZknÅkYkv bknBkvú’’2’’

&Rv#kZkklYk" 2AùQkZkklYkú’ Aùgú? &SkYk‰"ú’ AùQkgXkoPgú? &bkYkmFkmTkg" ¢WkklSkPgPRTkníkPpOkklYkc U@\kkvAvù FkkvUAùk@Aùgú’ AùQkg Pg PQkk lTklËkP^kTPkv Xk^kTP £’Zkkc&AùYkrlTkWkcrOkg" ZkPkv SkYkr: bkgbkk@Rn:BkbkYUkRAùAùYkrOkkg lTkWkcrOkkv l^kTkk#kAùbPPkvZkQkkv‘Pl^k#kvakOkl^kl#kì:ú’ ¢YknYkv kkQk‰ ^Zkn’UlÅkçk@vOkkbZk bkYkQkrZkYkkTk: bkgbkk@v’Zkk<kc bkgbkk@vFkPnCkrlPAvù Rn:BkklTk #kk@m@YkkTkbkkRmlTk PvXZk: &bkÅ^kkTk~" ÉkklOkTk~ ¤R~Skp’Zk &Zkkv Sk@lP"bQkkUZklPú’ ‘^kú? &¤ÅkYkv bknBkv" b^kCkkrU^kCkkrlRÉkXk^kv bknBkv bk SkYkr £’ZknFZkPvú’’2’’


¤U@kv‘P lbkákTPAvù ¢Tknbkk@ £bk #kkbÇkYkx lTklYkÅk-TkwlYklÅkAù bkYWkTSkAùm YknBZkPkbkv AùQkTkcwú‹ .vbkk HkkTkAù@ TkZk l^k^kdkk ¢Tknbkk@ bk^krÇk ZkQkkQkr Xkk^k bkYkIkTkkú‹ XkCk^kkTkAùm bPnlP Aù@Tkm ckvPWk ^kwbkk cm lTklYkÅkUTkk R#kkrTkvYkx ¢kPk cwú‹ (RvBkkvä Ìkm Ék^kFkTkbkk@ CkkQkk 1 bkv 5 PQkk KmAùk)

¢Wk ¢kFkkZkrRv k TkYkbAùk@ Aù@TkvAvù UËkkP~ ‘Zkk AùcPv cyú?—

º\kkvAú-2

SkYkkvrURv#k Aù@TkvAùm ÉklPekk

¢T^kZkkQkr—'Zk:ú“ Hkkv 'bk’^kkTk~ú“ Hkm^kkxAùkv 'bkgbkk@Rn:BkP:ú“ bkgbkk@Avù Rn:BkkxbkvGnMjkAù@ '¤ÅkYkvú“ ¤’Apùì–b^kCkr ¢kw@ YkkvdkAùkv RvTkv^kk\kv 'bknBkvú“ bknBkYkx 'Sk@lPú“ Sk@Pk cwä 'PYk~ú“¤bk 'AùYkr lTkWkcrOkYk~ú“ AùYkkv‰Avù Tkk#k Aù@Tkv^kk\kv 'bkYkmFkmTkgú“ bkYkmFkmTk (bkYZkCk~) 'SkYkrYk~ú“ SkYkrAùk'Rv#kZkklYkú“ Yky ¤URv#k Aù@Pk cofú’’2’’

KmAùkQkr :—Ck|TQkAùPkr ÌkmbkYkTPXkæb^kkYkm ÉklPekk^kk‘Zk AùcPv cy lAù Yky bkgbkk@bkYWkTSkmRn:BkkxAùkv ÉkkÈk Aù@kTkv kk\kv AùYkkv‰Avù l^kTkk#kAù PQkk £bk \kkvAù PQkk U@\kkvAù—RkvTkkxYkx ¤UAùk@Aù@Tkv kk\kv ¤bk SkYkrAùk lTkêUOk Aù@Pk cof Hkkv Hkm^kkxAùkv FkPnCkrlPêU bkgbkk@Ykx ckvTkv kk\kv #kk@ml@AùäYkkTklbkAù .^kg ¢kCkTPnAù Rn:Bkkx bkv lTkAùk\kAù@ b^kCkr ¢kw@ YkkvdkAvù ¤ÅkYk bknBkYkx Skk@Ok Aù@Pk cwú‹

Xkk^kkQkr :—Zkckf U@ Ìkm bkYkTPXkækFkkZkrRv^k ÉklPekkUo^krAù AùcPv cy lAù :

1å Aù@kvzP Dk0ú’ 2å U|lPUkRZkklYk Bk0 Dk0ú’




&Yky bkgbkk@m Hkm^kkxAvù Rn:BkkxAvù Aùk@OkXkoP AùYkkv‰Avù l^kTkk#kAù .vbkv bkYZkCSkYkrAùkv AùcPk cofú‹Hkkv SkYkr Hkm^kkxAúkv FkPnCkrlPêU bkgbkk@Avù #kk@ml@Aù ¢kw@ YkkTklbkAù Rn:BkkxYkxbkv GnMjkAù@–WkFkkAù@¤ÅkYk bknBkYkx–YkkvdkbknBkYkx bQkklUP Aù@Pk cw–Skk@Ok Aù@Pk cwú‹

l^k#kvak

Hkkv Tk@Aù-lPZk‰FkklRAù CklPYkx Ul@Xk|YkOkêU bkgbkk@Avù Rn:Bkkxbkv Hkm^kkxAùkv GnMjkAù@ ¤ÅkYk¢QkkrP~ ¢l^kTkk#km ¢lP†TæZk Ykkvdk bknBkYkx Skk@Ok Aù@v ^kc SkYkrú‹ Zkc bk’Zk (lTkËkZk) SkYkrAùk\kdkOk cwú‹

SkYkr Pkv ¢k’YkkAùk b^kXkk^k cw &&^kbPnb^kXkk^kkv SkYkkvr""‹ ^kc ¢k’YkkYkx cwú‹ PmQkrä YkglR@äYkosP ¢klR PQkk Rv k-Ckné ¢klR U@ URkQkkv‰Ykx Tkc{ cwú‹ £bkl\k. b^kkÌkZk çk@k U@Aùk ¢^k\kYWkTkGkvMjAù@ ¢UTkv ekkPk-RpìkêU b^kXkk^kAùk ÌkákTkä ¢TknXk^k PQkk ekkZkAù b^kXkk^kYkx cm Ék^kPrTkêU¢kFk@Ok Aù@Tkkä Zkv cm bkYkmFkmTk lTkËkZk SkYkr cwú‹

ÉkbPnP º\kkvAùYkx &bkYkmFkmTkg"ä &AúYkrlTkWkcrOkYk~" ¢kw@ &Sk@lP ¤ÅkYkv bknBkv" Zkv #kWR lTkËkZkSkYkrAùkv cm bkolFkP Aù@Pv cyú‹ ‘ZkkxlAù lTkËkZk SkYkr cm Hkm^kAùkv ¤ÅkYk bknBkYkx Sk@Tkv^kk\kk ckvTkvbkvbkYkmFkmTk (bk’ZkkQkr–¢WkklSkP) ckv bkAùPk cwú‹ £bkbkv cm AùYkrAùk Tkk#k ckvPk cw ¢kw@ £bkbkvcm ¤ÅkYk bknBkAùm ÉkklÈk ckvPm cwú‹

^Zk^kck@ SkYkr #knXkXkk^kêU cwä ^kc ¢kÏk^k PÅ^k cwä £bkbkv AùYkrWkgSk ckvPk cw U@ AùYkrAùkTkk#k Tkc{ ckvPkú‹ ¢kw@ £bkbkv b^kCkkrlRAùk bknBk ÉkkÈk ckvPk cwú‹ \kvlAùTk YkkvdkAvù bknBk (¤ÅkYkbknBk)Aùm ÉkklÈk Tkc{ ckvPm .vbkk KmAùkAùk@Aùk Xkk^k bkYkIkTkkú‹

Zkc Ìkk^kAùkFkk@ #kkbÇk cwú‹ Ìkk^kAùAùk CknOkbQkkTk UkfFk^kkf ckvPk cwú‹ YknlTkUR Skk@Ok lAùZkvlWkTkk ¢kw@ Avù^k\kekkTk ÉkkÈk lAùZkv lWkTkk Aùkv£r YkkvdkAùkv ÉkkÈk Tkc{ Aù@ bkAùPkú‹ XkCk^kkTkAvù Aùk\kYkxXkm Fk@Yk#k@m@m Hkm^k ckx ^kv cm Ykkvdk ÉkkÈk Aù@Pv cyú‹

Ìkk^kAùAùkv Pkv bkYZkA~ù’^kUo^krAù #knXkkvUZkkvCk ckvPk cwú‹ ¢P: #knXk@kCkAvù Aùk@Ok Ék#kbPVú\kXkoP b^kCkrAùkv cm ÉkQkYk ÉkkÈk Aù@Pk cwä lVú@ YkTknaZk ckvAù@ ¢\UXk^kYkx ¢UTkk UnéakkQkr Pm^k|Aù@Avù Ykkvdk UkPk cwú‹ £bk cvPn KmAùkAùk@ ¢kFkkZkr b^kCkr ¢kw@ YkkvdkAùk bknBk SkYkrbkv ÉkkÈk ckvPkcw .vbkk AùcPv cyú‹

¢Wk .vbkv SkYkrb^kêU lAùTk Xkk^kkxAùkv b^kmApùP lAùZkk HkkPk cw Zkc AùcPv cyú’

¢Qkw kgl^kSkSkYkrb^kêUPkg AùklTk ÉklPU<TP £’Zkkc—



bkR~¥¥¥¥¥lìekkTk^kpÅkklTk SkYk‰ SkYkvrÍk@k l^kRn:ú’úúúúúúúúZkRmZkÉk’ZkTkmAùklTk Xk^k†TP Xk^kUálP:ú’’3’’

¥¥¥¥¥lìËk PÅ^kkQkrÌkákTkgä ekkTkg Fk PÅ^kkQkrÉklPUlÅk: ^kpÅkg Fkkl@Çkg UkUlÓùZkk-lTk^kplÅk\kdkOkgú’ bk†TP bkYkmFkmTkklTk Fk PklTk ¥¥¥¥¥lìekkTk^kpÅkklTk Fkú’ &SkYk‰" ¤‘Pb^kêUgú’ &l^kRn:"^kR†TP ÉklPUkRZkTPvú’ Avù Pvú? &SkYkvrÍk@k:" @’TkÇkZk\kdkOkSkYkrbZk £rÍk@k ¢TkníkPp’^kvTkÉklPUkRAù’^kvTk Fk b^kklYkTkkv lHkTkTkkQkk:ú’ AnùPbPkTZkv k SkYkkvr Tk UnTksYkQZkkR#krTkk-RmTZkUm’Zkkc—ZkRmZkv’ZkklRú’ Zkvakkg bkR~RpìökRmTkkg bkYWkTSkmlTk ZkRmZkklTk PklTk Fk PklTkÉk’ZkTkmAùklTk Fk ÉklPAoù\kklTk lYkQZkkR#krTkkRmlTk &Xk^k†TP" bkYU<TPvú’ Aùkú? &Xk^kUálP:"bkgbkk@YkkCkr:ú’ ¢ZkYkQkr:—ZkP: bkYZkCR#krTkklRÉklPUdkXkoPklTk lYkQZkkR#krTkkRmlTk bkgbkk@YkkCkr-XkoPklTk1ú’ ¢P: bkYZkCR#krTkkRmlTk b^kCkkrU^kCkrbknBkbkkSkAù’^kkáYkrêUklOk lbká~ZkTPmlPú’’3’’


1å ÉkYkkOkw: ÉklbkákTZkP: Aùk@OkkP~ Bk0ú’ ÉklbkákTZkP: bkYZkCR#krTkkRmTZkU^kCkrbknBk Dk0ú’

º\kkvAú-3

SkYkrAùk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'SkYkvrÍk@k:ú“ @’TkÇkZkb^kêUSkYkrAvù ¢kFk@Ok Aù@Tkv^kk\kv ckvTkvbkv ¢kw@ ¤URv#kRvTkv^kk\kv ckvTkvbkv £rÍk@–lHkTkvTæ XkCk^kkTk 'bkR~RplìekkTk^kpÅkklTkú“ bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk ¢kw@bkYZkA~ùFkkl@ÇkAùkv 'SkYkrYk~ú“ SkYkr 'l^kRn:ú“ AùcPv cyä 'ZkRmZkÉk’ZkTkmAùklTkú“ £Tkbkv ¤\kKv lYkQZkkR#krTkälYkQZkkekkTk ¢kw@ lYkQZkkFkkl@Çk 'Xk^kUálP:ú“ bkgbkk@Avù YkkCkr–Aùk@Ok 'Xk^k†TPú“ ckvPv cyú’’3’’

KmAùkQkr :—@’TkÇkZkêU SkYkrAùm b^kZkg ¢k@kSkTkk Aù@Tkv PQkk Robk@v Hkm^kkxAùkv ¤bkAùk¤URv#k RvTkvbkv lHkTkvTæ XkCk^kkTk SkYkrAvù £r#^k@ Aùc\kkPv cyú‹ ¤TckxTkv bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk PQkkbkYZkA~ùFkkl@ÇkAùkv cm SkYkr Aùck cw ‘ZkkxlAù £Tk PmTkkxAùm .AùPk cm £bk Hkm^kAùkv bkgbkk@Avù Rn:BkkxbkvlTkAùk\kAù@ YkkvdkAvù ¤ÅkYk bknBkYkx UcnfFkkPm cwú‹ bkYZkCR#krTkklRbkv l^kU@mP lYkQZkkR#krTkä lYkQZkkekkTk¢kw@ lYkQZkkFkkl@Çk Zkv PmTkkx bkgbkk@Avù YkkCkr cy ¢QkkrP~ £Tc{Avù Aùk@Ok Hkm^k FkPnCkrlPêU bkgbkk@YkxXk|YkOk Aù@Pv cn. Rn:Bk XkkvCkPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—lHkTkvTæ XkCk^kkTkTkv bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkAùkv (PmTkkxAùm .AùPkAùkv) SkYkr¢QkkrP~ YkkvdkYkkCkr Aùck cwä ¢kw@ £bkbkv l^kU@mP lYkQZkkR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkAùkv bkgbkk@YkkCkr Aùckcwú‹ bkYZkCR#krTkklRêU SkYkr-@’TkÇkZkêU SkYkr bknBkAùk Aùk@Ok cw ¢kw@ lYkQZkkR#krTkklRêU ¢SkYkr




bkgbkk@ Ul@Xk|YkOkêU Rn:BkAùk Aùk@Ok cwú‹

l^k#kvak

l^kU@mP (¢TZkQkk) ¢lXklTk^kv#k (¢lXkÉkkZk) @lcP Hkm^kklR PÅ^kkxAùk ÌkákTk ^kcmbkYZkCR#krTk cwú‹ bkg#kZk l^kUZkrZk ¢kw@ ¢TkSZk^kbkkZk @lcP ¢UTkv ¢k’YkkAùk PQkk U@Aùk ZkQkkQkrekkTk ^kc bkYZkCekkTk cw ¢kw@ bkYZkCR#krTk-ekkTkUo krAù ¢k’YkkYkx †bQk@Pk ^kc bkYZkA~ùFkkl@Çk cwú‹

&&åååååÌkm Ék^kFkTkbkk@Ykx Xkm £Tk PmTkkxAùm .AùkCk|Pk ckvPv cm YkkvdkYkkCkr Aùck cwú‹ ¢P:.vbkk HkkTk Aù@Avù"" &PÅ^kÌkákTk-ekkTk lWkTkk @kCkklRAùkv DkKkTkv U@ Xkm YkkvdkYkkCkr Tkc{ Aùc\kkPk"¢kw@ @kCkklR DkKkZkv lWkTkk PÅ^kÌkákTk ekkTk Xkm YkkvdkYkkCkr Tkc{ cwä \kvlAùTk £Tk PmTkkxAvù lYk\kTkvU@ cm bkkdkkP~ YkkvdkYkkCkr ckvPk cwååååå""

¢ekkTkR#kkYkx Hkm^k ¢TkvAù ÉkAùk@Avù Rn:Bk XkkvCk @cv cyä £bkAùk Aùk@Ok ¢UTkv b^kêUAvùWkk@vYkx Xk|Yk cwú‹ £bk Xk|YkAùkv &lYkQZkkR#krTk" ¢Qk^kk l^kU@mP YkkTZkPk AùcPv cyú‹ Hkckf ¢UTkvb^kêUAùm cm l^kU@mP YkkTZkPk ckv ^kckf ¢UTkv b^kêUAùk ekkTk Xkm l^kU@mP ckvPk cw £bk l^kU@mPekkTkAùkv &lYkQZkkekkTk" Aùck cwú‹ Hkckf ¢UTkv b^kêUAùm l^kU@mP YkkTZkPk ¢kw@ l^kU@mP ekkTkckvPk cw ^kckf U@ Fkkl@Çk Xkm l^kU@mP cm ckvPk cw; £bk l^kU@mP Fkkl@ÇkAùkv &lYkQZkkFkkl@Çk"AùcPv cyú‹ ¢TkklRbkv Hkm^kkxAùkv &lYkQZkkR#krTk-ekkTk-Fkkl@Çk" Fk\kk ¢k @ck cwú‹ £bk cvPnbkv Hkm^kbkgbkk@ Ul@Xk|YkOkAvù Rn:Bk XkkvCk @cv cyú‹

Fk@OkkTknZkkvCkAùk l^kSkkTk Ìkm YkkvdkYkkCkrÉkAùk#kAùYkx Upå 280 U@ cw £bkAùk ¤UZkkvCkm XkkCklTkYTkkTknbkk@ cw :—

&&Fk@OkkTknZkkvCkYkx lHkbkÉkAùk@ Hkm^kkxAvù ¢UTkm WknláCkkvFk@ SkYkrAùk ¢kFk@Ok ckv ^kwbkk ¤URv#klRZkk cw‹ ^kckf SkYkr Pkv lTkËkZkêU YkkvdkYkkCkr cw ^kcm cwä ¤bkAvú bkkSkTkklRAú ¤UFkk@bkv SkYkr cy‹£bkl\k. ^Zk^kck@TkZkAùm ÉkSkkTkPkbkv TkkTkkÉkAùk@ ¤UFkk@ SkYkrAvù XkvRklRAùkxAùk £bkYkx lTkêUOklAùZkk HkkPk cw; ‘ZkkxlAù lTkËkZkSkYkrYkx Pkv AnùG Ck|cOk-’ZkkCkAùk l^kAù\U Tkc{ cw ¢kw@ £bkAvùlTkFk\km ¢^kbQkkYkx l^kAù\U GoKPk Tkc{ cw; £bkl\k. £bk Hkm^kAùkv SkYkrl^k@kvSkm AùkZkkv‰Aùkv GnMjkTkvAùk¢kw@ SkYkrbkkSkTkklR AùkZkkv‰Aùkv Ck|cOk Aù@TkvAùk ¤URv#k £bkYkx cw‹""

Hkckf lTkËkZkbklcP ^Zk^kck@Aùk ¤URv#k ckvä ^kckf bkYZkCR#krTkAvù ¢Qkr ZkQkkQkr PÅ^kkxAùkÌkákTk Aù@kPv cy‹ ¤TkAùk Hkkv lTkËkZkb^kêU cw bkkv XkoPkQkr cwä ^Zk^kck@b^kêU cw bkkv ¤UFkk@cw—.vbkv ÌkákTk bklcP ^k b^k-U@Avù XkvRekkTk çk@k U@æ^ZkYkx @kCkklR GkvMjTkvAvù ÉkZkkvHkTk bklcP¤Tk PÅ^kkxAùk ÌkákTk Aù@TkvAùk ¤URv#k RvPv cy‹ .vbkv ÌkákTkbkv ¢@cTPklRAvù lbk^kk ¢TZk




Rv kklRAù IkoL XkklbkP ckx PWk b^kZkYkv k ¤TkAùk YkkTkTkk GoK HkkPk cwä ¤bkAùk Xkm lTkêUOkAù@Pv cy‹ (Upí-284)

bkYZkCekkTkAvù ¢Qkvr bkg#kZkklR @lcP ¤Tc{ PÅ^kkxAùkv ¤bkm ÉkAùk@ HkkTkTkvAùk ¤URv#k RvPvcyä ¤bk HkkTkTkvAùk Aùk@Ok lHkTk#kkbÇkkxAùk ¢XZkkbk cwä £bkl\kZkv ¤bk ÉkZkkvHkTkAvù ¢QkrlHkTk#kkbÇkkxAùk Xkm ¢XZkkbk b^kZkYkv^k ckvPk cw; ¤bkAùk lTkêUOk Aù@Pv cy‹ (Upí-284)

PQkk bkYZkA~ùFkkl@ÇkAvù l\kZkv @kCkklR Ro@ Aù@TkvAùk ¤URv#k RvPv cy‹ ^kckf ^kc UkUlÓùZkkbkv.AùRv#k ^kk bk^krRv#k GoKPk cw PQkk YkgR@kCkbkv Ìkk^kAù-YknlTkZkkxAvù ^k|PkxAùm Ék^kplÅk ckvPm cw PQkkYkgR@kCkklRAùk Xkm ¢Xkk^k ckvPv #kná ¤UZkkvCkAùm Ék^kplÅk ckvPm cw ¤bkAùk lTkêUOk Aù@Pv cy‹

(Upí-284)

bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkAùm .AùPkAùkv YkkvdkYkkCkr Aùckv Zkk £bkmAùkv bk’ZkkQkr SkYkrAùk b^kêUAùckv RkvTkkx .Aù cm cwú‹

Zkckf KmAùkAùk@Tkv lTkËkZkAvù bkkQk ^Zk^kck@ SkYkrAvù Xkm ¢QkrYkx DkKkZkk cwú‹ ‘ZkkxlAù ¤TckxTkvKmAùkYkx bkYZkCR#krTkklRAùkv b^kCkr-Ykkvdk bknBkAùk bkkSkTk Aùck cwú‹

#kkbÇkkxYkx lTkYTkkTknbkk@ SkYkrAùk ¢Qkr lAùZkk CkZkk cw—

(1) lTkËkZkSkYkr :—Hkkv b^kklÌkP cw .^kg bkkdkkP~ YkkvdkAùk Aùk@Ok cwú‹

(2) ^Zk^kck@SkYkr :—êlNbkv Aùck HkkTkv^kk\kk #knXk@kCkêU SkYkr U@klÌkP cw ¢kw@bkgbkk@Aùk Aùk@Ok cwú‹

(3) lTkËkZkAvù bkkQk ^Zk^kck@SkYkr :—Hkckf ¢kgl#kAùêUbkv ¢k’YkkAùm #knlá ÉkCkKm ckv¤bkbkv bkg^k@-lTkHkr@k ckvPm cw ¢kw@ ¢kgl#kAù ¢#knlá ckvPm cw £bkbkv ¢kÏk^k ¢kw@ WkgSk ckvPkcwú‹ FkkwQkk CknOkbQkkTk ¢QkkrP~ ¢l^k@P bkYZkCRplìbkv bk’ZkSkYkrAùm #knê¢kP ckvPm cwú‹ #kkbÇkkxYkxAù£r HkCkc £bk SkYkrAùkv cm YkkvdkAùk U@gU@kbkv Aùk@Ok AùcTkvYkx ¢kZkk cwú‹ ¢Avù\kv #knXk@kCkAùkvSkYkr Tkc{ Aùck cwú‹

SkYkrAvù ¢TkvAù ¢Qkr ckvPv cy £bkl\k. Uo^kkrU@ Hkwbkk bkYWkTSk ckvPk cw ¤bkAùk ^kwbkk cm¢Qkr bkkvFkTkk Fkklc.ú‹ .vbkk Aùck cw lAù—

&&Hkckf-Hkckf Hkkv-Hkkv ZkkvCZk ckv Pckf bkYkIkTkk Pvc"" ‹ 3

¤bkYkx bkYZkCR#krTkAvù b^kêUAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cn. AùcPv cyú’

PÇk bkYZkCR#krTkb^kêUg ^ZkkBZkkPnYkkc—

2



ÌkákTkg U@YkkQkkrTkkYkk¶’kkCkYkPUkvXkpPkYk~ú’úúúúúúúlÇkYkoNkUkvNYkìkE*g bkYZkCR#krTkYkbYkZkYk~ú’’4’’

bkYZkCR#krTkg Xk^klPú’ zAùú? &ÌkákTkg" élFk:ú’ Avùakkgú? &¢kÈkkCkYkPUkvXkpPkg" ^kdZkYkkOk-b^kêUkOkkgú’ Tk Fkw kg akM~æ^ZkbkÈkPÅ^kTk^kURkQkkrTkkg ÌkákTkYkbkgCkpcmPlYk’Zkk#kgAùTkmZkg 1¢kCkYk-ÌkákTkkRv k PFG}ákTkbkgCk|cÉklbkáv:ú’ ¢WkklSkPkQkrÉklPUkRAùYkkÈk^kFkTkg òkCkYk:ú’ PFG}ákTkv PvakkgÌkákTkg lbkáYkv kú’ zAùl^kl#kìkTkkg Pvakkgú? &U@YkkQkkrTkkg" U@YkkQkrXkoPkTkkg Tk UnTkWkkwráYkP2 £^kAù†\UPkTkkgú’ AùQkgXkoPg ÌkákTkgú? &¢bYkZkg" Tk l^k<Pv ^kdZkYkkOkkv ekkTkRUkr<ìÉkAùk@: bYkZkkv Ck^kkvrZkbZk PP ~3ú’ UnTk@lU zAùl^kl#kìg4ú? &lÇkYkoNkUkvNg" lÇklXkYkorNw krdZkYkkOk\kdkOkw@UkvNg @lcPg ZkP ~ú’


º\kkvAú-4

bkYZkCR#krTkAùk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'U@YkkQkkrTkkYk~ú“ bk’Zk '¢kÈkkCkYkPUkvXkpPkYk~ú“ Rv^kä #kkbÇk ¢kw@ CknéAùk'lÇkYkoNkUkvNYk~ú“ PmTk YkoNPkbkv @lcP '¢bYkZkú“ ¢kL Ck^krbkv @lcP ¢kw@ '¢ìkgCkYk~ú“ ¢kL ¢gCkbklcP 'ÌkákTkYk~ú“ ÌkákTk Aù@Tkk 'bkYZkCR#krTkYk~ú“ bkYZkCR#krTk cwú’’4’’

KmAùkQkr :—¢kÈk—Rv kä ¢kCkYk—#kkbÇk ¢kw@ PUkvXkpP—CknéAùk Hkkv b^kêU AùckCkZkk cw ¤bk b^kêUbkv bklcP ¢kÈkä ¢kCkYk ¢kw@ PUkvXkpPAùk RpNj ÌkákTk Aù@Tkk bkkv bkYZkCR#krTkcwú‹ Zkc bkYZkCR#krTk \kkvAùYkoNjPkä Rv kYkoNjPk ¢kw@ CknéYkoNjPk £Tk PmTk YkoNjPk¢kxbkv @lcP ckvPk cwú‹lTk:#klEœP’^kä lTk:AùkgldkP’^kä lTks^klFklAù’bkP’^kä ¢YkoNjRplì’^kä ¤UCkocTkä †bQkPmAù@Okä ^kk’bk\Zk¢kw@ ÉkXkk^kTkk £Tk ¢kL ¢E*kxbkv bklcP ckvPk cw PQkk ekkTkä UoHkkä Anù\kä HkklPä Wk\kä ,láäPU ¢kw@ #k@m@ £Tk ¢kLAvù YkRbkv @lcP ckvPk cwú‹ Zkckf Aùkv£r Zkc #kgAùk Aù@v lAù ¢TZk #kkbÇkkxYkxGc æ^Zkä bkkP PÅ^k PQkk Tkkw URkQkkv‰Avù ÌkákTkAùkv bkYZkCR#krTk Aùck cw U@TPn Zkckf ¢kFkkZkrTkv Rv k–#kkbÇk–CknéAùm ÉkPmlPAùkv bkYZkCR#krTk AùcAù@ ¢TZk #kkbÇkkxYkx ÉklPUklRP \kdkOkAùk bkgCk|c Tkc{ lAùZkkcwä Pkv £bk #kgAùkAùk bkYkkSkkTk Zkc cw lAù ¢kCkYkAvù ÌkákTkbkv cm Gc æ^Zkä bkkP PÅ^k PQkk TkkwURkQkkv‰Avù ÌkákTkêU \kdkOkAùk bkgCk|c ckv HkkPk cwä ‘ZkkxlAù &¢WkklSkPkQkrÉklPUkRAùYkkÈk-

^kFkTkg òkCkYk~:"—&¢WkklSkP" ¢QkrAùk AùQkTk Aù@Tkv kk\kk Hkkv ¢kÈkAùk ^kFkTk cw ^kcm ¢kCkYk

1å ¢kÈkkCkYkÌkákTkkRv k Bk0ú’ 2å WkkwáYkP £^k Dk0ú’3å Tk l^k<gPv bYkZkk ^kdZkYkkOkk ZkÇk £’ZkklRUkL: Bk0ú’ 4å AùQkgXkoPg Bk0ú’



&¢ìkgCkg" ¢ìkw ^kdZkYkkOkklTk lTk:#kglAùP’^kkRmTZkgCkklTk b^kêUklOk ZkbZkú’’4’’


cwú‹" ¢kCkYkAùk Zkc \kdkOk #kkbÇkAùk@kxTkv b^kmApùP lAùZkk cwú‹ £bkl\k. ¢kCkYkAvù ÌkákTkYkx cm Gcæ^Zk ¢klRAùk ÌkákTk bkgCkpcmP ckv HkkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—bkÃkv Rv^kä bkÃkv ¢kCkYk ¢kw@ bkÃkv Ckné–Zkv PmTkkxAùk PmTk YkoNjPk @lcPä¢ìkgCk bklcP .^kg ¢kL YkR @lcP ÌkákTk Aù@Tkk ^kcm bkYZkCR#krTk cwú‹

l^k#kvak

ÉkºTk :–Ykkvdk#kkbÇkklR Ck|gQkkxYkx PÅ^kkxAvù ÌkákTkAùkv bkYZkCR#krTk Aùck cwú‹ HkWk AùmZkckf bkÃkv Rv^k-#kkbÇk-CknéAvù ÌkákTkAúkv bkYZkCR#krTk Aùck cwú‹ .vbkv RkvTkkx \kdkOkkxYkx l^k@kvSk¢kPk cwú?

bkYkkSkkTk :–Tkc{ú‹ Aùkv£r l^k@kvSk Tkc{ ¢kPk cwä ‘ZkkxlAù URkQkkv‰Avù ÉklPUkRTk Aù@Tkv^kk\kvbkÃkv Rv k cyú‹ ¤TkAvù ¢WkklSkP ^kFkTkkxAùkv cm ¢kCkYk AùcTkvYkx ¢kPk cwú‹ £Tk ¢kCkYkAvù ÌkákTkbkv£bkYkx Aùcv CkZkv &PÅ^kkxAvù–URkQkkv‰Avù ÌkákTkAúk" Ck|cOk ¢UTkv ¢kU ¢k HkkPk cwú‹ £bk ÉkAùk@Hkckf URkQkkv‰Avù ÌkákTkAùkv bkYZkCR#krTk Aùck cw ^kckf ¤bkAvù ÉklPUkRAù Rv^kAvù ÌkákTkAùk Ck|cOk¢UTkv ¢kU ¢k HkkPk cwú‹

bkÃkv XkCk^kkTk (¢kÈk) lWkTkk bkÃkk ¢kCkYk lAùbk ÉkAùk@ ÉkCkK ckvCkkú? ¢kw@ WkkSkk @lcP¢kCkYkAvù bkÃkv ¤URv#k lWkTkk bkkP PÅ^kklRAùk ÌkákTk lAùbk ÉkAùk@ ckvCkkú? £bk Aùk@OkPÅ^kklRAvù ÌkákTkAùk Yko\k Aùk@Ok bk’ZkkQkr ¢kÈk (XkCk^kkTk) cm cyú‹

YkkvdkYkkCkr ÉkAùk#kAùYkx Aùck cw lAù—

&&¢l@cgPAvù Hkkv l^k#kvakOk cy ¤bkYkxbkv Aùkv£r Pkv Hkm^kklÌkP cy ¢kw@ Aùkv£r UnR~Ck\kklÌkPcyä ¤TkYkxbkv Hkm^kAvù ZkQkk^kP~ l^k#kvakOkkxAùkv HkkTkv Pkv Hkm^k lYkQZkkRplì @c cm Tkc{ bkAùPk""‹

(RvBkkv YkkvdkYkkCkr ÉkAùk#kAù bkkP^kkf ¢lSkAùk@ä Upí-226)

&&bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkAùm .AùPkêU YkkvdkYkkCkr cwú‹ Zkc cm YknlTkAùk bkÃkk \kdkOk cwú‹£bkAùkv Hkm^k ZkQkk^kP~ HkkTkv Pkv ^kc lYkQZkkRplì @c cm Tkc{ bkAùPkú‹ (Upí 227)

&&Zkckf (¢kCkYkYkx Pkv) ¢TkvAùkTPêU Hkm^kklR PÅ^kkxAùk bkÃkk lTkêUOk cw PQkk bkÃkk@’TkÇkZkêU YkkvdkYkkCkr R#kkrZkk cwä £bkl\k. Zkckf HkwTk #kkbÇkkxAùm ¤’ApùìPk cwú‹ lHkbkAùkv ¢ekkTkmHkkTkPk Tkc{ä ‘ZkkxlAù HkWk £bkAùm UlcFkkTk ckv Hkk. Pkv ^kc lYkQZkkRplì @cv cm Tkc{ú‹""

(Upí-228)

£bk lbkákTPAvù ¢Tknbkk@ £bk CkkQkkYkx lTkËkZk bkYZkCR#krTkAùm ^ZkkBZkk Aùm cwú‹ 4




¤bkYkx bkYZkCR#krTkAvù l^kakZkêU Aùcv CkZkv ¢kÈkAùk b^kêU AùcTkvAùm ¢lXk\kkakkbkv AùcPvcyú’

º\kkvAú-5

bk’ZkkQkr ¢kÈkAùk (bkÃkv Rv^kAùk) \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'lTkZkkvCkvTkú“ lTkZkYkbkv '¤’bkÆkRkvakvOkú“ dknSkk ¢klR ¢Lk@c Rkvakkxbkv @lcP'bk^krekvTkú“ bk^krek ¢kw@ '¢kCkYkvl#kTkkú“ ¢kCkYkAùk b^kkYkm lcPkvURv#km '¢kÈkvTkú“ ¢kÈk-Rv^k'Xkl^kP^Zkgú“ ckvPk cwä 'lcú“ Aùk@Ok lAù '¢TZkQkkú“ Robk@v ÉkAùk@bkv–¥úU@ Aùcv cn. ¤Tk PmTkkx CknOkkxAvùlWkTkk '¢kÈkPkú“ bk’ZkRv^kUTkk 'Tkú“ Tkc{ 'Xk^kvP~ú“ ckv bkAùPk cwú’’5’’

KmAùkQkr :—lHkbkAvù dknSkkä lUUkbkk ¢klR #kk@ml@Aù PQkk @kCkçvakklRAù ¢kTPl@Aù RkvakTkì ckv FknAvù cyä Hkkv bkYkbP URkQkkv‰Aùkv ¤TkAùm bkYkbP l^k#kvakPk¢kxAvù bkkQk bUì êUbkv HkkTkPkcw PQkk Hkkv ¢kCkYkAùk b^kkYkm cw ¢QkkrP~ lHkbkAùm lR^ZkS^klTkAùkv bknTkAù@ CkOkSk@ çkR#kkE*êU¢kCkYkAùm @FkTkk Aù@Pv cyä £bk P@c Hkkv Xk^Zk Hkm^kkxAùkv cvZk ¢kw@ ¤UkRvZk PÅ^kkxAùk ekkTkAù@kTkv kk\kv ¢kCkYkAùk Yko\k ÉklPUkRAù cwä ^kcm Unéak ¢kÈk—bkÃkk Rv k ckv bkAùPk cwú‹ Zkc lTkZkYkcw; ‘ZkkxlAù £Tk l^k#kvakPk¢kxAvù ¢Xkk^k Ykx ¢kÈkUTkk Tkc{ ckv bkAùPkú‹

Xkk^kkQkr :—lHkbkYkx ^kmP@kCkPk (lTkRkvrakUTkk)ä bk^krekPk ¢kw@ U@Yk lcPkvURv#kAùUTkkZkv PmTkkx CknOk ckvPv cy ¤Tcx cm ¢kÈk (XkCk^kkTk) AùcPv cyä Zkc PmTkkx \kdkOk (CknOk) lWkTkkXkCk^kkTkUTkk (¢kÈkUTkk) bkYXk^k Tkc{ cwú‹

PÇk bk+#krTkl^kakZkPZkkv‘PbZkkÈkbZk b^kêUg ^ZkklFkBZkkbkn@kc—

¢kÈkvTkkv’bkÆkRkvakvOk1 bk^krekvTkkCkYkvl#kTkkú’úúúúúúúúXkl^kP^Zkg lTkZkkvCkvTk TkkTZkQkk òkÈkPk Xk^kvP~ú’’5’’

&¢kÈkvTkä Xkl^kP^Zkgä &lTkZkkvCkvTk" lTkËkZkvTk lTkZkYkvTk ^kkú’ zAùl^kl#kìvTkú? &¤’bkÆkRkvakvOk"TkìRkvakvOkú’ PQkk &bk^krekvTk" bk^krÇk l^kakZkvª#kvakl^k#kvakP: Ul@bVnúKUl@ekkTkSkpPk lTkZkkvCkvTkXkl^kP^Zkgú’ PQkk &¢kCkYkvl#kTkk" Xk^ZkHkTkkTkkg cvZkkvUkRvZkPÅ^kÉklPÉklPcvPnXkoPkCkYkÉklPUkRAvùTk2lTkZkYkvTk Xkl^kP^ZkZkgú’ AnùP .PlR’Zkkc–&TkkTZkQkk òkÈkPk Xk^kvP~"ú’ &lc" ZkbYkkP~ ¢TZkQkk¤‘Pl^kU@mPÉkAùk@vOkä ¢kÈkPk Tk Xk^kvP~ú’’5’’

1å &†FG" UkLkTP@g Dk0ú’ 2å lTkZkkvCkvTkä Bkä Ckú’




¢kÈkYkx dknSkk-PpakklRAù ¢Lk@c Rkvak Tkc{ cyä £bk Aùk@Okbkv ^kv lTkRkvrak cy–^kmP@kCk cyú‹XkCk^kkTk lÇkAùk\k^kPmr bkYkbP CknOk-UZkkrZk bklcP bkYkbP Hkm^k-UnR~Ck\kä SkYkr-¢SkYkrä ¢kAùk#käAùk\kAùm ¢TkgP UZkkrZkkxAùkv ZknCkUP~ Ék’Zkdk HkkTkPv cyä £bk Aùk@Okbkv XkCk^kkTk bk^krek cy ¢kw@XkCk^kkTk lR^ZkS^klTk çk@k çkR#kkgCk ¢kCkYkAvù Yko\k ¤URv#kAù cy £bk Aùk@Ok XkCk^kkTk ¢kCkYkAvù£r#k(b^kkYkm) cyú‹

l^k#kvak

ÉkºTk :—¢kÈkYkx Zkv PmTkkx \kdkOk ‘Zkkx Aùcv cyú? .Aù lTkRkvrakPkYkx (^kmP@kCkPkYkx) cmbkXkm \kdkOk ‘Zkk Tkc{ ¢k HkkPvú?

bkYkkSkkTk :—UnR~Ck\kä SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAùk#kä Aùk\kklRYkx dknSkkä Ppakkä @kCkä çvakklRAùRkvak Tkc{ cyä £bk Aùk@Ok Zkv bkXkm lTkRkvrak cyú‹ ¢Wk ¢Ck@ lTkRkvrakPk cm XkCk^kkTkAùk \kdkOkckv Pkv UnR~Ck\k ¢klR Xkm ¢kÈk Lc@xCkvú‹ U@ ¢k¶P Pkv FkvPTk cy ¢kw@ UnR~Ck\kklR Pkv HkMjcw; £bk ÉkAùk@ HkMj FkvPTk Lc@vCkkú‹ £bkYkx ¢lP^ZkklÈk Rkvak ¢kZkvCkkú‹

¢Ck@ lTkRkvrakPk (^kmP@kCkPk) ¢kw@ bk^krekPk Zkv RkvTkkx \kdkOk lHkbkYkx ckv ¤bkmAùkv ¢kÈk(XkCk^kkTk) YkkTkv Pkv Zkc RkvTkkx \kdkOk Pkv lbkáYkx Xkm cyä £bk Aùk@Ok lbká Xkm ¢kÈk Lc@xCkv‹ú\kvlAùTk lbkáYkx lcPkvURv#kmUTkvAùk ¢Xkk^k cw £bk Aùk@Ok lbká ¢kÈk Tkc{ cyú‹ £bkYkx Xkm¢lP^ZkklÈk Rkvak ¢kPk cwú‹

£bkl\k. ^kmP@kCkPkä bk^krekPk ¢kw@ U@Yk lcPkvURv#kAùPk Zkv PmTkkx CknOkkx bklcPRv^kklSkRv^k U@Yk ¢kwRkl@Aù #k@m@Ykx lbQkP XkCk^kkTk bk^krek ^kmP@kCk ¢@cgPAùkv cm ¢kÈkUTkk cwú‹Robk@vAùkv Tkc{ .vbkk lTkËkZk Aù@Tkkú‹ Zkcm ¢k¶PAùk lTkRkvrak \kdkOk cwú‹

Zkckf ¢k¶PAúk b^kêU Aùck cwú‹ £bkAùkv ZkQkk^kP~ Hkm^kklÌkP ¢kw@ UnR~Ck\kklÌkP .vbkvl^k#kvakOkkxAvù XkvRekkTkUo^krAù HkkTkv ^kv Hkm^k lYkQZkkRplì @c Tkc{ bkAùPvú‹ £bk cvPnbkv º\kkvAù 5bkv 8 PAù ¢k¶PAúk b^kêU Aùck cwú‹

¢Lk@c Rkvak @lcP ¢k¶P (Rv k)Aúk \kdkOk

¢Qk Avù UnTkbPv Rkvakk Zkv 1PÇkkv’bkÆkk £’Zkk#kg‘Zkkc—

1å ZkvÇkkv’bkÆkk Dk0ú’




º\kkvAú-6

^kmP@kCkAúk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'dkn†’UUkbkkHk@kPgAùHkTYkkgPAùXkZkbYkZkk: “ dknSkkä Ppakkä WknNkUkä @kvCkä HkTYkäYk@Okä XkZkä Ck^kr '@kCkçvakYkkvck:ú“ @kCkä çvakä Ykkvc 'Fkú“ ¢kw@ (lFkTPkä ¢@lPä lTkækä l^kbYkZkä UbkmTkkPQkk BkvR) Zkv ¢Lk@c Rkvak 'ZkbZkú“ lHkTkAvù 'Tkú“ Tkc{ 'bkglPú“ ckvPv cy 'bk:ú“ ^kv '¢kÈk:ú“ ¢k¶P(bk’ZkRv^k) 'ÉkAùm’ZkrPvú“ Aùc\kkPv cyú’’6’’

KmAùkQkr :—&dknSkk" XkoBkAùkv AùcPv cyä &lUUkbkk" ¶ZkkbkAùkv AùcPv cyä &Hk@k"^kpák^kbQkkAùkv AùcPv cyä ^kkPä lUÅk PQkk AùVúAvù l^kAùk@bkv ckvTkv kk\kv @kvCkkxAùkv &^ZkklSk" AùcPv cyú‹AùYkkv‰Aùm ¢kSkmTkPkbkv Fkk@kx CklPZkkxYkx ¤’UlÅk ckvTkk HkTYk Aùc\kkPk cwä ¢TP Ykp’ZknAùkv AùcPv cyä£c\kkvAùä U@\kkvAùä ¢ÇkkOkä ¢CknlÈkä Yk@Okä ^kvRTkk ¢kw@ ¢kAù†bYkAùAvù XkvRbkv XkZk bkkP ÉkAùk@Aùkcwä HkklPä Anù\k ¢klRAvù Ck^krAùkv bYkZk ¢Qk^kk ¢cgAùk@ AùcPv cy £ì ^kbPn¢kxYkx ÉkmlPêU Ul@OkkYkckvTkk @kCk Aùc\kkPk cwä ¢lTkì ^kbPn¢kxYkx ¢ÉkmlPêU Ul@OkkYk ckvTkk çvak Aùc\kkPk cwä #k@m@klRAùU@^kbPn¢kxYkx ¢cgWknlá Aù@Tkk Ykkvc Aùc\kkPk cwú‹ #\kkvAùYkx ¢kZkv cn. Fk #kWRbkv lFkTPkä ¢@lPälTkækä l^kbYkZkä YkRä b^kvR ¢kw@ BkvR £Tk bkkP RkvakkxAùk bkgCk|c UpQkA~ùbkv ckvPk cwú‹ £ì ^kbPnAùkl^kZkkvCk ckvTkvU@ ¤bkAùm ÉkklÈkAvù l\kZkv PQkk ¢lTkì ^kbPnAùk bkgZkkvCk ckvTkvU@ ¤bkv Ro@ Aù@Tkv Avù l\kZkvUl@OkkYkkxYkx Hkkv l^kAù\kPk ckvPm cw ¤bkv lFkTPk AùcPv cyú‹ ¢lTkì ^kbPn¢kxAùk bkYkkCkYk ckvTkvU@ Hkkv¢ÉkbkÆkPk ckvPm cw ¤bkv ¢@lP AùcPv cyä lTkækAùk ¢Qkr Éklbká cwú‹ £bkAvù lTkækä lTkæklTkækäÉkFk\kkä ÉkFk\kkÉkFk\kk ¢kw@ b’ZkkTkCkpláAvù XkvRbkv UkfFk XkvR ckvPv cyú‹ ¢k#FkZkrêU Ul@OkkYkAùkvl^kbYkZk AùcPv cyä Tk#kkAùkv YkR AùcPv cyä UbkmTkkAùkv b^kvR AùcPv cy ¢kw@ QkAùk^kKAùkv BkvR AùcPv

dkn†’UUkbkkHk@kPEœHkTYkkTPAùXkZkbYkZkk:ú’Tk @kCkçvakYkkvckËk ZkbZkkÈk: bk ÉkAùm’ZkrPvú’’6’’

dknÃk WknXkndkkú’ lUUkbkk Fk Ppakkú’ Hk@k Fk ^kpá’^kgú’ ¢kPEœËk ^ZkklSk:ú’ HkTYk FkAùYkr k#kkÃkPnCkrlPako’UlP:ú’ ¢TPAù#Fk Ykp’Zkn:ú’ XkZkg FkvcU@\kkvAùkÇkkOkkCknlÈk Yk@Ok^kvRTkk-ªªAù†bYkAù\kdkOkgú’ bYkZkËk HkklPAnù\kklRRUr:ú’ @kCkçvakYkkvck: Éklbkák:ú’ Fk#kWRklÃkTPkª@lP-lTkækl^kbYkZk1 YkRb^kvRBkvRk CkpòTPvú’ .PvªìkR#kRkvakk ZkbZk Tk bk†TP bk ¢kÈk: &ÉkAùm’ZkrPv"ÉklPUk<Pvú’ TkTkn FkkÈkbZk Xk^kvP~ dknP~ä dknRXkk^kv ¢kck@kRkw Ék^kpÅZkXkk^kk+vc†bQklPTkr bZkkP~ú’

1å ¢bZk bQkkTkv &l^kakkR" £lP UkL: Bkä Ckä Dk0ú’




¢†bP Fkkbkkwä PbYkkRkck@lbklá:ú’ PQkk lcú’ XkCk^kPkv Rvc†bQklP@kck@Uos^kAùkäRvc†bQklP’^kkRbYkRklRRvc†bQklP^kP~ú’ HkwTkvTkkvFZkPv1—¢Çk lAùYkkck@YkkÇkg2 bkkSZkPv Aù^k\kkck@kv^kkú’ ÉkQkYkUdkv lbkábkkSkTkPk &¢kbkZkkvCkAvù^kl\kTk ¢kckl@Okkv Hkm^kk" £’ZkkCkYkkXZknUCkYkkP~ú’lçPmZkUdkv Pn Rv kRvc†bQk’Zkk ^ZklXkFkk@:ú’ Rv kkTkkg bk^krRk Aù^k\kkck@kXkk^kvª¶ZkbZkk: bkgXk^kkP~ú’

cyú‹ dknSkkä lUUkbkk ¢klR bkWk lYk\kkTkvU@ ¢Lk@c Rkvak ckvPv cyú‹ Zkv bkWk Rkvak lHkbkYkx Tkc{ cy^kcm ¢kÈk Aùc\kkPk cwú‹

Zkckf Aùkv£r ¢k#kEœk Aù@Pk cw lAù ¢kÈk (XkCk^kkTk)Avù Xkm dknSkk ckvTkk FkklcZkvä ‘ZkkxlAùdknSkkAùk ¢Xkk^k ckvTkv U@ ¢kck@klRAùYkx Ék^kplÅk Tkc{ ckvCkm ¢kw@ ¢kck@klRAùYkx Ék^kplÅk Tk ckvTkvbkv#k@m@Aùm †bQklP Tkc{ @c bkAvùCkmú‹ ¢kÈkAvù #k@m@Aùm †bQklP cwú‹ ¢P: ¤bkbkv ¢kck@Aùm Xkmlbklá ckvPm cwú‹ Zkckf lTkYTk ÉkAùk@Aùk ¢TknYkkTk ckvPk cw—¢kÈk XkCk^kkTkAùm #k@m@†bQklP¢kck@Uo krAù ckvPm cw ‘ZkkxlAù ^kc #k@m@†bQklP cwä cYkk@v ¢klRAùm #k@m@†bQklPAvù bkYkkTkú‹ lHkbkÉkAùk@ cYkk@k #k@m@ ¢kck@Avù lWkTkk †bQk@ Tkc{ @cPkä ¤bkm ÉkAùk@ XkCk^kkTkAùk #k@m@ Xkm ¢kck@AvùlWkTkk †bQk@ Tkc{ @c bkAùPkä FkoflAù ¤TkAùk #k@m@ Rv#kkvTkAùkvlK ^kakrUo kr PAù †bQk@ @c bkAùPk cwú‹¢P: ¤TkAvù ¢kck@ ¢^k#Zk ckvCkk ¢kw@ HkWk ¢kck@ ckvCkk PWk dknSkkAùk YkkTkTkk ¢lTk^kkZkr ckvHkkZkvCkkú?

£bk ¢k#kEœkAvù ¤Åk@Ykx HkwTkkFkkZkr AùcPv cy lAù XkCk^kkTkAùkv ¢kck@YkkÇk lbká lAùZkk Hkk@ck cw Zkk Aù^k\kkck@ú? ÉkQkYk UdkYkx lbkábkkSkTkPk Rkvak ¢kPk cwä ‘ZkkxlAù &bkZkkvCkAvù^k\km UZkrTPAvùHkm^k ¢kck@Aù" cy .vbkk ¢kCkYkYkx b^kmApùP lAùZkk CkZkk cwú‹ ¢kw@ Robk@v UdkYkx Rv kkxAùm #k@m@†bQklPAvùbkkQk ^ZklXkFkk@ ¢kPk cwä ‘ZkkxlAù Rv kkxAvù bkRk Aù^k\kkck@Aùk ¢Xkk^k ckvTkv U@ Xkm #k@m@Aùm †bQklPRvBkm HkkPm cwú‹ ZklR Zkckf Aùkv£r Zkc Aùcv lAù Rv kkxAvù YkkTklbkAù ¢kck@ ckvPk cw ¤bkbkv ¤TkAvú #k@m@Aùm†bQklP RvBkm HkkPm cwä Pkv £bkAùk ¤Åk@ Zkc cw lAù Avù^k\km XkCk^kkTkAùkv AùYkr PQkk TkkvAùYkkrck@ ckvPkcw ¤bkbkv ¤TkAvù #k@m@Aùm †bQklP @c bkAùPm cwú‹ ZklR Zkckf Zkc Aùck Hkk^kv lAù ¢kÈkAùk #k@m@

1å HkwTkvTkkvFZkPv Bk–UnbPAvù Tkk†bPú’ HkwTkwTkr PRnFZkPv Dkú’

2å OkkvAùYYk AùYYkck@kv Aù^k\kkck@kv Zk \kv¶UYkkck@kvú’¢kvHk YkOkkv lc Zk AùYkbkkv ¢kck@kv G†^^kckv Okv¢kvú’’

OkkvAùYYkg lP’QkZk@v AùYYkg Okk@vZk YkkOkbkkv ¢Yk@vú’Aù^k\kkck@kv Ok@–Ubkn ¢kvÄkkv U‘BkmOk \kv¶U é‘BkkOkgú’

l^kCCkcCk£Ykk^kOOkk Avù^kl\kOkkv bkYYkncRkv ¢HkkvCkm Zkú’lbkák Zk ¢Okkck@k bkvbkk ¢kckl@Okkv Hkm^kkú’’




¢Qk1 YkkTkbkkck@kÅkvakkg P†’bQklPbPsc2 Avù^kl\kTkkg AùYkrTkkvAùYkkrck@kP~ bkkbPnú’ ¢QkYkTknaZkRvc†bQklP’^kkRbYkRklR^k’bkk P’Uos^kAùk £aZkPv Psc PçRv k P+vcv bk^krRk lTk:b^kvR’^kk<-Xkk^k: bZkkP~ú’ ¢bYkRkRk^kTknU\kWSkbZkklU PRlP#kZkbZk PÇk bkgXk^kv Xkn‘’ZkXkk^k\kdkOkkvª¶ZklP#kZk:zAù Tk bZkkP~ú’ zAù Fk ¢bYkRkRkw RpìbZk SkYkrbZk XkCk^klP bkYÉkbkkSkTkv PHekkTkbZkv†TæZk3

lHkTkP’^kÉkbkgCk:ú’ PQkk lc—XkCk^kPkv ekkTklYk†TæZkHkg ekkTk’^kkP ~ ¢bYkRklRekkTk^kP ~ú’ ¢PkvXkCk^kP: Avù^k\kekkTk\kdkOkkPm†TæZkekkTkkbkgXk^kkP ~ bk^krek’^kkZk RÅkkv Hk\kkJHkl\k:ú’ekkTk’^kkl^k#kvakvªlU PHekkTkbZkkPm†TæZk’^kv Rvc†bQklPÅ^kkl^k#kvakvªlU P+vc†bQkPv@Aù^k\kkck@Uo krAù’^kg

cYkk@v ¢klRAvù #k@m@Avù bkYkkTk YkTknaZkAùk #k@m@ cw £bkl\kZkv lHkbk ÉkAùk@ cYkk@v ¢klRAùk #k@m@¢kck@Avù lWkTkk Tkc{ @cPk ¤bkm ÉkAùk@ ¢kÈkAùk #k@m@ Xkm ¢kck@Avù lWkTkk Tkc{ @cPkú‹ £bkAùk¤Åk@ Zkc cw lAù ZklR ¢kck@Aùm ¢Uvdkk ¢kÈk XkCk^kkTk ¢kw@ cYkk@v ¢klRAvù #k@m@Aùm Pn\kTkk AùmHkkPm cw Pkv lHkbk ÉkAùk@ ¢kÈkAvù #k@m@Ykx UbkmTkk ¢klRAùk ¢Xkk^k cw ¤bkm ÉkAùk@ cYkk@v ¢klRAvù#k@m@Ykx Xkm UbkmTkk ¢klRAùk ¢Xkk^k ckvTkk Fkklc. ‘ZkkxlAù YkTknaZk#k@m@’^kêU cvPn RkvTkkxYkx l^k<YkkTkcwú‹ £bkAvù ¤Åk@Ykx ZklR Zkc Aùck Hkk^kv lAù cYkk@v ¢klRAvù #k@m@Ykx ^kc ¢lP#kZk Tkc{ UkZkk HkkPklHkbkbkv lAù UbkmTkk ¢klRAùk ¢Xkk^k ckvPk cw U@TPn Avú^k\km XkCk^kkTkAvù Zkc ¢lP#kZk @cPk cwlHkbkAvù Aùk@Ok ¤TkAvù #k@m@Ykx UbkmTkk ¢klR Tkc{ ckvPkä Pkv ¤bkAùk ¤Åk@ Zkc cw lAù HkWk ¢kÈkXkCk^kkTkAvù UbkmTkk ¢klRAvù ¢Xkk^kAùk ¢lP#kZk YkkTkk HkkPk cw PWk XkkvHkTkAvù ¢Xkk^kAùk ¢lP#kZk‘Zkkx Tkc{ ckv bkAùPkú? Robk@m WkkP Zkc cw lAù Hkkv SkYkr cYkk@v ¢klRYkx RvBkk HkkPk cw; ^kc ZklRXkCk^kkTkYkx Xkm lbká lAùZkk HkkPk cw Pkv lHkbk ÉkAùk@ cYkk@v ¢klRAùk ekkTk £†TæZkHklTkP cw ¤bkmÉkAùk@ XkCk^kkTkAùk ekkTk Xkm £†TæZkHklTkP YkkTkTkk FkklcZkvú‹ £bkAvù l\k. lTkYTk ÉkAùk@Aùk ¢TknYkkTklAùZkk Hkk bkAùPk cw—&XkCk^kPkv ekkTklYk†TæZkHkg ekkTk’^kkP~ ¢bYkRklRekkTk^kP~"—XkCk^kkTkAùk ekkTk £†TæZkHklTkP cw ‘ZkkxlAù ^kc ekkTk cw cYkk@v ¢klRAvù ekkTkAvù bkYkkTkú‹ £bk ¢TknYkkTkbkv¢@cgP XkCk^kkTkAvù Avù^k\kekkTkêU ¢Pm†TæZkekkTk ¢bkgXk^k ckv Hkk^kvCkk ¢kw@ PWk bk^krekPkAvùl\k. Hk\kkJHkl\k RvTkm UMjvCkmú‹ ZklR Zkc Aùck Hkk^kv lAù cYkk@v ¢kw@ ¤TkAvù ekkTkYkx ekkTk’^kAùm¢Uvdkk bkYkkTkPk ckvTkv U@ Xkm ¤TkAùk ekkTk ¢Pm†TæZk cw Pkv £bkAùk ¤Åk@ Zkc cw lAù cYkk@v ¢kw@¤TkAvù #k@m@†bQklPAùm bkYkkTkPk ckvTkvU@ Xkm ¤TkAùm #k@m@†bQklP ¢Aù^k\kkck@Uo krAù ‘Zkkx Tkc{ ckvbkAùPmú?

1å &¢Qk YkkTkbkkck@kbPvakkg PÇk†bQklPbPsc Avù^kl\kTkkg AùYkrTkkvAùYkkrck@kP~" £lP UkLkv Dk UnbPAvù Tkk†bPú’

2å &Psc" £lP Bkä Ck UnbPAùZkkvTkkr†bPú’

3å PHekkTkbZkv†TæZkHk’^k–Dk0ú’




zAù Tk bZkkP ~ú’ ^kvRTkmZkbkãk^kkÅkbZk WknXkndkkv’UÅkvXkkwrHkTkkRkw Ék^kplÅkl@’Zkn†‘P@TknUUÆkk;YkkvcTkmZkAùYkrbkckZkbZkw k ^kvRTkmZkbZk WknXkndkkv’UkRTkv bkkYkQZkkrP ~ú’ &Xkkv‘PnlYkFGk lc WknXkndkk"ä bkkYkkvcTkmZkAùYkrAùkZkr’^kkP ~ AùQkg ÉkdkmOkYkkvcv XkCk^klP bZkkP ~ú? ¢TZkQkk l@@gbkkZkk ¢lU PÇkÉkbkgCkkP ~ AùYkTkmZkAùklYkTZkklRbkv kkÉkbk‘Pv@m#^k@kRvbPbZkkl^k#kvakkçmP@kCkPk Tk bZkkP ~ú’l^kUdkXkk^kTkk^k#kkækCkkRmTkkg ckTZklP#kZkR#krTkkP ~ Avù^kl\klTk P’U@YkÉkAùakrÉklbkáv kmrP@kCkPkbkgXk^kvXkkvHkTkkXkk^kU@YkÉkAùakkvrªlU PÇk zAù Tk bZkkP ~ä Pãk^kTkkPkv XkkvHkTkkRk^klU ckTZklP#kZkR#krTkk-l^k#kvakkP ~ú’ PQkk lc—.Aù†bYkTk~ lRTkv ZkkvªTkvAù^kk@kTk ~ Xkng‘Pvä AùRklFkP~ l^kUdkXkk^kTkk^k#kkP ~bk .^k UnTk@vAù^kk@g Xkng‘Pvú’ Aù†#FkP ~ UnTk@vAùlRTkk<TPl@PXkkvHkTk; ¢TZk: UnTk:UdkYkkbkbkg k’bk@k<TPl@PXkkvHkTk £lPú’ zAù Fk—WknXkndkkUmMklTk^kplÅkXkkvrHkTk@bkkb^kkRTkkã^kvP ~PRkb^kkRTkg FkkbZk @bkTkv†TæZkkP ~ Avù^k\kekkTkkçkú? @bkTkv†TæZkkÃkvP~ YklPekkTkÉkbkgCkkP ~

¢@cTP XkCk^kkTkAvù ^kvRTkmZkAùk ¤RZk @cTkv bkv WknXkndkk—XkkvHkTk Aù@TkvAùm £FGk ¤’UÆk ckvPmcwä £bkl\k. XkkvHkTkklRYkx ¤TkAùm Ék^kplÅk ckvPm cwä Zkc AùcTkk LmAù Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù lHkbk ^kvRTkmZkAvùbkkQk YkkvcTkmZkAùYkr bkckZkAù @cPk cw ^kcm WknXkndkkAvù ¤’UÆk Aù@TkvYkx bkYkQkr ckvPk cwú‹ XkkvHkTkAù@TkvAùm £FGkAùkv WknXkndkk AùcPv cyú‹ ^kc WknXkndkk YkkvcTkmZkAùYkrAùk AùkZkr cwú‹ ¢P: lHkTkAvù YkkvcAùkbk^krQkk dkZk ckv FknAùk cw .vbkv ¢@cTP XkCk^kkTkAvù ^kc Awùbkv ckv bkAùPm cwú? ZklR .vbkk Tk YkkTkkHkk^kvCkk Pkv lVú@ l@@gbkk(bÇkmAvú bkkQk)—@YkOk Aù@TkvAùm £FGk Xkm ¤TkAvù ckvTkk Fkklc.ú‹ ¢kw@ ¤bkAvùckvTkvU@ bknTR@ bÇkm ¢klRAvù bkv kTkAùk ÉkbkgCk ¢k Hkk^kvCkkú‹ ¤bkAvù ¢kTkvU@ ¢@cgP XkCk^kkTkAùm^kmP@kCkPk cm bkYkkÈk ckv Hkk^kvCkmú‹ ZklR Zkc Aùck HkkZkv lAù l^kU@mP Xkk^kTkk¢kxAvù ^k#kbkv@kCkklRAùAùm cmTkPkAùk ¢lP#kZk RvBkk HkkPk cw ¢QkkrP~ @kCkklRAùAvù l^kéá Xkk^kTkk Aù@Tkvbkv@kCkklRAùYkx ókbk RvBkk HkkPk cwú‹ Avù^k\km XkCk^kkTkAvù @kCkklRAùAùk ókbk ¢UTkm Fk@Yk bkmYkkAùkv ÉkkÈkckv HkkPk cwä £bkl\k. ¤TkAùm ^kmP@kCkPkYkx WkkSkk Tkc{ ¢kPmú? £bkAùk ¤Åk@ Zkc cw lAù ZklR .vbkkcw Pkv ¤TkAvù XkkvHkTkkXkk^kAùkv U@YkÉkAùakrPk ‘Zkkx Tkc{ ckv bkAùPm ? ‘ZkkxlAù XkkvHkTkkXkk^kAùm Xkk^kTkkbkvXkkvHkTkklRAùYkx Xkm ókbkAùk ¢lP#kZk RvBkk HkkPk cwú‹ Hkwbkv Hkkv Unéak .Aù lRTkYkx ¢TkvAù Wkk@ XkkvHkTkAù@Pk cw ^kcm Unéak AùXkm l^kU@mP Xkk^kTkkAvù ^k#kbkv .Aù Wkk@ XkkvHkTk Aù@Pk cwú‹ Aùkv£r Unéak.Aù lRTkAvù ¢TP@bkv XkkvHkTk Aù@Pk cw ¢kw@ Aùkv£r Unéak Udkä Ykkbk PQkk ^kakr ¢klRAvù ¢TP@bkvXkkvHkTk Aù@Pk cwú‹

Robk@m WkkP Zkc Xkm cw lAù ¢@cTP XkCk^kkTkAvù Hkkv WknXkndkk bkYWkTSkm UmMjk ckvPm cw ¢kw@¤bkAùm lTk^kplÅk XkkvHkTkAvù @bkkb^kkRbkv ckvPm cw Pkv Zkckf UoGTkk Zkc cw lAù ^kc @bkkb^kkRTk ¤bkAvù@bkTkk £†TæZkbkv ckvPk cw Zkk Avù^k\kekkTkbkvú? ZklR @bkTkk £†TæZkbkv ckvPk cw .vbkk YkkTkk HkkZk Pkv

3




Avù^k\kekkTkkXkk^k: bZkkP ~ú’ Avù^k\kekkTkkÃkvP ~ zAù XkkvHkTkvTkú? Ro@bQkbZkklU Çkw\kkv‘ZkkvR@^ksPTkkv@bkbZk Ul@bVnúKg PvTkkTknXk^kbkgXk^kkP ~ú’ AùQkg FkkbZk Avù^k\kekkTkbkgXk^kkv XkngHkkTkbZk ÌkvOkmP: UlPP’^kgÉkYkÅkCknOkbQkkTk^ksP’^kkP~ú’ ¢ÉkYkÅkkv1 lc bkkSkn@kck@AùQkkYkkÇkvOkklU ÉkYkÅkkv Xk^klPTkkcrTXknHkkTkkvªUmlP YkclÃkÇkgú’ ¢bPn Pk^kHekkTkbkgXk^k: PQkk¶Zkbkkw Avù^k\kekkTkvTklUl#kPk<#knáæ^ZkklOk U#ZkTk~ AùQkg XkngHkmP ¢TP@kZkÉkbkgCkkP~ú’ CkpcbQkk ¢¶Zk\Ubk’^kkbPklTkU#ZkTPkvªTP@kZkg Anù^kr†TP zAù UnTkXkrCk^kkTkTkTP^kmZkrbPÆk AnùZkkrP~ú’ PRAù@Okv ^kk PbZk PvXZkkvªlUcmTk3 bkÅ^kÉkbkgCkkP~ú’ dkn’UmMkbkgXk^kv FkkbZk AùQkYkTkTPbkkwBZkg bZkkP~ ZkPkvªTkTPFkPnìZk-b^kklYkPkbZkú’ Tk lc bkkTP@kZkbZkkTkTPPk Zkn‘Pk ekkTk^kP~ú’ Tk Fk WknXkndkk UmMw^k TkXk^kPm’ZklXkSkkP^Zkg &&dknSkkbkYkk Tkk†bP #k@m@^kvRTkk"" £’ZklXkSkkTkkP~ú’ PR\kYklPÉkbkgCkvTkÉkYkvZkAùYk\kkYkkPrOMv TZkkZkAnùYknRFkTæv Fk ÉkUJFkP: ÉkêUOkkP~ú’’6’’

YklPekkTkAùk ÉkbkgCk ¢kTkvbkv Avù^k\kekkTkAùk ¢Xkk^k ckv HkkZkCkkú‹ £bk Rkvakbkv WkFkTkvAvù l\kZkv ZklRAvù^k\kekkTkbkv @bkkb^kkRTk YkkTkk HkkZk Pkv lVú@ XkkvHkTkAùm ¢k^k#ZkAùPk cm ‘Zkk cw ? ‘ZkkxlAùAvù^k\kekkTkAvù çk@k Pkv PmTk \kkvAùAvù YkSZkYkx @cTkv kk\kv Ro@^kPmr @bkAùk Xkm ¢FGm P@c ¢TknXk^kckv bkAùPk cwú‹ .Aù WkkP Zkc Xkm cw lAù XkkvHkTk Aù@Tkv kk\kv ¢@cTPAvù Avù^k\kekkTk Xkm Awùbkv ckvbkAùPk cw ? ‘ZkkxlAù XkkvHkTk Aù@Pv bkYkZk ^kv ÌkvOkmbkv UlPP ckvAù@ ÉkYkÅkl^k@P CknOkbQkkTk^kPmr ckvHkk^kxCkvú‹ HkWk ¢ÉkYkÅkl^k@P bkkSknä ¢kck@Aùm AùQkk Aù@Tkv YkkÇkbkv ÉkYkÅk ckv HkkPk cw PWk ¢@cTPXkCk^kkTk XkkvHkTk Aù@Pv cn. Xkm ÉkYkÅk Tk ckx Zkc WkMjk ¢k#FkZkr cwú‹ ¢Qk^kk Avù^k\kekkTk YkkTk Xkml\kZkk HkkZk Pkv Xkm Avù^k\kekkTkAvù çk@k Ykkgbk ¢klR ¢#kná æ^ZkkxAùkv RvBkPv cn. ¢gP@kZkAúk U|bkgCk¢kTkvbkv ^kv Awùbkv XkkvHkTk Aù@ bkAùPv cy ? ¢\U#k†‘PAvù Skk@Aù CkpcbQk Xkm HkWk YkkgbkklRAùAùkv RvBkPvcn. ¢TP@kZk Aù@Pv cy PWk ¢TkTP^kmZkrAvù Skk@Aù ¢@cTP XkCk^kkTk ‘Zkk ¢TP@kZk Tkc{ Aù@xCkvú? ZklRTkc{ Aù@Pv cy Pkv ¤Tkbkv Xkm cmTk #k†‘PAùk ÉkbkgCk ¢kPk cwú‹ ZklR ¢@cgP XkCk^kkTkAvù dknSkk bkYWkTSkmUmMjk ckvPm cw Pkv ¤TkAvù ¢TkTPbknBk lAùbk ÉkAùk@ ckv bkAùPk cwú? HkWk lAù ^kv ¢TkTPFkPnìZkAvùb^kkYkm lTkZkYkbkv ckvPv cyú‹ Hkkv ¢TP@kZkbkv bklcP cy ¤bkAvù ekkTkAvù bkYkkTk bknBkAùm ¢TkTPPk Tkc{ckv bkAùPmú‹ ¢QkkrP~ lHkbk ÉkAùk@ ¢TP@kZk bklcP ekkTkYkx ¢TkTPPk Tkc{ ckvPm ¤bkm ÉkAùk@ ¢TP@kZkbklcP ¢@cTPAvù bknBkYkx ¢TkTPPk Tkc{ ckv bkAùPmú‹ &dknSkk UmMjk cm Tkc{ cw" .vbkk Tkc{ Aùck HkkbkAùPkä ‘ZkkxlAù \kkvAùYkx Zkc ¤†‘P Éklbká cw &dknSkkbkYkk Tkk†bP #k@m@^kvRTkk" dknSkkAvùbkYkkTk #k@m@Aùm UmMjk Robk@m Tkc{ cwú‹ £bk l^kakZkAùk ¢lSkAù l^kbPk@ Aù@Tkk ^ZkQkr cw ‘ZkkxlAùÉkYkvZkAùYk\kYkkPrOM ¢kw@ TZkkZkAnùYknRFkTæYkx l^kbPk@bkv £bkAùk lTkêUOk lAùZkk CkZkk cwú‹

1å ¢ÉkYkÅkkvªlU Bkú’ 2å bkÅ^kklTk Bkä Ckú’ 3å cmTk’^k Bkú’




Xkk^kkQkr :—¢kÈkYkx (bkÃkv Rv^kYkx) dknSkkä Ppakk ¢klR ¢Lk@c Rkvak Tkc{ ckvPv cy £bkAùk@Ok XkCk^kkTk ^kmP@kCk Aùc\kkPv cyú‹ £Tk RkvakkxYkx XkZkä @kCkä çvakä Ykkvcä lFkTPkä BkvRä YkR(Ck^kr)ä @lPä l^kbYkZk (¢k#FkZkr)ä ¤çvCk (#kkvAù)—Zkv Rkvak Pkv YkkvcTkmZk AùYkrAùk ¢Xkk^k ckvTkvU@ Tkì ckv CkZkv cy"ú‹ lTkæk R#krTkk^k@Ok AùYkrAvù ¢Xkk^kYkx Tkì ckv HkkPm cwú‹ dknSkkä Ppakkä ^kpá’^kä@kvCkä b^kvR (UbkmTkk)—Zkv #k@m@Aúm ¢^kbQkk.f cyú‹ XkCk^kkTkAùkv U@Yk ¢kwRkl@Aù #k@m@ ckvTkvbkvä£Tk bkWk RkvakkxAùk ¢Xkk^k ckvPk cwú‹ HkTYk PQkk Yk@Ok Pkv AùYkr bklcP Hkm^kkxAùkv ckvPk cwú‹ XkCk^kkTkPkv Hkm^kTk Ykn‘P cy ¢kw@ bkXkm AùYkkv‰Aùk Tkk#k Aù@Avù Rvcbkv Ykn‘P ckvPv cyú‹ £bk ÉkAùk@ ¢Lk@cRkvak ¢kw@ ¤TkAvù bkcFk@êU ¢k’Ykk ¢Qk^kk #k@m@ bkgWkgSkm ¢TZk Aùkv£r ¢kw@ Rkvak ¢k¶PYkx Tkc{ckvPv cyú‹ £Tk RkvakkxYkx AùkwTkbkv Rkvak Hkm^kklÌkP cy ¢kw@ AùkwTkbkv Rkvak #k@m@klÌkP cyä Zkc HkkTkAù@l^k^kvAù Aù@Tkk ZkkvCZk cwú‹

l^k#kvak

lAùPTkv cm XkCk^kkTkAùkv Aù^k\kkck@ YkkTkPv cyä ‘ZkkxlAù ¤TkAùm YkkTZkPkAvù ¢Tknbkk@Aù^k\kkck@ lWkTkk RvcAúm †bQklP ckv Tkc{ bkAùPm; U@TPn Zkc YkkTZkPk Wk@kWk@ Tkc{ cwä ‘ZkkxlAùRv^kkxAvù Aù^k\kkck@ Tkc{ ckvTkv U@ Xkm RvcAúm †bQklP bkkCk@kvUZkrTP WkTkm @cPm cwú‹ ¤TkAvù(Rv^kkxAúm) RvcAúm †bQklPAùk Aùk@Ok YkkTklbkAù ¢kck@ cwú‹ £bk U|Aùk@ XkCk^kkTkAvù RvcAúm†bQklPAùk Aùk@Ok AùYkr–TkkvAùYkkrck@ cwä Aù^k\kkck@ Tkc{ú‹ Aùck cw lAù—

&OkkvAùYYkAùYYkkck@kv Aù^k\kkck@kv Zk \kvUYkkck@kvú’úúúúúúú¤ÄkYkOkkv l^k Zk AùYkbkkv ¢kck@kv G†WWkckv XklOkZkkvú’’4’’

OkkvAùYYkg lP’QkZk@v AùYYkg lOk@ZkvZk YkkOkbkkv ¢Yk@vú’úúúúúúúAù^k\kkck@kv Ok@Ubkn ¤Äkkv U‘Bkm Fk £lCk \kvUkvú’’5’’

¢Qkr :—TkkvAùYkkrck@ä AùYkkrck@ä Aù^k\kkck@ä \kvUkck@ä ¢kvHkkck@ ¢kw@ YkkTklbkAù¢kck@—£bk ÉkAùk@ ¢kck@Avù G: ÉkAùk@ Aùcv CkZkv cyú‹

PmQk‰Aù@ XkCk^kkTkAùkv TkkvAùYkr ^kCkrOkkAvù Ck|cOkêU ¢kck@ ckvPk cwä Tkk@AùmAùkv AùYkr XkkvCkTkvêU ¢kck@ ckvPk cwä Rv^kkxAùkv YkkTklbkAù ¢kck@ ckvPk cwä (¤TkAvù YkTkYkx £FGk ckvPv cm AùgLbkv¢YkpP Ik@Pk cw lHkbkbkv ¤Tcx PplÈk ckvPm cw) YkTknaZk ¢kw@ U#kn¢kxAùkv Aù^k\kkck@ ckvPk cwäUldkZkkxAùkv ¢kvHkkck@ (YkkPkAvù ¤R@Aúm CkYkmr–¤aYkkêU ¢kck@) ¢kw@ UpQ^km ¢klR .Avù†TæZkHkm^kAùkv \kvUkck@ (UpQ^km ¢klRAvù bU#krêU ¢kck@) ckvPk cwú‹




Ìkm Ék^kFkTkbkk@ CkkQkk 20Ykx ¢Pm†TæZkUTkvAvù Aùk@Ok cm #kná ¢k’YkkAùkv #kk@ml@Aù bknBk–Rn:Bk Tkc{ ckvPkä .vbkk ^Zk‘P lAùZkk CkZkk cwä Zkckf Avù^k\km XkCk^kkTkAùkv £†TæZkkxAùk bkYkoc Tkc{cwä £bkl\k. #kná ¢k’YkkAùkv #k@m@ bkgWkgSkm bknBk–Rn:Bk Tkc{ cwú‹ ¢kw@ Avù^k\km XkCk^kkTkAùkv #k@m@bkgWkgSkm dknSkklR Rn:Bk Zkk XkkvHkTkklR bknBk Tkc{ ckvPk £bkl\k. ¤TkAùkv Aù^k\kkck@ Tkc{ ckvPkä.vbkk Aùck cwú‹

XkCk^kkTkAùkv Aù^k\kkck@ ckvPk cw .vbkk YkkTkTkv kk\kv XkCk^kkTkAvù U@Yk ¤’Apùì ¢Pm†TæZkbknBkAùkv cm Tkc{ YkkTkPv ¤bkAùm Ìkák Tkc{ Aù@Pv £bk Aùk@Okbkv ^kv ¢Xk^Zk cy ¢kw@ Xk^Zk ¤bkvb^kmAùk@ Aù@Pv cy .vbkk Ék^kFkTkbkk@ CkkQkk 62Ykx Aùck cwú‹ £bkl\k. XkCk^kkTkAùkv Aù^k\kkck@ ckvcm Tkc{ bkAùPk Zkc Ìkák Aù@Tkkú‹

Hkwbkk SkYkr ¢UTkvYkx ckvPk cw ^kwbkk cm Avù^k\km XkCk^kkTkYkx SkYkr ckvTkk Fkklc.ä £bk Aùk@Ok¢UTkm P@c Avù^k\km XkCk^kkTkYkx Xkm #k@m@Aúm †bQklP XkkvHkTkbkv cm ckvTkm Fkklc.—¢Ck@ .vbkkAùcTkvYkx ¢k. Pkv lHkbk ÉkAùk@ Avù^k\km XkCk^kkTkAvù #k@m@Ykx U|bkv^kklRAùk ¢Xkk^kêU SkYkr cw ¤bkP@c ¢UTkv #k@m@Ykx Xkm U|bkv^kklRAùk ¢Xkk^k ckvTkk Fkklc.ú‹ £bkAvù ¤Åk@Ykx Hkkv .vbkk Aùcv lAùAvù^k\km XkCk^kkTkYkx ¢lP#kZk ckvTkvbkv ¤TkAvù #k@m@Ykx U|bkv^kklR ckvPv Tkc{ Pkv lVú@ Avù^k\km XkCk^kkTkAùkvAù^k\kkck@Avù ¢Xkk^kAùk ¢lP#kZk ‘Zkkx bkgXk^k Tkc{ cwú? £bk ÉkAùk@ Aù^k\kkck@bkv Avù^k\kmXkCk^kkTkAvù RvcAúm †bQklP YkkTkTkm ¤lFkP Tkc{ cwú‹

£bkm P@c Aùkv£r AùcPk cw lAù Avù^k\kmAùkv ^kvRTkmZk AùYkrAùk bkR~Xkk^k ckvTkvbkv XkkvHkTkAùm£FGk ¢kw@ ¤bkm ¢Tknbkk@ Ék^kplÅk ckvPm cwä U@ Zkv Xkm bk’Zk Tkc{ cw; ‘ZkkxlAù £FGk Pkv YkkvcTkmZkAùYkrAvù ¤RZkAvú lTklYkÅkbkv ckvPm cwä U@gPn XkCk^kkTkAùkv YkkvcTkmZk AùYkrAùk bk^krQkk ¢Xkk^k ckvPk cwäPkv lVú@ Avù^k\kmAùkv XkkvHkTkAùm £FGk ckvTkk lAùbk ÉkAùk@ bkgXk^k cwú? ¢Ck@ £FGk ckv Pkv^kmP@kCkPk Tkc{ ckv bkAùPmú‹

¢Wk ¢Ck@ Avù^k\kmAùkv dknSkk ¢klRAùm UmMjk YkkTkTkv Hkk. Pkv Avù^k\kmAùkv ¢TkgP bkkwBZkAùckf @ckú?

£bkm U|Aúk@ Aùkv£r Aùcv lAù ¢#kkPk^kvRTkmZk AùYkrAvù ¤RZkbkv Avù^k\km XkCk^kkTkAùkv dknSkkäPpakkä @kvCkä Yk\k–YkoÇk ¢klR ckvPv cy; U@gPn ¤TkAùk Zkv AùcTkk Xkm ¢bk’Zk cwä Aùk@Ok lAù dknSkk–Ppakk Pkv ¢#kkPk ^kvRTkmZk AùYkrAvù ¤Rm@Okk (¤RZk)bkv ckvPm cwä U@gPn GL^kx CknOkbQkkTkYkx¢#kkPkAùm ¤Rm@OkkAùm ^Zkn†FGPm ckvPm cw £bk ÉkAùk@ bk¶PYkklR CknOkbQkkTkYkx dknSkklR ^kvRTkk¢kxAùk¢Xkk^k ckvPk cwú‹

bkkP^kx CknOkbQkkTkYkx .Aù #kkPk^kvRTkmZk AùYkrAùk cm Tk^kmTk WkgSk ckvPk cwä \kvlAùTk ¢#kkPkAùk




¢Qkkv‘PRkvakws^k^ksHkPbZkkÈkbZk ^kklFkAùkg TkkYkYkk\kkg ÉkêUZkÆkkc—

U@Ykvím U@gHZkkvlPs^k@kCkkv l^kYk\k: ApùPmú’úúúúúúúbk^krekkvªTkklRYkSZkkTP: bkk^kr: #kkbPkvU\kk\ZkPvú’’7’’

WkgSk Tkc{ cwú‹ Avù^k\kmAùkv #kkPkAùk WkgSk .Aù bkYkZk YkkÇk cm ckvPk cw ¢kw@ ¤bkAùk ¤RZk lTk@gP@ckvPk cm @cPk cwä £bkl\k. ¢#kkPkAùk ¤RZk Xkm #kkPkêU cm Ul@OkYkTk Aù@Pk cwú‹ lHkbkbkv¢#kkPkAvú ¤RZkHklTkP Ul@akc lHkTkvTæAùkv ckvPk Tkc{ cwú‹ Avù^k\km XkCk^kkTkAùkv @kCk–çvak Tkì ckvCkZkk cw ¢kw@ £†TæZkHklTkP ekkTkAùk Xkm ¢Xkk^k cw Pkv lVú@ #kkPk–¢#kkPkbkv ¤’UÆk cn¢k£†TæZkHklTkP bknBk–Rn:Bk Avù^k\kmAùkv Tkc{ ckvPkú‹

&&Avù^k\kekkTkmAvù #k@m@ bkgWkgSkm bknBk–Rn:Bk Tkc{ cyä ‘ZkkxlAù ¢Pm†TæZkUTkk ÉkCkK cn¢kcwä £bk ÉkAùk@bkv HkkTkTkkú!""

&&Avù^k\km XkCk^kkTkAvù #k@m@ bkgWkgSkm dknSkklR Rn:Bk Zkk XkkvHkTkklR bknBk Tkc{ ckvPkä lHkbkbkvAvù^k\km Aùkv Aù^k\kkck@ Tkc{ ckvPk"" (Ìkm Ék^kFkTkbkk@ CkkQkk–20 ¢kw@ Xkk^kkQkr)

&&lHkTckxTkv DkklP AùYkkv‰Aùk Tkk#k lAùZkk cw ¤TkAúk (Avù^k\km XkCk^kTPkxAùk) bknBk (bk^kr) bknBkkxYkxU@Yk ¢QkkrP~ ¤’Apùì cw .vbkv ^kFkTk bknTkAù@ Xkm lHkbkAùkv ¤TkAúm Ìkák Tkc{ ¢k£r ^kc ¢Xk^Zk cw¢kw@ Xk^Zk Avù^k\kmAùk b^kmAùk@ (¢kR@–Ìkák) Aù@Pk cw"" (Ìkm Ék^kFkTkbkk@ CkkQkk–62)

£bkl\kZkv XkCk^kkTkAùkv Aù^k\kkck@ Tkc{ ckv bkAùPk .vbkm Ìkák Aù@Tkkú‹

¢Wk Uo^kkvr‘P Rkvakbkv @lcP Hkkv ¢k¶P ¤TkAvú ^kkFkAú TkkYkYkk\kkAúk U|êUOk Aú@Avú AúcPvcy—

º\kkvAú-7

lcPkvURv#kmAùk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'U@Ykvímú“ Hkkv ¤’Apùì £TæklRAùbkv ^kg< URYkx @cPk cwä 'U@gHZkkvlP:ú“Avù^k\kekkTkbklcP cw 'l^k@kCk:ú“ @kCk-çvakêU Xkk^kAùYkrbkv @lcP cw 'l^kYk\k:ú“ æ^ZkAùYkrbkv @lcP cw'ApùPmú“ ApùPApù’Zk cw 'bk^krek:ú“ bkgUoOkr URkQkkv‰Aùkv HkkTkTkv^kk\kk cw '¢TkklRYkSZkkgP:ú“ ¥U@ Aùcv cnZkvb^kêUbkv bklcP bk’ZkRv^kAùm U@gU@kAùm ¢Uvdkk ¢klR YkSZk ¢kw@ ¢gPbkv @lcP cw 'bkk^kr:ú“ bkWkAùklcP Aù@Tkv^kk\kk cw ^kc '#kkbPkú“ lcPkvURv#km ¢k¶P '¤U\kk\ZkPvú“ Aùc\kkPk cwú’’7’’




KmAùkQkr :—¢kÈk–¢@cTP XkCk^kkTkAùkv U@Ykvím ¢klR AùcPv cyú‹ &U@Ykv lPíPmlP

U@Ykvím" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ ^kv £TæklRAúAvù çk@k ^kTRTkmZk U@YkURYkx †bQkP @cPv cy £bkl\k.U@Ykvím Aùc\kkPv cyú‹ &U@YkHZkkvlPZkrbZkkbkkw U@gHZkkvlP:" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ lTk@k^k@OkAvù^k\kekkTkbkv bklcP ckvTkvAvù Aùk@Ok U@gHZkkvlP: Aùc\kkPv cyú‹ &l^kCkPkv @kCkkv ZkbZk bk

l^k@kCk:" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ @kCkêU Xkk^kAùYkrAvù Tkì ckv HkkTkvbkv l^k@kCk Aùc\kkPv cyú‹&l^kTkìkv Yk\kkv ZkbZk bk l^kYk\k:" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ Yko\kkvÅk@ ÉkApùlPêU æ^ZkAùYkrAvùTkì ckv HkkTkvbkv l^kYk\k Aùcv HkkPv cyú‹ &ApùPYkTkvTkvlP ApùPm" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ bkYkbPcvZk ¢kw@ ¤UkRvZk PÅ^kkxAvù l^kakZkYkx l^k^kvAù–bkgUÆk ckvTkvAvù Aùk@Ok ApùPm Aùc\kkPv cyú‹ &bk^k‰

HkkTkkPmlP bk^krek:" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ bkYkbP URkQkkv‰Avù bkkdkk’Aùk@m ckvTkvbkv bk^krekAùc\kkPv cyú‹ &Tk l^k<TPv ¢klRYkSZkkTPk ZkbZk bkkvªTkklRYkSZkkTP:" £bk ^Zkn’UlÅkAvù¢Tknbkk@ Uo kkvr‘P b^kêU^kk\kv ¢kÈkAvù Ék^kkcAùm ¢Uvdkk ¢klRä YkSZk ¢kw@ ¢TPbkv #koTZk ckvTkvAvùAùk@Ok ^kv ¢TkklRYkSZkkTP Aùcv HkkPv cyú‹ &bk^krXZkkv lcP: bkk^kr:" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@£bk \kkvAù ¢kw@ U@\kkvAùAùk ¤UAùk@ Aù@Tkv kk\kv YkkCkrAùkv lRBk\kkTkvAvù Aùk@Ok bkk^kr Aùc\kkPv cyú‹&#kkbPmlP #kkbPk" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ Uo kkrU@ l^k@kvSk ¢klR RkvakkxAùkv Tkk#kAù@ bkYkbPURkQkkv‰Avù ZkQkkQkr b^kêUAùk ¤URv#k RvTkvbkv #kkbPk Aùc\kkPv cyú‹ Pk’UZkr Zkc cw lAù £Tk U@Ykvím¢klR #kWRkxAvù çk@k Uo kkvr‘P b^kêU^kk\kv ¢kÈkAùk AùQkTk ckvPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—Zkckf U@ ¢kFkkZkrRv k ¢k¶PAvù ¢\kCk–¢\kCk TkkYk R#kkrPv cnZkv ¤TkAvùl^k#kvak b^kêUAùk ^kOkrTk Aù@Pv cyú‹

^kv £TæklRAù çk@k ^kgRTkmZk U@Yk URYkx †bQkP ckvTkvbkv &U@Ykvímä" lTk@k^k@Ok Avù^k\kekkTkbklcP ckvTkvbkv &U@gHZkkvlP"ä @kCk–çvakklR Xkk^kAùYkrbkv @lcP ckvTkvbkv &l^k@kCkm"ä DkklPZkk-AùYkrêUæ^ZkAùYkrbkv @lcP ckvTkvbkv &l^kYk\k"ä bk^kr cvZk–¤UkRvZkAùk ekkTk ckvTkvbkv &ApùPm"ä bk^kr URkQkkv‰AùkvZknCkUR~ .Aù bkYkZkYkx Ék’Zkdk HkkTkTkv^kk\kv ckvTkvbkv &bk^krek"ä bk’ZkkQkr Rv kAvù Ék^kkcAùm ¢Uvdkkbkv ¢klRä

U@Ykv £TækRmTkkg ^kT<v URv lPíPmlP &U@Ykvím"ú’ U@g lTk@k^k@Okg U@YkklP#kZk-ÉkkÈkg HZkkvlPekkrTkg ZkbZkkbkkw U@gHZkkvlP:ú’ &l^k@kCkkv" l^kCkPkv @kCkkv Xkk^kAùYkr ZkbZkú’&l^kYk\kkv" l^kTkìkv Yk\kkv æ^ZkêUkv Yko\kkvÅk@AùYkrÉkApùlPÉkUgFkkv ZkbZkú’ &ApùPm" lTk:#kvakcvZkkvUkRvZk-PÅ^kv l^k^kvAùbkYUÆk:ú’ &bk^krekkv" ZkQkk^klÆklBk\kkQkrbkkdkk’Aùk@mú’ &¢TkklRYkSZkkTP:"¤‘Pb^kêUÉkkÈkÉk^kkckUvdkZkk ¢klRYkSZkkTP#koTZk:ú’ &bkk^kr:" £c U@\kkvAùkvUAùk@Aù-YkkCkrÉkR#krAù’^kvTk bk^kvrXZkkv lcP:ú’ &#kkbPk" Uo kkrU@l^k@kvSkklRRkvakUl@ck@vOkklBk\kkQkkrTkkgZkQkk^k’b^kêUkvURv#kAù:ú’ .Pw: #kWRwé‘Pb^kêU ¢kÈk &¤U\kk\ZkPv" ÉklPUk<Pvú’’7’’




bkYZkCR#krTkl^kakZkXkoPkÈkb^kêUlXkSkkZkvRkTk{ PlçakZkXkoPkCkYkb^kêUlXkSkkPnYkkc—

¢Tkk’YkkQk‰ l^kTkk @kCkw: #kkbPk #kk†bP bkPkv lcPYk~ú’úúúúúúúúúS^kTkTk~ l#k†\UAù@bU#kkr’Ykn@Hk: lAùYkUvdkPvú’’8’’

&#kkbPk" ¢kÈk:ú’ &#kk†bP" l#kdkZklPú’ AùkTk ~ú? &bkP:" ¢l^kUZkrbPklR’^kvTkbkYkmFkmTkkTk ~ Xk^ZkkTk ~ú’ zAù #kk†bPú? &lcPg" b^kCkkrlRP’bkkSkTkg Fk bkYZkCR#krTkklRAùgú’lAùYkk’YkTk: zAùlFkP ~ Vú\kYklXk\kakÆkbkkw #kkbPm’Zkkc—&¢Tkk’YkkQk‰" Tk l^k<Pv ¢k’YkTkkvªQkr:

YkSZk ¢kw@ ¢gP @lcP ckvTkvbkv &¢TkklRYkSZkkTP"ä bk^kr Hkm^kkxAùkv lcPAùk@Aù ¤URv#k RvTkv^kk\kvckvTkvbkv &#kkbPk" cyú‹ Zkc ¢k¶PAvù l^k#kvakOk ^kkFkAù TkkYk cyú‹

Hkkv ¢k¶PAvù £Tk l^k#kvakOkkxAùkv HkkTkAù@ ¢UTkv ¢k’YkkAvù bkTYknBk HkkPk cw ^kc ^kkbP^kYkx¢UTkv ¢k’YkkAùkv HkkTkPk cw ‘ZkkxlAù RkvTkkxYkx lTk#FkZkbkv Aùkvv£r VúAùr Tkc{ cwä Ìkm Ék^kFkTkbkk@ CkkQkk–80Ykx Aùck cw—

&Hkkv ¢@cgPAùkv æ^ZkUTkvä CknOkUTkv ¢kw@ UZkkrZkUTkv HkkTkPk cw ^kc (¢UTkv) ¢k’YkkAùkvHkkTkPk cw ¤bkAùk Ykkvc (R#krTk Ykkvc) lTk@kÌkZkUTkvAùkv \kvAù@ ¢^k#Zk \kZkAùkv ÉkkÈk ckvPk cwú‹""

Zkc º\kkvAù £bk cvPnbkv AùcTkvYkx ¢kZkk cw .vbkk bkYkIkTkkú‹ 7

bkYZkCR#krTkAvù l^kakZkXkoP Hkkv ¢kÈkAúk b^kêUä ¤bkAùk AùQkTk Aù@Avù ¢Wk ¤bkAvù l^kakZkXkoP

Hkkv ¢kCkYkAùk b^kêU cw ^kc AùcPv cyú‹—————

º\kkvAú-8

^kmP@kCkm Rv^kkxAúkv ¤URv#k RvTkvAúm £FGk ‘Zkkx ckvPm cw ?

¢T^kZkkQkr—'#kkbPkú“ lcPkvURv#km XkCk^kkTk '¢Tkk’YkkQkrYk~ú“ ¢UTkv ÉkZkkvHkTkAvù lWkTkk '@kCkw:l^kTkkú“ @kCk Xkk^kAvù l^kTkk 'bkP:ú“ bkÄkTk-Xk^ZkHkm^kkxAùkv 'lcPYk~ú“ Aù\ZkkOkAùk-YkkvdkYkkCkrAùk'#kk†bPú“ ¤URv#k Aù@Pv cyä 'l#k†\UAù@bU#kkrP~ú“ WkHkkTkv^kk\kvAvù ckQkAvù bU#krbkv 'S^kTkTk~ú“ #kWRAù@Tkv^kk\kk 'Ykn@Hk:ú“ YkpRgCk 'lAùYk~ ¢UvdkPvú“ ‘Zkk AnùG FkkcPk cw ¢QkkrP~ AnùG Xkm Tkc{ FkkcPkcwú’’8’’

KmAùkQkr :—¢kÈk XkCk^kkTkä lFkÅkl^kdkvU ¢klR Rkvakkxbkv @lcP Ìkví Xk^Zk Hkm^kkxAùkvlR^ZkS^klTkAvù çk@k Hkkv b^kCkkrlRAù PQkk ¤TkAvù bkkSkTkXkoP bkYZkCR#krTkklRAùk ¤URv#k RvPv cy ^kc\kkXkä UoHkk PQkk BZkklP ¢klRAùm ¢lXk\kkakkêU @kCkAvù lWkTkk cm RvPv cy ¢kw@ ¤bk ¤URv#kYkx




ÉkZkkvHkTkg Zk†bYkTk~ #kkbkTkAùYkrlOk U@kvUAùk@kQkrYkv^kkbkkw PkTk ~ #kk†bPú’ &&U@kvUAùk@kZk bkPkg lcFkvlìPg"" £’ZklXkSkkTkkP ~ú’ bk PQkk #kkbPm’ZkvPP ~ AnùPkvª^kCkPlYk’Zkkc—&l^kTkk @kCkw:" ZkPkv\kkXkUoHkkBZkk’ZklXk\kkak\kdkOkU@w @kCkws^kTkk #kk†bP PPkvªTkk’YkkQk‰ #kkbPm’Zk^kbkmZkPvú’¢bZkw kkQkrbZk bkYkQkrTkkQkrYkkc—S^kTklÆk’ZkklRú’ l#k†\UAù@bU#kkrçkRAùAù@klXkDkkPkTYkn@Hkkv YkR\kkvS^kTkTk ~ lAùYkk’YkkQk‰ zAùlFkRUvdkPvú’ Tkw kkUvdkPvú’ ¢ZkYkQkr:—ZkQkk Ykn@Hk: U@kvUAùk@kQkrYkv kl^klFkÇkkTk ~ #kWRkTk ~ Aù@kvlP PQkk bk^krek: #kkbÇkÉkOkZkTklYklPú’’8’’

¤TkAùk lTkHkAùk AnùG Xkm ÉkZkkvHkTk Tkc{ @cPkú‹ YkkÇk U@kvUAùk@Avù l\k. ¤TkAùm ¤URv#kYkx Ék^kplÅk ckvPmcwú‹ Hkwbkk lAù Aùck CkZkk cw—&U@kvUAùk@kZk bkPkg lc FkvlìPYk~" ¢QkkrP~ U@kvUAùk@Avù l\k.cm bk’UnéakkxAùm Fkvìk ckvPm cwú‹ @kCk PQkk lTkHkAvù ÉkZkkvHkTkAvù lWkTkk ¢kÈk ¤URv#k Awùbkv RvPv cyú?£bkAùk RpìkTP çk@k bkYkQkrTk Aù@Pv cn. AùcPv cy lAù l#k\UmAvù ckQkAvù bU#krbkv WkHkkTkv kk\kv YkTknaZkAvùckQkAùm FkkvKbkv #kWR Aù@Pk cn¢k YkpRE* ‘Zkk AnùG FkkcPk cwú? Tkc{ FkkcPk cwú‹ Pk’UZkr Zkc cwlAù lHkbk ÉkAùk@ YkpRE* U@kvUAùk@Avù l\k. cm TkkTkk ÉkAùk@Avù #kWR Aù@Pk cw ¤bkm ÉkAùk@ ¢kÈkXkCk^kkTk Xkm U@kvUAùk@Avù l\k. cm #kkbÇk–@FkTkk Aù@Pv cy—lR^ZkS^klTkAvù çk@k ¤URv#k RvPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—Hkwbkv YkpRgCk (Nkv\kAù) WkHkkTkv^kk\kvAvù ckQkbkv bU#kr ckvTkv U@ b^kZkgAùm £FGklWkTkk WkHkPk cwä ¢kw@ ¤bkAùm YkSkn@ ¢k^kkHkbkv ÌkkvPk¢kxAvù YkTk ÉkbkÆk ckv HkkPv cyä U@gPn ¤bkAvùWkR\kvYkx ÌkkvPk¢kxAùm P@Vúbkv ^kc AúmsPä Ék#kgbkkä UoHkkä \kkXkä ÉkvYkklRAùm £FGk Tkc{ Aù@Pkä¤bkm ÉkAùk@ lcPkvURv#km ^kmP@kCk Rv k Xkm Xk^Zk Hkm^kkxAvù UnOZkAvù lTklYkÅkbkv £FGk lWkTkk lcPAùk¤URv#k RvPv cyú‹ lVú@ Xkm XkCk^kkTk b^kZkgAvù l\k. \kkXkklRAúm £FGk Tkc{ Aù@Pv ¤bkm ÉkAùk@ÌkkvPk¢kxAvù ¥U@ Xkm @kCk Tkc{ Aù@Pv cyú‹ Hkwbkv WkkR\k b^kZkgAvù ÉkZkkvHkTk lWkTkk–£FGk lWkTkk cm\kkvAùAvù UnOZkkvRZkAvù lTklYkÅkä UnOZk#kk\km Hkm^kkxAvù Rv#kYkx CkYkTkä CkHkrTkk Aù@Avù Wk@bkkP Wk@bkkPvcyä ¤bkm ÉkAùk@ XkCk^kkTk \kkvAùAvù UnOZkAvù lTklYkÅk UnOZk^kkTk Hkm^kkxAvù Rv#kYkx lWkTkk £FGkAvù l^kck@Aù@Pv cy ¢kw@ ^kckf SkYkrêU ¢YkpPAùm ^kakkr ckvPm cwú‹

l^k#kvak

(1) YkpRgCk (Nkv\kAù)Avù #kWR—UnR~Ck\kAùm UZkkrZk cwú‹ ^kc ¤bkAùk b^kPTÇk Ul@OkYkTkbkvckvPm cwä ¤bkYkx l#k\UmAúm £FGk ¢kw@ ckQk Pkv lbkVúr lTklYkÅk YkkÇk cwú‹ £bk ÉkAùk@ RkvTkkxAvùWkmFkYkx lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkgWkgSk bkYkIkTkk AùPkr–AùYkr bkgWkgSk Tkc{ú‹ ¤bkm ÉkAùk@ lR^Zk S^klTk çk@kXkCk^kkTkAvù ¤URv#k–^kFkTk lTkAù\kPv cy ^kc Xkm Xkkakk^kCkrOkk UnR~Ck\kAùk b^kPgÇk Ul@OkYkTk cwä ¤bkYkxXkCk^kkTkAùm £FGk Xkm lTklYkÅk Tkc{ cw; ‘ZkkxlAù ^kv ^kmP@kCk cyä YkkÇk ¤TkAùm ¤U†bQklP-¢†bP’^kcm lTklYkÅk YkkÇk cw‹ £bkl\k. £Tk RkvTkkx (lR^ZkS^klTk ¢kw@ XkCk^kkTkAúm ¤U†bQklP)Ykx YkkÇk lTklYkÅk–




TkwlYklÅkAù bkgWkgSk YkkTkTkvAvù WkR\kv ¤bkYkx AùPkr–AùYkr bkgWkgSk YkkTkTkk ^kc Xk|Yk cwú‹

(2) Ugå Rkw\kP@kYkHkm ApùP R#krTk bPnlPYkx Aùck cw lAù—

Xkl^k XkkCkTk-^k#k HkkvCkv ^k#kkZkä PnYk SknlTk ^cw bknlTk l^kXk|Yk Tk#kkZkåååå 3

cv XkCk^kkTkä Xk^Zk Hkm^kkxAvù XkkCZkAvù lTklYkÅk ¢kUAùm lR^ZkS^klTk lBk@Pm cw lHkbkv bknTkAù@l^kXk|YkAùk Tkk#k ckvPk cwú‹

Zkckf U@ Xkm Xk^Zk Hkm^kkxAvù XkkCZk (UnOZkAùk ¤RZk) ¢kw@ lR^ZkS^klTk £Tk RkvTkkxAvù WkmFkYkxlTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkgWkgSk bkYkIkTkkú‹

(3) KmAùkAùk@Tkv bkYZkCR#krTk ¢klRAùkv b^kCkkrlRAúAùk bkkSkTk Aùck cwú‹ bkYZkCR#krTk Pkv¢k’YkkAùk Ul@OkkYk cwú‹ lTk#FkZk bkYZk‘’^k cwä ^kc YkkvdkAùk bkkSkTk cwú‹ U@gPn FkPnQkkrlR CknOkbQkkTkYkxHkkv bkcFk@êU #knXk@kCk cw ^kc cm b^kCkkrlRAúAùk Aùk@Ok cwú‹ Hkckf lTk#FkZk bkYZk‘’^k ¢kw@^Zk^kck@ bkYZk‘’^k bkcFk@êU ckvPx cw ^kckf lTkËkZk bkYZk‘’^k Pkv YkkvdkYkkCkrêU bkg^k@–lTkHkr@kêUcw ¢kw@ ¤bkAvù bkkQk Hkkv ^Zk^kck@ bkYZk‘’^k cw ^kc #knXk@kCkêU cwä ^kc UnOZkWkgSkAùk Aùk@Okcw ¢kw@ ¤bkAvù Vú\k–b^kêU b^kCkkrlRAùk Aùk@Ok (bkkSkTk) cw .vbkk Zkckf bkYkIkTkkú‹

¢@cgP XkCk^kkTkAùkv Pkv Aùk\kÓùYkYkx BkMjk @cTkkä WkwLTkkä l^kck@ Aù@Tkk ¢kw@ SkYkkvrURv#kRvTkk ^kc b^kkXkkl^kAù cm cwä ^kc ÉkZk’Tk lWkTkk cm ckvPk cw—.vbkk ^kckf Aùck cwú‹ ¢kw@ YkkvcUo^krAùTkc{ ckvTkvbkv ^kc lÓùZkkä l^k#kvak lÓùZkkä Vú\kXkoP WkgSkTkAùk bkkSkTk Tkc{ cwú‹ 8

(RvBkkv Ìkm Ék^kFkTkbkk@ CkkQkk–44 ¢kw@ ¤bkAùm KmAùk)

&^kc #kkbÇk Awùbkk cw lAù Hkkv ¢kÈkUnéak çk@k Aùck CkZkk ckv" ¤bkAùk b^kêU AùcPv cyú‹—————

º\kkvAú-9bk’ZkkQkr (bkÃkv) #kkbÇk(¢kCkYk)Aùk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'¢kÈkkvUekYk~ú“ ¢kÈkAùk Aùck cn¢k '¢Tkn\\kgDZkYk~ú“ £TæklRAù Rv^kkx çk@k

AùmRp#kg PFGkbÇkg ZkÅkvTk ÉkOkmPlYk’Zkkc—

1¢kÈkkvUekYkTkn\\kgSZkYk¥¥¥¥¥ìvìl^k@kvSkAùYk~ú’úúúúPÅ^kkvURv#kApù’bkk^k‰ #kkbÇkg AùkUQkDkÙTkYk~ú’’9’’

1å lbkábkvTklR^kkAù@bZk TZkkZkk^kPk@vlU Tk^kYk .^kkZkg #\kkvAù:ú’

4




&¢kÈkkvUekg" bk^krekbZk ÉkQkYkkv†‘P:ú’ ¢Tkn\\kgDZkg ZkbYkkÅkRkÈkkvUekg PbYkklRTæk1

RmTkkYkTkn\\kgDZkYkkRvZkgú’ AùbYkkP ~ú? PRnUek’^kvTk PvakkYkTkn\\kgSZkg ZkP:ú’ &¢Rpìvìl^k@kvSkAùg"—RpìgÉk’Zkdkgä £ìYkTknYkkTkklRä Tk l^k<Pv RpìvìkXZkkg l^k@kvSkkv ZkbZkú’ PQkkl^kSkYklUAnùPbP†’bkálYk’Zkkc—&PÅ^kkvURv#kApùP ~" ZkPbPÅ^kbZk Fk bkÈkl^kSkbZk Hkm^kklR^kbPnTkkvZkQkk^k†bQkPb^kêUbZk ^kk ¤URv#kApùP ~ ZkQkk^k’ÉklPRv#kAùg2 PPkv Rpìvìkl^k@kvSkAùgú’ .^kgl^kSkYklUAùbYkkR^kCkPgú? ZkP: &bkk^k‰" bk^kvrXZkkv lcPg bkk^krYknFZkPv P’AùQkg ZkQkk^kÅk’b^kêUÉkêUOkYkTP@vOkDkKvPú’ .PR¶ZkbZk AnùPkv lTk†#FkPlYk’Zkkc &AùkUQkDkÙTkg" ZkP: AùkUQkbZk Anù†’bkPYkkCkrbZklYkQZkkR#krTkkRvDkrÙTkg lTk@kAùk@Aùg"3 bk^krekÉkOkmPg #kkbÇkg PPbP’bkk^krlYklPú’’9’’

¤\\kgDkTk Tk Aù@ bkAvù '¢Rpìvìl^k@kvSkAùYk~ú“ Ék’Zkdk ¢kw@ ¢TknYkkTkklR ÉkYkkOkkxbkv l^k@kvSk @lcP'PÅ^kkvURv#kApùP~ú“ Hkm^kklR bkkP PÅ^kkxAùk ¢Qk^kk ZkQkk†bQkP ^kbPnb^kêUAùk ¤URv#k Aù@Tkv^kk\kk'bkk^krYk~ú“ bkWkAvù l\k. lcPêU 'AùkUQkDkÙTkYk~ú“ BkkvKvYkkCkr lYkQZkkR#krTkklRAùAvù UkvakAù YkkCkrAùklTk@kAù@Ok Aù@Tkv^kk\kk '#kkbÇkYk~ú“ #kkbÇk cwú’’9’’

KmAùkQkr :—&¢kÈkvTk ¢kRkw ¤UekkPklYklP ¢kÈkkvUekYk~" £bk ^Zkn’UlÅkAvù¢Tknbkk@ ^kc #kkbÇk bk^krÉkQkYk ¢kÈkAvù çk@k HkkTkk CkZkk cw PQkk ¢kÈkAvù çk@k cm Aùck CkZkk cw£bkl\kZkv £TæklRAù Rv k ¤bkAùk ¤\\küTk Tkc{ Aù@Pv lAùTPn ÌkákUo krAù ¤bkv Ck|cOk Aù@Pv cyú‹ ¢Qk^kkAnùG ÉklPZkkxYkx &PbYkklRP@^kklRTkkYkTkn\\kE~DZkg" .vbkk UkL Xkm cw ¤bkAvù ¢Tknbkk@¢TZk^kklRZkkxAvù çk@k ¤\\küTk Aù@TkvAvù ZkkvCZk Tkc{ cwú‹ £ìAùk ¢Qkr Ék’Zkdk cw PQkk ¢Rpì #kWRbkv¢TknYkkTkklR U@kvdk ÉkYkkOkkxAùk Ck|cOk lAùZkk HkkPk cwú‹ ¢kÈkÉkOkmP #kkbÇkä £Tk Ék’Zkdk PQkk¢TknYkkTkklR U@kvdk ÉkYkkOkkxAvù l^k@kvSkbkv @lcP cwú‹ Hkm^kä ¢Hkm^k ¢klR bkkP ÉkAùk@Avù PÅ^kkxAùk¤URv#k Aù@Tkv kk\kk cw ¢Qk^kk ¢UTkv–¢UTkv ZkQkkQkr b^kêUbkv bklcP Hkm^k UnR~Ck\k ¢klR Gcæ^ZkkxAùk ¤URv#k Aù@Tkv kk\kk cwú‹ &bk^kvrXZkkv lcPg bkk^k‰" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ bkWk Hkm^kkxAùklcP Aù@Tkv kk\kk cw ¢kw@ &Anù†’bkP: UTQkk: AùkUQk PbZk DkÙTkYk~" £bk l^kCk|cAvù ¢Tknbkk@Anù†’bkP YkkCkr Hkkv lYkQZkkR#krTkklRAù cy ¤TkAùk lTk@kAù@Ok Aù@Tkv kk\kk cwú‹ #kkbÇkAùm Zkv bkWkl^k#kvakPk.f ¤bkAvù ¢kÈkÉkOkmP ckvTkvU@ cm lbká ckv bkAùPm cyú‹

Xkk^kkQkr :—Zkckf U@ ¢kFkkZkr XkCk^kkTkTkv bkÃkv ¢kCkYk–#kkbÇkAvù Gc \kdkOk WkPkZkv cy‹^kv lTkYTk ÉkAùk@ cy—

1å PbYkklRP@^kklRTkkg Bkú’

2å ÉklPUkRAùg Bkú’ 3å lTk@kAù@OkAùk@Okg Bkú’




¢QkvRkTk{ ÌkákTkCkkvFk@bZk PUkvXkpP: b^kêUg ÉkêUZkÆkkc—

úúl^kakZkk#kk^k#kkPmPkv lTk@k@YXkkvªUl@Ck|c:ú’úúúúúúúúúúúú1ekkTkSZkkTkPUkv@’TkbPUb^km bk Ék#kbZkPvú’’10’’

(1) Hkkv ¢k¶PAvú (bkÃkv Rv^k) çk@k Aùck CkZkk cwä ¤TkAùm lR^ZkS^klTkAvú ¢Tknbkk@ cw‹

(2) lHkbkAùk BkgMTk Zkk ¤\\kgDkTk Aùkv£r Tkc{ Aù@ bkAùPkä ¢QkkrP~ TZkkZkZkn†‘Pbkv¢AùkKö cwú‹

(3) Ék’Zkdk ¢kw@ U@kvdk ÉkYkkOkklRbkv l^k@kvSk @lcP cwú‹

(4) bkkP PÅ^kkxAùk ZkQkk^kP~ ÉkêUOk Aù@Pk cwú‹

(5) bkXkm Hkm^kkxAùkv lcPêU cwú‹

(6) AnùYkkCkr–lYkQZkkYkkCkrAùk Hkkv BkgMTk Aù@Pk cwú‹

Uo^kr–Uo^kr \kdkOk ¢kCkv ¢kCkvAvù \kdkOkAvù Aùk@Ok cyä ¢QkkrP~ Zkc XkCk^kkTkAùm ¢kekk cw£bkl\k. Zkc ¤\\kgDkTk @lcP cwä £bkl\k. Zkc Rpì (Ék’Zkdk) ¢kw@ £ì (¢TknYkkTkklR) ÉkYkkOkkxbkvl^k@kvSk @lcP cwú‹ Zkc Ék’Zkdk ¢kw@ U@kvdk ÉkYkkOkklRbkv l^k@kvSk @lcP cwä £bkl\k. Zkc Hkm^kklRbkkP PÅ^kkxAvù b^kêUAùk ZkQkk^kP~ lTkêUOk Aù@Pk cwú‹ ZkQkk^kP~ PÅ^kkxAùk lTkêUOk Aù@TkvAvù Aùk@OkXkCk^kkTk çk@k Aùck CkZkk ¢kCkYk bkXkmAùkv lcPêU cwä ¢kw@ bkXkmAùkv lcPêU ckvTkvbkv lYkQZkkYkkCkrAùkBkgMTk Aù@Tkv kk\kk cwú‹

HkwTkkCkYkAùm ¤’ApùìPkAùkv Hkkv Hkm^k ZkQkkQkrêUbkv UcFkkTkPk cw ^kc b^kZkg #kná ¢k’YkkAvùbkTYknBk ckvAú@ bkYZkCRplì ckvPk cw lYkQZkkRplì Tkc{ @cPkú‹ Zkc £bk º\kkvAùAùk ¢k#kZk cwú‹

¢Wk ÌkákAvù l^kakZkXkoP PUkvXkoP (Ckné)Aùk b^kêU U|êUOk Aù@Pv cyú‹

º\kkvAú-10

bk’ZkkQkr CknéAùk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'Zk:ú“ Hkkv 'l^kakZkk#kk^k#kkPmP:ú“ l^kakZkkxAùm ¢kAùkgdkkbkv @lcP cwä'lTk@k@YXk:ú“ ¢k@gXk @lcP cwä '¢Ul@Ck|c:ú“ ¢gP@gCk ¢kw@ Wklc@gCk Ul@Ck|cbkv @lcP cwä'ekkTkSZkkTkPUkv@TP:ú“ ekkTkkXZkkbkä SZkkTk ¢kw@ AùkZk‘\kv#kklR PUYkx \kmTk cw 'bk:ú“ ^kc 'PUb^kmú“Ckné 'Ék#kbZkPvú“ Ék#kgbkTkmZk cwú’’10’’

1å &ekkTkSZkkTkPUkv@‘P £’ZklU" Éklbká:ú’




l^kakZkvakn ÏkC^klTkPklRa^kk#kk ¢kAùkgdkk PbZkk ^k#kYkSkmTkPkú’ PRPmPkvl^kakZkkAùkgdkk@lcP:ú’ &lTk@k@YXk:" Ul@’Zk‘PApùaZkklR^ZkkUk@:ú’ &¢Ul@Ck|ckv" WkkòkXZkTP@-Ul@Ck|c@lcP:ú’ &ekkTkSZkkTkPUkv@’Tk:" ekkTkSZkkTkPUkgbZkv k @’TkklTk ZkbZk .PR~CknOkl^kl#kìkv Zk:bk PUb^km Ckné: &Ék#kbZkPv" #\kkDZkPvú’’10’’

KmAùkQkr :—bU#krTkklR £†TæZkkxAvù l^kakZkXkoP Ykk\kk PQkk bÇkm ¢klR l^kakZkkxAùm ¢kAùkgdkkbkYWkTSkm ¢SkmTkPk lHkTkAùm Tkì ckv Ck£r cw ¢QkkrP~ lHkTckxTkv £†TæZk l^kakZkkxU@ UoOkr l^kHkZk ÉkkÈkAù@ \km cwä Hkkv BkvPm ¢klR ^ZkkUk@Aùk Ul@’ZkkCk Aù@ FknAvù cyä Hkkv Wkkò ¢kw@ ¢kXZkTP@ Ul@Ck|cbkv@lcP cy PQkk ekkTkä SZkkTk ¢kw@ PUAùkv cm Hkkv @’TkkxAvù bkYkkTk Ìkví bkYkIkAù@ ¤Tc{Aùm ÉkklÈkYkx\kmTk @cPv cy ^kv cm PUb^km ¢QkkrP~ Ckné Ék#kgbkTkmZk ckvPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—Hkkv bkgbkk@Avù Aùk@OkXkoP UkfFk £†TæZkkxAvù l^kakZkkxAvù ¢k#kkAùm U@kSkmTkPk¢kw@ ^ZkkUk@klR WkkòkXZkTP@ Ul@Ck|ckxbkv @lcP cyú‹ ¢kw@ ¢k’YkAù\ZkkOkYkx Aùk@OkXkoP Hkkv ekkTkäSZkkTk ¢kw@ PU cy ¤bkYkx \kmTk cw ¢QkkrP~ ekkTk SZkkTk ¢kw@ PU Zkv PmTkkx @’Tkkxbkv bklcP cy^kv bk’ZkkQkr Ckné AùcTkvYkx ¢kPv cyú‹ ^kv Ckné cm Ék#kgbkkAvù UkÇk cyú‹

l^k#kvak

£bk º\kkvAùYkx ¢kFkkZkrTkv Uo kkrSkYkx lHkbkAùk ¢Xkk^k cw ¤bkAùk AùQkTk lAùZkk cwä ¢QkkrP~bkÃkv CknéYkx UkgFk £†TæZkkxAvù l^kakZkAùm £FGkZkxä ¢k@gXk ¢kw@ Ul@Ck|c—£Tk PmTkkxAùk ¢Xkk^klRBkkZkk cw ¢kw@ £bkAvù ¤Åk@kSkrYkx lHkbkAùk bkR~Xkk^k cw ¤bkAùk AùQkTk lAùZkk cwä ¢QkkrP~ bkÃkvCknéYkx ekkTkä SZkkTk ¢kw@ PU—Zkv PmTkkxAùk bkR~Xkk^k lRBkkZkk cwú‹

Hkkv £FGk¢kxAùkä ¢k@gXk ¢kw@ Ul@Ck|ckxAùk ¢Xkk^k Aù@Avù ekkTkä SZkkTk ¢kw@ PUYkx \k^k\kmTk@cPv cy ^kv cm &bk’ZkkQkr Ckné"Avù TkkYkAvù l\k. UkÇk cyú‹

¢ekkTkm Hkm^k CknéAvù lHkTk CknOkkxAùkv l^kFkk@Pv cy ¤bkYkx Aùkv£r Hkm^kklÌkP cy PQkk Aùkv£rUnR~Ck\kklÌkP cyä Zkc bkWk l^k#kvakPkZkv Tkc{ HkkTkTkvAvù Aùk@Ok ¢bkYkkTk HkkPmZk YknlTk–UZkkrZkYkx.Aù’^k WknláAvù Aùk@Ok ^kv lYkQZkkRplì cm @cPv cyú‹ bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkAùm .AùPkêUYkkvdkYkkCkr Zkc cm YknlTkAùk bkÃkk \kdkOk cw £bkAùkv Pkv HkkTkPk Tkc{ cwú‹ Hkkv £bkAùkv HkkTkPkcw ^kc lYkQZkkRplì @c cm Tkc{ bkAùPkú‹

£bk ÉkAùk@ Hkm^k CknéAùk b^kêU HkkTkAù@ä ¢k’YkbkTYknBk ckvAú@ä bk’ZkkQkr bkYZkCR#krTkÉkCkK Aù@v Zkc £bk º\kkvAùAùk ¢k#kZk cwú‹ 10‹




£RkTkmYkn‘P\kdkOkRv kkCkYkCknél^kakZkbZk bkYZkCR#krTkbZk lTk:#kglAùP’^kCknOkb^kêUgÉkêUZkÆkkc—

£RYkv^kvRp#kYkv^k PÅ^kg TkkTZkÆk FkkTZkQkkú’úúúúúúúúúúú£’ZkAùYUkZkbkkYXkkv k’bkTYkkCkvrªbkg#kZkk élFk:ú’’11’’

&élFk:" bkYZkCR#krTkgú’ &¢bkgekZkk" lTk:#kglAùP’^kSkYkkvrUvPkú’ zAùl^kl#kìk bklPú?&¢AùYUk" lTkËk\kkú’ zAù^kP~ú? &¢kZkbkkYXkkv kP~" ¢Zklbk Xk^kYkkZkbkg PÃk PRYXkËk UkTkmZkgPlR^k PçP ~ BkM~CkklRCkPUkTkmZk^klR’ZkQkr: ‘^k1 bkkAùYUv’Zkkc–&bkTYkkCkvr" bkgbkk@bkYknækvÅk@OkkQkrbklãYkprCZkPv ¢T^kvaZkP £lP bkTYkkCkr ¢kÈkkCkYkCknéÉk^kkcbP†bYkTk~AvùTkkv\\kvBkvTkv’Zkkc–&£RYkv kkÈkkCkYkPU†b^k\kdkOkg: PÅ^kgú’ &£Rp#kYkv^k" ¤‘PÉkAùk@vOkw^k \kdkOkvTk \kldkPgú’ &TkkTZkP~"

¢Wk ¤U@kv‘P \kdkOk^kk\kv Rv k-¢kCkYk .^kg Ckné lHkbkAùk l^kakZk cwä .vbkv bkYZkCR#krTkAvù

lTk:#kglAùP’^k CknOkAùk b^kêU AùcPv cyú‹—————

º\kkvAú-11

lTk:#kglAùP ¢gCkAùk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'PÅ^kYk~ú“ Rv^k Ckné ¢kw@ #kkbÇk b^kêU PÅ^k '£Rg .^kú“ Zkcm cw '£rRp#kg .^kú“£bk ÉkAùk@ cm cw '¢TZkP~ Tkú“ Robk@k Tkc{ cw 'Fkú“ ¢kw@ '¢TZkQkk Tkú“ Robk@v ÉkAùk@ Xkm Tkc{ cw'£lPú“ £bk ÉkAùk@ '¢kZkbkkYXkkv^kP~ú“ P\k^kk@ ¢klRAvù UkTkmAùm (Pm^k|Skk@) P@c 'bkTYkkCkvrú“ Rv^käCkné ¢kw@ #kkbÇkkxAùm U@gU@kêU YkkCkrYkx '¢bkg#kZkkú“ lTk:#kglAùP’^k ¢gCk bklcP ÌkákTk Aù@Tkk'élFk:ú“ bkYZkCR#krTk cwú’’11’’

KmAùkQkr :—&bklã: YkpCZkPv ¢†T^kaZkPv £lP bkTYkkCkr: ¢kÈkkCkYk

CknéÉk^kkc P†bYkTk~" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ bkgbkk@bkYknæbkv Uk@ ckvTkvAvù l\kZkv bk’UnéakkxAvù çk@klHkbkAùm BkkvHk Aùm HkkZk ^kc bkTYkkCkr cwä £bk P@c bkTYkkCkrAùk ¢Qkr ¢kÈkä ¢kCkYk ¢kw@ CknéAùk Ék^kkccw '¢Qk^kk &bkg#^kkbkkw YkkCkr: bkTYkkCkr:" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ YkkvdkAùk bkYkmFkmTk YkkCkrbkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk ¢kw@ bkYZkA~ùFkkl@Çk± élFkAùk ¢Qkr bkYZkCR#krTk ¢Qk^kk Ìkák cw ‘ZkkxlAù ÌkákäélFkä bU#kr ¢kw@ ÉkPmlP Zkv bkWk bkYZkCR#krTkAvù TkkYkkTP@ Aùcv HkkPv cyú‹ lHkbk ÉkAùk@ P\k^kk@ ¢klRU@ FkNjkZkk cn¢k \kkvcvAùk UkTkm ¢AùYU–lTk#Fk\k ckvPk cw ¤bkm P@c bkTYkkCkrAvù l^kakZkYkx PÅ^k ¢kÈkä

1å ‘^k bkk ¢AùYUv’Zkkc Dk0ú’




.PbYkklãÆkg Tkú’ &Tk FkkTZkQkk" ¤‘P\kdkOkkRTZkQkk U@Ul@Aù†\UP\kdkOkvTk \kldkPgä &Tk Fk" Tkw^kPR~DkKPv £’Zkv kYkn\\kvBkvTkú’’11’’

¢kCkYk ¢kw@ PUb^km ¢Qk^kk Hkm^kkHkm^kklRAùk b^kêU Zkcm cwä .vbkk cm cwä ¢TZk Tkc{ cw ¢kw@ ¢TZkÉkAùk@ Tkc{ cw .vbkm Hkkv ¢AùYU–lTkËk\k Ìkák cw ^kcm bkYZkCR#krTkAùk lTk:#klEœP’^k CknOk ¢Qk^kklTk:#klEœP’^k ¢gCk Aùc\kkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—PÅ^k Zkcm cwä ¢TZk Tkc{ ¢kw@ ¢TZk ÉkAùk@bkv Xkm Tkc{ú‹ Hkwbkv P\k^kk@AúmSkk@ PmdOk ckvPm cw ¤bkm ÉkAùk@ lTk#Fk\k–bkg#kZk @lcP ÌkákTk ^kc U@YkkQkr: bkYZkCR#krTkAùkÉkQkYk lTk#kglAùP ¢gCk cwú‹

l^k#kvak

PÅ^kkQkrbkoÇkYkx &PÅ^kkQkrÌkákTkg bkYZkCR#krTkYk~" ¢QkkrP~ PÅ^kAúk ÌkákTk bkYZkCR#krTk Aùckcwú‹ Zkckf KmAùkAùk@Tkv Rv^kä ¢kCkYk ¢kw@ Ckné £Tk PmTkkxAvù U@YkkQkr b^kêU PÅ^kAvú ÌkákTkAùkvbkYZk‘’^k Aùck cw Zkc RkvTkkx .Aù cm cw; ‘ZkkxlAù—

&&åååååå¢@cgPklRAùAùk ÌkákTk cn. lWkTkk PÅ^kAùk ÌkákTkêU bkYZk‘’^k AùXkm ckv cm Tkc{bkAùPkä £bkl\k. ¢@cgPklRAùAùk ÌkákTkAvú ¢T^kZkêU Aùk@Ok HkkTkAù@ Aùk@OkYkx AùkZkrAùk¤UFkk@ Aù@Tkk ¤bk ÌkákTkAùkv bkYZk‘’^k Aùck cw;åååååålHkbkAùkv bkÃkv ¢@cgPklRAvù b^kêUAùkÌkákTk ckvPk cw ¤bkv PÅ^kAùk ÌkákTk ¢^k#Zk cm ckvPk cwä ‘ZkkxlAù Hkkv ¢@cgP ¢klRAvú b^kêUAùkvHkkTkPk cw ^kc Hkm^k–¢Hkm^k–¢kbk| kklRAùkv Hkê@ HkkTkPk cwú‹ £bk ÉkAùk@ £TkYkx U@bU@¢l^kTkkXkk^k bkgWkgSk HkkTkAù@ ¢@cgPklRAvú ÌkákTkAùkv bkYZk‘’^kAùk Aùk@Ok Aùck cwú‹""

Yko\k º\kkvAùYkx &PÅ^k" cw ¤bkAùk ¢Qkr KmAùkYkx &¢kÈkkCkYkPU†b^k \kdkOkg PÅ^kg" lAùZkk cwú‹¤bkYkx G: æ^Zk bkkP PÅ^k ¢kw@ Tkkw URkQkrAùk bkYkk^kv#k ckv HkkPk cwú‹ " .vbkk º\kkvAù 4Ykx Aùckcw ^kcm WkkP Zkckf U@ Xkm \kkCkn ckvPm cw—.vbkk bkYkIkTkkú‹

&PÅ^kg" #kWR .Aù^kFkTkYkx cw ¢kw@ ¢kÈk–¢kCkYk–PUb^km Zkc PmTk ckvTkvbkv Wkcn^kFkTk cwú‹.vbkv cm G: æ^Zkä bkkP PÅ^k ¢kw@ Tkkw URkQkr Zkc Xkm Wkcn^kFkTk cwú‹ £bkAùk Pk’UZkr Zkc cwlAù HkWk Hkm^k b^kZkgAvú lÇkAùk\km ekkZkAù b^kêU Hkm^kPÅ^kAvú bkTYknBk HkkPk cw PWk cm U@YkkQkrbkYZkCR#krTk ckvPk cw ¢kw@ PXkm ¢k¶P–¢kCkYk–PUb^km ¢kw@ G: æ^Zkä bkkP PÅ^k ¢kw@ TkkwURkQkrAúm bkÃkm Ìkák Aùcm HkkPm cw; £bk Aùk@Ok &PÅ^k" #kWRAùkv #kkbÇkAùk@ ¢kFkkZkrRv kTkv.Aù^kFkTkYkx l\kZkk cwú‹

Ìkm PÅ^kkQkrbkoÇkAvú º\kkvAùYkx PÅ^kkQkrYkx Hkm^kä ¢Hkm^kä ¢kbk|^kä WkgSkä bkg^k@ä lTkHkr@käYkkvdk—£bk ÉkAùk@ bkkP TkkYk RvAù@ Wkcn kFkTkAvú WkR\kv .Aù^kFkTk &PÅ^kg" l\kBkk cwú‹ Zkckf U@




Xkm lÇkAùk\km Hkm^k PÅ^kAvú bkTYknBk ckvTkv U@ bkYZkCR#krTk ÉkCkK ckvPk cw .vbkk WkPkTkvAvú l\k..Aù ^kFkTkAùk ÉkZkkvCk lAùZkk cwä £bkm P@c Zkckf U@ Xkm Zkcm ¢k#kZk WkPkTkvAvú l\kZkv &PÅ^kg".Aù ^kFkTkAùk ÉkZkkvCk lAùZkk cwú‹

Ìkm Ék^kFkTkbkk@Ykx Aùck cw lAù—

Hkkv HkkOklR ¢@cgPg R^^kÅkCknOkÅkUÄkZkÅkvzcú’úúúúúúúúúúbkkv HkkOklR ¢¶UkOkg Ykkvckv Bk\kn HkklR Pbbk \kZkgú’’80’’

Hkkv ¢@cgPAùkv æ^Zk’^kä CknOk’^k ¢kw@ UZkkrZk’^kêUbkv HkkTkPk cw ^kc ¢k’YkkAùkv HkkTkPkcw ¢kw@ ¤bkAvù YkkvcAùk Tkk#k ckvPk cwú‹

&&åååååå¢@cgPklRAùk b^kêU Pkv ¢k’YkklÌkP Xkk^kkxAvú bkkQk PÅ^k ÌkákTk ckvTkv U@ cmHkkTkTkvYkx ¢kPk cwú‹ £bkl\k. lHkbkAùkv ¢@cgP ¢klRAùk bkÃkk ÌkákTk ckv kv ¤bkAùkv PÅ^kAùk ÌkákTk¢^k#Zk cm ckvCkk .vbkk lTkZkYk cwåååååå"" 2å

&&PÅ^kkQkrÌkákTkYkx ¢@cgP Rv kklRAùk ÌkákTk Xkm CksXkP ckvPk cwú‹ ¢Qk^kk lHkbk lTklYkÅkbkvPÅ^kÌkákTk ckvPk cw ¤bkm lTklYkÅkbkv ¢@cgPRv^kklRAùk Xkm ÌkákTk ckvPk cwú‹ £bkl\k.bkYZkCR#krTkYkx Rv^kklRAúAvù ÌkákTkAúk Xkm lTkZkYk cwååååå"" 3å

&&ååååååbkÃkm RplìYkx Aùkv£r .Aù \kdkOk Ck|cOk Aù@Tkv U@ ¢TZk \kdkOkkxAùk Xkm Ck|cOk ckvHkkPk cwä Pkv Xkm YknBZk ÉkZkkvHkTk ¢\kCk–¢\kCk l^kFkk@ Aú@Avú ¢TZk–¢TZk ÉkAùk@bkv \kdkOk Aùckcwä Hkckf PÅ^kkQkrÌkákTk \kdkOk Aùck cw ^kckf Pkv Zkc ÉkZkkvHkTk cw lAù—Hkkv £Tk PÅ^kkxAùkv HkkTkPkcw ^kc ^kbPnAvú ZkQkkQkr b^kêU ¢kw@ lcP–¢lcPAùk ÌkákTk Aù@ YkkvdkYkkCkrYkx Ék^kPrPk cwååååååHkckfRv^k–Ckné–SkYkrAùk ÌkákTkêU \kdkOk Aùck cwä ^kckf Wkkò bkkSkTkAúm ÉkSkkTkPk Aùcm cwä ‘ZkkxlAù¢@cgPRv kklRAùk ÌkákTk bkÃkk PÅ^kkQkrÌkákTkAùk Aùk@Ok cwååååå^kc Wkkò Aùk@OkAúm ÉkSkkTkPkbkvAnùRv^kklRAùk ÌkákTk GkvMjTkk ¢kw@ bknRv^kklRAùk ÌkákTk Aù@kTkvAvú l\kZkv Rv^k–Ckné–SkYkrAvú ÌkákTkAùkvYknBZk \kdkOk Aùck cw‹ £bk ÉkAùk@ ¢\kCk–¢\kCk ÉkZkkvHkTkAúm YknBZkPkbkv ¢\kCk–¢\kCk \kdkOkAùcx cyú‹ "" 4å

bkYZkCRplì lTk:#kgAù ckvPv cy ¢QkkrP~ bkkP XkZkbkv @lcP ckvPv cyä ‘ZkkxlAù £TckxTkv ¢UTkv¢k’YkPÅ^kAùkv b^kkTknXk^kCkkvFk@ Aù@Avù ¢k’YkkAùkv ¢k’YkkêU ¢kw@ æ^ZkAùYkr–TkkvAùYkrAùkv UkwR~Ckl\kAùU@Xkk^kêU PQkk Xkk^kAùYkrAùkv ¢kbk|^kêU HkkTkk cwú‹ U@æ^Zkkxbkv £bk Hkm^kAúkv \kkXk–cklTk ZkkbknBk–Rn:Bk Tkc{ YkkTkPk cw £bkl\k. bkYZk‘Rplì £bk WkkPYkx lTk:#kgAù ckvPk cw lAù Aùkv£r lAùbkmAùkvYkk@Pk Tkc{ ¢kw@ Aùkv£r lAùbkmAùkv Hkml^kP @BkPk Tkc{ ¢kw@ Aùkv£r lAùbkmAùkv bknBkm–Rn:Bkm Tkc{




Aù@ bkAùPk cwú‹ ¢QkkrP~ .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùk AnùG Tkc{ Aù@ bkAùPk cw; PQkk ^kv RpNUTkvbkvYkkTkPv cy ‹ #k@m@–UnÇkklR bkgZkkvCkm URkQkkv‰Aùk ¢^k#Zk l^kZkkvCk ckvPk cwä Aùkv£r U@ URkQkr £ìZkk ¢lTkì Tkc{ ckvPk £bkl\k. £TkYkx bknBk–Rn:BkAùk Aùk@Ok Xkm Tkc{ cwú‹ YkkÇk Xkk^kAùYkrêU¢kbk|^kXkk^k cw ^kc Rn:Bk cwú‹ £bkAùk ¢Xkk^k Aù@TkvAùk ÉkZk’Tk bkYZk‘RplìAvú lTk@gP@ Fkk\kn @cPkcwä .Aù bkYkZkYkx Ul@UoOkr lTk’Zk ekkZkAùPÅ^kAvù RpNj ¢kÌkZkêU .vbkm lTk:#kgAù YkkTZkPk ^kPrPmckvTkvbkv (1) ¢k\kkvAùAùk (2) U@\kkvAùAùk (3) Ykp’ZknAùk (4) ^kvRTkkAùk (5) ¢@dkkAùk (6)¢CknlÈkAùk ¢kw@ (7) ¢AùbYkkPAúk .vbkv bkkP ÉkAùk@Avú XkZk Awùbkv ckv bkAùPv cyú? AùXkm Tkc{ckv bkAùPvú‹

(1) &&£bk Xk^kYkx Hkm^kTk UZk‰P ¢TknAoù\k bkkYkCk|m @cvCkm Zkk Tkc{ú? .vbkm zFkPk @cvZkc ¢k\kkvAùAùk XkZk cwú‹ &¢kCkvAvú Xk^kYkx Ykv@k ‘Zkk ckvCkkú? .vbkm zFkPk @cv Zkc U@\kkvAùAùkXkZk cwú‹ ekkTkm HkkTkPv cy lAù .Aù FkwPTZk cm Ykv@k lTk’Zk \kkvAù cw Hkkv bk^kr Aùk\k ÉkCkK cwú‹£bkAvù lbk^kk Robk@k Aùkv£r \kkvAù Ykv@k Tkc{ cwú‹ Zkc Ykv@k FkwPTZkb^kêU \kkvAù Pkv lAùbkmAúklWkCkkMjk lWkCkMjPk Tkc{ cwú‹ .vbkk HkkTkTkv kk\kv ekkTkmAùkv £bk\kkvAùAùk Zkk U@\kkvAùAùk XkZk Awùbkvckv bkAùPk cwú? AùXkm Tkc{ ckv bkAùPkú‹ ekkTkm Pkv b^kZkgAùkv b^kkXkkl^kAù ekkTkêU cm ¢TknXk^kAù@Pv cyú‹

&&bknBk Rn:BkAùkv XkkvCkTkk ^kc ^kvRTkk cwú‹ ekkTkmAùkv b^kZkgAvù .Aù ekkTk YkkÇk b^kêUAùkcm Xkkv‘PkUTkk cwú‹ ^kc UnR~Ck\kbkv ckvTkv^kk\km ^kvRTkkAùkv ^kvRTkk HkkTkPk cm Tkc{ cwú‹ £bkl\k.ekkTkmAùkv ^kvRTkkAùk XkZk Tkc{ ckvPkú‹ ekkTkm Pkv bkRk lTkXkrZk êU cm ^kPrTk Aù@Pk cn¢k ekkTkAùkvcm ¢TknXk^k Aù@Pk cwú‹

&&bkÅkkb^kêU ^kbPnAùk AùXkm Tkk#k Tkc{ ckvPk cwú‹ ekkTk (¢k’Ykk) Xkm b^kZkg bkÅkkb^kêU^kbPn cwä £bkl\k. .vbkk Tkc{ cw lAù Robk@k Aùkv£r @dkk Aù@v Pkv ^kc @cvä Tkc{ Pkv Tkì ckvHkk.ú‹ ekkTkm .vbkk HkkTkPk ckvTkvbkv ¤bkAùkv ¢@dkkAùk XkZk Tkc{ ckvPk cw‹

&&CknlÈkAùk ¢Qkr lHkbkYkx Aùkv£r Fkkv@ ¢klR Ék^kv#k Tkc{ Aù@ bkAvù .vbkk lAù\kkä CknVúk ¢klR;lHkbkYkx ÉkkOkm lTkXkrZk ckvAù@ @c bkAvùú‹ .vbkk CknÈkÉkRv#k Tkc{ ckv \kvlAùTk Bkn\\kk ÉkRv#k ckv Pkv¤bkYkx @cTkv^kk\kv ÉkkOkmAùkv ¢CknÈkUTkvAvú Aùk@Ok XkZk @cPk cwú‹ ekkTkm HkkTkPk cw lAù—^kbPnAvúlTkHk b^kêUYkx Aùkv£r Robk@k Ék^kv#k Aù@ cm Tkc{ bkAùPkä £bkl\k. ^kbPnAùk b^kêU cm ^kbPnAúmU@YkCknlÈk ¢QkkrP~ ¢XkvR lAù\kk cwú‹ UnéakAùk ¢QkkrP~ ¢k’YkkAùk b^kêU ekkTk cw; ¤bk ekkTkb^kêUYkx@cTkv^kk\kk ¢k’Ykk CknÈk cwä ‘ZkkxlAù ekkTk b^kêUYkx Robk@v lAùbkmAùk Ék^kv#k ckv cm Tkc{ bkAùPkú‹.vbkk HkkTkTkv kk\kv ekkTkmAùkv ¢CknlÈkUTkvAùk XkZk Aùckfbkv ckvCkkú?




£RkTk{ lTkaAùkgldkP’^kCknOkg bkYZkCR#krTkv R#krZkÆkkc—

AùYkrU@^k#kv bkkTPv Rn:Bkw@TPl@PkvRZkvú’úúúúúúúúúúúúUkUWkmHkv bknBkvªTkkbQkk ÌkákTkkAùkE~dkOkk bYkpPkú’’12’’

&&£lTæZkklR ÉkkOkkxAùk Tkk#k ckvTkv U@ \kkvCk ¤bkv Yk@Ok AùcPv cyä U@gPn U@YkkQkrbkv£lTæZkklR ¢k’YkkAvú ÉkkOk Tkc{ cyú‹ ekkTk cm ¢k’YkkAùk ÉkkOk cwú‹ ekkTk ¢l^kTkk#km cw—¤bkAùkTkk#k Tkc{ ckvPk cw; £bkl\k. ¢k’YkkAùk Yk@Ok Tkc{ ckvPkú‹ ekkTkm .vbkk HkkTkPv ckvTkvAvú Aùk@Ok¤TkAúkv Yk@OkAùk XkZk Tkc{ ckvPkú‹

&&Aùkv£r ¢zFk’Zk ¢lTkì ¢FkkTkAù ¤’UÆk ckv Hkk. Pkvú? .vbkv XkZkAùkv ¢kAù†bYkAù XkZkAùcPv cyú‹ ekkTkm HkkTkPv cy lAù—¢k’YkkAùk ekkTk b^kZkg cm lbkáä ¢TkklRä ¢TkgP ¢Fk\k .Aùcwú‹ ¢k’YkkYkx Robk@k AnùG ¤’UÆk ckv cm Tkc{ bkAùPk cw; Pkv lVú@ ¢FkkTkAú AnùG Xkm AùckfbkvckvCkkú? ¢QkkrP~ ¢AùbYkkP~ Awùbkv ckvCkkú? .vbkk HkkTkTkv kk\kv ekkTkmAùkv ¢AùbYkkPAùk XkZk AùckfbkvckvCkkú? Tkc{ ckv bkAùPk"" ekkTkm HkkTkPv cy lAù—

&&lHkbk Hkm^kAùkv lHkbk Rv#kYkxä lHkbk Aùk\kYkxä lHkbk l^kSkkTkbkv HkTYk–Yk@Ok ¤U\kdkOkbkvRn:Bk–bknBk–@kvCk–Rl@æPk ¢klR ckvTkk ^kc bk^krekRv kTkv HkkTkk cw ¤bk ÉkAúk@bkv lTkZkYkbkv ckvCkk¢kw@ ^kc lHkbk ÉkAúk@bkv ckvTkv ZkkvCZk cy ¤bkm ÉkAúk@ ¤bk ÉkkOkmAùkv ¤bkm Rv#kYkxä ¤bkm Aùk\kYkxä¤bkm l^kSkkTkbkv–lTkZkYkbkv ckvCkkú‹ ¤bkAùkv £Tæ Zkk lHkTkvTæ–PmQk‰Aù@ Rv^k Aùkv£r Xkm U\kKTkvYkx bkYkQkrTkc{ cwú‹ ""

£bkmAúkv lTk:#kglAùP’^kklR &CknOk" Aùck cwú‹ £bkAùkv lÇkAùk\km CknOk Tkc{ bkYkIkTkkä \kvlAùTkUZkkrZkYkx £bk ÉkAùk@Aúm #knáPkAùk \kkXk bkYkIkTkkä £bkAùkv ¢gCk–¢kFkk@–\kdkOk ¢klR TkkYkbkvHkkTkk HkkPk cwú‹ 11

¢Wk bkYZkCR#krTkAvù lTk:AùkgldkPCknOkAùk b^kêU AùcPv cyú‹

º\kkvAú-12

lTk:AùkgldkP ¢gCkAùk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'AùYkrU@^k#kvú“ AùYkkv‰Avù ¢kSkmTk 'bkkTPvú“ ¢TP bklcP 'Rn:Bkw@TPl@PkvRZkvú“Rn:BkkxAvù bkkQk ckvTkv^kk\kv 'UkUWkmHkvú“ UkUAvù Yko\k Aùk@Ok 'bknBkvú“ l^kakZkHkTZk bknBkYkx '¢TkkbQkkú“¢kbQkk @lcP 'Ìkákú“ ÌkákTk Aù@Tkk '¢TkkAùkgdkOkkú“ lTk:AùkgldkP ¢gCk 'bYkpPkú“ YkkTkk CkZkk cwú’’12’’

5




KmAùkQkr :—¢TkkbQkk—ÌkákAùk ^ZkkBZkkTk Rkv ÉkAùk@Aùk cwú‹ &Tk l^k<Pv ¢kbQkk

#kk#^kPWknláZkrbZkkg bkk ¢TkkbQkk" lHkbkYkx lTk’Zk’^kAùm Wknlá Tkc{ cwä .vbkk bkYkkbkAù@¢TkkbQkkAùkv ÌkákAùk l^k#kvakOk WkTkkZkk CkZkk cwú‹

£bk UdkYkx ¢TkkbQkk ¢kw@ Ìkák £Tk RkvTkkx URkxAùkv ¢bkYkbP—bkYkkbk @lcP b^kmApùP lAùZkkCkZkk cwú‹ ¢kw@ Robk@v UdkYkx &Tk ¢kbQkk ¢TkkbQkk ¢élFkl@’ZkQkr:" &PbZkkg PZkk ^kk

Ìkák ¢TkkbQkkÌkák"—¢élFkYkx ¢Qk^kk ¢élFkAvù çk@k ckvTkv kk\km Ìkákä .vbkk bkYkkbk Aù@¢TkkbQkk ¢kw@ Ìkák £Tk RkvTkkx URkxAùkv bkYkbP—bkYkkbk bklcP b^kmApùP lAùZkk cwú‹ £bkAùk ¢QkrckvPk cw–¢élFkUo krAú Ìkákú‹ l^kakZkbkYWkTSkm bknBk AùYkkv‰Avù ¢kSkmTk cw—AùYkkv‰Aùm ¤RZkklR¢^kbQkkAvù ¢Tknbkk@ ckvPk cwä ¢TPbkv bklcP cwä £bkAùk ¤RZk YkkTklbkAù PQkk #kk@ml@Aù Rn:BkkxbkvlYk\kk @cPk cw ¢Qk^kk £bkAùk ¤RZk ¤UZknr‘P Rn:Bkkxbkv WkklSkP @cPk cwä PQkk UkUAùk Aùk@Ok cw—¢#knXkAùYkkv‰Avù WkTSkAùk lTklYkÅk cw .vbkv bknBkYkx Hkkv #kk#^kP Wknlábkv @lcP Ìkák cw ^kc bkYZkCR#krTkAùklTk:AùkgldkP’^k CknOk cw ¢Qk^kk ¤UZknr‘P l^kakZkbkYWkTSkm bknBkYkx Hkkv ¢élFkUoOkr Ìkák cw ^kcbkYZkCR#krTkAùk lTk:AùkgldkP’^k TkkYkAùk CknOk cwú‹

Xkk^kkQkr :—£†TæZkHklTkP bknBk (bkkgbkkl@Aù bknBk) AùYkrAvú ¢kSkmTk cyä ¢gPbklcP(Tkk#k^kgP) cyä YkkTklbkAù ¢kw@ #kk@ml@Aù Rn:Bkkxbkv (¢QkkrP~ ¢klSkä ^ZkklSk ¢kw@ ¤UklSkbkv)^Zk^kSkkTk U|k¶P ¢kw@ UkUAùk Yko\k cwä (UkUWkgSkAùk Aùk@Ok cwú‹) .vbkk bknBk cm ^kkbP^kYkx (bkÃkk)bknBk cw .vbkm ¢kbQkkUo^krAù Ìkák Tkc{ Aù@Tkk ^kc lTk:AùkgldkP ¢gCk cwú‹

£†TæZkHklTkP bknBk AùYkrAvú ¤RZkAvú ¢kSkmTk cwä ‘ZkkxlAù £†TæZk bknBkAvú bkkSkTk #kkPk-^kvRTkmZk AùYkrAvú ¤RZkAvú lTklYkÅkbkv ÉkkÈk ckvPv cyú‹ Zkc l^kakZk–bkkSkTk £TæSkTknak^kP~ lWkHk\kmAúmFkYkAùAúm XkkflP dkOkXkgCkn@ cyú‹ ¢#kkPk ^kvRTkmZk AùYkrAvú ¤RZk lTklYkÅkbkv ¤TkAúk ¢\UAùk\kYkx ¢gP¢k.Ckk £bk Aùk@Ok ^kc ¢gPbklcP cwú‹

£†TæZkbknBk ¢BkgM Skk@kÉk^kkcêU Tkc{ ckvPk cwú‹ £bk Aùk@Ok Wkk@YWkk@ ¢TkvAù Rn:BkAvú

&¢TkkAùkgdkOkk bYkpPk" lTkaAùkgldkP’^kg lTklËkPgú’ Aùkbkkwú? &Ìkák"ú’ AùQkgXkoPkú?&¢TkkbQkk" Tk l^k<Pv ¢kbQkk #kkÍkPWknláZkrbZkkgú’ ¢Qk^kk Tk ¢kbQkk ¢TkkbQkkú’ PbZkkgPZkk ^kk Ìkák ¢TkkbQkkÌkák bkk 1Fkk¶ZkTkkAùkgdkOkvlP bYkpPkú’ ‘^k ¢TkkbQkkªélFk:ú?&bknBkv" ^kwaklZkAvùú’ AùQkgXkoPvú? &AùYkrU@^k#kv" AùYkkrZkÅkvú’ PQkk &bkkTPv" ¢TPvTk l^kTkk#kvTk bkc^kPrYkkTkvú’ PQkk &Rn:Bkw@TPl@PkvRZkv" Rn:BkwYkkrTkbk#kk@m@w@TPl@P ¤RZk: ÉkkRnXkkr kkv ZkbZkú’ PQkk&UkUWkmHkv" UkUkv’UlÅkAùk@Okvú’’12’’




¤RZk bklcP ckvPk cwú‹ Aùkv£r bkYkZk @kvCk ckv Hkk.ä Pkv AùXkm bÇkm–UnÇkklRAùk l^kZkkvCk ckv Hkk.äAùXkm SkTkAúm cklTk ckv Hkk.ä Pkv AùXkm ¢lTkì ^kbPn¢kxAùk bkgZkkvCk ckv Hkk.ú‹ £bk ÉkAùk@ ^kc¢TkvAù ÉkAùk@Avú Rn:Bkkxbkv Zkn‘P ckvPk cwú‹

£†TæZk bknBkYkx .AùPkWknlá ckvTkvbkv ¢ekkTkm Hkm^k b^kZkgAvù ^kkbPl^kAù b^kêUAùkv Xko\kAù@UkUkxYkx Ék^kplÅk Aù@Pk cwä lHkbkbkv ¢ekkTkmAùkv UkUAùk WkgSk ckvPk cwú‹ £bkl\k. £†TæZk bknBk UkUAùkWkmHk cwú‹

.vbkv U@kSkmTk ¢gPbklcP ¢kw@ Rn:BkêU £†TæZkbknBkYkx bkYZkCRplìAùkv ^kkbPl^kAù bknBkAùk^kvRTk Tkc{ ckvPk lHkbkbkv ¤bkAúkv Zkc bkÃkk bknBk cw .vbkm ¢kbQkkêU Ìkák lAùbk ÉkAùk@ ckvbkAùPm cwú? ¢kw@ Ìkák lWkTkk ¤bkAùm ^kkgGk (¢kAùkgdkk) Xkm Awùbkv ckvCkmú? £†TæZk bknBkAvú ^kvRTkAvúAùk\kYkx Xkm ¢kAnù\kPk cm ckvPm cwä £bkbkv £bkYkx bknBk Tkcm U@ Rn:Bk cm cwú‹

Ìkm Ék^kFkTkbkk@ CkkQkk—76Ykx Aùck cw—

&&Hkkv £†TæZkkxbkv ÉkkÈk ckvPk cw ^kc bknBk U@Avú bkgWkgSk^kk\kkä WkkSkk bklcPä l^k†FGÆkäWkgSkAùk Aùk@Ok ¢kw@ l^kakYk cwä £bk Aùk@Ok ^kc Rn:Bk cwú‹ ""

lTk:AùkgldkP ¢gCkAvú l^kakZkYkx Ìkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 230Ykx Aùck cw lAú—

&&Hkkv FkvPlZkPk AùYkkv‰Avú Vú\k ÉklP ¢kw@ bkXkm SkYkkv‰Avú ÉklP Aùkgdkk (^kkgGk) Tkc{ Aù@Pk¤bkv lTkAùkgdk bkYZkCRplì HkkTkTkkú‹ ""

lHkbkAùkv ¢k’YkkAvú b^kkXkkl^kAù bknBkAúm Ìkák ckvPm cwwú‹ ^kc bkYZkCRplì ckvPk cwú‹Avú^k\kekkTkm ¢k†’YkAù ¢TkgPbknBkAùkv ¢TknXk^k Aù@Pv cyú‹ Hkkv .vbkv ¢TkgP bknBkAùkv cm bknBk HkkTkPvcyä ¤UkRvZkêU Ìkák Aù@Pv cy ¢kw@ b^kZkgAvú ¢k†’YkAù bknBkAùk ¢TknXk^k Aù@Pv cy ^kv Xk^Zk Hkm^kbkYZkCRplì cyú‹ lHkTk Hkm^kkxAùkv ^kkbPl^kAù bknBkkYkpPAùk ¢TknXk^k ckvPk cwä ¤bkv U@æ^ZkkxAúm ¢kw@U@æ^ZkkvAvú ¢kÌkZkbkv ckvTkv^kk\kv £†TæZkbknBkAúm ¢kv@ ¢TZk SkYkkv‰Aúm ¢kAùkgdkk Awùbkv ckv bkAùPm cwú?AùXkm Tkc{ ckv bkAùPmú‹

ekkTkm ¢UTkv-¢UTkv b^kZkgAvú CknOkbQkkTk ¢Tknbkk@ä Hkkv lAù cvZkWknlábkv l^kakZk bknBkAùk¢TknXk^k Aù@Pv cyä lVú@ Xkm lTkHk #knák’YkXkk^kTkkbkv ¤’UÆk ¢Pm†TæZk bknBkAùkv cm ¤UkRvZk YkkTkPvcy lHkbkbkv ¤TkAùm ÌkákYkx bkkgbkkl@Aù bknBkAúm zAùlFkP~YkkÇk Xkm ¢kAùkgdkk Tkc{ ckvPmú‹ £bkl\k.bkYZkCRplì Hkm^kkxAùkv lTk:AùkgldkP CknOk ckvPk cwú‹




l^k#kvak

&&Hkkv Aùkv£r ekkTkm #knák’YkkAúm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk cnZkv U@YkkTkgR bknBkYkx PpÈk ckvAù@äUgFkv†TæZkAvú l^kakZkbknBkAvú Aùk@OkXkoP AùYkrVú\kkxYkx PQkk bkXkm ^kbPn¢kvAvú SkYkkv‰Ykx ¢Qk^kk £bk \kkvAù–U@\kkvAùAúm £FGkZkx bkgWkgSkmä ¢TZk ¢kCkYkYkx Aùcv CkZkv bkYkbP AnùSkYkkv‰Ykx £FGk Tkc{ Aù@Pkä ^kcbkYZkCRplì bkkgbkkl@Aù bknBkYkx lTk:AùkgldkP HkkTkTkkú‹ "" 12å

¢Wk bkYZkCR#krTkAvù lTks^klFklAù’bkkCknOkAùk b^kêU AùcPv cyú‹

º\kkvAú-13

lTks^klFklAù’bkk ¢gCkAùk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'b^kXkk^kP:ú“ b^kXkk^kbkv '¢#knFkkwú“ ¢Ul^kÇk '@’TkÇkZkUl^klÇkPvú“ U@gPn@’TkÇkZkbkv Ul^kÇk £bk 'AùkZkvú“ #k@m@Ykx 'lTkHknrCkn¶bkkú“ C\kklTk @lcP 'CknOkÉkmlP:ú“ CknOkkxYkx ÉkmlP Aù@Tkk'lTks^klFklAù’bkPkú“ lTks^klFklAù’bkk ¢gCk 'YkPkú“ YkkTkk CkZkk cwú’’13’’

KmAùkQkr :—&lTkCkrPk l^klFklAù’bkk ZkbYkkP~ Tk lTks^klFklAù’bk:ä PbZk

Xkk^kkv lTks^klFklAù’bkPk"—£bk l^kCk|cAvù ¢Tknbkk@ l^klFklAù’bkk C\kklTkAùkv AùcPv cyä HkkvC\kklTkbkv @lcP cw ¤bkv lTks^klFklAù’bkAù AùcPv cy ¢kw@ ¤bkAùk Hkkv Xkk^k cw ¤bkv lTks^klFklAù’bkPkAùcPv cyú‹ YkTknaZkAùk Zkc #k@m@ b^kXkk^kbkv cm ¢Ul^kÇk cw ¢QkkrP~ YkkPk–lUPkAvù @Hk^kmZkrêU¢#kná ¤UkRkTkbkv lTksYkP ckvTkvAvù Aùk@Ok ¢Ul^kÇk cwú‹ U@TPn bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk ¢kw@bkYZkA~úFkkl@ÇkêU @’TkÇkZkAvù çk@k Ul^kÇkPkAùkv ÉkkÈk Aù@kZkk HkkPk cw—UoHZkPkAùkv ÉkkÈk Aù@kZkkHkkPk cwú‹ .vbkv #k@m@Ykx CknOkAvù Aùk@Ok ¢QkkrP~ &Zkc YkTknaZkAùk #k@m@ cm @’TkÇkZkAvù ¢kSkk@XkoP

bkYÉklP lTks^klFklAù’bkkCknOkg bkYZkCR#krTkbZk ÉkêUZkÆkkc—

b^kXkk^kPkvª#knFkkw AùkZkv @’TkÇkZkUl^klÇkPvú’úúúúúúúúúúúlTkHknrCkn¶bkk CknOkÉkmlPYkrPk lTks^klFklAù’bkPkú’’13’’

&lTks^klFklAù’bkPk YkPk" ¢XZknUCkPkú’ Aùkbkkwú? &lTkHknrCkn¶bkk" l^klFklAù’bkkXkk^k:ú’ ‘^kú?AùkZkvú’ zAùl^kl#kìvú? &b^kXkk^kPkvª#knFkkw" b^kêUvOkkUl^klÇkPvú’ £’QkgXkoPvªlU AùkZkv&@’TkÇkZkUl^klÇkPv" @’TkÇkZkvOk Ul^klÇkPv UoHZkPkg TkmPvú’ AnùPbPQkkXkoPv lTkHknrCkn¶bkk Xk^kPm’Zkkc—&CknOkÉkmlP:" ZkPkv CknOkvTk @’TkÇkZkkSkk@XkoPYkn†‘PbkkSkAù’^k\kdkOkvTk ÉkmlPYkrTknaZk#k@m@Ykv kvRg




YkkvdkbkkSkAùg TkkTZk+v kklR#k@m@lYk’ZkTkn@kCk:ú’ PPbPÇk lTkHknrCkn¶bkvlPú’’13’’

YkkvdkAùk bkkSkAù cwä ¢TZk Rv kklRAùAùk #k@m@ YkkvdkAùk bkkSkAù Tkc{ cwú‹" £bk l^kl#kì CknOkAvù Aùk@OkHkkv C\kklTk @lcP ÉkmlP ckvPm cw ^kc &lTks^klFklAù’bkPk" TkkYkAù CknOk YkkTkk CkZkk cwú‹

Xkk^kkQkr :—Zkc lTks^klFklAù’bkk CknOkAùk ^kOkrTk cwú‹ l^klFklAù’bkkAùk ¢Qkr C\kklTk cwú‹#k@m@ b^kXkk^kbkv ¢Ul^kÇk cwú‹ Yk\kä YkoÇkklR RnCk‰SkZkn‘P URkQkkv‰Aùk Dk@ cwú‹ £bk Aùk@Ok #k@m@¢#knlFkä l^kTkkl#kAù ¢kw@ ¢TkvAù @kvCkkxAvù @cTkvAùk lLAùkTkk cwä lVú@ Xkm £bk Aùk@Okbkv #k@m@C\kklTk Zkk çvak Aù@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cwú‹

bkYZkCRplì lAùbkm Xkm U@æ^ZkkxAùkv Xk\kk–Wkn@k HkkTkPk Tkc{ú‹ ^kbPnb^kêU l^kFkk@Tkv U@Aùkv£r U@æ^Zk Xk\kk–Wkn@k cw cm Tkcmú‹

U@URkQkkv‰Ykx &Zkc ¢FGk ¢kw@ Zkc Wkn@k" .vbkk çwP cw cm Tkc{ú‹ lVú@ Xkm YkkvcAvú ^k#kmXkoPHkm^k ¢FGv Wkn@vAùk çwP BkMjk Aù@Pk cw ¢kw@ élFkP l^kakZkYkx @kCk ¢kw@ ¢élFkP l^kakZkYkx–URkQkrYkx çvak Aù@Pk cwú‹

bkYZkCRplì lAùbkm Xkm Hkm^kAvú RnCk‰SkYkZk #k@m@Aùkv RvBkAù@ C\kklTk Tkc{ Aù@Pk cwú‹Xkk^kz\kCkm YknlTk TkCTk ckvPv cyú‹ ¤TkAvù #k@m@Aùkv RnCk‰Sk^kk\kk RvBkAù@ Zkk #k@m@Aúm ¢lÉkZk (Wkn@m)¢kApùlP RvBkAù@ ¤bkAvù ÉklP Hk@k Xkm C\kklTk Tkc{ Aù@Pv cyú‹ Zkc #k@m@ Pkv @’TkÇkZkSkk@mHkm^kkxAúkv Ykn†‘PYkx bkcAùk@m Aùk@Ok cwú‹ .vbkk HkkTkAù@ ¤Tcx ^Zk^kck@ ¢Uvdkkbkv Ul^kÇk HkkTkPvcy ¢kw@ ¤TkAvù ÉklP C\kklTk ¤’UÆk ckvTkv cm Tkc{ RvPvú‹ Zkc ekkTkmAùk lTks^klFklAù’bkk CknOk cwú‹

lTk#FkZk ¢Uvdkkbkv Ul^kÇk Pkv lTk#FkZk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkAúm .AùPk cwú‹ HkwTkYkPYkxbkXkm ¢FGm ¢FGm WkkPx cyä \kvlAùTk ^kbÇkAvú ¢k^k@Okbkv @lcP Hkkv TkCTkPk ¢kw@ Hk\k–bTkkTkklRlÓùZkk¢kxAùk ¢Xkk^k Zkc RoakOk cwä .vbkv Anù†’bkP Xkk^kkxAùkv l^kl#kì l^k^kvAùm ekkTk^kk\kv bkYklAùPmRo@ Aù@Pv cyú‹ Zkc Xkm lTks^klFk†’Aùbkk CknOk cwú‹

&&bkYZkCRplì ^kbPnAvú SkYkkvr ÉklP (¢QkkrP~ dknSkkä Ppakkä ¤aOkklR Xkk^kkvAvú ÉklP ¢kw@ l^kìk¢klR Ykl\kTk æ^ZkkvAvú ÉklP) HknCkn¶bkk (C\kklTk) Tkc{ Aù@Pv cyú‹ HknCkn¶bkk TkkYkAúm AùYkrÉkApùlPAùk¤RZk ¢k. Pkv Xkm b^kZkg ^kv ¤bkAvù AùPkr Tkc{ ckvPvú‹ lHkbkbkv HknCkn¶bkkApùP WkgSk ¤TkAvù Tkc{ckvPkä U@gPn ÉkApùlP @bk RvAù@Avú lBk@ HkkPm cwä £bkbkv lTkHkr@k cm ckvPm cwú‹ ""

l^k#kvak

Ìkm U@Ykk’YkÉkAùk#k ¢SZkkZk-1 CkkQkk 29Aúm KmAùkYkx l\kBkk cw lAù—

&&cv Hkm^kú! Pn U@Ykk’YkkAùkv HkkTkú‹ ¢QkkrP~ lTk’ZkkTkgR ^kmP@kCk lTks^kAù\U bkYkklSkYkx




¢SknTkk bk+#krTkbZkkYkoNRplì’^kCknOkg ÉkAùk#kZkÆkkc—

AùkUQkv UlQk Rn:BkkTkkg AùkUQkbQkvª¶ZkbkYYklP:ú’úúúúúúúúúúúú¢bkgUp†‘P@Tkn’AùmsP@YkoNk RplìéFZkPvú’’14’’

¢YkoNk Rplì@YkoN’^kCknOkl^kl#kìg bkYZkCR#krTkgú’ Aùkú? &¢bkYYklP:" Tk l^k<Pv YkTkbkkbkYYklP: ÌkvZk:bkkSkTkPZkk bkYYkTkTkg ZkÇk Rpìkwú’ ‘^kú? &AùkUQkv" Anù†’bkPYkkCkvr lYkQZkk-R#krTkkRkwú’ AùQkgXkoPvú? &UlQk" YkkCkvrú’ Avùakkgú? &Rn:BkkTkkg"ú’ Tk Avù^k\kg PÇkw kkbkYYklP@lU Pn&AùkUQkbQkvªlU" lYkQZkkR#krTkk<kSkk@vªlU Hkm^kvú’ PQkk &¢bkgUp†‘P:" Tk l^k<Pv bkYUp†‘P: AùkZkvTkTkBkFGkvlKAùklRTkk1¢gCknl\kFkk\kTkvTk l#k@kvSkoTkTkvTk ^kk Ék#kgbkk ZkÇkú’ &¢Tkn’AùmsP:" Tk l^k<Pv

@cAù@ ¢UTkv ¢k’YkkAùk SZkkTk Aù@ú‹ #knák’Ykkbkv lXkÆk Rvc–@kCkklRbkv Pv@k ‘Zkk ÉkZkkvHkTk cwú?Aùkv£r ÉkZkkvHkTk Tkc{ cwú‹ ""

£bkbkv Zkc bkYkIkTkk lAù Rvc Hkkv lAù ¢#knlFk ¢kw@ l^kTkkl#kAù cwä lVú@ Xkm ¤bkAvù ÉklPçvak–C\kklTk Zkk HknCkn¶bkk Aù@Tkm TZkkZkZkn‘P cw—.vbkk bkYZkCRplì Tkc{ YkkTkPk cwú‹ Pkv lVú@ bkÃkv@’TkÇkZkSkk@m YknlTkAvú #k@m@Avú ÉklP bkYZkCRplìAùkv HknCkn¶bkk Awùbkv ckv bkAùPm cwú? 13å

¢Wk bkYZkCR#krTkAvù ¢YkoNRplì’^kCknOkAùk b^kêU AùcPv cyú‹

º\kkvAú-14

¢YkoNRplì ¢gCkAùk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'Rn:BkkTkkYk~ú“ Rn:BkkxAvù 'UlQkú“ YkkCkrêU–Aùk@OkêU 'AùkUQkvú“ BkkvKvYkkCkr-lYkQZkkR#krTkklRAùYkx PQkk 'AùkUQkbQkv ¢lUú“ BkkvKv YkkCkrYkx †bQkP Hkm^kkxAvù l^kakZkYkx Xkm &&Zkv cYkk@vU@YkkQkr bkkSkTkv^kk\kv cy"" £bk Wknlábkv '¢bkYYklP:ú“ YkTkbkv ¢kR@ Tkc{ Aù@Tkk '¢bkgUp†‘P:ú“ #k@m@bkv¢kR@ Tkc{ Aù@Tkk '¢Tkn’AùmsP:ú“ ^kFkTkbkv Ék#kgbkk Tkc{ Aù@Tkk '¢YkoNkú“ ¢YkoNRplì ¢gCkbklcP'Rplì:ú“ bkYZkCR#krTk '¤FZkPvú“ Aùc\kkPk cwú’’14’’

KmAùkQkr :—&Anù†’bkP: UTQkk: AùkUQkYk~" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ AùkUQkAùk¢Qkr AnùYkkCkr ckvPk cwú‹ lYkQZkkR#krTkklRAùä bkgbkk@Avù YkkCkr ckvTkvbkv AnùYkkCkr Aùc\kkPv cyä .vbkv AnùYkkCkrYkxPQkk £bk AnùYkkCkrYkx †bQkP lYkQZkkR#krTkklRAvù ¢kSkk@XkoP lAùbkm Hkm^kAvù l^kakZkYkx YkTkbkv .vbkm bkYYklÅkTkc{ Aù@Tkk lAù Zkc Aù\ZkkOkAùk YkkCkr cwä #k@m@bkv—TkBkkxAùm FknKAùm WkHkkAù@ä ¢E*‡l\kZkkf Fk\kkAù@1å TkBkFGkvlKAùklRTkk Ék#kgbkk Dk0ú’




¢Qk^kk YkbPAù lc\kkAù@ ¤bkAùm Ék#kgbkk Tkc{ Aù@Tkk PQkk ^kFkTkbkv ¤bkAùm bPnlP Tkc{ Aù@Tkk¢YkoNjRplì CknOk Aùc\kkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—Tk@Aùä lPZk‰Fkä AnùYkTknaZkklR CklPAvú Dkkv@ Rn:BkAvú Aùk@OkXkoPlYkQZkkR#krTkklRêU AnùYkkCkrAùkv ¢kw@ ¤TkAvù YkkTkTkv kk\kv ^Zk†‘PZkkxAùkv YkTkbkv bkgYklP bkcYkPm Tkc{RvTkkä AúkZkkbkv bkckZk .^kg bkgUAùr Tkc{ Aù@Tkkä ¤bkAùm ckf Ykx ckf Zkk FknKAúm WkHkkAvú YkkQkklc\kkTkk–Nn\kkTkk Ék#kgbkk Tkc{ Aù@Tkk ¢kw@ ^kFkTkbkv ¤TkAvù CknOkCkkTk Zkk bP^kTk Tkc{ Aù@Tkk ^kc¢YkoNRplì ¢gCk cwú‹

&&Hkkv FkvPlZkPk bk^krXkk^kkxYkx ¢YkoN cw—ZkQkkQkr Rplì^kk\kk cw ^kc cm ^kkbP^kYkx ¢YkoNRplìbkYZkCRplì HkkTkTkkú‹ ""

&&bkYZkCRplì bkXkm URkQkkv‰Avú b^kêUAùkv ZkQkkQkr HkkTkPk cw ¤bkv @kCk–çvak–YkkvcAùk ¢Xkk^kckvTkvbkv ¤bkAùm lAùbkm Xkm URkQkr U@ ¢ZkQkkQkr Rplì Tkc{ UMjPmú‹ Fkkl@ÇkYkkvcAvú ¤RZkbkv £ì–¢lTkì Xkk^k ¢kPv cyä \kvlAùTk lVú@ Xkm ^kc ¤RZkAùkv Wk\k^kkTk HkkTkAù@Avú ¤Tk Xkk^kkxAùk b^kZkgAùPkr Tkc{ ckvPk cwú‹ ""

&&Hkkv ¢k’Ykk b^kZkgAvú #knák’YkkYkx ÌkákTkä ekkTk ¢kw@ ¢kFk@OkêU lTk#FkZk@’TkÇkZkb^kêUXkk^kTkkAvú Wk\kbkv #knXk ¢#knXk AùYkr HklTkP Ul@OkkYkêU Wkkò URkQkkv‰Ykx bk^krQkk ¢bkgYkoN ckvPk cw(¢QkkrP~ AùYkkv‰Avú ¤RZkbkv Hkkv Rn:BkêU Zkk Wkkò #kkPkêU URkQkkv‰Aúm ¢^kbQkk.f ckvPm cy ¤bkYkx#kkvAù–cakr Tkc{ Aù@Pv cn. ¤bkAùk ZkQkkQkr b^kêU HkkTkAù@ ¤bkAvù YkkvcUk#kYkx UMjAù@ YkoBkr Tkc{WkTkPk) ^kc ^kkbP^kYkx ¢YkoNjRplì bkYZkCRplì HkkTkTkkú‹ ""

¢k’YkPÅ^k ¢kw@ #k@m@klRAù Wkkò PÅ^kkxAùk ZkQkkQkr lTk#FkZk ckvTkvAvú Vú\kb^kêU bkYkbPlYkQZkk’^k–@kCkklR #knXkk#knXk bkgAù\U l^kAù\UkxYkx £ìWknláä ¢k’YkWknláä ¤UkRvZkWknláä lcPWknlá¢kw@ YkYk’^kXkk^k GkvMjAù@ l^k#kná ekkTk–R#krTkb^kXkk^kYkx lTk#Fk\k @cTkk ¤bkAùk TkkYk bkÃkk¢YkoNjRplì CknOk cwú‹

¢Wk bkYZkCR#krTkAvù ¤UCkocTk CknOkAùk b^kêU AùcPv cyú‹

¤’AùmsPé’AùmPrTkg ^kkFkk bkgbP^kTkg ZkÇkú’ YkTkkv kk‘ZkkZkwsYkQZkkR#krTkkRmTkkg PçPkgFkkÉk#kgbkkAù@OkYkYkoNg bkYZkCR#krTklYk’ZkQkr:ú’’14’’

¢QkkvUCkocTkCknOkg PbZk ÉklPUkRZkÆkkc—




b^kZkg #knábZk YkkCkrbZk Wkk\kk#k‘PHkTkkÌkZkkYk~ú’úúúúúúúúúúúú^kkFZkPkg Zk’ÉkYkkHkr†TP PçRT’ZknUCkocTkYk~ú’’15’’

&PRnUCkocTkg ^kR†TP" Zk’ÉkYkkHkr†TP lTk@kAnù^kr†TP ÉkFGkRZkTPm’ZkQkr:ú’ Aùkgú? &^kkFZkPkg"Rkvakgú’ AùbZkú? &YkkCkrbZk" @’TkÇkZk\kdkOkbZkú’ zAùl^kl#kìbZkú? &b^kZkg #knábZk" b^kXkk^kPkvlTkYkr\kbZkú’ AùQkgXkoPkgú? &Wkk\kk#k‘PHkTkkÌkZkkg" Wkk\kkvªek:ä ¢#k‘Pkv ^k|Pk<TkníkTkv-ªbkYkQkr: bk Fkkbkkw HkTkËk bk ¢kÌkZkkv ZkbZkk:ú’ ¢ZkYkQkr—lcPklcPl^k^kvAùl^kAù\kg^k|Pk<TkníkTkvªbkYkQkrHkTkYkklÌk’ZkkCkPbZk @’TkÇkZkv PçsP ^kk RkvakbZk ZkP~ ÉkFGkRTkgPRnUCkocTklYklPú’’15’’

º\kkvAú-15

¤UCkocTk ¢gCkAùk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'b^kZkYk~ú“ b^kXkk^kbkv '#knábZkú“ #kná 'YkkCkrbZkú“ @’TkÇkZkêU YkkvdkYkkCkrAùm'Wkk\kk#k‘PHkTkkÌkZkkYk~ú“ ¢ekkTkm ¢Qk^kk ^k|PklR ¢kFk@Ok Aù@TkvYkx ¢bkYkQkr Unéakkxbkv ckvTkv^kk\km'^kkFFkPkYk~ú“ lTkTRkAùkv 'ZkP~ ÉkYkkHkr†TPú“ Hkkv Ro@ Aù@Pk cw 'PP~ú“ ¤bkAùkv '¤UCkocTkgú“ ¤UCkocTk¢gCk '^kR†TPú“ AùcPv cyú’’15’’

KmAùkQkr :—@’TkÇkZkêU YkkvdkAùk YkkCkr b^kXkk^kbkv lTkYkr\k cw U@TPn AùRklFkP~ ¢ekkTkm¢Qk^kk ^k|PklRAvù ¢kFk@Ok Aù@TkvYkx ¢bkYkQkr YkTknaZkkxAvù çk@k ¤bkYkx ZklR Aùkv£r Rkvak ¤’UÆk ckvPkcw—\kkvAùkU^kkRAùk ¢^kbk@ ¢kPk cw Pkv bkYZkCRplì Hkm^k ¤TkAùk lTk@kAù@Ok Aù@Pv cy ¢QkkrP~ ¤bkRkvakAùkv lGUkPv cyä ¤TkAùm £bk lÓùZkkAùkv ¤UCkocTk CknOk AùcPv cyú‹ Hkkv lcP ¢kw@ ¢lcPAvù l^k^kvAùbkv@lcP cy .vbkv ¢ekkTkm Hkm^kAùkv Wkk\k AùcPv cy PQkk Wkk\Zkk^kbQkkä ^kpák^kbQkk Zkk éCOkk^kbQkkAvùAùk@Ok Hkkv ^k|PkxAùk lTk@lPFkk@ Uk\kTk Aù@TkvYkx ¢bkYkQkr cy ¤bkv ¢#k‘P AùcPv cyú‹ .vbkv Wkk\k ¢kw@¢#k‘P YkTknaZkkxAvù ¢kÌkZkbkv @’TkÇkZk ¢kw@ @’TkÇkZkAvù Skk@Aù UnéakYkx ¢k. cn. RkvakAùk ÉkFGkRTkAù@Tkk bkYZkCRplìAùk AùPr Zk cwú‹

Xkk^kkQkr :—Hkkv lcPklcPAvú l^k^kvAùbkv @lcP cyä ¢ekkTkm cy PQkk Hkkv ^k|PklRAú¢kFk@Ok Aù@TkvYkx ¢bkYkQkr cy .vbkv Unéakkx çk@k @’TkÇkZkêU YkkvdkYkkCkr bkgWkgSkm Zkk YkkvdkYkkCkrAvú¤UkbkAùkv bkgWkgSkm Hkkv zTkRk cn£r ckv ¤bkv ÉkCkK Tkc{ Aù@Tkk (GnUkTkk) ^kc ¤UCkocTk ¢gCk cwú‹

.AùAùk Rkvak RvBkAù@ bkYkbP SkYkr Zkk bkXkm SkYkkr’Ykk RolakP ckxCkv .vbkk HkkTk bkYZkCRplì




Aùkv£r bkkSkYkmrAvú RkvakAùkv ÉkCkK Tkc{ Aù@Pk cwú‹ ¤bk RkvakAùkv ÉkFkk@ Aù@TkvAùk cvPn ekkTkmAùkv Tkc{ckvPkú‹ U@gPn Hkkv SkYkrAvú ÉklP ¤bkAùm ÉkmlP cw ¤bkAùm zTkRk Tkk ckv Zkc RvBkTkk ekkTkmAùk ÉkSkkTk(YknBZk) cvPn ckvPk cwú‹

&&Hkkv FkvPlZkPk lbkáAúm (#knák’YkkAùm) Xk†‘P bklcP cw ¢kw@ U@ ^kbPnAvú bk^kr SkYkkv‰AùkvCkkvUTkv^kk\kk cw (¢QkkrP~ @kCkklR U@Xkk^kkxYkx Tkc{ HknMjPk) ^kc ¤UCkocTkAùk@m bkYZkCRplì HkkTkTkkú‹""

&&bkYZkCRplì ¤UCkocTk CknOk bklcP cwú‹ ¤UCkocTk ZkkTkv lGUkTkk cwú‹ Zkckf lTk#FkZkTkZkAùkvÉkSkkTk Aù@Avù Aùck cw lAù bkYklAùPm b^kZkgAùk ¤UZkkvCk lbkáAúm Xk†‘PYkx \kCkkPk cw ¢kw@ Hkckf¤UZkkvCk lbkáAúm Xk†‘PYkx \kCkkZkk ^kckf ¢TZk SkYkkv‰ U@ Rplì cm Tkc{ @cmä £bk Aùk@Ok ekkTkmbk^kr ¢TZk SkYkkv‰Aúk CkkvUTkv^kk\kk Tkc{ cw U@TPn ¢k’Yk#k†‘PAùkv WkNjkTkv^kk\kk cwú‹

£bk CknOkAùk Robk@k TkkYk ¤UWkpgcOk Xkm cwú‹ ¤UWkpgcOk YkP\kWk WkNjkTkk cwú‹ bkYZkCRplìb^kZkgAùk ¤UZkkvCk lbkáAvú b^kêUYkx \kCkkTkvAvú Aùk@Ok ¤bkAúm bk^kr #k†‘PZkkf WkNjPm cyä ¢k’YkkUnì ckvPm cw £bkAùk YkP\kWk ^kc ¤UWkpgcOk CknOk^kk\kk cwú‹ ""

¢Wk bkYZkCR#krTkAvù †bQklPAù@OkCknOkAùk b^kêU AùcPv cyú‹

º\kkvAú-16

†bQklPAù@Ok ¢gCkAùk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'R#krTkkP~ Fk@OkkP~ ^kklUú“ bkYZkCR#krTk ¢Qk^kk bkYZkA~ùFkkl@Çkbkv 'Fk\kPkYk~ú“Fk\kkZkYkkTk ckvTkv^kk\kv UnéakkxAùkv Hkkv 'SkYkr^k’bk\kw:ú“ SkYkrYkx ^kk’bk\Zk @BkTkv^kk\kv Unéak'Ék’Zk^kbQkkTkYk~ú“ lVú@bkv †bQkP Aù@Pv cyä ¤bkAùkv 'Ékkekw:ú“ UglMPHkTk '†bQkPmAù@OkYk~ú“ †bQklPAù@Ok¢gCk '¤FZkPvú“ AùcPv cyú’’16’’

KmAùkQkr :—&†bQkPmAù@OkYk~"Ykx Hkkv &lÃk" Ék’ZkZk cn¢k cw ^kc &¢XkoP Pãk^k" ¢QkrYkxcn¢k cw £bkl\kZkv (&¢†bQkPbZk †bQklPAù@Okg †bQkPmAù@Okg") .vbkk ¤bkAùk l^kCk|c ckvPk cwú‹

¢Qk †bQkPmAù@OkCknOkg bkYZkCR#krTkbZk R#krZkÆkkc—

R#krTkkÃk@OkkçklU Fk\kPkg SkYkr^k’bk\kw:ú’úúúúúúúúúúúúÉk’Zk^kbQkkUTkg Ékkekw: †bQkPmAù@OkYknFZkPvú’’16’’

&†bQkPmAù@Okg" ¢†bQkPbZk R#krTkkRvËkl\kPbZk †bQkPAù@Okg1 †bQkPmAù@OkYknFZkPvú’ Awù:ú?

1å †bQkPbZk Aù@Okg Dk0ú’6




ÉkkekwbPlçFkdkOkw:ú’ zAù PP~ú? &Ék’Zk^kbQkkUTkg" R#krTkkRkw Uo^kr^kP~ UnTk@¶Zk^kbQkkUTkgú’ Avùakkgú?&Fk\kPkg" AùbYkkP~ú? R#krTkkÃk@OkkçklUú’ AwùbPvakkg Ék’Zk^kbQkkUTkgú? &SkYkr^k’bk\kw:"SkYkr^kk’bk\ZkZkn‘Pw:ú’’16’’

¢Qk ^kk’bk\ZkCknOkb^kêUg R#krTkv ÉkAùKZkÆkkc—

b^kZkoQZkkTÉklP bkãk^kbkTkkQkkUvPAwùP^kkú’úúúúúúúúúúúÉklPUlÅkZkrQkkZkkvCZkg ^kk’bk\ZkYklXk\k¶ZkPvú’’17’’

¢†bQklP—R#krTk ¢klRbkv l^kFkl\kP ckvPv cn. UnéakAùk lVú@bkv †bQkP Aù@ RvTkk †bQkPmAù@Ok cwú‹Aùkv£r Hkm^k Wkkò ¢kFk@OkAùk ZkQkkZkkvCZk Uk\kTk Aù@Pk cn¢k Xkm R#krTk—Ìkákbkv Xk|ì cwä Aùkv£rHkm^k Ìkákbkv RpNj ckvPk cn¢k Xkm #kk@ml@Aù ¢#k†‘P Zkk ÉkYkkRAvù Aùk@Ok Wkkò ¢kFk@Okbkv Xk|ìcw ¢kw@ Aùkv£r Hkm^k AùYkkvrRZkAùm Pm^k|PkAvù Aùk@Ok Ìkák ¢kw@ ¢kFk@Ok RkvTkkxbkv Xk|ì cwú‹ £Tk PmTkkxÉkAùk@Avù HkTkkxAùkä SkYkrbkv bTkvc @BkTkv kk\kk UnéakkxAvù çk@k lVú@bkv ¤bkm SkYkrYkx †bQkP lAùZkk HkkTkk†bQkPmAù@OkCknOk Aùc\kkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—@kvCkä Rl@æPkä FkYk’Aùk@ä Ék\kkvXkTkä lYkQZkk ¤URv#kklR Aùk@OkkxbkvbkYZkCR#krTk ¢kw@ bkYZkA~ùFkkl@Çkbkv lMCkPv Zkk Fkl\kP Hkm^kkxAùkv ZkkvCZk ¤URv#k RvAù@ SkYkr-ÉkvYkmZkkxçk@k lVú@bkv SkYkrYkx \kCkkTkk (†bQk@ Aù@Tkk)ä £bkAùkv l^kçkTk †bQklPAù@Ok CknOk–¢gCk AùcPv cyú‹

&&Hkkv FkvPlZkPk ¤TYkkCkr U@ HkkPv b^kZkgAvú ¢k’YkkAùkv Xkm YkkCkrYkx †bQk@ Aù@Pk cw ^kc†bQklPAù@Ok Zkn‘P bkYZkCRplì HkkTkTkk""

&&Zkc †bQklPAù@Okä b^k ¢kw@ U@Avú XkvRbkv Rkv ÉkAùk@Aúk cwú‹ £bkYkx Hkkv b^kZkgAúm Xko\kAùkvb^kZkg Ul@OkkYkkxAúm #knáPk çk@k bknSkk@Pv cyä ¤TkAùkv lTk#FkZkbkv b^k†bQklPAù@Ok AùcPv cyú‹ PQkk¢UTkvbkv lXkTTk ^Zk†‘PAúkv bkYZkCR#krTk ^k bkYZkA~ùFkkl@Çkbkv UlPP ckvPk cn¢k HkkTkAù@ ¤bkAùkvSkYkkv‰URv#k çk@k #kgAùk–bkYkkSkkTk Uo krAù lVú@bkv bkYZkA~ùR#krTk ^k bkYZkA~ùFkkl@ÇkYkx †bQk@ Aù@TkvAvúXkk^kAùkv ^Zk^kck@bkv U@ †bQklPAù@Ok Aùck cwú‹""

¢Wk bkYZkCR#krTkAvù ^kk’bk\ZkCknOkAùk b^kêU AùcPv cyú‹

º\kkvAú-17^kk’bk\Zk ¢gCkAùk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'b^kZkoQZkkTk~ ÉklPú“ ¢UTkv SkYkr-HkwTkSkYkr^kk\kv \kkvCkkxAùk '¢UvPAwùP^kkú“G\kAùUK @lcP 'bkãk^kbkTkkQkkú“ ¢FGvXkk^kkxbkv Zkn‘P 'ZkQkkZkkvCZkYk~ú“ ZkQkkZkkvCZk 'ÉklPUlÅk:ú“




&^kk’bk\Zkg" bkSksYklOk bTkvc:ú’ &¢lXk\k¶ZkPv" ÉklPUk<Pvú’ Aùkbkkwú? &ÉklPUlÅk:"UoHkkÉk#kgbkklRêUkú’ AùQkgú? &ZkQkkZkkvCZkg" ZkkvCZkkTklPÓùYkvOk ¢JHkl\kAù@OkklXkYknBkCkYkTkÉk#kgbkk^kFkTkkvUAù@OkbkYÉkRkTkklR\kdkOkkú’ AùkTk~ ÉklPú? &b^kZkoQZkkTk~" HkwTkkTk~ ÉklPú’ AùQkgXkoPkú?&bkãk^kbkTkkQkk" bkãk^kvTkk^kÓùPZkk bklcPk lFkÅkUos^kAvù’ZkQkr:ú’ ¢P .^k &¢UvPAwùP^kk" ¢UvPgl^kTkìg AwùP^kg YkkZkk ZkbZkk:ú’’17’’

¢Qk ÉkXkk^kTkkCknOkb^kêUg R#krTkbZk lTkêUZkÆkkc—

¢kR@ bk’Aùk@ Aù@TkvAùkv '^kk’bk\ZkYk~ú“ ^kk’bk\Zk ¢gCk '¢lXk\k¶ZkPvú“ AùcPv cyú’’17’’

KmAùkQkr :—&b^kZkoQkv Xk^kk: b^kZkoQZkkbPkTk~" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ ¢UTkvbkcSkYkmr Xkk£rZkkxAvù bkYkocYkx Hkkv @cPv cy ¤Tcx b^kZkoQZk AùcPv cyú‹ .vbkv \kkvCkkxAvù ÉklP bkR~Xkk^kbkvbklcP ¢QkkrP~ bk@\kPkbkv bklcP—YkTkkvZkkvCk Uo krAù ¢kw@ YkkZkkFkk@bkv @lcP ¤TkAùm ZkkvCZkPkAvù¢Tknbkk@ Hkkv ÉklPUlÅk ckvPm cw–ckQk HkkvMjTkkä bkTYknBk HkkTkkä Ék#kgbkkAvù ^kFkTk AùcTkk PQkk¤UAù@Ok ¢klRAvù RvTkv êU Hkkv Ék^kplÅk ckvPm cw ^kc ^kk’bk\ZkCknOk Aùc\kkPk cwú‹ &^k’bk\kbZkXkk^kkv ^kk’bk\Zkg" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ ^kk’bk\ZkAùk ¢Qkr bkcSkYkmr Xkk£rZkkxAvù ÉklP SkksYkAùbTkvcAùk ckvTkk cwú‹

Xkk^kkQkr :—b^kZkgAvú bkcSkYkmr Xkk£rZkkxAùkv l^kTkZkUo^krAùä ¢FGv Xkk^kbklcPä AùUK @lcP–bkkVú lR\kbkvä ZkQkkZkkvCZk TkYkbAùk@ä l^kTkZkä bPnlPä RkTkä Ék#kgbkk ¢kw@ ¤UAù@Ok ¢klR çk@k¢kR@–bk’Aùk@ Aù@Tkk ^kc ^kk’bk\Zk ¢gCk cwú‹

&&Hkkv FkvPlZkPk YkkvdkYkkCkrYkx @cTkv kk\kv bkYZkCR#krTk–ekkTk—Fkkl@ÇkêUm PmTk bkkSkAùkx–bkkSkTkkxAvú ÉklP (¢Qk^kk ^Zk^kck@bkv ¢kFkkZkr–¤UkSZkkZk ¢kw@ YknlTk–£Tk PmTkkx bkkSkn¢kxAvú ÉklP)^kk’bk\Zk Aù@Pk cwä ^kc ^kk’bk\ZkXkk^kZkn‘P (^kk’bk\ZkXkk^k bklcP) bkYZkCRplì HkkTkTkkú‹ ""

†bQklPAù@Ok ¢gCkAvú bkYkkTk ^kk’bk\Zk ¢gCk Xkm b^k ¢kw@ U@Avú XkvRbkv Rkv ÉkAùk@Aúkcwú‹ Ul@akc–¤UbkCkkrlR çk@k UmlMjP ckvTkv U@ Xkm Aùkv£r #knXk ¢kFk@OkYkx ekkTk ¢kw@ SZkkTkYkxl#klQk\kPk Tkc{ ¢kTkv RvTkk ^kc b^kk’YkbkgWkgSkm ^kk’bk\Zk cw ¢kw@ ¢TZk bkgZkYkm¢kv ¥U@Dkkv@ Ul@akc ¤UbkCkkrlRAù ¢k Hkk. Pkv ¤TkAùm WkkSkk Ro@ Aù@TkvAùk Xkk^k ckvTkk ^kc U@^kk’bk\Zk cwú‹ ""

¢Wk bkYZkCR#krTkAvù ÉkXkk^kTkkCknOkAùk b^kêU AùcPv cyú‹




¢ekkTklPlYk@^ZkklÈkYkUkApù’Zk ZkQkkZkQkYk~ú’úúúúúúúúúúúúlHkTk#kkbkTkYkkck’YZkÉkAùk#k: bZkk’ÉkXkk^kTkkú’’18’’

&ÉkXkk^kTkk" bZkkP~ú’ Aùkbkkwú? &lHkTk#kkbkTkYkkck’YZkÉkAùk#k:"ú’ ★★★★★lHkTk#kkbkTkbZkYkkck’YZkÉkAùk#kbPn1 ★★★★★PUkvekkTkk<lP#kZkÉkAùKmAù@Okgú’ AùQkgú? &ZkQkkZkQkg" bTkUTkRkTkUoHkk-l^kSkkTkPUkvYkgÇkPgÇkklRl^kakZkv ¢k’Yk#k‘’ZkTklPÓùYkvOkú’ zAù Apù’^kkú? &¢UkApù’Zk" lTk@kApù’Zkú’Aùkgú? &¢ekkTklPlYk@^ZkkzÈk"★★★★★ lHkTkYkPk’U@vakkg Zk’bTkUTkRkTkklRl^kakZkvªekkTkYkv k lPlYk@YkTSkAùk@gPbZk ^ZkkzÈk ★★★★★Ékbk@Yk~ú’’18’’

£RkTkmYkn‘PlTk:#kglAùP’^kk<kìCknOkkTkkg YkSZkv Aù: AvùTk CknOkvTk ÉkSkkTkPZkk ÉkAùlKP £lPÉkR#krZkTk~ #\kkvAùçZkYkkc—

º\kkvAú-18

ÉkXkk^kTkk ¢gCkAùk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'¢ekkTklPlYk@^ZkklÈkYk~ú“ ¢ekkTkêUm ¢TSkAùk@Avù Ékbkk@Aùkv '¢UkApù’Zkú“ Ro@Aù@Avù 'ZkQkkZkQkYk~ú“ ZkQkk#k†‘P 'lHkTk#kkbkTkYkkck’YZkÉkAùk#k:ú“ lHkTkSkYkrAvù Ykc’^kAùkv ÉkCkK Aù@Tkk'ÉkXkk^kTkkú“ ÉkXkk^kTkk ¢gCk 'bZkkP~ú“ cwú’’18’’

KmAùkQkr :—HkwTkSkYkrAvù ¢lPl@‘P ¢TZk SkYkkr k\k†YWkZkkxYkxä ¢lXkakvAùä RkTkäUoHkkl^kSkkTkä PUä YkTÇk PQkk PTÇk ¢klRAvù l^kakZkYkx Hkkv ¢ekkTkêU ¢TSkAùk@ Vwú\k @ck cw ¤bkv¢UTkm #k†‘PAùk ¤\\kgDkTk Tk Aù@ Ro@ Aù@Pv cn.ä lHkTk#kkbkTkAùm YklcYkk ÉkAùK Aù@Tkk—¤bkAvù PUPQkk ekkTk ¢klRAùk ¢lP#kZk WkP\kkTkk ÉkXkk^kTkk ¢gCk cwú‹

Xkk^kkQkr :—HkwTkSkYkr bkgWkgSkm Vwú\km cn£r ¢ekkTkPkAùkv ¢UTkm #k†‘P ¢Tknbkk@ l^k<käRkTkä UoHkkl^kSkkTkä PUä YkgÇkä PgÇkklR çk@k Ro@ Aù@Avù HkwTk SkYkrAúm YklcYkk ÉkCkK Aù@Tkk ¤bkvÉkXkk^kTkk ¢gCk AùcPv cyú‹

&&Hkkv FkvPlZkPk l^k<kêUm @QkYkx ¢kêNj ckvAù@ YkTkêUm @Qk–UgQkYkx (¢QkkrP~ ekkTkêUmHkkv @QkAúkv Fk\kTkvAúk YkkCkr ¤bkYkx) Xk|YkOk Aù@Pk cw ^kc lHkTkv#^k@Avú ekkTkAúm ÉkXkk^kTkk Aù@Tkv kk\kkbkYZkCRplì HkkTkTkkú‹ ""

¢Wk Aùcv cn. lTk:#kglAùPÅ^kklR ¢kL CknOkkxYkx AùkwTk lAùbk CknOkAvù Aùk@Ok ÉkSkkTkPkbkv Éklbkácn. cy Zkc R#kkrTkv kk\kv Rkv º\kkvAù AùcPv cyú‹

★★★★★å Sk UnbPAvù &Pn" Tkk†bPú’ bkYUkRTkklR\kdkOkk Bkú’ ★★★★★ UnaUYkSZkCkP: UkL: Aù–UnbPAvù Tkk†bPú’




Pk^kRJHkTkFkkw@kvªE*v PPkvªTkTPYklP: bYkpPkú’úúúúúúúúúúúú¤+kZkTkbPpPmZkvªlU Pn@mZkv @v^kPm YkPkú’’19’’

PPkv lHkTkvTæXk‘PkvªTZkkv ^kkl@akvOkbPP: U@:ú’úúúúúúúúúúúúl^kaOknËk ^kHk|TkkYkk Fk #kwakZkkv\krdZkPkg CkPk:ú’’20’’

Pk^kFGWR: ÓùYk^kkFkmä bkYZkCR#krTkbZk lc lTk:#kglAùP’^kkRmTZkìkgCkkTZkn‘PklTk PvaknYkSZkv ÉkQkYkv lTk:#kglAùP’^kxªCkb^kêUv Pk^k\\kdZkPkg RpìkTPPkg CkPkvªJHkTkFkkv@: bYkpPkvlTklËkP:ú’ lçPmZkxªCkv lTkaAùkgldkP’^kv PPkvªJHkTkFkkv@kRTZkkTkTPYklP\krdZkPkg CkPk YkPkú’PpPmZkxªCkv lTks^klFklAù’bk’^kv ¤+kZkTkkv \kdZkPkg CkPkv YkP:ú’ Pn@mZkv FkPnQkvrªE*v ¢YkoNRplì’^kv@v kPm \kdZkPkg CkPk YkPkú’ PPbPvXZkËkPnQkvrXZkkvªTZkkv lHkTkvTæXk‘PÌkvím ¤UCkocTkv \kdZkPkg CkPkvYkP:ú’ PPkv lHkTkvTæXk‘PkP ~ U@kv ^kkl@akvOk: †bQkPmAù@Okv \kdZkPkg CkPkv YkP:ú’ l^kaOknËkl^kaOknAnùYkk@kv ^kHk|TkkYkkú’ Fk ^kHk|AnùYkk@: #kvakZkkv kkr’bk\ZkÉkXkk^kTkZkkv\krdZkPkg CkPkw YkPkwú’ CkPk £lP

º\kkvAú-19-20

Ék’ZkvAù ¢gCkYkx Éklbká ckvTkv^kk\kv TkkYk

¢T^kZkkQkr—'Pk^kP~ ¢gCkvú“ Ulc\kv ¢gCkYkx '¢gHkTkFkkw@:ú“ ¢gHkTkFkkv@ 'bYkpP:ú“ bkYkIkTkkFkklc. 'PP:ú“ ¤bkAvù ¢kCkv Robk@v ¢gCkYkx '¢TkTPYklP:ú“ ¢TkTPYkPm 'bYkpPkú“ bYk@Ok Aùm HkkPmcw 'PpPmZkvú“ Pmbk@v ¢gCkYkx '¤+kZkTk:ú“ ¤+kZkTk 'YkP:ú“ Éklbká cn¢k 'Pn@mZkvú“ FkkwQkv ¢gCkYkx '@v^kPmú“@v^kPm 'YkPkú“ Éklbká cn£r 'PP: ¢TZk: lHkTkvTæXk‘P:ú“ ¤bkAvù ¢kCkv UkgFk^kx ¢gCkYkx lHkTkvTæXk‘P'\kdZkPkg CkP:ú“ Éklbká cn¢k 'PP: U@: ^kkl@akvOk:ú“ ¤bkAvù ¢kCkv GL^kx ¢gCkYkx ^kkl@akvOk '\kdZkPkgCkP:ú“ Éklbká cn¢k 'l^kaOkn: Fk ^kHk|TkkYkkú“ l^kaOknAnùYkk@ ¢kw@ ^kHk|AnùYkk@ Zkv '#kvakZkkv: \kdZkPkgCkPkwú“ WkkAùmAvù bkkP^kx ¢kw@ ¢kL^kx ¢gCkYkx ÓùYkbkv Éklbká cn.ú’’19-20’’

KmAùkQkr :—bkYZkCR#krTkAvú Hkkv lTk:#kglEœPÅ^k ¢klR ¢kL ¢gCk Aùcv CkZkv cy ¤TkYkxbkv Uc\kvlTk:#kglAùP ¢gCkYkx ¢gHkTkFkkv@ä Robk@v lTk:Aùkg†E~dkPÅ^k ¢gCkYkx ¢TkTPYkPm @kTkmä Pmbk@vlTks^klFklAù’bk’^k ¢gCkYkx ¤R~RkZkTk @kHkkä FkkwQkv ¢YkoNRplì’^k¢gCkYkx @v kPm @kTkmä UkfFk^kx ¤UCkocTk¢gCkYkx lHkTkvTæXk‘P bkvLä GL^kx †bQkPmAù@Ok ¢gCkYkx ^kkl@akvOkä bkkP^kx ^kk’bk\Zk ¢gCkYkx l^kaOknAnùYkk@YknlTk ¢kw@ ¢kL^kx ÉkXkk^kTkk ¢gCkYkx ^kHk|AnùYkk@ YknlTk ÉklbkláAùkv ÉkkÈk cn. cyú‹




Wkcn kFkTklTkRvr#kkv RpìkTPXkoPkv‘Pk’Yk^Zk†‘PWkcn’^kkUvdkZkk1ú’

Xkk^kkQkr :—bkkYkkTZkP: bkYZkA~ùRplìAùkv ¢l^kTkkXkk^kbkv ¢kLkx ¢kL bkYZkCR#krTkAvú ¢gCkckvPv cyä U@gPn Aùkv£r–Aùkv£r ¢gCkYkx b^kZkgAvú SkksYkAù Hkm^kTkAúm Wkkò l^k#kvakPk¢kxAùkv \kvAù@ \kkvAùYkx^kc Éklbklá UkPk cwú‹ .vbkv Éklbklá UkTkv kk\kv ^Zk†‘PZkkvAvú TkkYk lTkYTkkTknbkk@ cw :—

¢gCk Éklbká ^Zk†‘P

(1) lTk:#kglAúP ¢gHkTk Fkkv@

(2) lTk:AùkgldkP ¢TkgPYkPm @kTkm

(3) lTks^klFklAù’bkk ¤+kZkTk @kHkk

(4) ¢YkoNRplì @v kPm @kTkm

(5) ¤UCkocTk lHkTkvTæXk‘P #kvL

(6) †bQkPmAù@Ok ^kkl@akvOk (ÌkvlOkAù @kHkkAùk UnÇk)

(7) ^kk’bk\Zk l^kaOknAnùYkk@ YknlTk

(8) ÉkXkk^kTkk ^kHk|AnùYkk@ YknlTk

¤U@kv‘P ¢gCkkxYkx Éklbká ckvTkv^kk\kv ^Zk†‘PZkkxAúm AùQkk.f cyä ^kc ÉkQkYkkTknZkkvCkAùk l^kakZkcwú‹ £bkAùk ¢Qkr lTkYTkkTknbkk@ bkYkIkTkk FkklcZkv‹

UnTkËk &&ÉkQkYkkTknZkkvCkYkx ¤UFkk@êU Aùkv£r SkYkr–¢gCkAvú ckvTkvbkv Zkckf bkgUoOkr SkYkr cn¢k AùcPvcyú‹ Hkkv Hkm^k Aùkv #kgAùk–AùkgdkklR Tkc{ ckvPm ¤bkAùkv bkYZkA~ù’^k ckvPk cw .vbkk AùcTkvYkx ¢kPkcwä \kvlAùTk Aùkv£r AùkZkrYkx #kgAùk–Aùkgdkk Tkc{ Aù@Tkv YkkÇkbkv Pkv bkYZkA~ù’^k Tkc{ ckvPkú‹ bkYZkA~ùÅ^kPkv PÅ^kÌkákTk ckvTkv U@ cm ckvPk cw; U@TPn Zkckf Pkv lTk#FkZk bkYZk‘’^kAùk ^Zk^kck@ bkYZk‘’^kYkx¤UFkk@ lAùZkk cw PQkk ^Zk^kck@ bkYZk‘’^kAvú Aùkv£r .Aù ¢gCkYkx bkYUoOkr ^Zk^kck@ bkYZk‘’^kAùk¤UFkk@ lAùZkk cwú‹ £bk Aùk@Ok ¤bkAùkv ¤UFkk@bkv bkYZkA~ù’^k ÉkkÈk cn¢k Aùck HkkPk cwú‹""

lHkbkAùkv bkYZkA~ù’^k cn¢k ckv ¤bkmAùkv cm Zkc ¤UFkk@ \kkCkn UMjPk cwú‹ \kvlAùTklYkQZkkRplì æ^Zkz\kCkm Hkkv WkkRYkx bkYZkCR#krTk U|CkK Tk Aù@v ¤bkAùkv Zkc ¤UFkk@ \kkCkn Tkc{ ckvPk.vbkk bkYkIkTkk ‹

1å RpìkTPXkoPkv‘P’^kkR~ ^Zk†‘P Dk0 ‹




PÇk lTk:#kglAùP’^kxªHkTkFkkv@kv RpìkTPPkg CkPkvªbZk AùQkkú’

ZkQkk—SkT^kgPl@l^kÍk\kkvYkkw 1bknApùPAùYkr k#kkRlYkPÉkXkl^k<n’ÉkXkRv kkw bkgHkkPkw FkkTZkkvTZkbZkSkYkrU@mdkOkkQkrYkÇkkZkkPkwú’ Pkv 2ZkYkR†CTkbPkXZkkg PUbkËkkl\kP:ú’ YkCkSkRv#kv @kHkCkpcTkCk@vlHkTkRÅkÌkvím ApùPkvU^kkbk: ApùaOkFkPnRr#Zkkg @kÇkkw bYk#kkTkv AùkZkkv’bkCkvrOk †bQkPkv Rpì:ú’PPkvªlYkPÉkXkRv kvTkkv‘Pg Ro@v lPígPn YkRmZkk YknTkZkkvªYkng CkpcbQkg SZkkTkkÃkk\kZkvlPä PPkvl^k<n’ÉkXkRv kvTkkTkvAùSkk ApùPkvUbkCkkvrlU Tk Fkl\kPkv SZkkTkkP~ú’ PP: ÉkXkkPv YkkZkkYknUbkgî’Zk Ék#kbZk

l^k#kvak

bkYZkCR#krTkä ÉkPmlPä élFkä Ìkák ¢kw@ ÌkákTk–Zkv bkYZkA~ù’^kAvù UZkkrZk^kkFkAù #kWR cyú‹bkYZkCR#krTkAvù ¢kL ¢gCk cyú‹ ¢gCk #kWRAùk ¢Qkr ¢^kZk^k cwú‹ bkYZkCR#krTk ¢gCkm cw–¢^kZk^km cw¢kw@ lTk:#kglAùP ¢klR ^kv ¤bkAvù ¢gCk-¢^kZk^k cyú‹

¢gCkAùk ¢Qkr \kdkOk-lFk/ Xkm ckvPk cwú‹ lHkbkAùkv bkYZkCR#krTk ckvPk cw ¤bkv lTk:#kglAùPklRlFk/ ¢^k#Zk ckvPv cyú‹

bkYZkCR#krTkAvù ¢kL ¢gCkkxYkx Uc\kv Fkk@ ¢gCk lTk:#kglAùPä lTk:AùkgldkPä lTks^klFklAù’bkk ¢kw@¢YkoNjRplì--Zkc lTkakvSkêU cw ¢kw@ WkkAùmAvù Fkk@ ¢gCk--¤UCkocTkä †bQkPmAù@Okä ^kk’bk\Zk ¢kw@ÉkXkk^kTkk Zkc l^kSkvZkêU cwú‹

bkoFkTkk—¢Wk KmAùkAùk@ ¢kLkx ¢gCkYkx Éklbká cn£r ^Zk†‘PZkkxAùm ÓùYkbkv AùQkk AùcxCkvú‹

£bkYkx lTk:#kglAùPUTkvYkx ¢gHkTkFkkv@Aùk RpìkgP ¢kPk cwú‹ (Zkc ¢kL ¢gCkYkx lTk:#kglAùP ¢gCkYkx¢gHkTkFkkv@Aùk ¤Rkc@Ok Éklbká cw)ú‹ ¤bkAùm Zkc AùQkk cwú‹

AúQkk-1 : ¢JHkTk Fkkv@Aùm AùQkk

SkT^kTPl@ ¢kw@ l^k#^k\kkvYkk UnOZkAùYkrAvù ÉkXkk^kbkv ¢lYkPÉkXk ¢kw@ l^k<n’ÉkXk TkkYkAvù Rv kcn.ú‹ ¢kw@ .Aù Robk@vAvù SkYkrAùm U@mdkk Aù@TkvAvù l\k. UplQ^k\kkvAù U@ ¢kZkvú‹ PRTkTP@ ¤TckxTkvZkYkR†CTk ,lakAùkv PUbkv l^kFkl\kP lAùZkkú‹ YkCkSk Rv#kAvù @kHkCkpc TkCk@Ykx lHkTkRÅk TkkYkAùk bkvL¤U^kkbkAùk lTkZkYk \kvAù@ ApùaOk UdkAùm FkPnRr#kmAùm @klÇkAùkv bYk#kkTkYkx AùkZkkv’bkCkrbkv †bQkP Qkkú‹¤bkv RvBkAù@ ¢lYkPÉkXk Rv kTkv l^k<n’ÉkXkbkv Aùck lAù cYkk@v YknlTk Ro@ @cxä £bk CkpcbQkAùkv cm PnYkSZkkTkbkv l^kFkl\kP Aù@kvú‹ PRTkTP@ l^k<n’ÉkXk Rv kTkv ¤bkU@ ¢TkvAù ÉkAùk@Avù ¤UbkCkr lAùZkvä lVú@

1å b^kApùP Dk0ú’ 2å HkYkR†CTk Dk0ú’




FkkAùk#kCkklYkTkm l^k<k RÅkk PbYkwä3 AùlQkPg Fk P^kvZkg lbkákªTZkbZk Fk UgFk-TkYkbAùk@kFkrTkk@kSkTkl^klSkTkk bkv’bZkPmlPú’ bkkvYkRÅkUnaUWkKnAvùTk FkwAùRk lHkTkRÅkÌkvím Upì:—‘^k Xk^kkTk~ ÉkkP@v kkv’QkkZk ^k|HkPmlPú’ PvTkkv‘PYkApùlÇkYkFkw’Zkk\kZk^kgRTkkXk†‘Pg AùPn‰ ^k|HkklYkú’YkYkv’Qkg l^k<k\kkXk: bkgHkkP £lP AùlQkPv PvTkkv‘Pg YkYk l^k<kg Rvlcä ZkvTk ’^kZkk bkc UnaUklRAùgCkpcm’^kk ^kgRTkkXk†‘Pg Aù@kvYkmlPú’ PP: ÌkvlíTkk PbZkkvURv#kkv RÅk:ú’ PvTk Fk ApùaOkFkPnRr#ZkkgbYk#kkTkv ^kK^kpdkUo kr#kkBkkZkkYkìkvÅk@#kPUkRg RXkrl#k‘Zkg WkTSklZk’^kk PbZk P\kvPmdOkbk^kr#kbÇkkOZkoS^krYknBkklTk Skp’^kk CkgSkUnaUklRAùg R’^kk l#k‘ZkYkSZkv Ékl^k#Zk akíkvU^kkbkvTkUgFkTkYkbAùk@kTknÃkkZk‰ Gnl@AùZkwAwùAùg UkRg zGPRkªSkkv HkkH^k\ZkYkkTkÉkc@OkbkYkocYkk\kkv‘Zk XkmPvTkPvTk bkgzFklPPg—ZklR ÌkvlíTkkv ^kFkTkYkbk’Zkg Xk^klP PRk Yk@Okg Xk^kPmlP #kglAùPYkTkk ^kk@g kk@gFkKTkkvÅk@Okg Aù@kvlPú’ .P†bYkTk~ ÉkbPk^kv ÉkHkkUk\kbZk @kek: AùTkAùk@kekmck@g Rpì~ kkgHkTkbkngRZkkr

Xkm ^kc SZkkTkbkv l^kFkl\kP Tkc{ cn¢kú‹ PRTkTP@ ÉkkP:Aùk\k ¢UTkm YkkZkkAùkv bkYkvKAù@ l^k<nPÉkXkTkv¤bkAùm WkcnP Ék#kgbkk Aùm ¢kw@ ¤bkv ¢kAùk#kCkklYkTkm l^k<k Rmú‹ l^k<k ÉkRkTk Aù@Pv bkYkZk ¤bkbkvAùck lAù PnYcx Zkc l^k<k lbká ckv FknAùm cwä Robk@vAvù l\k. UJFkTkYkbAùk@ YkTÇkAùm ¢FkrTkk ¢kw@¢k@kSkTkkAùm l^klSkbkv lbká ckvCkmú‹ lHkTkRÅkAvù Zkckf bkkvYkRÅk TkkYkAùk .Aù WkKnAú @cPk Qkkä .AùlRTk ¤bkTkv lHkTkRÅk bkvLbkv UoGk lAù ¢kU ÉkkP: Aùk\k cm ¤LAù@ Aùckf HkkPv cyú? bkvLTkv AùcklAù Yky ¢ApùlÇkYk Fkw’Zkk\kZkkxAùm ^kTRTkkXk†‘P Aù@TkvAvù l\kZkv HkkPk cofú‹ &YknIkv £bk ÉkAùk@bkv¢kAùk#kCkklYkTkm l^k<kAùk \kkXk cn¢k cw" bkvLAvù .vbkk AùcTkvU@ bkkvYkRÅk WkKnAúTkv Aùck lAù YknIkvXkm Zkc l^k<k Rv¢kvä lHkbkbkv Yky Xkm PnYck@v bkkQk UnaUklRAù \kvAù@ ^kTRTkk Xk†‘P AùêfCkkú‹PRTkTP@ bkvLTkv ¤bkAvù l\k. l^k<k lbká Aù@TkvAùm l^klSk WkP\kk£rú‹

bkkvYkRÅk WkKnAúTkv ApùaOkUdkAùm FkPnRr#kmAùm @klÇkAùkv bYk#kkTkYkx ^kK^kpdkAùm Uo kr lR#kk^kk\km#kkBkkU@ .Aùbkkw bkkL @†bbkZkkxAùk .Aù YkofHkAùk bk{Aùk WkkfSkkä ¤bkAvù TkmFkv bkWk ÉkAùk@Avù UwTkv #kbÇk¥U@Aùm ¢kv@ YknBkAù@ @‘Bkvú‹ U#FkkP~ CkTSkä UnaU ¢klR \kvAù@ bkmAvùAvù WkmFk Ékl^kì ckv ¤bkTkv(WkKnAúTkv) ^kv\kk—Rkv lRTkAvù ¤U^kkbkAùk lTkZkYk l\kZkkú‹ lVú@ UJFkTkYkbAùk@ YkTÇkAùk ¤Ãkk@OkAù@Gn@mbkv bk{AvùAùm .Aù .Aù @bbkmAùkv AùkKTkvAvù l\k. PwZkk@ cn¢kú‹ U@TPn TkmFkv FkYkAùPv cn. #kbÇkkxAvùbkYkocAùkv RvBkAù@ ^kc M@ CkZkk PQkk l^kFkk@ Aù@Tkv \kCkk lAù ZklR bkvLAvù ^kFkTk ¢bk’Zk cn. Pkv Yk@Okckv Hkk^kvCkkú‹ £bk ÉkAùk@ #klEœP lFkÅk ckvAù@ ^kc bk{Avù U@ Wkk@–Wkk@ FkNjTkv ¢kw@ ¤P@Tkv \kCkkú‹

¤bkm bkYkZk @kHkCkpcm TkCk@mYkx .Aù ¢JHkTk bknTR@m TkkYkAùm ^kv#Zkk @cPm Qkmú‹ .Aù lRTk ¤bkTkv

3å PbYkw Tkk†bP Sk UnbPAvùú’




l^k\kklbkTZkk @kCkk^kkCkPkvrHkTkFkkv@kv XklOkP:ú’ ZklR Ykv AùTkAùk@keZkk ck@g RRklbk PRk XkÅkkr ’^kgTkkTZkQkvlPú’ PPkv Ck’^kk @kÇkkw ck@g Fkkv@lZk’^kkgªHkTkFkkv@ ¢kCkFGTk~ ck@kv<kvPvTk ekkPkxªCk@dkw:AùkvÙUk\kwËk 1lSk|ZkYkkOkkv ck@g ’Zk‘’^kk ÉkOk#Zk CkP:ä ^kKP\kv WkKnAùg Rpì~ kk PbYkkTYkgÇkg Ckpcm’^kklTk:#kglAùPvTk PvTk l^klSkTkwAù^kk@vOk bk^krl#k‘Zkg lGÆkg #kbÇkkvUl@ UlPP: lbkáZkk l^k<ZkkXklOkPg—YkYkkRv#kg RvcmlPú’ PvTkkv‘Pg—lHkTkRÅkÌkvlíUkÍkvr Ykkg TkZkvlPú’ PP:bknR#krTkYkvéFkw’Zkk\kZkv lHkTkRÅkbZkkCk|v Tkm’^kk †bQkP:2ú’ Uo^kr^kpÅkkgPg AùQklZk’^kk PvTk XklOkPg—ZkQkvZkglbkák Xk^kRnURv#kvTk PQkk U@\kkvAùlbkák^k¶ZknURvcmlPú’ PPËkk@OkYknlTkbklÆkSkkw PUkv Ckpcm’^kkAwù\kkbkv Avù^k\kYkn’Uk< Ykkvdkg CkP:ú’’1’’

lTk:AùkgldkPÅ^kvªTkgPYkPmRpìkgPkvªbZkk: AùQkkú’

¢gCkRv#kv FkgUkTkCkZZkk‰ @kHkk ^kbkn kSkrTkkv @kekm \kdYkmYkPmú’ Ìkvím lÉkZkRÅkbPãkZkkr

ÉkHkkUk\k @kHkkAùm AùTkAùk@kTkmAùk ck@ RvBkkú‹ @klÇkAùkv HkWk ¢JHkTk Fkkv@ ¤bk ^kv#ZkkAvù Zkckf CkZkkPWk ¤bkTkv Aùck lAù ZklR PnYk YknIkv AùTkAùk@kTkmAùk ck@ \kkAú@ Rv bkAùPv ckv Pkv Ykv@v XkPkr WkTk bkAùPvckv ¢TZkQkk Tkc{ú‹ PRTkTP@ ¢JHkTk Fkkv@ @klÇkYkx ck@ Fkn@kAù@ ¢k @ck Qkk lAù ck@Avù ÉkAùk#kbkv ^kcHkkTk l\kZkk CkZkkú‹ ¢gCk@dkAùkv ¢kw@ AùkvKUk\kTkv ¤bkv UAùMjTkk Fkkck U@TPn ^kc ck@ GkvMjAù@ XkkCkCkZkkú‹ ^kK^kpdkAvù TkmFkv bkkvYkRÅk WkKnAùAùkv RvBkAù@ ¤bkTkv ¤bkbkv bkWk bkYkkFkk@ UoGk PQkk ¤bkbkv YkTÇk\kvAù@ ^kc bk{AvùU@ FkNj CkZkkú‹ ¤bkTkv lTk:#kglEœP ckvAù@ ¤bk l^klSkbkv .Aù cm Wkk@Ykx bk{AvùAùm bkWk@†bbkZkkf AùkK R{ú‹ HZkkx cm ^kc #kbÇkkxAvù ¥U@ lCk@Tkv \kCkk ’Zkkx cm l^k<k lbká ckv Ck£rú‹

lbká cn£r l^k<kTkv ¤bkbkv Aùck lAù YknIkv ¢kekk Rkvú‹ ¢JHkTk Fkkv@Tkv Aùck lAù YknIkv lHkTkRÅkbkvLAvù Ukbk \kv Fk\kkvú‹ ¤bk bkYkZk lHkTkRÅk bkvL bknR#krTk YkvéAvù Fkw’Zkk\kZkYkx †bQkP Qkkú‹ l^k<kTkv¢JHkTk Fkkv@Aùkv \kv HkkAù@ bkvLAvù ¢kCkv BkMjk Aù@ lRZkkú‹ ¢UTkk lUG\kk ^kpÅkkTP Aùc Aù@¢JHkTkFkkv@Tkv bkvLbkv Aùck lAù ¢kUAvù ¤URv#kbkv YknIkv lHkbk ÉkAùk@ Zkc l^k<k lbká cn£r cw ¤bkmÉkAùk@ U@\kkvAùAùm lbkláAvù l\kZkv Xkm ¢kU YknIkv ¤URv#k RmlHkZkvú‹ PRTkTP@ Fkk@Ok ,láSkk@mYknlTk@kHkAvù Ukbk Rmdkk \kvAù@ ¤bkTkv Awù\kkbkU^krP U@ PU lAùZkk Avù^k\kekkTk ÉkkÈkAù@ ^kc{bkv YkkvdkÉkkÈk lAùZkkú‹

AúQkk-2 : ¢TkTPYkPmAùm AùQkk

¢gCk Rv#kAùm FkgUkTkCk@mYkx @kHkk ^kbkn kSkrTk @cPv Qkvú‹ ¤TkAùm @kTkmAùk TkkYk \kdYkmYkPm Qkkú‹

1å CkpcmaZkYkkOk: £lP UkLkgP@Yk~ú’ 2å SkpP £’ZkTZkÇkú’

7




¢gCk^kPm UnÇZkTkgPYkPmú’ TkgRmÍk@kìYZkkg ÌkvlíTkk SkYkrAùm’ZkkrFkkZkrUkRYko\kvªìlRTkklTk Wk|ñFkZk‰CkpcmPgú’ ÓùmMZkkªTkgPYkPm Fk Ck|klcPkú’ ¢TZkRk bkgÉkRkTkAùk\kvªTkgPYk’Zkkv‘Pg–PkPú! YkYk ’^kZkkWk|ñFkZk‰ RklUPYkP: zAù l^k^kkcvTkú? ÌkvlíTkkv‘Pg ÓùmMZkk YkZkk Pv Wk|ñFkZk‰ RklUPgú’ TkTkn PkPú!SkYkvr ^k|Pv Aùk ÓùmMkú’ TkTkn UnlÇkú! TkgRmÍk@kìlRTkkTZkv^k ^k|Pg P^k Tk bk^krRk RÅkgú’ bkkv^kkFk TkTknPkPú! PQkk XkÙk@Awù@l^k^kldkP’^kklRlPú’ £c HkTYklTk Ul@OkZkTkv YkYk lTk^kplÅk@bPm’Zkn‘’^kkbkAù\kAù\kkl^kekkTkl#kdkkg Anù^krPm †bQkPkú’ Zkkw^kTkXk@v FkwÇkv lTkHkkv<kTkv ¢kgRkv\kZkgPml^kHkZkkSkrRldkOkÌkvlOkAúÆk@Un@l^k<kSk@@kHkvTk AngùM\kYkglMPTkkYTkk bknAvù#kmlTkHkXkkZkrZkk bkc CkCkTkP\kvCkFGPk Rpìkú’ lAùYkTkZkk l^kTkk Hkml^kPvTkvlP bkglFk’Zk XkkZkk‰ Ckpcv Skp’^kk #kmDk|YkkCk’Zk l^k\kUgPmPvTk bkk TkmPkú’ ¢kAùk#kv CkFGPk XkkZkk‰ Rpì~^kk XkmPvTk UOkr\kDknl^k<k:1 bkYk¶Zkr YkckK^Zkkg

^kc{ lÉkZkRÅk TkkYkAùk bkvL Qkkä ¤bkAùm bÇkmAùk TkkYk ¢gCk^kPm Qkk ¢kw@ RkvTkkxAvù ¢TkTPYkPm TkkYkAùmUnÇkm Qkmú‹ .AùWkk@ TkTRm#^k@–¢ìkl/Aù U^krAùm ¢ìYkmAvù lRTk bkvLTkv SkYkrAùmsP ¢kFkkZkrAvùUkRYko\kYkx ¢kL lRTk PAùAùk Wk|ñFkZkr ^k|P l\kZkkú‹ bkvLTkv ÓùmMk^k#k ¢TkTPYkPmAùkv Xkm Wk|ñFkZkr^k|P l\k^kk lRZkkú‹

HkWk ¢TkTPYkPmAvù l^k^kkcAùk ¢^kbk@ ¢kZkk PWk ¤bkTkv Aùck lAù lUPkHkmú! ¢kUTkv PkvYknIkv Wk|ñFkZkr k|P lR\kkZkk Qkkä £bkl\kZkv l^k^kkcbkv ‘Zkk ÉkZkkvHkTk cwú? bkvLTkv Aùck—YkyTkv Pkv PnIkvÓùmMjk^k#k Wk|ñFkZkr lR\kkZkk Qkkú‹ ¢TkTPYkPmTkv Aùck lAù ^k|PêU SkYkrAvù l^kakZkYkx ÓùmMjk ‘Zkk ^kbPncwú? bkvLTkv Aùck—UnÇkmú! TkTRm#^k@ U^krAvù ¢kL lRTkAvù l\kZkv cm PnIkv Wk|ñFkZkr ^k|P lR\kkZkk QkkäTk lAù bkRk Avù l\kZkvú‹ ¢TkTPYkPmTkv Aùck lAù lUPkHkmú! XkÙk@Aù Ykck@kHkTkv Pkv ^kwbkk Tkc{ AùckQkkú‹ £bk HkTYkYkx Ykv@k l^k^kkc ’ZkkCk cwú‹ .vbkk AùcAù@ ^kc bkYkbP Aù\kk¢kxAvù l^kekkTkAùm l#kdkk\kvPm cn£r @cTkv \kCkmú‹

.Aù Wkk@ HkWk ^kc UoOkr Zkkw kTk^kPm ckv Ck£r PWk FkwÇk YkkbkYkx ¢UTkv Dk@Avù ¤<kTkYkx Iko\kkIko\k @cm Qkmú‹ ¤bkm bkYkZk l^kHkZkkSkr U^krPAùm RldkOk ÌkvOkmYkx †bQkP lAùÆk@Un@ TkCk@Ykx @cTkv kk\kkAnùOM\kYk†OMP TkkYkAù l^k<kSk@kxAùk @kHkk ¢UTkm bknAvù#km TkkYkAù bÇkmAvù bkkQk ¢kAùk#kYkx Hkk @ckQkkú‹ ¤bkTkv ¤bk ¢TkTPYkPmAùkv RvBkkú‹ RvBkPv cm l^kFkk@ Aù@Tkv \kCkk lAù £bkAvù lWkTkk Hkml^kP@cTkvbkv ‘Zkk ÉkZkkvHkTk cwú? .vbkk l^kFkk@Aù@ ^kc ¢UTkm bÇkmAùkv Pkv Dk@ GkvMj ¢kZkk ¢kw@ #kmDk|cm ¢kAù@ l^k\kkU Aù@Pm cn£r ¢TkTPYkPmAùkv c@ \kv CkZkkú‹ HkWk ^kc ¢kAùk#kYkx Hkk @ck Qkk PWk¤bkTkv ¢UTkm bÇkm bknAvù#kmAùkv ^kklUbk ¢kPm RvBkkú‹ RvBkPv cm ^kc XkZkXkmP ckv CkZkk ¢kw@ ¤bkTkvUOkr\kDkn l^k<k RvAù@ ¢TkTPYkPmAùkv Ykck¢K^kmYkx GkvMj lRZkkú‹ ^kckf ¤bkv @kvPm RvBk XkmYk TkkYkAù

1å l^k<kZkk: Dk0ú’




Xkm\kkxAùk @kHkk ¢UTkm ^kbklPYkx \kv CkZkk ¢kw@ &Yky PnYcx ÉkSkkTk @kTkmAùk UR RvPk cof PnYk YknIkv Fkkckv".vbkk AùcAù@ @klÇkAvù bkYkZk ¤bkAvù Tk FkkcTkvU@ Xkm ¤UXkkvCk Aù@TkvAvù l\k. ¤<P cn¢kú‹ ^k|PAvùYkkck’YZkbkv ^kTk Rv kPkTkv ¤bk Xkm\kkxAvù @kHkkAùm ¢FGm lUKk£r Aùmú‹ &Zkc Aùkv£r Rv km cw" .vbkkbkYkIkAù@ Xkm\kkxAùk @kHkk M@ CkZkk ¢kw@ ¤bkTkv ^kc ¢TkTPYkPm WkcnPbkv WklTkHkk@kxAvù bkkQk Lc@vcn. UnaUAù TkkYkAù ÉkYknBk WklTkHkk@vAvù l\kZkv Rv Rmú‹ ÉkYknBk WklTkHkk@vTkv \kkvXk lRBkkAù@ l^k^kkcAù@TkvAùm £FGk Aùmä U@TPn ¢TkTPYkPmTkv ¤bkv b^kmApùP Tkc{ lAùZkkú‹ PRTkTP@ ^kc WklTkHkk@k ¤bkv\kkAù@ ¢ZkkvSZkkAùm AùkYkbkvTkk TkkYkAùm ^kv#ZkkAùkv bkkyU CkZkkú‹ AùkYkbkvTkkTkv ¤bkv ^kv#Zkk WkTkkTkk FkkckU@ ^kc lAùbkm Xkm P@c ^kv#Zkk Tkc{ cn£rú‹ PRTkTP@ ¤bk ^kv#ZkkTkv zbkc@kHk TkkYkAù @kHkkAvù l\kZkv^kc ¢TkTPYkPm lRBk\kk£r ¢kw@ ^kc @kHkk @klÇkYkx ¤bkv Wk\kUo krAù bkv kTk Aù@TkvAvù l\kZkv ¤<P cn¢käU@TPn ¤bkAvù ^k|PAvù Ykkck’YZkbkv TkCk@ Rv kPkTkv @kHkkAvù ¥U@ ¤UbkCkr lAùZkkä lHkbkbkv M@Aù@ ¤bkTkv¤bkv Dk@bkv lTkAùk\k lRZkkú‹

BkvRAvù Aùk@Ok ¢TkTPYkPm @kvPm cn£r WkwLm Qkm lAù AùYk\kÌkm TkkYkAùm ¢ksZkAùkTkv &ZkcÌkkl^kAùk cw" .vbkk YkkTkAù@ WkMjv bkYYkkTkAvù bkkQk ¤bkv ¢UTkv Ukbk @Bk l\kZkkú‹ PRTkTP@¢TkTPYkPmAùk #kkvAù Xkn\kkTkvAvù l\kZkv lÉkZkRÅk bkvL WkcnPbkv \kkvCkkxAvù bkkQk ^kTRTkk Xk†‘P Aù@Pkcn¢k ¢ZkkvSZkk CkZkkä ¢kw@ ¢UTkv bkk\kv lHkTkRÅk bkvLAvù Dk@ bkgSZkkAvù bkYkZk UcnfFkkú‹ ^kckf ¤bkTkv@klÇkAvù bkYkZk UnÇkmAvù c@OkAùk bkYkkFkk@ Aùckú‹ ÉkkP:Aùk\k ckvTkvU@ bkvL lÉkZkRÅk Pkv ^kTRTkk Xk†‘PAù@TkvAvù l\kZkv CkZkkú‹ £Sk@ lHkTkRÅk bkvLAùm bÇkmTkv ¢’ZkTP Ckkw@^k#kk\km UkcnTkvAvù lTklYkÅk ¤ÅkYkXkkvHkTk WkTkkTkv ¢kw@ Dk@Ykx FkkwAù Uo@TkvAvù l\kZkv AùYk\kÌkm ¢ksZkAùkbkv Aúc Ìkkl^kAùkAùkv Wkn\k^kk

Ykn‘Pkú’ PÇk Fk Pkg éRTPmYkk\kkv‘Zk XkmYkTkkYTkk lXk\\k@kHkvTk lTkHkU†\\kAùkZkkg Tkm’^kkÉkSkkTk@kekmURg P^k RRklYk YkklYkFGvlP XklOk’^kk @kÇkk^klTkFGP{ Xkkv‘PnYkk@WSkkú’ ^k|PYkkck’YZkvTk^kTkRv kPZkk PbZk PkMTkk<nUbkCkr: ApùP:ú’ Rv kPk AùklFklRZklYklP XkmPvTk PvTkk^kklbkPbkkQkr-UnaUAùTkkYTk: bkkQkr kkcbZk bkYksUPkú’ bkkQkr kkckv \kkvXkg R#krlZk’^kk Ul@OkvPnAùkYkkv Tk PZkk^kk†JGP:ú’ PvTk FkkTkmZkkZkkvSZkkZkkg AùkYkbkvTkkAnùlÙTZkk: bkYksUPkä AùQkYklU ^kv#Zkk Tk HkkPkú’PPbPZkk zbkc@kHkbZk @kekkv Rs#kPk PvTk Fk @kÇkkw cLkP~ bkvl^kPnYkk@WSkkú’ TkCk@Rv kPZkkPR~ k|PYkkck’YZkvTk PbZkkvU^kCkr: ApùP:ú’ PvTk Fk XkmPvTk CkpcklÆk: bkkl@Pkú’ éRPm bkBkvRg bkkAùYk\kÌkmdkkglPAùZkk1 Ìkkl^kAvùlP Yk’^kkªlPCkkw@^kvOk SkpPkú’ ¢QkkTkgPYkPm#kkvAùl^kbYk@OkkQk‰lÉkZkRÅkÌkvím WkcnbkckZkkv ^kgRTkkXk†‘Pg Anù^krÆkZkkvSZkkZkkg CkPkv lTkHk#Zkk\kAùlHkTkRÅkÌkvlíTkkv CkpcvbkgSZkkbkYkZkv Ékl^kìkv @kÇkkw UnÇkmc@Ok^kkPk‰ AùlQkP^kkTk~ú’ ÉkXkkPv P†bYkTk~ ^kgRTkkXk†‘Pg AùPn‰ CkPv




¢lPCkkw@l^kPÉkkSkoOkrAùlTklYkÅkg @bk^kP{ AùPn‰ Ckpcv FkPnaAùg RkPng Anù#k\kk AùYk\kÌkmdkkglPAùk1

Ìkkl^kAùk lHkTkRÅkXkkZkkr ¢kAùkl@Pkú’ bkk Fk bk^k‰ Apù’^kk ^kbklPAùkg CkPkú’ ^kgRTkkXk†‘PgApù’^kk ¢kCkPvTk lÉkZkRÅkÌkvlíTkk FkPnaAùYkk\kkv‘ZkkTkgPYkP{ bYkp’^kk Ckõl@PîRZkvTkCkR~CklRP^kFkTkvTkkÌknUkPg Anù^krPk XklOkPg—ZkZkk CkpcYkgMTkg ApùPg Pkg Ykv R#krZkvlPú’ PP: bkk¢kTkmPk PZkkvËk Ykv\kkUAvù HkkPv lHkTkRÅkÌkvlíTkk Fk Ykckv’bk^k: ApùP:ú’ ¢TkgPYk’Zkk Fkkv‘PgPkPú! £RkTk{ Ykv PUkv RkUZkä ¥¥¥¥¥ìYkvAù†bYkÆkv k Xk^kv bkgbkk@^kwlFkÇZklYklPú’ PP:AùYk\kÌkmdkkglPAùkUk#^kvr2 PUkv Ckpcm’^kk WkcnTkk Aùk\kvTk l^klSkTkk Ykp’^kk PRk’Ykk bkcÏkk@Aù\Uv Rv kkvHkkP:ú’’2’’

lTks^klFklAù†’bkPv ¤+kZkTkkv RpìkgPkvªbZk AùQkkú’

.AùRk bkkwSkYkvrTævOk lHkTkbkXkkZkkg bkYZk‘’^kCknOkg ^Zkk^kOkrZkPk Xk@Pv 3^k’bkRv#kv @kw@AùUn@v¤+kZkTkYkck@kHkbZk lTks^klFklAù†’bkPCknOk: Ék#kg†bPbPg U@mldkPng ^kkbk^kRv k ¤RngWk@AnùíAnùlQkPgYknlTkêUg l^kApù’Zk PbZkw k cbPvTk l^klSkTkk †bQk’^kk bk^krYkkck@g Hk\kg Fk YkkZkZkk XkdklZk’^kklPRnCk‰Skg

l\kZkkú‹ ^kc Ìkkl^kAùk bkWk AùkYk Aù@Avù ¢UTkm ^kbklPAùkYkx Fk\km Ck£rú‹ ^kTRTkk Xk†‘P Aù@Avù HkWklÉkZkRÅk bkvL ^kklUbk ¢kZkv PWk FkkwAù RvBkAù@ ¤Tcx ¢TkTPYkPm Aùk bYk@Ok ckv ¢kZkkä ¤TkAvù îRZkU@ Ckc@m FkkvK \kCkmú‹ CkR~CkR~ ^kFkTkkxbkv ¢ÌknUkP Aù@Pv cn. ¤TckxTkv Aùck lAù lHkbkTkv Zkc FkkwAùUo@k cw ¤bkv YknIkv lRBk\kk¢kvú‹ PRTkTP@ ^kc Ìkkl^kAùk Wkn\kk£r Ck£rú‹ lUPk ¢kw@ UnÇkmAùk Ykv\kckvTkvU@ lHkTkRÅk bkvLTkv WkcnP Xkk@m ¤’bk^k lAùZkkú‹ ¢TkTPYkPmTkv Aùck lAù lUPkHkmú! ¢Wk YknIkv PUlR\kk Rkvä YkyTkv .Aù cm Xk^kYkx bkgbkk@Aùm l^klFkÇkPk RvBk \km cwú‹ PRTkTP@ AùYk\kÌkm ¢ksZkAùkAvùUkbk Rmdkk \kvAù@ ¤bkTkv WkcnP Aùk\k PAú PU lAùZkkú‹ ¢TPYkx bkgTZkkbkUo krAù Yk@OkAù@ ¤bkAùm¢k’Ykk bkcÏkk@ b^kCkrYkx Rv k cn£rú‹

AúQkk-3 : ¤+kZkTk @kHkkAùm AùQkk

.AùWkk@ ¢UTkm bkXkkYkx bkYZkCR#krTkAvù CknOkkxAùk ^kOkrTk Aù@Pv cn. bkkwSkYkvrTæTkv ^k’bk Rv#kAvù@kw@AùUn@ TkCk@Avù @kHkk ¤R~RkZkTk Ykck@kHkAvù lTks^klFklAù†’bkP CknOkAùm WkcnP Ék#kgbkk Aùmú‹ ¤bkAùmU@mdkk Aù@TkvAvù l\kZkv .Aù ^kkbk^k TkkYkAùk Rv k ¢kZkkú‹ ¤bkTkv l^klÓùZkkbkv .Aù .vbkv YknlTkAùk êUWkTkkZkk lHkbkAùk #k@m@ ¤RnYWk@ AnúaKbkv Ckl\kP ckv @ck Qkkú‹ ¤bk YknlTkTkv l^klSkUo krAú BkMjv ckvAú@¤bkm @kHkk ¤R~RkZkTkAvù ckQkbkv lRZkk cn¢k bkYkbP ¢kck@ ¢kw@ Hk\k YkkZkkbkv Ck|cOk lAùZkkú‹ U#FkkP~

1–2 AùglPAùk Dk0ú’ 3å AùFGRv#kv Aùä Ckä Dk0ú’




Wkcn^kYkTkg ApùP^kkTk~ú’ RnCk‰SkXkZkkÆkìv Ul@HkTkv ÉkPmFGPkv @kekbP+v Zkk#Fk ÉkXkk^k’Zkk ¤Ul@ GsRPgäckckú! l^kéá ¢kck@kv RÅkkv YkZkv’Zkk’YkkTkg zTkRZkPbPg Fk Ékdkk\kZkPkv YkkZkkg Ul@î’Zk ÉkAùKmApù’ZkUo^kr^kpÅkkTPg AùQklZk’^kk Ék#kbZk Fk Pgä b^kCk‰ CkP:ú’ ¤+kZkTkYkck@kHkkv ^kSkrYkkTkb^kklYkUkRYko\kvPUkvCkpcm’^kk Yknz‘P CkP:ú’ ÉkXkk^kPm Fk PUbkk Wk|ñb^kCkvr Rv^kkv WkXko^kú’’3’’

¢YkoNRplì’^kv @v kPm RpìkTPkvªbZk AùQkkú’

l^kHkZkkSkrRldkOkÌkvOZkkg YkvDkAoùKv TkCk@v @kHkk FkTæÉkXk:ú’ FkTæ#kvBk@UnÇkkZk @kHZkg R’^kkU@kvUAùk@kQk‰ ^kTRTkkXk‘’ZkQk‰ Fk lAùZkPms^k<k RSkkTkkv RldkOkYkQkn@kZkkg Ck’^kk CknÈkkFkkZkrbkYkmUvdkn\\kAùkv HkkP:ú’ PvTkwAùRk ^kTRTkkXk‘’ZkQkrYknÅk@YkQkn@kZkkg Fkl\kPvTk CknÈkkFkkZkr: Upì: zAù AùbZkAùQZkPv1ú? XkCk^kPkv‘Pg bkn k|PYknTkv krTRTkk ^kéOk@kHkYkck@kekm@v k’Zkk ¢k#km^kkrR#Fk AùQkTkmZk:ú’lÇkUpìvTkklU2 PvTk .Pk^kRv kkv‘Pgú’ PP: dkn\\kAvùTkkv‘Pgú’ Xk^ZkbkvTkkFkkZkrbZkwAùkR#kkgCkSkkl@OkkvªTZkvakkg

¢’ZkTP RnCkr†TSkP ^kYkTk Aù@ lRZkkú‹ RnCkrTSkAvù XkZkbkv Ul@^kk@Avù bkWk \kkvCk XkkCk CkZkvä U@TPn @kHkk¤R~RkZkTk ¢UTkm @kTkm ÉkXkk^kPmAvù bkkQk YknlTkAùm Ul@FkZkkr Aù@Pk @ckú‹ YknlTkTkv ¤bk RkvTkkxAvù ¥U@^kYkTk Aù@ lRZkkú‹ &ckZk–ckZk Ykv@v çk@k l^kéá ¢kck@ lRZkk CkZkk cw" £bk ÉkAùk@ ¢UTkm lTkTRkAù@Pv cn. @kHkkTkv YknlTkAùk Ékdkk\kTk lAùZkkú‹ ¢TPYkx Rv k ¢UTkm YkkZkkAùkv bkYkvKAù@ ¢bk\km êUYkxÉkAùK cn¢k ¢kw@ Uc\kvAùk bkWk bkYkkFkk@ AùcAù@ PQkk @kHkkAùm Ék#kgbkk Aù@ b^kCkr Fk\kk CkZkkú‹¤R~RkZkTk Ykck@kHk ^kSkrYkkTk b^kkYkmAvù UkRYko\kYkx PU Ck|cOk Aù@ Ykkvdk CkZkv ¢kw@ @kTkm ÉkXkk^kPmPUAvù ÉkXkk^kbkv Wk|ñb^kCkrYkx Rv k cn£rú‹ 3å

AúQkk-4 : @v kPm @kTkmAùm AùQkk

l^kHkZkkSkr U^krPAùm RldkOk ÌkvOkm bkYWkTSkm YkvDkAoùK TkCk@Aùk @kHkk FkTæÉkXkä ¢UTkvFkTæ#kvBk@ UnÇkAùkv @kHZk RvAù@ä U@kvUAùk@ PQkk ^kTRTkk–Xk†‘PAvù l\kZkv AnùG l^k<k¢kxAùkv Skk@OkAù@Pk cn¢k RldkOk YkQkn@k CkZkk ¢kw@ ^kckf CknÈkkFkkZkrAvù bkYkmU dkn\\kAù ckv CkZkkú‹ .Aù lRTk ^kcdkn\\kAùä ^kTRTkk–Xk†‘PAvù l\kZkv ¤Åk@ YkQkn@kAùm ¢kv@ HkkTkv \kCkkú‹ HkkPv bkYkZk ¤bkTkv CknÈkkFkkZkrbkvUoGk lAù ‘Zkk lAùbkmbkv AnùG AùcTkk cwú‹ XkCk^kkTk CknÈkkFkkZkrTkv Aùck lAù bkn k|P YknlTkAùkv ^kTRTkk ¢kw@^kéOk@kHkAùm Ykck@kTkm @v kPmAvù l\kZkv ¢k#km^kkrR AùcTkvAvù ZkkvCZk cwú‹ dkn\\kAùTkv PmTk Wkk@ UoGk lVú@Xkm ¤TckxTkv £PTkk cm Aùckú‹ PRTkTP@ dkn\\kAùTkv Aùck lAù ^kckf CZkk@c ¢gCkAvù Skk@Aù Xk^ZkbkvTkkFkkZkr

1å AùQkPv Bkú’

2å lÇk:UpìvTkk¶ZkvPk^kRvTkkv‘Pg Sk0ú’




Fk TkkYkklU XkCk^kkTk~ Tk Ckpc~OkklP PÇk zAùlFk’Aùk@Okg Xkl^kaZkPmlP bkYÉkSkkZkr PÇk Ck’^kkbkn k|PYknTkvXkrÙk@AùmZkkg ^kTRTkkg AùQklZk’^kk PRmZkg Fk l^kl#kìg ^kk’bk\Zkg Rpì~ kk Xk^ZkbkvTk^kbklPAùkgCkP:ú’ PÇk CkPbZk Fk3 Xk^ZkbkvTkvTk bkgXkkakOkYklU Tk ApùPgú’ Anù†OMAùkg Ckpcm’^kkä Xk^ZkbkvTkvTk bkcWklcXkorzYk Ck’^kk l^kAnù^krOkZkk cl@PAùkvYk\kPpOkkgAnù@FGÆkkv YkkCkkvrªCk|v Rs#kP:ú’ Pg Rpì~ kk &&¢kCkYkvlAù\kwPv Hkm^kk: AùQZkTPv"" £lP XklOk’^kk PÇkkézFk1 Apù’^kk PpOkkvUl@ CkP: #kkwFkbkYkZkvAnù†OMAùkZkkg Hk\kg Tkk†bP PQkk l^kApùlP#Fk ‘^kklU Tk Rp#ZkPvªPkvªÇk b^kFGbk@kv k@vÉk#kbPYkplÅkAùZkk #kkwFkg ApùP^kkTk~ú’ PPbPg lYkQZkkRpzì ekk’^kk Xk^ZkbkvTkbZkkXk^ZkbkvTkTkkYk ApùPgú’PPkvªTZk†bYkTk~ lRTkv Uo krbZkkg lRl#k U>kbkTkbQkg FkPnYknrBkg ZkekkvU^kmPk<nUvPg Rv kkbkn@^kT<YkkTkgWk|ñêUg Rs#kPgú’ PÇk @kHkkRZkkv Xk^ZkbkvTkkRZkËk HkTkk CkPk:ú’ @v kPm Pn AùkvªZkg Wk|ñTkkYk Rv k:£lP XklOk’^kk \kkvAwù: ÉkvZkrYkkOkklU Tk CkPkú’ .^kg RldkOkbZkkg lRl#k CkéMkêNg FkPnXknrHkg Fk

PQkk ¢TZk SkYkkr’Ykk \kkvCk Xkm @cPv cy ¤TkAùk ¢kU TkkYk Xkm Tkc{ \kvPv cyú‹ ¤bkYkx AnùG Aùk@Ok¢^k#Zk ckvCkk .vbkk l^kFkk@ Aù@ dkn\\kAù ¤Åk@ YkQkn@k CkZkkú‹ ^kckf HkkAù@ ¤bkTkv bkn k|P YknlTkAvù l\k.XkÙk@AúAùm ^kTRTkk Aùcmú‹ bkn k|P YknlTkTkv U@Yk ^kk’bk\Zk Xkk^k lRBk\kkZkkú‹ ¤bkv RvBkAù@ ^kcXk^ZkbkvTkAùm ^kbklPAùkYkx CkZkkú‹ dkn\\kAùAvù ^kckf UcgnFkTkvU@ Xk^ZkbkvTkTkv ¤bkbkv bkgXkkakOk Xkm Tkc{lAùZkkú‹ Xk^ZkbkvTkä #kkwFkAvù l\kZkv Wkkc@ Hkk @cv Qkv bkkv dkn\\kAù ¤TkAùk AùYkOM\k \kvAù@ ¤TkAvù bkkQkWkkò XkolYkYkx CkZkk ¢kw@ l^klÓùZkkbkv ¤bkTkv ¢kCkv .vbkk YkkCkr lRBkkZkk Hkkv lAù c@v c@v AùkvYk\k PpOkkxAvù¢gAnù@kxbkv ¢kFGklRP Qkkú‹ ¤bk YkkCkrAùkv RvBkAù@ dkn\\kAùTkv Aùck Xkm lAù &¢kCkYkYkx Zkv bkWk Hkm^kAùcv CkZkv cyú‹" Xk^ZkbkvTk ¢kCkYkU@ ¢élFk–¢Ìkák lRBkkPv cn. PpOkkxU@ Fk\kv CkZkvú‹ dkn\\kAùTkvl^klÓùZkkbkv AùYkOM\kAùk UkTkm bknBkk lRZkkú‹ HkWk #knláAùk bkYkZk ¢kZkk PWk AùYkOM\knYkx UkTkm Tkc{cw PQkk Aùc{ Aùkv£r l^klÓùZkk Xkm Tkc{ lRBkk£r RvPm cw Zkc RvBk ^kv ¢k#FkZkrYkx UMj CkZkvú‹ PRTkTP@¤TckxTkv b^kFG bk@kv k@Ykx ¤ÅkYk lYkÙmbkv #knlá Aùmú‹ £Tk bkWk lÓùZkk¢kxbkv ¤Tcx lYkQZkkRplì HkkTkAù@dkn\\kAùTkv Xk^ZkbkvTkAùk ¢Xk^ZkbkvTk TkkYk @Bk lRZkkú‹

PRTkTP@ Robk@v lRTk Uo kr lR#kkYkx U>kbkTkU@ †bQkPä Fkk@YknBkkxbkv bklcPä ZkekkvU^kmP¢klRbkv Zkn‘P PQkk Rv k ¢kw@ RkTk^kkxbkv ^k†TRP Wk|ñkAùk êU lRBkkZkkú‹ @kHkk PQkk Xk^ZkbkvTk ¢klR\kkvCk ^kckf CkZkv U@TPn @v kPm@kTkm \kkvCkkxbkv Ékvl@P ckvTkv U@ Xkm Tkc{ Ck£rú‹ ^kc Zkcm AùcPm @cm lAùZkc Wk|ñ TkkYkAùk Rv k AùkwTk cwú? £bkm ÉkAùk@ RldkOk lR#kkYkx CkéMjAvù ¥U@ ¢kêNjä Fkk@ XknHkk¢kxbkvbklcP PQkk CkRk #kgBk ¢klR Avù Skk@Aù Tkk@kZkOkAùk êU lRBkkZkkú‹ U†#FkYk lR#kkYkx Wkw\kU@

3å &Fk" Tkk†bP Dk UnbPAvùú’ 1å ¢kCkYkvú’




CkRk#kgBkklRSkk@Aùg ^kkbknRv kêUgú’ U†#FkYkkZkkg lRl#k ^kpakXkkêNg bkkSkrFkgæHkKkHkoKCkkw@mCkOkkvUvPg#kgAù@êUgú’ ¤Åk@bZkkg lRl#k bkYk^kbk@OkYkSZkv ÉkklPckZkkrìAùkvUvPg bkn@Tk@l^k<kSk@YknlTk^kpTR^kT<YkkTkgUZk‰Aù†bQkPg PmQk‰Aù@Rv kêUg Rs#kPgú’ PÇk Fk bk^kr\kkvAùk CkPk:ú’ @v^kPm Pn \kkvAwù: ÉkvZkrYkkOkklUTk CkPk Tk^kw k ^kkbknRv kk:ä .AùkR#kw k éæk:ä FkPn«^k#klP@v k PmQk‰Aù@k lHkTkkCkYkv AùlQkPk:ú’ PvFkkPmPk: Aùkvª¶ZkZkg YkkZkk^km’Zkn‘’^kk †bQkPkú’ ¢TZklRTkv FkZkkr kv\kkZkkg ^ZkklSkdkmOk#k@m@-dkn\\kAùêUvOk @v kPmCkpcÉkPkv\kmbkYkmUYkkCkvr YkkZkkYkoFGrZkk UlPP:ú’ @v k’Zkk PYkkAùOZkr Xk‘’Zkkv’Qkk¶ZkTkm’^kkvUFkk@g Apù’^kk UQZkg Aùk@lZkPnYkk@WSk:ú’ PvTk Fk bk^krYkkck@g Xkn‘’^kk RnCkrTSk^kYkTkg ApùPgú’PRUTkmZk ckú! l^kêUAùg YkZkkªUQZkg RÅklYklP @v k’Zkk ^kFkTkYkkAùOZkr PkvakkTYkkZkkYknUbkgî’Zk PkgRv k{ ^kTRlZk’^kk Ckn@kv@k#km^kkrRg Uo kr kpÅkkTPg AùQklZk’^kk \kkvAùYkSZkv Pn ¢YkoNRplì’^kg PbZkk ¤Ãkw:Ék#kbZk b^kbQkkTkv CkP:ú’ ^kéOkkv @kHkk l#k^kAùmPmrUnÇkkZk @kHZkg R’^kk PUkv Ckpcm’^kk YkkcvTæb^kCkvrRv kkv HkkP:ú’ @v^k’ZklU PU: Apù’^kk Wk|ñb^kCkvr Rv^kkv WkXko^kú’

¢kêNj PQkk ¢SkrFkTæä HkKkHkoKä Uk^krPm ¢kw@ CkOkkxbkv bklcP #kgAù@Aùk êU lRBkkZkkú‹ ¤Åk@lR#kkYkx bkYk^kbk@OkAvù YkSZkYkx ¢kL ÉkklPckZkkv‰bkv bklcPä bkn@ä Tk@ä l^k<kSk@ ¢kw@ YknlTkZkkxAvù bkYkocbkv^kT<YkkTkä UZk‰AùkbkTkbkv †bQkP PmQk‰Aù@ Rv kAùk êU lRBkkZkkú‹ ^kckf bkWk \kkvCk CkZkvä U@TPn @v kPm@kTkm \kkvCkkxAvù çk@k Ékv@OkkAùm HkkTkvU@ Xkm Tkc{ Ck£rú‹ ^kc Zkcm AùcPm @cm lAù Tkk@kZkOk Tkkw cmckvPv cyä éæ CZkk@c cm ckvPv cy ¢kw@ PmQk‰Aù@ FkkwWkmbk ckvPv cy .vbkk lHkTkkCkYkYkx Aùck CkZkk cwú‹¢kw@ ^kv bkWk ckv FknAvù cy Zkc Pkv Aùkv£r YkkZkk^km cwú‹

Robk@v lRTk FkZkkrAvù bkYkZk ¤bkTkv .Aù .vbkv dkn\\kAùAùk êU WkTkkZkkä lHkbkAùk #k@m@WkmYkk@mbkv dkmOk ckv CkZkk Qkkú‹ ^kc @v kPm @kTkmAvù Dk@Avù bkYkmU^kPmr YkkCkrYkx YkkZkkYkZkm YkoFGkrYkx UMj@ckú‹ @v kPm @kTkmTkv HkWk Zkc bkYkkFkk@ bknTkk PWk ^kc Xk†‘PUo krAù ¤LkAù@ \kv Ck£rä ¤bkAùk ¤UFkk@lAùZkk ¢kw@ UQZk Aù@kTkvAvù l\kZkv ¤<P cn£rú‹ ¤bk dkn\\kAùTkv bkWk ¢kck@ Aù@ RnCkrTSkbkv Zkn‘P ^kYkTkAù@ lRZkkú‹ @kTkmTkv ^kYkTkAùkv Ro@Aù@ Aùck lAù ckZk YkyTkv ÉkApùlPAvù l^kéá ¢UQZk ¢kck@ lRZkkú‹@v kPm @kTkmAvù ¤‘P ^kFkTk bknTkAù@ dkn\\kAùTkv bkgPkvakbkv bkWk YkkZkkAùkv bkgAùkvFk Aù@ ¤bkv CknÈkkFkkZkrAùkvU@kvdk ^kTRTkk Aù@kAù@ ¤TkAùk ¢k#km^kkrR Aùck ¢kw@ \kkvCkkxAvù WkmFk ¤bkAùm ¢YkoNRplìPkAùm BkoWkÉk#kgbkk Aùmú‹ Zkc bkWk Aù@ dkn\\kAù ¢UTkv bQkkTkU@ Fk\kk CkZkkú‹ @kHkk ^kéOk l#k^kAùmsP UnÇkAvùl\kZkv @kHZk RvAù@ PQkk PU Ck|cOkAù@ YkkcvTæ b^kCkrYkx Rv k cn¢k PQkk @v kPm @kTkm Xkm PUAù@ Wk|ñb^kCkrYkx Rv^k cn£rú‹




¤UCkocTkv lHkTkvTæXk‘Pkv RpìkTPkvªbZk AùQkk

bkn@kì}Rv#kv UkKl\kUnÇkTkCk@v @kHkk Zk#kkvSk@kv1 @kekm bknbkmYkk UnÇk: bkn^km@:bkÈk^ZkbkTkklXkXkoPbPQkkXkoPPbAù@Unéakbkvl^kP:ú’ Uo krRv#kv CkkwMl^kakZkv PkYk|l\kÈkTkCkZkk‰ lHkTkvTæ-Xk‘PÌkvlíTk: bkÈkP\kÉkkbkkRkvUl@ Wkcn@dkAùkvUZkn‘PUk#^krTkkQkÉklPYkkGÇkÇkZkkvUl@ l^kl#kìP@kTkDZkr-^kwMoZkrYkzOk Uk@gUZkvrOkkAùOZkr \kkvXkkÅkvTk bkn^km@vOk lTkHkUnéakk: Upìk: Pg YkzOk zAù Aùkvª¶ZkkTkvPng#k‘PkvªbPmlPú’ £TæYknAnùKYklOkYk¶ZkcYkkTkZkkYkmlP Ck\kCksHkPg Apù’^kk bkoZkrTkkYkk Fkkw@: AùUKvTkdkn\\kAùkv Xko’^kk ¢lPAùkZk‘\kv#kvTk Ck|kYkTkCk@dkkvXkg Anù^kkrOkk: ÓùYkvOk PkYk|l\kÈkTkCk@{ CkP:PYkkAùOZkr Ck’^kkª\kkv‘Zk Wk†TR’^kk bkgXkkaZk Ék#kbZk Fk dknlXkPvTk lHkTkvTæXk‘PÌkvlíTkk Tkm’^kkUk#^krTkkQkRv kg R#krlZk’^kk YkkZkZkk ¢lTkFGÆklU bk PÇk YklOk@dkAùkv SkpP:ú’ .AùRk dkn\\kAùg Upì~ kkÌkvím bkYknæZkkÇkkZkkg Fkl\kPkv TkCk@kR~WklcsTkCkr’Zk †bQkP:ú’ bk Fkkw@dkn\\kAùkv CkpcHkTkYknUAù@Ok-TkZkTk^ZkCk|g ekk’^kk ¢Skr@kÇkv Pg YkzOk Ckpcm’^kk Fkl\kP:ú’ YklOkPvHkbkk YkkCkvr AùkvÙUk\kwRprìkv

AúQkk-5 : lHkTkvTæXk‘P bkvLAùm AùQkk

bkn@kaK} Rv#kAvù UkKl\kUnÇk TkCk@Ykx @kHkk Zk#kkvSk@ @cPk Qkkú‹ ¤bkAùm @kTkmAùk TkkYk bknbkmYkkQkkú‹ ¤Tk RkvTkkxAvù bkn km@ TkkYkAùk UnÇk Qkkú‹ bkn km@ bkÈk^ZkbkTkkxbkv ¢lXkXkoP Qkk PQkk .vbkv cm Fkkv@Unéak ¤bkAùm bkv kk Aù@Pv Qkvú‹ ¤bkTkv AùkTkkx AùkTk bknTkk lAù Uo kr CkkwMjRv#kAùm PkYk|l\kÈk TkCk@mYkxlHkTkvTæXk‘P bkvLAvù bkPBkOMk Ykc\kAvù ¥U@ ¢TkvAù @dkAùkxbkv bklcP ÌkmUk#^krTkkQk XkCk^kkTkAùmÉklPYkkAvù ¥U@ Hkkv GÇkÇkZk \kCkk cw ¤bkU@ .Aù l^k#kvak ÉkAùk@Aùk ¢Yko\Zk ^kwMoZkrYklOk bkg\kCTk cwú‹\kkvXk^k#k ¤bk bkn km@Tkv ¢UTkv Unéakkxbkv UoGk lAù ‘Zkk Aùkv£r ¤bk YklOkAùkv \kkTkvAvù l\kZkv bkYkQkr cwú?bkoZkr TkkYkAù Fkkv@Tkv Ck\kk VúkMjAù@ Aùck lAù Zkc Pkv ‘Zkk cw Yky £TæAvù YknAnùKAùk YklOk Xkm \kk bkAùPkcofú‹ £PTkk AùcAù@ ^kc AùUKbkv dkn\\kAù WkTk CkZkk ¢kw@ ¢’ZklSkAù AùkZk‘\kv#kbkv Ck|kYk PQkk TkCk@kxYkxdkkvXk Aù@Pk cn¢k ÓùYkbkv PkYk|l\kÈk TkCk@m UcnfFk CkZkkú‹ Ék#kgbkkbkv dkkvXkAùkv ÉkkÈk cn. lHkTkvTæXk‘PbkvLTkv HkWk bknTkk PWk ^kc HkkAù@ R#krTk Aù@ä ^kTRTkkAù@ PQkk ^kkPkr\kkUAù@ ¤bk dkn\\kAùAùkv ¢UTkvDk@ \kv ¢kZkkú‹ ¤bkTkv Uk#^krTkkQk Rv kAvù ¤bkv R#krTk Aù@kZkv ¢kw@ YkkZkkbkv Tk FkkcPv cn. Xkm ¤bkvYklOkAùk @dkAù WkTkkAù@ ^kc{ @Bk l\kZkkú‹

.Aù lRTk dkn\\kAùbkv UoGAù@ bkvL bkYknæ ZkkÇkkAvù l\kZkv Fk\kk ¢kw@ TkCk@bkv Wkkc@ lTkAù\kAù@Lc@ CkZkkú‹ ^kc Fkkv@ dkn\\kAù Dk@Avù \kkvCkkxAùkv bkYkkTk \kv HkkTkvYkx ^ZkCk| HkkTkAù@ ¢kSkm@kPAvù bkYkZk

1å Zk#kkvS^kHkkv Dk0ú’




SkPnrYkk@WSk:ú’ PvXZk: U\kklZkPnYkbkYkQkr: ÌkvlíTk .^k #k@Okg Ékl^kìkv Ykkg @dk @dkvlP Fkkv‘P^kkTk~ú’AùkvÙUk\kkTkkg Aù\kAù\kkYkkAùOZkr UZkkr\kkvFZk Pg Fkkw@g ekk’^kk R#krTkkvUckbkÉkFGkRTkkQk‰ XklOkPgÌkvlíTkk YkçFkTkvTk @’TkYkTkvTkkTkmPlYklP l^kêUAùg Xk^klã: ApùPg ZkRbZk YkckPU†b^kTk-#Fkkw@kvákvUOkk ApùPkú’ PPbPv PbZk ^kFkTkg 1ÉkYkkOkg Apù’^kk CkPk:ú’ bk Fk ÌkvlíTkk @kÇkkwlTkSkkrlKP:ú’ .^kYkTZkvTkklU bkYZkCRplìTkk ¢bkYkQkkrekkTkUnéakkRkCkPR#krTkRkvakbZk ÉkFGkRTkgAùPr^Zkgú’

†bQkPmAù@Okv ^kkl@akvOkkv RpìkTPkvªbZk AùQkk

YkCkSkRv#kv @kHkCkpcTkCk@v @kHkk ÌkvlOkAùkv @kekm Fkvl\kTkm UnÇkkv ^kkl@akvOk: ¤ÅkYkÌkk^kAù:FkPnRr#Zkkg @kÇkkw ApùPkvU^kkbk: bYk#kkTkv AùkZkkv’bkCkvrOk †bQkP:ú’ P†bYkÆkv k lRTkv ¤<klTkAùkZkkg CkPZkkYkCkSkbknTR@ml^k\kklbkTZkk ÌkmAùmsPÌkvlíTZkk2 Ul@lcPkv lR^Zkkv ck@kv Rpì:ú’ PPbPg Rpì~ kklAùYkTkvTkk\kEœk@vOk l^kTkk Hkml^kPvTkvlP bkglFkT’Zk #kZZkkZkkg UlP’^kk bkk †bQkPkú’ @kÇkkw bkYkkCkPvTk

¤bk YklOkAùkv \kvAù@ Fk\kPk WkTkkú‹ YklOkAvù PvHkbkv YkkCkrYkx AùkvP^kk\kkxTkv ¤bkv RvBk l\kZkk ¢kw@UAùMjTkvAvù l\kZkv ¤bkAùk UmGk lAùZkkú‹ AùkvP^kk\kkxbkv WkFkAù@ XkkCkTkvYkx ¢bkYkQkr cn¢k ^kc Fkkv@dkn\\kAù bkvLAùm cm #k@OkYkx HkkAù@ AùcTkv \kCkk lAù Ykv@m @dkk Aù@kv @dkk Aù@kvú‹ AùkvP^kk\kkxAùkAù\k–Aù\k #kWR bknTkAù@ PQkk Uo kkrU@ l^kFkk@Aù@ bkvLTkv HkkTk l\kZkk lAù Zkc Fkkv@ cw U@TPn SkYkrAùk¤Uckbk WkFkkTkvAvù l\kZkv ¤bkTkv Aùck lAù Zkc Ykv@v AùcTkvbkv cm @’Tk \kkZkk cwä ¢kU \kkvCkkxTkv ¢FGkTkc{ lAùZkk Hkkv £bk Ykck PUb^kmAùkv Fkkv@ DkkvlakP lAùZkkú‹ PRTkTP@ bkvLAvù ^kFkTkAùkv ÉkYkkOk YkkTkAù@AùkvP^kk\k Fk\kv CkZkv ¢kw@ bkvLTkv ¤bkv @klÇkAvù bkYkZk lTkAùk\k lRZkkú‹ £bkm ÉkAùk@ ¢TZk bkYZkCRplìAùkvXkm ¢bkYkQkr ¢kw@ ¢ekkTkm HkTkkxbkv ¢kZkv cn. SkYkrAvù RkvakAùk ¢kFGkRTk Aù@Tkk FkklcZkvú‹

AúQkk-6 : ^kkl@akvOkAùm AùQkk

YkCkSk Rv#kAvù @kHkCkpc TkCk@Ykx @kHkk ÌkvlOkAù @cPk Qkkú‹ ¤bkAùm @kTkmAùk TkkYk Fkvl\kTkm Qkkú‹¤Tk RkvTkkxAvù ^kkl@akvOk TkkYkAùk UnÇk Qkkú‹ ^kkl@akvOk ¤ÅkYk Ìkk^kAù Qkkú‹ .AùWkk@ ^kc ¤U^kkbkSkk@OkAù@ FkPnRr#kmAùm @klÇkYkx bYk#kkTkYkx AùkZkkv’bkCkrbkv BkMjk Qkkú‹ ¤bkm lRTk WkCkmFkvYkx Ck£r cn£rYkCkSkbknTR@m TkkYkAù ^kv#ZkkTkv ÌkmAùmsPbkvLkTkmAvù çk@k UlcTkk cn¢k ck@ RvBkkú‹ PRTkTP@ ¤bk ck@AùkvRvBkAù@ &£bk ¢kXkoakOkAvù lWkTkk YknIkv Hkm^kTkbkv ‘Zkk ÉkZkkvHkTk cw" .vbkk l^kFkk@Aù@ ^kc #kZZkkU@

1å PbZk ÉkOkkYkg Apù’^kk Dk0ú’

2å HZkvlíTkk Dk0ú’

8




PRkbk‘PvTk l^k<nÃkkv@vOkkv‘Pg lÉkZkvú! lAùYkv kg †bQkPkbkmlPú’ PZkkv‘Pg ÌkmAùmsPÌkvlíTZkk1 ck@g ZklRYkv RRklbk PRk Hkm^kklYk ’^kg Fk Ykv XkPkr TkkTZkQkvlP Ìkn’^kk Pkg bkYknRmZkr ¢Skr@kÇkv Ck’^kklTkHkAùkw#k\kvTk Pg ck@g Fkkv@lZk’^kk lTkCkrP:ú’ PRn<kvPvTk Fkkw@kvªZklYklP ekk’^kk Ckpc@dkAwù:AùkvÙUk\kwËk lSk|ZkYkkOkkv U\kklZkPnYkbkYkQkkvr ^kkl@akvOkAnùYkk@bZkkCk|v Pg ck@g Skp’^kkªRp#Zkkv Xko’^kk†bQkP:ú’ AùkvÙUk\kwËk Pg PQkk\kkv‘Zk ÌkvlOkAùbZk AùlQkPg Rv kú! ^kkl@akvOk#Fkkw@ £lPú’ Pg Ìkn’^kkPvTkkv‘Pg YkoBkrbZkkbZk YkbPAùg CkpòPklYklPú’ YkkPgCkvTk Zkkvªlbk: l#k@kvCk|cOkkQk‰ ^kklcP: bk AùOLvPbZk UnaUYkk\kk WkXko^kú’ PYklP#kZkYkkAùOZkr ÌkvlOkAvùTk Ck’^kk ^kkl@akvOk: dkYkkg Aùkl@P:ú’\kWS^kkXkZkÉkRkTkvTk l^k<nÃkkw@vOk @kekkv lTkHk^kpÅkkTPv AùlQkPv ^kkl@akvOkkv Ckpcv TkvPnYkk@WSk:ú’ PvTkFkkv‘Pg YkZkk UklOkUkÇkv Xkkv‘P^ZklYklPú’ PPkvªbkkw bko@bkvTk2 YknlTkbkYkmUv YknlTk@XkoP~ú’ .AùRk@kHkCkpcbkYkmUv U\kk#kAoùKCk|kYkv FkZkkrZkkg bk Ékl^kì:ú’ PÇk ÌkvlOkAùbZkä Zkkvª†CTkXkolPYkgÇkm P’UnÇkvOkUnaUMk\kvTk bQkklUPgä FkZkk‰ Aùk@lZk’^kk bk bkkvlYk\\kkg lTkHkXkkZkk‰ Upì~ kk3

UMj @cmú‹ ¤bk ^kv#ZkkYkx ¢kbk‘P l^k<nÃkkv@ HkWk @klÇkAvù bkYkZk ¤bkAvù Dk@ ¢kZkk PWk ¤bkv #kZZkkU@ UMjm RvBk Wkkv\kk lAù lÉkZkv £bk P@c ‘Zkkx UMjm ckvú? ^kv#ZkkTkv Aùck lAù &ZklR Ìkm AùmsPbkvLkTkmAùk ck@ YknIkv RvPv ckv Pkv Yky Hkml^kP @cofCkm ¢kw@ PnYk Ykv@v UlP ckv¢kvCkv ¢TZkQkk Tkc{ú‹"^kv#ZkkAvù Zkc ^kFkTk bknTkAù@ PQkk ¤bkv ¢k#^kkbkTk RvAù@ l^k<nÃkkv@ ¢kSkm@kPAvù bkYkZk ÌkmAùmsPbkvLkTkmAvù Dk@ CkZkk ¢kw@ ¢UTkm FkPn@k£rbkv ck@ Fkn@kAù@ Wkkc@ lTkAù\k ¢kZkkú‹ ck@Avù ÉkAùk#kbkv&Zkc Fkkv@ cw" .vbkk HkkTkAù@ CkpcAvù @dkAùkx PQkk AùkvP^kk\kkxTkv ¤bkv UAùMjTkk Fkkckú‹ HkWk ^kc Fkkv@XkkCkTkvYkx ¢bkYkQkr ckv CkZkk PWk ^kkl@akvOk AnùYkk@Avù ¢kCkv ¤bk ck@Aùkv Mk\kAù@ lGUAù@ WkwL CkZkkú‹AùkvP^kk\kkxTkv ¤bk ck@Aùkv ^kkl@akvOkAvù ¢kCkv UMjk RvBkAù@ @kHkk ÌkvlOkAùbkv Aùc lRZkk lAù @kHkTk~ú!^kkl@akvOk Fkkv@ cwú‹ Zkc bknTkAù@ @kHkkTkv Aùck lAù £bk YkoBkrAùk YkbPAù GvRAù@ \kk¢kvú‹ FkkOMk\kTkv^kkl@akvOkAùk YkbPAù AùkKTkvAvù l\kZkv Hkkv P\k^kk@ Fk\kk£r ^kc ¤bkAvù Ck\kvYkx Voú\kkxAùm Ykk\kk WkTk Ck£rú‹¤bk ¢lP#kZkAùkv bknTkAù@ @kHkk ÌkvlOkAùTkv HkkAù@ ^kkl@akvOkbkv dkYkk YkkCkmú‹ l^k<nÃkkv@Tkv ¢XkZkRkTkUkAù@ @kHkkbkv HkWk ¢UTkk bkWk ^kpÅkkTP Aùck PWk ^kc ^kkl@akvOkAùkv Dk@ \kv HkkTkvAvù l\kZkv ¤<Pcn¢kú‹ U@TPn ^kkl@akvOkTkv Aùck lAù ¢Wk Pkv Yky UklOkUkÇkYkx XkkvHkTk AùêfCkk ¢QkkrP~ lRCkYWk@ YknlTkWkTkofCkkú‹ PRTkTP@ ^kc bko@bkvTkYknlTkAvù bkYkmU YknlTk ckv CkZkkú‹

.Aù lRTk ^kc YknlTk @kHkCkpcAvù bkYkmU^kPmr U\kk#kAoùK Ck|kYkYkx FkZkkrAvù l\kZkv Ékl^kì cn.ú‹^kckf @kHkk ÌkvlOkAùAvù ¢†CTkXkolP YkgÇkmAvù UnÇk UnaUMk\kTkv ¤Tcx UMjCkkckú‹ FkZkkr Aù@kTkvAvù WkkR ^kc

1å ÌkvlíTkkv ck@g Dk0ú’ 2å bko@Rv kYknlTk Dk0ú’ 3å Rpì~ kk Dk0ú’




ÉkXknUnÇk’^kkR~Wkk\kbklBk’^kkÃk bPkvAùg YkkCkkrTkn^k|HkTkg AùPn‰ ^kkl@akvOkvTk bkc lTkCkrP:ú’ ¢k’YkTkkv^ZkkDknKTkkQkr dkm@^kpdkklRAùg R#krZkTk~ YkncnYknrcn krTRTkkg Anù^krTk~ cbPv Skp’^kk TkmPkv l^kl#kìSkYkrÌk^kOkgApù’^kk ^kw@kCZkg Tkm’^kk PUkv Ck|klcPkvªlU bkkvlYk\\kkg Tk l^kbYk@lPú’ Pkw çk^klU çkR#k^kakkrlOkPmQkrZkkÇkkg Apù’^kk ^kSkrYkkTkb^kklYkbkYk^kbk@Okg CkPkwú’ PÇk ^kSkrYkkTkb^kklYkTk: UplQk^ZkkËk bkYWkTSkCkmPgRv kwCkmrZkYkkTkg UnaUMk\kvTk2 ÌknPgú’ ZkQkk

&&Yk£\kAnùFkv\km RnYYkTkm Tkzc3 Ul^klbkZk.Okú’úúúúúúúúAùc Hkm^kvbk£ SklOkZkä Dk@ 4¤HIkgPv lcZk.Okú’’""

.PRk’YkTk: bkkvlYk\\kkZkk#Fk bkgZkkvHZk ¤’Aù†OLP#Fkl\kP:ú’ bk ^kkl@akvOkvTk ekk’^kk†bQk@mAù@OkkQk‰ lTkHkTkCk@g TkmP:ú’ Fkvl\kTZkk Pkw Rpì~ kk ^kkl@akvOk: zAù Fkkl@ÇkkÃkl\kP:

¢UTkm bkkvlYk\\kk TkkYkAù bÇkmbkv UoGAù@ b^kkYkmAùk UnÇk PQkk Wkk\ZkAùk\kAùk lYkÇk ckvTkvAvù Aùk@OkAnùG Ro@ PAù XkvHkTkvAvù l\k. ^kkl@akvOkAvù bkkQk Fk\kk CkZkkú‹ ¢UTkv \kkwKTkvAvù ¢lXkÉkkZkbkv ^kcdkm@^kpdk ¢klRAùkv lRBkkPk PQkk Wkk@Wkk@ YknlTkAùkv ^kTRTkk Aù@Pk Qkkú‹ U@TPn YknlTk ckQk UAùMjAù@¤bkv bkkQk \kv CkZkv ¢kw@ SkYkrAùk l^kl#kì ¤URv#k bknTkkAù@ PQkk ^kw@kCZk ¤UHkkAù@ ¤TckxTkv ¤bkv PUCk|cOk Aù@k lRZkkú‹ PU Skk@Ok Aù@Tkv U@ Xkm ^kc bkkvlYk\\kk bÇkmAùkv Tkc{ Xko\kPk Qkkú‹

UnaUMk\k ¢kw@ ^kkl@akvOk RkvTkkx cm YknlTk Wkk@c ^kakr PAù PmQkrZkkÇkkAù@ XkCk^kkTk ^kSkrYkkTkb^kkYkmAvù bkYk^kbk@OkYkx UcngFkvú‹ ^kckf ^kSkrYkkTk b^kkYkm ¢kw@ UpQ^kmbkv bkYWkTSk @BkTkv ^kk\kk .Aù CkmPRv kkxAvù çk@k CkkZkk Hkk @ck Qkk ¤bkv UnaUMk\kTkv bknTkkú‹

&&Yk£\kAnùFkv\km RnYYkTkm Tkzc Ul^klbkZk.Okú’úúúúúAùc Hkm^kvbk£ SklOkZkä Dk@ ¤HIkgPv lcZk.Okú’’""

CkmPAùk Xkk^k Zkc Qkk lAù HkWk UlP Ék^kkbkAùkv HkkPk cw PWk bÇkm lBkÆk lFkÅk ckvAù@ Ykw\kmAnùFkw\km @cPm cw U@TPn HkWk ^kc Dk@ GkvMjAù@ cm Fk\k RvPk cw PWk ^kc Awùbkv Hkml^kP @c bkAùPmcwú‹

UnaUMk\kTkv Zkc CkmP ¢UTkv PQkk bkkvlYk\\kkAvù bkYWkTSkYkx \kCkk l\kZkk £bkl\kZkv ^kc¤’Aù†OLP ckvAù@ Fk\kTkv \kCkkú‹ ^kkl@akvOk YknlTk Zkc HkkTkAù@ ¤bkAùk †bQkPmAù@Ok Aù@TkvAvù l\kZkv ¤bkv¢UTkv TkCk@ \kv CkZkvú‹ Fkvl\kTkmTkv ¤Tk RkvTkkx YknlTkZkkxAùkv RvBkAù@ l^kFkk@ lAùZkk lAù ^kkl@akvOk ‘ZkkFkkl@Çkbkv l^kFkl\kP ckvAù@ ¢k @ck cwú? U@mdkk Aù@TkvAvù l\kZkv ¤bkTkv Rkv ¢kbkTk lRZkv—.Aù bk@kCk

2å UnaU \kkMvTk Bkú’ 3å Tkkcv@ ^klbkZk.Ok Bkú’ 4å MHIkgCkm Dk0ú’




¢kCkFGPmlP bkglFkT’Zk U@mdkOkkQk‰ bk@kCk^kmP@kCkv çv ¢kbkTkv RÅkvú’ ^kmP@kCkkbkTkv^kkl@akvOkvTkkvUl^k#Zkkv‘Pg YkRmZkYkTP:Un@YkkTkmZkPkgú’ PPËkvl\kTZkk YkckRv Zkk çkzÇk#kãkZkkr:bkk\kEœk@k ¢kTkmPkú’ PP: UnaUMk\kkv ^kkl@akvOkvTk XklOkP: †bÇkZkkv YkRmZkg Zkn k@kHkURg Fk ’^kgCkpckOkú’ PFG|n’^kk UnaUMk\kkv ¢Pm^k \klÄkP: U@g ^kw@kCZkg CkP:ú’ U@YkkQkvrTk PU: AùPn‰ \kCTk£lPú’1

^kk’bk\Zkv l^kaOknAnùYkk@kv RpìkTPkvªbZk AùQkk

¢^k†TPRv#kv ¤ÄklZkTZkkg 2Ìkm^kYkkr @kHkkä PbZk3 Wkl\kWkprcbUlP: Ék\ckRkv TkYknlFkËkvlPFk’^kk@kv YkglÇkOk:ú’ PÇkyAùRk bkYkbPÌknPkSkk@kv lR^ZkekkTkm bkÈk#kPYknlTkbkYk†T^kPkvª4AùYUTkkFkkZkr5

¢kCk’Zkkv<kTkAvù †bQkP:6ú’ bkYkbPbkgDkËk ^kkl@P: 7@kHkklRAvùª¶ZkkZkPv AvùTkklU Hk\UTkg TkAùPr ZkYkTZkQkk bkYkbPbkgDkbZk Tkk#kkv Xkl^kaZkPmlPú’ @kekk Fk 8Sk^k\kCkpck†bQkPvTk UoHkkcbPg

¢kw@ Robk@k ^kmP@kCkú‹ ^kkl@akvOkTkv ^kmP@kCk ¢kbkTkU@ WkwLAù@ Aùck lAù cYkk@k ¢TP:Un@ Wkn\kkZkkHkk^kvú‹ Ykck@kTkm Fkvl\kTkmTkv ¢kXkoakOkkxbkv bkHkm cn£r ¤bkAùm WkÅkmbk †bÇkZkkf Wkn\kkAù@ BkMjm Aù@ R{ú‹PRTkTP@ ^kkl@akvOkTkv UnaUMk\kbkv Aùck lAù Zkv †bÇkZkkf ¢kw@ Ykv@k Zkn k@kHk UR PnYk Ck|cOk Aù@kvú‹ ZkcbknTkAù@ UnaUMk\k ¢’ZkTP \klÄkP ckvPk cn¢k ¤’Apùì ^kw@kCZkAùkv ÉkkÈk cn¢kú‹ U@YkkQkrbkv PU Aù@Tkv\kCkkú‹

AúQkk-7 : l^kaOknAnùYkk@ YknlTkAùm AùQkk

¢^k†TP Rv#kAùm ¤ÄklZkTkm TkCk@mYkx Ìkm^kYkkr @kHkk @kHZk Aù@Pk Qkkú‹ ¤bkAvù Wkl\kä WkpcbUlPäÉkôkR ¢kw@ TkYknlFk Zkv Fkk@ YkTÇkm Qkvú‹ ^kckf .Aù bkYkZk #kkbÇkkxAvù ¢kFkk@ä lR^ZkekkTkm PQkk bkkPbkkw YknlTkZkkxbkv bklcP ¢AùYUTkkFkkZkr ¢kAù@ ¤<kTkYkx Lc@ CkZkvú‹ ¢AùYUTkkFkkZkrTkv bkYkbP bkgDkAùkvYkTkkAù@ lRZkk lAù @kHkklRAùAvù ¢kTkv U@ lAùbkmAvù bkkQk ^kkPkr\kkU Tk lAùZkk Hkk^kvä ¢TZkQkk bkYkbPbkgDkAùk Tkk#k ckv HkkZkvCkkú‹

@kHkk ¢UTkv Sk^k\kCkpc U@ WkwLk Qkkä ^kckfbkv ¤bkTkv UoHkkAùm bkkYkCk|m ckQkYkx \kvAù@ HkkPvcn. TkkCkl@AùkxAùkv RvBkAù@ Yk†TÇkZkkxbkv UoGk lAù Zkv \kkvCk Aùckf Hkk @cv cyä ^kc ZkkÇkkAùk bkYkZk Pkv

1å £PkvCk|v &Dk" UnbPAvù ¢lSkAù: UkL: &PPkv ^kkl@akvOkYknlTk: Ykn†‘Pg CkP: UnaUMk\kËk b^kCkvr Rv kkv HkkP:ú’"

2å ÌkmSkYkkvr Dk0ú’ 3å PbZk @kekm ÌkmYklP: Dk0ú’ 4å bkYk†T^kPk Dk0ú’ 5å ¢AùYUTkkYkkZkkr: Dk0ú’

6å †bQkPk: Dk0ú’ 7å @kHkTZkAvùª¶ZkkZkkPv Dk0ú’ 8å Sk^k\kCkpc†bQkPvTk Dk0ú’




TkCk@mHkTkg CkFGTPg Rpì~ kk YkglÇkOk: Upìk: ‘^kkZkg \kkvAùkvªAùk\kZkkÇkkZkkg CkFGPmlPú’ Pwé‘PgdkUOkAùk Wkc^kkv Wklcé<kTkv ¢kZkkPkbPÇkkZkg HkTkkv ZkklPú’ ^kZkYklU PkTk~ Rpìng CkFGkYk £lPXklOk’^kk @kHkklU PÇk YkglÇkbkYk†T^kPkv CkP:ú’ Ék’ZkvAvù bk^kvr ^k†TRPk:ú’ Tk Fk AvùTkklU ¢k#km^kkrRkvRÅk:ú’ lR^ZkkTkníkTkvTkklPlTkbUpck†bPíTPmlP bkglFkT’Zk ^ZkkDknlKPv @klek YkglÇklXkRnrìklXk-ÉkkZkwéUckbk: ApùP: Wk\km^kRkr .Pv Tk zAùlFkRlU HkkTk†TP YkoBkkr RYXkYkkwTkvTk †bQkPk:ú’ .^kgWk|n kkOkwCkrFGlã@Ck|v FkZkk‰ Apù’^kk ÌknPbkkCk@YknlTkYkkCkFGTPYkk\kkv‘Zkkv‘Pg &&¢Zkg PéOkWk\km^kRr:UoOkrAnùldk@kCkFGlPú’"" .PRkAùOZkr PvTk Pv @kHkkCk|vªTkvAùkTP^kkRvTk lHkPk:ú’ ¢AùYUTkkFkkZkrbZkFkkCk’Zk ^kkPkr AùlQkPkú’ PvTkkv‘Pg bk^krbkgDkb^kZkk Ykkl@P:ú’ ZklR ^kkRbQkkTkv Ck’^kk @kÇkkw ’^kYkvAùkAùmlPílbk PRk bkgDkbZk Hkml^kP^Zkg P^k #knláËk Xk^klPú’ PPkvªbkkw PÇk Ck’^kk AùkZkkv’bkCkvrOk†bQkP:ú’ YkglÇklXkËkklP\klÄkPw: Ónùáw @kÇkkw bkgDkg Ykk@lZkPng CkFGlãbPYkvAùg YknlTkYkk\kkv‘Zk ZkvTkUl@Xk^k: ApùP: bk .^k cgP^Zk £lP UZkkr\kkvFZk PçSkkQk‰ ZknCkUÃkPnsXk: BkE*k ¤R~CkoOkkr:ú’

cw Tkc{ú‹ Yk†TÇkZkkxTkv Aùck lAù TkCk@Avù Wkklc@ ¤<kTkYkx WkcnPbkv TkCTk bkkSkn ¢kZkv cy ^kc{ Zkv \kkvCkHkk @cv cyú‹ @kHkkTkv Aùck lAù cYk Xkm ¤Tcx RvBkTkvAvù l\k. Fk\kPv cyú‹ .vbkk AùcAù@ @kHkk Yk†TÇkZkkxbklcP ^kckf CkZkkú‹ .Aù .Aù Aù@ bkYkbP YknlTkZkkxAùm ^kTRTkk @kHkkTkv Aùmä U@TPn lAùbkmTkv Xkm¢k#km^kkrR Tkc{ lRZkkú‹ &lR^Zk ¢TkníkTkAvù Aùk@Ok Zkv bkkSkn ¢’ZkTP lTk:bUpc cy" .vbkk l^kFkk@Aù@HkWk @kHkk \kkwKk Pkv BkkvKk ¢lXkÉkkZk @BkTkv kk\kv Yk†TÇkZkkxTkv Zkc Aùc Aù@ ¤Tk YknlTkZkkxAùk ¤UckbklAùZkk lAù Zkv Wkw\k cyä AnùG Xkm Tkc{ HkkTkPv cyä YkoBkr cy" £bkml\kZkv G\kbkv YkkwTk \kvAù@ WkwLv cyú‹.vbkk AùcPv cn. YkTÇkm @kHkkAvù bkkQk Hkk @cv Qkv lAù ¤TckxTkv ¢kCkv FkZkkrAù@ ¢kPv cn. ÌknPbkkCk@YknlTkAùkv RvBkkú‹ RvBkAù@ Aùck lAù &Zkc PéOk Wkw\k UvKXk@ Aù@ ¢k @ck cwú‹" Zkc bknTkAù@ ¤TkYknlTkTkv @kHkkAvù Yk†TÇkZkkxbkv #kkbÇkkQkrAù@ ¤Tcx c@k lRZkkú‹ ^kklUbk ¢kAù@ YknlTkTkv Zkc bkWk bkYkkFkk@¢AùYUTkkFkkZkrbkv Aùckú‹ ¢AùYUTkkFkkZkrTkv Aùck lAù PnYkTkv bkYkbP bkgDkAùkv Yk@^kk lRZkkú‹ ZklR#kkbÇkkQkrAvù bQkkTk U@ HkkAù@ PnYk @klÇkAùkv ¢Avù\kv BkMjv @cPv ckv Pkv bkgDk Hkml^kP @c bkAùPk cw¢kw@ PnYck@v ¢U@kSkAùm #knlá ckv bkAùPm cwú‹ PRTkTP@ ÌknPbkkCk@ YknlTk ^kckf HkkAù@ AùkZkkv’bkCkrbkv†bQkP ckv CkZkvú‹

¢’ZkTP \klÄkP ¢kw@ ÓùkvSk bkv Xk@v cn. YkgÇkm @klÇkYkx bkYkbP bkgDkAùkv Ykk@TkvAvù l\kZkv Hkk@cv Qkv lAù ¤TckxTkv AùkZkkv’bkCkrbkv BkMjv cn. ¤Tk YknlTkAùkv RvBkAù@ l^kFkk@ lAùZkk lAù lHkbkTkv cYk\kkvCkkxAùk U@kXk^k lAùZkk cw ^kcm Ykk@TkvAvù ZkkvCZk cwú‹ .vbkk l^kFkk@ Aù@ Fkk@kx Yk†TÇkZkkxTkv YknlTkAùkvYkk@TkvAvù l\k. .Aù bkkQk BkM~Ck ¥U@ ¤LkZkvú‹ U@TPn lHkbkAùk ¢kbkTk Aù†YUP cn¢k Qkk .vbkv




AùglUPTkCk@Rv kPZkk PQkw k Pv Aùml\kPk:ú’ ÉkXkkPv PQkw k Pv bk^kr\kkvAwùRprìk:ú’ éìvTk @kekkÓùYkkCkPk £lP Tk Ykkl@Pk CkRrXkk@kvcOkklRAùg Aùk@lZk’^kk Rv#kklÆkDkkrlKPk:ú’ ¢Qk AnùéHkkgCk\kRv#kvc†bP TkkCkUn@v @kHkk YkckU>kv @kekm \kdYkmYkPm UnÇkkw U>kv l^kaOknËkú’ bk .AùRk U>kZk @kHZkR’^kk YkckU>kv l^kaOknTkk bkc ÌknPbkkCk@FkgækFkkZkrbZk bkYkmUv YknlTkHkkrP:ú’ Pv Fk Wkl\kÉkXkpPZk¢kCk’Zk U>@kHkbZk YkglÇkOkkv HkkPk:ú’ AnùYXkUn@RnCkvr Fk zbkcWk\kkv @kHkk RnCkrWk\kkP~U>YkOM\kbZkkvUæ^kg Aù@kvlPú’ PR~Ck|cOklFkTPZkk U>g RnWkr\kYkk\kkv‘Zk Wkl\kTkkv‘Pg zAù Rv kú! RkwWkr\ZkvAùk@OklYklPú’ AùlQkPg Fk @kekkú’ PFG|n’^kk ¢kRv#kg ZkkFkklZk’^kk PÇk Ck’^kk WknláYkkck’YZkvTk RnCk‰XkgA~ùÅ^kk zbkcWk\kg Ckpcm’^kk ^ZkkDknKökCkP:ú’ PvTk U>bZkkbkkw bkYksUP:ú’ Rv^kú! bkkvªZkg zbkcWk\k£lPú’ PnìvTk PvTkkv‘Pg ^kkglGPg ^k@g ÉkkQkrZkvlPú’ Wkl\kTkkv‘Pg ZkRk ÉkkQkrlZkaZkklYk PRk RmZkPklYklPú’¢Qk AùlPUZklRTkvakn l^kc@TPbPvªAùYUTkkFkkZkkrRZk: bkÈk#kPZkPbPÇkkCkPk:ú’ Un@dkkvXkkR~Wkl\k-ÉkXkplPlXkbPkTk~ Ul@ekkZk @kHkk .Pã‘P £lP UZkkr\kkvFZk XkZkkÅkTYkk@OkkQk‰ U>: Uo krU@g ÉkksQkP:

TkCk@Rv kPkTkv ¢kAù@ ¤Tk bkWkAùkv ¤bkm ¢^kbQkkYkx Aùm\k lRZkkú‹ ÉkkP:Aùk\k bkWk \kkvCkkxTkv ¤TkYk†TÇkZkkxAùkv ¤bkm ÉkAùk@ Aùml\kP RvBkkú‹ Yk†TÇkZkkxAùm £bk AnùFkvìkbkv @kHkk WkcnP Ónùá cn¢kä U@TPnZkv YkgÇkm ^kg#kU@YU@kbkv Fk\kv ¢k @cv cy Zkc l^kFkk@ Aù@ ¤Tcx Ykk@k Pkv Tkc{ lbkVúr CkRrXkk@kvcOk ¢klRAù@kAù@ lTkAùk\k lRZkkú‹

PRTkTP@ AnùéHkkgCk\kRv#kAvù c†bPTkkUn@ TkCk@Ykx @kHkk YkckU> @kHZk Aù@Pv Qkvú‹ ¤TkAùm@kTkmAùk TkkYk \kdYkmYkPm Qkkä ¤TkAvù Rkv UnÇk Qkv–U> ¢kw@ l^kaOknú‹ .Aù lRTk @kHkk YkckU>äU>TkkYkAù UnÇkAùkv @kHZk RvAù@ l^kaOkn TkkYkAù UnÇkAvù bkkQk ÌknPbkkCk@FkTæ TkkYkAù ¢kFkkZkrAvù UkbkYknlTk ckv CkZkvú‹ ^kv Wkl\k ¢klRAùä ¢kAù@ U>@kHkkAvù YkTÇkm WkTk CkZkvú‹ ¤bkm bkYkZk AnùYXkUn@Avù RnCkrYkx@kHkk zbkcWk\k @cPk Qkkú‹ ^kc ¢UTkv RnCkrAvù Wk\kbkv @kHkk U>Avù Rv#kYkx ¤Uæ^k Aù@Pk Qkkú‹ @kHkkU> ¤bkv UAùMjTkvAùm lFkTPkYkx RnWkr\k ckvPk HkkPk Qkkú‹ ¤bkv RnWkr\k RvBk .Aù lRTk Wkl\kTkv Aùck lAùRv kú! RnWkr\kPkAùk ‘Zkk Aùk@Ok cwú? @kHkkTkv ¤bkv RnWkr\kPkAùk Aùk@Ok WkPkZkkú‹ ¤bkv bknTkAù@ PQkk¢kekk ÉkkÈk Aù@ Wkl\k ^kckf CkZkk ¢kw@ ¢UTkm WknláAvù Ykkck’YZkbkv RnCkrAùkv PkvMjAù@ PQkk zbkcWk\kAùkv\kvAù@ ^kklUbk ¢k CkZkkú‹ ¤bkTkv @kHkk U>Aùkv Zkc AùcAù@ zbkcWk\kAùkv bkkyU lRZkk lAù Zkc ^kcmzbkcWk\k cwú‹ @kHkk U>Tkv bkgPnì ckvAù@ Aùck lAù PnYk ¢UTkk ^kk†JGP ^k@ YkkfCkkvú‹ Wkl\kTkv AùcklAù HkWk YkkCkofCkk PWk lRZkk Hkk^kvú‹

PRTkTP@ AnùG lRTkkxYkx l^kck@ Aù@Pv cn. ^kv ¢AùYUTkkFkkZkr ¢klR bkkP bkkw YknlTk ¤bkmc†bPTkkCkUn@Ykx ¢kZkvú‹ ¤TkAvù ¢kPv cm TkCk@Ykx c\kFk\k YkFk Ck£rú‹ Wkl\k ¢klR Yk†TÇkZkkxTkv ¤Tcx




bkÈklRTkkTZkbYkkAùg @kHZkg RvcmlPú’ PPkvªbkkw bkÈklRTkklTk @kHZkg R’^kkªTP: Un@v Ékl^k#Zk †bQkP:ú’Wkl\kTkk Fk ¢kPUTklCk@kw AùkZkkv’bkCkvrOk †bQkPkTk~ YknTkmTk~ ^kp’Zkk^kvìö YkOMUg Apù’^kk Zkek:AùPnrYkk@WSk:ú’ ¤†FGìbk@k^kFGkCkklRHkm^kAù\kv^k@wSkorYkw#Fk YknTkmTkkg Ykk@OkkQkrYknUbkCkr: ApùP:ú’YknlTkZk#Fk lçl^kSkbkgTZkkbkvTk †bQkPk:ú’ ¢Qk lYklQk\kkTkCkZkkrYkSkr@kÇkv Wklcs^klTkCkrP-ÌknPbkkCk@FkTækFkkZkvrOk ¢kAùk#kv Ìk^kOkTkdkÇkg AùYUYkkTkYkk\kkv‘Zkk^klSkekkTkvTk ekk’^kk XklOkPgYkckYknTkmTkkg YkckTknUbkCkkvr ^kPrPvú’ PFG|n’^kk UnaUSk@TkkYTkk l^k<kSk@Ìkn\\kAvùTk Upìg XkCk^kTk~ú! ‘^kAvùakkg YknTkmTkkg YkckTknUbkCkkvr ^kPrPvú? c†bPTkkUn@v ¢AùYUTkkFkkZkkrRmTkkg bkÈk#kPZkPmTkkgú’ ¤UbkCkr:AùQkg Tk#ZklPú? Sk@lOkXkoakOklCk@kw l^kaOknAnùYkk@YknlTks^klÓùZksábkYUÆk†bPílP bk Tkk#kZklPú’.PRkAùOZkr P’bkYkmUv Ck’^kk dkn\\kAvùTk l^kaOknAnùYkk@bZk bk^kr†bYkTk~ ^kpÅkkTPv AùlQkPv YkYk zAùl^klÓùZkk ,lá@bPmlP bkglFkT’Zk P’U@mdkkQk‰ cbP: Ékbkkl@P:ú’ bk lCkz@ lXkÅ^kk Ro@v CkP:ú’PPbPkg lTkOkmrZk PÇk Ck’^kk U>@kHkkv XklOkP:ú’ zAù ’^kZkk YknTkmTkkYknUbkCkr: Aùkl@P:ú’ Xk^k’Anù\kv

UlcFkkTk Aù@ l^kFkk@ lAùZkk lAù @kHkk £TkAùk Xk‘P cwú‹ £bk XkZkbkv ¤TckxTkv ¤Tk YknlTkZkkxAùkv Ykk@TkvAvùl\kZkv @kHkk U>bkv ¢UTkk Uc\kvAùk ^k@ YkkfCkk lAù cYk\kkvCkkxAùkv bkkP lRTkAùk @kHZk lRZkk Hkk^kvú‹PRTkTP@ @kHkk U> ¤Tcx bkkP lRTkAùk @kHZk RvAù@ ¢TP:Un@Ykx Fk\kk CkZkkú‹ £Sk@ Wkl\kTkv¢kPkUTklCkl@ U@ AùkZkkv’bkCkrbkv BkMjv cn. YknlTkZkkxAùkv WkkMjmbkv ^kvlìP Aù@ YkOMU \kCkk Zkek Aù@Tkk#knê lAùZkkú‹ HkofLv bkAùkv@vä WkAù@k ¢klR Hkm^kkxAvù Aù\kv k@ PQkk SkoYk ¢klRAvù çk@k YknlTkZkkxAùkvYkk@TkvAvù l\kZkv WkcnP Xkk@m ¤UbkCkr lAùZkkú‹ YknlTk RkvTkkx ÉkAùk@Aùk bkgTZkkbk \kvAù@ †bQk@ ckv CkZkvú‹

PRTkTP@ lYklQk\kkTkCk@mYkx ¢kSkm@kPAvù bkYkZk Wkklc@ lTkAù\kv cn. ÌknPbkkCk@FkTæ ¢kFkkZkrTkv¢kAùk#kYkx AùkfUPv cn. Ìk^kOk TkdkÇkAùkv RvBkAù@ ¢^klSkekkTkbkv HkkTkAù@ Aùck lAùä YkckYknlTkZkkxAvù¥U@ YkckTk~ ¤UbkCkr ckv @ck cwú‹ Zkc bknTkAù@ UnaUSk@ TkkYkAù l^k<kSk@ dkn\\kAùTkv UoGk lAù AùckflAùTkU@ YkckTk~ ¤UbkCkr ckv @ck cwú? ¤TckxTkv Aùck lAù c†bPTkkUn@Ykx ¢AùYUTkkFkkZkr ¢klR bkkP bkkwYknlTkZkkx U@ú‹ &¤UbkCkr Awùbkv Tkì ckv bkAùPk cw" .vbkk dkn\\kAù çk@k UoGv HkkTkv U@ Aùck lAùSk@lOkXkoakOk U^krP U@ l^klÓùZkk ,pláAvù Skk@Aù l^kaOknAnùYkk@ YknlTk †bQkP cyä ^kv ¤UbkCkrAùkv Tkì Aù@bkAùPv cyú‹ Zkc bknTk dkn\\kAùTkv ¤TkAvù Ukbk HkkAù@ bkWk bkYkkFkk@ Aùckú‹ YknIkv l^klÓùZkk,lá cw‘Zkkú? .vbkk l^kFkk@Aù@ l^kaOknAnùYkk@ YknlTkTkv ¢UTkk ckQk Ubkk@k Pkv ^kc U^krPAvù XkvRAù@ Ro@ PAùFk\kk CkZkkú‹ PRTkTP@ l^klÓùZkkAùk lTkOkrZk Aù@ ¤TckxTkv c†bPTkkUn@ HkkAù@ @kHkk U>bkv Aùck lAùPnYkTkv YknlTkZkkxU@ ¤UbkCkr ‘Zkkx Aù@kZkkú? ¢UTkv Anù\kYkx .vbkk AùkZkr lAùbkmTkv Tkc{ lAùZkkú‹ @kHkk U>TkvAùck lAù ‘Zkk Aùêf ? YkyTkv Uc\kv £bkv ^k@ Rv lRZkk Qkkú‹




AvùTkkUmRp#kg Tk ApùPgú’ PvTkkv‘Pg zAù Aù@kvlYk YkZkk Uo krYkbZk ^k@kv RÅk £lPú’ PPl^kaOknAnùYkk@YknlTkTkk ^kkYkTkWk|kñOkêUg Skp’^kk lR^ZkS^klTkTkk ÉkkSZkZkTkg ApùPgú’ Wkl\kTkkv‘Pg zAù PnXZkgRmZkPvú’ PvTkkv‘Pg XkoYkv: UkRÇkZkg Rvlcú’ Ck|lc\kWk|kñOk WkcnP@YkTZkP~ ÉkkQkrZkvlP ^kk@g ^kk@g\kkvAwùXkrOZkYkkTkkvªlU Pk^kRv k ZkkFkPvú’ PPkv cbPkvRAùklRl^klSkTkk XkolYkUkRÇkZkv RÅkv PvTkwAùUkRkvYkv@kw RÅkkv lçPmZkkv YkkTknakkvÅk@lCk@kw PpPmZkUkRvTk Rv kl^kYkkTkkRmTkkg dkkvXkg Apù’^kk Wkl\kUpív Pg UkRgR’^kk Wkz\k ^kR~S^kk YknTkmTkkYknUbkCkkvr lTk^kkl@P:ú’ PPbPv Fk’^kk@kvªlU1 YkglÇkOk: U>bZkXkZkkRkCk’Zk l^kaOknAnùYkk@YknTkv@AùYUTkkFkkZkkrRmTkkg Fk UkRvakn \kCTkk:ú’ Pv YkglÇkOk: Ìkk^kAùk#Fk HkkPk£lPú’2

ÉkXkk^kTkkZkkg ^kHk|AnùYkk@kv RpìkTPkvªbZk AùQkk

c†bPTkkCkUn@v Wk\k@kHkbZk Un@kvlcPkv CkéMbP’UnÇk: bkkvYkRÅk: PvTk bkAù\k#kkbÇkklOkUlL’^kk ¢lcFGÇkUn@v lTkHkYkkYkbknXkolPUk#^kvr Ck’^kk XklOkPgú’ YkkYkú! Ykkg RnYknrBk@kHkbZk R#krZkvP ~3ú’

PRTkTP@ l^kaOknAnùYkk@ YknlTkTkv .Aù WkkwTkv Wk|kñOkAúk êU WkTkkAù@ ¤ÅkYk #kWRkx çk@k ^kvRUkLAù@Tkk #knê lAùZkkú‹ Wkl\kTkv Aùck lAù PnYcx ‘Zkk lRZkk Hkk^kvú? WkkwTkv Wk|kñOkTkv Aùck lAù PmTk MCkXkolYk Rv¢kvú‹ &UCk\kv Wk|kñOkú! RvTkvAùkv WkcnP cw ¢kw@ AnùG YkkfCk" £bk ÉkAùk@ Wkk@–Wkk@ \kkvCkkxAvùAùcv HkkTkv U@ Xkm ^kc PmTk MCk XkolYk cm YkkfCkPk @ckú‹ PRTkTP@ ckQkYkx bkgAù\UAùk Hk\k \kvAù@HkWk ¤bkv l^klSkUo krAù PmTk MCk XkolYk Rv Rm Ck£r PWk ¤bkTkv .Aù Uw@ Ykvé U@ @‘Bkkä Robk@k Uw@YkkTknakkvÅk@ U^krP U@ @‘Bkk ¢kw@ Pmbk@v Uw@Avù çk@k Rv kl^kYkkTkkx ¢klRYkx dkkvXk ¤’UÆk Aù@ ¤bkvWkl\kAùm UmLU@ @‘Bkk PQkk Wkl\kAùkv WkkfSkAù@ YknlTkZkkxAùk ¤UbkCkr Ro@ lAùZkkú‹ PRTkTP@ ^kv Fkk@kxYkTÇkm @kHkk U>Avù XkZkbkv ¢kAù@ l^kaOknAnúYkk@ YknlTk PQkk ¢AùYUTkkFkkZkr ¢klR YknlTkZkkxAvù Fk@OkkxYkxbkg\kCTk cn.—Fk@Okkxbkv lCk@Aù@ dkYkk YkkfCkTkv \kCkvú‹ ^kv YkTÇkm Ìkk^kAù WkTk CkZkvú‹ 7å

ÉkXkk^kTkk ¢gCkYkx ^kHk|AnùYkk@Aùk RpìkgP cw ¤TkAùm AùQkk :—

AúQkk-8 : ^kHk|AnùYkk@ YknlTkAùm AùQkk

c†bPTkkUn@Ykx Wk\k TkkYkAù @kHkk @cPk Qkkú‹ ¤bkAvù Un@kvlcPAùk TkkYk CkéMj Qkkú‹ CkéMjAvù.Aù bkkvYkRÅk TkkYkAùk UnÇk Qkkú‹ ¤bkTkv bkYkbP #kkbÇkkxAùk ¢SZkZkTkAù@ ¢lcFGÇkUn@Ykx @cTkv kk\kv¢UTkv YkkYkk bknXkolPAvù Ukbk HkkAù@ Aùck lAù YkkYkk Hkmú! YknIkv RnYknrBk@kHkkAvù R#krTk Aù@k Rkvú‹ U@TPn

1å Fk’^kk@kv YkglÇkOk: U>Ëkú’ 2å Sk UnbPAvù £PkvªCk|vlSkAù: UkL: &^ZkTP@Rw kv: bknDkkvak^kmOkkÇkZkg RÅkgl^kaOknAnùYkk@UkRUoHkkQk‰ú’ 3å R#krYkPv Bkä Ckä R#krZk Dk0ú’




Tk1 Fk Cks^kPvTk PvTk Rs#kP:ú’ PPkv Ck|lc\kkv Xko’^kk bkXkkZkkg b^kZkYkv k Pg Rpì~ kk ¢k#km^kkrRgR’^kk bk^kr#kkbÇkAnù#k\k’^kg ÉkAùk#Zk YkglÇkURg \kWSk^kkTk~ú’ Pg PQkkXkoPYkk\kkv‘Zk bknXkolPYkkYkkv ZkekRÅkkgUnÇk{ Ul@OkvPng RÅk^kkTk~ú’ .AùRk PbZkk CksXkOZkk2 ^kakkrAùk\kv ¢kYk|Vú\kXkdkOkv Rkvc\kAùkv HkkP:ú’PP: bkkvYkRÅkvTk PkTZkn<kTk^kTkv ¢T^kvakZkPk ZkÇkkYk| kpdkv bknlYkÇkkFkkZkkvr ZkkvCkg CkpcmP^kkgbPg TkkTkkVú\kw:Vúl\kPg Rpì~ kk PbYkkÅkkTZkkRkZk UnéakcbPv ÉkvlakP^kkTk~ú’ b^kZkg Fk SkYk‰ Ìkn’^kk lTks^kOOkbPUkvCkpcm’^kk ¢kCkYkYkSkm’Zk Ul@OkPkv Xko’^kk TkklXklCk@kw ¢kPUTkvTk †bQkP:ú’ ZkekRÅkk Fk UnÇkg ÉkbkoPkPg ^kpÅkkTPg3 Ìkn’^kk WkgSknbkYkmUg CkPkú’ PbZk #knzá ekk’^kk WkTSknlXk: bkc TkklXklCkz@ Ck’^kkPYkkPUTkbQkYkk\kkv‘ZkklPAùkvUkÅk’UkRkvUl@ Wkk\kAùg Skp’^kk Rn krFkTkklTk R’^kk Ckpcg CkPkú’ ¢ÇkÉkbPk^kv lR^kkAù@Rv kTkkYkk l^k<kSk@kvªYk@k^kPmUnZkkr: Un@TR@TkkYTkk \kDknXk|kÇkk @kHZkklÆkDkkrlKP:ú’

Ck^krbkv Xk@v cn. bknXkolPTkv ¤bkv @kHkkAvù R#krTk Tkc{ Aù@kZkvú‹ PRTkTP@ cLSkYkmr ckvAù@ ^kc b^kZkg cm@kHkbkXkkYkx Fk\kk CkZkkú‹ ^kckf ¤bkTkv @kHkkAvù R#krTk Aù@ ¢k#km^kkrR lRZkk ¢kw@ bkYkbP #kkbÇkkx AùmlTkUnOkPkAùkv ÉkAùKAù@ Yk†TÇkUR ÉkkÈk Aù@ l\kZkkú‹ ¤bkv ^kwbkk RvBk bknXkolP YkkYkkTkv ¢UTkm ZkekRÅkkTkkYkAùm UnÇkm l^k^kkcTkvAvù l\kZkv Rv Rmú‹

.Aù lRTk ^kc ZkekRÅkk HkWk CksXkOkm cn£r PWk ¤bkv ^kakkrAùk\kYkx ¢kYk|Vú\k BkkTkvAùk Rkvc\kkcn¢kú‹ PRTkTP@ WkkCk–WkCkmFkkxYkx ¢kYk|Vú\kkxAùkv BkkvHkPv cn. bkkvYkRÅkTkv RvBkk lAù lHkbk ¢kYk| kpdkAvùTkmFkv bknlYkÇkkFkkZkrTkv ZkkvCk Ck|cOk lAùZkk cw ^kc ^kpdk TkkTkkVú\kkxbkv Vú\kk cn¢k cwú‹ ¤bkTkv ¤bk ^kpdkbkvVú\k \kvAù@ ¢kRYkmAvù bkkQk Dk@ XkvHk lRZkv ¢kw@ b^kZkg SkYkr Ìk^kOk Aù@ bkgbkk@bkv l^k@‘P ckv CkZkkPQkk PU Skk@OkAù@ ¢kCkYkAùk ¢SZkZkTk Aù@Tkv \kCkkú‹ HkWk ^kc ¢SZkZkTk Aù@ Ul@U‘^k ckv CkZkkPWk TkklXklCkl@ U^krP U@ ¢kPkUTk ZkkvCkbkv †bQkP ckv CkZkkú‹

£Sk@ ZkekRÅkkTkv UnÇkAùkv HkTYk lRZkkú‹ UlPAvù YknlTk ckvTkvAùk bkYkkFkk@ bknTkAù@ ^kc ¢UTkvXkk£rAvù Ukbk Fk\km Ck£rú‹ UnÇkAùm #knláAùkv HkkTkAù@ ^kc ¢UTkv Xkk£ZkkxAvù bkkQk TkklXklCkl@ U^krPU@ Ck£rú‹ ^kckf ¢kPkUTkZkkvCkYkx †bQkP bkkvYkRÅk YknlTkAùkv RvBkAù@ ¢’ZklSkAù ÓùkvSkAvù Aùk@Ok ¤bkTkv^kc Wkk\kAù ¤TkAvù Uw@kxAvù ¥U@ @Bk lRZkk ¢kw@ Ckkl\kZkkf RvAù@ b^kZkg Dk@ Fk\km Ck£rú‹

¤bkm bkYkZk ¢Yk@k^kPm TkCk@mAùk @cTkv kk\kk lR^kkAù@Rv k TkkYkAùk l^k<kSk@ Hkkv lAù ¢UTkvUn@TR@ TkkYkAù GkvKv Xkk£rAvù çk@k @kHZkbkv lTkAùk\k lRZkk CkZkk Qkkä ¢UTkm bÇkmAvù bkkQk YknlTkAùm

1 Tkä Bkä Ckä PvTk Fk Cks^kPvTk Tk Rs#kP: Dk0ú’

2å Ckns^kOZkk: Yko\kUkL:ú’ 3å Pg Bkä Ckäú’

9




bkAù\kÇkkv YknlTk ^k†TRPnYkkZkkP:ú’ Pg Wkk\kg Ckpcm’^kk lTkHkXkkZkkrZkk: bkYk¶Zkr ^k|HkAnùYkk@ £lP TkkYkApù’^kk CkP:ú’ bk Fk ^k|HkAnùYkk@: AùTkAùTkCk@v1 l^kYk\k^kkcTklTkHkYkwQknlTkAùbkYkmUv bk^krl^k<kUk@CkkvZkn kk Fk ÓùYkvOk HkkP:ú’ ¢Qk CkéM^kvCkkE*^k’Zkkv: UnÇkm U^kTk^kvCkk cvYkTPU^krPv ÉkekzÈk l^k<kgYkckÌkYkvOk bkkSkZkTPm U^kTkkAù†YUPWkR@m^kHk|AùgKAvùTk \kkvFkTkv l^kákú’ PPbP’UmMZkk Fk\klFkÅkkZkkl^k<k Tk lbká~ZklPú’ PPkv ^kHk|AnùYkk@vOk Fk Pkg PQkk Rpì~ kk l^kekkTkvTk AùOKAù ¤R~SkpP:ú’ PP:†bQk@lFkÅkkZkkbPbZkk l^k<k lbkákú’ ¤‘Pg Fk PQkk Xk^k’ÉkbkkRvTk .akk l^k<k lbkákä ’^kYkv k YkvXkÅkvr’Zkn‘’^kk Ul@OkmP:ú’ ^k|HkAnùYkk@vOkkv‘Pg PkPú! ¢cg AùbZk UnÇk £lP bk’Zkg AùQkZkä P†bYkTk~AùlQkPv Ykv XkkvHkTkkRkw Ék^kplÅkl@lPú’ PPbPvTk Uo^kr^kpÅkkTP: bk^kr: bk’Zk .^k AùlQkP:ú’ PYkkAùOZkrlTkHkCknég Rpìng WkTSknlXk: bkc YkQkn@kZkkg dklÇkZkCknckZkkg CkP:ú’ PÇk Fk bkkvYkRÅkCkn@kvsR^kkAù@Rv kvTkWkgRTkkg Apù’^kk ^kpÅkkTP: AùlQkP:ú’ bkYkbPWkTSkoTk~ YkcPk AùìvTk l^kbkpHZk ^kHk|AnùYkk@kv YknlTkHkkrP:ú’¢ÇkkTP@v YkQkn@kZkkYkTZkk AùQkk—@kHkk UolPCkTSkkv @kekm ¤s^k\kk2ú’ bkk Fk bkYZkCRplì@Pm^k

^kTRTkk Aù@TkvAvù l\kZkv ¢kZkk Qkkú‹ ^kc ¤bk Wkk\kAùAùkv \kvAù@ä ¢UTkm bÇkmAùkv bkkyUAù@ PQkk ¤bkAùk^kHk|AnùYkk@ TkkYk @BkAù@ Fk\kk CkZkkú‹ ^kc ^kHk|AnùYkk@ AùTkAùTkCk@Ykx l^kYk\k^kkcTk TkkYkAù ¢UTkvYkkYkkAvù bkYkmU bkYkbP l^k<k¢kxYkx Uk@CkkYkm ckvAù@ ÓùYk–ÓùYkbkv PéOk ckv CkZkkú‹

PRTkTP@ CkéMj kvCk ¢kw@ ¢E* kPmAùm UnÇkm U^kTk^kvCkk cvYkTP U^krP U@ WkMjv ÌkYkbkv ÉkeklÈkTkkYkAùm l^k<k lbká Aù@ @cm Qkmú‹ ¤bkm bkYkZk ^kkZknbkv Aù†YUP Wkv@mAùk .Aù UwTkk AùkfKk ¤bkAùm¢kfBkYkx Hkk \kCkkú‹ ¤bkAùm UmMjkbkv lFkÅk FkJFk\k ckv HkkTkvbkv l^k<k ¤bkv lbká Tkc{ ckv @cm Qkmú‹PRTkTP@ ^kHk|AnùYkk@Tkv ¤bkv ^kwbkk RvBk Anù#k\kPkUo krAù ^kc AùkfKk lTkAùk\k lRZkkú‹ AùkfKk lTkAù\kHkkTkvbkv ¤bkAùk lFkÅk †bQk@ ckv CkZkk PQkk l^k<k lbká ckv Ck£rú‹ l^k<k lbká ckvTkv U@ ¤bkTkv AùcklAù ¢kUAvù ÉkbkkRbkv Zkc l^k<k lbká cn£r cw £bkl\kZkv ¢kUcm Ykv@v XkÅkkr cyú‹ .vbkk AùcAù@ ¤bkTkv^kHk|AnùYkk@bkv l^k^kkc Aú@ l\kZkkú‹

.Aù lRTk ^kHk|AnùYkk@Tkv lR^kkAù@Rv k l^k<kSk@bkv Aùck lAù PkPú! Yky lAùbkAùk UnÇk cof bk’ZkAùlcZkvä ¤bkAvù AùcTkv U@ cm Ykv@m XkkvHkTkklRYkx Ék^kplÅk ckvCkmú‹ PRTkTP@ lR^kkAù@Rv kTkv Uc\kvAùk bkWk^kpÅkkTP bkFk–bkFk Aùc lRZkkú‹ ¤bkv bknTkAù@ ^kc ¢UTkv lUPkAvù R#krTk Aù@TkvAvù l\kZkv Xkk£ZkkxAvù bkkQkYkQkn@k TkCk@mAùm RldkOk CknckYkx CkZkkú‹ ^kckf lR^kkAù@Rv kTkv ^kTRTkk Aù@ ^kHk|AnùYkk@Avù lUPk bkkvYkRÅkAùkvbkWk bkYkkFkk@ Aùc lRZkkú‹ bkYkbP Xkk£ZkkxAùkv WkMjv Aùìbkv l^kRkAù@ ^kHk|AnùYkk@ YknlTk ckv CkZkkú‹

£bkm WkmFkYkx YkQkn@kYkx .Aù Robk@m AùQkk DkKmú‹ ^kckf UolPCkTSk @kHkk @kHZk Aù@Pk Qkkú‹

1å lCk@kwä Bkä Ck AùTkAùlCk@v Dk0ú’ 2å ¥ú^kmrä Ckú’




¤bkAùm bÇkmAùk TkkYk ¤s^k\kk Qkkú‹ ¤s^k\kk bkYZkCRplì PQkk lHkTkSkYkrAùm ÉkXkk^kTkkYkx ¢’ZkTP \kmTkQkmú‹ ^kc ÉklP^kakr ¢ìkl/Aùk U^krYkx PmTk Wkk@ lHkTkvTæ Rv kAùm @QkZkkÇkk lTkAùk\kPm Qkmú‹ ¤bkmTkCk@mYkx .Aù bkkCk@RÅk #kvL @cPk Qkkä ¤bkAùm bkvLkTkmAùk TkkYk bkYknæRÅkk Qkkú‹ ¤Tk RkvTkkxAvù .AùRl@æk TkkYkAùm UnÇkm cn£rú‹ bkkCk@RÅkAvù Yk@ HkkTkv U@ .Aù lRTk Rl@æk Robk@vAvù Dk@Ykx VxúAvù cn. XkkPAvùRkTkv Bkk @cm Qkmú‹ ¤bkm bkYkZk FkZkkrAvù l\kZkv Ékl^kì cn. Rkv YknlTkZkkxTkv ¤bkv ^kwbkk Aù@Pv cn. RvBkkú‹PRTkTP@ GkvKv YknlTkTkv WkMjv YknlTkbkv Aùck lAù ckZk WkvFkk@m WkMjv Aùìbkv Hkm^kTk lWkPk @cm cwú‹ ZkcbknTkAù@ WkMjv YknlTkTkv Aùck lAù Zkc £bkm TkCk@mYkx @kHkkAùm lÉkZk UÙ@kTkm ckvCkmú‹ lXkdkkAvù l\kZkv Xk|YkOkAù@Pv cn. .Aù SkYkrÌkm^kgRAvúTk (WkkwábkkSknTkv) YknlTk@kHkAvù ^kFkTk bknTkAù@ l^kFkk@ lAùZkk lAù YknlTkAùkAùQkTk ¢TZkQkk Tkc{ ckvCkkä £bkl\kZkv ^kc ¤bkv ¢UTkv l^kck@Ykx \kv CkZkk ¢kw@ ^kckf ¢FGv ¢kck@bkv¤bkAùk Uk\kTkUkvakOk Aù@Tkv \kCkkú‹

.Aù lRTk Xk@m Hk^kkTkmYkx ^kc FkwÇkYkkbkAvù bkYkZk Iko\kk Iko\k @cm Qkm lAù ¤bkv RvBkAù@ @kHkk¢’ZkTP l^k@ck^kbQkk Aùkv ÉkkÈk ckv CkZkkú‹ PRTkTP@ Yk†TÇkZkkxTkv ¤bkAvù l\kZkv Wkkwá bkkSknbkv ZkkFkTkkAùmú‹ ¤bkTkv Aùck lAù ZklR @kHkk cYkk@v SkYkrAùkv Ck|cOk Aù@x Pkv Yky £bkv Rv RofCkkú‹ @kHkkTkv ^kc bkWkb^kmApùP Aù@ ¤bkAvù bkkQk l^k^kkc Aù@ l\kZkkú‹ ¢kw@ ^kc ¤bkAùm ¢’ZkTP lÉkZk UÙ@kTkm WkTk Ck£rú‹

Vúk\CknTk YkkbkAùm TkTRm#^k@ ZkkÇkkYkx ¤s^k\kkTkv @QkZkkÇkkAùm PwZkk@m Aùmú‹ ¤bkv RvBkä ¤bkUÙ@kTkmTkv @kHkkbkv Aùck lAù Rv kú! Ykv@k Wkná XkCk^kkTkAùk @Qk £bk bkYkZk TkCk@Ykx Uc\kv DkoYkvú‹ @kHkkTkvAùc lRZkk lAù .vbkk cm ckvCkkú‹ PRTkTP@ ¤s^k\kkTkv Aùck lAù ZklR Ykv@k @Qk Uc\kv DkoYkPk cw Pkv

lHkTkSkYkrÉkXkk^kTkkZkkg @Pkú’ TkTRm#^k@kìlRTkklTk ÉklP^kak‰ lHkTkvTæ@QkZkkÇkkg ÇkmTk~ ^kk@kTk~ Aùk@ZklPú’PÇkw k TkCkZkk‰ Ìkvím bkkCk@RÅk: ÌkvlíTkm bkYknæRÅkk UnÇkm Rl@ækú’ YkpPv bkkCk@RÅkv Rl@æ U@CkpcvlTkldkÈklbkA~ùQkklTk XkdkZkTPm FkZkk‰ Ékl^kìvTk YknlTkçZkvTk Rpìkg PPkv \kDknYknlTkTkkv‘Pg ckú! ^k@kAùmYkcPk AùìvTk Hkm^kPmlPú’ PRkAùOZkr HZkvíYknlTkTkkv‘Pg ¢Çkw^kkbZk @kek: UÙ@kekm ^k\\kXkkXkl^kaZkPmlPú’ lXkdkkg Xk|YkPk SkYkrÌkm^kgRAvùTk PçFkTkYkkAùOZkr TkkTZkQkk YknlTkXkklakPlYklP bkglFkT’Zkb^kl^kck@v Pkg Tkm’^kk Ykpìkck@w:1 UkvlakPkú’ .AùRk Zkkw kTkXk@v FkwÇkYkkbkv ¢kTRkv\kZkTP{ Pkg @kHkkRpì~ kk ¢Pm^k l^k@ck^kbQkkg CkP:ú’ PPkv YkglÇklXkbPkg PRQk‰ ^kgRAùkv ZkklFkP:ú’ PvTkkv‘Pg ZklRYkRmZkg SkYk‰ @kHkk Ckpc~OkklP PRk RRkYkmlPú’ P’bk^k‰ Apù’^kk Ul@OkmPkú’ UÙYkckRv km PbZkbkklP^k\\kXkk HkkPkú’ Vúk\CknTkTkTRm#^k@ZkkÇkkZkkYkns^k\kk @QkZkkÇkkYkck@kvUg Rpì~ kk PZkk XklOkPgRv kú! YkRmZkkv Wkná@QkkvªSknTkk UnZkk‰ ÉkQkYkg Xk|YkPnú’ @kekk Fkkv‘PYkv kg Xk^k†’^klPú’ PP ¤s^k\kk ^kRlP

1å lYkìkck@w: Dk0ú’




YkRmZkkv @Qkkv ZklR ÉkQkYkg Xk|YklP PRkck@v YkYk Ék^kplÅk@TZkQkk lTk^kplÅkl@lP ÉklPekkg Ckpcm’^kkdklÇkZkCknckZkkg bkkvYkRÅkkFkkZkrUk#^kvr CkPkú’ P†bYkTk~ ÉkbPk^kv ^kHk|AnùYkk@YknTkv krTRTkkXk‘’ZkQkrYkkZkkPklR^kkAù@Rv kkRZkkv l^k<kSk@kbPRmZk^kpÅkkTPg Fk Ìkn’^kk ^kHk|AnùYkk@YknlTkTkk Pv XklOkPk:ú’ ¤s^k\kZkk:ÉklPekkêNkZkk @QkZkkÇkk Xk^klã: AùPr ZkvlPú’ PPbPwWknráRkbkm @Qkg XkE* ~ kk TkkTkkl^kXko’Zkk ¤s^k\kkZkk@QkZkkÇkk Aùkl@Pkú’ PYklP#kZkg Rpì~ kk ÉklPWknák WknáRkbkm ¢TZkv Fk HkTkk lHkTkSkYkr@Pk HkkPk£lPú’’20’’

Ykv@m ¢kck@Ykx Ék^kplÅk ckvCkmä ¢TZkQkk Tkc{ú‹ .vbkm ÉklPekk Aù@ ^kc dklÇkZkCknckYkx bkkvYkRÅk ¢kFkkZkrAvùUkbk Ck£rú‹ ¤bkm bkYkZk ^kHk|AnùYkk@ YknlTkAùm ^kTRTkk–Xk†‘PAvù l\kZkv lR^kkAù@Rv k ¢klR l^k<kSk@¢kZkv Qkvú‹ ^kHk|AnùYkk@ YknlTkTkv Zkc bkWk ^kpÅkkTP bknTkAù@ ¤Tkbkv Aùck lAù ¢kU \kkvCkkxAùkv ÉklPekkU@¢kêNj ¤s^k\kkAùm @QkZkkÇkk Aù@kTkk FkklcZkvú‹ PRTkTP@ ¤TckxTkv WknáRkbkmAùk @Qk PkvMj Aù@ WkMjml^kXkolPAvù bkkQk ¤s^k\kkAùm @QkZkkÇkk Aù@k£rú‹ ¤bk ¢lP#kZkAùkv RvBkAù@ ÉklPWkkvSkAùkv ÉkkÈk cn£rWknáRkbkm PQkk ¢TZk \kkvCk HkwTkSkYkrYkx \kmTk ckv CkZkvú‹‹8‹‹

l^k#kvak

bkYZkCR#krTkAvù lTk:#kglAùPklR ¢kL ¢gCk cwú‹ ¢gCkAùk ¢Qkr ¢^kZk^kä bkkSkTkä Aù@Ok ¢kw@\kdkOk Zkk lFk/ ckvPk cwú‹ bkYZkCR#krTk ¢gCkm cw ¢kw@ lTk:#kglAùPklR ¢kL ¢gCk cyú‹ bkYZkCR#krTkbkkSZk cw ¢kw@ lTk:#kglAùPklR bkkSkTk cyú‹ Hkkv bkYZkCRplì ckvPk cw ¤bkv lTk:#kglAùPklR ¢kL lFk/¢^k#Zk ckvPv cyú‹

¢kL ¢gCkkxYkx ÉkQkYk lTk:#kglAùPklR Fkk@ ¢gCk lTkakvSkêU cw ¢kw@ WkkAùmAvù ¤UCkocTk Fkk@¢gCk l^kSkvZkêU cwú‹

&&ååååAùkv£r AùkZkrYkx #kgAùk-Aùkgdkk Tkc{ Aù@TkvYkkÇkbkv Pkv bkYZkA~ù’^k Tkc{ ckvPkú‹ bkYZkA~ù’^kPkv PÅ^kÌkákTk ckvTkv U@ cm ckvPk cwú‹ U@gPn Zkckf lTkËkZk bkYZkA~ù’^kAùk Pkv ^Zk^kck@ bkYZkA~ù’^kYkx¤UFkk@ lAùZkk cwú‹ PQkk ^Zk^kck@ bkYZkA~ù’^kAvù Aùkv£r .Aù ¢gCkYkx bkgUoOkr ^Zk^kck@ bkYZkA~ù’^kAùk¤UFkk@ lAùZkkä £bk ÉkAùk@ ¤bkv ¤UFkk@bkv bkYZkA~ù’^k cn¢k Aùck HkkPk cwååå""

lHkbkv bkYZkA~ù’^k ÉkCkK cn¢k cw ¤bkv Zkc ¤UFkk@ \kkCko UMjPk cw lYkQZkkRplì æ^Zkz\kCkmAúkvZkc ¤UFkk@ \kkCko Tkc{ UMjPk ‘ZkkxlAù ¤bkv bkYZkA~ù’^k Tkc{ cn¢k cwú‹

bkYZkA~ù’^kAvù ¢gCk bkgWkgSkm Hkkv ¢kL RpìkgP (AùQkkêU) lRZkv cw ¤TkAúkv £bk RplìAùkvOkbkvbkYkIkTkkú‹19-20‹




TkTkn bkYZkCR#krTkbZkkìlXk@E*w: ÉkêlUPw: zAù ÉkZkkvHkTkgú? Plç\kbZkk¶ZkbZkbkgbkk@kvFGvRTkbkkYkQZkrbkgXk^kklR’Zkk#kg‘Zkkc—

TkkgCkcmTkYk\kg GvÅkng R#krTkg HkTYkbkTPlPYk ~ú’úúúúúúúúúúúúTk lc YkTÇkkvªdk@TZkoTkkv lTkc†TP l^kak^kvRTkkgú’’21’’

&R#krTkg" AùPprú’ &HkTYkbkTPzP" bkgbkk@ÉkWkTSkgú’ &GvÅkng" ¤FGvRlZkPng &Tkk\kg" Tk bkYkQk‰ú’AùQkgXkoPg bkP~ä &¢gCkcmTkg" ¢gCkwsTk:#kglAùP’^kklRb^kêUwcmrTkg l^kAù\kgú’ ¢bZkw kkQkrbZk bkYkQkrTkkQk‰RpìkTPYkkc—&Tk cm"’ZkklRú’ bkUkrlRRìbZk ÉkbkpPbk^kk‰Ckl^kak^kvRTkbZk PRUc@OkkQk‰ ÉkZkn‘PkvYkgÇkkvªdk@vOkklU TZkoTkkv cmTkkv &Tk lc" Tkw^k &lTkc†TP" bVúkvKZklP1 l^kak^kvRTkkg PP: bkYZkCR#krTkbZk

bkYZkCR#krTkAvù ¢kL ¢gCkkxAùk ÉkêUOk Aù@TkvAùk ‘Zkk ÉkZkkvHkTk cwú? ‘ZkkxlAù £bkAvù lWkTkkXkm bkYZkCR#krTkYkx bkgbkk@Aùk Tkk#k Aù@TkvAùk bkkYkQZkr bkgXk^k cwú‹ .vbkm ¢k#kgAùk Aù@Avù AùcPv cy :—

º\kkvAú-21

¢gCkcmTk bkYZkCR#krTkAùm ¢bkYkQkrPk

¢T^kZkkQkr—'ZkQkkú“ lHkbk P@c '¢dk@TZkoTk:ú“ ¢dk@ @lcP 'YkTÇk:ú“ YkgÇk 'l^kak^kvRTkkgú“l^kakAvù Rn:BkAùkv 'Tk lTkc†TPú“ Tkì Tkc{ Aù@Pk cw 'PQkkú“ ¤bkm ÉkAùk@ '¢gCkcmTkYk~ú“ ¢gCk @lcP'R#krTkYk~ú“ R#krTk 'HkTYkbkgPlPYk~ú“ HkTYkU@gU@kAùkv 'GvÅknYk~ú“ Tkk#k Aù@TkvAvù l\k. '¢\kg Tkú“ bkYkQkrTkc{ ckvPk cwú’’21’’

KmAùkQkr—¥U@ lHkTk lTk:#klEœP’^kklR ¢E*kxAùk ^kOkrTk lAùZkk CkZkk cw ¤Tkbkv cmTkbkYZkCR#krTk bkgbkk@Aùm bkTPlP—HkTYk–Yk@OkAùm bkTPlPAùkv Tkì Aù@TkvAvù l\kZkv bkYkQkr Tkc{ cwú‹ £bkm¢QkrAùk bkYkQkrTk Aù@TkvAvù l\kZkv YkTÇkAùk RpìkTP lRZkk cwú‹ Hkwbkv lAùbkm YkTknaZkAùkv bkUrTkv AùkKk ¢kw@l^kakAùm ^kvRTkk ¤bkAvù bkYkbP #k@m@Ykx Vwú\k Ck£rú‹ ¤bk l^kak ^kvRTkkAùkv Ro@ Aù@TkvAvù l\kZkv YkTÇk^kkRmYkTÇkAùk ÉkZkkvCk Aù@Pk cw U@TPn ¤bk YkTÇkYkx .Aù ¢dk@ AùYk Wkkv\kPk cw Pkv .vbkv YkTÇkbkv l^kakAùm^kvRTkk Ro@ Tkc{ ckvPmú‹ l^kakAùm ^kvRTkk Ro@ Aù@TkvAvù l\kZkv UoOkr YkTÇk cm bkYkQkr ckvPk cwú‹ £bkm ÉkAùk@bkgbkk@Aùk ¤FGvR Aù@TkvAvù l\kZkv ¢kL ¢gCkkxbkv UoOkr bkYZkCR#krTk cm bkYkQkr cwä .Aù Rkv ¢E*kxbkv l^kAù\kbkYZkCR#krTk Tkc{ú‹

1å bVvúKZklP Dk0ú’




bkgbkk@kvFGvRbkkSkTkvªìkE*kvUvP’^kg Zkn‘PYkv kä lÇkYkoNkUkvN’^k^kP~ú’

AùklTk UnTkbPklTk ÇkmlOk YkoNklTk ZkRYkoN’^kg PbZk bkgbkk@kvFGvRbkkSkTkg bZkklRlP FkvRnFZkPvä\kkvAùRv kPkUkBkglMYkoNXkvRkP~ ÇkmlOk YkoNklTk Xk^k†TPú’ PÇk \kkvAùYkoNg Pk^k+#krZkÆkkc—

¢kUCkkbkkCk@bTkkTkYknÃkZk: lbkAùPk#YkTkkYk~ú’úúúúúúúúúúúúlCkl@UkPkvª†CTkUkPËk \kkvAùYkoNg lTkCk<Pvú’’22’’

&\kkvAùYkoNg" \kkvAùYkoN’^kgú’ zAùú? &¢kUCkkbkkCk@bTkkTkg" ¢kUCkk TkRm bkkCk@: bkYknæ: PÇkÌkvZk:bkkSkTkklXkÉkkZkvOk Zk’bTkkTkg Tk UnTk: #k@m@Ékdkk\kTkklXkÉkkZkvOkú’ PQkk &¤ÃkZk:" bPoUl^kSkkTkgú’Avùakkgú? &lbkAùPk#YkTkkg" lbkAùPk ^kk\knAùkä ¢#YkkTk: UkakkOkkbPvakkgú’ PQkk &lCkl@UkPkv"

Xkk^kkQkr :—Hkwbkv .Aù Xkm ¢dk@cmTk YkgÇk l^kakAùm ^kvRTkkAùkv Ro@ Tkc{ Aù@ bkAùPkú‹ ¤bkmÉkAùk@ ¢kL ¢gCk @lcP bkYZkCR#krTk HkTYk-Yk@OkAùm U@gU@kAùk Tkk#k Tkc{ Aù@ bkAùPk cwú‹ ¢QkkrP~¢gCk @lcP bkYZkCR#krTkbkv bkgbkk@Aùk Tkk#k Tkc{ ckv bkAùPk; ¢kL ¢gCk bklcP bkYZkCR#krTk cmbkgbkk@Aùk Tkk#k Aù@ bkAùPk cwú‹

ÉkºTk : ^kc AùkwTkbkm PmTk YkoNjPk cw lAù lHkTkAvù ¢Xkk^kbkv bkYZkCR#krTk bkgbkk@ ¤FGvRAùkbkkSkTk ckvPk cw ?

¤Åk@ : PmTk YkoNjPk £bk ÉkAùk@ cy : \kkvAùYkoNjPkä Rv kYkoNjPk .^kg UkBkgMm YkoNjPkú‹ ^kckfUc\kv \kkvAùYkoNjPkAùk b^kêU AùcPv cyú‹

º\kkvAú-22

\kkvAùYkoNjPkAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'¢kUCkkbkkCk@bTkkTkYk~ú“ TkRm ¢kw@ bkYknæYkx &&£bkbkv Aù\ZkkOk ckvCkk"" £bkWknlábkv bTkkTk Aù@Tkk 'lbkAùPk#YkTkkYk~ú“ Wkk\ko ¢kw@ U’Qk@Avù '¤ÃkZk:ú“ lNCk \kCkkTkk 'lCkl@UkP:ú“UckM ¥úU@bkv UMjTkk 'Fkú“ ¢kw@ '¢†CTkUkP:ú“ ¢†CTkYkx UMjTkk '\kkvAùYkoNjYk~ú“ \kkvAùYkoNjPk'lTkCk<Pvú“ Aùc\kkPm cwú’’22’’

KmAùkQkr—\kkwlAùAù AùkZkkv‰Ykx YkoNjPk—YkoBkrPk^k#k Ék^kplÅk Aù@Tkk \kkvAùYkoNjPk Aùc\kkPmcwú‹ Hkwbkv Aù\ZkkOkAùk bkkSkTk bkYkIkAù@ bkYknæ ¢kw@ CkgCkkä ZkYknTkkä TkYkrRk ¢klR TklRZkkxYkx bTkkTkAù@Tkkä Wkk\ko ¢kw@ U^krPkxAvù Nv@ \kCkkAù@ bPoU WkTkkTkkä lcYkk\kZk ¢klR U^krPkxbkv XkpCknUkP Aù@Tkk




XkpCknUkPklR:ú’ &¢†CTkUkPËk" ¢†CTkÉk^kv#k:ú’ .^kYkklR bk^k‰ \kkvAùYkoNg &lTkCk<Pv"ÉklPUk<Pvú’’22’’

Rv kPkYkoNg ^ZkkBZkkPnYkkc—

^k@kvUl\k¶bkZkk#kk^kkTk~ @kCkçvakYk\kmYkbkk:ú’úúúúúúúúúúúúRv^kPk ZkRnUkbkmP Rv^kPkYkoNYknFZkPvú’’23’’

*—¢QkkrP~ ¤TkAùm ¥fFkm FkkvKm bkv \knNAùAù@ ¢k’YkDkkP Aù@Tkkä ¢kw@ UlPAvù Yk@ HkkTkv U@ bkPm WkTkTkvAvùl\kZkv Hkml^kP cm ¢†CTkYkx Ék^kv#k Aù@Tkk £’ZkklR AùkZkr \kkvAùYkoNjPk Aùc\kkPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—SkYkr bkYkIkAù@ TkRm ¢kw@ bkYknæYkx bTkkTk Aù@Tkkä @vPm ¢kw@ U’Qk@kxAvù NCkAù@Avù ¤bkv Rv k YkkTkAù@ UoHkTkkä b^kCkr lYk\kvCkk .vbkk YkkTkAù@ U^krP U@bkv lCk@Tkk ¢kw@ bkPm ckvTkvAvù¢lXkÉkkZkbkv ¢†CTkYkx IkgUkUkP Aú@Tkk ¢klR—Zkc bkWk SkYkr bkYkIkAù@ Aù@Tkk ¤bkv \kkvAùYkoNjPkAùcPv cyú‹

Rv kYkoNjPkAùk ^ZkkBZkkTk lAùZkk HkkPk cw—

º\kkvAú-23

Rv kYkoNjPkAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'¢k#kk^kkTk~ú“ .vlcAù bknBkAùm £FGk Aù@Tkk '^k@kvUl\k¶bkZkkú“ ^k@–£†FGPVú\kAùm £FGkbkv '@kCk-çvakYk\kmYkbkk:ú“ @kCk ¢kw@ çvakbkv Ykl\kTk 'Rv^kPk:ú“ Rv^kkxAùm 'ZkP~¤UkbkmPú“ Hkkv ¤UkbkTkk Aù@Pk cw 'PP~ Rv^kPkYkoNgú“ ¤bkAùkv Rv^kYkoNjPk '¤FZkPvú“ AùcPv cyú’’23’’

l^k#kvak

lHkbkYkx bkÃkv Rv kAvù \kdkOk : ^kmP@kCkPkä bk^krekPk ¢kw@ lcPkvURv#kmUTkk–Tkc{ ckv ^kv¢Rv^k cy–AnùRv^k cyú‹ ^kx lAùbkm Xkm ÉkAùk@bkv Hkm^kAùkv lcPAùPkr Tkc{ ckvTkv U@ Xkm Xk|Ykbkv lcPAùPkrYkkTkAù@ ¤TkAùk bkv kTk Aù@Tkk ^kc lYkQZkk’^k cwú‹

lYkQZkkRplì Hkm^k PmTk ÉkAùk@Avù ÉkZkkvHkTkbkv £TkAùm ¤UkbkTkk Aù@Pv cyú‹ Aùkv£r £TkAùm

* Zkc º\kkvAúAúm bkgbApúP KmAúk ¢kCkYkZkn‘P Tkc{ cwä .vbkk #kvL YkklOkAúFkgRHkm Ck|gQkYkk]k UnaU Tkgå 24U|bPk^kTkk UpaL Tkgå 69Ykx bUì l\kBkk cw‹ ¤bkAúk AúQkTk bkcm cw £bkl\k. ^kc \km Tkc{ Ck£r cw‹(Ìkm @kYkHkmXkk£r YkkOkvAúFkgR ^kAúm\kä bkkvTkCkNj)




¤UkbkTkk Aù@Tkvbkv YkkvdkAùm ÉkklÈk ckvCkm £bkl\k. bkv^kk Aù@Pv cyú‹ \kvlAùTk £Tkbkv Ykkvdk Tkc{ ckvPk‘ZkkxlAù lYkQZkkXkk^kZkn‘P ¤UkbkTkk YkkvdkAùk Aùk@Ok Awùbkv ckv bkAùPm cwú?

lAùPTkv Hkm^k U@\kkvAùYkx &bknBk ckvCkk–Rn:Bk Tkc{" .vbkv ÉkZkkvHkTkbkv AnùRv^kAùkv YkkTkPv cyäU@ £TkAùm lbklá Pkv UnOZkAvù ¤RZkbkv ¢kw@ UkUAvù ¤RZk Tkc{ ckvTkvbkv ckvPm cwú‹ \kvlAùTk b^kZkgPkv UkU Aù@Pk cw ¢kw@ AùcPk cw lAù– &&£rÍk@ Ykv@k Xk\kk Aù@Pk cwú‹ "" \kvlAùTk Zkc Pkv £bkAùkXk|Yk cwä ‘ZkkxlAù Hkm^k Hkwbkk Ul@OkkYk Aù@Pk cw ^kwbkk Vú\k lYk\kPk cwú‹ £bkl\k. Aùkv£r lAùbkmAùkXk\kk-Wkn@k Aù@Tkv^kk\kk £rÍk@ cw cm Tkc{; £bkl\k. AnùRv^kkxAvù bkv^kTkklRbkv U@\kkvAúYkx Xk\kk-Wkn@k Tkc{ckvPk cwú‹

&&WkcnPbkv Hkm^k #kÇkn¢kxAvù Tkk#kAvù l\k.ä @kvCkklR Tkk#kAvù l\k.ä SkTkklRAúm ÉkklÈkAvù l\k.PQkk UnÇkklRAùAúm ÉkklÈk ¢klR £bk UZkkrZk bkgWkgSkm Rn:Bk lYkKkTkvAvù l\kZkv Zkk bknBk UkTkvAvù l\k.¢TkvAù ÉkZkkvHkTkUo^krAù AnùRv^kklRAùk bkv^kTk Aù@Pv cyú‹ cTknYkkTkklRAùä Xkw@^kä Rv^kmZkkf–#kmP\kkäRckMjmä XkoPä lUPpä ^ZkgP@klRAùä bkoZkr–FkTæä #klTk#Fk@klRAùä HZkkvlPakm¢kxAúkvä Um@–UvCkgWk@klRAùRv kkxAúkvä CkkZk–DkkvMjklR lPZk‰FkkxAùkvä ¢†CTk–Hk\kklRAùAùkv PQkk #kbÇkklRAùAùkv UoHkPv cyú‹ ¢lSkAù‘Zkk Aùcxú? @kvMjk £’ZkklRAùAùkv UoHkPv cy; U@TPn .vbkv AnùRv^kkvAùk bkv^kTk lYkQZkkRplì cm Aù@Pkcwä ‘ZkkxlAù ÉkQkYk Pkv lHkTkAùk bkv^kTk Aù@Pk cw ¤bkYkxbkv lAùPTkv Pkv Aù\UTkk YkkÇk Rv^k cm cyä£bkl\k. ¤TkAùk bkv^kTk lAùbk ÉkAùk@ AùkZkrAùk@m ckvCkkú? Aùkv£r ^ZkgP@klRAù cy \kvlAùTk ^kc lAùbkmAùkXk\kk–Wkn@k Aù@TkvYkx bkYkQkr Tkc{ cyú‹ ¢Ck@ Hkkv bkYkQkr ckv^kv Pkv ^kc b^kZkg AùPkr Lc@vä U@ ¤TkAùklAùZkk AnùG lRBkPk Tkcm; ^kc ÉkbkÆk ckvAù@ SkTkklRAù Rv bkAùPk Tkc{ä PQkk çvakm ckvAù@ Wkn@kAù@ bkAùPk Tkc{åååååå"" \kvlAùTk Hkm^kAvù UnOZk–UkUbkv bknBk–Rn:Bk ckvPk cwä £bkl\k. £TkAùkvYkkTkTkv–UoHkTkvbkv ¤\Kk @kCk ckvPk cwä \kvlAùTk Aùkv£r AùkZkrlbklá Tkc{ ckvPmåååååå‹

&&b^kZkgAùkv HkWk UkUAùk ¤RZk ckvPk cw Pkv ^ZkgP@klRAù bknBk Tkc{ Rv bkAùPv PQkk UnOZkAùk¤RZk ckv Pkv Rn:Bk Tkc{ Rv bkAùPvú‹ £bkl\k. ¤TkAùkv (AnùRv^kkxAùkv) UoHkTkvbkv Aùkv£r UnOZkWkgSk Tkc{ckvPkä \kvlAùTk @kCkklRAúm ^kplá ckvPm cw ¢kw@ ¤\Kk UkUAùk WkgSk ckvPk cw; £bkl\k. AnùRv^kkxAùkvYkkTkTkk–UoHkTkk AùkZkrAùk@m Tkc{ cwä \kvlAùTk Wkn@k Aù@Tkv^kk\kk cwååååååå""

ÉkºTk :—dkvÇkUk\k RckMjm ¢kw@ U>k^kPm ¢klR Rv^km PQkk Zkdk–ZkldkOkm ¢klR Hkkv lAùHkwTkYkPAùk ¢Tknbk@Ok Aù@Pv cyä ¤TkAùk UoHkTkklR Aù@TkvYkx Pkv Aùkv£r Rkvak Tkc{ú?

¤Åk@ :—HkwTkYkPYkx Pkv bkgZkYk Skk@Ok Aù@Tkv^kk\kv cm UoHZkTkmZk ckvPv cwú‹ ¢Wk Rv^kkxAùkvPkv bkgZkYk ckvPk cm Tkc{ cwú‹ ¢Ck@ ¤TkAùkv bkYZk‘’^km YkkTkAù@ UoHkx Pkv Xk^kTklÇkAù Rv^kkxYkxbkYZkA~ù’^kAùm Xkm YknBZkPk Tkc{ cw; ZklR bkYZkA~ù’^k çk@k cm UoHkx Pkv bk^kkrQkrlbklá ¢kw@ \kkxAùklPAù




£RkTk{ bk+#krTkb^kêUv Ukak†OMYkoNb^kêUg R#krZkÆkkc—

bkCk|TQkk@YXkzcbkkTkkg bkgbkk@k^kPr klÅkrTkkYk~ú’úúúúúúúúúúúúUkak†OMTkkg Un@bAùk@kv ekvZkg Ukak†OMYkkvcTkYk~ú’’24’’

Rv^kkxAùkv Xkm ‘Zkkv Tkc{ UoHkPvú? ¢kU AùckvCkv lAù &£TkAùkv (dkvÇkUk\kklRAúkv) lHkTkXk†‘P l^k#kvakcwä" \kvlAùTk Xk†‘PAúm l^k#kvakPk Pkv bkkwSkYkr £TæAùkv Xkm ckvPm cw PQkk ^kc Pkv bkYZkA~ùRplì Xkmcwä Pkv lVú@ £TæAùkv GkvMjAù@ dkvÇkUk\kklRAùkv lAùbk Aùk@Okbkv UoHkPv ckvú?åååååååPm^k| lYkQZkk’^k-Xkk^kbkv HkwTkYkPYkx Xkm .vbkm l^kU@mP Ék^kplÅkêU YkkTZkPk ckvPm cwú‹ £bkl\k. dkvÇkUk\kklRAù UoHkTkvZkkvCZk Tkc{ cwú‹

&&CkkZk–bkUkrlRAù lPZk‰Fk Hkkv lAù b^kZkgbkv Ék’Zkdk cmTk XkkbkPv cyä £TkAùk lP@bAùk@klRAùXkm cYk Aù@Pv cy ¢kw@ £TkAùm zTk< R#kk Ék’Zkdk lRBkTkvYkx ¢k @cm cwú‹ ^kpdkä ¢†CTkä Hk\kklRAùbQkk^k@ cyä ^kv Pkv lPZk‰Fkkxbkv Xkm ¢’ZkgP cmTk ¢^kbQkkAùkv ÉkkÈk lRBk @cv cy PQkk #kbÇkklRAùPkv ¢FkvPTk HkMj cm cyú‹ bk^kr #k†‘Pbkv cmTk Ék’Zkdk cm lRBkPv cyú‹ £TkYkx UoHZkUTkvAùk ¤UFkk@Xkm bkgXk^k Tkc{ cwú‹ £bkl\k. ¤TkAùkv UoHkTkkú ^kc Ykck lYkQZkk’^kXkk^k cwú‹ £TkAùkv UoHkTkvbkv Ék’ZkdkZkk ¢TknYkkTkbkv Xkm Aùkv£r Vú\kAúm ÉkklÈk XkklbkP Tkc{ ckvPmä £bkl\k. ^kv Xkm UoHkTkv ZkkvCZk Tkc{cyú‹ ""

&&Hkkv £ì–¢lTkì Aù@Tkk £TkAvù (^ZkgP@klR Rv^kAvù) ¢kSkmTk ckv Pkv Hkkv £TkAùkv UoHkv¤TkAùk £ì cm ckvTkk Fkklc. PQkk Hkkv £TkAùkv Tkc{ UoHkv ¤TkAùk ¢lTkì cm ckvTkk Fkklc.ä \kvlAùTk.vbkk lRBkPk cm Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù #kmP\kkAùkv WkcnP YkkTkTkv U@ Xkm lAùbkmAvù Zkckf UnÇkklR Yk@Pvcn. lRBkPv cyú‹ PQkk lAùbkmAvú Tkc{ YkkTkPv cn. Xkm Hkml^kP lRBk @cv cyú‹ £bkl\k. #kmP\kkAùkvYkkTkTkk lAùbkm Xkm ÉkAùk@bkv AùkZkrAùk@m Tkc{ cwú‹ £bk ÉkAùk@ bkXkm AnùRv kkxAùkv YkkTkTkk lAùbkm XkmÉkAùk@bkv lcPAùk@m (AùkZkrAùk@m) Tkc{ cwú‹ ""

¢Wk bkYZkCR#krTkAvù b^kêUYkx UkBkglMYkoNjPkAùk b^kêU R#kkrZkk HkkPk cwú‹

º\kkvAú-24

UkBkglMYkoNjPk 'CknéYkoNjPkú“ Aùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'bkCk|gQkk@XXkzcbkkTkkYk~ú“ Ul@Ck|cä ¢k@gXk ¢kw@ zcbkkbklcP PQkk'bkgbkk@k^kÅkr^ksPTkkYk~ú“ bkgbkk@êUm Xkkv@vYkx lVú@Tkv^kk\kv 'Ukak†OMTkkgú“ UkBkgMm bkkSkn¢kxAùk'Un@bAùk@:ú“ ¢kR@ bk’Aùk@ Aù@Tkk 'Ukak†OMYkkvcTkYk~ú“ CknéYkoNjPk 'ekvZkYk~ú“ HkkTkTkk Fkklc.ú’’24’’

10




&Ukak†OMYkkvcTkg"ú’ &ekvZkg" ekkP^Zkgú’ Aùkvªbkkwú? &Un@bAùk@:" Ék#kgbkkú’ Avùakkgú?&Ukak†OMTkkg" lYkQZkkRplìz\klCkTkkgú’ zAùl^kl#kìkTkkgú? &bkCk|TQkk@gXkzcbkkTkkg" Ck|TQkkËkRkbkmRkbkkRZk:ä ¢k@gXkkJFk ApùaZkkRZk: zcbkkËk ¢TkvAùl^kSkk: ÉkklOk^kSkk: bkc PklXkWkrPrTP£’Zkv kg Zkv Pvakkgú’ PQkk &bkgbkk@k^kPr ksPTkkg" bkgbkk@v ¢k^kPkvr Xk|YkOkg ZkvXZkkv l^k^kkcklRAùYkrXZkbPvakn^kPrPv £’Zkv kg #km\kkbPvakkgú’ .Pw†bÇklXkYkorNw@UkvN’^kbkYUÆkg bkYZkCR#krTkg bkgbkk@kv†FGlÅkAùk@Okg¢bYkZk’^kbkYUÆk^kP~ú’’24’’

KmAùkQkr—Hkkv Rkbkm–Rkbk ¢klR Ul@Ck|cä BkvPm ¢klR ¢k@YXk ¢kw@ ¢TkvAù ÉkAùk@AvùÉkkOkm^kSkêU zcbkkbkv bklcP cy PQkk bkgbkk@Ykx ¢k^kPr—Xk|YkOk Aù@kTkv kk\kv l^k^kkc ¢klR AùkZkkv‰Ykxbkg\kCTk cy .vbkv ¢TZk bkkSkn¢kxAùm Ék#kgbkk Aù@Tkk PQkk ¤Tcx SkksYkAù AùkZkkv‰Ykx ¢Ck|vbk@ Aù@Tkk Ukak†OMYkoNjPkHkkTkTkk Fkklc.ú‹ UkakOMmAùk ¢Qkr Ckné ckvPk cw ¢kw@ YkoNjPkAùk ¢Qkr ¢l^k^kvAù cwú‹ Cknél^kakZkAù Hkkv¢l^k^kvAù cw ^kc Ukak†OMYkoNjPk cwú‹ ¤UZknr‘P PmTk YkoNjPk¢kxbkv @lcP bkYZkCR#krTk cm bkgbkk@Avù ¤FGvRAùkAùk@Ok cwä Hkwbkk lAù ¢kLURkxbkv @lcP bkYZkCR#krTk bkgbkk@Avù ¤FGvRAùk Aùk@Ok cwú‹

Xkk^kkQkr :—¢k@gXkä Ul@Ck|c ¢kw@ zcbkk bklcP Anùz\kCkSkk@m UkBkgMm Ckné—Hkkvl^k^kkcklR bkgbkk@m AùkZkkv‰Ykx YkCTk cyä ¤TkAùk ¢kR@–bk’Aùk@ Aù@Tkk ¤TkAùm Ék#kgbkk Aù@Tkk ¤bkvUkBkglMYkoNjPk ¢QkkrP~ CknéYkoNjPk AùcPv cy‹

£bk Ck|gQkAvù º\kkvAù 10Ykx R#kkrZkk cw lAù bkÃkv CknéAvù \kdkOkkxbkv l^kU@mP \kdkOk^kk\kv bkXkmCkné UkBkgMm–AnùCkné cyä ^kc bk’Aùk@–Ék#kgbkkAvù UkÇk Tkc{ cyú‹

&&Hkkv Hkm^k l^kakZk–AùakkZkklRAù ¢SkYkrêU Pkv Ul@OkYkTk Aù@Pk cw ¢kw@ YkkTkklRAùbkvb^kZkgAùkv SkYkkr’Ykk Aùc\kkPk cw–YkTk^kkPk cwä SkYkkr’Ykk ZkkvCZk TkYkbAùk@klRAù lÓùZkk Aù@^kkPk cwäzAùlFkP~ SkYkrAùk Aùkv£r ¢gCk Skk@Aù@ YkckTk SkYkkr’Ykk Aúc\kkPv cy PQkk YkckTk SkYkkr’Ykk ZkkvCZk lÓùZkkAù@kPk cw—¢kw@ SkYkrAvù ¢kÌkZkbkv b^kZkgAùkv YkckTk YkTk^kkPk cwä ¤Tk bkXkmAúkv AnùCkné HkkTkTkk‘ZkkxlAù SkYkr UálPYkx Pkv l^kakZk–AùakkZkklR GoKTkvbkv SkYkr ¢kw@ ¤bkm ÉkAùk@ cm b^kZkgAùk UR YkkTkTkvZkkvCZk cwú‹ ""

&&Aùkv£r #kkbÇkYkx lTkêUOk lAùZkk cn¢k AùlLTk YkkCkr Pkv b^kZkgbkv bkSkPk Tkc{ ¢kw@ b^kZkgAùkTkkYk ¤fÃkk Sk@kZkv lWkTkk \kkvCk YkkTkPv Xkm Tkc{ú‹ £bk ¢lXkÉkkZkbkv ZklPä YknlTkä ¢kFkkZkrä ¤UkSZkkZkäbkkSknä XkÙk@Aùä bkgTZkkbkmä ZkkvCkmä PUb^km ¢kw@ TkCTk £’ZkklR TkkYk Pkv ¤FFk Sk@kPk cwä \kvlAùTk¤TkAvù ¢kFk@OkAùkv bkkSk Tkc{ bkAùPk cwä ¢kw@ lAùPTkv Pkv b^kZkgAúm £FGkTknbkk@ cm Tk^kmTk TkkYkSkk@Ok Aù@Pv cy ¢kw@ £FGkTknbkk@ TkkTkk U|Aúk@Avú ^kv#k Skk@Ok Aù@Pv cy ¢kw@ .vbkv ¢TkvAù ^kv#kSkk@Ok Aù@Tkvbkv b^kZkgYkx CknéUTkk YkkTkPv cy; \kvlAùTk Zkc lYkQZkk cwú‹ ""




Aù: UnTk@Zkg bYkZk: AùlPÉkAùk@Ëkv’Zkkc—

ekkTkg UoHkkg Anù\kg HkkzP Wk\kYkpzá PUkv ^kUn:ú’úúúúúúúúúúúú¢ìk^kklÌk’Zk YkklTk’^kg bYkZkYkkcnCkrPbYkZkk:ú’’25’’

&&ååååå¤Ãk SkYkkr’Ykk TkkYk Skk@Aù@ TkmFkm lÓùZkk Aù@Pk cw ^kc Pkv YkckUkUm cm ckvCkkú‹""Ìkm AngùRAngùRkFkkZkrRv^k akK~UkcnMjYkx CkkQkk–18Ykx AùcPv cy—

&&YknlTkUR cw ^kc ZkQkkHkkP~ êU bkRp#k cwä Hkwbkk HkTYkAvù bkYkZk ckvPk cw ^kwbkk TkCTkckv ^kc YknlTk cwä SkTk^kbÇkklR ^kbPnAùkv lP\kPnakYkkÇk Ck|cOk Aù@Pv Tkc{ú‹ AùXkm lAùbkm Tkv QkkvMjkWkcnP Xkm Ck|cOk lAùZkk Pkv ^kc lTkCkkvRYkx Hkk.Ckkú‹` ""

&&RvBkkvä CkpcbQkUTkvYkx WkcnP Ul@Ck|c @BkAù@ AnùG ÉkYkkOk Aù@Pk cwä Pkv Xkm ^kc b^kCkr–YkkvdkAùk ¢lSkAùk@m ckvPk cwä \kvlAùTk YknlTkUTkvYkx zAùlFkP~ Ul@Ck|c ¢gCkmAùk@ Aù@v Pkv ^kclTkCkkvRCkkYkm ckvPk cwä £bkl\k. ¤Ãk TkkYk Skk@Aù@ TkmFk Ék^kplÅk Aù@Tkk ZkkvCZk Tkc{ cwú‹""

&&YknlTkAùk b^kêU Pkv .vbkk cw Hkckf WkkòkXZkgP@ Ul@Ck|cAùk bkgWkgSk Tkc{; Avù^k\k b^kZkgAúm¢k’YkkAùkv cm ¢UTkvêU ¢TknXk^k Aù@Pk cwä #knXkk#knXk Xkk^kkxbkv Xkm Hkkv ¤RkbkmTk ckvPk cwåååååå""

Ìkm AngùRAngùRkFkkZkrRv^kTkv akK~UkcnMjYkx (R#krTkUkcnMjYkx) Aùck cw lAù—

&&bkYZkCR#krTk lHkbkAùk Yko\k cwä .vbkv lHkTk^k@ çk@k ¤URvl#kP SkYkr bknTkAù@ cv Unéakkvú!PnYk .vbkk YkkTkkv lAù bkYZkA~ù’^k @lcP Hkm^k ^kgRTk ZkkvCZk Tkc{ú‹ Hkkv b^kZkg AnùCkné cw ¢kw@ AnùCknéAvùÌkákTk bklcP cw ^kc bkYZkCRplì Awùbkv ckvCkkú? £bkl\k. bkYZkA~ù’^k lWkTkk ¢TZk SkYkr Xkm Tkc{ckvPk Pkv lVú@ AnùCkné SkYkr lWkTkk ^kgRTk ZkkvCZk Aùckfbkv ckvCkkú?""

£bkm P@c z\kCkUkcnMjYkx Xkm Aùck cw lAù—&&Hkkv YknlTkz\kCk Skk@Aù@ zcbkkä ¢k@gXkä ZkgÇk–YkgÇkklR Aù@Pv cy ¤TkAùk WkcnP lTkakvSk lAùZkk cwú‹"" (YkkvdkYkkCkr ÉkAùk#kAùä Upí–185)

Aùck cw lAù—&&cv Hkm^kú! Hkkv YknlTkz\kCk Skk@Aú@ £ì Ul@Ck|cAùkv Ck|cOk Aù@Pk cw ^kc¤\Km Aù@Avù ^kcm ¤\KmAúkv ^kklUbk Ck|cOk Aù@Pk cwä ¢QkkrP~ ^kc zTkRTkmZk cwú‹ ""24‹

UnTkËk Zkc YkR ‘Zkk cyú? ¤TkAvù lAùPTkv ÉkAùk@ cy Zkc Aùck HkkPk cwú‹

º\kkvAú-25

¢ì YkRkxAvù TkkYk

¢T^kZkkQkr—'CkPbYkZkk:ú“ Ck^krbkv @lcP bk^krekRv^k 'ekkTkYk~ú“ ekkTk 'UoHkkYk~ú“ UoHkk 'Anù\kYk~ú“




&¢kcn"Wk|nr^k†TP1ú’ Aùgú? &bYkZkg"ú’ Avù Pvú? &CkPbYkZkk:" TkìYkRk:2 lHkTkk:ú’ zAù PP~ú?&YkklTk’^kg" Cks^k’^kgú’ zAù Apù’^kkú? &¢ìk^kklÌk’Zk"ú’ PQkk3 lcú’ ekkTkYkklÌk’Zk ekkTkYkRkv Xk^klPú’.^kg UoHkkg Anù\kg HkkzP Wk\kg ,láYkw#^kZk‰ PUkv ^kUn: #k@m@bkkwTRZk‰YkklÌk’Zk UoHkklRYkRkv Xk^klPú’TkTkn l#k\UYkRbZk Tk^kYkbZk Ékbk‘Pv@ìkl^klP bkgBZkkTknUUÆkk4 £’Zk¶ZkZkn‘Pg PbZk ekkTkv.^kkTPXkkr^kkP ~ú’’25’’

¢TkvTkkìl^kSkYkRvTk FkvìYkkTkbZk Rkvakg R#krZkÆkkc—

Anù\k 'HkkzPú“ HkklP 'Wk\kYk~ú“ #k†‘P ',láYk~ú“ ,lá 'PU:ú“ PU ¢kw@ '^kUn:ú“ #k@m@ £Tk'¢ìkwú“ ¢kLAùk '¢klÌk’Zkú“ ¢kÌkZk Aù@Avù 'YkklTk’^kYk~ú“ YkkTk Aù@TkvAùkv 'bYkZkYk~ú“ YkR '¢kcn:ú“AùcPv cyú’’25’’

KmAùkQkr—lHkTkAùk bYkZk—YkR Tkì ckv CkZkk cw .vbkv lHkTkvTæRv k ekkTkklRAù ¢kL^kbPn¢kxAùk ¢kÌkZk \kvAù@ Ck^kr Aù@TkvAùkv bYkZk Zkk YkR AùcPv cyú‹ ¢UTkv dkkZkkvU#klYkAùekkTkAùk¢cEœk@ Aù@Tkk ekkTkYkR cwú‹ £bkm ÉkAùk@ ¢UTkm UoHkk–ÉklPík \kkwlAùAù bkYYkkTkAùk Ck^kr Aù@TkkUoHkkYkR cwú‹ lUPkAvù ^kg#kAùkv Anù\k ¢kw@ YkkPkAvù ^kg#kAùkv HkklP AùcPv cyä £TkAùk ¢cgAùk@ Aù@Tkkbkkv Anù\kYkR ¢kw@ HkklPYkR cwú‹ #kk@ml@Aù #k†‘PAùkv Wk\k AùcPv cyä £bkAùk Ck^kr Aù@Tkk bkkv Wk\kYkRcwú‹ Wknlá ¢klR ,láZkkxAùkv ¢Qk^kk CkpcbQkAùm ¢Uvdkk SkTk ¢klRAvù ^kwXk^kAùkv ,lá AùcPv cyä£bkAvù ¢cgAùk@Aùkv ,láYkR AùcPv cyú‹ ¢Tk#kTkklR PUkxAùkv PU AùcPv cyä £bkAùk Ck^kr Aù@Tkk PkvPUkvYkR cw ¢kw@ b^kbQk PQkk bknTR@ #k@m@Aùk Ck^kr Aù@Tkk bkkv #k@m@YkR cwú‹ Zkckf Aùkv£r Ék#Tk Aù@Pkcw lAù l#k\U—Aù\kkAùkw#k\kAùk Xkm Pkv YkR ckvPk cwú‹ £bkl\k. Tkkw YkR ckvTkvU@ YkRAùm ¢kL bkgBZkklbká Tkc{ ckvPmú? £bkAvù ¤Åk@Ykx KmAùkAùk@ AùcPv cy lAù l#k\UAùk YkR ekkTkYkRYkx cm ¢TPCkrP ckvHkkPk cw £bkl\k. Tkkw kkf YkR HkkTkTkvAùm ¢k^k#ZkAùPk Tkc{ cwú‹

Xkk^kkQkr :—ekkTkä ÉklPíkä Anù\kä HkklPä Wk\kä ,láä PU ¢kw@ #k@m@—Zkc ¢kLAvù¢kÌkZkbkv ¢lXkYkkTk Aù@Tkk ¤bkv YkR AùcPv cyú‹ £bkAvù ¢kL ÉkAùk@ ekkTkYkRä UoHkkYkRä Anù\kYkR(lUPpUdk) HkklPYkR (YkkPk Udk)ä Wk\kYkRä ,láYkRä PUYkR ¢kw@ #k@m@Aúm bkngR@PkAùk YkRú‹ekkTkYkRYkx l#k\UYkR (Aùk@mCk@mAùk YkR) CksXkP cwú‹ 25‹

Zkc ¢kL ÉkAùk@Avù YkRAúm Ék^kplÅk Aù@Tkv^kk\kkxAvù Rkvak WkPkPv cy :—

1å ^kR†TP Dk0ú’ 2å TkìYkkvck Dk0ú’

3å PQkk l^kekkTkYkklÌk’Zk Dk0ú’ 4å Tkn’UlÅkl@’Zk¶Zkn‘Pg Dk0ú’




bYkZkvTk ZkkvªTZkkTk’ZkvlP SkYkrbQkkTk~ Cks^kPk#kZk:ú’úúúúúúúúúúúúbkkvª’ZkvlP SkYkrYkk’YkmZkg Tk SkYkkvr SkksYkAwùs^kTkkú’’26’’

&bYkZkvTk" ¤‘PÉkAùk@vOkú’ &Cks^kPk#kZkkv" RsUPlFkÅk:1ú’ &Zkkv" Hkm^k:ú’ &SkYkrbQkkTk"@’TkÇkZkkvUvPkTkTZkkTk~ú’ &¢’ZkvlP" ¢^kSkm@ZklP ¢^kekZkklPÓùkYkPm’ZkQkr:ú’ &bkkvª’ZkvlP"¢^kSkm@ZklPú’ Aùgú? &SkYk‰" @’TkÇkZkgú’ AùQkgXkoPgú? ¢k’YkmZkg" lHkTkUlPÉkOkmPgú’ ZkPkv SkYkkvr&SkksYkAwù:" @’TkÇkZkkTkníklZklXks^kTkk Tk l^k<Pvú’’26’’

2TkTkn Anù\kw#^kZkkrlRbkYUÆkw: bYkZk: AùQkg lTkakváng #k‘Zk £’Zkkc—

º\kkvAú-26

Ck^kr Aù@TkvAùk Vú\k

¢T^kZkkQkr—'Ckks^kPk#kZk:ú“ Cks^kP lFkÅk^kk\kk 'Zk:ú“ Hkkv 'bYkZkvTkú“ ¢lXkYkkTkbkv'¢TZkkTk~ú“ Robk@v 'SkYkrbQkkTk~ú“ bkYZkCR#krTk ¢klR SkYkr bklcP Hkm^kkxAùk '¢’ZkvlPú“ lP@bAùk@ Aù@Pkcw ¢Qk^kk ¤\\kgSkTk Aù@Pk cw 'bk:ú“ ^kc '¢k’YkmZkYk~ú“ ¢UTkv 'SkYkrYk~ú“ SkYkrAùk ¢QkkrP~¢k’Ykb^kXkk^kAùk '¢’ZkvlPú“ lP@bAùk@ Aù@Pk cw ‘ZkkxlAù 'SkYkr:ú“ SkYkr 'SkksYkAwù:l^kTkkú“ SkYkkr’YkkUnéakkxAvù l^kTkk 'Tkú“ Tkc{ ckv bkAùPk cwú’’26’’

KmAùkQkr—¥U@ lHkTk ekkTkä UoHkk ¢klR ¢kL ÉkAùk@Avù YkRkxAùk ^kOkrTk lAùZkk CkZkk cw¤Tkbkv Cks^kPlFkÅk ckvPk cn¢k Hkkv Unéak @’TkÇkZkêU SkYkrYkx †bQkP ¢TZk SkYkkr’Ykk¢kxAùk lP@bAùk@Aù@Pk cwä–¢^kekkAvù çk@k ¤TkAùk ¤\\kgDkTk Aù@Pk cw ^kc lHkTkvTæÉkOkmP ¢UTkv cm @’TkÇkZk SkYkrAùk

lP@bAùk@ Aù@Pk cw ‘ZkkxlAù @’TkÇkZkAùk Uk\kTk Aù@Tkv kk\kv SkYkkr’Ykk¢kxAvù lWkTkk SkYkr Tkc{ @cPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—Hkkv ¢lXkYkkTkm (Cks^kP) Unéakä Ck^krAvù Aùk@Ok ¢TZk SkksYkAù UnéakkxAúm¢^kCkOkTkk Aù@Pk cwä ^kc b^kZkgAvù @’TkÇkZkêU SkYkrAúm ¢^kCkOkTkk Aù@Pk cwä ‘ZkkxlAù SkksYkAùUnéakkxAvù lWkTkk SkYkr ckvPk cm Tkc{ (£bkl\k. SkksYkAù UnéakkxAùk lP@bAùk@ Aù@Tkvbkv b^kZkgAvù SkYkrAùklP@bAùk@ ckvPk cwú‹ SkYkr ¢kw@ SkYkmrYkx ¢l^kTkkXkk^k bkgWkgSk cwú‹)

Anù\kä .vÍkZkkrlRZkn‘P Unéakkx çk@k Ck^krAùk lTkakvSk Aù@Tkk lAùbk ÉkAùk@ bkgXkl^kP cwä ZkcAùcPv cy—

1å RsUílFkÅk: Dk0ú’

2å TkTkn Anù\kWk\kw#^kZkrbkYUÅkkw Dk0ú’




ZklR UkUlTk@kvSkkvªTZkbkYURk zAù ÉkZkkvHkTkYk~ú’úúúúúúúúúúúú¢Qk UkUkÏk^kkvªb’ZkTZkbkYURk zAù ÉkZkkvHkTkYk~ú’’27’’

&UkUg" ekkTkk^k@Okk<#knXkg AùYkr lTkéá~ZkPv ZkvTkkbkkw &UkUlTk@kvSkkv" @’TkÇkZkbkãk^k: bkZk<†bP PRk &¢TZkbkYURk" ¢TZkbZk Anù\kw#^kZkkrRv: bkYURk bkYUÅZkk zAù ÉkZkkvHkTkgú? Tk lAùYklUÉkZkkvHkTkg PlÆk@kvSkvªPkvª¶ZklSkAùkZkk l^kl#kìP@kZkkbP’bkYUR: bkãk^kYk^kWkná~ZkYkkTkbZkPlÆkWkTSkTkbYkZkbZkkTkn’UÅkv:ú’ &¢Qk UkUkÏk^kkvª†bP" UkUbZkk#knXkAùYkrOk: ¢kÏk^kkv lYkQZkk-’^kkl^k@’ZkklR@†bP PQkk¶ZkTZkbkgURk zAù ÉkZkkvHkTkgú’ ¢Ck|v RnCkrlPCkYkTkklRAùg ¢^kWkná~ZkYkkTkbZkP’bkYURk ÉkZkkvHkTkkXkk^kPbP’bYkZkbZk AùPnrYkTknlFkP’^kkP~ú’’27’’

º\kkvAú-27

SkksYkA UnéakAúk lP@bAúk@ ¢TknlFkP

¢T^kZkkQkr—'ZklRú“ ZklR 'UkUlTk@kvSk:ú“ UkUêU ekkTkk^k@OkklRAù AùYkr éAùPv cy lHkbkbkv.vbkv @’TkÇkZkAùk bkãk^k cw Pkv '¢TZkbkYURkú“ Robk@m @kHZkklRAù bkYUlPbkv 'lAùYk~ú“ ‘Zkk 'ÉkZkkvHkTkgú“ÉkZkkvHkTk cwú’ '¢Qkú“ ¢kw@ ZklR 'UkUkbk|^k:ú“ lYkQZkk’^k ¢klR ¢#knXkAùYkrAùk ¢kbk|^k '¢†bPú“ cwPkv '¢TZkbkYURkú“ Robk@m bkYUlÅkbkv 'zAù U|ZkkvHkTkYk~ú“ ‘Zkk ÉkZkkvHkTk cwú’’27’’

KmAùkQkr—Ék#Tk Zkc ¤LkZkk CkZkk Qkk lAù Anù\kä .v#^kZkr ¢klRbkv bkYUÆk YkTknaZk YkRAùkvlAùbk ÉkAùk@ @kvAù bkAùPv cyú? £bkAvù ¤Åk@Ykx Aùck CkZkk cw lAù l^k^kvAùm Hkm^kAùkv bkRk .vbkk l^kFkk@Aù@Tkk Fkklc. lAù ZklR Ykv@v ekkTkk^k@OkklR ¢#knXkAùYkrêUm UkUAùkv @kvAùTkv kk\kk @’TkÇkZkSkYkrl^k<YkkTk cw Pkv YknIkv Anù\k .v#^kZkr ¢klR ¢TZk bkYUlÅkbkv ‘Zkk ÉkZkkvHkTk cwú‹ ‘ZkkxlAù ¤bkbkv ÌkvíPYkbkYUlÅkêU @’TkÇkZkSkYkr Ykv@v Ukbk l^k<YkkTk cwú‹ ¢kw@ £bkAvù l^kU@mP ZklR ekkTkk^k@OkklR¢#knXkAùYkrêU UkUAùk ¢kÏk^k ckvPk cw—lYkQZkk’^kä ¢l^k@lP ¢klR ¢kÏk^k Xkk^k l^k<YkkTk cyPkv ¢TZk bkYURkbkv ‘Zkk ÉkZkkvHkTk cwú? ‘ZkkxlAù ¤bk ¢kÏk^kbkv RnCkrlPCkYkTk ¢klR Vú\kAùm ÉkklÈk

lTkZkYkbkv ckvCkmú‹ .vbkk l^kFkk@ Aù@Tkvbkv Anù\kä .v#^kZkr ¢klRAùk Ck^kr Ro@ ckv HkkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—lYkQZkk’^kAvù ¢Xkk^kYkx bkYZkCRplì ¢TZk dkOkbQkkZkm l^kXkolP¢kxbkv \kkXk YkkTkPkTkc{ä £bk Aùk@Ok ^kc £TkYkx Ck^kr Tkc{ Aù@Pkú‹ lYkQZkkRplì Uo kkvrUksHkP l^kXkolP¢kxbkv \kkXk YkkTkPkcw ^kc lYkQZkk’^kAvù Aùk@Ok £TkYkx Ck^kr Aù@Pk cw ¢kw@ £bkmYkx @Fkk–UFkk @cPk cw; £bk Aùk@Ok^kc{ l^kXkolP ¤bkv \kkXkRkZkAù Tkc{ ckvAù@ RnCkrlP–CkYkTkYkx Aùk@Ok WkTk HkkPm cwú‹




¢YknYkv kkQk‰ ÉkR#krZkÆkkc—

bkYZkCR#krTkbkYUÆkkYklU YkkPE*RvcHkYk~ú’úúúúúúúúúúúúRv^kk Rv^kg l^kRnXkrbYkCkoNkgCkk@kTP@kwHkbkYk~ú’’28’’

&Rv kg" ¢k@kSZkgú’ &l^kRn"YkrTZkTPvú’ Avù Pvú? &Rv^kk" &&Rv^kk1 l^k Pbbk OkYkglP HkbbkSkYYkv bkZkk YkOkkv"" £’ZkklXkSkkTkkP~ú’ AùYklUú? &YkkPgCkRvcHkYklU" FkkgMk\kYklUú’ AùQkgXkoPgú?&bkYZkCR#krTkbkYUÆkg" bkYZkCR#krTkvTk bkYUÆkg Zkn‘Pgú’ ¢P.^k &XkbYkCkoNkE*k@kTP@kwHkbkg" XkbYkTkkCkoN: ÉkFGklRP: bk Fkkbkk^kE*k@Ëk PbZk ¢TP@g YkSZkg PÇkw k ¢kvHk: ÉkAùk#kkv lTkYkr\kPkZkbZkú’’28’’

£bkm ¢QkrAùkv AùcTkv kk\kk º\kkvAù AùcPv cy—

º\kkvAú-28

bkYZkCR#krTkAùm YklcYkk

¢T^kZkkQkr—'Rv kk:ú“ lHkTkvTæ XkCk^kkTk 'bkYZkCR#krTkbkYUÆkgú“ bkYZkCR#krTkbklcP 'XkbYkCkoNkgCkk@kTP@kwHkbkYk~ú“ @kBkbkv NAvù cn. ¢gCkk@vAvù XkmP@ ÉkAùk#kAvù bkYkkTk 'YkkPgCkRvcHkg¢lUú“ FkkOMk\k RvcSkk@m UnéakAùkv Xkm 'Rv^kYk~ú“ Rv^k çk@k-UoHkk Aù@TkvAvù ZkkvCZk 'l^kRn:ú“ YkkTkPvcyú’’28’’

KmAùkQkr—FkkOMk\k Anù\kYkx ¤’UÆk ckvTkvU@ Xkm ZklR Aùkv£r Unéak bkYZkCR#krTkbkv bkgUÆk cwPkv ¤bkv CkOkSk@klRAù Rv kä ¢kR@Avù ZkkvCZk YkkTkPv cy ‘ZkkxlAù &Rv kkl^k Pbbk OkYkglP Hkbbk SkYYkv bkZkkYkOkkv"—lHkbkAùk YkTk bkRk SkYkrYkx @cPk cw ¤bkv Rv k Xkm TkYkbAùk@ Aù@Pv cyä .vbkk Aùck CkZkk cwú‹.vbkv UnéakAùk PvHk XkbYkbkv ¢kFGklRP ¢E*k@Avù XkmP@m PvHkAvù bkYkkTk ckvPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—Zkckf ¤UYkk–¤UYkvZk Xkk^kbkv AùQkTk cwú‹ XkbYkbkYkkTk FkkgMk\kAùk #k@m@ cwä¢gCkk@ (¢†CTk) bkYkkTk Hkm^k cwä ¢kw@ ÉkAùk#k bkYkkTk bkYZkCR#krTk cwú‹ XkbYkä ¢gCkk@ ¢kw@ ÉkAùk#kZkc ¤UYkk cw ¢kw@ #k@m@ä Hkm^k ¢kw@ bkYZkCR#krTk ^kc ¤UYkvZk cyú‹ XkbYkbkv ¢kFGklRP ¢†CTkAvùPvHkbkYkkTk bkYZkCR#krTkZkn‘P FkkgMk\kAvù RvcSkk@m Hkm^kAùkv Xkm &Rv^k" AùcPv cy; ‘ZkkxlAù ¤bkAùkvbkÃkv bkYZkCR#krTkêU lR^Zk#k†‘P ÉkCkK cn£r cwú‹




.AùbZk SkYkrbZk l^kl^kSkg Vú\kg ÉkAùk#ZkvRkTkmYknXkZkkvSkrYkkrSkYkrZkkvZkrQkkÓùYkg Vú\kgR#krZkÆkkc—

#^kklU Rv^kkvªlU Rv^k: #^kk HkkZkPv SkYkrlAù†\^kakkP ~ú’úúúAùklU TkkYk Xk^kvRTZkk bkYUáYkkrFG@ml@OkkYk ~ú’’29’’

&#^kklU" AnùÑù@kvªlU &Rv^kkv" HkkZkPvú’ &Rv^kkvªlU" Rv^k: &#^kk" HkkZkPvú’ AùbYkkP~ú?&SkYkrlAù†\^kakkP~" SkYkrYkkck’YZkkP~ Bk\kn #^kklU Rv kkv Xk^klPú’ lAù†\^kakkP~ UkUkvRZkkP~ UnTkRvr^kkvªlU#^kk Xk^klP ZkP .^kgä PP: &AùklU" ^kkFkkYkCkkvFk@kú’ &TkkYk" bVnúKgú’ &¢TZkk" ¢Uo kkrªlçPmZkkú’&bkYUR~" l^kXkolPl^k#kvakkvú’ &Xk^kvP~"ú’ AùbYkkP~ú? SkYkkrP~ú’ Avùakkgú? &#k@ml@Okkg" bkgbkkl@Okkgú’ ZkP.^kgä PPkv SkYkr .^k Ékvdkk^kPkTkníkP^Zk:ú’’29’’

(¢Wk PAù bkYZkCRplìAvù) .Aù SkYkrAùk l^kl^kSk Vú\k AùcAù@ ¢Wk SkYkr .^kg ¢SkYkr RkvTkkxAùkZkQkkÓùYkbkv Vú\k WkPkPv cn. AùcPv cy—

º\kkvAú-29SkYkr-¢SkYkrAúk Vú\k

¢T^kZkkQkr—'SkYkrlAù†\^kakkP~ú“ SkYkr ¢kw@ UkUbkv 'Íkk ¢lUú“ AnùÅkk Xkm 'Rv^k:ú“ Rv^k ¢kw@'Rv^k: ¢lUú“ Rv^k Xkm 'Íkkú“ AnùÅkk 'HkkZkPvú“ ckvPk cw 'SkYkkrP~ú“ SkYkrbkv '#k@ml@OkkYk~ú“ Hkm^kSkkl@ZkkxAvù 'AùklUTkkYk¢TZkkú“ Aùkv£r .Aù ¢lTk^krFkTkmZk 'bkYUP~ú“ .vÍkZkr 'Xk^kvP~ú“ ckvPk cwú’’29’’

KmAùkQkr—bkYZkCR#krTkklRêU SkYkrAùm YklcYkkbkv AnùÅkk Xkm Rv k ckv HkkPk cw ¢kw@lYkQZkkR#krTkklR ¢SkYkrAùm YklcYkkbkv Rv k Xkm AnùÅkk ckv HkkPk cwú‹ @’TkÇkZkêU SkYkrAvù ÉkXkk^kbkvÉkklOkZkkxAùkv .vbkm bkYUlÅkAùm ÉkklÈk ckvPm cw Hkkv ^kFkTkkxAvù çk@k Aùcm Tkc{ Hkk bkAùPm PQkk ¢ÉkkÈkUo krckvPm cwú‹

Xkk^kkQkr :—bkYZkCRplì Hkm^kAùkv ¢g#kP: #knáPk ckvPm cw ¤bkbkv bkg k@-lTkHkr@k ckvPmcw ¢kw@ bkkQkYkx lHkPTkm ¢#knáPk cwä ¤bkbkv ¢kbk| k–WkgSk ckvPk cwú‹

bkYZkCRplì Pkv #knXkXkk^k ¢kw@ ¤bkAvù Vú\kYkx @kFkPk Tkc{ \kvlAùTk ¤bkAùk ¢Xkk^k Aù@Avù#knáXkk^kYkx @cTkvAùk UnéakkQkr cm Aù@Pk cwú‹

lYkQZkkRplìAùk #knXkXkk^k ¤Åk@kvÅk@ ¢SkkvCklPAùk Aùk@Ok cwä ‘ZkkxlAù #knXkXkk^k ¢kw@ ¤bkAvù




Vú\kYkx ^kc £PTkk WkgSkk cn¢k @Fkk UFkk–¢kbk‘P @cPk cw lAù ¤bkAvù Pm^k| UkUWkgSk ¢^k#ZkckvPk cwú‹ lHkbkAvù Vú\kb^kêU ¤bkAùkv TkmFk CklP cm ÉkkÈk ckvPm cwú‹

bkYZkCRplìAùkv #knXkXkk^k ¢kPv cyä \kvlAùTk ¤bkAùk ¢kR@ Tkc{ cw; ¤bkYkx ¤bkAùm cvZkWknlácwú‹ ^kc ¤Tk Xkk^kkxAùkv Fkkl@ÇkYkx Aù\kgAù bkYkkTk YkkTkPk cwú‹ ¢#knXk ^kgFkTkkQkrbkv (cvZkWknlá ckvTkvbkv).vbkv #knXkXkk^k bkYZkCRplìAùkv bkkSkAùR#kkYkx ¢kPv cy ¢kw@ ¤bkbkv ¢\UWkgSk Xkm ckvPk cwä U@gPnlYkQZkkRplìAùkv Hkwbkk Pm^k| WkgSk ckvPk cw ^kwbkk WkgSk ekkTkmAùkv Tkc{ ckvPkú‹

bkYZkCR#krTkAùk Uk\kTk Aù@Tkv kk\kv Hkm^kAùkv Ékk@gXkbkv cm bkYZkCR#krTkYkx Ykl\kTkPkAùk Ék^kv#k

Tkc{ ckvTkk FkklcZkv—º\kkvAú-30

bkYZkCRplìAvù ’ZkkCkTkv ZkkvCZk AùkZkr

¢T^kZkkQkr—'#knáRpìZk:ú“ bkYZkCRplì Hkm^kkxTkv 'XkZkk#kkbTkvc\kkvXkkP~ Fkú“ @kHkklRAùAvùXkZkbkvä ¢kCkv bkYUlÅk ¢klRAùm £FGkbkvä bTkvcbkv ¢kw@ \kkvXkAvù Aùk@Ok Xkm 'AnùRv^kkCkYkz\klCkTkkYk~ú“BkkvKv Rv^kä BkkvKv #kkbÇkä BkkvKv CknéAùkv 'ÉkOkkYkYk~ú“ TkYkbAùk@ 'l^kTkZkg Fkw^kú“ ¢kw@ l^kTkZk 'Tk AnùZknr:ú“Tkc{ Aù@Tkk Fkklc.ú’’30’’

KmAùkQkr—@kHkk ¢klRbkv ¤’UÆk cn. ¢kPgAùAùkv XkZk AùcPv cyä ¢kCkkYkm URkQkrAùm £FGkAù@Tkk ¢k#kk cwä lYkÇkkxAvù ¢Tkn@kCkAùkv bTkvc AùcPv cy ¢kw@ ^kPrYkkTk Aùk\kYkx SkTk ÉkklÈkAùm Hkkv CkpáPkcw ¤bkv \kkvXk AùcPv cyú‹ #kná bkYZkCRplì Hkm^k £Tk Fkk@kx Aùk@Okkxbkv AnùRv kä Anù#kkbÇk ¢kw@ AnùCknéAùkvTk Pkv ÉkOkkYk Aù@vä Tk YkbPAù IknAùkAù@ TkYkbAùk@ Aù@v ¢kw@ Tk ¤TkAùm l^kTkZk Aù@v—ckQk HkkvMjvPQkk Ék#kgbkk ¢klRAvù ^kFkTk Aùcvú‹

PQkkTknlPíPk R#krTkY\kkTkPk Yko\kPkvªlU Tk AùPr Zkv’Zkkc—

XkZkk#kkbTkvc\kkvXkkÃk AnùRv kkCkYkz\klCkTkkYk~ú’úúúúúúúúúúúúÉkOkkYkg l^kTkZkg Fkw^k Tk AnùZZknr: #knáRpìZk:ú’’30’’

&#knáRpìZkkv" lTkYkr\kbkYZk‘’^kk: Tk AnùZknr:ú’ Aùgú? &ÉkOkkYkg" ¤ÅkYkkE*vTkkvUTkzPú’ &l^kTkZkgFkw^k" Aù@YknAnù\kÉk#kgbkklR\kdkOkgú’ Avùakkgú? AnùRv kkCkYkz\klCkTkkgú’ AùbYkkRlUú? &XkZkk#kkbTkvc-\kkvXkkÃk" XkZkg @kHkklRHklTkPgä ¢k#kk Fk Xkkl^kTkkvªQkrbZk ÉkkÈZkkAùkgdkkä bTkvcËk lYkÇkkTkn@kCk:ä\kkvXkËk ^kPrYkkTkAùk\kvªQkrÉkklÈkCkplá:ä XkZkk#kkbTkvc\kkvXkg PbYkkRlUú’ Fk #kWRkvª¶ZkQkr:ú’’30’’

11




Xkk^kkQkr :—#kná (lTkYkr\k) UÃkmbk Rkvak@lcPä bkYZkCRplì Hkm^kAúkv @kHkklRAvù XkZkAvùAùk@Okä Aùkv£r ¢ksQkAù ¢k#kkAvù Aùk@Okä lYkÇkklRAvù ÉklP bTkvcAvù Aùk@Ok Zkk UwbkvAvù ¢lP\kkvXkAvùAùk@Ok Xkm AnùRv^kä Anù#kkbÇk ¢kw@ Anùz\kCkmZkkxAùkv (BkkvKv ^kv#kSkk@m Ckné¢kxAùkv) ÉkOkkYk Tkc{ Aù@TkkFkklcZkv; Tk ¤TkAùk l^kTkZk–bk’Aùk@ Aù@Tkk FkklcZkvú‹

l^k#kvak

YkkvdkUkcnMj CkkQkk 92Ykx Aùck cw lAù—

&&Hkkv Aùkv£r \kÄkkä XkZk ¢kw@ WkMjk£rbkv Xkm Anù†’bkP Rv^k–SkYkr–z\kCkAùkv ^kgRTk Aù@Pk cw^kc lYkQZkkRplì cwú‹

&&ååååååHkkv lYkQZkk’^kAùk ’ZkkCk Aù@TkvAúm £FGk @BkPk cwä ^kc Uc\kvbkv cm AnùRv^k–AnùSkYkr¢kw@ AnùCkné¢kxAùkv ’ZkkCkPk cwú‹ bkYZkA~ùÅ^kAvù UÃkmbk Yk\kRkvakkxAùk ’ZkkCk Xkm YkoNjRplì ¢kw@ G:¢TkkZkPTkYkx Xkm lHkbkAùk ’ZkkCk Aù@kZkk cw ¤bkAùk ¤bkv ’ZkkCk ¢^k#Zk Aù@Tkk Fkklc.ú‹ ""

&&AnùRv^kklRbkv^kTkbkv Hkkv lYkQZkk’^kXkk^k ckvPk cwä ^kc zcbkklR UkUkxbkv Xkm YkckTk UkU cwä‘ZkkxlAù £bkAvù Vú\kYkx lTkCkkvR–Tk@AùklR UZkkrZk ÉkkÈk ckvPm cwú‹ ^kckf ¢TkgP Aùk\k PAù YkckbkgAùKAùkv UkPk cw PQkk bkYZkCekkTkAúm ÉkklÈk Xkm YkckRn\krXk ckv HkkPm cwú‹ ""

&&£bkl\k. cv Xk^Zkú! zAùlFkP~ YkkÇk \kkvXk Zkk XkZkbkv Xkm AnùRv^kklRAùk bkv^kTk Tkc{ Aù@Tkkä‘ZkkxlAù ¤bkbkv ¢TkgP Aùk\k PAù Ykck Rn:Bk bkcTk Aù@Tkk UMjPk cwä £bkl\k. .vbkk lYkQZkk’^kXkk^k Aù@Tkk ZkkvCZk Tkc{ú‹ HkwTk SkYkrYkx Pkv .vbkm ¢kYTkkZk cw lAù Uc\kv WkMjk UkU GnMjkPv cy lVú@GkvKk UkU GnMjkPv cy £bkl\k. lYkQZkk’^kAùkv bkkP ^ZkbkTkklRbkv Xkm YkckTk UkU HkkTkAù@ Uc\kv(ÉkQkYk) GnMjkZkk cwú‹ ""

&&¢P: Hkkv Hkm^k UkUAvù Vú\kbkv M@Pk ckv PQkk lTkHk ¢k’YkkAùkv Rn:Bk-bkYknæYkx MnWkkTkvAúm£FGk Tk @BkPk ckvä Pkv £bk lYkQZkk’^k UkUAùkv ¢^k#Zk GkvMkvú‹ zTkRk–Ék#kgbkklRAvù l^kFkk@bkvl#klQk\k ckvTkk ZkkvCZk Tkc{ cwú‹ ""

ÉkºTk :—PÅ^kÌkákTkmAùkv £Tk AnùCkné–bkv kTkbkv lAùbk ÉkAùk@ lYkQZkk’^k ckvPk cwú?

¤Åk@ :—Hkwbkv #km\k^kPm bÇkm b^kZkgAvù UlPAvú bkYkkTk cm U@ UnéakAvù bkkQk Xkm @YkOklÓùZkk bk^krQkk Tkc{ (AùXkm Tkc{) Aù@Pm cwä ¤bkm ÉkAùk@ PÅ^kÌkákTkm Unéak bknCknéAvù bkYkkTkcm AnùCknéAùkv Xkm TkYkbAùk@klR lÓùZkk bk^krQkk Tkc{ (AùXkm Tkc{) Aù@Pk cwä ‘ZkkxlAù ^kc Hkm^kklRPÅ^kkxAùk ÌkákTkm cn¢k cwä lHkTkbkv ^kc @kCkklRAùk lTkakvSk Aù@TkvAúm Ìkák Aù@Pk cwú‹ ^kmP@kCkXkk^kAùkv Ìkví YkkTkPk cw; £bkl\k. lHkbkYkx ^kmP@kCkPk ckv .vbkv CknéAùkv cm ¤ÅkYk HkkTkAù@




TkYkbAùk@klR Aù@Pk cw \kvlAùTk lHkbkYkx @kCkklRAù ckv ¤bkv lTkakvSZk HkkTkAù@ AùXkm Xkm TkYkbAùk@Tkc{ Aù@Pkú‹ ""

Xkk^kkQkr :—lYkQZkk’^k Yko\k UkU cwú‹ lYkQZkk’^kAvù ÉkXkk^kbkv Robk@v b^kCkrAvù Rv^k .Avù†TæZkYkxHkTYk \kvPv cy ¢kw@ ¢TkgPkTkgPAùk\k Çkbk–bQkk^k@kxYkx Ul@Xk|YkOk Aù@Pv @cPv cyú‹

Wkk@c^kx b^kCkrAvù Rv^k Xkm lYkQZkk’^kAvù ÉkXkk^kbkv UgFkv†TæZk lPZk‰FkkxYkx HkTYk \kvPv cyú‹

£bkl\k. lYkQZkk’^kXkk^k Ykck ¢TkQkrAùk@m HkkTkAù@ bkYZkA~ùÅ^kYkx cm Zk’Tk Aù@Tkk ZkkvCZk cwú‹ú(bkRkbknBkRkbkHkm ApùP KmAùkä UvHk Tkgå 58 bkbPm Ck|gQkYkk\kk)

CkkQkk—28ä bkYZkCR#krTkAvù Ykkck’YZkAúm cwä ¤bkAvù ¢TknbkgSkkTkYkx CkkQkk—29bkYZkCRplìAvù #knXkXkk^kAúm cwú‹ ¤bkAvù WkkRAúm CkkQkk–30bkv 41 PAù bkXkm CkkQkkZkx bkYZkCR#krTkAúmYklcYkk WkPkPm cyú‹ bkYZkCRplìAùkv ¤bkAùm XkolYkAùk (¢Tknbkk@) #knláAvù bkkQk ¢#knlá ckvPm cw¢kw@ ¤bk ¢#knláYkx #knXkXkk^kAúm cm YknBZkPk ckvPm cwú‹ 30‹

YkkvdkYkkCkr Pkv @’TkÇkZkb^kêU cwä Pkv lVú@ bkWkbkv ÉkQkYk bkYZkCR#krTkAvù cm b^kêUAùk AùQkTk‘Zkkx lAùZkkú? ^kc AùcPv cyú‹

º\kkvAú-31

@’TkÇkZkYkx bkYZkCR#krTkAùm ÉkSkkTkPk

¢T^kZkkQkr—'R#krTkYk~ú“ bkYZkCR#krTkAúm 'ekkTkFkkl@ÇkkP~ú“ bkYZkCekkTk ¢kw@ bkYZkA~ùFkkl@ÇkAùm¢Uvdkk 'bkklSkYkkTkYk~ ¤Uk#TknPvú“ ¤UkbkTkk ¤’ApùìUTkvAùkv 'ÉkkÊkkvlPú“ ÉkkÈk cw 'PP~ú“ £bkl\k.'R#krTkYk~ú“ bkYZkCR#krTk 'YkkvdkYkkCkvrú“ YkkvdkYkkCkrYkx 'AùOkrSkk@Yk~ú“ AùOkrSkk@-ÉkSkkTk 'ÉkFkdkPvú“ AùckCkZkk cwú’’31’’

KmAùkQkr—lHkbk ÉkAùk@ bkYknæAvù ¤bk Uk@ HkkTkvYkx Tkk^kAùm Ék^kplÅkä Tkk^k Fk\kkTkv kk\kv

TkTkn YkkvdkYkkCkrbZk @’TkÇkZkêU’^kkP~ AùbYkk+#krTkbZkw k ÉkQkYkP: b^kêUklXkSkkTkgApùPlYk’Zkkc—

R#krTkg ekkTkFkkl@Çkk’bkklSkYkkTkYknUk#TknPvú’úúúúúúúúúúúúR#krTkg AùOkrSkk@g PTYkkvdkYkkCkvr ÉkFkdkPvú’’31’’

&R#krTkg" AùPnr &¤Uk#TknPv" ÉkkÊkkvlPú’ Aùgú? &bkklSkYkkTkg" bkkSkn’^kYkn’Apùì’^kg ^kkú’




AùbYkkP~ú? ekkTkFkkl@ÇkkP~ú’ ZkPËk bkklSkYkkTkg PbYkk+#krTkYknUk#TknPvú’ &PP~" PbYkkP~ú’&YkkvdkYkkCkvr" @’TkÇkZkk’YkAvù &R#krTkg AùOkrSkk@g" ÉkSkkTkg ÉkFkdkPvú’ ZkQkw k lc AùOkrSkk@bZkTkkwBkv kKAùbZk Awù^kPrAùbZkkSkmTkk bkYknæU@Pm@CkYkTkv Tkk^k: Ék^kplÅk: PQkk bkgbkk@bkYknæUZk‰PCkYkTkvbkYZkCR#krTkAùOkrSkk@kSkmTkk YkkvdkYkkCkrTkk^k: Ék^kplÅk:ú’’31’’

Yk\\kkcAvù ¢kSkmTk ckvPm cw ¤bkm ÉkAùk@ bkgbkk@–bkYknæAvù ¤bk Uk@ HkkTkvYkx YkkvdkYkkCkrêUm Tkk^kAùmÉk^kplÅk bkYZkCR#krTkêUm AùOkrSkk@Avù ¢kSkmTk cwú‹ Zkcm Aùk@Ok cw lAù bkYZkCR#krTkä ekkTk ¢kw@Fkkl@ÇkAùm ¢Uvdkk ÌkvíPk Zkk ¤’ApùìPkAùkv ÉkkÈk ckvPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—Hkwbkv Tkk^kAúm Ék^kplÅk ¤bkAùkv Fk\kkTkv kk\kv Bkv klKZkkAvù ¢kSkmTk cwä ¢QkkrP~Tkk^kAùkv bkYknæYkx ¢TZk PK U@ \kv HkkTkvYkx Bkv^klKZkk cm YknBZk cwä ¤bkm ÉkAùk@ bkgbkk@–bkYknæAùkv Uk@Aù@TkvYkx YkkvdkYkkCkrêUm Tkk^kä bkYZkCR#krTkêUm Bkv klKZkkAvù ¢kSkmTk ckvPm cwú‹ £bkl\k. YkkvdkYkkCkrYkxbkYZkCR#krTk cm YknBZk (¤’Apùì) cwä ¢QkkrP~ ekkTk ¢kw@ Fkkl@Çkbkv bkYZkA~ù’^kAúm ¤ÅkYkPk cwú‹

l^k#kvak

Ugå Rkw\kP@kYkHkmTkv G:Nk\kkYkx Aùck cw lAù—

YkkvdkYkc\kAùm U@QkYk bkmNmä Zkk lWkTk ekkTk Fkl@Çkk‹bkYZkA~ùPk Tk \kcwä bkkv R#krTk Skk@kv Xk^Zk Ul^kÇkk‹‹ (Nk\k 3-17)

&&bkYZkCR#krTk cm Ykkvdk–Ykcv\kAúm ÉkQkYk bkmNjm cwú‹ ¤bkAvù lWkTkk ekkTk ¢kw@ Fkkl@Çk lYkQZkkckvPv cyú‹ ^kv bkYZkA~ù Tkc{ YkkTkv HkkPv £bkl\k. cv Xk^Zkú! Ul^kÇk bkYZkCR#krTkAùkv Skk@Ok Aù@kvú‹""

Aùck cw lAùååååå

PmTk \kkvAù lPcngAùk\k Ykkglc Tkzcä R#krTk bkkv bknBkAùk@m‹bkAù\k Sk@YkAùkv Yko\k Zkcmä £bk lWkTk Aù@Tkm RnBkAùk@m‹‹ (Nk\k 3-16)

PmTk\kkvAùä PmTkAùk\kYkx bkYZkCR#krTk Hkwbkm bknBkAùk@m Robk@m Aùkv£r ^kbPn Tkc{ cw; ^kc bkWkSkYkkv‰Aùk Yko\k cwú‹ £bkAvù lWkTkk SkYkrAvù TkkYk U@ ckvPm bkXkm lÓùZkk Rn:BkAùk@m cwú‹

¤U@kv‘P º\kkvAù–31 R#kkrPk cw lAù Ìkk^kAùAùkv UkfFk^kv CknOkbQkkTkYkx ¢kgl#kAù lTk#FkZkYkkvdkYkkCkr ckvPk cwä ‘ZkkxlAù ¤bkv HkDkTZk @’TkÇkZkêU YkkvdkYkkCkr Tk ckv Pkv ¤bkv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk ckv cm Tkc{ bkAùPkú‹

£Tk PmTkkxYkx bkYZkCR#krTkAúm ¤’ApùìPk WkPkTkvAvù l\k. ¢kFkkZkrRv kTkv Yko\k º\kkvAùYkx&bkklSkYkkTk" ¢kw@ &AùOkrSkk@" #kWRkxAùk ÉkZkkvCk lAùZkk cwú‹




TkTkn FkkbZkkv’Apùì’^kv lbkáv AùOkrSkk@’^kg lbkáölP PÃk AnùP: lbkálYk’Zkkc—

XkCk^kkTk AngùRAngùRkFkkZkrRv kTkv Xkm Ìkm Ék^kFkTkbkk@ CkkQkk–6Ykx bkYZkCR#krTkAùkv YkkvdkYkkCkrYkxÉkSkkTk Aùck cwú‹

ÉkSkkTk AùcTkvAùk Aùk@Ok Zkc cw lAù bkgbkk@bkYknæAùkv Uk@ Aù@TkvAvù l\k. bkYZkCR#krTkêUmAùOkrSkk@Avù ¢kSkmTk YkkvdkYkkCkrêUm Tkk^k (TkkwAùk)Aúm Ék^kplÅk ckv bkAùPm cwú‹ £bkl\k.bkYZkCR#krTkêUm AùOkrSkk@ lWkTkk YkkvdkYkkCkrêUm TkkwAùk (Tkk^k) Awùbkv Fk\k bkAùPm cwú‹ Tkc{ Fk\kbkAùPmú‹

UnTkËk Ìkk^kAùAùkvä b^kZkgAùkv bkYZkCR#krTk cn¢k cw .vbkk Tk HkkTk bkAvù Pkv ^kc YkkvdkYkkCkmrlAùbk ÉkAùk@ ckv bkAùPk cwú? £bkbkv Zkc lbká ckvPk cw lAù bkYZkCR#krTkAúm HkkTkAùk@m Ìkk^kAùAùkv¢^k#Zk ckvPm cm cwú‹

Aù@OkkTknZkkvCk #kkbÇkYkx Xkm Aùck cw lAù bkYZkCR#krTk lWkTkk bkÃkk bkgZkYk ckv cm Tkc{bkAùPkú‹

Ìkm Sk^k\k UnbPAù-1 Upí–144ä º\kkvAù 4Aùm KmAùkYkx l\kBkk cw lAù—bkgZkYkTk Aù@TkvAùkvbkgZkYk AùcPv cyú‹ bkgZkYkAùk £bk ÉkAùk@ \kdkOk AùcTkvbkv æ^Zk–ZkYk ¢QkkrP~ Xkk^kFkkl@Çk#koTZkæ^Zk-Fkkl@Çkä bkgZkYk Tkc{ ckv bkAùPkú‹ ‘ZkkxlAù bkgZkYk #kWRYkx Ck|cOk Aù@TkvYkx ¢kTkv kk\kk &bkg" #kWRbkv¤bkAúk lTk@kAù@Ok Aù@ lRZkk cwú‹ ""

&&Upí-369Ykx Xkm ¢XkvRAúm ¢Uvdkk UZkkrZkAùk UZkkrZkmêUbkv AùQkTk lAùZkk cwú‹ &bkYk"¤UbkCkr bkYZkA~ù ¢QkrAùk ^kkFkm cwä £bkl\k. bkYZkCR#krTk ¢kw@ bkYZkA~ùekkTkUo krAù &ZkPk:" ¢QkkrP~Hkkv Wklc@gCk ¢kw@ ¢gP@gCk ¢kÏk^kkxbkv l^k@‘P cw ¤TkAùkv bkgZkP AùcPv cyú‹ ""

(Ìkm Sk^k\k UnbPAù-1ä Upí–369ä º\kkvAù 123Aúm KmAùk)

Ìkm Sk^k\k UnbPAù 13 Upí 288Ykx #kgAùk bkYkkSkkTk çk@k Aùck cw lAù :—

#kgAùk :—Fkkl@Çkbkv (Xkk^k) ÌknPekkTkAúm ÉkSkkTkPk lAùbk Aùk@Okbkv cwú?

bkYkkSkkTk :—‘ZkkxlAù ÌknPekkTk lWkTkk Fkkl@ÇkAúm ¤’UlÅk Tkc{ ckvPmä ¢P: Fkkl@ÇkAúm¢Uvdkk ÌknPekkTkAúm ÉkSkkTkPk cwú‹ 31‹

£bkbkv bUì cw lAù HZkkx bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkYkx bkYZkCR#krTkAúm ÉkSkkTkPk cwú‹ .vbkvFkkl@ÇkYkx ÌknPekkTkAúm ÉkSkkTkPk cwú‹

bkYZkCR#krTkAùk ¤’ApùìUTkk lbká ckvTkv U@ AùOkrSkk@UTkk (Bkv klKZkkUTkk) lbká ckvPk cwPkv Zkc ¤’ApùìPk lAùbk ÉkAùk@ lbká cw ^kc AùcPv cy—




l^k<k^kpÅkbZk bkgXkolP†bQklP^kpláVú\kkvRZkk:ú’úúúúúúúúúúúúTk bkT’ZkbklP bkYZk‘’^kv WkmHkkXkk^kv P@kvl@^kú’’32’’

&bkYZk‘’^kvªbklP" ¢l^k<YkkTkvú’ &Tk bk†TP"ú’ Avù Pvú? bkgXkolP†bQklP^kpláVú\kkvRZkk:ú’AùbZkú? l^k<k^kpÅkbZkú’ ¢ZkYkQkr:—l^k<kZkk YklPekkTkklRêUkZkk: ^kpÅkbZk FkbkkYkklZkAùklRFkkl@ÇkbZk Zkk bkgXkolP: ÉkkRnXkkr k:ä †bQklPZkrQkk^k’URkQkrUl@FGvRAù’^kvTk AùYkrlTkHkr@klR-cvPn’^kvTk Fkk^kbQkkTkgä ^kpláé’UÆkbZk U@P@ ¤’Aùakr: Vú\kkvRZkkv Rv kklRUoHkkZkk: b^kCkkrU^kCkkrRvËkVú\kbZkkv’UlÅk:ú’ AùbZkkXkk^kv AùbZkv k Pv Tk bZknl@’Zkkc—WkmHkkXkk^kv P@kvl@^k WkmHkbZkYko\kAùk@OkbZkkXkk^kv ZkQkk P@kvbPv Tk bk†TP PQkk bkYZk‘’^kbZkklU Yko\kAùk@Ok-XkoPbZkkXkk^kv l^k<k^kpÅkbZkklU Pv Tk bkTPmlPú’’32’’

º\kkvAú-32

YkkvdkYkkCkrYkx bkYZk‘’^kAvù ¤’ApùìUTkvAùm lbklá

¢T^kZkkQkr—'WkmHkkXkk^kvú“ WkmHkAvù ¢Xkk^kYkx 'P@kv: £^kú“ ^kpdkAùm P@c 'bkYZk‘’^kvú“bkYZkCR#krTk '¢bklPú“ Tkc{ ckvTkvU@ 'l^k<k^kpÅkbZkú“ ekkTk ¢kw@ Fkkl@ÇkAùm 'bkgXkolP†bQklP-^kpláVú\kkvRZkk:ú“ ¤’UlÅkä †bQklPä ^kplá ¢kw@ Vú\kkv’UlÅk 'Tk bkglPú“ Tkc{ ckvPm cwú’’32’’

KmAùkQkr—l^k<kAùk ¢Qkr YklP ¢klR ekkTk cw PQkk ^kpÅkAùk ¢Qkr bkkYkklZkAù ¢klRFkkl@Çk cwú‹ bkgXkolPAùk ¢Qkr ÉkkRnXkkr k—ÉkAùK ckvTkk cwä †bQklPAùk ¢Qkr URkQkrAùk Hkwbkk b^kêUcw ^kwbkk HkkTkTkk PQkk AùYkrlTkHkr@kAùk cvPn ckvAù@ @cTkk cwä ^kpláAùk ¢Qkr ¤’UÆk ckvAù@ ¢kCkv–¢kCkvWkNjPv HkkTkk cw ¢kw@ Vú\kkvRZkAùk ¢Qkr Rv kklRAùm UoHkkbkv b^kCkr PQkk YkkvdkklRAùm ÉkklÈk ckvTkk cwú‹lHkbk ÉkAùk@ Yko\kAùk@Ok êU WkmHkAvù ¢Xkk^kYkx ^kpdkAùm ¤’UlÅkä †bQklPä ^kplá ¢kw@ Vú\kAùm ÉkklÈkTkc{ ckvPm ¤bkm ÉkAùk@ Yko\kAùk@OkXkoP bkYZkCR#krTkAvù ¢Xkk^kYkx ekkTk ¢kw@ Fkkl@ÇkAùm Tk ¤’UlÅk ckvPmcwä Tk †bQklP ckvPm cwä Tk ^kplá ckvPm cw ¢kw@ Tk Vú\kAùm ÉkklÈk ckvPm cwú‹

Xkk^kkQkr :—Hkwbkv Yko\kAùk@Ok WkmHkAvù lWkTkk ^kpdkAúm ¤’UlÅkä †bQklPä ^kplá ¢kw@Vú\kkv’UlÅk Tkc{ ckvPmä ^kwbkv YkkvdkYkkCkrYkx Yko\kAùk@Ok bkYZkCR#krTk lWkTkk bkYZkCekkTk ¢kw@bkYZkA~ùFkkl@ÇkAúm ¤’UlÅkä †bQklP (¢QkkrP~ URkQkrAùk ZkQkkQkr ekkTk ¢kw@ AùYkr lTkHkr@k ¢klRAùkAùk@OkUTkk) ^kplá ¢kw@ Vú\kkv’UlÅk Tkc{ ckv bkAùPm cwú‹ bkYZkCR#krTkbkv cm ekkTk ¢kw@ Fkkl@ÇkbkYZkA~ùUTkvAùkv U|k¶P ckvPv cyä £Tk PmTkkxYkx bkYZkCR#krTk cm ¤’Apùì cwä bkWkbkv ¤ÅkYk cwú‹




l^k#kvak

YkkvdkYkkCkrYkx bkYZkCR#krTkAúm ÉkSkkTkPk bkgWkgSkm Ìkm ¢YkpPFkgækFkkZkrTkv &ÌkmUnéakkQkrlbklá¤UkZkYkx Aùck cw lAù—

&&Zkv PmTkkv (R#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk)Ykx ÉkQkYk cm bkYkbP U|Aúk@Avú ÉkZk’Tkbkv bkYZkCR#krTkAùk¢FGm P@cbkv ¢kÌkZk Aù@Tkk Fkklc. (¢gCkmAùk@ Aù@Tkk Fkklc.)ä ‘ZkkxlAù bkYZkCR#krTk ckvTkvU@cm ekkTk bkYZkCekkTk ¢kw@ Fkkl@Çk bkYZkCFkkl@Çk ckvPk cw‹ ""

&&bkYZk‘’^k lWkTkk CZkk@c ¢gCk PAù UNjv–Pkv Xkm ^kc ¢ekkTk TkkYk UkPk cwú‹ ¢kw@Ykck^k|PklRAùk bkkSkTk Aù@Avúä ¢glPYk Ck|w^kvZkAù PAùAvù WkgSkZkkvCZk l^k#kná Ul@OkkYk Aù@v Pkv Xkm¢bkgZkYk TkkYk UkPk cwú‹ \kvlAùTk bkYZkA~ù’^k bklcP Hkkv AnùG Xkm HkkTkUTkk ckv ^kc bkWk bkYZkCekkTkTkkYk UkPk cw ¢kw@ Hkkv QkkvMjk Xkm ’ZkkCkêU Ék^kPvr Pkv bkYZkA~ùFkkl@Çk TkkYk UkPk cwú‹ Hkwbkv¢gAùbklcP #koTZk ckv Pkv ÉkYkkOk Aù@v (bkgBZkkAúm lCkTkPmYkx ¢k^kv) ¢gAù lWkTkk #koTZk #koTZk cm @cPkcw; ^kwbkv cm bkYZkA~ù’^k lWkTkk ekkTk ¢kw@ Fkkl@Çk ^ZkQkr cm cwú‹ £bkl\k. Uc\kv bkYZkA~ù’^k ¢gCkmAùk@Aù@Avùä lVú@ Robk@k bkkSkTk Aù@Tkk Fkklc.ú‹ ""

Ìkm CknOkXkækFkkZkrTkv &¢k’YkkTkn#kkbkTk"Ykx Aùck cw lAù—

&&(bkYZkA~ù’^klWkTkk) #kYk (AùakkZkAúm YkgRPk) WkkvSk (ekkTk)ä ^kpÅk (Pv@c ÉkAùk@Aùk RnSkr@Fkkl@Çk) ¢kw@ PU (Dkkv@ PU)—Zkv UnéakAùkv U’Qk@Aúm P@c Xkk@êU cwä U@gPn HkWk Zkc cm(#kYkklR) bkYZkA~ù’^kbklcP ckv Pkv YkckYklOk (lFkTPkYkOkm)Aúm P@c UoHZkPkAùkv ÉkkÈk ckvPv cyú‹` ""

&&bkYZkA~ù’^k bklcP ¢\U #kYkXkk^kä ¢\U ekkTkä ¢\U Fkkl@Çk ¢kw@ ¢\U PUXkk^kbkvHkm^k Aù\U^kkbkm £Tæ ¢klRYkx HkTYk \kvPk cwú‹ ¢kw@ HkTYk–Yk@Ok @lcP U@Ykk’YkURAùkv ÉkkÈkAù@Pk cwú‹ ¢kw@ bkYZkA~ù’^k lWkTkk WkcnP #kYkXkk^kä CZkk@c ¢gCk PAùAùk WkcnP ekkTkä WkcnP ¤Äk^k\k(Wkkò)Fkkl@Çk ¢kw@ Dkkv@ PUlÓùZkk–(Hkkv AùakkZkAúm YkgRPk ckv Pkv) Xkm Xk^kTk^kkbkmä ^ZkTP@äHZkkvlPakmä PQkk ¢\U ,láSkk@m Aù\U^kkbkm Rv kYkx HkTYk \kvAù@ lVú@bkv Fkk@CklPêU bkgbkk@YkxUl@Xk|YkOk Aù@Pk cwú‹ £bkl\k. bkYZkA~ù’^k bklcP cm #kYkä ekkTkä Fkkl@Çk ¢kw@ PU Hkm^kAùkv¢k’YkAù\ZkkOk êU cwú‹ ""

&&RgbkOk Yko\kkv SkYYkkv""–bkYZkCR#krTk Zkc SkYkrAùk Yko\k cwú‹ (R#krTk UkcnM CkkQkk–2)¢kw@ &&Fkkl@Åkg Bk\kn SkYYkkv""–bkYZkA~ùFkkl@Çk cm ^kkbP^kYkx SkYkr cwú‹ (Ék^kFkTkbkk@ CkkQkk–7)bkYZkCR#krTkêUm Yko\k lWkTkk bkYZkA~ùFkkl@ÇkêUm ^kpdk Vú\k–Voú\k bkAùPk cm Tkcmä ‘ZkkxlAù &&Yko\kg




Tkk†bP AnùP: #kkBkk""–Yko\k cm HkWk Tkc{ ckv Pkv Mk\kmZkkf UÅkv ^kCkw@c Aùckfbkv ckxCkvú? AùXkmTkc{ ckxCkvú‹

&&Hkkv R#krTkbkv Xk|ì cw ^kc Xk|ì cwä R#krTkbkv Xk|ì cn. Hkm^kAùkv lTk^kkrOkAúm ÉkklÈk ckvPmcm Tkc{ú‹ Hkkv Fkkl@Çkbkv Xk|ì cw ^kc lbkláAùkv ÉkkÈk Aù@Pk cwä U@gPn Hkkv R#krTkbkv Xk|ì cw ^kcAùXkm Xkm lbkláAùkv ÉkkÈk Tkc{ ckv bkAùPkú‹ ""

HkWk ^kpdkAvù Yko\kAùk Tkk#k Aù@TkvYkx ¢kPk cw Pkv ^kpdkAùk PTkkä Mkl\kZkkfä UÅkv–UlÅkZkkg ¢klRQkkvMjv bkYkZk WkkR bkoBk HkkPv cy ¢kw@ Tkì ckv HkkPv cyä £bkm ÉkAùk@ bkYZkCR#krTkAvù ¢Xkk^kYkxbkgZkYk Uk\kTkv U@ Xkm ^kc lTkaVú\k HkkPk cwú‹ \kvlAùTk Yko\kAùkv bkn@ldkP @BkAù@ PTkkä Mkl\kZkkfAùkv¢Ck@ AùkK lRZkk Hkk. Pkv Xkm lVú@ ^kpdk ^kklUbk ^kplá UkAù@ U\\kl^kP ckvPk cwä ¤bkm ÉkAùk@bkYZkCR#krTkêUm Yko\k bkn@ldkP ckv Pkv Fkkl@Çkbkv Xk|ì cn¢k Unéak lVú@bkv Fkkl@Çk Ck|cOk Aù@Avùlbklá ÉkkÈk Aù@Pk cwú‹

bkYZkCR#krTk ¤’Apùì ¢kw@ AùOkrSkk@ ckvTkvbkv £bkv ÉkQkYk Skk@Ok Aù@Tkk Fkklc.ú‹ Zkc FkkwQkvCknOkbQkkTkYkx ÉkkÈk ckvPk cwú‹ ¢kw@ Ìkk^kAùAùk Fkkl@Çk UkfFk^kx CknOkbQkkTkYkx Skk@Ok Aù@ bkAùPv cyä£bkYkx UkfFk^kx CknOkbQkkTkAvù ZkkvCZk Fkkl@Çk-lÓùZkk Uc\kv ¢kw@ bkYZkCR#krTk Xkl^kaZkYkx ÉkkÈk ckvCkk .vbkmbkYkIk ¢kw@ YkkTZkPk HkwTkPÅ^kbkv l^kéá cwú‹

&&ååååååååAùkv£r Hkm^k .vbkk YkkTkv lAù—HkkTkTkvYkx ‘Zkk cwä AnùG AùêfCkk Pkv Vú\k ÉkkÈkckvCkkú‹ .vbkk l^kFkk@ Aù@ ^kv ^k|P–PUklR lÓùZkkYkx cm ¤<Ykm @cx ¢kw@ PÅ^kekkTkAùk ¤UkZk Tkc{Aù@Pv cyú‹ ¢Wk PÅ^kekkTk lWkTkk Ykck^k|PklRAùk ¢kFk@Ok Xkm lYkQZkkFkkl@Çk TkkYk cm UkPk cw ¢kw@PÅ^kekkTk ckvTkv U@ Aùkv£r ^k|PklRAù Tkc{ ckv Pkv Xkm ^kc ¢bkgZkP bkYZkCRplì TkkYk UkPk cwä£bkl\k. Uc\kv PÅ^kekkTkAùk ¤UkZk Aù@Tkkä lVú@ AùakkZk DkKkTkvAvú cvPn Wkkò bkkSkTk Aù@Tkkú‹ ""

Ìkm ZkkvCkmTæRv^k ApùP Ìkk^kAùkFkk@Ykx Aùck cw lAù—

&&RgbkOkXkolYkc Wkklc@k lHkZk ^kZké‘Bk Ok ckxlP‹""

¢Qkr :—cv Hkm^kú! bkYZkCR#krTkAúm XkolYk lWkTkk ^k|PêU ^kpdk Tkc{ ckvPkä £bkl\k.bkYZkCR#krTk ÉkQkYk ÉkkÈk Aù@Tkk Fkklc.ú‹ 32å

‘ZkkxlAù bkYZkCR#krTkZkn‘P CkpcbQk Xkm (bkYZkCR#krTkbkv) ¢bkgUÆk YknlTkbkv ¤’Apùì cwä £bkAùk@Okbkv Xkm bkYZkCR#krTk cm ¤’Apùì cw .vbkk AùcPv cyú‹

ZkPËk bkYZkCR#krTkbkYUÆkkv CkpcbQkkvªlU PRbkYUÆkkTYknTkvé’ApùìP@bPPkvªlUbkYZkCR#krTkYkv^kkv’ApùìlYk’Zkkc—




CkpcbQkkv YkkvdkYkkCkrbQkkv lTkYkkvrckv Tkw^k Ykkvc^kkTk~ú’úúúúúúúúúúúú¢TkCkk@kv Ckpcm ÌkvZkkTk~ lTkYkkvrckv YkkvlcTkkv YknTkv:ú’’33’’

&lTkYkkvrckv" R#krTkÉklPWkTSkAùYkkvcTkmZkAùYkr@lcP: bk+#krTkUl@OkP £’ZkQkr: £’QkgXkoPkv CkpcbQkYkkvdkYkkCkrbQkkv Xk^klPú’ &¢TkCkk@kv" ZklP:ú’ UnTk: &Tkw^k" YkkvdkYkkCkrbQkkv Xk^klPú’ zAùl^kl#kì:ú?&Ykkvc^kkTk~" R#krTkYkkvckvUvP:ú’ lYkQZkk’^kUl@OkP £’ZkQkr:ú’ ZkP .^kg PPkv Ckpcm CkpcbQkkvú’ ZkkvlTkYkkvrc: bk &ÌkvZkkTk~" ¤’Apùì:ú’ AùbYkkP~ú? YknTkv:ú’ AùQkgXkoPkTk~ú? &YkkvlcTkkv" R#krTkYkkvc-Zkn‘PkP ~ú’’33’’

º\kkvAú-33

bkYZkCR#krTkAúm ¤’ApúaKPkAúk ¤Rkc@Ok bklcP Robk@k Aúk@Ok

¢T^kZkkQkr—'lTkYkkvrckvú“ bkYZkCR#krTkAùkv @kvAùTkv^kk\kv YkkvcTkmZk AùYkrbkv @lcP 'CkpcbQk:ú“CkpcbQk 'YkkvdkYkkCkrbQk:ú“ YkkvdkYkkCkrYkx †bQkP cwä 'Ykkvc^kkTk~ú“ R#krTkYkkvcTkmZk AùYkr bklcP '¢TkCkk@:ú“YknlTk 'Tkw^kú“ YkkvdkYkkCkrYkx †bQkP Tkc{ cwä £bkl\k. 'YkkvlcTk:ú“ Ykkvcm 'YknTkv:ú“ YknlTkAùm ¢Uvdkk'lTkYkkvrc:ú“ Ykkvc @lcP 'Ckpcmú“ CkpcbQk 'ÌkvZkkTk~ú“ ¤ÅkYk cwú’’23’’

KmAùkQkr—Hkkv CkpcbQk bkYZkCR#krTkAùkv DkkPTkv^kk\kv YkkvcTkmZk AùYkrbkv @lcP ckvTkvAvùAùk@Ok bkYZkCR#krTkêU Ul@OkP cw ^kc Pkv YkkvdkYkkCkrYkx †bQkP cwä U@TPn Hkkv R#krTkYkkvcbkv bklcPckvTkvAvù Aùk@Ok lYkQZkk’^kêU Ul@OkP ckv @ck cw .vbkk YknlTk Xkm YkkvdkYkkCkrYkx †bQkP Tkc{ cwú‹£bk P@c Ykkvcbkv @lcP CkpcbQk Xkm Ykkvcbkv Zkn‘P YknlTkAùm ¢Uvdkk Ìkví cwú‹

Xkk^kkQkr :—R#krTkYkkvc lWkTkk–¢QkkrP~ bkYZk‘’^k bklcP CkpcbQk Pkv YkkvdkYkkCkrYkx cwä YkkvdkP@Vú Hkk @ck cwä \kvlAùTk Ykkvc^kkTk (lYkQZkkRplì) ¢OkCkk@ (YknlTk) YkkvdkYkkCkmr Tkc{ä ^kc Pkvbkgbkk@YkkCkrYkx Hkk @ck cwú‹

lHkbkv Ykkvc ¢QkkrP~ lYkQZkk’^k Tkc{ .vbkv ¢bkgZkP bkYZkCRplì YkkvdkYkkCkmr cy ‘ZkkxlAù bkkP–¢kL Rv k–YkTknaZkAvù Xk^k Ck|cOk Aù@ lTkZkYkbkv ^kv Ykkvdk ÉkkÈk Aù@xCkvú‹ \kvlAùTk YknlTk^k|PSkk@mlYkQZkkRplìä bkkSkn cn¢k cw Pkv Xkm Yk@Aù@ Xk^kTkÇkZkklRAùYkx HkTYk \kvAù@ bkgbkk@Ykx cm Ul@Xk|YkOkAù@Pk cwú‹

Ìkk^kAù CkpcbQk UgFkYk CknOkbQkkTk^kPmr cw ¢kw@ bkYZkCR#krTk @lcP YknlTk lYkQZkkRplì ckvTkvbkvÉkQkYk CknOkbQkkTk^kPmr cwú‹ lYkQZkkRplì YknlTkbkv bkYZkCRplì CkpcbQk Ìkví cw—£bk Aùk@Okbkv Xkm

12




bkYZkCR#krTk bk^kkvr’ApùaK cwú‹

l^k#kvak

Ìkm AngùRAngùRkFkkZkrRv^k R#krTkUkcnMjYkx AùcPv cy lAù—

Hkkv bkYZkCR#krTkbkv Xk|ì cw ^kc Xk|ì cwä ‘ZkkxlAù ^kc bkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOk Aù@Pk cm @cPkcwä ¢TkgPAùk\kYkx Xkm lTk^kkrOkAùkv Tkc{ ÉkkÈk Aù@Pk cw; U@gPn Hkkv bkYZkCR#krTk Zkn‘P cw \kvlAùTkFkkl@Çkbkv Xk|ì cw ^kc Rv^k YkTknaZkAvù QkkvMvj Xk^k WkkR lTkZkYkbkv lTk^kkrOk ÉkkÈk Aù@vCkkú‹

&&¢bkgZkP–Rv#kbkgZkP bkYZkCRplìAùkv AùakkZkkxAúm Ék^kplÅk Pkv cwä U@gPn ÌkákTkYkx ¤bkv lAùbkmÉkAùk@Aùk AùakkZk Aù@TkvAùk ¢lXkÉkkZk Tkc{ cw ¢kw@ æ^Zkz\kCkmAùkv #knXk AùakkZk Aù@TkvAùk ¢lXkÉkkZkckvPk cwä ÌkákTkYkx ¤bkv Xk\kk YkkTkPk cwä £bkl\k. ÌkákTk ¢Uvdkkbkv ¢bkgZkP bkYZkCRplìbkv Xkm¤bkv (æ^Zkz\kCkmAúkv) ¢lSkAù AùakkZk cwú‹

&&æ^Zkz\kCkmAvù ZkkvCkkxAúm Ék^kplÅk #knXkêU WkcnP ckvPm cw ¢kw@ ¢DkklP AùYkkv‰Ykx UnOZk–UkUWkgSkAùk XkvR #knXk–¢#knXk ZkkvCkAvù ¢Tknbkk@ cwä lHkbkbkv ^kc ¢glPYk Ck|w^kvZkAù PAù UcnfFkPk cw \kvlAùTk^kc Aùkv£r AùkZkrAùk@m Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù ¢DkklP AùYkr Aùkv£r ¢k’YkCknOkAvù DkkPAù Tkc{ cwú‹ ¤bkAvù¤RZkbkv ¥fFkk–TkmFkk UR ÉkkÈk ckv Pkv ¤bkbkv ‘Zkk cn¢kú? Zkc Wkkò bkgZkkvCk Pkv YkkÇk bkgbkk@R#kkAùk b^kkgCk cw ¢kw@ b^kZkg Pkv ¢k’Ykk cwä £bkl\k. ¢k’YkCknOkAvù DkkPAù Hkkv DkklPAùYkr cw ¤bkAùkcmTkUTkk AùkZkrAùk@m cwú‹

¢Wk DkklPAùYkkv‰Aùk WkgSk Wkkò Ék^kplÅk ¢Tknbkk@ Tkc{ U@ ¢gP@gCk AùakkZk ¢Tknbkk@ cwä£bkl\k. cm æ^Zkz\kCkmAúm ¢Uvdkk ¢bkgZkP Zkk Rv#kbkgZkP bkYZkCRplìAùkv DkklPAùYkkv‰Aùk WkgSk QkkvMjkcwú‹ æ^Zkz\kCkmAùkv Pkv bk^kr DkklPZkk AùYkkv‰Aùk WkgSk WkcnP †bQklP–¢TknXkkCk bklcP ckvPk cwú‹ ¢kw@¢bkgZkP–Rv#kbkgZkP bkYZkCRplìAùkv lYkQZkk’^k ¢kw@ ¢TkgPkTknWkgSkm ¢klR AùYkkv‰Aùk WkgSk Pkv cw cm Tkc{äWkkAùmAúm ÉkApùlPZkkxAùk WkgSk ckvPk cw \kvlAùTk ^kc ¢\U†bQklP–¢TknXkkCk bklcP ckvPk cwú‹

&&æ^Zkz\kCkmAùkv CknOkÌkvOkm lTkHkr@k AùXkm Xkm Tkc{ ckvPmä bkYZkCRplìAùkv lAùbkm bkYkZk ckvPmcw PQkk Rv#k–bkAù\k bkgZkYk ckvTkv U@ lTk@gP@ ckvPm cwä £bkl\k. ^kc YkkvdkYkkCkmr cwú‹ æ^Zkz\kCkmYknlTkAùkv #kkbÇkYkx ¢bkgZkP–Rv#kbkgZkP bkYZkCRplìbkv cmTk Aùck cw""ú‹ 33‹

¢P:—

ZkP .^kg PP:—




º\kkvAú-34

bkYZk‘’^klYkÇk ¢kw@ lYkQZkk’^k #kÇkn cw Zkc lRBk\kkPv cy

¢T^kZkkQkr—'ÇkwAùk\Zkvú“ PmTk Aùk\kYkx ¢kw@ 'lÇkHkCklP ¢lUú“ PmTk \kkvAúYkx Xkm'PTkoXkpPkYk~ú“ #k@m@ Skkl@ZkkxAùkv 'bkYZk‘’^kbkYkYk~ú“ bkYZkCR#krTkAvù bkYkkTk 'zAùlFkP~ú“ AnùG Xkm 'ÌkvZk:Tkú“ Aù\ZkkOkAùk@m Tkc{ cw 'Fkú“ ¢kw@ 'lYkQZkk’^kbkYkYk~ú“ lYkQZkkR#krTkAvù bkYkkTk '¢TZkP~ú“ Robk@k Aùkv£r'¢ÌkvZk: Tkú“ ¢Aù\ZkkOkAùk@m Tkc{ cwú’’34’’

KmAùkQkr—XkoPä Xkl^kaZkP~ ¢kw@ ^kPrYkkTkAvù XkvRbkv PmTkkx Aùk\kkxYkx PQkk ¢Skkv\kkvAùäYkSZk\kkvAù ¢kw@ ¥S^kr\kkvAùAvù XkvRbkv PmTkkx \kkvAùkxYkx bkYZkCR#krTkAvù bkYkkTk ÉkklOkZkkxAùk Aù\ZkkOkAù@Tkv kk\km Robk@m ^kbPn Tkc{ cw ‘ZkkxlAù ¤bkAvù @cPv cn. CkpcbQk YknlTkbkv Xkm ¢lSkAù ¤’ApùìPkAùkvÉkkÈk ckvPk cw PQkk lYkQZkk’^kAvù bkYkkTk Robk@m ^kbPn ¢Aù\ZkkOk Aù@Tkv kk\km Tkc{ cw ‘ZkkxlAù¤bkAvù bkãk^kYkx ^k|P ¢kw@ bkgZkYkbkv bkYUÆk YknlTk Xkm CkpcbQkAùm ¢Uvdkk ¢UApùìPk cmTkPkAùkv ÉkkÈkckvPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—PmTk Aùk\k ¢kw@ PmTk \kkvAùYkx bkYZkA~ù’^k bkYkkTk Aùkv£r URkQkr bkgbkk@mHkm^kkxAùkv Aù\ZkkOkAùk@m Tkc{ cw; ¢QkkrP~ £Tæä ¢clYkTæä Xkn kTkvTæä FkÓùmä Tkk@kZkOkä Wk\kXkæ¢kw@ PmQk‰Aù@klRAù bkYkbP FkvPTk URkQkr ¢kw@ YklOk–YkgÇkä ¢kwakSkklRAù bkYkbP ¢FkvPTk URkQkrbkYZk‘’^k bkYkkTk ¤UAùk@Aù Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù ¤bkAvù bkR~Xkk^kYkx ¢^k|Pm CkpcbQk Xkm æ^Zkz\kCkmYknlTkAúm ¢Uvdkk ¤ÅkYk lCkTkTkvYkx ¢kPk cwú‹ ¢^k|Pm bkYZkCRplì Rv k–YkTknaZkAvù QkkvMjv Xk^k Aù@Avù

Tk bkYZk‘’^kbkYkg lAù†JFk’ÇkwAùk\Zkv lÇkHkCk’ZklUú’úúúúúúúúúúÌkvZkkvªÌkvZkËk lYkQZkk’^kbkYkg TkkTZkÅkTkoXkpPkYk~ú’’34’’

&PTkoXkpPkg" bkgbkkl@Okkgú’ &bkYZk‘’^kbkYkg" bkYZk‘’^kvTk bkYkg Pn\Zkgú’ &ÌkvZk:"ÌkvíYknÅkYkkvUAùk@Aùgú’ &zAùlFkP~" 1¢TZk^kbPn Tkk†bPú’ ZkPbP†bYkTk~ bklP CkpcbQkkvªlUZkPv@¶Zkn’ApùìPkg ÉklPU<Pvú’ AùRk PÆkk†bPú? &ÇkwAùk\Zkv" ¢PmPkTkkCkP^kPrYkkTkAùk\kÇkZkvú’ P†bYkTk~‘^k PÆkk†bPú? &lÇkHkCk’ZklU" ¢kbPkg Pk^klÆkZkPdkvÇkkRkw PÆkk†bP ¢lUPn lÇkHkCk’ZklUlÇkXkn^kTkvªlUú’ PQkk &¢ÌkvZkkv" ¢TknUAùk@Aùgú’ lYk’Zkk’^kbkYkg zAùlFkRTZkÆkk†bPú’ ZkPbP’bkãk^kvZklP@lU ^k|PbkgZkYkbkYUÆkkv CkpcbQkkRlU PlçU@mPkRUApùìPkg ^k|HkPmlPú’’34’’

1å ¢TZkçbPn Dk0ú’




¢QkkrP~ b^kCkkrlRAùAvù bknBk XkkvCkAù@ lTkZkYkbkv Ykkvdk UkPv cy; ¢kw@ lYkQZkk’^k bkYkkTk Aùkv£r URkQkrHkm^kAùkv ¢Aù\ZkkOkAùk@m Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù ¤bkAvù bkR~Xkk^kYkx Ykck^k|PSkk@m æ^Zkz\kCkm YknlTk Xkm¢^k|Pm bkYZkCRplì CkpcbQkbkv cmTk ckvPk cwú‹

Rkw\kP@kYkHkmApùP &GcNjk\kk"Ykx Aùck cw lAù—

PmTk\kkvAù lPcngAùk\kYkkglc Tkzc R#krTk bkkw bknBkAùk@m ‹bkAù\k Sk@YkAùkv Yko\k Zkcm £bk lWkTk Aù@Tkm Rn:BkAùk@m ‹‹

(GcNk\kk 3/16)

PmTk\kkvAù ¢kw@ PmTk Aùk\kYkx bkYZkA~ù’^k bkYkkTk ¢TZk Aùkv£r bknBkAùk@m Tkc{ cwäZkc bk^kr SkYkkv‰Aùk Yko\k cwä £bkAvù lWkTkk bk^kr ekkTkä ^k|Pä lÓùZkk–bk^kr ^kpQkk cw ¢kw@ Rn:BkAùkAùk@Ok cwú‹

£bkl\k. YkkvdkYkkCkrYkx bkYZkA~ù’^kAúm cm ¤ÅkYkPk cwú‹

£bkl\k. Xkm bkYZkCR#krTk cm ekkTk .^kg Fkkl@Çkbkv ¤’Apùì cw .vbkk AùcPv cyú—

º\kkvAú-35

bkYZkCR#krTkAùk YkcÅ^k

¢T^kZkkQkr—'bkYZkCR#krTk#knák:ú“ lTkYkr\kbkYZkCR#krTkAùkv Skk@Ok Aù@Tkv^kk\kv Hkm^k'¢^k|lPAùk: ¢lUú“ ^k|P @lcP ckvPv cn. Xkm 'Tkk@AùlPZkrE~TkUngbkAùbÇkm’^kklTkú“ Tkk@Aù UZkkrZkä lPZk‰FkUZkkrZkä TkUngbkAù UZkkrZkä bÇkm UZkkrZk 'RnaAnù\kl^kApùPk\UkZknRrl@æPkYk~ Fkú“ ¢Anù\kmTkPkä l^kAù\kkgCkPkä¢\UkZknUTkk ¢kw@ Rl@æPkAùkv 'Tk ^k|Hk†TPú“ ÉkkÈk Tkc{ ckvPv cyú’ ZklR lAùbkmTkv bkYZkCR#krTk ÉkkÈk ckvTkvAvùUlc\kv Tk@AùkZknä lPZk‰Fk ¢kZknAùk PQkk YkTknaZkklR WkgSk Aù@ l\kZkk ckvCkk ¢kw@ TkgP@ bkYZkCR#krTk ¤’UÆkckvTkvU@ ^kc bkYZkCR#krTk bklcP Yk@vCkk Pkv Ulc\kv Tk@AùYkx TkUngbkAú Tkk@Aúm ¢kw@ ¤ÅkYk XkkvCkXkolYkYkx ^kcHkm^k Unéak^kvRYkx YkTknaZk ¢kw@ lPZk‰Fk ckv bkAùPk cwú’’35’’

£PkvªlU bk+#krTkYkv k ekkTkFkkl@ÇkkXZkkYkn’ApùìlYk’Zkkc—(¢kZkkrCkmlPGTR:)

bkYZkCR#krTk#knák Tkk@AùlPZkrE~TkUngbkAùbÇkm’^kklTkú’úúúúúúúúúúúúRnaAnù\kl^kApùPk\UkZknRrl@æPkg Fk ^kHk|†TP Tkk¶Zk^k|lPAùk:ú’’35’’




KmAùkQkr—&bkYZkCR#krTkg #knág lTkYkr\kg Zkvakkg Pv bkYZkCR#krTk#knák:"1 £bk bkYkkbkAvù ¢Tknbkk@lHkTkAùk bkYZkCR#krTk #kná–lTkYkr\k–lTk@lPFkk@ cw .vbkv Hkm^k WkákZknaAùkxAùkv GkvMjAù@ Tkk@Aù’^kälPZk‰‘’^kä TkUngbkAù’^k ¢kw@ bÇkm’^kAùkv ÉkkÈk Tkc{ ckvPvú‹ £PTkk cm Tkc{ TkmFkAnù\kPkä l^kApùPPk–l^kAù\kkgCkPkä ¢\UkZknaAùPk ¢kw@ Rl@æPkAùkv Xkm ÉkkÈk Tkc{ ckvPvú‹ ^k|P@lcP bkYZkCRplì Hkm^kkxAùm

Xkm HkWk £PTkm YklcYkk cw PWk ^k|PbklcP Hkm^kkxAùm YklcYkkAùk Pkv AùcTkk cm ‘Zkk cwú?v

Xkk^kkQkr :—bkYZkCRplì Yk@TkvAvù WkkR Tkk@Aùmä lPZk‰Fkä TkUngbkAùä bÇkmä TkmFk Anù\k^kkTkäl^kAù\kkgCkmä ¢\UkZkn ¢kw@ Rl@æ—Zkv ¢kL êUYkx HkkPk Tkc{ cw; U@gPn bkYZkCR#krTkAúm ÉkklÈkAvùUc\kv Hkkv Aùkv£r ¢kCkvAúm CklPAùk WkgSk ckv Hkk. (Zkk ¢kZkn WkgSkAvú Uo^kr cm bkYZkA~ù’^k GoK Hkk.)Pkv ^kc £Tk UZkkrZkkxYkx Xkm ¤’UÆk ckv bkAùPk cwú‹ lAùTPn bkYZkA~ù’^kAvù ÉkXkk^kbkv ^kckf U@ Xkm £PTkml^k#kvakPk ckv HkkPm cw lAù bkkP^kx Tk@AùAùk ¢kZkn WkgSk lAùZkk ckv Pkv ^kc ÉkQkYk Tk@AùAùk Tkk@Aùmckv HkkPk cwä .Avù†TæZk lTkCkkvRAùk ¢kZknWkgSk lAùZkk ckv Pkv ^kc ¤ÅkYk XkkvCkXkolYkYkx UgFkv†TæZk lPZk‰FkckvPk cwú‹ \kWSkUZkkrÈkAù YkTknaZkAùk ¢kZknWkgSk lAùZkk ckv Pkv ^kc ¤ÅkYk XkkvCkXkolYkYkx YkTknaZk ckvCkkä^ZkgP@klRAù TkmFk Rv^kkxAùk ¢kZknWkgSk lAùZkk ckv Pkv ^kc Aù\U^kkbkm YkcsæAù Rv^k ckvCkkä WkkAùm ¢TZkbQkkTkkxYkx HkTYk Tkc{ \kvPk cwú‹

G:Nk\kk 3/16 Ykx Aùck cw lAù

&&U|QkYk Tk@A l^kTk akK~ Xko HZkkvlPakä ^kkTk Xk^kTk akgN Tkk@mäQkk^k@ l^kAú\kÇkZk U#knYkx Tkc{ä ¥úUHkP bkYZkA~úSkk@må""

&bkYZkCR#krTk#knák" bkYZkCR#krTkg #knág lTkYkr\kg Zkvakkg Pvú’ bkYZkCR#krTk\kkXkk’Uo k‰WkákZknaAùkTk~ l^kckZk ¢TZkv &Tk ^k|Hk†TP" Tk ÉkkÊknWk†TPú’ AùklTkú’ &Tkk@AùlPZk‰E~TkUngbkAù-bÇkm’^kklTk"ú’ ’^k#kWR: Ék’ZkvAùYklXkbkYWkSZkPv Tkk@Aù’^kg lPZkr‘’^kg TkUngbkAù’^kg bÇkm’^klYklPú’ TkAvù^k\kYkvPkTZkv k Tk ^k|Hk†TP lAùTPn &RnaAnù\kl^kApùPk\UkZknRrl@æPkg Fk"ú’ ¢ÇkklU Pk#kWR:Ék’ZkvAùYklXkbkYWkSZkPv Zkv lTkYkr\kbkYZk‘’^kk: Pv Tk Xk^kkTP@v RnaAnù\kPkg RnaAnù\kv ¤’UzÅk l^kApùPPkgAùkOkAngùLklRêUl^kAùk@g ¢\UkZknaAùPkYkTPYknrcoPkr<kZknaAùkv’UzÅkä Rl@æPkg Rkl@æökvUvPAnù\kkv’UzÅkú’AùQkgXkoPk ¢lU .P’bk^k‰ Tk ^k|Hk†TPú’ &¢^k|lPAùk ¢lU" ¢Okn k|P@lcPk ¢lUú’

1å £bk l^kCk|cYkx &bkÈkYkml^k#kvakOkv WkcnWk|mckw" £bk lTkZkYkkTknbkk@ l^k#kvakOk^kkFkAù #kná#kWRAùk Uo krÉkZkkvCk ckvTkvbkv&#knábkYZkCR#krTkk:" .vbkk êU ckvCkkú‹ ¢P: &bkYZkCR#krTkvTk #knákbkYZkCR#krTk#knák:" £bk ÉkAùk@ PpPmZkkP’Unéak bkYkkbk Aù@Tkk ¤lFkP ÉkPmP ckvPk cwú‹

FkÅkkl@ l^k BkvÅkk£g ¢k¤CkWkgSkvCk ckvlR bkYYkÅkgú‹¢Okn kRYkc^^kRk£g Ok \kc£ Rv kk¤Ckg YkkvÅkngú‹‹ —AùYkrAùkOM




bkYZkCRplì Hkm^k ÉkQkYk Tk@Aù lbk^kk (Tk@AùkZknAvù WkgSkAvù WkkR bkYZkA~ù’^k ÉkkÈk Aù@v Pkv)¢TZk G: Tk@AùkxYkxä HZkkvlPakmä ^ZkgP@ ¢kw@ Xk^kTk^kkbkm Rv kkxYkxä TkUngbkAùAúm UZkkrZkYkxä bÇkmUZkkrZkYkxbQkk^k@ Hkm^kkxYkxä Rkv £†TæZkä PmTk £†TæZk ¢kw@ Fkk@ £†TæZk Hkm^kkxYkx PQkk U#knAúm UZkkrZkYkx ¤’UÆkTkc{ ckvPk ‹ ¢^k|Pm bkYZkCRplìAùkv £AùPkl\kbk AùYkr ÉkApùlPZkkxAùk Tk^kmTk WkgSk Tkc{ ckvPk (RvBkkväCkkvYYkKbkk@–AùYkrAùkOM CkkQkk—95–96)

l^k#kvak

£bk CkkQkkYkx bkYZkCR#krTkAvù bkkQk &#kná" l^k#kvakOk cw ¢kw@ £bkAùk ¢Qkr KmAùkAùk@ Tkv&lTkYkr\k" lAùZkk cw £bkl\k. Zkc ÌkákCknOkAúm #kná UZkkrZk cwú‹

Zkckf #kná lTkËkZkAùk l^kakZk #kná UZkkrZk cwú‹ #kná bkYZkCR#krTk Aùckvä lTkYkr\k Aùckvä Ul^kÇkAùckv lAù lTkËkZk bkYZkCR#krTk Aùckv—Zkc bkWk .Aù cm cwú‹

£bkbkv lbká ckvPk cw lAù FkkwQkv CknOkbQkkTkYkx ¢^k|Pm ckvPv cn. lTkËkZk bkYZkCR#krTk ckvPkcw ‹ .vbkv lTkËkZk bkYZkCR#krTkAvú bkkQk bkÃkv Rv k–#kkbÇk–CknéAúm ^Zk^kck@ Ìkák ckvPm cwä U@gPnZkc ÌkákCknOkAúm UZkkrZk Tkc{; \kvlAùTk Fkkl@ÇkCknOkAúm #knXk¤UZkkvCkêU UZkkrZk cw ‹ (RvBkkvä ÌkmÉk^kFkTkbkk@–157 ¢kw@ ¤bkAúm KmAùk)

^Zk^kck@ bkYZkCR#krTk ^kc #knXkXkk^k ckvTkvbkv WkgSkAùk Aùk@Ok cw ¢kw@ lTkËkZk bkYZkCR#krTk#kná UZkkrZk ckvTkvbkv bkg^k@–lTkHkr@kAùk Aùk@Ok cwä ¢P: Zkckf ¤U@kv‘P £AùPkl\kbk ÉkApùlPZkkxAùkWkgSk Tkc{ ckvPk cw ¤TkAùk bkg^k@ ckvPk cwú‹

UnTkËk ¢^k|Pm bkYZkCRplì Tk@AùklRAùkv ÉkkÈk Tkc{ ckvPkä £bkAùk Aùk@Ok Zkc cw lAùlYkQZkkRplìAùkv Hkwbkm ¢TkTPkTknWkgSkm Pm^k| AùakkZk ckvPm cwä ^kwbkm Pm^k| AùakkZk £bkv Tkc{ ckvPmú‹£bkv ¢kÅkr ¢kw@ @kwæ Ul@OkkYk ckvPv cy \kvlAùTk ^kv lYkQZkkRplìAúm P@c £bkv lPZk‰Fk PQkkTk@AùCklPAùk Aùk@Ok Tkc{ ckvPvä Aùk@Ok Zkc cw lAù &lTkHk #knák’Ykk cm Ck|cOk Aù@Tkv ZkkvCZk cw"—.vbkm Xkk^kTkk ¤bkv lTk@gP@ ^kPrPm cwú‹

WkpcR~ æ^ZkbkgCk|c CkkQkk 48Aúm bkgbApùP KmAùkYkx Aùck cw lAù—

&&ååååå¢kÅkrSZkkTk Pk@PYZkPkbkv lYkQZkkRplì CknOkbQkkTkbkv ÉkYkÅk CknOkbQkkTk PAùAvú Hkm^kkxAùkvckvPk cwú‹ Zkc ¢kÅkrSZkkTkä Hkkv lAù lYkQZkkRplì Hkm^kkxAùkv lPZk‰Fk CklPAvù WkgSkAùk Aùk@Ok ckvPk cwú‹PQkklU lHkTk Hkm^kkxAúkv bkYZkA~ù’^kAúm ÉkklÈkAvù Uc\kv lPZk‰Fk ¢kZknAùk WkgSk ckv HkkPk cw ¤TkAvù lbk^kk¢TZk bkYZkCRplìAùkv Zkc ¢kÅkrSZkkTk lPZk‰Fk CklPAùk Aùk@Ok Tkc{ ckvPkú‹




#kgAùk :—bkYZkCRplìAùkv ¢kÅkrSZkkTk lPZk‰FkCklPAùk Aùk@Ok ‘Zkkx Tkc{ ckvPk cwú?

¤Åk@ :—&lTkHk #knák’Ykk cm Ck|cOk Aù@Tkv ZkkvCZk cw"—.vbkm l^kl#kì Xkk^kTkkAvù Wk\kbkvbkYZkCRplì Hkm^kkxAùkv lPZk‰Fk CklPAvù Aùk@OkXkoP bkg‘\kv#k Ul@OkkYkAùk ¢Xkk^k ckvPk cwú‹

@kwæSZkkTk lYkQZkkRplìbkv UkfFk^kx CknOkbQkkTk PAùAvú Hkm^kkxAùkv ckvPk cwú‹ ^kc lYkQZkkRplìHkm^kkxAùkv Tk@Aù CklPAùk Aùk@Ok cwä Pkv Xkm lHkTk Hkm^kkxTkv bkYZkA~ù’^kAvù Uc\kv Tk@AùkZknAùk WkgSk Aù@l\kZkk ckv ¤TkAvù lbk^kk ¢TZk bkYZkCRplì¢kxAùkv @kwæ SZkkTk Tk@Aù CklPAùk Aùk@Ok Tkc{ ckvPk cwú‹

ÉkºTk :—bkYZkCRplìAùkv @kwæSZkkTk Tk@Aù CklPAùk Aùk@Ok ‘Zkkx Tkc{ ckvPk cwú?

¤Åk@ :—‘ZkkxlAù bkYZkCRplì¢kxAùkv &lTkHk #knák’Yk PÅ^k cm ¤UkRvZk cw" .vbkv l^kl#kìXkvRekkTkAvù Wk\kbkv Tk@AùCklPAvù Aùk@OkXkoP Pm^k| bkgAù\kv#k Ul@OkkYkkxAùk ¢Xkk^k ckvPk cwú‹ 35‹

Hkkv (bkYZkCRplì Hkm^k) £Tk bkWkAùkv (Tkk@Aùm ¢klR ¢^kbQkkAùkv) ÉkkÈk Tkc{ Aù@Pv Pkv ¢TZkXk^kYkx ^kv Awùbkv ckvPv cyú? ^kc AùcPv cw—

º\kkvAú-36

bkYZkA~ù’^km Robk@v Xk^kYkx Awùbkv ckvPv cy

¢T^kZkkQkr—'R#krTkUoPk:ú“ bkYZkCR#krTkbkv Ul^kÇk Hkm^k '¢kvHkbPvHkkvl^k<k^kmZZkr#kkv^kplá-l^kHkZkl^kXk^kbkTkkQkk:ú“ ¤’bkkcä AùkglPä l^k<kä #k†‘Pä AùmsPä ¢XZknRZkä l^kHkZk ¢kw@ ^kwXk^k £TkbkvZkn‘P 'YkkckAnù\kk:ú“ ¤Ãk Anù\kYkx ¤’UÆk ckvTkv^kk\kv ¢kw@ 'YkckQkkr:ú“ ¤ÅkYk UnéakkQkrbkv Zkn‘P .vbkv'YkkTk^klP\kAùk:ú“ YkTknaZk Ìkví 'Xk^klTPú“ ckvPv cyú’’36’’

KmAùkQkr—&R#krTkvTk UoPk: Ul^klÇkPk: ¢Qk^kk R#krTkg UoPg Zkvakkg Pv"1 £bk bkYkkbkAvù

Zk<vP’bk^k‰ Tk ^k|Hk†TP Psc Xk^kkTP@v AùmRp#kkbPv Xk^kTPm’Zkkc—

¢kvHkbPvHkkvl^k<k^kmZZkr#kkv^kplál^kHkZkl^kXk^kbkTkkQkk:ú’YkkckAnù\kk YkckQkkr YkkTk^klP\kAùk Xk^k†TP R#krTkUoPk:ú’’36’’

&R#krTkUoPk:" R#krTkvTk UoPk: Ul^klÇkPk:ú’ R#krTkg ^kk UoPg Ul^kÇkg Zkvakkg Pvú’ &Xk^k†TP"ú’

1å R#krTkg UoPg Zkvakkg Pvä £bk l^kCk|cYkx l^k#kvakOk ^kkFkAù UoP #kWRAùk Uo kr ÉkZkkvCk ckvTkvbkv &UoPR#krTkk:" .vbkkUkL lbká ckvCkkú‹ ¢P: ÉkQkYk l^kCk|c cm LmAù cwú‹




¢Tknbkk@ Hkkv bkYZkCR#krTkbkv Ul^kÇk cy ¢Qk^kk lHkTkAùk bkYZkCR#krTk Ul^kÇk cw .vbkv Hkm^k R#krTk—UoPAùc\kkPv cyú‹ ¢kvHkAùk ¢Qkr ¤’bkkc cwú‹ PvHkAùk ¢Qkr ÉkPkU ¢Qk^kk Aùk†TP cwú‹ b^kkXkkl^kAù¢Qk^kk lHkbkAùk c@Ok Tk lAùZkk Hkk bkAvù .vbkm WknláAùkv l^k<k AùcPv cyú‹ ^kmZkr l^kl#kì bkkYkQZkrAùkvAùcPv cy; l^kl#kì ÉkAùk@Aùm BZkklPAùkv Zk#k AùcPv cyú‹ bÇkmä UnÇk ¢kw@ UkwÇk ¢klRAùm ÉkklÈkAùkv^kplá AùcPv cyú‹ Robk@vAvù lP@bAùk@bkv ¢UTkv CknOkkxAùk ¤’Aùakr Aù@Tkk l^kHkZk cwú‹ SkTkSkkTZkklRAùURkQkkv‰Aùm ÉkklÈk ckvTkk l^kXk^k cwú‹ ¤ÅkYk Anù\kYkx ¤’UÆk ckvTkv kk\kv YkckAnù\k ¢kw@ SkYkr–¢Qkr–AùkYk–YkkvdkêU UnéakkQkrbkv bklcP YkckQkr Aùc\kkPv cyú‹ PQkk Ìkví YkTknaZkkxYkx Hkkv ¤’UÆk ckvPv cy ^kvYkkTk^klP\kAù Aùc\kkPv cyú‹ Ul^kÇk bkYZkCRplì Hkm^k ¢kvHk ¢klRbkv bklcPä ¤Ãk Anù\kkv’UÆkä SkYkrä¢Qkrä AùkYk ¢kw@ YkkvdkAvù bkkSkAù PQkk YkTknaZkkxYkx ¢kXkoakOkb^kêU ckvPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—#kná bkYZkCRplì Hkm^k (Yk@Aù@) ¤’bkkcä ÉkPkUä AùkglPä Wk\käl^k<käAúmsPä ¤ÆklPä l^kHkZk ¢kw@ bkgUlÅk bklcP ¤Ãk Anù\k^kkTk ¢kw@ SkYkr–¢QkkrlR UnéakkQkkv‰AvùbkkSkAù YkTknaZkkxYkx l#k@kvYklOk–@kHkk ckvPk cwú‹

l^k#kvak

bkYZkCRplìAùkv #knáPkAvù bkkQk bkcFk@êUbkv #knXkXkk^k Xkm ckvPk cw ‹ ¤bk #knXkXkk^kAùkv Zkckf^Zk^kck@SkYkr bkYkIkTkkú‹ £bkAvù Vú\k b^kêU ¤bkv \kdYkm ¢klRAùk bkgZkkvCk ckvPk cwä U@gPn ¤bkvUnOZkXkk^kYkx Zkk ¤bkAvù Vú\kêU bkgZkkvCkm URkQkrAùk b^kklYk’^k Tkc{ ckvPkä ÌkákYkx ¢lXkÉkkZkYkx £TkAùkb^kmAùk@ Tkc{ cwú‹

Fkkl@ÇkAúm AùYkHkkv@mAvù Aùk@Ok ¤bkAùk bkgZkkvCkm URkQkkv‰Aúm P@Vú \kdk HkkPk cwä U@gPn^kc bkgZkkvCkm Xkk^kAvù bkkQk Xkm .AùPk Tkc{ Aù@Pk cwä ¢P: YkkvdkAùk UnéakkQkr Fkk\ko @BkAú@ä£Tk bkWkAùk ¢Xkk^k Aù@Avù Ykkvdk ÉkkÈk Aù@Pk cwú‹ £bkAùk TkkYk SkYkr–¢Qkr–AùkYk ¢kw@ YkkvdkAùkUnéakkQkr cw .vbkk bkYkIkTkkú! .vbkm Rplìbkv cm bkYZkCRplì Hkm^kkxAùkv &YkkckQkkr:" ¢QkkrP~ SkYkr–¢Qkr–AùkYk ¢kw@ YkkvdkAvù bkkSkAù Aùcv cyú‹

&YkkTk^klP\kAùk:" YkkTk^kkTkkg YkTknaZkkOkkg lP\kAùk YkOMTkmXkoPk YkTknaZkÉkSkkTkk £’ZkQkr:ú’ UnTk@lUAùQkgXkoPk £’Zkkc &¢kvHk" £’ZkklR ¢kvHk ¤’bkkc: PvHk: ÉkPkU: Aùk†TP^kkrä l^k<k bkcHkk¢ckZkkr Fk Wknlá:ä ^kmZk‰ l^kl#kìg bkkYkQZk‰ä Zk#kkv l^kl#kìk BZkklP: ^kplá:Aù\kÇkUnÇkUkwÇkklRbkYUlÅk:ä l^kHkZk: U@klXkXk^kvTkk’YkTkkv CknOkkv’Aùak‰:ä l^kXk^kkvSkTkSkkTZkæ^ZkklRbkYUlÅk:ä .Pw: bkTkkQkk bklcPk:ú’ PQkk &YkkckAnù\kk" YkcÃk PP~ Anù\kg FkYkkckAnù\kg PÇk Xk^kk:ú’ &YkckQkkr" YkckTPkvªQkkr SkYkkrQkrAùkYkYkkvdk\kdkOkk ZkvakkYk~ú’’36’’




PQkk £TæURYklU bkYZkCR#krTk#knák .^k ÉkkÊkn kTPm’Zkkc—

¢ìCknOkUnlìPnìk Rplì l^kl#kìk: ÉkApùì#kkvXkkHknìk:ú’úúúúúúúúúúú¢Yk@k¶bk@bkkg Ul@aklR lFk@g @YkTPv lHkTkvTæXk‘Pk: b^kCkvrú’’37’’

Hkwbkv ApùakAù ¢TkkHkAvù l\k. BkvPm Aù@Pk cwä U@gPn ¤bkv ¢TkkHkAvù bkkQk ¢TkkZkkbk cmDkkbkAúm ÉkklÈk Xkm ckvPm cwä ¤bkm ÉkAùk@ bkYZkCRplìAùkv YkkvdkAvù l\k. UnéakkQkrAvú WkmFk bkcHkUTkv–¢TkkZkkbk cm FkÓù^kPmr UR ¢klR UnOZkAúm bkkYkCk|m lYk\kv lWkTkk Tkc{ @cPmú‹ (RvBkkvä U@Ykk’YkÉkAùk#kCkkQkk–61ä bkgbApùP KmAùkä ¢SZkkZk–2 ¢kw@ WkpcR~ æ^ZkbkgCk|c (lcTRm) CkkQkk–38ä Upí 151 (CknHk@kPm) Upí–181)

£bk ÉkAùk@Aúm YkkvdkYkkCkrAúm †bQklP FkkwQkv CknOkbQkkTkbkv GÛv CknOkbQkkTk PAù ckvPm cwä ZkcR#kkrTkvAvù l\k. KmAùkAùk@Tkv bkYZkCRplì Hkm^kkxAùkv &YkkckQkkr:" Aùck cwú‹

£bk ÉkAùk@ £bk CkkQkkbkv .vbkk Vúl\kP ckvPk cw lAù—bkYZkCRplì YkkvdkYkkCkmr cy ¢kw@YkkvdkYkkCkrAúm #knê¢kP FkkwQkv CknOkbQkkTkbkv ckvPm cwú‹ £bkAvù bkYkQkrTkYkx Ugå Rkw\kP@kYkHkmTkv XkmGcNk\kkYkx 3Ö5Ykx Aùck cw lAù—

YkSZkYk ¢gP@-¢kPYk cy Hkvä Rv#k^k|Pm ¢TkCkk@mäHkDkTk Aúcv ¢l^k@P bkYkRplaKä PmTkkx l#k^kYkCkFkk@mú‹ 3Ö5

Xkk^kkQkr :—Rv#k^k|Pm ¢QkkrP~ UgFkYk CknOkbQkkTk^kPmr Ìkk^kAù ¢kw@ ¢TkCkk@m ¢QkkrP~ GÛvCknOkbQkkTk^kPmr YknlTk—RkvTkkx YkSZkYk ¢gP@k’Ykk cy ¢kw@ FkkwQkv CknOkbQkkTk^kPmr ¢l^k@P bkYZkCRplìHkDkTZk ¢gP@k’Ykk cyú‹ Zkv PmTkkv ¢gP@k’Ykk YkkvdkYkkCkmr cyú‹ Hkkv YkkvdkYkkCkr FkkwQkv CknOkbQkkTkbkv #knêTkc{ ckvPk ckv Pkv ¢l^k@P bkYZkCRplìAùkv UglMPHkm YkkvdkYkkCkmr ‘Zkkx AùcPvú?

PQkk £TæURAùkv Xkm bkYZkCR#krTkbkv cm #kná (cn.) Hkm^k cm ÉkkÈk Aù@Pv cy .vbkk AùcPvcy—

º\kkvAú-37

bkYZkCRplì cm £TæUR ÉkkÈk Aù@Pv cyú‹

¢T^kZkkQkr—'Rplìl^kl#kìk:ú“ bkYZkCR#krTk bklcP 'lHkTkvTæXk‘Pk:ú“ lHkTkvTæ XkCk^kkTkAùmXk†‘P Aù@Tkv^kk\kv Hkm^k '¢ìCknOkUnlìPnìk:ú“ ¢lOkYkkä YklcYkkä \klSkYkkä ÉkklÈkä ÉkkAùkYZkä £rl#k’^kä^kl#k’^k ¢kw@ AùkYkêlU’^k £Tk ¢kL ,láZkkxAùm ÉkklÈkbkv bkgPnì ¢kw@ 'ÉkApùì#kkvXkkHknìk:ú“ ¤ÅkYk

13




#kkvXkk Aù@Avù bklcP ckvPv cn. 'b^kCkvrú“ ^kwYkklTkAù b^kCkkv‰Ykx '¢Yk@k¶bk@bkkYk~ú“ Rv^k ¢kw@ Rv^kkgCkTkk¢kxAùm'Ul@aklRú“ bkXkkYkx 'lFk@Yk~ú“ WkcnP Aùk\kPAù '@YkTPvú“ @YkOk Aù@Pv cyú’’37’’

KmAùkQkr—lHkTkvTæRv kAvù Xk‘P #knábkYZkCRplì Hkm^k ZklR b^kCkr HkkPv cy Pkv ^kckf £TæWkTkAù@ Rv^k–Rv kkE*Tkk¢kxAùm bkXkkYkx lFk@Aùk\k PAù—bkkCk@kx UZkrTP ÓùmMjk Aù@Pv @cPv cyú‹ ^kckf^kv ¢lOkYkkä YklcYkkä \klDkYkkä ÉkklÈkä ÉkkAùkYZkä £rl#k’^kä ^kl#k’^k ¢kw@ AùkYkêlU’^k £Tk ¢kLCknOkkxbkv PQkk ¢UTkv #k@m@bkYWkTSkm ¢^kZk^kkxAùm Unlìbkv ¢Qk^kk ¢lOkYkkä YklcYkk ¢klR CknOkkxAùmUnlìbkv bkTPnì @cPv cy ¢kw@ Robk@v Rv kkxYkx Tk Uk£r HkkTkv kk\km ¢bkkSkk@Ok #kkvXkkbkv bklcP ckvPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—bkYZkCRplì Hkm^k Ykp’ZknAvù WkkR b^kCkrYkx £Tæ Xkm ckvPk cwú‹ ^kckf ¢lOkYkklR¢kL ,láZkkxAúm UoOkrPkbkv ¢kTkglRP ckv l^k#kvak bkngR@ ^kwlÓùlZkAù #k@m@ ÉkkÈk Aù@Pk cwä Rv^k¢kw@ ¢¶bk@k¢kxAúm bkXkkYkx WkcnP \kgWkv bkYkZk PAù @YkPk cw ¢kw@ ¢TZk Rv^k ¤TkAúm bkv^kk Aù@Pvcyú‹ Zkc CkkQkk bkolFkP Aù@Pm cw lAù bkYZkA~ù’^kAúm XkolYkAùkYkx cvZkWknlábkv lAúZkv cn. #knXkXkk^kAvùVú\kêU ¤U@kv‘P R#kkr£r CkZkm ¢lOkYkklR ¢kL ,láZkkxAúm ÉkklÈk ckvPm cwú‹ bkXkm bkYZkCRplìlHkTkvTæAvù Xk‘P ckvPv cyú‹

#kná bkYZkCRplì Hkm^k cm FkÓù^kPmrURAùkv ÉkkÈk Aù@Pk cwä .vbkk AùcPv cyú‹

º\kkvAú-38

bkYZkCRplì cm FkÓù^kPmr ckvPv cyú‹

¢T^kZkkQkr—'bUìRp#k:ú“ lTkYkr\kbkYZkCR#krTkbkv bklcP Hkm^k 'Tk^klTklSkbkÈkçZk@’TkkSkm#kk:ú“

Zkv &Rplìl^kl#kìk:" bkYZkCR#krTkkvUvPkú’ &lHkTkvTæXk‘Pk:" ÉkklOkTkbPv &b^kCkvr"ú’&¢Yk@k¶bk@bkkg Ul@aklR"—Rv kRv kmTkkg bkXkkZkkgú’ &lFk@g" WkcnP@g Aùk\kgú’ &@YkTPv" ÓùmM†TPú’AùQkgXkoPk:ú? ¢ìCknOkUnlìPnìk:" ¢ìCknOkk ¢lOkYkkä YklcYkkä \klDkYkkä ÉkklÈkä ÉkkAùkYZkgä£rl#k’^kgä ^kl#k’^kgä AùkYkêlU’^klYkP\\kdkOkkbPv Fk Unlì: b^k#k@m@k^kZk^kkTkkg bk^krRkvaklFkP’^kg Pvakkg^kk Unlì: Ul@UoOkr’^kg PZkk Pnìk: bk^krRk ÉkYknlRPk:ú’ PQkk &ÉkApùì#kkvXkkHknìk" £P@Rv kvXZk:ÉkApùìk ¤ÅkYkk #kkvXkk PZkk Hknìk bkvl^kPk: £Tæk: bkTP £’ZkQkr:ú’’37’’

PQkk FkÓù^kPmr’^kYklU P .^k ÉkkÊkn kTPm’Zkkc—

Tk^klTklSkbkÈkçZk@’TkkSkm#kk: bk^krXkolYkUPZkËkÓùYk~ú’úúúúúúúúúúú^kPrlZkPng ÉkXk^k†TP bUìRp#k: dkÇkYkkwl\k#kvBk@Fk@Okk:ú’’38’’




Zkv &bUìRp#kkv" lTkYkr\kbkYZk‘’^kk:ú’ P .^k &FkÓùg" FkÓù@’Tkgú’ &^kPrlZkPng"¢k’YkkSkmTkPZkk P’bkkSZklTklBk\kAùkZkvrakn Ék^kPrlZkPngú’ &ÉkXk^k†TP" Pv bkYkQkkr Xk^k†TPú’AùQkgXkoPk:ú? bk^krXkolYkUPZk: bk^kkr Fkkbkkw XkolYkËk akK~BkOMUpQ^km PbZkk: UPZk: FkÓù^ksPTk:ú’UnTk@lU AùQkgXkoPk:ú? &Tk^klTklSkbkÈkçZk@’TkkSkm#kk" Tk^klTkSkZkËk bkÈkçZk@’TkklTk bkÈkkTkkg çZkgPvTk bkgBZkkPklTk @’TkklTk FkPnRr#k PvakkYkSkm#kk: b^kklYkTk:ú’ dkÇkYkkwl\k#kvBk@Fk@Okk: dkPk+kvakkP~ÇkkZkTPv @dk†TP ÉkklOkTkkv Zkv Pv dkÇkk @kHkkTkbPvakkg Ykkw\kZkkv1 YknAnùKklTk Pvakn #kvBk@k¢kUmLkbPvakn Fk@OkklTk Zkvakkgú’’38’’

PQkk SkYkrFklÓùOkkvªlU bk+#krTkYkkck’YZkkR~ Xk^kTPm’Zkkc—

¢Yk@kbkn@Tk@UlPlXkZkrYkSk@UlPlXkËk TkoPUkRkYXkkvHkk:ú’úúúúúúúúúúúúRpìök bknlTklËkPkQkkr ^kpakFkÓùSk@k Xk^k†TP \kkvAù#k@OZkk:ú’’39’’

Tk^klTklSk ¢kw@ FkkwRc @’TkkxAvù b^kkYkm 'bk^krXkolYkUPZk:ú“ bkgUoOkr UpQ^kmAvù ¢QkkrP~ Gc BkgMAvù b^kkYkm'dkÇkYkkwl\k#kvBk@Fk@Okk:ú“ dklÇkZkkxAvù YkbPAùAvù YknAnùK lHkTkAvù Fk@Okkx U@ IknAvù cn. cy .vbkv ckvPv cnZkv'FkÓùYk~ú“ FkÓùAùkv '^kPrlZkPnYk~ú“ Fk\kkTkvAvù l\k. 'ÉkXk^kglPú“ bkYkQkr ckvPv cyú’’38’’

KmAùkQkr—lTkYkr\k bkYZkCR#krTkAvù Skk@Aù Hkm^k cm FkÓù@’TkAùkv Fk\kkTkvYkx bkYkQkr ckvPv cy¢QkkrP~ ¢UTkv ¢SkmTk ckvTkvbkv ¤bkv ¤bkAvù çk@k bkkSZk bkYkbP AùkZkkv‰Ykx Ék^kPkrTkvAvù l\kZkv bkYkQkr ckvPvcyú‹ ^kv akK~BkOM ^kbknSkkAvù b^kkYkm ckvPv cyú‹ Tkkw lTklSkZkkx ¢kw@ FkkwRc @’TkkxAvù ¢Skm#k ckvPv cy PQkk@kHkk¢kxAvù YknAnùKkx bkYWkTSkm Aù\klCkZkkxU@ ¤TkAvù Fk@Ok @cPv cy ¢QkkrP~ @kHkk \kkvCk YkbPAù IknAùkAù@¤TkAvù Fk@OkkxYkx TkYkbAùk@ Aù@Pv cyú‹

Xkk^kkQkr :—bkYZkCRplì Hkm^k lTkYkr\k bkYZkA~ù’^kAvù ÉkXkk^kbkv b^kCkrbkv ¢kAù@ YkTknaZk Xk^kYkxFkÓù^kPmr Xkm ckvPk cwú‹ ^kc Wkmbk cHkk@ Rv#kkxAvù bkYkocêU UpQ^kmAvù G: BkgMkxAùk b^kkYkm ckvPkcw ¢kw@ bkXkm Rv#kkxYkx b^kZkgAúm ¢kekk (FkÓù) Ék^kPrTk Aù@TkvYkx bkYkQkr ckvPk cwú‹ ^kc WkÅkmbk cHkk@YknAnùKWká @kHkk¢kxAùk ¢lSkUlP ¢kw@ Tk^klTklSk PQkk FkkwRc @’TkkxAùk b^kkYkm ckvPk cwú‹ 38‹

bkYZkCR#krTkAvù Ykkck’YZkbkv Hkm^k SkYkrFkÓùm (PmQk‰Aù@) Xkm ckvPk cw .vbkk AùcPv cy—

º\kkvAú-39bkYZkCRplì Hkm^k cm PmQk‰Aù@ ckvPv cyú‹

¢T^kZkkQkr—'RpìZkkú“ bkYZkCR#krTkAvù Ykkck’YZkbkv '¢Yk@kbkn@Tk@UPmlXk:ú“ Rv^kvTæä ¢bkn@vTæ

1å Ykkw\kZkkv YkbPAùklTk Pvakn #kvBk@klOk YkAnùKklTk PklTk Fk@Okvakn Zkvakkg Dk0ú’




&Rpìök" bkYZkCR#krTkYkkck’YZkvTkú’ &^kpakFkÓùSk@k Xk^k†TP" ^kpakkv SkYkr: PbZk FkÓùg ^kpakFkÓùgPá@†TP Zkv Pv ^kpakFkÓùSk@kbPmQkrAù@k:ú’ zAùl^kl#kìk:ú? &TkoPUkRkYXkkvHkk:" UkRk^kw kkYXkkvHkvä TkoPvbPnPv UkRkYXkkvHkv Zkvakkgú’ Awù:ú? &¢Yk@kbkn@Tk@UlPlXk:" ¢Yk@UPZk: ¥S^kr\kkvAùb^kklYkTk:bkkwSkYkkrRZk:ä ¢bkn@UPZkkvªSkkv\kkvAùb^kklYkTkkv Sk@OkvTækRZk:ä Tk@UPZk: lPZkrC\kkvAùb^kklYk-TkËkÓù^ksPTk:ú’ Tk Avù^k\kYkvPw@v k TkoPUkRkYXkkvHkkä lAùTPn &ZkYkSk@UlPlXkËk" ZkYkg ^k|Pg Sk@†TPZkv Pv ZkYkSk@k YknTkZkbPvakkg UPZkkv CkOkSk@kbPwËkú’ UnTk@lU AùQkgXkoPkbPvú? &bknlTklËkPkQkkr" #kkvXkTkkvlTklËkP: Ul@bkYkklÈk CkPkvªQkkvr SkYkkrlR\kdkOkkv Zkvakkgú’ PQkk &\kkvAù#k@OZkk:" ¢TkvAùl^kSk-Rn:BkRklZklXk: AùYkkr@klPlXkéUænPkTkkg \kkvAùkTkkg #k@Okv bkkSk^k:ú’’39’’

PQkk Tk@UlP-FkÓù^kPmrbkv 'Fkú“ ¢kw@ 'ZkYkSk@UlPlXk:ú“ CkOkSk@kxbkv 'TkoPUkRkYXkkvHkk:ú“ lHkTkAvùFk@OkAùYk\k UoHkv HkkPv cy .vbkv; 'bknlTklËkPkQkkr:ú“ lHkTkAvù SkYkkrlR Fkk@kx UnéakkQkr UoOkr ckv CkZkv cy PQkk'\kkvAù#k@OZkk:ú“ bkgbkk@m Hkm^kkxAùkv #k@OkêU '^kpakFkÓùSk@k:ú“ SkYkrFkÓùAùkv Skk@Ok Aù@Tkv^kk\kv PmQk‰Aù@'Xk^kglPú“ ckvPv cyú’’39’’

KmAùkQkr—bkYZkCR#krTkAvù ÉkXkk^kbkv Zkc Hkm^k SkYkrFkÓùAùkv Ék^kPkrTkv kk\kv PmQk‰Aù@ ckvPv cyú‹¥S^kr\kkvAùAvù b^kkYkm bkkwSkYkvrTæ ¢klR ¢Yk@UlPä ¢Skkv\kkvAù Avù b^kkYkm Sk@OkvTæ ¢klR ¢bkn@UlPälPZkrC\kkvAùAvù b^kkYkm FkÓù^kPmr PQkk ZkYkSk@–YknlTkZkkxAvù b^kkYkm CkOkSk@Rv k ¤Tk PmQk‰Eœ@kxAvùFk@OkAùYk\kkxAùm bPnlP lAùZkk Aù@Pv cyú‹ ^kv SkYkr ¢klR URkQkkv‰Aùk ¢FGm P@c lTk#FkZk Aù@ FknAvùckvPv cy ¢kw@ ¢TkvAù ÉkAùk@Avù Rn:Bk RvTkv ^kk\kv AùYkrêUm #kÇkn¢kxAvù çk@k ¤UænP–UmlMjP Hkm^kkxAùkv#k@Ok RvTkvYkx lTkUnOk ckvPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—bkYZkCRplì Hkm^k Ykp’ZknAvù WkkR bkYZkA~ù’^kAvù Ykkck’YZkbkv Rv kvTæä Sk@OkvTæäFkÓù^kPmr ¢kw@ CkOkSk@kx çk@k UoHkTkmZk ckvPv cy PQkk PmTk \kkvAùAvù #k@OkXkoPä SkYkr FkÓùAvù Skk@AùPmQk‰Aù@ Xkm ckvPv cyú‹

PmQk‰Aù@Rv^k PmTk\kkvAùAvù ¢lSkUlPZkkx çk@k UoHkTkmZk cy Zkc WkPkPk cw lAù PmTk\kkvAùYkxPmQk‰Aù@Rv^kAùk UnOZk–Vú\k bkWkbkv ¤’ApùaK cwú‹ ekkTkmZkkx ¢kw@ ’ZkkCkm¢kxYkx CkOkSk@ bkWkbkv WkMjv ckvPvcyä ^kc Xkm ÌkkvPk¢kvAúm AùkvKmYkx WkwLAù@ SkYkrÌk^kOk Aù@Pv cyú‹ £bkbkv Zkc bkklWkP ckvPk cw lAùSkYkrYkx Xkm PmQk‰Aù@Rv^k bkWkbkv ¤ÅkYk cwú‹ l^kck@Avù bkYkZk PmQk‰Aù@Aúm YkcÅkkbkoFkAù .Aù SkYkrFkÓùPmQk‰Aù@ XkCk^kkTkAvù ¢kCkv Fk\kPk cwú‹

£bk ÉkAùk@ PmTk \kkvAùAvù @kHkk–Ykck@kHkkä £Tæä ekkTkmä ’ZkkCkmä SkYkkr’Ykk–bkXkm lHkTkAùkvUoHkPv cyä lHkTkAùm #k@Ok \kvPv cyä .vbkv bkkYkQZkr#kk\km ¢\kkwlAùAù Unéak–PmQk‰Aù@Rv k bkYZkCR#krTkAvù




cm Ykkck’YZkbkv ckvPv cyú‹

YkkvdkAúm ÉkklÈk Xkm #kná bkYZkCRplìAùkv cm ckvPm cw .vbkk AùcPv cy—

º\kkvAú-40

bkYZk‘’^km Hkm^k cm YkkvdkAùkv HkkPv cyú‹

¢T^kZkkQkr—'R#krTk#k@Okk:ú“ Hkkv ¢k’Ykk bkYZkCR#krTkAùk ¤ÅkYk ÉkAùk@bkv @dkOk Aù@Pv cy ^kv'¢Hk@Yk~ú“ WknNkUk @lcP '¢éHkYk~ú“ @kvCk @lcP '¢dkZkYk~ú“ l^kTkk#k @lcP '¢^ZkkWkkSkYk~ú“ WkkSkk@lcP 'l^k#kkvAùXkZk#kgAùYk~ú“ #kkvAùä XkZk ¢kw@ #kgAùkbkv @lcP 'AùkíkCkPbknBkl^k<kl^kXk^kYk~ú“U@Ykkv’Apùì ¢^kbQkkAùkv ÉkkÈk bknBkä l^k<k ¢kw@ ^kwXk^kbkv Zkn‘P PQkk 'l^kYk\kYk~ú“ lTkYkr\k ¢QkkrP~æ^ZkAùYkr Xkk^kAùYkr ¢kw@ TkkvAùYkrbkv @lcP 'l#k^kYk~ú“ YkkvdkAùkv 'XkHkglPú“ ÉkkÈk ckvPv cyú’’40’’

KmAùkQkr—&R#krTkg #k@Okg bkgbkk@kUkZkUl@@dkAùg Zkvakkg Pv"—bkYZkCR#krTk cm lHkTkAvù#k@Ok—bkgbkk@bkYWkTSkm Rn:Bkkxbkv @dkk Aù@Tkv kk\kk cwú‹ ¢Qk^kk &R#krTkbZk #k@Okg @dkOkg ZkÇk Pv"—lHkTkYkx bkYZkCR#krTkAùm #k@Ok—@dkk ckvPm cy ^kv R#krTk#k@Ok Aùc\kkPv cy .vbkv R#krTk#k@Ok bkYZkCRplìHkm^k cm ¤bk l#k^k–YkkvdkAùk ¢TknXk^k Aù@Pv cy Hkkv ¢Hk@ cw–^kpák^kbQkkbkv @lcP cwä ¢éHk cw–@kvCkbkv @lcP cwä ¢dkZk cw–ÉkkÈk cn. ¢TkTP FkPnìZkAvù dkZkbkv @lcP cwä ¢^ZkkWkkSk cw—l^kl#kì¢Qk^kk l^kl^kSk ÉkAùk@Aùm ¢kWkkSkk¢kxbkv @lcP cwä l^k#kkvAùXkZk#kEœ cw–#kkvAùä XkZk PQkk #kEœkbkv@lcP cwä AùkíkCkPbknBkl^k<kl^kXk^k cw–U@YkÉkAùakrAùkv ÉkkÈk cn. bknBk ¢kw@ ekkTkAvù l^kXk^kbkv bklcP

PQkk YkkvdkÉkklÈk@lU bkYZkCR#krTk#knákTkkYkv k Xk^kPm’Zkkc—

l#k^kYkHk@YkéHkYkdkZkYk^ZkkWkkSkg l^k#kkvAùXkZk#kEœYk~ú’úúúúúúúúúúúAùkíkCkPbknBkl^k<kl^kXk^kg l^kYk\kg XkHk†TP R#krTk#k@Okk:ú’’40’’

&R#krTk#k@Okk:" R#krTkg #k@Okg1 bkgbkk@kUkZkUl@@dkAùg Zkvakkgä R#krTkbZk ^kk #k@Okg @dkOkgZkÇk Pvú’ &l#k^kg" Ykkvdkgú’ XkHkT’ZkTknXk^k†TPú’ AùQkgXkoPgú? &¢Hk@g" Tk l^k<Pv Hk@k ^kpá’^kg ZkÇkú’&¢éHkg" Tk l^k<Pv éCk~ ZkklSkZkrÇkú’ &¢dkZkg" Tk l^k<Pv \kWSkkTkTPFkPnìZkdkZkkv2 ZkÇkú’&¢^ZkkWkkSkg" Tk l^k<Pv Rn:BkAùk@OkvTk AvùTklFklçl^kSkk l^k#kvakvOk ^kk ¢WkkSkk ZkÇkú’&l^k#kkvAùXkZk#kEœg" l^kCkPk #kkvAùXkZk#kEœk ZkÇkú’ &AùkíkCkPbknBkl^k<kl^kXk^kg" Aùkíkg U@YkÉkAùak‰

1å #k@Okg bkgbkk@kUkZkUl@@dkAùg Zkvakkgä R#krTkbZk ^kk #k@Okg @dkOkg ZkÇk Pv l#k^kg Dk0ú’2å FkPnìZkb^kêUbZk Dk0ú’




CkP: ÉkkÈk: bknBkl^k<Zkkvs^kXk^kkv l^kXkolPZkrÇkú’ &l^kYk\kg" l^kCkPg Yk\kg æ^ZkXkk^kêUAùYkr3

ZkÇkú’’40’’

Zk’ÉkkA~ù Ék’ZkvAùg #\kkvAwù: bkYZkCR#krTkbZk Vú\kYkn‘Pg P+#krTkklSkAùk@bZk bkYkkÈkkwbkgCk|c^kpÅkvTkkvUbkgî’Zk ÉklPUkRZkÆkkc—

(^kbkgPlP\kAúk)

Rv^kvTæFkÓùYklcYkkTkYkYkvZkYkkTkYk~@kHkvTæFkÓùYk^kTkmTæl#k@kvFkrTkmZkYk~ú’SkYkvrTæFkÓùYkSk@mApùPbk^kr\kkvAùYk~\kWS^kk l#k^kg Fk lHkTkXk†‘PéUwlP Xk^Zk:ú’41’

&l#k^kg" Ykkvdkgú’ &¤UwlP" ÉkkÊkkvlPú’ Aùkvªbkkwú? &Xk^Zk:" bkYZkCRplì:ú’ AùQkgXkoP:ú?

cw PQkk l^kYk\k cw–AùYkrêUm Yk\kbkv @lcP cwú‹

Xkk^kkQkr :—bkYZkCRplì Hkm^k YkkvdkÉkkÈk Xkm Aù@Pk cwú‹ Hkckf WknNkUkä @kvCkä dkZkä WkkSkkä#kkvAúä XkZk .^kg #kgAúk PQkk æ^ZkAùYkrä Xkk^kAùYkrä TkkvAùYkrêU Yk\kAùk bk^krQkk ¢Xkk^k ckvPk cw PQkkTk^k dkklZkAù \k†WSkZkkf PQkk ¢TkgPR#krTkklR ¢TkgPFkPnìZkAùk bkRk bkR~Xkk^k ckvPk cwú‹ 40‹

Uo^kr Ék’ZkvAù º\kkvAù çk@k Hkkv bkYZkCR#krTkAùk Vú\k Aùck cw ^kc bkYZkCR#krTkAùk ¢lSkAùk@bkYkkÈk Aù@Pv cn. bkgCk|c ^kplÅkbkv (bkgdkvUêU) ¤Ubkgck@ Aù@Avù ÉklPUkRTk Aù@Pv cn. AùcPv cylAù—

º\kkvAú-41 : ¤Ubkgck@

¢T^kZkkQkr—'lHkTkXk†‘P: Xk^Zk:ú“ lHkTkvTæ XkCk^kkTkAùm Xk†‘P Aù@Tkv^kk\kv Xk^Zk Hkm^k'¢YkvZkYkkTkYk~ú“ ¢Ul@lYkP 'Rv^kvTæFkÓùYklcYkkTkYk~ú“ Rv^kvTæAvù .vÍkZkrAvù Ykc’^kAùkv'¢^kTkmTæl#k@kvFkrTkmZkYk~ú“ @kHkk¢kxAvù YkbPAùkxbkv UoHZk '@kHkvTæFkÓùYk~ú“ FkÓù^kPmrAvù FkÓù@’TkAùkv 'Fkú“¢kw@ '¢Sk@mApùPbk^kr\kkvAùYk~ú“ bkYkbP bkgbkk@Aùkv TkYk| Aù@Tkv^kk\kv 'SkYkvrTæFkÓùYk~ú“ PmQk‰Aù@ URAùkv¢Qk^kk PmQk‰Aù@Avù ¢kCkv Fk\kTkv^kk\kv SkYkrFkÓùAùkv '\kWS^kkú“ ÉkkÈk Aù@Avù 'l#k^kYk~ú“ YkkvdkAùkv '¤UwlPú“ÉkkÈk Aù@Pv cyú’’41’’

KmAùkQkr—lHkTkvTæ XkCk^kkTkYkx bkklP#kZk ¢Tkn@kCkAùkv @BkTkv kk\kk Xk^Zk—bkYZkCRplì Hkm^kä




&lHkTkXk†‘P:" lHkTkv Xk†‘PZkrbZkú’ zAù Apù’^kkú? &\kWS^kk"ú’ Aùgú? &Rv kvTæFkÓùYklcYkkTkg"Rv kkTkklYkTæk Rv kvTækbPvakkg FkÓùg bkgDkkPbPÇk PbZk ^kk YklcYkkTkg l^kXkolPYkkck’YZkgú’ AùQkgXkoPgú?&¢YkvZkYkkTkg" ¢YkvZkkv¢UZkrTPg YkkTkg UoHkk ekkTkg ^kk ZkbZk PYkYkvZkYkkTkgú’ PQkk &@kHkvTæFkÓùg"\kWS^kk @kekklYkTækËkÓù^ksPTkbPvakkg FkÓùg FkÓù@’Tkgú’ zAù l^kl#kìgú? &¢^kTkmTæl#k@kvªFkrTkmZkg"¢^kTZkkg lTkHklTkHkUplQk^^kkg £Tæk YknAnùKWkák @kHkkTkbPvakkg l#k@kvlXk@FkrTkmZkgú’ PQkk &SkYkvrTæFkÓùg"\kWS^kk SkYkrbPbZkkvÅkYkdkYkklR\kdkOkbZk Fkkl@Çk\kdkOkbZk ^kk £Tæk ¢TkníkPk@: ÉkOkvPk@kv ^kkPmQkrAù@kRZkbPvakkg FkÓùg bkgDkkPg SkYkvrTækOkkg ^kk PmQkrApùPkg bkoFkAùg FkÓùg SkYkrFkÓùgú’ AùQkgXkoPgú?&¢Sk@mApùPbk^kr\kkvAùg" ¢Sk@mApùPkv Xkp’ZkPkg TkmP: bk^kr\kkvAù†bÇkXkn^kTkg ZkvTk PP~ú’ .P’bk^k‰1 \kWS^kkUËkk†FG^kg FkkvUwlP Xk^Zk £lPú’’41’’

b^kCkrAvù £TæbkYkocAùm ¤bk YklcYkkAùkv ÉkkÈk ckvPk cw lHkbkAùk YkkTk—ÉkXkk^k ¢Qk^kk ekkTk ¢Ul@lYkPckvPk cwú‹ @kHkvTæFkÓù—FkÓù^kPmrAvù ¤bk bknR#krTk TkkYkAù FkÓù@’TkAùkv ÉkkÈk ckvPk cw Hkkv lAù ¢UTkm–¢UTkm UpQ^kmAvù ¢lSkUlP YknAnùKWká @kHkk¢kxAvù çk@k UoHkTkmZk ckvPk cw PQkk SkYkvrTæFkÓù—¤ÅkYkdkYkklR ¢Qk^kk Fkkl@ÇkêU \kdkOkbkv Zkn‘P SkYkrAvù £Tæ—¢TkníkPk Zkk ÉkOkvPk PmQk‰Aù@klRAùAvùbkYkocAùkv ¢Qk^kk PmQk‰Aù@kxAvù bkoFkAù ¤bk SkYkrFkÓùAùkv ÉkkÈk ckvPk cw Hkkv lAù ¢UTkm YklcYkkbkvbkYkbP\kkvAù—lÇkXkn kTkAùkv ¢UTkk bkv kAù WkTkk \kvPk cwú‹ ¢TPYkx £Tk bkWkAùkv ÉkkÈkAù@ YkkvdkAùkv ÉkkÈkckvPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—£bk ¢glPYk º\kkvAùYkx ¢kFkkZkr º\kkvAù 36bkv 41` PAù ¤Ubkgck@ Aù@Pvcn. AùcPv cy lAù—bkYZkA~ù’^kAvù ÉkXkk^kbkv bkYZkCRplì Hkm^k ¤ÅkYk bkkgbkkl@Aù bknBk cvZkWknlábkvXkkvCkPv cy ¢QkkrP~ ¤ÅkYk YkTknaZkUTkkä £TæAúm ¢Ul@lYkP l^kXkolPä WkÅkmbk cHkk@ YknAnùKWká @kHkk¢kxçk@k UoHZkTkmZk FkÓù^kPmrUR ¢kw@ Çkw\kkv‘Zk UoHZk PmQk‰Aù@UR ÉkkÈk Aù@Avù ¢gPYkx Ykkvdk UkPv cyú‹

bkYZkA~ù’^k ¢k’YkkAùk #kná Ul@OkkYk cwä £bkbkv bkg k@–lTkHkr@k Uo^krAù YkkvdkAúm ÉkklÈk ckvPmcwú‹ Zkckf Hkkv bkYZkA~ù’^kAùk Vú\k \kkwlAùAù bknBk WkPkZkk cw ^kc ¤UFkl@P AùQkTk cw; ^kkbP^kYkx^kc bkYZkA~ù’^kAùk Vú\k Tkc{ \kvlAùTk XkolYkAùkTknbkk@ ^kPrPv bkcFk@êU Ék#kbP #knXk @kCkAùk ZkcVú\k cwä .vbkk bkYkIkTkkú‹

l^k#kvak

bkYZkCRplìAùkv R#krTkYkkvcAùk ¢Xkk^k ckvTkvbkv bk’ZkkQkr ÌkákTkä bk’ZkkQkr ekkTk ÉkCkK ckvPkcw ¢kw@ lYkQZkk’^kAvù bkkQk ¢TkgPkTknWkgSkm AùakkZkAùk Xkm ¢Xkk^k ckvTkvbkv ¤bkv b^kêUkFk@OkFkkl@Çk Xkm¢kgl#kAú ckvPk cwú‹




¢Ék’ZkkBZkkTkk^k@OkAvù ¤RZkbkv Rv#kFkkl@Çk ¢kw@ Ék’ZkkBZkkTkk^k@OkAvù ¤RZkbkv bkAù\kFkkl@ÇkÉkCkK Tkc{ cn¢k cw Pkv Xkm bkYZkCRplìAùkv RvcklRAù U@æ^Zk ¢kw@ @kCk–çvakklR AùYkrHklTkPU@Xkk^kYkx .vbkk RpNj XkvRekkTk cn¢k cw lAù ^kc b^kZkg ekkTk–R#krTkêU ekkTkb^kXkk^kYkx cm ¢k’YkWknlá@BkPk cw ¢kw@ UZkkrZkYkx ¢k’YkWknlá b^kÊkYkx Xkm Tkc{ @BkPkú‹

bkYZkCRplì zFkP^kTk Aù@Pk cw lAù &XkCk^kkTk ¢kw@ U@YkkCkYkAvù #k@OkYkx HkkAù@ä ¢gPYknrBkckvAù@ä ekkTkRplìbkv ¢^k\kkvAùTk Aù@ú‹ bU#krä @bkä CkgSkä ^kOkkrlR Zkc Pv@k b^kêU Tkc{ cwú‹ ZkcUnR~Ck\kAùk b^kêU cwú‹ ÓùkvSkklR AùakkZk-Xkk^k AùYkrHklTkP l^kAùk@ cw Zkc Pv@v b^kêUbkv lXkÆk cwú‹Rv kä YkTknaZkklRAù UZkkrZk PQkk YkTknaZkklR Fkk@ CklP ¢k’YkkAùk b^kêU Tkc{ cwä ^kc AùYkrHklTkPcwä l^kTkkl#kAù cw‹ "

PWk ^kc ¢kw@ Xkm zFkPTk Aù@Pk cw lAù—&&Ykw Ckkv@k Zkk Aùk\kk Tkc{ä @kHkk Zkk @gAùTkc{ä Wk\k^kkTk Zkk lTkWkr\k Tkc{ä b^kkYkm Zkk bkv kAù Tkc{ä êU^kkTk Zkk AnùêU Tkc{ä Wk|kñOkä dklÇkZkä^kw#Zk Tkc{ä bÇkm Zkk Unéak Tkc{ú‹ Yky Rvcä £†TæZkkf Zkk YkTk Tkc{ä ‘ZkkxlAù Zkc bkWk AùYkrAvù¤RZkHklTkP UnR~Ck\kAvù l^kAùk@ cyä Zkc ¢k’YkkAùk êU Tkc{ cwä Ykv@k b^kêU Pkv ekkPk–Rpìkcw ^kCkv@vú‹ ""

bkYZkCRplìAùkv XkvRekkTk ckvTkvbkv U@Ykx ¢k’YkWknláä UZkkrZkWknláä lTklYkÅkWknláä ^Zk^kck@Wknlá¢kw@ AùPkrWknlá GoK HkkPm cw ¢kw@ U@Xkk^kkxbkv l^kYknBk ckvAù@ b^kbkTYknBk ckv HkkPk cw ¢kw@ bk’ZkÌkák–ekkTkAvù Wk\kbkv Zkk ekkTk–^kw@kCZk #k†‘PAvù ÉkXkk^kbkv ^kc ¢k’Ykb^kêUYkx †bQk@ ckvTkvAùk lTk@gP@¢XZkkbk Aù@Pk cw ¢kw@ lTks^kAùk@–¢Pm†TæZk ¢kTkgRAùk ¢TknXk^k Aù@Pk cwú‹

.vbkv ¢Pm†TæZk ¢kTkgRAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk Zkc Xkm bkYZkA~ù’^kAúm cm YklcYkk cwä £bkl\k.YkkvdkkQkmr ÉkQkYk £bkmAùkv Skk@Ok Aù@Pk cwú‹ ¢k’YkkQkmrAúkv bkkgbkkl@Aù bknBk Pkv ¢TkkHkAvù bkkQkDkkbkAúm P@c bkcHk ÉkkÈk cwú‹ 41‹

£bk ÉkAúk@ Ìkm bkYkTPXkæb^kkYkm l^k@lFkP¤UkbkAùkSZkZkTkAúm ÉkXkkFkgæl^k@lFkP KmAùkYkx

Ucv\kk Ul@FGvR UoOkr cn¢kú‹ 1‹

❁

£lP ÉkXkkFkTæl^k@lFkPkZkkg bkYkTPXkæb^kklYkl^k@lFkPkvUkbkAùkSZkZkTkKmAùkZkkgÉkQkYk: Ul@FGvR:ú’’1’’



2

ekkTkklSkAúk@

¢Qk R#krTkêUg SkYk‰ ^ZkkBZkkZk ekkTkêUg Pg ^ZkkBZkkPnYkkc—(¢kZkkr)

¢TZkoTkYkTklPl@‘Pg ZkkQkkPQZkg l^kTkk Fk l^kU@mPkP ~ú’úúúúúúúúúúúúlTk:bkTRvcg ^kvR ZkRkcnbPHekkTkYkkCklYkTk:ú’’42’’

&^kvR" ^kvlÅkú’ &ZkÅkRkcnWk|nr kPvú’ &ekkTkg Xkk^kÌknPêUgú’ Avù Pvú? &¢kCklYkTk:" ¢kCkYkekk:ú’AùQkg ^kvRú? &lTk:bkTRvcg" lTk:bkg#kZkg ZkQkk Xk^klP PQkkú’ &l^kTkk Fk l^kU@mPkP~"l^kU@mPklçUZkrZkklçTkw k l^kUZkrZk^Zk^kFGvRvTkv’ZkQkr:ú’ PQkk &¢TZkoTkg" Ul@UoOk‰ bkAù\kg ^kbPnb^kêUg

¢Wk bkYZkCR#krTkêU SkYkrAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Avù ekkTkêU SkYkrAùk ^ZkkBZkkTk lAùZkk HkkPk cwú‹

º\kkvAú-42

bkYZkCekkTkAùk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'ZkP~ú“ Hkkv '¢TZkoTkYk~ú“ TZkoTkPkbkv @lcP '¢TklPl@‘PYk~ú“ ¢lSkAùPkbkv @lcP'l^kU@mPkP~ l^kTkkú“ ¤\kKUTkvbkv @lcP 'ZkkQkkPQZkYk~ú“ ZkQkkQkr 'Fkú“ ¢kw@ 'lTk:bkgRvcYk~ú“ bkgRvc @lcP'^kvRú“ HkkTkPk cw 'PP~ú“ ¤bkAùkv '¢kCklYkTk:ú“ ¢kCkYkAvù HkkTkTkv^kk\kv 'ekkTkYk~ú“ bkYZkCekkTk 'l^kRn:ú“AùcPv cyú’’42’’

KmAùkQkr—Zkckf ekkTk#kWRbkv Xkk^kÌknPekkTk l^k^kldkP cwú‹ bkYZkCekkTk URkQkrAùkvTZkoTkPk@lcP HkkTkPk cw ¢QkkrP~ ^kc U@bU@l^k@kvSkm lTk’ZkklTk’ZkklR Rkv SkYkkvrYkxbkv lAùbkm .AùAùkvGkvMjAù@ Tkc{ HkkTkPk cw lAùTPn ¤XkZkSkYkkv‰bkv UoOkr ^kbPnAùkv HkkTkPk cwú‹ ¢lSkAùPk@lcP HkkTkPk cw¢QkkrP~ ^kbPnYkx lTk’Zk’^kwAùkTP ¢Qk^kk dklOkAù’^kwAùkTP ¢klR Hkkv SkYkr ¢l^k<YkkTk cy ¤Tcx Aù†\UPAù@ Tkc{ HkkTkPk cwú‹ l^kU@mPPk@lcP HkkTkPk cwú‹ bkTRvc@lcP HkkTkPk cw ¢kw@ ^kbPnAùk b^kêUHkwbkk cw ^kwbkk cm HkkTkPk cwú‹ £bk P@c bZkkçkRêU ÌknPekkTk Xkm Hkm^kkHkm^kklR bkYkbP URkQkkv‰Aùkv¤TkAùm bkWk l^k#kvakPk¢kxAvù bkkQk HkkTkPk cw ‘ZkkxlAù ¤bkYkx Xkm Avù^k\kekkTkAvù bkYkkTk bkYUoOkrêUbkv

ADB

C

14




ZkçvR &PR~ekkTkg" Tk1 TZkoTkg l^kAù\kg P’b^kêUg ZkçvRú’ Psc2 Hkm^kklR^kbPnb^kêUvªl^k<YkkTkYklUbk^krQkklTk’Zk’^kdklOkAù’^kkçwPklRêUg Aù\UlZk’^kk ZkçvlÅk PRlSkAùkQk‰ kvlR’^kkP ~3 ekkTkgXkl^kaZkPm’ZkcÇkkc—&¢TklPl@‘Pg" ^kbPnb^kêUkRTklPl@‘PYkTklSkAùg ZkçvR PHk~ekkTkg TkUnTkbPç’b^kêUkRlSkAùg Aù\UTkkl#k†\UAù†\UPg ZkçvRú’ .^kg FkwPlç#kvakOkFkPnìZk-bkkYkQZkkr<QkkXkoPkQkr kvRAù’^kg PbZk bkgXk^klP P+#krZklP—&ZkQkkPQZkg" ZkQkk^k†bQkP^kbPnb^kêUgZkçvR PR~ekkTkg Xkk^kÌknPgú’ PæoUbZkw^k ekkTkbZk Hkm^kk<#kvakkQkkrTkkYk#kvakl^k#kvakP: Avù^k\kekkTk^kP ~bkkAù\ZkvTk b^kêUÉkAùk#kTkbkkYkQZkrbkYXk^kkP ~ú’ PRn‘Pg—

bZkkçkRAvù^k\kekkTkv bk^krPÅ^kÉkAùk#kTkvú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXkvR: bkkdkkRbkkdkkÃk ò^kb’^kTZkPYkg Xk^kvP ~ú’’1’’úú£lPú’’

¢PbPRv kkÇk SkYkr’^kvTkklXkÉkvPg PbZkw k YknBZkPkv Yko\kAùk@OkXkoPPZkk b^kCkkrU^kCkrbkkSkTk-bkkYkQZkrbkgXk^kkP ~ú’’1’’

^kbPnb^kêUAùkv ÉkAùkl#kP Aù@TkvAùm bkkYkQZkr @cPm cwú‹ Hkwbkk lAù Aùck cw—

bZkkçkRAvù^k\kekkTkv bk^krPÅ^kÉkAùk#kTkvú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXkvR: bkkdkkRbkkdkkÃk ò^kb’^kTZkPYkg Xk^kvP ~ú’

&&bZkkçkRêU ÌknPekkTk ¢kw@ Avù^k\kekkTk Zkv RkvTkkx cm bkYkbP PÅ^kkxAùkv ÉkAùkl#kP Aù@Tkv kk\kvcyú‹ £TkYkx XkvRä Ék’Zkdk ¢kw@ U@kvdkAùm ¢Uvdkk cw ¢QkkrP~ Avù^k\kekkTk Ék’ZkdkêUbkv HkkTkPk cw ¢kw@ÌknPekkTk U@kvdkêUbkv HkkTkPk cwú‹ Hkkv ÌknPekkTk ^kbPnAvù .Aù SkYkrAùkv cm Ck|cOk Aù@Pk cw ^kc ¢^kbPn¢QkkrP~ lYkQZkk ckvPk cwú‹""

£bk ÉkAùk@ Zkckf Xkk^kÌknPekkTkêU bkYZkCekkTk cm SkYkrbkv ¢lXkÉkvP cw ‘ZkkxlAù ^kcm Yko\kAùk@OkckvTkvbkv b^kCkr ¢kw@ Ykkvdk ÉkkÈk Aù@kTkvAùm bkkYkQZkr @BkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—Hkkv ^kbPnAvù b^kêUAùkvä TZkoTkPkä ¢lSkAùPkä l^kU@mPPk ¢kw@ bkgRvc @lcPäHkwbkk cw ^kwbkk HkkTkPk cw ¤bkv CkOkSk@ Zkk ÌknPAvù^k\km &bkYZkCekkTk" AùcPv cy; ¢QkkrP~ Hkkv ^kbPn

1å TkUnTkTZkorTkg Dk0ú’

2å Hkm^kklR^kbPn Dk ÉkPkw &Psc Hkm^kklR^kbPnb^kêUvªl^k<YkkTkYklU bk^krQkklTk’Zk’^kdklOkAù’^kkçwPklRêUgAù\UlZk’^kk ZkçvlÅk PRlSkAùkQkr kvlR’^kkP~ ekkTkg Xkl^kaZkPm’ZkÇkkc–¢TklPl@‘Pg ^kbPnb^kêUkRTklPl@‘Pg"£’ZkbZk bQkkTkv &Hkm^kklR^kbPnb^kêUkRTklSkAùg ZkçvR PHekkTkg" £’Zkv k UkL:ú’

3å l^klRP’^kkP~ Ck0ú’




b^kêUAùkv bkg#kZk (bkgRvc)ä l^kUZkrZk ¢kw@ ¢TkSZk^kbkkZk @lcP Hkwbkk cw ^kwbkk HkkTkPk cw ¤bkvbkYZkCekkTk AùcPv cy Zkc ÉkYkkOk ekkTkAùk \kdkOk cwú‹ lTk’Zk–¢lTk’ZkêUä bkkYkkTZk-l^k#kvakêU .vbkk^kbPn b^kêUä Hkwbkk cw ^kwbkk ekkTk HkkTkPk cw ¤bkv cm bk’ZkkQkrekkTk–ÉkYkkOkekkTk–bkYZkCekkTk AùcPvcyú‹

l^k#kvak

£bk º\kkvAùAùm KmAùkYkx bkYZkCekkTkAùkv (1) Xkk^kÌknPêU ekkTk (2) ZkQkkXkoP ¢kw@ (3)Hkm^kklR bkYkbP URkQkkv‰Avù b^kêUAùkv Avù^k\kekkTk^kP~ bkgUoOkrUTkv ÉkAùk#kTk Aù@TkvYkx bkkYkQZkr kk\kkAùck cw; ‘ZkkxlAù—

(1) Xkk^kÌknPekkTk lHkbkAùk b^kêU cwä .vbkv ekkTkmAùkv ¢XkvRêU Xkk^kÌknPekkTkb^kêU#knák’YkkAùk ekkTk ckvTkvbkvä ^kc U@bkv ¢’ZkgP l^k@‘P ckvPk cwú‹ £bk Aùk@Ok ekkTkmä AùYkrAvù ¤RZkAvùb^kXkk^kAùkv b^kZkg cm GkvMj RvPk cw (Ìkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 318Aúm KmAùk)

(2) ZkQkkXkoP :—Hkwbkk ^kbPnb^kêU cw ^kwbkk HkkTkv ^kc ekkTk Xkk^kÌknPêU cwú‹

(3) Avù^k\kekkTk^kP~ :—FkkwQkv–UkfFk^kv CknOkbQkkTk^kPmr Hkm^k Xkm bkYZkCekkTkm ckvTkvbkv ¤TcxXkk^kÌknPekkTk ckvPk cw ¢kw@ ^kc ekkTk bkAù\k URkQkkv‰Aùkv ÉkAùk#kTkvYkx bkYkQkr ckvTkvbkv ¤bkvAvù^k\kekkTk^kP~ Aùck cwú‹

.vbkk ekkTk XkoPkQkr–lÇkAùk\km Sk|n k b^kk’YkkAvù ¢kÌkZk lWkTkk lAùbkmAùkv Xkm ÉkCkK Tkc{ ckvbkAùPk cwú‹

Hkckf bkYZkCekkTk ckv ^kckf ¢k†’YkAù bknBk ¢lXkÆk ckvPk cwä ‘ZkkxlAù ekkTk ¢kw@ bknBkAùk¢lXkÆkUTkk cwú‹ (RvBkkv Ìkm Ék^kFkTkbkk@ CkkQkk–53Aúm Ìkm ¢YkpPFkgækFkkZkrApùP KmAùk)

&&ååååååÉkZkkvHkTkXkoP Hkm^kklR PÅ^kkxAúkv bkg#kZkä l^kUZkrZk ¢kw@ ¢TkSZk^kbkkZkêU Hkkv HkkTkPkcw ¤bkAùk TkkYk lYkQZkkekkTk cwä \kvlAùTk ¢ÉkZkkvHkTkXkoP URkQkkv‰Aùkv ZkQkkQkr HkkTkPk cw ¢Qk^kk¢ZkQkkQkr HkkTkPk cw £bkAùm ¢Uvdkk Aùkv£r lYkQZkkekkTk–bkYZkCekkTk Tkc{ cwú‹ Hkwbkv lYkQZkkRplìMkv@mAùkv Mkv@m HkkTkPk cw £bkbkv ¤bkAùk ekkTk bkYZkCekkTk TkkYk Tkc{ UkPkú‹ PQkk bkYZkCRplìMkv@mAùkv bkkfU HkkTkPk cw Pkv Xkm ¤bkAùk ekkTk lYkQZkkekkTk TkkYk Tkc{ UkPkú‹

&&åååååååZkckf Pkv bkgbkk@–YkkvdkAvù Aùk@OkXkoP bk’Zk–¢bk’Zk HkkTkTkvAùk lTkSkkr@ Aù@Tkk cwä£bkl\k. Mkv@m–bkUkrlRAùAùk ZkQkkQkr Zkk ¢TZkQkk ekkTk Aùkv£r bkgbkk@–YkkvdkAùk Aùk@Ok Tkc{ cwú‹




£Tk ¢Uvdkk¢kxbkv Zkckf lYkQZkkekkTk–bkYZkCekkTk Tkc{ Aùck cwú‹ \kvlAùTk ÉkZkkvHkTkXkoP Hkm^kklRPÅ^kkxAùkv HkkTkTkvAúm ¢Uvdkkbkv cm lYkQZkkekkTk–bkYZkCekkTk Aùck cwú‹ ¢kw@ £bkm ¢lXkÉkkZkbkvlbkákTPYkx lYkQZkkRplìAvù bk^kr HkkTkTkvAùkv lYkQZkkekkTk Aùck ¢kw@ bkYZkCRplìAvù bk^kr HkkTkTkvAùkvbkYZkCekkTk Aùck cwú‹

&&ååååååå‘ZkkxlAù lYkQZkkRplì HkkTkPk cw ^kckf ¤bkv bkÅkk–¢bkÅkkAùk l^k#kvak (XkvR) Tkc{cwä £bkbkv Aùk@Okl^kU@mPPkä b^kêUl^kU@mPPk Zkk XkvRkXkvRl^kU@mPPk ¤UHkPm cwååååå£bk ÉkAúk@lYkQZkkRplìAvù HkkTkTkvYkx l^kU@mPPk ckvPm cwú‹

&&Hkwbkv YklR@k lUZkk cn¢k YkTknaZk YkkPkAùkv b^kZkgAúm bÇkm YkkTkPk cw bÇkmAùkv YkkPk YkkTkPkcwä ¤bkm ÉkAùk@ lYkQZkkRplìYkx ¢TZkQkk HkkTkUTkk ckvPk cwú‹ Hkwbkv lAùbkm bkYkZk YklR@k lUZkk cn¢kYkTknaZk YkkPkAùkv YkkPk Zkk bÇkmAùkv bÇkm HkkTkPk cwä Pkv Xkm ¤bkv lTkËkZkêU lTkSkkr@ Zkk ÌkákTkUo krAùHkkTkTkk Tkc{ ckvPk cw ¢P: ¤bkv ZkQkkQkr ekkTk Tkc{ Aùck HkkPk cwú‹ £bkm ÉkAùk@ lYkQZkkRplìlAùbkm Aùk\kYkx lAùbkm URkQkrAùkv bk’Zk Xkm HkkTkPk cw Pkv Xkm lTkËkZkêU lTkSkkr@bkv ÌkákTk bklcPTkc{ HkkTkPk ¢P: ¤bkv bkYZkCekkTk Tkc{ AùcPvú‹ ¢Qk^kk bk’Zk HkkTkPv cn. Xkm b^kZkg ¢ZkQkkQkrÉkZkkvHkTk cm bkkSkPk cw Pkv ¤bkv Xkm bkYZkCekkTk Tkc{ AùcPvú‹ £bk ÉkAùk@ lYkQZkkRplìAvù ekkTkAùkvlYkQZkkekkTk AùcPv cyú‹

ÉkºTk :—£bk lYkQZkkekkTkAùk Aùk@Ok ‘Zkk cwú?

¤Åk@ :—YkkvcAvù ¤RZkbkv Hkkv lYkQZkk’^kXkk^k ckvPk cw—bkYZkCXkk^k Tkc{ ckvPk Zkc cmlYkQZkkekkTkAùk Aùk@Ok cwú‹ Hkwbkv l^kakAvù bkgZkkvCkbkv XkkvHkTkAùkv Xkm l^kakêU AùcTkvYkx ¢kPk cwú‹ .vbkvcm lYkQZkk’^kAvù bkgWkgSkbkv ekkTk Xkm lYkQZkkekkTk TkkYk UkPk cwú‹

£bkm Aùk@Ok Hkm^kAùkv ÉkZkkvHkTkXkoP Hkm^kklR PÅ^k PQkk ¢ÉkZkkvHkTkXkoP ¢TZk URkQkkv‰AùkvZkQkkQkr HkkTkTkvAúm #k†‘P ckvä \kvlAùTk Hkckf ¤bkv lYkQZkk’^kAùk ¤RZk ckv ^kc ¢ÉkZkkvHkTkXkoP cw¤bkv cm ^kvRTk Aù@Pk cw—HkkTkPk cwä \kvlAùTk ÉkZkkvHkTkXkoPAùkv Tkc{ HkkTkPk cwú‹ ¢Ck@ ^kcÉkZkkvHkTkXkoPAùkv HkkTkv Pkv bkYZkCekkTk WkTk Hkk.ä \kvlAùTk lYkQZkk’^kAùk ¤RZk ckvTkvbkv .vbkk WkTkPkcm Tkc{ cwú‹ £bkl\k. ÉkZkkvHkTkXkoP–¢ÉkZkkvHkTkXkoP URkQkkv‰Aùkv HkkTkTkvYkx ekkTkk^k@OkAùk lTklYkÅk Tkc{cwä U@gPn lYkQZkk’^kAùk ¤RZk–¢TknRZk cm Aùk@OkXkoP cwú‹ "" 42å




PbZk l^kakZkXkvRkR~XkvRkTk~ ÉkêUZkÆkkc—

ÉkQkYkkTknZkkvCkYkQkkrBZkkTkg Fkl@Pg Un@kOkYklU UnOZkYk~ú’úúúúúúúúúúúúWkkvlSkbkYkklSklTkSkkTkg WkkvSklP WkkvSk: bkYkmFkmTk:ú’’43’’

&WkkvSk: bkYkmFkmTk:" bk’Zkg ÌknPekkTkgú’ &WkkvSklP" HkkTkklPú’ Aùgú? ÉkQkYkkTknZkkvCkgú’ zAùUnTk: ÉkQkYkkTknZkkvCk#kWRvTkklXkSkmZkPv £’Zkkc—&Fkl@Pg Un@kOkYklU" .AùUnéakklÌkPk AùQkk Fkl@PglÇkaklì#k\kkAùkUnéakklÌkPk AùQkk Un@kOkg PRnXkZkYklU ÉkQkYkkTknZkkvCk#kWRklXkSkvZkgú’ PbZkÉkAù†\UP’^k^Zk^kFGvRkQkrYkQkkrBZkkTklYklP l^k#kvakOkgä ¢QkrbZk U@YkkQkrbZk l^kakZkbZkkBZkkTkg ÉklPUkRTkgZkÇk ZkvTk ^kk Pgú’ PQkk &UnOZkg" ÉkQkYkkTknZkkvCkg lc ÌkpO^kgPk UnOZkYkn’U<Pv £lP UnOZkcvPn’^kk’UnOZkgPRTknZkkvCkgú’ PQkk &WkkvlSkbkYkklSklTkSkkTkg" ¢ÉkkÈkkTkkg lc bkYZkCR#krTkkRmTkkg ÉkklÈkWkkvrlSk:ä ÉkkÈkkTkkgPn UZkrTPÉkkUOkg bkYkklSk:ä SZkkTkg ^kk SkYZk‰ #kn‘\kg Fk bkYkklSk: PZkkvsTkSkkTkgú’ PRTknZkkvCkg lc

bkYZkCekkTkAvù l^kakZk–XkvRbkv ÉkQkYkkTknZkkvCkêU XkvRAùk ÉkêUOk Aù@Pv cn. AùcPvcy lAù—

º\kkvAú-43

ÉkQkYkkTknZkkvCkAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'bkYkmFkmTk: WkkvSk:ú“ bkYZkCekkTk '¢QkkrBZkkTkYk~ú“ bk’ZkkQkrAvù ÉklPUkRTkAù@Tkv^kk\kv 'Fkl@PYk~ú“ .Aù UnéakAvù Fkl@ÇkAùkv AùQkTk Aù@Tkv^kk\kv 'Un@kOkYk~ ¢lUú“ ÇkvbkL #k\kkAùkAvùFkl@ÇkAùkv Xkm U|lPUkRTk Aù@Tkv^kk\kv 'UnOZkYk~ú“ UnOZkAvù Aùk@Ok ¢kw@ 'WkkvlSkbkYkklSklTkSkkTkYk~ú“ WkkvlSk(ÉkkÈk Tkc{ cn. bkYZkCR#krTkklRAùAùm ÉkklÈkAùkv WkkvlSk AùcPv cy) PQkk bkYkklSk (ÉkkÈk cn.bkYZkCR#krTkklRAùAùk Hkm^kTkAvú ¢gP UZk‰P lTk^kkrc Aù@TkvAùkv bkYkklSk AùcPv cy)Avù bQkkTk .vbkv'ÉkQkYkkTknZkkvCkú“ ÉkQkYkkTknZkkvCkAùkv 'WkkvSklPú“ HkkTkPk cwú’’43’’

KmAùkQkr—lHkbkYkx .Aù Unéakbkv bkYWkTSk @BkTkv kk\km AùQkk ckvPm cw ¤bkv Fkl@P AùcPvcy ¢kw@ lHkbkYkx Çkv#kL #k\kkAùkUnéakkxbkv bkYWkTSk @BkTkv kk\km AùQkk ckvPm cw ¤bkv Un@kOk AùcPvcyú‹ Fkl@P ¢kw@ Un@kOkä RkvTkkx cm ÉkQkYkkTknZkkvCk #kWRbkv Aùcv HkkPv cyú‹ Zkc ÉkQkYkkTknZkkvCk¤UTZkkbkAùm P@c Aù†\UP ¢QkrAùk ^kOkrTk Tk Aù@ U@YkkQkr l^kakZkAùk ^kOkrTk Aù@Pk cw £bkl\kZkv £bkv¢QkkrBZkkTk AùcPv cyú‹ £bkAvù UNjTkv ¢kw@ bknTkTkv kk\kv Hkm^kkxAùkv UnOZkWkTSk ckvPk cw £bkl\kZkv £bkvUnOZk AùcPv cyú‹ £bkAvù lbk^kkZk Zkc ÉkQkYkkTknZkkvCk WkkvlSk ¢QkkrP~ @’TkÇkZkAùm ÉkklÈk ¢kw@ bkYkklSk




¢QkkrP~ SkYkr ¢kw@ #kn‘\k SZkkTkAùm ÉkklÈkAùk lTkSkkTk cwú‹ bkYZkCekkTk .vbkv ÉkQkYkkTknZkkvCkAùkv HkkTkPkcwú‹

Xkk^kkQkr :—AùQkkä Fkl@Çk ¢kw@ Un@kOkêU Ck|TQkkxAùkv ÉkQkYkkTknZkkvCk AùcPv cyú‹ U@YkkQkr¢kw@ ¤bkAvù bkkSkAù UnéakkxAùk lHkbkYkx ^kOkrTk (AùQkTk) ckvPk cw ^kc ¢kBZkkTk Ck|gQk cwä lHkbkYkxAùkv£r .Aù UnéakAvù ¢klÌkP ^kOkrTk ckvPk cw ^kc Fkl@Çk Ck|TQk cw ¢kw@ lHkbkYkx ÇkvbkL #k\kkAùkUnéakkxAvù ¢klÌkP ^kOkrTk ckvPk cw ^kc Un@kOk Ck|TQk cwú‹

Zkc ÉkQkYkkTknZkkvCkAvú #kkbÇkkxAvù Ìk^kOkä ULTkä YkTkTk ¢kw@ zFkPTkklRbkv UnOZkä WkkvlSk(@’TkÇkZk) ¢kw@ bkYkklSkAúm ÉkklÈk ckvPm cwä ‘ZkkxlAù ^kv UnOZkêU PQkk UnOZkAùk Aùk@Ok cy ¢kw@WkkvlSk PQkk bkYkklSkAùk BkHkkTkk cw; ¢QkkrP~ Hkkv bkYZkCekkTkä ¢kBZkkTkä Fkl@Çk ¢kw@ Un@kOkêU#kkbÇkkxAùkv HkkTkPk cw ¤bk Xkk^kÌknPekkTkAùkv ¢kFkkZkr ÉkQkYkkTknZkkvCk AùcPv cyú‹ Zkc ¢TknZkkvCkbkYZkCekkTkAùk l^kakZk cwú‹

l^k#kvak

&&HkwTkYkPYkx ¤URv#k Fkk@ ¢TknZkkvCkAùk lRZkk cwú‹ ÉkQkYkkTknZkkvCkä Aù@OkkTknZkkvCkä Fk@OkkTknZkkvCk¢kw@ æ^ZkkTknZkkvCk—Zkv Fkk@ ¢TknZkkvCk cyú‹ ^kckf PmQk‰Aù@–FkÓù^kPmr ¢klR YkckTk UnéakkxAùk Fkl@ÇklHkbkYkx lTkêUOk lAùZkk cw ^kc &ÉkQkYkkTknZkkvCk" cwä CknOkbQkkTk–YkkCkrOkklRêU Hkm^kAùkä AùYkkv‰Aùk ^klÇk\kkvAùklRAùk lHkbkYkx lTkêUOk ckv ^kc &Aù@OkkTknZkkvCk" cwä CkpcbQk–YknlTkAùk SkYkr ¢kFk@OkAù@Tkv kk\kk lTkêUOk lHkbkYkx ckv ^kc &Fk@OkkTknZkkvCk" cw PQkk G æ^Zkä bkkP PÅ^kklR .^kg b^kU@XkvRl^kekkTkklRAùk lHkbkYkx lTkêUOk ckv ^kc &æ^ZkkTknZkkvCk" cwú‹ ""

&&ÉkQkYkkTknZkkvCk: ÉkQkYkg lYkQZkkRplìYk^k|lPAùYk^Zkn’UÆkg ^kkÉklPUk<YkklÌk’Zk Ék^kpÅkkvªTknZkkvCkkvªlSkAùk@: ÉkQkYkkTknZkkvCk:‹ ""

¢Qkr :—ÉkQkYk ¢QkkrP~ lYkQZkkRplì–¢^k|Pmä l^k#kvak ekkTk@lcP l#kaZkAvù ¤+v#kbkv Ék^kpÅkckvTkv^kk\kk ¢TknZkkvCk ¢QkkrP~ ¢lSkAùk@ ^kc ÉkQkYkkTknZkkvCk cwú‹

ÉkQkYkkTknZkkvCkAùk ÉkZkkvHkTk

&&ÉkQkYkkTknZkkvCkYkx Pkv bkgbkk@Aúm l^klFkÇkPkä UnOZk–UkUAvù Vú\k PQkk YkckUnéakkxAúm Ék^kplÅk£’ZkklR lTkêUOkbkv Hkm^kkxAùkv SkYkrYkx \kCkkZkk cwú‹ Hkkv Hkm^k PnFG Wknlá^kkTk ckvPk cw ^kc Xkm £bk¢TknZkkvCkbkv SkYkr bkTYknBk ckvPk cwä ‘ZkkxlAù Hkm^k bkodYk lTkêUOk bkYkIkPk Tkc{ cw \kvlAùTk \kkwlAùAù

ÌkpO^kPkg bk+#krTkkRv: ÉkkÈZkklRAùg SkYZkrSZkkTkklRAùg Fk Xk^klPú’’43’’




^kkPkr¢kxAùkv cm HkkTkPk cw PQkk ^kckf ¤bkAùk ¤UZkkvCk Xkm \kCkPk cwú‹ ÉkQkYkkTknZkkvCkYkx Xkm \kkwlAùAùÉk^kplÅkêU lTkêUOk ckvTkvbkv ¤bkv ^kc Wk@kWk@ bkYkIk bkAùPk cwú‹

&&\kkvAùYkx Pkv @kHkklRAùAúm AùQkk¢kxYkx UkU GkvMjTkvAùk Zkk UnOZkAùk UkvakOk cwú‹ Hkckf@kHkklRAù YkckUnéakkxAúm AùQkk bknTkPk cwä U@gPn ¤bkYkx ^kc ÉkZkkvHkTk Tkc{ cwä Hkwbkv Pwbkv UkUAùkvGkvMjAù@ ^kc ÉkZkkvHkTk SkYkrYkx \kCkkTkv ÉkCkK lAùZkk cwú‹ lHkbkbkv ^kc Hkm^k AùQkk¢kxAúm \kk\kFkbkvXkm ^kc UNjPk cw–bknTkPk cw Pkv lVú@ WkkRYkx UkUAùkv Wkn@k PQkk SkYkrAùkv Xk\kk HkkTkAù@ SkYkrYkxélFk^kkTk ckvPk cwú‹ £bk ÉkAúk@ PnFG Wknlá^kkTkAùkv bkYkIkkTkvAvù l\k. Zkc ¢TknZkkvCk cwåååå

&&lHkTk Hkm^kkxAùkv PÅ^kekkTk cn¢k ckv ^kv ¢Ck@ Zkc ¢TknZkkvCk UNjv ¢kw@ bknTkv Pkv £TcxZkc ¤Rkc@OkêU XkklbkP ckvPk cwú‹ Hkwbkv lAù Hkm^k ¢TkklRlTkSkTk cw PQkk #k@m@klR bkgZkkvCkmURkQkr cy—.vbkk HkkTkPk Qkkä ¢Wk Un@kOkklRAùYkx Hkm^kkxAvù Xk^kkTP@Aùk lTkêUOk lAùZkk cw ^kcZkcm HkkTkTkvYkx ¤Rkc@OkêU cwú‹

#knXk–¢#knXk–#knákvUZkkvCkAùkv HkkTkPk Qkkä ¢kw@ ¤bkAvù Vú\kAùkv HkkTkPk Qkkú‹ ¢Wk Un@kOkkxYkxXkm ^kckf ¤UZkkvCkAúm Ék^kplÅk PQkk ¤bkAùk Vú\k Hkm^kkxAùkv Hkkv cn¢k ¤bkAùk lTkêUOk lAùZkk cwú‹Zkc Xkm HkkTkTkvAvù l\k. ¤Rkc@OkêU cn¢kååååå

&&ååååååSkYkkr’Ykk cw ^kcä SkYkmrZkkxAúm Ék#kgbkk ¢kw@ UkUmZkkxAúm zTkRk lHkbkYkx ckv .vbkm Aùkv£rUn@kOk UnéakkxAúm AùQkk bknTkTkvbkv SkYkrYkx ¢lP ¤’bkkc^kkTk ckvPk cwú‹ £bk ÉkAùk@ Zkc ÉkQkYkkTknZkkvCkAùkÉkZkkvHkTk HkkTkTkkú‹ "" 43å

º\kkvAú-44

Aù@OkkTknZkkvCkAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'PQkkú“ ¤bkmÉkAùk@ 'YklP:ú“ bkYZkCekkTk '\kkvAùk\kkvAùl^kXk‘Pv:ú“ \kkvAù ¢kw@

PQkk1—

\kkvAùk\kkvAùl^kXk‘PvZknrCkUl@^kpÅkvËkPnCkrPmTkkg Fkú’úúúúúúúúúúúú¢kR#krlYk^k PQkkYklP@^kwlP Aù@OkkTknZkkvCkg Fkú’’44’’

1å bkgUkRTkkQkrYknU\kWSkvakn UnbPAvùakn &Aù" UnbPAvù £PkvCk|v £Zkg CkkQkk bkYknU\kXZkPv &¢c ¤ÿlPl@Zk\kkv. lRlbkl^klRlbk Hkg UYkklOkZkg XklOkZkgú’ Aù@OkklOk¤Ckg lbkág Rm^kbkYkn+k lHkOkCCkvck"ú’ CkkQkvZkg Aù@OkkTknZkkvCkbZk\kdkOkU@kä AvùTklFkP~ &\kkvAùk\kkvAvùlP #\kkvAùbZk KmAùkZkkYk^kPkl@Pkä \kvBkAùÉkYkkRvTk Fk ÉkQkYkkTknZkkvCk\kdkOkvbkglYkl\kPk Xk^kvlRlP ÉklPXkklPú’




&PQkk" PvTk ÉkQkYkkTknZkkvCkÉkAùk@vOkä &YklP"YkrTkTkg1 ÌknPekkTkgú’ ¢^kwlP HkkTkklPú’ Aùgú?&Aù@OkkTknZkkvCkg" \kkvAùk\kkvAùl^kXkkCkg UgFkbkgCk|cklR\kdkOkgú’ AùQkgXkoPlYk^kú? &¢kR#krlYk^k" ZkQkk¢kR#kkvr RUrOkkv YknBkkRvZkrQkk^k’b^kêUÉkAùk#kAùbPQkk Aù@OkkTknZkkvCkkvªlU b^kl^kakZkbZkkZkgÉkAùk#kAù:ú’ &\kkvAùk\kkvAùl^kXk‘Pv:" \kkv‘ZkTPv Hkm^kkRZk: URkQkkr ZkÇkkbkkw \kkvAù†bÇkFk’^kkz@-#kRlSkAù#kPÇkZkUl@lYkP@ÄknUl@YkkOk:ä —PlçU@mPkvª\kkvAùkvªTkTPYkkTkk^k†FGÆk#knákAùk#k-b^kêU: PZkkvs^kXk†‘P-s^kXkkCkkv XkvRbPbZkk: ¢kR#krlYk^kú’ PQkk &ZknCkUl@^kpÅkv:" ZknCkbZkAùk\kbZkkv’bksUOZkkRv: Ul@^kplÅk: U@k^kPrTkg PbZkk ¢kR#krlYk^kú’ PQkk &FkPnCkrPmTkkg Fk"Tk@AùlPZkrCYkTknaZkRv^k\kdkOkkTkkYkkR#krlYk^kú’’44’’

¢\kkvAùAvù l^kXkkCkAùkv 'ZknCkUl@^kpÅkv:ú“ ZknCkAvù Ul@^kPrTkAùkv 'Fkú“ ¢kw@ 'FkPnCkrPmTkkYk~ú“ Fkk@kxCklPZkkxAùkv '¢kR#k‰ £^kú“ RUrOkAvù bkYkkTk ÉklPUkRTk Aù@Tkv^kk\kv 'Aù@OkkTknZkkvCkYk~ú“ Aù@OkkTknZkkvCkAùkv'¢^kwlPú“ HkkTkPk cwú’’44’’

KmAùkQkr—lHkbk ÉkAùk@ bkYZkA~ù ÌknPekkTk ÉkQkYkkTknZkkvCkAùkv HkkTkPk cw ¤bkm ÉkAùk@Aù@OkkTknZkkvCkAùkv Xkm HkkTkPk cwú‹ Aù@OkkTknZkkvCkYkx \kkvAù–¢\kkvAùAùk l^kXkkCk PQkk UJFkbkgCk|c ¢klRAùkbkYkk^kv#k ckvPk cwú‹ Zkc Aù@OkkTknZkkvCk RUrOkAvù bkYkkTk cw ¢QkkrP~ lHkbk ÉkAùk@ RUrOkä YknBk ¢klRAvùZkQkkQkr b^kêUAùk ÉkAùk#kAù ckvPk cw ¤bkm ÉkAùk@ Aù@OkkTknZkkvCk Xkm ¢UTkv l^kakZkAùk ÉkAùk#kAù ckvPkcwú‹ Aù@OkkTknZkkvCkä \kkvAù ¢kw@ ¢\kkvAùAvù l^kXkkCkä ZknCkkxAvù Ul@^kPrTk ¢kw@ Fkk@CklPZkkxAvù b^kêUAùkvÉkAùkl#kP Aù@TkvAvù l\kZkv RUrOkAvù bkYkkTk cwú‹

Hkckf PAù Hkm^kklR URkQkr RvBkv HkkPv cy ¤bkv \kkvAù AùcPv cyú‹ Zkc \kkvAù PmTkbkkwPvPk\kmbk @kHkn ÉkYkkOk cwú‹ £bkbkv l^kU@mP ¢TkTPÉkYkkOkbkv l^kl#kì Hkkv #kná—U@æ^ZkkxAvú bkgbkCkrbkv@lcP ¢kAùk#k cw ^kc ¢\kkvAù Aùc\kkPk cwú‹ ¤’bksUOkm ¢klR Aùk\kAvù XkvRkxAùkv ZknCk AùcPv cyú‹¤TkAùk bknakYkkbknakYkk ¢klR Gc Aùk\kkxYkx Hkkv Ul@OkYkTk ckvPk cw ¤bkv ZknCkUl@^kPrTk AùcPv cy ¢kw@Tk@Aùä lPZkrJFkä YkTknaZk PQkk Rv k Zkv Fkk@ CklPZkkf cyú‹ Aù@OkkTknZkkvCkYkx £Tk bkWkAùk l^k#kR ^kOkrTk@cPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—Hkwbkv RUrOk YknBkklRAù ^kbPn¢kxAúkv Hkwbkm cw ^kwbkm WkPkPk cwä £bkm ÉkAùk@Hkkv #kkbÇk UkfFk æ^ZkkxAvù (Hkm^kä UnR~Ck\kä SkYkrä ¢SkYkr ¢kw@ Aùk\k) bkYkocêU \kkvAù ¢kw@ ¤bkbkvlXkTTk b^kêU^kk\kk #kná ¢TkgP ¢\kkvAùAvù l^kXkkCk ¤’bksUOkm–¢^kbksUOkmêU Aù\UAùk\kAvùUl@^kPrTk ¢kw@ Tk@AùklR Fkk@ CklPZkkxAvù b^kêUAùkvä Hkwbkk cw ^kwbkk WkPk^kv ¤bkv Aù@OkkTknZkkvCk AùcPv

1å YklPekkTk Tk ÌknPekkTkYk~ £lP Ck UnbPAvúú’




cyú‹ Zkc ¢TknZkkvCk Xkm bkYZkCekkTkAùk l^kakZk cwä ¢QkkrP~ Aù@OkkTknZkkvCkä \kkvAù–¢\kkvAù l^kXkkCkAùkväZknCkAvù Ul@^kPrTkAùkv ¢kw@ FkPnCkrlPZkkxAvù b^kêUAùkv ZkQkk^kP~ HkkTkTkvYkx RUrOk bkYkkTk cw–.vbkkÌknPekkTk (bkYZkCekkTk) HkkTkPk cwú‹

l^k#kvak

&&åååååAù@Ok YkP\kWk CklOkP AùkZkrAvù Aùk@OkêU cw Hkkv bkoÇkä ¤TkYkx lHkTkAùk &¢TknZkkvCk"¢QkkrP~ ¢lSkAùk@ ckvPk cw ^kc Aù@OkkTknZkkvCk cwú‹ £bk ¢TknZkkvCkYkx CklOkP–^kOkrTkAúm YknBZkPk cwú‹""

Aù@OkkTknZkkvCkAùk ÉkZkkvHkTk

&&Aù@OkkTknZkkvCkYkx Hkm^kkxAúm Zkk AùYkkv‰Aúm l^k#kvakPk PQkk lÇk\kkvAùklRAúm @FkTkk lTkêUOkAù@Avù Hkm^kkxAùkv SkYkrYkx \kCkkZkk cwú‹ Hkkv Hkm^k SkYkrYkx ¤UZkkvCk \kCkkTkvAvù £FGnAù cy ^kv Hkm^kkxAvùCknOkbQkkTk–YkkCkrOkklR XkvR PQkk PmTk \kkvAùYkx Tk@Aù–b^kCkkrlRAvù bQkkTk HkkTkAù@ UkUbkv l^kYknBkckvAù@ SkYkrYkx \kCkPv cyú‹ ¢Wk Hkkv £Tk l^kFkk@kxYkx ¤UZkkvCk \kCk Hkk. Pkv UkUÉk^kplÅk GoKAù@ b^kZkgP’Aùk\k SkYkr ÉkCkK ckv Hkk.ä PQkk ¤bkAvù ¢XZkkbkbkv PÅ^kekkTkAúm Xkm ÉkklÈk ckvPm cwú‹ ¢[email protected] bkodYk ¢kw@ ZkQkkQkr URkQkr AùQkTk HkwTkYkPYkx cm cyä ¢TZk bQkkTkkv U@ Tkc{ä .vbkm ¤bkAúmYklcYkk HkkTkAù@ ^kc HkwTk YkPAùk ÌkákTkm ckvPk cwú‹

&&Hkkv Hkm^k PÅ^kekkTkm ckvPk cw ^kc £bk Aù@OkkTknZkkvCkAùk ¢XZkkbk Aù@v Pkv ¤bkv Zkcl^k#kvakêU XkklbkP ckvPk cw; Hkwbkv Hkm^kklR PÅ^kkxAùkv b^kZkg HkkTkPk cwä ¢Wk ¤bkAvù cm l^k#kvak XkvRAù@OkkTknZkkvCkYkx lAùZkv cyú‹ ¤bkYkx Aùkv£r l^k#kvakOk Pkv ZkQkk^kP~ lTk#FkZkêU cw PQkk Aùkv£r ¤UFkk@bklcP ^Zk^kck@êU cwú‹ Aùkv£r æ^Zk–dkvÇk–Aùk\k–Xkk^kklRAùAùk b^kêU ÉkYkkOkklRAùêU cw PQkk Aùkv£rlTklYkÅk–¢kÌkZkklRAúm ¢Uvdkk bklcP cwä £’ZkklR ¢TkvAù ÉkAùk@Avù l^k#kvakOk Zkckf lTkêUOk lAùZkvcyú‹ ¤bkv Hkwbkv cy ^kwbkv HkkTkAù@ Aù@OkkTknZkkvCkAùk ¢XZkkbk Aù@v Pkv PÅ^kekkTk lTkYkr\k ckvPk cwååå

&&WkkAùm ¢TZk bQkkTk U@ ¤UZkkvCkAùkv \kCkk^kv Pkv @kCkklRAùAúm cm ^kplá ckvPm cw PQkkG>bQkAùk ¤UZkkvCk lTk@gP@ .Aú l^kakZkYkx .AùkCk| Tkc{ @c bkAùPkä £bkl\k. ekkTkmUnéakAù@OkkTknZkkvCkAvù ¢XZkkbkYkx b^kZkgAùk ¤UZkkvCk \kCkkPv cyä lHkbk ÉkAùk@ Avù^k\kekkTkYkx URkQkkv‰AùkHkkTkUTkk ckvPk cw ^kwbkk ¤bkv Xkm ckvPk cwú‹ XkvRYkkÇk ^kckf Ék’Zkdk–¢Ék’ZkdkAùk cm cwä \kvlAùTk¢TknXk^kYkx l^kéáPk Tkc{ú‹ £bk ÉkAúk@bkv Aù@OkkTknZkkvCkAùk ÉkZkkvHkTk HkkTkTkkú‹ ""

&&U@YkvÍk@ Pkv ^kmP@kCk cyú‹ Xk†‘P Aù@Tkvbkv ÉkbkÆk ckvAù@ AnùG Aù@Pv Tkc{ \kvlAùTk Xk†‘PAù@Pv bkYkZk Hkkv YkgR AùakkZk ckv Pkv ¤bkv b^kZkg cm ¤ÅkYk Vú\k ÉkkÈk ckvPk cwú‹ ¢Wk Aù@OkkTknZkkvCkAvù¢XZkkbkYkx Xk†‘Pbkv Xkm ¢lSkAù YkgR AùakkZk ckv bkAùPm cwä ¤bkbkv Vú\k ¢lP ¤ÅkYk ckvPk cwú‹

15




PQkk1—

CkpcYkvSZkTkCkk@kOkkg Fkkl@Çkkv’UlÅk^kplá@dkkE*Yk~ú’úúúúúúúúúúúúFk@OkkTknZkkvCkbkYkZkg bkYZkCekkTkg l^kHkkTkklPú’’45’’

&bkYZkCekkTkg" Xkk^kÌknPêUgú’ &l^kHkkTkklP" l^k#kvakvOk HkkTkklPú’ Aùgú? &Fk@OkkTknZkkvCkbkYkZkg"Fkkl@ÇkÉklPUkRAùg #kkbÇkYkkFkk@kE*klRú’ AùQkgXkoPgú? &Fkkl@Çkkv’UlÅk^kplá@dkkE*g" Fkkl@ÇkbZkkv’UlÅkËk^kpláËk @dkk Fk PkbkkYkE*g Aùk@Okg ¢gCkklTk ^kk Aùk@OkklTk Ékê¶ZkTPv ZkÇkú’ Avùakkg PRE*gú?&CkpcYkvSZkTkCkk@kOkkg" CkpcYkvlSkTk: Ìkk^kAùk: ¢TkCkk@k YknTkZkbPvakkgú’’45’’

^k|P–RkTkklRAù Pkv AùakkZk DkKkTkvYkx Wkkò lTklYkÅk–bkkSkTk cy ¢kw@ Aù@OkkTknZkkvCkAùk ¢XZkkbk Aù@TkvU@ ^kckf ¤UZkkvCk HknMj HkkPk cw ¢kw@ @kCkklRAù Ro@ ckvTkv \kCkPv cyä Zkc ¢gP@gCk lTklYkÅk bkkSkTkcw; ¢P: Zkc l^k#kvak AùkZkrAùk@m cwååååå44å

º\kkvAú-45

Fk@OkkTknZkkvCkAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'bkYZkCekkTkYk~ú“ bkYZkCekkTk 'CkpcYkvSZkTkCkk@kOkkYk~ú“ CkpcbQk ¢kw@ YknlTkZkkxAvù'Fkkl@Çkkv’UlÅk^kplá@dkkE*Yk~ú“ Fkkl@ÇkAùm ¤’UlÅkä ^kplá ¢kw@ @dkkAvù Aùk@Ok .vbkv'Fk@OkkTknZkkvCkbkYkZkYk~ú“ Fk@OkkTknZkkvCk #kkbÇkAùkv 'l^kHkkTkklPú“ HkkTkPk cwú’’45’’

KmAùkQkr—Fkkl@ÇkAùk ÉklPUkRTk Aù@Tkv kk\kv ¢kFkk@kE* ¢klR #kkbÇk Fk@OkkTknZkkvCk #kkbÇkAùc\kkPv cyú‹ £Tk #kkbÇkkxYkx CkpcbQk ¢kw@ YknlTkZkkxAvù Fkkl@ÇkAùm ¤’UlÅkä ^kplá ¢kw@ @dkkAvù Aùk@OkkxAùk^kOkrTk @cPk cwú‹ bkYZkA~ù ÌknPekkTk £Tk bkWk #kkbÇkkxAùkv l^k#kvakêUbkv HkkTkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—lHkbk #kkbÇkYkx CkpcbQk .^kg YknlTkZkkxAvù Fkkl@ÇkAúm ¤’UlÅkä ^kplá ¢kw@ @dkkAvùAùk@OkkxAùk ^kOkrTk ckv ¤bkv Fk@OkkTknZkkvCk AùcPv cyú‹ Zkc ¢TknZkkvCk Xkm bkYZkCekkTkAùk l^kakZk cwä¢QkkrP~ CkpcbQk ¢kw@ YknlTkZkkxAvù Fkkl@ÇkAúm ¤’UlÅk ^kplá ¢kw@ @dkkAvù Aùk@OkXkoP Fk@OkkTknZkkvCk#kkbÇk cwä .vbkk bkYZkCekkTk (Xkk^kÌknPekkTk) HkkTkPk cwú‹

1å £PkvCk|v Aù UnbPAvù £Zkg CkkQkk bkYknU\kXZkPv–P^kFkkl@ÅkYknOkmOkg lAùl@ZkkOkg l@lábklcZkkOkgú’ ¤^kbkCCkg bkOOkkbkgFk@OkklOk¤Ckg UbkgbkglPú’" CkkQkvZkg Fk@OkkTknZkkvCk\kdkOkU@kú’ AvùTklFkP~ &CkpcYkvSZkTkCkk@kOkkYk~" £lP #\kkvAùbZkKmAùkZkkYk^kPkl@Pkä \kvBkAùÉkYkkRvTk Fk Aù@OkkTknZkkvCk\kdkOkv bkglYkl\kPk Xk^kvP~ £lP ÉklPXkklPú’




Hkm^kkHkm^kbknPÅ^kv UnOZkkUnOZkv Fk WkTSkYkkvdkkw Fkú’úúúúúúúúúúúúæ^ZkkTknZkkvCkRmU: ÌknPl^k<k\kkvAùYkkPTknPvú’’46’’

&æ^ZkkTknZkkvCkRmUkv" 1&æ^ZkkTknZkkvCklbkákTPbkoÇkg PÅ^kkQkrbkoÇkklRb^kêUkv æ^ZkkCkYk: bk .^k

l^k#kvak

Fk@OkkTknZkkvCkAùk ÉkZkkvHkTk

&&Fk@OkkTknZkkvCkYkx TkkTkk ÉkAùk@Avú SkYkrbkkSkTk lTkêUOk Aù@Avù Hkm^kkxAùkv SkYkrYkx \kCkkPv cyú‹Hkkv Hkm^k lcP–¢lcPAùkv HkkTkPk Tkc{ ¢kw@ zcbkklR UkUAùkZkkv‰Ykx cm P’U@ @cPk cwä ¤bkvUkUAùkZkkv‰bkv GnMjkAù@ SkYkr AùkZkkv‰Ykx HknMjv ^kwbkk Zkckf ¤URv#k lRZkk cwú‹ ¤bkv HkkTkAù@ HkkvlHkTkSkYkkrFk@Ok Aù@TkvYkx bkTYknBk ckvPk cw ^kc Hkm^k CkpcbQk–YknlTkSkYkrAùk l^kSkkTk bknTkAù@ b^kZkgbkvlHkPTkk SkYkr bkSkvä ¤PTkk SkYkrbkkSkTkYkx \kCkPk cwú‹ .vbkv bkkSkTkbkv AùakkZk Xkm YkgR ckvPm cw ¢kw@¤bkAvù Vú\kYkx £PTkk Pkv ckvPk cw lAù ^kc AnùCklPYkx Rn:Bk Tkc{ UkPk cwä bknCklPAvù bknBk UkPkcwú‹ ¢kw@ .vbkv bkkSkTkbkv HkwTkYkPAvù lTklYkÅk WkTkv @cPv cyú‹ lHkbkbkv ¤bkv PÅ^kekkTkAúm ÉkklÈk ckvTkmckv Pkv ckv Hkk.ú‹

&&Hkkv Hkm^k PÅ^kekkTkm ckvAù@ Zkc Fk@OkkTknZkkvCkAùk ¢XZkkbk Aù@Pk cw ¤bkv Zkv bkWk¢kFk@Ok b^kZkgAvù ^kmP@kCkXkk^k ¢Tknbkk@ XkkbkPv cyú‹ .AùRv#k Zkk bk^krRv#k ^kmP@kCkPk ckvTkv [email protected] Ìkk^kAù–YknlTkAúm R#kk ckvPm cwú‹ ‘ZkkxlAù .AùRv#k–bk^krRv#k ^kmP@kCkPk ¢kw@ Ìkk^kAù–YknlTkR#kkAvù lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù UTkk ckvPk cwä .vbkk HkkTkAù@ Ìkk^kAù–YknlTk SkYkrAvù XkvRAùkv UcFkkTkAù@Hkwbkk b^kZkgAùkv ^kmP@kCk Xkk^k cn¢k ckv ^kwbkk ^kc b^kZkgAvù ZkkvCZk SkYkr ckv ¤bkv bkkSkPk cwú‹ ¤bkYkxXkm lHkPTkv ¢g#k ^kmP@kCkPk ckvPm cw ¤bkv ^kc AùkZkrAùk@m HkkTkPk cwä lHkPTkv ¢g#k @kCk @cPkcw ¤bkv cvZk HkkTkPk cw PQkk bkYUoOkr ^kmP@kCkPkAùkv U@Yk SkYkr YkkTkPk cwú‹

&&£bk ÉkAúk@bkv Fk@OkkTknZkkvCkAùk ÉkZkkvHkTk cw""

º\kkvAú-46

æ^ZkkTknZkkvCkAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'æ^ZkkTknZkkvCkRmU:ú“ æ^ZkkTknZkkvCkêUm RmUAù 'Hkm^kkHkm^kbknPÅ^kvú“ Hkm^k ¢kw@¢Hkm^k £Tk PÅ^kkxAùk 'UnOZkkUnOZkvú“ UnOZk ¢kw@ UkUAùk 'Fkú“ ¢kw@ 'WkgSkYkkvdkkwú“ WkgSk ¢kw@ YkkvdkAùk

1å æ^ZkkTknZkkvCk: lbkákTP: Bkú




'ÌknPl^k<k\kkvAgùú“ Xkk^kÌknPêUm ÉkAùk#k Hkwbkv ckv ¤bk ÉkAùk@ '¢kPTknPvú“ bkgUoOkrêUbkv ÉklPUkRTkAù@Pk cwú’’46’’

KmAùkQkr—Hkkv ¤UZkkvCk\kdkOkbkv bklcP ckv ¤bkv Hkm^k AùcPv cyä £bkbkv l^kU@mP \kdkOk^kk\kk¢QkkrP~ ¤UZkkvCk\kdkOkbkv @lcP æ^Zk ¢Hkm^k Aùc\kkPk cwú‹ bkkPk^kvRTkmZkä #knXkkZknä #knXkTkkYk ¢kw@#knXkCkkvÇk Zkv UnOZkAùYkr Aùc\kkPv cyú‹ £Tkbkv l^kU@mP ¢bkkPk^kvRTkmZkä ¢#knXk¢kZknä ¢#knXkTkkYk ¢kw@¢#knXkCkkvÇk Zkv UkUAùYkr Aùc\kkPv cyú‹ £Tk bkWkAvù Yko\k ¢kw@ ¤Åk@ ÉkApùlPZkkxAvù XkvRbkv ¢TkvAù XkvR cyú‹lYkQZkk’^kä ¢l^k@lPä ÉkYkkRä AùakkZk ¢kw@ ZkkvCkêU cvPn¢kxAvù ^k#kbkv ¢k’Ykk ¢kw@ AùYkrAùk Hkkv U@bU@bkg#\kvak cw ^kc WkTSk Aùc\kkPk cwú‹ WkTSkAvù Aùk@OkkxAùk ¢Xkk^k (bkg k@) PQkk lTkHkr@kAvù çk@k bkYkbPAùYkkv‰Aùk ¢k’Ykkbkv UpQkA~ù ckvTkk Ykkvdk cwú‹ #\kkvAùYkx ¢kZkv cn. FkAùk@bkv ¢kÏk^kä bkg k@ ¢kw@ lTkHkr@kPÅ^kAùk Xkm Ck|cOk ckvPk cwú‹ £bk ÉkAùk@ Tkkw URkQkkv‰Aùkv æ^ZkkTknZkkvCkêUm RmUAùä l^kbPpP Aù@Pk cwú‹l^kbPpP Aù@Pv bkYkZk ^kc ÌknPekkTkêUm ÉkAùk#kAùkv Xkm l^kbPpP Aù@Pk cwú‹

Xkk^kkQkr :—æ^ZkkTknZkkvCkêUm RmUAùä Hkm^k–¢Hkm^k bknPÅ^kkxAùkvä UnOZk–UkU ¢kw@ WkgSk–Ykkvdk PÅ^kkxAùkvä lHkbk ÉkAùk@ Xkk^kÌknPekkTkAùk ÉkAùk#k ckvPk cw ¤bkm ÉkAùk@ä ÉkCkK Aù@Pk cwäl^kbPk@ Aù@Pk cwú‹ Zkc ¢TknZkkvCk Xkm bkYZkCekkTkAùk l^kakZk cwä ¢QkkrP~ Hkkv ekkTk Hkm^k–¢Hkm^kbknPÅ^kkxAùkv UnOZk–UkU PÅ^kkxAùkv ¢kw@ WkgSk–Ykkvdk PÅ^kkxAùkv ÉkAùkl#kP Aù@Pk cw–HkkTkPk cw ^kcæ^ZkkTknZkkvCk Xkk^kÌknPekkTk cwú‹

l^k#kvak

æ^ZkkTknZkkvCkAùk ÉkZkkvHkTk

&&æ^ZkkTknZkkvCkYkx æ^ZkkxAvù ¢kw@ PÅ^kkxAvù lTkêUOkAvù bkkQk Hkm^kkxAùkv SkYkrYkx \kCkkPv cyú‹ Hkkv

RmU: bkú’ &¢kPTknPv" l^kbPk@ZklP ¢#kvakl^k#kvakP: ÉkêUZklPú’ Avùú? &Hkm^kkHkm^kbknPÅ^kv"¤UZkkvCk\kdkOkkv Hkm^k: PlçU@mPkvªHkm^k: Pk^kv^k #kkvXkTkv ¢WkklSkPv PÅ^kv ^kbPnb^kêUv ¢kPTknPvú’PQkk &UnOZkkUnOZkv" bkçv<#knXkkZknTkkrYkCkkvÇkklOk lc UnOZkg PPkvªTZk’AùYkkrUnOZkYknFZkPvä Pv FkYko\kkvÅk@ÉkApùlPXkvRvTkk#kvakl^k#kvakPkv æ^ZkkTknZkkvCkRmU ¢kPYknPvú’ PQkk &WkTSkYkkvdkkw Fk"lYkQZkk’^kkl^k@lPÉkYkkRAùakkZkZkkvCk\kdkOkcvPn k#kkRnUksHkPvTk AùYkrOkk bkck’YkTk: bkg#\kvakkv WkTSk:WkTSkcv’^kXkk^klTkHkr@kXZkkg Apù’bTkAùYkrl^kÉkYkkvdk\kdkOkkv YkkvdkbPk^k¶Zk#kvakP: æ^ZkkTknZkkvCkRmU¢kPTknPvú’ AùQkgú? ÌknPl^k<k\kkvAùg ÌknPl^k<k Xkk^kÌknPg bkw^kk\kkvAù: ÉkAùk#kkv ZkÇk1 AùYkrlOk P<QkkXk^k’Zkv kg Hkm^kkRmlTk bk ÉkAùk#kZkPmlPú’’46’’

1å PvTk AùYkrlOk Ckú’




Hkm^kä Hkm^k–¢Hkm^kklR æ^ZkkxAùkv Zkk PÅ^kkxAùkv HkkTkPk Tkc{ PQkk b^k–U@Aùkv Tkc{ HkkTkPk ¤bkvcvPn–RpìkTPZkn†‘P ¢kw@ ÉkYkkOk–TkZkklRAvù bkkQk £TkAùk b^kêU £bk ÉkAúk@bkv WkPkZkk cw lAù ¤bkv¤bkAúm ÉkPmlP ckv Hkk. ¢kw@ £bkAvù ¢XZkkbkbkv ¢TkklR–¢ekkTkPk Ro@ ckvAù@ ¢TZk YkPAvùAù†\UP PÅ^kklRAù IkoLv XkklbkP ckx PWk HkwTkYkPAúm ÉkPmlP Xkm ckv HkkZk PQkk Hkkv £bk Xkk^kAùk¢XZkkbk @Bkv Pkv ¤bkv Pn@P cm PÅ^kekkTkAúm ÉkklÈk ckv Hkk.ú‹

&&lHkbkAùkv PÅ^kekkTkAúm ÉkklÈk cn£r ckv–PÅ^kekkTk cn¢k ckv ^kc Hkm^k £bk æ^ZkkTknZkkvCkAùk¢XZkkbk Aù@v Pkv ¤bkv b^kZkg ÌkákTk ¢Tknbkk@ Zkc bkWk AùQkTk ÉklPXkkbkPv cyú‹ Hkwbkv lAùbkm TkvAùkv£r l^k<k bkmBkm ckv \kvlAùTk ^kc ¤bkAùk ¢XZkkbk Aù@Pk @cv Pkv ^kc ZkkR @cvCkmä ¢Ck@ ¢XZkkbkTkc{ @Bkv Pkv Xko\k HkkPk cwä ¤bkm ÉkAùk@ £bkv PÅ^kekkTk Pkv cn¢k ckvä U@gPn Hkkv Zkcæ^ZkkTknZkkvCkAùk ¢XZkkbk Aù@Pk @cv Pkv ^kc PÅ^kekkTk lKAùk @cPk cwä ¢Ck@ Tkc{ Aù@v Pkv Xko\kHkkPk cwä ¢Qk^kk bkgdkvUPkbkv PÅ^kekkTk cn¢k cw Pkv bkodYk Zkn†‘P–cvPn RpìkTPklRbkv bUì ckvHkk. Pkv lVú@ ¤bkYkx l#klQk\kPk ckv cm Tkc{ bkAùPm ¢kw@ ¤bkAvù ¢XZkkbkbkv @kCkklRAù DkKTkvbkv¢\UAùk\kYkx Ykkvdk ckvCkk £bk U|Aúk@ æ^ZkkTknZkkvCkAùk ÉkZkkvHkTk HkkTkTkkååååååå""

&&#kgAùk :—æ^ZkkTknZkkvCkêU ¢SZkk’Yk ¤URv#k cwä ^kc ¤’ApùaK cw ¢kw@ ^kc ¤Ãk R#kkAùkvÉkkÈk ckv ¤bkv cm AùkZkrAùk@m cw U@ TkmFk\km R#kk^kk\kvAùkv Pkv ^k|P–bkgZkYkklRAùk cm ¤URv#k RvTkkZkkvCZk cwú‹` ""

&&bkYkkSkkTk :—lHkTkYkPYkx Pkv .vbkm Ul@UkKm cw lAù Uc\kv bkYZkA~ù’^k ckvPk cw lVú@^k|P ckvPv cy; ¢Wk bkYZkA~ù’^k Pkv b^k–U@Avù ÌkákTk ckvTkv U@ ckvPk cw PQkk Zkc ÌkákTk Aù@AvùbkYZkA~ùRplì ckvCkk ¢kw@ ¤bkAvù WkkR Fk@OkkTknZkkvCk ¢Tknbkk@ ^k|PklRAù Skk@Ok Aù@Avù ^k|Pm ckvCkkú‹£bk ÉkAúk@bkv Pkv TkmFk\km R#kkYkx cm æ^ZkkTknZkkvCk AùkZkrAùk@m cw PQkk CkkwOkUTkv lHkbkv £bkbkvYkkvdkYkkCkrAùm ÉkklÈk Tkc{ ckvPm lRBkv ¤bkv Uc\kv Aùkv£r ^k|PklRAùAùk ¤URv#k lRZkk HkkPk cw ¢P:¤Ãk R#kk^kk\kvAùkv ¢SZkk’Yk ¤URv#k ¢XZkkbk Aù@Tkv ZkkvCZk cw—.vbkk HkkTkAù@ TkmFk\km R#kk^kk\kxAùkv^kckfbkv U@kE~YknBk ckvTkk ZkkvCZk Tkc{ú‹ ""

£lP Ìkm bkYkTPXkæb^kkYkm l^k@lFkP ¤UkbkAùkSZkZkTkAùmÌkm ÉkXkkFkgæ l^k@lFkP KmAùkAùk Robk@k

Ul@FGvR UoOkr cn¢kú‹‹2‹‹

❀

1£lP ÉkXkkFkTæl^k@lFkPkZkkg bkYkTPXkæb^kklYkl^k@lFkPkvUkbkAùkSZkZkTkKmAùkZkkglçPmZk: Ul@FGvR:ú’’2’’

1å Ék#k†bPAvùZkg Bk UnbPAvù Tkk†b®Pú’



3Fkkl@ÇkklSkAúk@

¢Qk Fkl@ÇkêUg SkYk‰ ^ZkklFkBZkkbkn@kc—(¢kZkkr)

YkkvclPlYk@kUc@Okv R#krTk\kkXkkR^kkÈkbkgekkTk:ú’úúúúúúúúúúúú@kCkçvaklTk^kpÅZkw Fk@Okg ÉklPU<Pv bkkSkn:ú’’47’’

&Fk@Okg" zcbkklRlTk^kplÅk\kdkOkg Fkkl@Çkgú’ &ÉklPU<Pv" b^kmAù@kvlPú’ Aùkvªbkkwú? &bkkSkn"-Xkr^Zk:ú’ AùQkgXkoP:ú? &¢^kkÈkbkgekkTk:"ú’ AùbYkkP~ú? &R#krTk\kkXkkP~" P\\kkXkkvªlU PbZk Aù†bYkTk~bklP bkgHkkP:ú? &YkkvclPlYk@kUc@Okv" Ykkvckv R#krTkYkkvc: bk .^k lPlYk@g PbZkkUc@OkvZkQkkbkYXk^kYknU#kYkv dkZkv dkZkkvU#kYkv ^kkú’ ¢Qk^kk Ykkvckv R#krTkFkkl@ÇkYkkvc†bPlYk@g ekkTkk^k@OkklR

¢Wk ¢kFkkZkrRv k Fkkl@ÇkêU SkYkrAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy‹

º\kkvAú 47

Fkkl@Çk Skk@Ok Aù@TkvAùm ¢k^k#ZkAùPk

¢T^kZkkQkr—'YkkvclPlYk@kUc@Okvú“ R#krTk YkkvcTkmZkêUm ¢gSkAùk@Avù Tkk#k (¤U#kYkä dkZk¢Qk^kk dkZkkvU#kYk) ckvTkv U@ 'R#krTk\kkXkkP~ú“ bkYZkCR#krTkAùm ÉkklÈk ckvTkvbkv '¢^kkÈkbkgekkTk:ú“ ÉkkÈkckv CkZkk cw bkYZkCekkTk lHkbkAùkv .vbkk 'bkkSkn:ú“ Xk^Zk Hkm^k '@kCkçvak lTk^kpÅZkwú“ @kCk ¢kw@ çvakAùmlTk^kplÅk Aù@TkvAvù l\kZkv 'Fk@OkYk~ú“ bkYZkA~ùFkkl@ÇkAùkv 'ÉklPU<Pvú“ b^kmAùk@ Aù@Pk cwú’’47’’

KmAùkQkr—zcbkklR UkUkxbkv lTk^kplÅk ckvTkvAùkv Fk@Ok Zkk Fkkl@Çk AùcPv cyú‹ Xk^ZkHkm^k .vbkvFkkl@ÇkAùkv AùWk ¢kw@ lAùbkl\kZkv ÉkkÈk ckvPk cwú? £bk Ék#TkAùk bkYkkSkkTk Aù@Pv cn. Aùck CkZkk cwlAù Ykkvc—R#krTkYkkvc—lYkQZkk’^kêU ¢TSkAùk@Aùk ¢Uc@Ok—ZkQkkbkgXk^k ¤U#kYkä dkZk ¢Qk^kkdkZkkvU#kYk ckvTkvU@ lHkbkv R#krTk—bkYZk‘’^kAùm ÉkklÈk cn£r cw ¢kw@ bkYZk‘’^kAùm ÉkklÈk ckvTkvbkv lHkbkTkvbkYZkCekkTk ÉkkÈk Aù@ l\kZkk cw .vbkk Xk^ZkUnéak @kCk–çvakAùkv Ro@ Aù@TkvAvù l\kZkv Fkkl@ÇkAùkv ÉkkÈk ckvPkcwú‹ Zkckf &YkkvclPlYk@kUc@Okv" £bk URAùk Zkc ¢Qkr Xkm ckvPk cw—&Ykkvckv R#krTkFkkl@ÇkYkkvc†bPlYk@g

EHF

G




PZkkv@Uc@Okvú’ ¢ZkYkQkr:—R#krTkYkkvckUc@Okv R#krTk\kkXk:ú’ lPlYk@kUc@Okv bklPR#krTk\kkXkkR^kkÈkbkgekkTk: Xk^k’Zkk’Ykkú’ ekkTkk^k@OkkUCkYkv lc ekkTkYkn’U<YkkTkg bk+#krTkÉkbkkRkP~bkYZkC^ZkURv#kg \kXkPvä PQkkXkoPËkk’Ykk Fkkl@ÇkYkkvckUCkYkv Fk@Okg ÉklPU<Pvú’ lAùYkQk‰ú?&@kCkçvaklTk^kpÅZkw" @kCkçvaklTk^kplÅklTklYkÅkgú’’47’’

ekkTkk^k@OkklR PZkkv@Uc@Okv" ¢QkkrP~ YkkvcAùk ¢Qkr R#krTkYkkvc PQkk Fkkl@ÇkYkkvc £Tk Rkv XkvRkxbkv¤U\kldkP YkkvcAùYkr ¢kw@ lPlYk@ #kWRAùk ¢Qkr ekkTkk^k@OkklR AùYkr cwú‹ HkWk £Tk RkvTkkxAùk ¢Uc@Ok–¢Xkk^k ckv HkkPk cw PXkm £bk Hkm^kAùkv bkYZkCR#krTk ¢kw@ bkYZkCekkTkAùm ÉkklÈk ckvPm cwú‹ Pk’UZkrZkc cw lAù R#krTkYkkvcAùYkrAùk ¢Xkk^k ckvTkvbkv Pkv bkYZkCR#krTk ÉkkÈk ckvPk cw ¢kw@ ekkTkk^k@OkklRAvù¢Xkk^kbkv bkYZkCekkTk ÉkkÈk ckvPk cwú‹ ekkTkk^k@OkAvù ¢Xkk^k—dkZkkvU#kYkbkv Hkkv ekkTk ¤’UÆk ckvPkcw ^kcm bkYZkCR#krTkAvù ÉkbkkRbkv bkYZkCk~ ^Zk^kck@Aùkv ÉkkÈk ckvPk cwú‹ £bk ÉkAùk@ Hkkv bkYZkCRplì ¢kw@bkYZkCekkTkm WkTk CkZkk cw .vbkk Xk^Zk Hkm^k Fkkl@ÇkYkkvcAùk ¢Xkk^k ckvTkvU@ @kCkçvakAùkv Ro@ Aù@TkvAvù l\kZkvFkkl@ÇkAùkv ÉkkÈk ckvPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—lYkQZkk’^kêU ¢gSkAùk@ Ro@ ckvTkv U@ R#krTkYkkvcTkmZk ¢kw@¢TkgPkTknWkgSkmAùakkZkAúk (Fkkl@Çk YkkvcTkmZkAùk) ¤U#kYkä dkZkkvU#kYk Zkk dkZk ckvTkv U@ bkYZkCR#krTkAúmÉkklÈk ckvTkvbkv lHkbkAùk ekkTk bkYZkCekkTk cn¢k cw .vbkk Xk^Zk ¢k’Ykkä @kCk-çvakAùkv Ro@ Aù@TkvAvùl\k. Fkkl@Çk ¢gCkmAùk@ Aù@Pk cwú‹

£bk º\kkvAùYkx ¢kFkkZkrRv^kTkv YknBZk Rkv WkkPx R#kkrZkm cy :—(1) Fkkl@Çk Skk@OkAù@Tkv kk\kvAúm ZkkvCZkPk ¢kw@ (2) Fkkl@Çk Skk@Ok Aù@TkvAùk ¤+v#Zkú‹ HkWk Hkm^kAùkv bkYZkCR#krTk ¢kw@bkYZkCekkTkAúm ÉkklÈk ckvPm cwä PWk cm ^kc bkYZkA~ùFkkl@Çk Skk@Ok Aù@TkvAùk UkÇk WkTkPk cw; £bkAvùlbk^kkZk ¤bkAùk Fkkl@Çk lYkQZkkFkkl@Çk TkkYk UkPk cwú‹ @kCk–çvakklRAùk ¢Xkk^k Aù@Tkk ^kcbkYZkA~ùFkkl@Çk Skk@Ok Aù@TkvAùk ¤+v#Zk1 cwú‹

Hkwbkv lHkbk bkYkZk ¢gSkAùk@ Tkk#k ckvPk cw ¤bkm bkYkZk ÉkAùk#k ¤’UÆk ckvPk cwä(¢gSkAùk@Aùk Tkk#k ¢kw@ ÉkAùk#kAùk ¤’UkR RkvTkkx .Aù bkYkZkYkx ckvPv cy) lHkbk bkYkZk R#krTkYkkvcklRAùk ¢Xkk^k ckvPk cw ¤bkm bkYkZk bkYZkA~ù’^kAúm ¤’UlÅk ckvPm cwä ¢kw@ lHkbk bkYkZkbkYZkA~ù’^kAúm ¤’UlÅk ckvPm cw ¤bkm bkYkZk Uo krAvù YklP ¢ekkTk ¢kw@ ÌknP ¢ekkTk–RkvTkkxbkYZkA~ùêUbkv Ul@OkYkPv cyú‹

lHkbk ÉkAùk@ WkkR\kkxAùk ¢Xkk^k ckvTkvAvù bkkQk cm (ZknCkUR~) bkoZkrAùk ÉkPkU ¢kw@ ÉkAùk#k

1å RvBkkv Unålbkå¤å #\kkvAú 37-38




PlÆk^kpÅkk^kv k zcbkklRlTk^kpÅkv: bkgXk^kklR’Zkkc—

RkvTkkxAùk .Aù bkkQk ¢kl^kXkkr k ckvPk cwú‹ ¤bkm ÉkAùk@ lYkQZkk’^kAùk ¢Xkk^k ckvPv cm bkYZkCR#krTk¢kw@ bkYZkCekkTk RkvTkkxAúm .Aù bkkQk cm ÉkklÈk ckvPm cwú‹1

l^k#kvak

bkYZkCR#krTk ¢kw@ bkYZkCekkTk .Aù bkkQk (ZknCkUR~) ¤’UÆk ckvPv cyä lVú@ Xkm Zkv RkvTkkx¢\kCk–¢\kCk cyä ‘ZkkxlAù RkvTkkxAvù \kdkOk lXkÆk lXkÆk cyú‹ bkYZkCR#krTkAùk \kdkOk ÌkákTk Aù@Tkk¢kw@ bkYZkCekkTkAùk \kdkOk HkkTkTkk cwä ¢kw@ £Tk RkvTkkxYkx Aùk@Ok–AùkZkr Xkk^kAùk Xkm XkvR cwú‹bkYZkCR#krTk Aùk@Ok cw ¢kw@ bkYZkCekkTk AùkZkr cwú‹2 lHkbk ÉkAùk@ RmUAùAúm HZkkvlP ¢kw@ ÉkAùk#kRkvTkkv .Aù bkkQk ÉkCkK ckvPv cyä Pkv Xkm \kkvCk .vbkk AùcPv cy lAù RmUAùAúm HZkkvlPbkv ÉkAùk#kcn¢kä ¤bkm ÉkAùk@ bkYZkCR#krTk ¢kw@ bkYZkCekkTk Xkm .Aù bkkQk ¤’UÆk ckvPv cy Pkv Xkm RkvTkkxYkxAùk@Ok–AùkZkrXkk^k cwä ¢QkkrP~ bkYZkCR#krTkAvù lTklYkÅkbkv bkYZkCekkTk ¤’UÆk ckvPk cyú‹ HkWk PAùbkYZkCR#krTk Tkc{ ckvPkä PWk PAù ekkTk bkYZkCekkTk Tkc{ Aùc\kkPkú‹ bkYZkCR#krTk Aùk@Ok ¢kw@bkYZkCekkTk AùkZkr cwú‹ 3 47‹

¤TkAúm (@kCk–çvakklRAúm) lTk^kplÅk ckvTkv U@ cm zcbkklRAúm lTk^kplÅk bkgXk^k cw—.vbkkAùcPv cy—

1å ZkRkªbZk R#krTkYkkvcbZkkvU#kYkk’dkZkkvU#kYkkçk ¢k’Ykk bkYZkCR#krTkUZkkrZkvOkkl^kXkr klPä PRw k PbZk Yk’ZkekkTkÌknPkekkTklTk^kplÅkUo krAùg YklPekkTkg ÌknPekkTkg Fkkl^kXkr klPú’ DkTkUK\k l^kCkYkv bkl^kPn: ÉkPkU-ÉkAùk#kklXk^Zk†‘P^kP~ú’ (bk^kkrQkrlbklá 1–1)

2å bkYZkA~ bkkQkw ekkTk ckvZkä Uw lXkTTk ¢@kSkkwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú\kdkOk Ìkák HkkTkä RncoYkx XkvR ¢WkkSkkw;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkYZkA~ Aúk@Ok HkkTkä ekkTk Aúk@Hk cw bkkv£räúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúZknCkUP~ ckvPv coä U|Aúk#k RmUAúPy ckv£rå 1åúúúúú(GcNk\kkúú4–1)

3å bkYZkCekkTkg AùkZk‰ bkYZk‘’^kg Aùk@Okg ^kR†TP HkTkk:ú’ekkTkk@kSkTklYkìg bkYZk‘’^kkTkTP@g PbYkkP~ú’’33’’Aùk@OkAùkZkrl^kSkkTkg bkYkAùk\kg HkkZkYkkTkZkkv@lU lcú’RmUÉkAùk#kZkkvl@^k bkYZk‘’^kekkTkZkkv: bknDkKYk~ú’’34’’

'UnéakkQkrlbkláönUkZk–Ìkm ¢YkpPFkgækFkkZkrú“




@kCkçvaklTk^kpÅkv«cbkklRlTk^kÅkrTkk ApùPk Xk^klPú’úúúúúúúúúúúú¢TkUvldkPkQkr^kplÅk: Aù: Unéak: bkv^kPv TkpUPmTk~ú’’48’’

&zcbkkRv: lTk^kPrTkk" ^Zkk^kplÅk: ApùPk Xk^klPú’ AnùP:ú? &@kCkçvaklTk^kpÅkv:"ú’ ¢ZkYkÇkPk’UZkkrQk‰:—Ék^kpÅk@kCkklRdkZkkvU#kYkkRv: zcbkklRlTk^kplÅk\kdkOkg Fkkl@Çkg Xk^klPú’ PPkvXkkl^k@kCkklRlTk^kpÅkv@v kg ÉkApùìP@ÉkApùìPYk’^kkR~ zcbkklR lTk^kPrPvú’ Rv#kbkgZkPklRCknOkbQkkTkv@kCkklRzcbkklRlTk^kplÅkbPk^kçPrPv Zkk^klÆk:#kvak@kCkklRÉkdkZk: PbYkkÃk lTk:#kvakzcbkklRlTk^kplÅk\kdkOkgU@YkkvRkbkmTkPkb^kêUg U@Ykkv’ApùìFkkl@Çkg Xk^kPmlPú’ ¢bZkw kkQkrbZk bkYkQkrTkkQkrYkQkkrTP@TZkkbk-Ykkc—&¢TkUvldkPkQkr^kplÅk: Aù: Unéak: bkv^kPv TkpUPmTk~" ¢TkUvldkPkªTklXk\klakPk ¢QkrbZkÉkZkkvHkTkbZk Vú\kbZk ^kplÅk: ÉkklÈkZkvrTk bk PQkkl^kSk: Unéak: Aùkvä Tk AùkvªlU ÉkvdkkUo^krAùk@mä bkv^kPvTkpUPmTk~ú’’48’’

º\kkvAú 48

@kCkçvak Ro@ ckvTkvbkv zcbkklRAù UkU b^kP: Ro@ ckvPv cy‹

¢T^kZkkQkr—'@kCkçvaklTk^kpÅkv:ú“ @kCk ¢kw@ çvakAùm lTk^kplÅk ckv HkkTkvbkv 'zcbkklRlTk^kÅkrTkkú“zcbkklRAù UkUkxAùm lTk^kplÅk 'ApùPkú“ (b^kZkYkv^k) ckv HkkPm 'Xk^klPú“ cw '¢TkUvldkPkQkr^kplÅk:ú“ lHkbkvlAùbkm Xkm ÉkZkkvHkTkAùm ÉkklÈkAùm ¢lXk\kkakk Tkc{ cw .vbkk 'Aù: Unéak:ú“ AùkwTk Unéak 'TkpUPmTk~ú“@kHkkAùm 'bkv^kPvú“ bkv^kk Aù@Pk cwú’’48’’

KmAùkQkr—@kCkçvakAùm lTk^kplÅkbkv zcbkklR UkUkxAùm lTk^kplÅk b^kP: ckv HkkPm cwú‹ £bkAùkPk’UZkr Zkc cw lAù ^kPrYkkTkYkx Hkkv @kCkklRAù Xkk^k Fk\k @cv cy ¤TkAùk dkZkkvU#kYkklR ckvTkvU@zcbkklRUkUkxAùk ’ZkkCkêU Fkkl@Çk ckvPk cwú‹ PRTkTP@ ¢kCkkYkmAùk\kYkx ckvTkv kk\kv @kCkklRAùXkk^kkxAùmlTk^kplÅk Xkm £bkm P@c ¢kCkv–¢kCkv ÉkApùìbkv ÉkApùìP@ ¢kw@ ÉkApùìPYk ckvPm HkkPm cwú‹ .vbkk ckvTkvbkvzcbkklR UkU b^kZkg lTk^kpÅk ckvPv HkkPv cy–GoKPv HkkPv cyú‹ Rv#kbkgZkPklR CknOkbQkkTkkxYkx @kCkklR Xkk^kPQkk zcbkklR UkUkxAùm lTk^kplÅk ^kckf PAù ckvPm @cPm cw Hkckf PAù lAù bkYkbP @kCkklRAùk dkZk ¢kw@¤bkbkv ckvTkv kk\kv bkYkbP zcbkklR UkUkxAvù ’ZkkCkêU \kdkOkbkv Zkn‘P U@Yk ¤RkbkmTkPkb^kêUU@Ykkv’Apùì Fkkl@Çk ckvPk cwú‹ £bkm ¢lXkÉkkZkAùk bkYkQkrTk Aù@TkvAvù l\kZkv ¢QkkrTP@TZkkbk çk@k RpìkTPlRZkk cw lAù lHkbkv AùXkm ÉkZkkvHkTkêU Vú\kAùm ÉkklÈk ¢UvldkP Tkc{ cw .vbkk AùkwTk Unéak @kHkk¢kxAùmbkv kk Aù@Pk cwú‹ ¢QkkrP~ Aùkv£r WknláYkkTk YkTknaZk Tkc{ Aù@Pkú‹

16




¢ÇkkU@: Ékkc—Fk@Okg ÉklPU<Pg £’Zkn‘Pg PbZk Pn \kdkOkg Tkkv‘Pg PRnFZkPkgä£’Zkk#kg‘Zkkc—

Xkk^kkQkr :—@kCk–çvakAúm lTk^kplÅk ckvTkvbkv (¢QkkrP~ Xkk^kzcbkk Ro@ ckvTkv U@) zcbkklRAùUkfFk UkUAvù ’ZkkCkêU Fkkl@ÇkAúm b^kZkg ¤’UlÅk ckvPm cwú‹ lHkbkv SkTk ÉkklÈkAúm £rFGk Tkc{ ckv^kc Unéak @kHkkAúm bkv^kk ‘Zkkx Aù@vú? Tkc{ Aù@Pk; ¤bkm ÉkAùk@ lHkbk UnéakAùkv @kCk–çvakAùk¢Xkk^k cw ^kc zcbkklR UkU AùkZkr ‘Zkkx Aù@vú? Tkc{ Aù@Pkú‹

l^k#kvak

zcbkkAvù Rkv ÉkAùk@ cy—.Aù Xkk^kzcbkk ¢kw@ Robk@m æ^Zkzcbkkú‹ ÉkYkÅkZkkvCk ¢QkkrP~@kCkklRXkk^kAúm ¤’UlÅkAùkv Xkk^kzcbkk AùcPv cy ¢kw@ b^kZkg Zkk U@ Hkm^kAvù æ^ZkÉkkOkkxAvù ¢Xkk^k–l^kZkkvCk–DkkPAùkv æ^Zkzcbkk AùcPv cyú‹

Ìkm ¢YkpPFkTækFkkZkr &UnéakkQkrlbká~önUkZk"Ykx ¢zcbkk–zcbkkAùk \kdkOk R#kkrPv AùcPvcy lAù—&&¢ÉkkRnXkkr^k: Bk\kn @kCkkRmTkkg Xk^k’ZkzcbkvlPú’úPvakkYkv kkv’UlÅk«cbkvlP lHkTkkCkYkbZkbkgdkvU:""ú’’44’’

^kkbP^kYkx @kCkklRAúk ÉkCkK Tkc{ ckvTkk ^kc cm ¢zcbkk cw ¢kw@ @kCkklR Xkk^kkxAúm ¤’UlÅkckvTkk ^kc zcbkk cwú‹ Zkc HkwTk ¢kCkYkAùk (HkwTk lbkákTPAùk) bkgldkÈk @cbZk cwú‹

¢kCkv AùcPv cy lAù Avù^k\k æ^ZkÉkkOkkxAúm zcbkk ^kc ^kkbP^kYkx zcbkk Tkc{ú‹

&&Zkn‘PkFk@OkbZk bkPkv @kCkk<k^kv#kYkTP@vOkklUú’ Tk lc Xk^klP HkkPn «cbkk ÉkkOk^ZkU@kvUOkkRv kú""’’45’’ZkkvCZk ¢kFk@Ok^kk\kv (bklYklPUo krAù ¢kFk@Ok Aù@Tkv kk\kv) bkP~ UnéakAùkv (YknlTkAùkv)ä

@kCkklRAvù ¢k^kv#k lWkTkkäAvù^k\k æ^ZkÉkkOkkxAvù l^kZkkvCkbkv cm zcbkk Tkc{ ckvPmú‹

£bkbkv bUì cw lAù ^kkbP^kYkx Xkk^kzcbkk cm zcbkk cwú‹ æ^Zkzcbkk ^kc zcbkk Tkc{ä ‘ZkkxlAùÉkYkÅkZkkvCk^kk\kv UnéakAùkv ¢gP@gCkYkx Xkk^kzcbkk cwä lHkbkbkv Wkkc@Ykx æ^Zkzcbkk Tkc{ ckvTkv U@ Xkm¤bkv zcbkkAùk UkU \kCkPk cw ¢kw@ AùYkrAùk WkgSk ckvPk cwä lAùTPn bklYklPUo^krAù ¢kFk@Ok Aù@Tkv^kk\kvYknlTkAùkv Xkk^kzcbkkAùk ¢Xkk^k ckvTkvbkv ¤TkAvù Uw@Avù TkmFkv Aùkv£r Hkm^k ¢FkkTkAù ¢kAù@ Yk@ Hkk.Pkv æ^Zkzcbkk ckvPm cw Pkv Xkm ¤bkbkv ¤Tcx @gFkYkkÇk Xkm WkgSk Tkc{ ckvPkä ‘ZkkxlAù AùYkrWkgSkAùklTkZkYk æ^Zkzcbkk ¢Tknbkk@ Tkc{ U@gPn Xkk^kzcbkk ¢Tknbkk@ cwú‹

PÅ^kkQkrbkoÇkYkx Ìkm ¤Ykkb^kkYkmTkv Aùck cw lAù—&&ÉkYkÅkZkkvCkkP~ ÉkkOk^ZkU@kvUOkg zcbkk""ú‹

ÉkYkÅkZkkvCkbkv Xkk^k PQkk æ^ZkÉkkOkkxAùk DkkP (l^kZkkvCk) ^kc zcbkk cwä ¢QkkrP~ ¢Avù\kkæ^ZkÉkkOkkxAùk DkkP ckvTkk ^kc zcbkk Tkcmä U@gPn ÉkYkÅkZkkvCkbkv (b^kêUAúm ¢bkk^kSkkTkmbkv @kCkklRAúm




zcbkkTkpUPFkkwZZkvrXZkkv YkwQknTkbkv^kkUl@Ck|ckXZkkg Fkú’úúúúúúúúúúúúUkUÉkOkkl\kAùkXZkkv l^k@lP: bkgekbZk Fkkl@ÇkYk~ú’’49’’

&Fkkl@Çkg" Xk^klPú’ Aùkbkkwú? &l^k@lP:" ^Zkkr^kplÅk:ú’ AvùXZk:ú? &zcbkkTkpPFkkwZkvrXZk:"zcbkkRmTkkg b^kêUAùQkTkg b^kZkYkv kkCk|v Ck|TQkAùk@: Aùl@aZklPú’ Tk Avù^k\kYkvPvXZk .^k l^k@lP:—¢lU Pn &YkwQknTkbkv kkUl@Ck|ckXZkkg"ú’ .PvXZk: AùQkgXkoPvXZk:ú? &UkUÉkOkkl\kAùkXZk:" UkUbZkÉkOkkl\kAùk £^k UkUÉkOkkl\kAùk ¢kÏk^kOkçk@klOk PkXZk:ú’ AùbZk PvXZkkv l^k@lP:ú? &bkgekbZk"bkYZkCHkkTkkPmlP bkgek: PbZk cvZkkvUkRvZkPÅ^kUl@ekkTk^kP:ú’’49’’

¤UklSkbkv) FkwPTZkÉkkOkkxAùk DkkP cn¢k ^kc zcbkk cwú‹ ÉkYkÅkZkkvCk ^kc zcbkkAùk ^kkbPl^kAù Aùk@Okcwú‹ æ^ZkÉkkOkkxAùk DkkP ckvTkk Zkc zcbkkAùk ^kkbPl^kAù Aùk@Ok Tkc{ cwú‹ 48

Zkckf Aùkv£r AùcPk cw—&Fkkl@Çk ¢gCkmAùk@ Aù@Pk cw" .vbkk Aùckä lAùTPn ¤bkAùk \kdkOkPkv Aùck Tkc{ä ¢P: ¤bkv Aùckv—.vbkm ¢k#kgAùk Aù@ AùcPv cyú‹

º\kkvAú 49bkYZkA~ùFkkl@ÇkAùk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'UkUÉkOkkl\kAùkXZk:ú“ UkUkxAùm Tkk\kmAvù bkYkkTk 'zcbkkTkpUPFkkwZZkvrXZkkvú“zcbkkä ¢bk’Zk ¢kw@ Fkkv@mbkv 'Fkú“ PQkk 'YkwQknTkbkv^kkUl@Ck|ckXZkkYk~ú“ Anù#km\k ¢kw@ Ul@Ck|cbkv'l^k@lP:ú“ l^k@‘P ckvTkk Zkc 'bkgekbZkú“ bkYZkCekkTkmAùk 'Fkkl@ÇkYk~ú“ bkYZkA~ùFkkl@Çk cwú’’49’’

KmAùkQkr—cvZk ¢kw@ ¤UkRvZk PÅ^kkxAvù ekkTkbkv Zkn‘P Hkm^kAùmä UkUAvù UTkk\kkx—CkTRkUkTkm WkckTkv kk\kv CkK@kxAvù bkYkkTk zcbkkä ¢bk’Zkä Fkkv@mä YkwQknTkbkv kTk ¢kw@ Ul@Ck|cbkv lTk^kplÅk ckvTkkFkkl@Çk Aùc\kkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—UkUAvù Aùk@OkXkoP zcbkkä IkoLä Fkkv@mä Anù#km\k ¢kw@ Ul@Ck|c—Zkv UkfFkUkUkxbkv (.AùRv#k Zkk bk^krRv#k) l^k@‘P ckv^kv ¢QkkrP~ b^kZkgAvù ^kmP@kCkXkk^kAvù çk@k ’ZkkCk ^kcbkYZkCekkTkmAùk bkYZkA~ùFkkl@Çk cwú‹

Hkkv zcbkklR UkUXkk^k ckvPv cy ¤Tkbkv l^k@lP ckvTkv U@ cm-l^k@‘P Xkk^k ckvTkv U@ cmzcbkklR æ^ZklÓùZkk¢kxAùk b^kZkg ’ZkkCk ckv HkkPk cwú‹ £TkAùk ’ZkkCk Aù@Tkk Zkc ^Zk^kck@TkZkAùk AùQkTkcwú‹ ^kkbP^kYkx Hkm^k U@æ^ZkkxAùk Ck|cOk–’ZkkCk Aù@ cm Tkc{ bkAùPk cwú‹ ¢ekkTk ¢^kbQkkYkx ¢#knálTk#FkZkTkZkbkv Ck|cOk–’ZkkCkAùk YkkÇk Xkk^k Aù@ bkAùPk cwä ekkTk ¢^kbQkkYkx U@ URkQkr ¢kw@ ¤TkAvù




PÃkv’QkgXkoPg Fkkl@Çkg lçSkk lXk<P £’Zkkc—

bkAù\kg l^kAù\kg Fk@Okg P’bkAù\kg bk^krbkgCkl^k@PkTkkYk~ú’úúúúúúúúúú¢TkCkk@kOkkg l^kAù\kg bkkCkk@kOkkg bkbkgCkkTkkYk~ú’’50’’

zcbkklRl^k@lP\kdkOkg &ZkÃk@Okg" Ékk‘ÉkêlUPg PP~ bkAù\kg l^kAù\kg Fk Xk^klPú’ PÇk

Ck|cOk–’ZkkCkAvù l^kAù\U RkvTkkx b^kZkgAvù ekkTkYkx ekvZkêUbkv cm Ék^kPrPv cyú‹

Fkkl@ÇkêU bkÃkk ’ZkkCkXkk^k cvZk–¤UkRvZk PÅ^kkxAùkv bkYZkA~ùÉkAùk@bkv HkkTkTkv kk\kv ekkTkmAùkvcm ckvPk cwú‹ lYkQZkkRplì–¢ekkTkmAùkv Tkc{ ckvPk‹

UnéakkQkr lbklá–¤UkZkYkx Aùck cw lAù—&&¢ekkTkUo krAù Fkkl@Çk bkYZkA~ù TkkYk Tkc{ UkPkä£bkl\k. Uc\kv bkYZkCekkTkAúm ¢kw@ lVú@ bkYZkA~ùFkkl@ÇkAúm ¢k@kSkTkk Aù@Tkk Aùck cw1‹ ""

¢QkkrP~ bkYZkCR#krTkUo krAùAvú bkYZkCekkTk lWkTkk Hkkv Wkkò Fkkl@Çk ckvPk cw ^kc bkWkWkk\kFkkl@Çk Zkk lYkQZkkFkkl@Çk Aùc\kkPk cwú‹

Ìkk^kAùAùkv .AùRv#k ^kmP@kCkPk ckvTkvbkv lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkgWkgSk ¢Tknbkk@ Hkkv ^k|PAùkUk\kTk ckvPk cwä ¤bkv ^Zk^kck@Fkkl@Çk AùcPv cy ¢kw@ ^kc .AùRv#k ^kmP@kCkPkAvù bkkQk cvZk–WknlábkvckvPk cwú‹ 49

.vbkv Fkkl@ÇkAvú Rkv ÉkAùk@bkv XkvR UMjPv cy—.vbkk AùcPv cyú‹—

º\kkvAú 50

bkYZkA~ùFkkl@ÇkAvù XkvR

¢T^kZkkQkr—'PP~ Fk@OkYk~ú“ ^kc bkYZkA~ùFkkl@Çk 'bkAù\kg l^kAù\kYk~ú“ bkAù\kêU ¢kw@l^kAù\kêU £bk P@c Rkv ÉkAùk@ cwä 'bk^krbkgCkl^k@PkTkkYk~ú“ bkYkbP Ul@Ck|cbkv @lcP '¢TkCkk@kOkkYk~ú“YknlTkZkkxAvù 'bkAù\kYk~ú“ bkAù\kFkkl@Çk ckvPk cw 'bkbkgCkkTkkYk~ú“ Ul@Ck|c bklcP 'bkkCkk@kOkkYk~ú“ CkpcbQkkxAvù'l^kAù\kYk~ú“ .AùRv#kFkkl@Çk ckvPk cwú’’50’’

KmAùkQkr—zcbkklR UkUkxAvù Ul@’ZkkCkêU \kdkOkbkv Zkn‘P lHkbk Fkkl@ÇkAùk Uc\kv ^kOkrTklAùZkk CkZkk cw ^kc bkAù\k ¢kw@ l^kAù\kAvù XkvRbkv Rkv ÉkAùk@Aùk ckvPk cwú‹ ¤TkYkx bkAù\kFkkl@Çk

1å Tk lc bkYZkC^ZkURv#kg Fkkl@ÇkYkekkTkUo krAùg \kXkPvú’ekkTkkTP@Ykn‘Pg Fkkl@Çkk@kSkTkg PbYkkP~ú’’38’’ (UnéakkQkrlbklá¤UkZk–38)




&bkAù\kg" Ul@UoOk‰ Ykck^k|PêUgú’ Avùakkg Pã^klPú? &¢TkCkk@kOkkg" YknTkmTkkgú’ zAùl^kìkTkkg&bk^krbkgCkl^k@PkTkkg" WkkòkXZkTP@Ul@Ck|c@lcPkTkkgú’ &l^kAù\kYk" Ul@UoOk‰ ¢Okn^k|PêUgú’ AvùakkgPã^klP &bkkCkk@kOkkg" CkpcbQkkTkkgú’ AùQkgXkoPkTkkgú? &bkbkgCkkTkkg" bkCk|TQkkTkkYk~ú’’50’’

UoOkrFkkl@Çk Aùc\kkPk cwä Hkkv Ykck^k|PêU ckvPk cw PQkk WkkòkXZkTP@ Ul@Ck|cbkv @lcP YknlTkZkkxAvù ckvPkcwú‹ l^kAù\kFkkl@Çk .AùRv#kFkkl@Çk Aùc\kkPk cwä Hkkv ¢Okn k|PêU ckvPk cw ¢kw@ Ul@Ck|cbklcPCkpcbQkkxAvù ckvPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—Uc\kv zcbkklRAvù ’ZkkCkêU Hkkv Fkkl@Çk Aùck cw ¤bkAvù Rkv ÉkAùk@ cy—bkAù\kFkkl@Çk ¢kw@ l^kAù\kFkkl@Çkú‹ bkAù\k (bk^krRv#k) Fkkl@Çk zcbkklRAvù Ul@UoOkr ’ZkkCkêU bk^krl^k@lPêU–Ykck^k|P ckvPk cw ¢kw@ ^kc dkvÇkä ^kkbPnä lc@OZkklR Rbk ÉkAùk@Avù Wkkò Ul@Ck|c ¢kw@lYkQZkk’^kä AùakkZkklR FkkwRc ÉkAùk@Avù ¢XZkTP@ Ul@Ck|c—.vbkv FkkwWkmbk Ul@Ck|cbkv @lcP YknlTkZkkxAùkvckvPk cwú‹ l^kAù\kFkkl@Çk zcbkklRAvù .AùRv#k l^k@PmêU–’ZkkCkêU–¢Okn^k|PêU ckvPk cw ¢kw@ ZkcCkpcklR .AùRv#k Ul@Ck|c bklcP CkpcbQkkxAùkv ckvPk cwú‹

l^k#kvak

Hkkv YknlTk ¢XZkgP@ Ul@Ck|cbkv @lcP Tk ckv ¢kw@ YkkÇk Wkkò Ul@Ck|cbkv cm @lcP ckv Pkv.vbkv YknlTkAùkv lYkQZkkRplì æ^Zkz\kCkm YknlTk Aùck cwú‹

UgFkYk CknOkbQkkTk^kPmr Ìkk^kAùAvù bkgWkgSkYkx Xkm .vbkk cm bkYkIkTkkú‹ Hkkv ¤bkv ¢XZkgP@ Ul@Ck|c¢QkkrP~ lYkQZkk’^kä ¢TkgPkTknWkgSkm ¢kw@ ¢Ék’ZkkBZkkTk bkgWkgSkm ÓùkvSk–YkkTk–YkkZkk–\kkvXk Tkc{ GoKk ckv¢kw@ YkkÇk Wkkò .AùRv#k Ul@Ck|cAùk cm ’ZkkCk ckv Pkv ^kc Xkm lYkQZkkRplì æ^Zkz\kCkm Ìkk^kAùAùc\kkPk cwú‹

Ìkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 414Aúm KmAùkYkx Ìkm HkZkbkvTkkFkkZkr Tkv Aùck cw lAù—&&ååååå#kkl\kPgRn\kYkx Wklc@gCk Pnak l^k<YkkTk ckvTkv U@ä ¢XZkgP@ PnakAùk ’ZkkCk ckv bkAùPk Tkc{ cwú‹¢XZkgP@ PnakAùk ’ZkkCk ckvTkv U@ä Wklc@gCk PnakAùk ’ZkkCk lTkZkYkbkv ckvPk cm cwú‹ £bk TZkkZkbkv bk^krbkgCkAvù Ul@’ZkkCkêU Wklc@gCk æ^Zkz\kCk ckvPk cwä ¤bkv Xkk^kz\kCk ckv Zkk Tkc{ ckv lTkZkYk Tkc{ú‹ U@gPn¢XZkgP@Ykx Xkk^kz\kCk ckvTkvbkv bk^krbkgCkAvù Ul@’ZkkCkêU æ^Zkz\kCk ckvPk cm cwåååå1"" 50‹

1å &&Tk lc #kkl\kPgRn\kbZk Wklc@gCkPnakv l^k<YkkTkv bk’ZkXZkgP@PnakbZk ’ZkkCk: AùPprYkkZkklPú’ ¢XZkgP@Pnak’ZkkCkvbklP Wklc@gCk Pnak’ZkkCkkv lTkZkYkvTk Xk^k’Zkv kú’ ¢TkvTk TZkkZkvTk bk^krbkgCkUl@’ZkkCkêUv Wklc@gCk æ^Zkz\kCkv bklPXkk^kz\kCkg Xk^klP Tk Xk^klP ^kk lTkZkYkkv Tkk†bPä ¢XZkgP@v Pn Xkk^kz\kCkv bklP bk^krbkgCkUl@’ZkkCkêUg æ^Zkz\kCkgXk^k’Zkv^kvlPååååååå"" (Ìkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 414 Ìkm HkZkbkvTkkFkkZkrApùP KmAùk Upí 539)




PÇk1 l^kAù\kYkv^k Pk^kÃkkl@Çkg ^ZkkFkìv—

CkplcOkkg ÇkvSkk lPí’ZkOkn-CknOk-l#kdkk^k|Pk’YkAùg Fk@OkYk~ú’úúúúúúúúúúUJFk-lÇk-FkPnXkvrRg ÇkZkg ZkQkkbkÖ~ZkYkkBZkkPYk~ú’’51’’

&CkplcOkkg" bkYWk†TSk ZkP~ l^kAù\kg Fk@Okg PP~ &ÇkvSkk" lÇkÉkAùk@gú’ &lPílP" Xk^klPú’ zAùl^kl#kìg bkP~ú? &¢OknCknOkl#kdkk^k|Pk’YkAùg" bkP ~ ¢Okn^k|PêUg CknOk^k|PêUg l#kdkk^k|PêUg bkP ~ú’ÇkZkYkv^kú’ P’Ék’ZkvAùgú’ &ZkQkkbkgBZkg"ú’ &UgFklÇkFkPnXkvrRYkkBZkkPg" ÉklPUklRPgú’ PQkk lc—¢Okn^k|PgUgFkXkvRg CknOk^k|Pg lÇkXkvRg l#kdkk^k|Pg FkPnXkvrRlYklPú’’51’’

PÇkkOkn k|PbZk Pk^k’UgFkXkvRkTk~ ÉklPUkRZkÆkkc—

¤bkYkx ÉkQkYk l^kAù\kFkkl@Çk AùcPv cy—

º\kkvAú 51

l^kAù\k Fkkl@ÇkAvù XkvR

¢T^kZkkQkr—'CkplcOkkYk~ú“ CkpcbQkkxAùk 'Fk@OkYk~ú“ Fkkl@Çk '¢OknCknOkl#kdkk^k|Pk’YkAùYk~ú“¢Okn^k|Pä CknOk^k|P ¢kw@ l#kdkk^k|PêU 'ÇkvSkk“ PmTk ÉkAùk@Aùk 'lPílPú“ cw 'ÇkZkYk~ú“ ^kv PmTkkx XkvR'ZkQkkbkgBZkYk~ú“ ZkQkkÓùYkbkv 'UJFklÇkFkPnXkvrRYk~ú“ UkgFkä PmTk ¢kw@ Fkk@ ÉkAùk@Avù '¢kBZkkPYk~ú“ AùcvCkZkv cyú’’51’’

KmAùkQkr—CkpcbQkkxAùk Hkkv l^kAù\kFkkl@Çk cw ^kc ¢Okn k|Pä CknOk^k|P ¢kw@ l#kdkk^k|PêUckvPk cn¢k PmTk ÉkAùk@Aùk cwú‹ ¢kw@ ¤Tk PmTkkxYkx Ék’ZkvAù ÓùYkbkv UkfFkä PmTk ¢kw@ Fkk@ XkvRkxbkv Zkn‘PAùck CkZkk cwú‹ ¢QkkrP~ ¢Okn k|P UkfFk ÉkAùk@Aùkä CknOk^k|P PmTk ÉkAùk@Aùk ¢kw@ l#kdkk^k|P Fkk@ÉkAùk@Aùk cwú‹

Xkk^kkQkr :—CkpcbQkkxAùk l^kAù\k (.AùRv#k) Fkkl@Çk PmTk ÉkAùk@Aúk cw—¢Okn^k|PäCknOk^k|P ¢kw@ l#kdkk^k|Pú‹ ¢kw@ Ék’ZkvAùAvú ¢TknÓùYkbkv UkfFkä PmTk ¢kw@ Fkk@ XkvR cyä ¢QkkrP~¢Okn^k|PAvù UkfFk XkvRä CknOk^k|PAvù PmTkXkvR ¢kw@ l#kdkk^k|PAvù Fkk@ XkvR cyú‹ Hkkv Ckpc^kkbk GkvMjTkvAvùl\k. ¢bkYkQkr cwä ^kc bkYZkCRplì Dk@Ykx cm @cAù@ ¤U@kv‘P Wkk@c ÉkAùk@Aùk ^Zk^kck@Fkkl@ÇkUk\k bkAùPk cwú‹ 51

ÉkQkYk ¢Okn^k|PAvù UkfFk XkvRAùk ÉklPUkRTk Aù@Avù AùcPv cy—

1å PR £lP Ck UnbPAvùú’




ÉkkOkklPUkPl^kPQk^Zkkck@bPvZkAùkYkYkoFGkrXZk:ú’bQko\kvXZk: UkUvXZkkv ^ZknU@YkOkYkOkn^k|Pg Xk^klPú’’52’’

&¢Okn^k|Pg" l^kAù\k^k|Pgú’ zAù PP ~ú? &^ZknU@YkOkg" ^Zkk^kPrTkg ZkP ~ú’ AvùXZk: £’Zkkc-&ÉkkOkv’ZkklR"ä ÉkkOkkTkklYk†TæZkkRmTkkYklPUkPËkklPUPTkg l^kZkkvCkAù@Okg l^kTkk#kTkgú’&l^kPQk^Zkkck@Ëk" l^kPQkkvªbk’Zk: bk Fkkbkkw ^Zkkck@Ëk #kWR:ú’ &bPvZkg" Fk FkkwZk‰ú’ &AùkYkËk"YkwQknTkgú’ &YkoFGkr" Fk Ul@Ck|c: YkoFGkr Fk YkoFG~ZkrPv \kkvXkk^kv#kkP~ Ul@CkpòPv £lP YkoFGkr £lP^Zkn’UÅkv:ú’ PvXZk:ú’ AùQkgXkoPvXZk:ú? &bQko\kvXZk:"ú’ ¢Okn k|PSkkl@Okkv lc bk^krbkk^k<l^k@Pv@bkgXk^kkP~bQko\kvXZk .^k zcbkklRXZkkv ^ZknU@YkOkg Xk^klPú’ bk lc ÇkbkÉkkOkklPUkPklÆk^kpÅkkv TkbQkk^k@ÉkkOkklPUkPkP ~ú’ PQkk UkUklRXkZkkP~ U@UmMklRAùk@OklYklP Yk’^kk bQko\kkRbk’Zk^kFklÆk^kpÅkkvTk PlçU@mPkP ~ú’ PQkkTZkUmMkAù@kP~ @kHkklRXkZkklRTkk U@vOk Ul@’Zk‘PkR¶ZkRÅkkQkkrP~bQko\kklÆk^kpÅkkv Tk PlçU@mPkP ~ú’ PQkk ¤UkÅkkZkk ¢TknUkÅkkËk U@kE*TkkZkk: UkUXkZkklRTkk lTk^kpÅkkv

º\kkvAú 52

¢Okn k|PAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'bQko\kvXZk:ú“ bQko\k 'ÉkkOkklPUkPl^kPQk^Zkkck@bPvZkAùkYkYkoFGkrXZk:ú“ zcbkkä¢bk’Zk^kFkTkä Fkkv@mä YkwQknTk ¢kw@ Ul@Ck|cêU 'UkUvXZk:ú“ UkUkxbkv '^ZknU@YkOkYk~ú“ l^k@‘P ckvTkk'¢Okn^k|PYk~ú“ ¢Okn^k|P 'Xk^klPú“ ckvPk cwú’’52’’

KmAùkQkr—£†TæZkklR ÉkkOkkxAùk l^kZkkvCk Aù@Tkk ÉkkOkklPUkP cwä ¢bk’Zk ^kFkTk Wkkv\kTkkl^kPQk ^Zk^kck@ cwä b^kkYkmAùm ¢kekkAvù lWkTkk lAùbkm ^kbPnAùk Ck|cOk Aù@Tkk bPvZk cwä YkwQknTk Aù@TkkAùkYk cw ¢kw@ \kkvXkAvù ¢k^kv#kbkv WkkòURkQkrAùk Ck|cOk Aù@Tkk YkoFGkr ¢Qk^kk Ul@Ck|c cwú‹ Zkv UkfFkUkU bQko\k ¢kw@ bkodYkAùm ¢Uvdkk Rkv ÉkAùk@Avù cyú‹ £TkYkx bQko\k UkUkxbkv l^k@P ckvTkk ¢Okn k|PAùc\kkPk cwú‹ ¢Okn k|PSkk@m Hkm^kkxAvù bkodYk UkUkxAùk ’ZkkCk ¢bkYXk^k @cPk cwä £bkl\kZkv bQko\kzcbkklRAvù ’ZkkCkAùkv cm ¢Okn k|P AùcPv cyú‹ Hkwbkv ¢zcbkkOkn k|PAùk Skk@m Unéak Çkbkzcbkkbkv Pkv lTk^kpÅkckvPk cw U@TPn bQkk^k@zcbkkbkv lTk^kpÅk Tkc{ ckvPkú‹ bk’ZkkOkn k|PAùk Skk@Aù Unéakä UkUklRAùAvù XkZkbkvU@UmMjkAùk@Aù bQko\k ¢bk’Zk^kFkTkbkv lTk^kpÅk ckvPk cwä bkodYk ¢bk’Zk ^kFkTkbkv Tkc{ú‹ ¢FkkwZkkrOkn k|PAùkSkk@m Unéak @kHkklRAùAvú XkZkbkv Robk@vAvù çk@k GkvMjv cn. bQko\k ¢RÅk^kbPnAvù Ck|cOkbkv lTk^kpÅk ckvPkcwä bkodYkbkv Tkc{ú‹ Wk|ñFkZkkrOkn k|PAùk Skk@Aù Unéak UkUAvù XkZkbkv Robk@vAùm CkpcmP ¢Qk^kk ¢CkpcmP




TkkTZkQkk £lP bQko\kêUkªWk|ñlTk^kplÅk:ú’ PQkk SkTkSkkTZkdkvÇkkRvl@FGk^k#kkP ~ ApùPUl@FGvRk £lPbQko\kêUkP ~ Ul@Ck|cklÆk^kplÅk:ú’ AùQkgXkoPvXZk: ÉkkOkklPUkPklRXZk:ú? &UkUvXZk:" UkUkÏk^kOk-çk@vXZk:ú’’52’’

bÇkmbkv lTk^kpÅk ckvPk cwä b^kbÇkmbkv Tkc{ú‹ £bkm ÉkAùk@ Ul@Ck|cUl@YkkOkkOkn k|PAùk Skk@Aù UnéakäSkTZkSkkTZk PQkk dkvÇkklR Ul@Ck|cAùk ¢UTkm £FGkTknbkk@ Ul@YkkOk Aù@Pk cw £bkl\kZkv bQko\k Ul@Ck|cbkvcm lTk^kpÅk ckvPk cwä bkodYkbkv Tkc{ú‹ Zkv ÉkkOkklPUkP—zcbkk ¢klR AùkZkr UkU cy ‘ZkkxlAù UkUAùYkkv‰Avú¢kÏk^k—çk@ cy—£TkAvù lTklYkÅkbkv Hkm^kAvù bkRk AùYkkv‰Aùk ¢kÏk^k ckvPk @cPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—zcbkkä IkoLä Fkkv@mä Anù#km\k ¢kw@ Ul@Ck|cAvù .AùRv#k ¢QkkrP~ bQko\k’ZkkCkAùkv ¢Okn^k|P AùcPv cy ¤bkAvù UkfFk XkvR cw—

(1) ¢zcbkkOkn k|Pä (2) bk’ZkkOkn k|Pä (3) ¢FkkwZkkrOkn k|Pä (4) Wk|ñFkZkkrOkn k|P ¢kw@ (5)Ul@Ck|cUl@YkkOkkOkn^k|P

¢Okn^k|Pm Çkbk Hkm^kkxAúm @dkkAvù Xkk^k Aù@ bkAùPv cy U@gPn bQkk^k@ Hkm^kkxAúm @dkkAvú Xkk^kTkc{ Aù@ bkAùPvú‹ ¤bk Ìkk^kAúAúkv bkgAù\Um zcbkkAùk ’ZkkCk lTkZkYkbkv ckvPk cw; U@TPn ¢k@gXkmä¤<kvCkm ¢kw@ l^k@kvSkm zcbkkAùk ’ZkkCk Tkc{ ckvPkú‹

@kHZk Zkk bkYkkHk RglMP Aù@vä \kkvAùYkx ¢UAùmsP ckv Zkk Hkm^kAùk DkkP ckv kx .vbkk ¢bk’Zk^kFkTk Wkkv\kv Tkc{ä U@gPn ckbZk–Yk#Aù@mYkx AùXkm IkoL Wkkv\kv Pkv ¤bkbkv ^k|PAùk XkgCk Tkc{ ckvPkú‹

bkYkkHk Zkk @kHZk ¤bkv Fkkv@ Lc@k^kv ^kwbkk Fkkv@mAùk AùkZkr Tkc{ Aù@vä lAùbkmAúm @kbPvYkxUMjm cn£r FkmHk ¤Lk^kv Tkc{ Zkk lAùbkmAvù lRZkv lWkTkk FkmHk \kv Tkc{ä U@gPn bkXkmAvù ¤UZkkvCkAvùl\k. Hkkv FkmHkx cw Hkwbkv lYkÙmä UkTkmä c^kk ^kCkv@v Bkn\\km UMjm ckv ¤bkv lWkTkk lAùbkmAvù lRZkvcm \kv bkAùPk cwú‹ ¤bkv l^k^kklcP Zkk ¢l^k^kklcP U@ bÇkmAùk ’ZkkCk ckvPk cwä U@gPn b^kZkgAúmbÇkmAùk ’ZkkCk Tkc{ ckvPk cwú‹

SkTk–SkkTZkklRAù R#k ÉkAùk@Avù Ul@Ck|cAùk Ul@YkkOkAúk ¢UTkm ¢k^k#ZkAùPkTknbkk@ lTkOkrZk(TkÑùm) Aù@Pk cwú‹ lTkOkrZk (TkÑùm) Aù@TkvAvù WkkR YkZkkrRkbkv Wkkc@Aúm FkmHkkxAùk ¤bkv ’ZkkCk ckvPkcwú‹

£bk ÉkAùk@ ¢Okn^k|PmAùkv UkfFkkv UkUkxAùk bQko\kêUbkv ’ZkkCk ckvPk cwú‹ (¢Okn^k|PAùk Uk\kTkAù@Tkvbkvä ¤bkv @kHZk Zkk bkYkkHkAvù TkmlP–lTkZkYkkxAùk bkcHk cm Uk\kTk ckv HkkPk cwä ^kc @kHZkZkk bkYkkHkAùk AùXkm CknTcvCkk@ Tkc{ WkTkPk cwú‹)




PÇkk<^k|Pg ^ZkkBZkkPnYkkc—

bkEœ\Uk’ApùPAùkl@PYkTkTkk<kvCkÇkZkbZk Fk@bkÅ^kkTk~ú’úúúúúúúúúúúúTk lcTk†bP ZkÅkRkcn: bQko\k^kSkklç@YkOkg lTkUnOkk:ú’’53’’

&Fk@bkÅ^kkTk~" ÇkbkHkm^kkTk~ú’ &ZkÆk lcTk†bP"ú’ PRkcn: &bQko\k^kSkklç@YkOkg"ú’ Avù Pvú?&lTkUnOkk:" zcbkklRl^k@lP^k|Pl^kFkk@Rdkk:ú’ AùbYkkÆk lcTk†bPú? &bkgAù\UkP~"1 bkgAù\UgzcbkklXkbkglSkYkklÌk’Zkú’ AùQkgXkoPkP ~ bkgAù\UkP ~ú? &ApùPAùkl@PkTknYkTkTkkP ~" ApùPAùkl@PkTknYkTkTk-

Çkbk Hkm^kkxAúm bkgAù\Um zcbkkAùk ’ZkkCk ^kc bQko\k zcbkkAùk ’ZkkCk cwä lHkTk ^kFkTkkxAùkvWkkv\kTkvbkv ¢TZk ÉkkOkmZkkxAùk DkkP ckvä SkYkr lWkCkMj Hkk.ä ¢TZkAùkv ¢U^kkR \kCkvä Aù\kc–bkgAù\kv#k–XkZkklRAù ÉkCkKvä ^kFkTkkxAùkv ÓùkvSkklR ^k#k Tkc{ Wkkv\kTkk ^kc bQko\k ¢bk’ZkAùk ’ZkkCk cw; lWkTkk lRZkv¢TZkAùk SkTk \kkvXk^k#k G\k Aù@Avù Ck|cOk Tkc{ Aù@Tkk ^kc bQko\k Fkkv@mAùk ’ZkkCk cw; b^kZkgAúml^k^kklcP bÇkm lbk^kkZk bkYkbP ¢TZkAúm bÇkmZkkxYkx AùkYkAùm ¢lXk\kkakkAùk ’ZkkCk ^kc bQko\k AùkYk(YkwQknTk)Aùk ’ZkkCk cw; SkTk–SkkTZkklR R#k ÉkAùk@Avù Ul@Ck|cAùk Ul@YkkOk Aù@Avù ¤bkbkv ¢lSkAùUl@Ck|cAùk ’ZkkCk ^kc bQko\k Ul@Ck|cAùk ’ZkkCk cwú‹

&&¢k’YkkAvù #knákvUZkkvCkêU Ul@OkkYkkxAvù DkkP ckvTkvAvù cvPnbkv Zkv bkXkm (zcbkklR UkfFk UkU)zcbkk cm cyú‹ ¢TkpP (IkoL) ^kFkTkklRAùAùk XkvR Avù^k\k l#kaZkkxAùkv bkYkIkkTkvAvù l\k. ¤Rkc@OkêUAùck cwú‹ 52å

¢Wk ÉkQkYk ^k|PAùk (¢zcbkkOkn^k|PAùk) ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cn. AùcPv cy—

º\kkvAú 53

¢zcbkkOkn k|PAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'ZkP~ú“ Hkkv 'ZkkvCkÇkZkbZkú“ YkTkä ^kFkTk ¢kw@ AùkZk bkgWkgSkm'ApùPAùkl@PYkTkTkkP~ú“ ApùPä Aùkl@P ¢kw@ ¢TknYkkvRTkkêU 'bkgAù\UkP~ú“ bkgAù\Ubkv 'Fk@bkÅ^kkTk~ú“ ÇkbkHkm^kkxAùkv 'Tk lcTk†bPú“ Tkc{ Ykk@Pk cw 'PP~ú“ ¤bkAùkv 'lTkUnOkk:ú“ ¢zcbkk PÅ^kAùkv HkkTkTkv^kk\kv Unéak'bQko\k^kSkkP~ú“ bQko\kzcbkkbkv 'l^k@YkOkYk~ú“ l^k@†‘P ¢QkkrP~ ¢zcbkkOkn^k|P '¢kcn:ú“ AùcPv cyú’’53’’

KmAùkQkr—&Yky £bk Hkm^kAùkv Ykkêf" £bk ¢lXkÉkkZkbkv Hkkv zcbkk ckvPm cw ¤bkv bkgAù\UAùcPv cyú‹ Zkc bkgAù\U YkTkä ^kFkTk ¢kw@ AùkZk PmTkkx ZkkvCkkxAùm ApùP Aùkl@P PQkk ¢TknYkkvRTkkêU

171å bkgAù\UkP~—zcbkklXkbk†TSkYkklÌk’Zk Ck Dk UnbPAùZkkv:ú’




êUkP~ú’ AùbZk bkYWk†TSkTk:ú? &ZkkvCkÇkZkbZk" YkTkkv^kkÑùkZkÇkZkbZkú’ ¢Çk ApùP^kFkTkg AùPnr:b^kkPgÇZkÉklPUÅZkQk‰ú’ 2Aùkl@PkTknl^kSkkTkg U@ÉkZkkvCkkUvdkYkTkn^kFkTkgú’ 3¢TknYkTkTk^kFkTkg ÉkZkkvHkAùbZkYkkTkbkUl@OkkYkÉkR#krTkkQk‰ú’ PQkk lc—YkTkbkk Fk@bkÅ^kzcbkkg b^kZkg Tk Aù@kvlYkä Fk@bkÅ^kkTk~lcTkbYkmlP YkTk:bkgAù\Ug Tk Aù@kvYkm’ZkQkr:ú’ YkTkbkk Fk@bkÅ^kzcbkkYkTZkg Tk Aùk@ZkklYkä Fk@bkÅ^kkTk~zcbkZk zcbkZkvlP YkTkbkk ÉkZkkvHkAùkv Tk Xk^kkYkm’ZkQkr:ú’ PQkk ¢TZkg Fk@bkÅ^kzcbkkg Anù^krTPg YkTkbkkTkkTknYkTZkvä bknTR@YkTkvTk ApùPlYklP YkTk:bkgAù\Ug Tk Aù@kvYkm’ZkQkr:ú’ .^kg ^kFkbkk b^kZkgFk@bkÅ^kzcbkkg Tk Aù@kvlYk Fk@bkÅ^kkTk~ lcTkbYkmlP b^kZkg ^kFkTkg TkkvÃkk@ZkkYkm’ZkQkr:ú’ ^kFkbkkFk@bkÅ^kzcbkkg Tk Aùk@ZkklYk Fk@bkÅ^kkTk~ zcbkZk zcbkZkvlP ^kFkTkg TkkvÃkk@ZkkYkm’ZkQkr:ú’ PQkk ^kFkbkkFk@bkÅ^kzcbkkg Anù^krTPg TkkTknYkTZkvä bkkSknApùPg ’^kZkvlP ^kFkTkg TkkvÃkk@ZkkYkm’ZkQkr:ú’ PQkk AùkZkvTkFk@bkÅ^kkzcbkkg Tk Aù@kvlYkä Fk@bkÅ^kzcbkTkv RplìYknlìbkTSkkTkv b^kZkg AùkZk^ZkkUk@g Tk Aù@kvYkm’ZkQkr:ú’

Ul@OklPbkv ckvPk cwú‹ lAùbkm AùkZkrAùkv b^kPTÇkPk Uo krAù b^kZkg Aù@Tkk ApùP cwä Robk@vbkv Aù@kTkk Aùkl@Pcw ¢kw@ Aù@Tkv kk\kvAvù l\k. ¢UTkv YkkTklbkAù Ul@OkkYkkxAùkv ÉkAùK Aù@Pv cn. ¢TknYklPAvù ^kFkTk AùcTkk¢TknYkkvRTkk cwú‹ Zkc ApùPä Aùkl@P ¢kw@ ¢TknYkkvRTkkä YkTk–^kFkTk–AùkZkêU PmTkkx ZkkvCkkxYkx ¤’UÆkckvPm cwú‹ £bkl\kZkv bkgAù\UAvú Tkkw l^kAù\U ckv HkkPv cyú‹ £Tk bkXkm l^kAù\Ukxbkv Hkkv ÇkbkHkm^kkxAùmzcbkk Tkc{ Aù@Tkk ^kc ¢zcbkkOkn k|P cwä .vbkk ^kbPnb^kêUAvù l^kFkk@ Aù@TkvYkx lTkUnOk ¢kFkkZkr AùcPvcyú‹ ¤UZknr‘P Tkkw ÉkAùk@Avù bkgAù\UkxAùk l^k^k@Ok £bk ÉkAùk@ cw—1å Yky YkTkbkv ÇkbkHkm^kkxAùm zcbkkAùkvb^kZkg Tkc{ Aù@Pk cof ¢QkkrP~ &Yky ÇkbkHkm^kkxAùkv Ykkêf" .vbkk YkTkbkv bkgAù\U Tkc{ Aù@Pk cofú‹ 2å Robk@vHkm^kbkv Çkbkzcbkk Tkc{ Aù@kPk cof ¢QkkrP~ &PnYk ÇkbkHkm^kkxAùkv Ykk@kv Ykk@kv" .vbkk bkgAù\U YkTkbkv Tkc{Aù@Pk cofú‹ 3å PQkk ÇkbkHkm^kkxAùm zcbkk Aù@Pv cn. lAùbkm Hkm^kAùm YkTkbkv ¢TknYkkvRTkk Tkc{ Aù@Pkcof ¢QkkrP~ &£bkTkv Zkc AùkZkr ¢FGk lAùZkk" .vbkk YkTkbkv bkgAù\U Tkc{ Aù@Pk cofú‹ £bkm ÉkAùk@ 4å^kFkTkbkv Yky b^kZkg ÇkbkHkm^kAùm zcbkk Tkc{ Aù@Pk cof ¢QkkrP~ &Yky ÇkbkHkm^kkxAùkv Ykkêf" .vbkv ^kFkTk Tkc{Wkkv\kPk cofú‹ 5å ^kFkTkbkv Robk@kxAvù çk@k ÇkbkHkm^kkxAùm zcbkk Tkc{ Aù@kPk cof" ¢QkkrP~ &PnYkÇkbkHkm^kkxAùkv Ykk@kv Ykk@kv" .vbkv ^kFkTkkxAùk ¤Ãkk@Ok Tkc{ Aù@Pk cofú‹ PQkk 6å ÇkbkHkm^kkxAùm zcbkkAù@Pv cn. lAùbkm ¢TZk UnéakAùm ^kFkTkbkv ¢TknYkkvRTkk Tkc{ Aù@Pk cof ¢QkkrP~ &PnYkTkv ¢FGk lAùZkk".vbkv ^kFkTkkxAùk ¤Ãkk@Ok Tkc{ Aù@Pk cofú‹ £bkm ÉkAùk@ 7å AùkZkbkv ÇkbkHkm^kkxAùm zcbkkAúkv b^kZkg Tkc{

2å Aùkl@PklTkSkkTkg Ck Dk UnbPAùZkkv:ú’

3å ¢Tkn kFkTkg Bk UnbPAvùú’ ¢TknYkTkTkg ^kFkTkg Ck UnbPAvùú’ ¢TknYkP^kFkTk Dk0ú’




PQkk AùkZkvTk Fk@bkÅ^kzcbkkg Tk Aùk@ZkklYkä Fk@bkÅ^kzcbkTkv AùkZkbkgekZkk U@g Tk Ékv@ZkkYkm’ZkQkr:1ú’PQkk Fk@bkÅ^kzcbkkg Anù^krTPYkTZkg TkBkFGkvlKAùklRTkk AùkZkvTk TkkTknYkTZkvú’ £’Zkn‘PYk-zcbkkOkn^k|PYk~ú’’53’’

Aù@Pk cof ¢QkkrP~ b^kZkg ¢kfBkkxbkv bkgAvùP Aù@Tkk PQkk YknÚm WkkfSkTkk ¢klR #kk@ml@Aù ^ZkkUk@Aùkv Tkc{Aù@Pk cofú‹ 8å #k@m@bkvä Robk@vAvù çk@k ÇkbkHkm^kkxAùm zcbkk Tkc{ Aù@kPk cof ¢QkkrP~ #k@m@Avù bkgAvùPbkvRobk@vAùkv Ékvl@P Tkc{ Aù@kPk cofú‹ PQkk 9å ÇkbkHkm^kkxAùm zcbkk Aù@Pv cn. lAùbkm ¢TZk UnéakAùkv FknKAùmWkHkkTkk ¢klR #k@m@Avù ^ZkkUk@bkv ¢TknYklP Tkc{ RvPk cofú‹

Xkk^kkQkr :—YkTkbkv ApùPä Aùkl@P ¢kw@ ¢TknYkkvRTkkêUä ^kFkTkbkv ApùPä Aùkl@P ¢kw@¢TknYkkvRTkkêUä PQkk AùkZkkbkv ApùPä Aùkl@P ¢kw@ ¢TknYkkvRTkkêU .vbkv Tkkw bkgAù\Ukxbkv £@kRkUo^krAùÇkbk Hkm^kkxAúm zcbkk Aù@TkvAùk Xkk^k Tkc{ Aù@Tkk ¤bkv ¢zcbkkOkn^k|P AùcPv cyú‹ £bk ÉkAùk@¢zcbkkOkn k|PmAùkv bkgAù\Um zcbkkAùk ’ZkkCk ckvPk cwú‹

Tkkw bkgAù\Ukxbkv (Tkkw AùkvlKbkv) Çkbk Hkm^kkxAúm zcbkkAvù Xkk^kAùk ’ZkkCk Pkv YknlTk ¢kw@ Ìkk^kAùRkvTkkxAùkv ckvPk cwä U@gPn bQkk^k@ Hkm^kkxAúm zcbkkAùk Tkkw AùkvlKbkv ’ZkkCk Pkv ¢Avù\kv YknlTkAùkv cmckvPk cw; Ìkk^kAùAùkv Tkc{ ckvPk cwú‹

l^k#kvak : zcbkklRAvù ’ZkkCkAùk l^kSkkTk :

&&zcbkklRAùk ’ZkkCk Rkv ÉkAùk@bkv ckvPk cw—.Aù ¤’bkCkr ’ZkkCk ¢kw@ Robk@k ¢U^kkR’ZkkCkú‹ ¤’bkCkr YkP\kWk bkkYkkTZkú‹ bkkYkkTZkêUbkv bk^krQkk ÉkAùk@bkv ’ZkkCk Aù@Tkk ¤bkv ¤’bkCkr ’ZkkCkAùcPv cyú‹ ¤bkAvù Tkkw XkvR cy—YkTkbkv b^kZkg Aù@TkvAùk zFkPTk Tkc{ Aù@Pkä Robk@kxAvù çk@kAù@^kkTkvAùk zFkPTk Tkc{ Aù@Pkä ¢kw@ lAùbkmTkv lAùZkk ckv Pkv ¤bkv ¢FGk Tkc{ HkkTkPkú‹ ^kFkTkbkvb^kZkg Aù@TkvAùkv Aùcv Tkc{ä Robk@kxAùkv Aù@TkvAvù l\k. ¤URv#k Rv^kx Tkcmä lAùbkmTkv lAùZkk ckv Pkv¤bkv ¢FGk Tkc{ Aùcvú‹ AùkZkkbkv b^kZkg Aù@v Tkc{ä Robk@kxAùkv ckQk ¢klR çk@k Ékv@Okk (£#kk@k)Aù@k^kv Tkc{ ¢kw@ lAùbkm Tkv lAùZkk ckv Pkv ¤bkAùm cbPklRAúbkv Ék#kgbkk Aù@v Tkc{ú‹ Zkc Tkkw XkvRAùcvú‹

¢U^kkR ’ZkkCk ¢TkvAù ÉkAùk@Avù cyú‹ Zkc Tkkw XkgCk Aùcv ¤bkYkx lAùPTkv XkgCkkxbkv £bk ÉkAùk@’ZkkCk Aù@vä £bk ÉkAùk@ ’ZkkCk Tkc{ Aù@vä £bk ÉkAùk@ Ykv@vAùkv Zkc AùkZkr Aù@Tkkä £bk ÉkAùk@ Ykv@vAùkvZkc AùkZkr Tkc{ Aù@Tkk–.vbkv ¢U^kkR ’ZkkCk lXkÆk–lXkTTk ÉkAùk@bkv cyú‹ £bkl\k. lHkPTkm #k†‘Pckv ¤bkm ÉkAùk@ ’ZkkCk Aù@Tkk Fkklc.ú‹ ""

1å Aù@kvYkm’ZkQkr £lP Aù Bk UkL:ú’




zcbkkAvù ÉkAùk@–æ^Zkzcbkk ¢kw@ Xkk^kzcbkk

&&AùakkZkêU Ul@OkYkTk Aù@Tkv kk\kv YkTkä ^kFkTk ¢kw@ AùkZkkAvù ZkkvCkbkv Hkkv æ^ZkêU ¢kw@Xkk^kêU ÉkkOkkxAùk ^ZkU@kvUOk Aù@Tkk–DkkP Aù@Tkk ^kc lTk#FkZkbkv ¢FGm P@c bkkvFk bkYkIkAù@Aùm cn£r zcbkk cwú‹ ""

@kCkklRXkk^kkxbkv FkwPTZkÉkkOkkxAùk DkkP ckvTkk ^kc Xkk^kzcbkk cwä ¤bkAvù Rkv ÉkAùk@ cy–b^kXkk^kzcbkk ¢kw@ U@Xkk^k zcbkkú‹ .vbkv cm £†TæZkä Wk\kä ¢kZkn ¢kw@ #^kkbkkvFG~ kkbkêU æ^ZkÉkkOkkxAùkDkkP ckvTkk ^kc æ^Zkzcbkk cwú‹ £bkAvù Xkm Rkv ÉkAùk@ cyú‹ b^kæ^Zk zcbkk ¢kw@ U@ æ^Zkzcbkkú‹

&&b^kZkgAvù YkTkYkxä ^kFkTkYkx ¢kw@ #k@m@Ykx ÓùkvSk–AùakkZk ÉkCkK cn¢k ¤bkbkv ÉkQkYk Pkv b^kZkgAvù#knákvUZkkvCkêU Xkk^kÉkkOkAùk DkkP cn¢kú‹ Zkc zcbkk Pkv b^kZkgAvù Xkk^kÉkkOkAvú ^ZkU@kvUOkbkv cn£rú‹Zkc Pkv æ^Zkzcbkk Uc\kv cm ckv Ck£rä Robk@m (æ^Zk) zcbkk ckv Zkk Tkc{ Xkm ckvú‹ UmGvbkv AùRklFkP~Pm^k| AùakkZkêU ckvAù@ ¢kw@ b^kZkgAvù RmSkr #^kkbkklRbkv ¢Qk^kk ckQk–Uw@ Zkk b^kZkgAvù ¢gCkAùkv UmMjkRvAù@ ¢Qk^kk ¢kUDkkP Aù@Avù Yk@ CkZkkä ^kc b^kZkgAvù æ^ZkÉkkOkAvù DkkPêU zcbkk cn£rú‹

UnTkËk lHkbk AùakkZk ^k#k ¢TZk Hkm^kAùkv Anù^kFkTk Aùcvä YkYkrXkvRm ckbZk lAùZkk ¢Qk^kklHkbkAùk@Okbkv ¤bkAúk ¢gP@gCk UmlMjP ckvAù@ AùakkZkêU Ul@OkYkv .vbkk AùkZkr lAùZkkú‹ ^kckf U@AvùXkk^kÉkkOkAùk ^ZkU@kvUOk (DkkP)bkv zcbkk ckvPm cwú‹ Hkckf AùakkZkAvù ^k#k ÉkYkkRm ckvAú@ä Robk@vHkm^kAvù #k@m@Aùkv UmMjk Aùmù ¢Qk^kk ÉkkOkAùk Tkk#k lAùZkk ^kckf U@Avù æ^ZkÉkkOkAvù DkkPbkv (U@Avùæ^ZkÉkkOkbkv) zcbkk cn£råååååú‹ ""

&&YkckUnéak SZkkTkYkx \kmTk cy ¢Qk^kk CkYkTkklRYkx bkk^kSkkTkmbkv Zk’TkUo krAù Ék^kPrTk Aù@Pv cy¢kw@ AùXkm £TkAvù #k@m@Avù bkgWkgSkbkv Aùkv£r Hkm^kAvù ÉkkOk UmMjk. Pkv Xkm ¤Tcv zcbkkAùk Rkvak Tkc{\kCkPkä ‘ZkkxlAù £TkAvù Ul@OkkYkYkx AùakkZk Tkc{ Qkkä ¢P: U@ Hkm^kAvù ÉkkOkAùkv UmMjk ckvTkv U@Xkm zcbkk TkkYk Tkc{ UkPk cwååååå"

&&Hkkv ÉkYkkRm Hkm^k AúakkZkAvù ^k#k ckvAù@ CkYkTkklR lÓùZkkYkx Zk’TkêU Ék^kPrPk Tkc{ ¢Qk^kkWkwLPv–¤LPv ÓùkvSkklR Xkk^kkxYkx Ul@OkYkTk Aù@Pk cw Pkv ^kckf Hkm^k Yk@v Zkk Tkc{ Yk@v Pkv Xkm ¤bkvPkv AùakkZkXkk^kAvù Aùk@Ok ¢^k#Zk zcbkkAùk Rkvak \kCkPk cwú‹ £bkl\k. U@ Hkm^kAvù ÉkkOkAúm UmMjkTkc{ ckvTkv U@ ÉkYkkRAvù bkR~Xkk^kbkv zcbkk TkkYk UkPk cwååååååú‹ ""

&&‘ZkkxlAù Hkm^k AùakkZkXkk^kkxAvú bklcP ckvTkvbkv Uc\kv b^kZkgAúkv b^kZkg DkkPPk (cOkv) cw ¢kw@lVú@ Xk\kv Robk@v Hkm^kkxAúm zcbkk ckv Zkk Tkc{ ckvååååå""

U@ Hkm^kAvù DkkPêU Hkkv zcbkk cw ^kc Rkv ÉkAùk@Aúm cw—.Aù ¢l^k@YkOkêU




(¢l^k@lPêU) ¢kw@ Robk@m Ul@OkYkTkêUú‹

(1) ¢l^k@YkOkêU zcbkk :—Aùkv£r Hkm^k U@ Hkm^kAúm zcbkkAvù AùkZkrYkx Ék^kPrPk Pkv Tkc{äU@gPn ¤bkv zcbkkAùk ÉklPekkUo^krAù ’ZkkCk Tkc{ ckvTkvbkv ¤bkAvù ¢gP@gCkYkx ¢l^k@lPAùk Xkk^k BkMjk cw;lHkbkbkv ¤bkv ¢l^k@YkOkêU zcbkkAùk Rkvak cwä Hkwbkk lAù lAùbkmAùkv AùgRYko\kAùk ’ZkkCk Tkc{ cw ¢kw@^kc lAùbkm Xkm bkYkZk BkkPk Xkm Tkc{ cwä lVú@ Xkm ¢gP@gCkYkx AùgRYko\k BkkTkvAùk Xkk^k BkMjk ckvTkvbkvä¤bkv Xkk^kAùk ’ZkkCk Tkc{ ckvTkvbkv ¤bkv ^kc ¢l^k@YkOkêU zcbkkAùk Rkvak \kCkPk cwú‹

&&Hkkv AùkZkr Aù@TkvAúm ¢k#kk @cv ¤bkAùm ÉklPekk Tkc{ \km HkkPm ¢kw@ ¢k#kk @cv Pkv¤bkbkv @kCk Xkm @cPk cw PQkk Zkc @kCkAvù Xkk^kbkv AùkZkr lAùZkv lWkTkk Xkm ¢l^k@lPAùk WkgSk ckvPkcm @cPk cw; £bkl\k. ÉklPekk ¢^k#Zk Aù@Tkv ZkkvCZk cwú‹ AùkZkr Aù@TkvAùk WkgSkTk cn. lWkTkk Ul@OkkYklAùbk ÉkAùk@ @kvAvùú? ÉkZkkvHkTk ckvTkv U@ PænU Ul@OkkYk ¢^k#Zk ckv Hkk. Zkk ÉkZkkvHkTk lWkTkk Xkm¤bkAùm ¢k#kk @cPm cwä £bkl\k. ÉklPekk Aù@Tkv ZkkvCZk cwåååååå""

(2) Ul@OkYkTkêU zcbkk :—U@ Hkm^kkxAvù DkkPYkxä Hkkv Hkm^k YkTkbkvä ^kFkTkbkvä ¢kw@AùkZkkbkv Ék^kPvr Pkv ¤bkv ^kc Ul@OkYkTkêU zcbkk cwú‹

£Tk RkvTkkx XkvRkxYkx ÉkYkkR bklcP ZkkvCkAùk ¢†bPÅ^k cwú‹ &&PbYkk’ÉkYkÅkZkkvCkv lTk’Zkg

ÉkkOk^ZkU@kvUOkYk~"" ‹ lHkbkbkv ÉkYkkRAvù ZkkvCkYkx lTk@gP@ ÉkkOkDkkPAùk bkR~Xkk^k cwú‹ HkWk Hkm^kÓùkvSkklR Xkk^kzcbkkAùk ’ZkkCk Aù@ ÉkYkkRêU Ul@OkYkTk Tkc{ Aù@v PWk cm ¤bkv ÉkkOkDkkPAùk ¢Xkk^kckv bkAùPk cwú‹ HkWk PAù ÉkYkkR @cPk cw ^kckf PAù zcbkkAùk ¢Xkk^k lAùbkm Xkm ÉkAùk@bkv Tkc{ckv bkAùPkú‹

ÉkYkÅkZkkvCk Zkc cm zcbkkAùk ^kkbPl^kAù Aùk@Ok cw; Avù^k\k æ^ZkÉkkOkAùk DkkP ckvTkk cmbkÃkm zcbkk Tkc{ú‹

Ìkm ¤Ykkb^kkYkm Tkv Xkm &PÅ^kkQkr bkoÇk"Ykx zcbkkAùk \kdkOk WkPkPv cn. Aùck cw—&&ÉkYkÅkZkkvCkkP~ ÉkkOk^ZkU@kvUOkg zcbkk""ú‹ ÉkYkkRAvù ZkkvCkbkv ZkQkk bkgXk^k æ^ZkÉkkOk Zkk Xkk^kÉkkOkAùkDkkP Aù@Tkk ^kc zcbkk cwú‹

bkYkZkbkk@ CkkQkk—262Ykx Aùck cw lAù—

&&Hkm^kkxAùkv Ykk@kv Zkk Tkc{ Ykk@kvä AùYkrWkgSk ¢SZk^kbkkTkbkv (¤\Km YkkTZkPkAvù bkkQk UkUXkk^kbkv–ÉkYkÅkZkkvCkbkv) ckvPk cwú‹ ""

£bk ÉkAùk@ ¢ekkTkbkv Zkc Hkkv zcbkkYkx ¢SZk^kbkkZk Aù@TkvYkx ¢kPk cwä .vbkv cm ¢bk’Zkä




¢^k|P (Fkkv@m)ä ¢Wk|ñFkZkr ¢kw@ Ul@Ck|cYkx Xkm Hkkv (¢SZk^kbkkZk) Aù@TkvYkx ¢kPk cw Zkc bkWk UkUAvùWkgSkAùk .AùYkkÇk Aùk@Ok cwååååå"" (Ìkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 263)

£bk ÉkAúk@bkv zcbkklR UkfFkkv UkUkxYkx Hkkv ÉkYkÅkZkkvCk cw ^kc cm zcbkk cwä U@TPn ÉkYkÅkZkkvCk#koTZk Avù^k\k Wkkò lÓùZkk ^kc zcbkk Tkc{ú‹ Ìkm Aù\ZkkOkYkglR@bPkvÇkYkx Aùck cw lAù &&ZkbYkkP~ lÓùZkkTk ÉklPVú\k†TP Xkk^k#koTZkk:""ú‹ ‘ZkkxlAù Xkk^k#koTZk lÓùZkk.f zcbkkAvù l\k. Zkk AùYkrWkgSkAvù l\k.Vú\kmXkoP Tkc{ ckvPmú‹

^k|PAvù Uk\kTkYkx lÓùZkk #k@m@Avù ¢kÌkZkbkv ckvPm cwú‹ Zkc #k@m@klRAù lÓùZkkbkv Hkm^kAùkvUnOZk–UkU Zkk SkYkr Tkc{ ckvPkä ‘ZkkxlAù Zkc lÓùZkk Hkm^kAvù ¢lSkAùk@Ykx Tkc{ PQkk Zkc lÓùZkkHkm^k Aù@ bkAùPk cm Tkc{ú‹ \kvlAùTk £bk lÓùZkkAvù ^k‘P ¢zcbkklRAvù Hkkv l^kAù\U ¤LPv cy ^kc@kCk cm Hkm^kApùP ¢U@kSk ckvTkvbkv ¢QkkrP~ #knXk@kCk ckvTkvbkv WkgSkAùk Aùk@Ok cwä £bkl\k. YkkÇk WkkòzcbkklR (Xkk^k) GoKTkvbkv UkUAúm lTkHkr@k ckvPm cw—.vbkk YkkTkTkk ^kc ZkkvCZk Tkc{ú‹ (RvBkkv ÌkmlTkZkYkbkk@ ^Zk^kck@ ÉkAù@Ok CkkQkk 56bkv 59) U@gPn ¤bk bkYkZk bkYZkCRplì Ìkk^kAùAùkvä Hkkv¢gP@gCk lYkQZkk’^k ¢kw@ ¢TkgPkTknWkgSkm PQkk ¢Ék’ZkkBZkkTk bkgWkgSkm ÓùkvSk-YkkTk-YkkZkk-\kkvXkAùk ¢Xkk^kcwä ^kc bkg^k@Aùk Aùk@Ok cw ¢kw@ ^kckf b^kkÌkZk ¢Tknbkk@ lTkHkr@k ckvPm cwú‹

¢gP@gCk #knáPk cw ^kc lTk#FkZk^k|P cw ¢kw@ bkkQkYkx Hkkv #knXkXkk^k cw ^kc ^Zk^kck@bkv ^k|Pcwú‹ ¢kw@ ^kc lTk#FkZk^k|PAùk lTklYkÅk cwä ‘ZkkxlAù .AùRv#k ^kmP@kCkPkAvù bkkQk .vbkk ^Zk^kck@cvZkWknláêU ckvPk cwú‹

YkkvdkYkkCkr ÉkAùk#kAùYkx Upí—260Ykx Aùck cw lAù—

&&åååååååWkkò ^k|PklRAù cw ^kc Pkv #k@m@klR U@æ^ZkklÌkP cwä ¢kw@ U@æ^ZkkxAùk b^kZkgAùPkr Tkc{ä £bkl\k. ¤bkYkx AùPpr’^kWknlá Xkm Tkc{ Aù@Tkm PQkk ¤bkYkx YkYk’^k Xkm Tkc{ Aù@Tkk;Zkc ^k|PklRAùYkx Ck|cOk–’ZkkCkêU b^kZkg #knXkkvUZkkvCk ckvPk cw ^kc b^kZkgAvù ¢kÌkZkbkv ckvPk cw ¢kw@¤bkAùk b^kZkg AùPkr cwä £bkl\k. ¤bkYkx AùPpr’^kWknlá Xkm YkkTkTkm PQkk ^kckf YkYk’^k Xkm Aù@TkkäU@gPn £bk #knXkkvUZkkvCkAùkv WkgSkAùk cm Aùk@Ok HkkTkTkk \kvlAùTk YkkvdkAùk Aùk@Ok Tkc{ HkkTkTkk;‘ZkkxlAú WkgSk ¢kw@ YkkvdkYkx Pkv ÉklPUdkUTkk cwä £bkl\k. .Aù cm Xkk^k UnOZkWkgSkAùk Xkm Aùk@Okckv^kv ¢kw@ YkkvdkAùk Xkm Aùk@Ok ckv^kv .vbkk YkkTkTkk Zkc Xk|Yk cw‹ £bkl\k. ^k|P–¢^k|P £Tk RkvTkkxl^kAù\U @lcPä Hkckf U@æ^ZkAvù Ck|cOk-’ZkkCkAùk Aùkv£r ÉkZkkvHkTk Tkc{ .vbkk ¤RkbkmTk ^kmP@kCk#knákvUZkkvCk ^kc cm YkkvdkYkkCkr cwú‹ lTkFk\km R#kkYkx lAùPTkv cm Hkm^kkxAùkv #knákvUZkkvCk ¢kw@#knXkkvUZkkvCkbkv Zkn‘PUTkk ckvPk cwä £bkl\k. Zkc ^k|PklR #knXkkvUZkkvCkAùkv ¤UFkk@bkv YkkvdkYkkCkr Aùck




cwä \kvlAùTk ^kbPn l^kFkk@bkv RvBkTkv U@ #knXkkvUZkkvCk YkkvdkAùk DkkPAù cm cwú‹ £bk Aùk@Ok HkkvWkgSkAùk Aùk@Ok cw ^kcm YkkvdkAùk DkkPAù cw—.vbkk ÌkákTk Aù@Tkkú‹ #knákvUZkkvCkAùkv cm ¤UkRvZkAù@Avù £bkAùk ¤UkZk Aù@Tkk PQkk #knXkkvUZkkvCk ¢#knXkkvUZkkvCkAùkv cvZk HkkTkAù@ ¤bkAvù ’ZkkCkAùk¤UkZk Aù@Tkkåååååú‹ ""

£bk #\kkvAùAúm KmAùkYkx ¢kFkkZkrRv^k AùcPv cy lAù—&¢Çk ApùP^kFkTkg AùPnr: b^kkPgÇZk-ÉklPUÅZkQkrYk~" Zkckf &ApùP^kFkTk" Zkc AùPkr Aúm b^kPTÇkPkAúm ÉklPUlÅk cvPnbkv R#kkrPk cw lAú Hkm^k¢UTkv Xkk^kkxAúk b^kPgÇkêUbkv AúPkr cwú‹ AùYkr YkgR cn. £bkl\k. AùkZkr cn¢k .vbkk Tkc{ä \kvlAùTk^kc b^kPgÇkUTkv cn¢k cwä ¤bkAùk AùPkr–AùYkr Tkc{ cwú‹ Hkkv AùYkr ¤bkAùk AùÅkkr ckv^kv Pkv RkvTkkxæ^ZkkxAúm .AùPkAùk ÉkbkgCk ¢kPk cw ^kc lbkákTP l^kéá cwú‹ 53å

¢Wk ¤bkAvú (¢zcbkkOkn k|PAvú) ¢lPFkk@ AúcPv cy—

º\kkvAú 54

¢zcbkkOkn k|PAvù ¢lPFkk@

¢T^kZkkQkr—'GvRTkWkTSkTkUmMTkYk~ú“ TkkAùklR GvRTkkä WkkgSkAù@ @BkTkk ¢kw@ AùkLm ¢klRbkvYkk@Tkk '¢lPXkk@k@kvUOkYk~ú“ ¢lSkAù Xkk@ \kkRTkk '¢lU Fkú“ PQkk '¢kck@^kk@Okkú“ bkYkZkU@¢ÆkUkTkm Tk RvTkk Zkv 'bQko\k^kSkkP~ ^ZknU@Pv:ú“ ¢zcbkkOkn^k|PAvù 'UgFkú“ UkgFk '^ZkPmFkk@k:ú“ ¢lPFkk@'bk†TPú“ cyú’’54’’

KmAùkQkr—&l^kl^kSkk l^kêUAùk ^kk ¢lPFkk@k Rkvakk: ^ZkPmFkk@k:" £bkbkYkkbkAvù ¢Tknbkk@ ^ZkPmFkk@Aùk ¢Qkr ckvPk cw—TkkTkk ÉkAùk@Avù ¢Qk^kk ^k|PAùkv l^kêU—l^kApùPAù@Tkv kk\kv Rkvakú‹ RnXkkr kTkkbkv TkkAùä AùkTk ¢klR ¢^kZk^kkxAùkv GvR RvTkkä £ì bQkkTk U@ HkkTkvbkv

PbZkvRkTkmYkPmFkk@kTkkc—

GvRTkWkTSkTkUmMTkYklPXkk@k@kvUOkg ^ZkPmFkk@k:ú’úúúúúúúúúúúú¢kck@^kk@OkklU Fk bQko\k^kSkkR~ ZknU@Pv: UJFkú’’54’’

&^ZkPmFkk@k" l^kl^kSkk l^kêUAùk ^kk ¢PmFkk@k Rkvakk:ú’ AùlPú? &UgFk"ú’ AùbZkú?&bQko\k^kSkkR~ ^ZknU@Pv:"ú’ AùQklYk’Zkkc &GvRTkv’ZkklR" AùOkrTkklbkAùkRmTkkYk^kZk^kkTkkYkUTkZkTkg GvRTkgä¢lXkYkPRv#kv CklPlTk@kvSkcvPnWkrTSkTkgä UmMk ROMAù#kk<lXkDkkP:ä &¢lPXkk@k@kvUOkg"




@kvAùTkvAvù l\kZkv @bbkm ¢klRbkv WkkfSk RvTkkä MgMk PQkk AùkvMjk ¢klRbkv UmKTkkä ¤lFkÅk Xkk@bkv ¢lSkAùXkk@ \kkRTkk ¢kw@ ¢ÆkUkTkêU ¢kck@Aùk lTkakvSk Aù@Tkk ¢Qk^kk @kvAùAù@ QkkvMjk RvTkk Zkv UkfFk¢zcbkkOkn k|PAvù ^ZkPmFkk@ cyú‹

Xkk^kkQkr :—^k|PAvù .AùRv#k XkgCkAùkv ¢lPFkk@ AùcPv cy ¢kw@ ^k|P–Xkk^k XkgCk Aù@TkvYkxlTk@Ckr\k (b^kFGTR) Ék^kplÅk ckv^kv ¤bkv ¢TkkFkk@ AùcPv cyú‹ ¢lPFkk@bkv ^k|PAùk XkgCk Tkc{ ckvPkcwä \kvlAùTk Rkvak \kCkPk cw ¢kw@ ¢TkkFkk@bkv ^k|PAùk XkgCk ckvPk cwú‹ bQko\k zcbkk’ZkkCkAvù ¢QkkrP~¢zcbkkOkn k|PAvù UkfFk YknBZk ¢lPFkk@ cyú‹

(1) GvRTk :—YkTknaZk Zkk U#knAvù TkkAù–AùkTk GvRTkkä

(2) WkgSkTk :—WkkfSkAvù @BkTkkä £†FGP bQkkTk U@ HkkTkvbkv @kvAùTkkú‹ HkkTkv Tkc{ RvTkkä

(3) UmMjTk :—MgMk–FkkWknAù ¢klRbkv Ykk@Tkk–UmMjk UcnfFkkTkkä

(4) ¢lPXkk@ \kkRTkk :—cRbkv HZkkRk ¢lSkAù WkkvIkk \kkRTkkä

(5) ¢Æk–UkTkAùk lTk@kvSk :—bkYkZk bkYkZk U@ Uo@k ¢kck@–UkTkm Tkc{ RvTkkú‹

TkkvK :—Zkc #\kkvAù (54)Ykx Hkkv U@ URkQkkv‰Aúm lÓùZkk.f cy ^kc Hkm^k Tkc{ Aù@ bkAùPkä U@gPn

¤bkAvù bkYWkTSkYkx Hkm^kAùkv Hkkv Xkk^k ckvPv cy ¤bk ÉkYkkRXkk^kAùkv ¢lPFkk@ AùcTkvYkx ¢kPk cwú‹

¢lPFkk@ bkgWkgSkm bkXkm CkkQkk¢kxYkx £bk ÉkAúk@bkv bkYkIkTkkú‹ 54å

£bk ÉkAúk@bkv ¢zcbkkOkn k|PAùk ÉklPUkRTk Aù@Avù ¢Wk ¢TkpPl^k@Pm ¢Okn k|PAùk (bk’ZkkOkn^k|PAùk) ÉklPUkRTk Aù@Pv cn. AùcPv cy—

º\kkvAú 55

bk’ZkkOkn k|PAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'ZkP~ú“ Hkkv 'bQko\kYk~ú“ bQko\k '¢\kmAùYk~ú“ ¢bk’Zk^kFkTk 'Tk ^kRlPú“ Tkc{

TZkkZZkXkk@kRlSkAùXkk@k@kvUOkgú’ Tk Avù^k\kYkvPÃkPnìZkYkv k lAùTPn &¢kck@^kk@OkklU Fk" ¢kck@bZk¢ÆkUkTk\kdkOkbZk ^kk@Okk lTkakvSkkv Skk@Okk ^kk lTk@kvSk:ú’’54’’

.^kYkzcbkkOkn k|Pg ÉklPUk<vRkTkmYkTkpPl^k@’ZkOkn k|Pg ÉklPUkRZkÆkkc—

bQko\kYk\kmAùg Tk ^kRlP Tk U@kTk~ ^kkRZklP bk’ZkYklU l^kURvú’ZkÅkçR†TP bkTP: bQko\kYkpakk^kkR^kw@YkOkYk~ú’’55’’




&bQko\kYkpakk^kkR^kw@YkOkg" bQko\k#Fkkbkkw Ykpakk^kkRËk PbYkkçw@YkOkg l^k@YkOkYkv^k ^kw@YkOkgú’&PçR†TP" Avù Pvú? &bkTP:" bk’Unéakk: CkOkSk@Rv^kkRZk:ú’ P†’Aùgä bkTPkv ZkÆk ^kR†TPú’&¢\kmAùYkbk’Zkg"ú’ AùQkgXkoPgú? &bQko\kg" Zk†bYkÆkn‘Pv b^kU@Zkkv krSkWkTSkklRAùg @kHkklRXZkkv Xk^klPP’b^kZkg Pk^kÆk ^kRlPú’ PQkk &U@kTk"TZkkTk~ PQkkl^kSkYk\kmAùg Tk ^kkRZklPú’ Tk Avù^k\kYk\kmAùglAùTPn &bk’ZkYklU" Fkkv@kvªZklYk’ZkklRêUg Tk b^kZkg ^kRlP Tk U@kTk~ ^kkRZklPú’ zAùl^kl#kìg ZkRn‘Pgbk’ZkYklU U@bZk &l^kURv"ªUAùk@kZk Xk^klPú’’55’’

Wkkv\kPk cw 'U@kTk~ú“ Robk@kxAùkv 'Tk ^kkRZklPú“ Wkn\k^kkPk Tkc{ cw 'l^kURvú“ ¢kUlÅk ¢kTkvU@ 'bk’ZkYk~¢lUú“ bk’Zk Xkm (¢TZkAúk DkkP ckv .vbkk) Tkc{ Wkkv\kPk cw ¢kw@ Robk@kxbkv Wkn\k^kkPk Tkc{ cw 'PP~ú“¤bkAùkv 'bkTP:ú“ bkÄkTk Unéak 'bQko\kYkpakk^kkR^kw@YkOkYk~ú“ bQko\k ¢bk’Zk^kFkTkAùk ’ZkkCk ¢QkkrP~bQko\kbk’ZkkOkn ^k|P '^kR†TPú“ AùcPv cyú’’55’’

KmAùkQkr—&l^k@YkOkYkv k ^kw@YkOkYk~" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ &^kw@YkOk" #kWRYkxb^kkQkr ¢Ok~ Ék’ZkZk cn¢k cwú‹ £bkl\kZkv Hkkv ¢Qkr &l^k@YkOk" #kWRAùk ckvPk cw ^kcm &^kw@YkOk"#kWRAùk ckvPk cwú‹ bQko\kAùk ¢Qkr Zkc cw lAù lHkbkAvù AùcTkvU@ lTkHk ¢kw@ U@Avù l\kZkv @kHkklRAùbkv^kSk–WkTSkTkklRAù ÉkkÈk ckxú‹ .vbkv bQko\k IkoLAùkv Hkkv Tk Pkv b^kZkg Wkkv\kPk cw ¢kw@ Tk Ékv@OkkAù@Robk@kxbkv Wkn\k^kkPk cwú‹ bkkQkYkx .vbkk bk’Zk Xkm Hkwbkv &Zkc Fkkv@ cw" £’ZkklRä Tk b^kZkg Wkkv\kPk cwäTk Robk@kxbkv Wkn\k^kkPk cw ¤bkv bk’ZkkOkn k|P AùcPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—Hkkv Wkkv\kTkvbkv @kHkklR b^k–U@Aùk ^kSk–WkgSkklR Aù@v ¤bkv bQko\k IkoL AùcPvcyú‹ bk’ZkkOkn^k|Pm .vbkk IkoL b^kZkg Wkkv\kPv Tkc{ ¢kw@ Robk@vAvù Ukbk Wkn\k^kkPv Xkm Tkc{ú‹ bk’Zk Xkm¢Ck@ ¢TZkAùkv ¢lcPAù@–l^kDkkPAù ckv Pkv ^kwbkk bk’Zk Xkm ^kkv Wkkv\kv Tkc{ú‹ Hkwbkv lAù UkbkbkvckvAù@ lc@OkAùkv HkkPv RvBkk ckvä ¢kw@ l#kAùk@m ¤Tcx (^k|PmAùkv) lc@OkAvù l^kakZkYkx UoGv Pkv ^kcbk’Zk AùcPv Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù bk’Zk Wkkv\kTkvbkv l#kAùk@m çk@k lc@OkAùk DkkP Aù@Tkk bkgXk^k cwä£bkl\k. ¢TZkAùkv l^kURk ¢k UMjv ^kwbkk bk’Zk ^kFkTk Xkm b^kZkg Wkkv\kPk Tkc{ ¢kw@ Robk@vAvù UkbkbkvWkn\k^kkPk Tkc{ä .vbkv bQko\k ¢bk’Zk ’ZkkCkAùkv CkOkSk@klR YkckUnéak bk’ZkkOkn k|P AùcPv cyú‹

l^k#kvak

Hkkv Aùkv£r ÉkYkkR AùakkZkAvù ZkkvCkbkv b^k–U@Aùkv cklTkAùk@Aù ¢Qk^kk ¢TZkQkkêU ^kFkTk AùcvHkkPv cy ¤bkv ¢TkpP (IkoLk) ^kFkTk HkkTkTkkååååååå""

&&åååååå¢bk’Zk bkkYkkTZkêU CkscPä UkUbklcP ¢kw@ ¢lU|Zk–.vbkv PmTk ÉkAùk@Aúk YkkTkkCkZkk cwååååå""

18




bkkYÉkPg bk’ZkkOkn k|PbZkkPmFkk@kTkkc—

Ul@^kkR@ckvXZkkBZkkUw#knTZkg AoùK\kvBkAù@Okg Fkú’úúúúúúúúúúúúTZkkbkkUckl@PklU Fk ^ZklPÓùYkk: UJFk bk’ZkbZkú’’56’’

bk’Zk–¢Okn k|PSkk@m ÓùkvSk–YkkTk–YkkZkk–\kkvXk ^k#k .vbkv ^kFkTk Tkc{ Aùcx lHkbkbkv ¢TZkAùkDkkP ckvPk ckvä ¢TZkAùkv ¢U^kkR \kCkvä Aù\kgAù \kCkv (FkNjv)ä Aù\kcä l^kbkg^kkR UwRk ckväl^kakZkkTkn@kCk WkNj Hkk.ä Ykck ¢k@gXkYkx Ék^kplÅk ckvä ¢TZkAùkv ¢kPrSZkkTk ckv Hkk.ä U@Avù \kkXkYkx¢TP@kZk ¢k^kvä U@Aúm ¢kHkml^kAùk lWkCkMj Hkk.ä b^kZkgAùk ¢kw@ U@Aùk ¢UZk#k ckvä ¢kURk ¢k^kvä¢TkQkr UwRk ckvä ¢TZkAùk YkYkr GvR ckvä @kHkk RgM Aù@xä SkTkAúm cklTk ckv ^kCkv@vååååå.vbkk ^kFkTkckv Pkv ^kc Xkm IkoLk ^kFkTk cwú‹ UnTkËk ^kc Ckk\kmAvù ^kFkTkä ¢UYkkTkAvù ^kFkTkä lP@bAùk@Avù ^kFkTkä¢cgAùk@Avù ^kFkTk ^kCkv@v Tkc{ Wkkv\kPk ‘ZkkxlAù ^kc AùakkZkZkn‘P ckvTkvbkv ¢bk’Zk ^kFkTk cwú‹ £bkmP@c ^kc lHkTkbkoÇkAvù ¢TknAoù\k PQkk b^k–U@Avù lcPêUä WkcnP Ék\kkU@lcPä ÉkkYkklOkAùä bkgPkvak¤UHkkTkv^kk\kvä SkYkrAvù ¤<kvP Aù@Tkv^kk\kv ^kFkTk Aùcv–.vbkv ^kFkTk Wkkv\kTkv kk\kk CkpcbQk bQko\k¢bk’ZkAùk ’ZkkCkm cwú‹

UnéakkQkrlbklá–¤UkZkYkx Aùck cw lAù—

&&ååååååå£Tk bkXkm ^kFkTkkxYkx ÉkYkÅkZkkvCk cm .Aù cvPn AùcTkvYkx ¢kZkk cwä £bkl\k. ¢bk’Zk^kFkTkYkx Xkm (ÉkYkÅkZkkvCkAvù bkR~Xkk^k ckvTkvbkv) zcbkk lTk†#FkP ckvPm cwú‹ "" (#\kkvAù–99)

&&IkoL ^kFkTkAvù ’ZkkCkm YkckYknlTk cvZk ¢kw@ ¤UkRvZkAùk Wkk@Wkk@ ¤URv#k Aù@Pv cyú‹ ^kckfUkUAúm zTkRk Aù@Tkvbkv UkUm Hkm^kAùkv (b^kZkgAvù RkvakAvù Aùk@Ok) ¤TkAùk ¤URv#k Wko@k \kCkPk cwä¢Qk^kk lAùbkmAùkv SkYkkv‰URv#k Bk@kWk \kCkv Pkv Rn:Bk ckv^kvä \kvlAùTk ¤Tk ¢kFkkZkkv‰Aùkv (¤URv#kbknTkTkv^kk\kvAvú (\kkCkOkm) Rn:Bkm ckvTkv U@ Xkm) IkoLAùk Rkvak Tkc{ \kCkPkú‹ ‘ZkkxlAù ¤Tcx ÉkYkkR(AùakkZk) Tkc{ cwä ÉkYkkRUo^krAù ^kFkTkYkx cm zcbkk cwú‹ £bkl\k. Aùck cw lAù ÉkYkkR bklcP ZkkvCkbkv^kFkTk Wkkv\kTkk ^kc cm IkoL cwä ¢TZkQkk Tkc{ú‹ "" #\kkvAù–100Aùk Xkk^kkQkr) 55å

¢Wk bk’ZkkOkn k|PAvù ¢lPFkk@ AùcPv cy—

º\kkvAú 56bk’ZkkOkn k|PAvù ¢lPFkk@

¢T^kZkkQkr—'Ul@^kkR@ckvXZkkBZkkú“ Ul@^kkR &&lYkQZkk¤URv#k"" @ckvXZkkBZkk &&.AùkgPYkxbÇkm ¢kw@ UnéakAvù çk@k lAùZkv CkZkv AùkZkrAùk ÉkCkK Aù@Tkk"" 'Uw#knTZkYk~ú“ Uw#knTZk &&Robk@vAvù ¢lXkÉkkZkAùkv




&Ul@^kkRkv" lYkQZkkvURv#kkvªXZknRZklTk:ÌkvZkbkkQkvrakn lÓùZkkl^k#kvakva^kTZkbZkkTZkQkk-Ék^kPrTklYk’ZkQkr:ú’ &@ckvªXZkkBZkk" @clbk .AùkTPv bÇkmUngbkkXZkkYkTknlíPbZklÓùZkkl^k#kvakbZkkXZkkBZkk ÉkAùk#kTkgú’ &Uw#knTZkg" ¢gCkl^kAùk@Xk|ol^kdkvUklRlXk: U@klXkÉkkZkg ekk’^kk¢bkoZkklRTkk P’ÉkAùKTkg bkkAùk@YkgÇkXkvR £’ZkQkr:ú’ &AoùK\kvBkAù@Okg" Fk ¢TZkvTkkTkn‘PYkTkTknlíPgZk†’AùglFkRv k PvTkkv‘P-YkTknlíPg FkvlP ^kgFkTkklTklYkÅkg AoùK\kvBkAù@Okg AoùK\kvBklÓùZkv’ZkQkr:ú’&TZkkbkkUckl@Pk" æ^ZklTkdkvÈkns^kbYkpPbkgBZkbZkk\UgbkgBZkg æ^ZkYkkRRkTkbZk .^kYkv kv’ZkXZknUCkYk^kFkTkgú’.^kg Ul@^kkRkRZkËk’^kk@kv TZkkbkkUckl@Pk UgFkYkmlP bk’ZkbZkkOkn k|PbZk UgFk &^ZklPÓùYkk:"¢PmFkk@k Xk^k†TPú’’56’’

HkkTkAù@ £raZkkr ¢klRAvù Aùk@Ok ¤bkv ÉkCkK Aù@Tkk"" 'AoùK\kvBkAù@OkYk~ú“ AoùK\kvBkAù@Ok &&Robk@vTkv Aùkv£rAùkYk lAùZkk Tkc{ ¢Qk^kk Aùkv£r WkkP Aùcm Tkc{ ¤bkAvù bkYWkTSkYkx l\kBkTkk lAù £bkTkv .vbkk Aùck Qkk¢Qk^kk lAùZkk Qkk"" '¢lUFkú“ PQkk 'TZkkbkkUckl@Pkú“ TZkkbkkUck@ &&Sk@kvc@ @BkTkv^kk\kvAvù @‘Bkm cn£r^kbPnAùm bkgBZkk ¢Qk^kk ÉkYkkOk Xko\k HkkTkvU@ PQkk AúYk AùmYkP YkkgCkTkvU@ b^kmAùk@Pk RvTkk"" Zkv'bk’ZkbZkú“ bk’ZkkOkn^k|PAvù 'UgFkú“ UkgFk '^ZklPÓùYkk:ú“ ¢lPFkk@ ckvPv cyú’’56’’

KmAùkQkr—Ul@^kkRAùk ¢Qkr lYkQZkkvURv#k cw ¢QkkrP~ ¢XZknRZk ¢kw@ Ykkvdk ÉkZkkvHkTk^kk\kmlÓùZkkl^k#kvakkxYkx Robk@vAùkv ¢TZkQkk Ék^kplÅk Aù@kTkk Ul@^kkR Zkk lYkQZkkvURv#k cwú‹ bÇkm–UnéakkxAvùçk@k .AùkTPYkx Aùm cn£r l^kl#kì lÓùZkkAùkv ÉkAùK Aù@Tkk @ckvXZkkBZkk cwú‹ ¢gCkl^kAùk@ PQkkXkkyckxAùk Fk\kkTkk ¢klRAvù çk@k Robk@vAvù ¢lXkÉkkZkAùkv HkkTkAù@ £raZkkr k#k ¤bkv ÉkAùK Aù@ RvTkkUw#knTZk cwú‹ Zkcm bkkAùk@YkTÇkXkvR Aùc\kkPk cwú‹ Robk@vAvù çk@k ¢Tkn‘P ¢Qk^kk ¢ApùP lAùbkmAùkZkrAvù l^kakZkYkx .vbkk AùcTkk lAù Zkc ¤bkTkv Aùck cw ¢Qk^kk lAùZkk cw £bk ÉkAùk@ SkkvBkk RvTkvAvù¢lXkÉkkZkbkv AùUKUoOkr \kvBk l\kBkTkk AoùK\kvBkAù@Ok cwú‹ PQkk Sk@kvc@Aùkv @BkTkv kk\kk Unéak¢UTkm Sk@kvc@Aùm bkgBZkk Xko\kAù@ ¢\UbkgBZkAù æ^ZkAùkv YkkfCk @ck cwä Pkv ¤bkbkv AùcTkk lAù ckfä.vbkk cm cwä £bkv TZkkbkkUckl@Pk AùcPv cyú‹ £bk ÉkAùk@ Ul@^kkRklRAù Fkk@ ¢kw@

TZkkbkkUckl@Pk UkfFk^k{ä bkWk lYk\kAù@ bk’ZkkOkn k|PAvù UkfFk ¢lPFkk@ ckvPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—bk’ZkkOkn k|PAvù UkfFk ¢lPFkk@ cy—

(1) Ul@^kkR :—lYkQZkk¤URv#k; ¢XZknRZk ¢kw@ Aù\ZkkOkAùk@Aù AùkZkkv‰Ykx ¢TZkQkk ¤URv#k RvTkkú‹(2) @ckvXZkkBZkk :—bÇkm–Unéakkv çk@k .AùkTPYkx Aùm cn£r lÓùZkkAùkv ÉkCkK Aù@Tkk(3) Uw#knTZk (bkkAùk@ YkgÇk XkvR) :—FknCk\km Aú@Tkkä ¢QkkrP~ #k@m@Aúm FkvaKkbkv Robk@vAúk ¢lXkU|kZk

HkkTk \kvAú@ ¤bkv £aZkkrbkv U|CkK Aú@Tkk‹




¢SknTkk FkkwZkrl^k@’ZkOkn k|PbZk b^kêUg ÉkêUZkÆkkc—

lTklcPg ^kk UlPPg ^kk bknl^kbYkpPg ^kk U@b^kYkl^kbkpìgú’úúúúúúúúúúúúTk c@lP ZkÆk Fk RÅkv PRApù#kFkkwZZkkrRnUk@YkOkYk~ú’’57’’

&¢Apù#kFkkwZkkrP~" bQko\kFkkwZkkrP~ú’ &¤Uk@YkOkg PP~ú’ &ZkP~ Tk c@lP" Tk Ckpc~OkklPú’ zAùPP~ú? &U@b^kg" U@æ^Zkgú’ AùQkgXkoPgú? &lTklcPg" ^kk SkpPgú’ PQkk &UlPPg ^kk"ú’ PQkk &bknl^kbYkpPg"^kk ¢lP#kZkvTk l^kbYkpPgú’ ^kk#kWR: bk^krÇk U@bU@bkYknÃkZkvú’ £’QkgXkoPg U@b^kg &¢l^kbkpìg" ¢RÅkgZk’b^kZkg Tk c@lP Tk RÅkvªTZkbYkw PRApù#kFkkwZkkrRnUk@YkOkg ÉklPUÅk^ZkYk~ú’’57’’

(4) AoùK\kvBk lÓùZkk :—Robk@vAùkv LCkTkvAvù l\k. IkoLk RbPk^kvHk Aù@Tkkú‹

(5) TZkkbkkUck@ :—lCk@^km @Bkm cn£r ^kbPnAùkv lCk@^km @BkTkv^kk\kk Xko\kbkv AùYk ^kbPn YkkgCkv Pkv¤bkv ¤PTkm cm RvTkkú‹

TkkvK :—¤U@kv‘P lÓùZkk¢kxYkx AùYkHkkv@mAvù Aùk@Ok Ék^kPrPk cwä £bkl\kZkv ^kc ¢lPFkk@ cwú‹ 56

¢Wk ¢FkkwZkkrOkn^k|PAùk b^kêU ÉkêUOk Aù@Pv cy—

º\kkvAú 57

¢FkkwZkkrOkn k|PAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'ZkP~ú“ Hkkv 'lTklcPg ^kkú“ @‘Bkm cn£r ¢Qk^kk 'UlPPg ^kkú“ UMjm cn£r ¢Qk^kk'bknl^kbYkpPg ^kkú“ l^kbk@m cn£r 'U@b^kYk~ú“ Robk@vAùm bkgUlÅk '¢l^kbkpìYk~ú“ Tkc{ Rm cn£r 'Tk c@lPú“Tk Pkv c@Ok Aù@Pk cw 'Fkú“ ¢kw@ 'Tk RÅkvú“ Tk RvPk cw 'PP~ú“ ^kc '¢Apù#kFkkwZZkkrP~ú“ bQko\k Fkkv@mbkv'¤Uk@YkOkYk~ú“ l^k@‘PPk cw ¢QkkrP~ ¢FkkwZkkrOkn^k|P cwú’’57’’

KmAùkQkr—¢Apù#kFkkwZkrAùk ¢Qkr bQko\k Fkkv@m cwú‹ ¢QkkrP~ \kkvAùYkx Hkkv Fkkv@mAvù TkkYkbkvÉklbká cw PQkk lHkbkAvù l\kZkv @kHkAùmZk ¢kw@ bkkYkklHkAù ROM^Zk^kbQkk lTk†#FkP cwú‹ £bk bQko\kFkkv@mbkv ¤Uk@YkOk—lTk^kpÅk ckvTkk bkkv ¢FkkwZkkrOkn k|P cwú‹ ¢FkkwZkkrOkn k|PAùk Skk@Aù Unéak lAùbkmAvù@Bkv cn.ä UMjv cn. Zkk Xko\kv cn. SkTkAùkv lWkTkk lRZkv Tk b^kZkg Ck|cOk Aù@Pk cw ¢kw@ Tk ¤LkAù@ Robk@vAùkvRvPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—lAùbkmAvù çk@k @Bkm cn£rä UMjm cn£r Zkk Xko\km cn£r ^kbPnAùkv lRZkv lWkTkkTk Pkv b^kZkg \kv^kv ¢kw@ Tkk cm Robk@vAùkv Rv^kv ¤bkv ¢FkkwZkkrOkn^k|P AùcPv cyú‹




PbZkvRkTkmYklPFkk@kTkkc—

&&ÉkYkkRAvù ZkkvCkbkv lWkTkk lRZkv bkn kOkr–^kbÇkklR Ul@Ck|cAùk Ck|cOk Aù@Tkk ¤bkv cm Fkkv@mAùcPv cy; Zkc cm ^kSkAùk Aùk@Ok ckvTkvbkv zcbkk cwú‹""

b^kZkgAùkv Fkkv@m Aù@TkvAùk Xkk^k cn¢k ^kc b^k-Xkk^kzcbkk ¢kw@ b^kZkgAùkv Fkkv@ YkkTkTkvbkväÉkkOkkxAùk b^kZkgAvù çk@k l^kZkkvCk Aù@Tkk ^kc b^k–æ^Zkzcbkk cwú‹

lHkbk Hkm^kAúm ^kbPn Fkkv@m Aùm Ck£r ¤bkbkv ¤bkAvú ¢gP@gCkYkx Hkkv UmMjk cn£r ^kc ¤bkAùm(U@) Xkk^kzcbkk cw ¢kw@ ¤bk ^kbPnAvù lTklYkÅkbkv ¤bkAvù Hkkv æ^ZkÉkkOk Unì ckvPv Qkv ¤Tk UnìÉkkOkkxAùk Tkk#k cn¢k ^kc ¤bkAùm (U@) æ^Zkzcbkk cwú‹

£bk ÉkAùk@ Fkkv@m Aù@Tkvbkv Fkkv@m Aù@Tkv kk\kvAúm PQkk lHkbkAùm Fkkv@m cn£r ¤bkAùm æ^Zkzcbkk¢kw@ Xkk^kzcbkk—Zkc RkvTkkx ÉkAùk@Aúm zcbkk ckvPm cwú‹

SkTk–SkkTZkklR URkQkr YkTknaZkAvù WkkòÉkkOk cwä ¤bkAùk c@Ok ckvTkv U@ Zkk Tkk#k ckvTkv U@¤bkv b^kZkgAvù ÉkkOkDkkP lHkPTkk Rn:Bk ckvPk cwú‹

ÉkYkkRAùk TkkYk cm zcbkk cy ¢kw@ Fkkv@mYkx ÉkYkkR ¢^k#Zk cwä £bkl\k. Hkckf Fkkv@m cw^kckf ¢^k#Zk cm zcbkk cw; U@gPn ÉkYkÅkZkkvCk lWkTkk U@ URkQkrAùkv Aùkv£ Rv Pkv Ck|cOk Aù@TkvYkx Fkkv@mAùkRkvak Tkc{ cwú‹

¢@cgP XkCk^kkTkAùkv AùYkr–TkkvAùYkr ^kCkrOkk¢kxAùk Ck|cOk ckvTkv U@ Xkm ¤Tcx Fkkv@mAùk RkvakTkc{ \kCkPk cwä Aùk@Ok ¤Tcx ÉkYkÅkZkkvCkAùk ¢Xkk^k cwú‹ £bkl\k. Hkckf zcbkk Tkc{ ^kckf Fkkv@mTkc{ä ¢kw@ Fkkv@m Tkc{ ^kckf ¤bk U|Aúk@Aúm zcbkk Xkm Tkc{ú‹ Ìkk^kAù Anù.f-TkRmAùk UkTkmä BkRkTkAùmlYkK~Km lAùbkmAùkv lWkTkk UoGv Xkm Ck|cOk Aù@v Pkv Xkm Fkkv@m Tkc{ cwä \kvlAùTk YknlTk ¢Ck@ Ck|cOkAù@Pk cw Pkv ¤bkv Fkkv@mAùk Rkvak \kCkPk cwä ‘ZkkxlAù Ìkk^kAùAùkv .AùRv#k ’ZkkCk ckvPk cw ¢kw@YknlTkAùkv bk^krQkk ’ZkkCk ckvPk cw‹ &&¢RÅkkRkTk bPvZkYk~""ú‹ (PÅ^kkQkrbkoÇk ¢SZkkZk 7Ö15)

ÉkYkkRAvù ZkkvCkbkv lWkTkk lRZkv Aùkv£r Xkm ^kbPnAùkv Ck|cOk Aù@Tkk ^kc Fkkv@m cwú‹ Hkckf \kvTkv–RvTkvAùk bkgXk^k ckv ^kckf Fkkv@mAùk ^Zk^kck@ ckvPk cw; ¢P: AùYkr^kCkrOkk ¢kw@ TkkvAùYkr ^kCkrOkk¢kxAùkCk|cOk ^kc Fkkv@m Tkc{ cwú‹

YknlTk@kHkAùkv Ckkf k–TkCk@ ¢klRYkx UZkrKTk Aù@Pvä #kv@m–R@^kkHkv ¢klRYkx Ék^kv#k Aù@Tkvbkv&¢RÅkkRkTk"Aùk Rkvak Tkc{ \kCkPkä ‘ZkkxlAù ¤Tk bQkkTkkv U@ bkXkmAùkv ¢kTkv–HkkTkvAúm GoK cw ¢kw@bkk^krHklTkAù #kv@m ¢klRYkx Ék^kv#k Aù@Pv YknlTkAùkv ÉkYkÅkZkkvCk Tkc{ ckvPk cwú‹ 57

¢Wk ¢FkkwZkkrOkn^k|PAùk ¢lPFkk@ AùcPv cy—




Fkkw@ÉkZkkvCkFkkw@kQkkrRkTkl^k\kkvUbkRp#kbk†TYkÌkk:ú’cmTkklSkAùl^klTkYkkTkg UJFkkbPvZkv ^ZkPmUkPk:ú’’58’’

&¢bPvZkv" FkkwZkrl^k@YkOkvú’ &^ZkPmUkPk" ¢PmFkk@k: UgFk XkR†TPú’ PQkk lcú’ Fkkw@ÉkZkkvCk:Fkkv@ZkP: b^kZkYkv^kkTZkvTk ^kk Ékv@Okg Ékvl@PbZk ^kk ¢TZkvTkkTknYkkvRTkgú’ Fkkw@kQkkrRkTkg Fk¢Ékvl@PvTkkTkTknYkPvTk PFFk Fkkv@vOkkTkmPbZkkQkrbZk Ck|cOkgú’ l^k\kkvakËk ¤lFkPTZkkZkkRTZkvTkÉkAùk@vOkkQkrbZkkRkTkg l^kéá@kHZkklPÓùYk £’ZkQkr:ú’ l^kéá@kHZkv b^k\UYko\ZkklTk YkckDkrlOk æ^ZkkOkmlPApù’^kk b^k\UP@vOkkQkvrTk Ckpc~OkklPú’ bkRp#k†TYkÌkËk ÉklPêUAù^Zk^kck@ £’ZkQkr: bkRp#kvTk Pw\kklRTkk

º\kkvAú 58

¢FkkwZkkrOkn^k|PAvù ¢lPFkk@

¢T^kZkkQkr—'Fkkw@ÉkZkkvCkFkkw@kQkkrRkTkl^k\kkvUbkRp#kbk†TYkÌkk:ú“•" Fkkw@ÉkZkkvCk-Fkkv@mAù@Tkv^kk\kvAùkv b^kP: ¢Qk^kk Robk@vAvù çk@k Ékv@Okk Aù@Tkk ¢Qk^kk Ékv@Okk lAùZkv CkZkvAùkv Robk@vbkv ¢TknYkkvRTkklR\kkTkkä Fkkw@kQkrRkTk lHkbkAùkv Ékv@Okk Tkc{ Aùm ¢Qk^kk ¢TknYklP Tkc{ Rm .vbkv Fkkv@bkv \kkZkv cn. æ^ZkAùkvCk|cOk Aù@Tkkä l^k\kkvU-TZkkZkYkkCkrAùkv GkvMjAù@ Robk@v YkkCkrbkv ^kbPn Ck|cOk Aù@Tkkä bkRp#kbk†TYkÌk—¢\UYko\Zk^kk\km bk@Bkm ^kbPn lYk\kkTkk ¢kw@ 'cmTkklSkAùl^klTkYkkTkYk~ú“ cmTkklSkAùl^klTkYkkTk–Pkv\kTkv¢kw@ YkkUTkvAvù ^kkK RvTkvAvù l\k. AùYk @BkTkk ¢kw@ \kvTkvAvù l\k. ¢lSkAù @BkTkk Zkv '¢bPvZkvú“¢FkkwZkkrOkn^k|PYkx 'UgFkú“ UkgFk '^ZkPmUkPk:ú“ ¢PmFkk@ Aùcv CkZkv cyú’’58’’

KmAùkQkr—¢FkkwZkkrOkn k|PYkx lTkYTkkglAùP UkfFk ¢lPFkk@ cy—

Fkkw@ÉkZkkvCk—Fkkv@m Aù@Tkv kk\kv Fkkv@Avù l\k. b^kZkg Ékv@Okk RvTkkä Robk@vbkv Ékv@Okk lR\kkTkk¢kw@ lAùbkmTkv Ékv@Okk Rm ckv Pkv ¤bkAùm ¢TknYkkvRTkk Aù@Tkk Fkkw@ÉkZkkvCk cwú‹

Fkkw@kQkkrRkTk—lHkbkv ¢UTkv çk@k Ékv@Okk Tkc{ Rm Ck£r cwä PQkk lHkTkAùm ¢TknYkkvRTkk Tkc{Aùm Ck£r cw .vbkv Fkkv@Avù çk@k Fkn@kAù@ \kk£r cn£r ^kbPnAùkv Ck|cOk Aù@Tkk Fkkw@kQkkrRkTk cwú‹ Fkkv@mAùkYkk\k Bk@mRTkvbkv Fkkv@Aùkv Fkkv@mAùm Ékv@Okk lYk\kPm cwú‹

l^k\kkvU—¤lFkPTZkkZkAùkv GkvMjAù@ ¢TZk ÉkAùk@Avù URkQkrAùk Ck|cOk Aù@Tkk l^k\kkvUAùc\kkPk cwú‹ £bkv cm l^kéá@kHZkklPÓùYk AùcPv cyú‹ lHkbk @kHZkAvù bkkQk ¢UTkv @kHZkAùk ^ZkkUkl@AùbkYWkTSk lTklaká cw ¢QkkrP~ lHkbk @kHZkYkx ¢UTkv @kHZkAùm ^kbPn¢kxAùk ¢kTkk–HkkTkk @kHZkAùm ¢kv@bkvlTklaká lAùZkk CkZkk cw ¤bkv l^kéá @kHZk AùcPv cyú‹ l^kéá@kHZkYkx YkcfCkm ^kbPn.f b^k\U Yko\ZkYkx




bk†TYkÌkg DkpPklRAùg Aù@kvlPú’ ApùlÇkYkwËk lc@OZkklRlXk^krFkTkkUo krAùg ^Zk^kck@g Aù@kvlPú’cmTkklSkAùl^klTkYkkTkg l^kl^kSkg lTkZkYkvTk YkkTkg l^klTkYkkTkg YkkTkkvTYkkTklYk’ZkQkr:ú’ YkkTkg lcÉkbQkklRä ¤TYkkTkg Pn\kklRä PÃk cmTkklSkAùgä cmTkvTk ¢TZkbYkw RRklPä ¢lSkAvùTk b^kZkgCkpc~OkkPmlPú’’58’’

lYk\kPm cy .vbkk YkkTkAù@ ^kckf b^k\U Yko\ZkYkx ^kbPn¢kxAùkv Bk@mRTkk ¢kw@ PbAù@ ^ZkkUk@Avù çk@k¢UTkv @kHZkYkx \kkAù@ ¢lSkAù Yko\ZkYkx WkvFkTkk l^kéá@kHZkklPÓùYk Aùc\kkPk cwú‹

bkRp#kbk†TYkÌk—bkYkkTkêU–@E* kk\km TkAù\km ^kbPnä ¢bk\km ^kbPnYkx lYk\kkAù@ ¢bk\km^kbPnAvù Xkk^kbkv WkvFkTkkä Hkwbkv DkmAùkv Pv\k ¢klR lYklÌkP Aù@Tkk ¢Qk^kk ApùlÇkYk—WkTkk^kKm—TkAù\kmbkkvTkk–FkkfRmAvù çk@k SkkvBkk RvPv cn. ^ZkkUk@ Aù@Tkk bkRp#kbk†TYkÌk Aùc\kkPk cwú‹

cmTkklSkAùl^klTkYkkTk—lHkTkbkv ^kbPn¢kxAùk l^klTkYkkTk—¢kRkTk–ÉkRkTk \kvTk–RvTk ckvPkcw ¤Tcx l^klTkYkkTk AùcPv cyú‹ £Tc{Aùkv YkkTkkvTYkkTk Xkm AùcPv cyú‹ lHkbkYkx Xk@Aù@ Zkk lHkbkbkv Pkw\kAù@Aùkv£r ^kbPn \km Zkk Rm HkkPm cw ¤bkv YkkTk AùcPv cyä Hkwbkv ÉkbQkä P@kHko ¢klRú‹ ¢kw@ lHkbkbkv TkkUAù@Aùkv£r ^kbPn \km Zkk Rm HkkPm cw ¤bkv ¤TYkkTk AùcPv cyä Hkwbkv VoúKä CkHk ¢klRú‹ lAùbkm ^kbPnAùkvRvPv bkYkZk cmTk YkkTk¤TYkkTkAùk ¢kw@ Bk@mRPv bkYkZk ¢lSkAù YkkTk–¤TYkkTkAùk ÉkZkkvCk Aù@Tkk cmTkklSkAùYkkTkkvTYkkTk Aùc\kkPk cwú‹

¢FkkwZkkrOkn k|PAùk Skk@m YkTknaZk £Tk bkWk ¢lPFkk@kxbkv Ro@ @cAù@ ¢UTkv ^k|PAùkv bkn@ldkP@BkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—¢FkkwZkkrOkn k|PAvù UkfFk ¢lPFkk@1—

(1) Fkkw@ ÉkZkkvCk :—Fkkv@mAùk ¤UkZk WkPkTkk–Fkkv@m Aù@TkvAúm Ékv@Okk Aù@Tkmú‹

(2) Fkkw@kQkr RkTk :—Fkkv@mAúm ^kbPn Bk@mRTkmú‹

(3) l^k\kkvU (l^kéá @kHZkklPÓùYk) :—@kHZkAvù lTkZkYkkxbkv l^kéá ^kPrTkkú‹

(4) bkRp#kbk†TYkÌk (ÉklPêUAù ^Zk^kck@) :—c\Aùm–Xkk@m ^kbPn (FkmHkkv)Aùk bkglYkÌkOkAù@Avù ¥fFkm zAùYkPYkx WkvFkTkkú‹

(5) cmTkklSkAù l^klTkYkkTk (cmTkklSkAù YkkTkkvTYkkTk~) :—YkkU–Pkv\k AùYk–HZkkRk @BkTkk;AùYk YkkUbkv RvTkk ¢kw@ ¢lSkAù YkkUbkv \kvTkkú‹

1å bPvTkÉkZkkvCkPRkîPkRkTkl^kéá@kHZkklPÓùYkcmTkklSkAùYkkTkkvTYkkTkÉklPêUAù ^Zk^kck@k:ú’(PÅ^kkQkrbkoÇk ¢SZkkZk 7/27)




Zkc AùkZkr AùYkHkkv@mAvù Aùk@Ok ckvPv cy \kvlAùTk ¢kbk‘P Xkk^kbkv ckvPv cwú‹ ZkcRkvak Pkv cw cmä U@gPn £bkbkv ^k|PAùk bkYUoOkr XkgCk Tkc{ ckvPk cwä £bkbkv £bkv ¢lPFkk@ AùcPvcyú‹ 58å

¢Wk ¢Wk|ñl^k@lP ¢Okn k|PAùk ¢QkkrP~ (Wk|ñFkZkkrOkn ^k|PAvù) b^kêUAùk ÉklPUkRTk Aù@Pvcn. AùcPv cy—

º\kkvAú 59

U@Rk@klTk^kplÅk ¢Okn k|PAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'ZkP~ú“ Hkkv 'UkUXkmPv:ú“ UkUAvù XkZkbkv 'U@Rk@kTk~ú“ U@bÇkmAvù Ukbk 'TkCkFGlPú“ Tkc{ HkkPk cw 'Fkú“ ¢kw@ 'U@kTk~ú“ Robk@kxAùkv 'Tk CkYkZklPú“ Tkc{ XkvHkPk cw 'bkkú“ ^kc'U@Rk@lTk^kplÅk:ú“ U@bÇkm’ZkkCk '¢lUú“ ¢Qk^kk 'b^kRk@bkTPkvakTkkYkú“ b^kbÇkmbkgPkvak TkkYkAùk ¢Okn^k|Pcwú’’59’’

KmAùkQkr—#\kkvAùYkx ¢kZkv cn. &U@Rk@kTk~" #kWRAùk bkYkkbk Rkv ÉkAùk@Aùk ckvPk cw—1å &U@bZk Rk@k: U@Rk@kbPkTk~" ¢QkkrP~ U@Aùm bÇkmZkkx ¢Qk^kk 2å U@k#Fk Pv Rk@k#Fk

U@Rk@kbPkTk~" ¢QkkrP~ U@bÇkmZkkfú‹ £bkYkx Uc\kv bkYkkbkbkv U@Avù çk@k Ul@CkpcmP bÇkmZkkxAùk WkkvSkckvPk cw ¢kw@ Robk@v bkYkkbkAvù U@Avù çk@k ¢Ul@CkpcmP ¢l^k^kklcP AùTZkk¢kx ¢Qk^kk ^kv#Zkk¢kxAùkCk|cOk ckvPk cwú‹ £bk ÉkAùk@ £Tk Ul@CkpcmP ¢kw@ ¢Ul@CkpcmP—RkvTkkx ÉkAùk@Aùm U@bÇkmZkkxAvù bkkQkUkUAvù XkZkbkv Tk lAù @kHkAùmZk ¢kw@ bkkYkklHkAù XkZkbkvä Tk b^kZkg bkgCkYk Aù@Tkk ¢kw@ Tk U@bÇkm\kYUK¢TZk UnéakkxAùkv CkYkTk Aù@kTkk U@bÇkm’ZkkCk ¢Okn k|P cwú‹ £bkmAùkv b^kRk@bkTPkvak^k|P Xkm AùcPv cyú‹

bkkYÉkPYkWk|ñl^k@’ZkOkn k|Pb^kêUg ÉklPUkRZkÆkkc—

Tk Pn U@Rk@kTk~ CkFGlP Tk U@kTk~ CkYkZklP Fk UkUXkmPvZkrP~ú’bkk U@Rk@lTk^kplÅk: b^kRk@bkTPkvakTkkYkklUú’’59’’

&bkk U@Rk@lTk^kplÅk:"ú’ ZkP~ &U@Rk@kTk~" Ul@CkpcmPkTkUl@CkpcmPkgËkú’ b^kZkg &Tk Fk" Tkw^kú’CkFGlPú’ PQkk &U@kTkTZkkTk~"1 U@Rk@\kYUKkTk~ Tk CkYkZklP U@Rk@vakn CkFGPkv Zk’ÉkZkkvHkZklP TkFk✽ú’ AnùP:ú? &UkUXkmPv:" UkUkvUkHkrTkXkZkkP~ Tk UnTk: TkpU’ZkklRXkZkkP~ú’ Tk Avù^k\kg bkkU@Rk@lTk^kplÅk@v^kkvFZkPv lAùTPn2 &b^kRk@bkTPkvakTkkYkklU" b^kRk@vakn bkTPkvak: b^kRk@bkTPkvakbPÆkkYk

1å U@Rk@kTk~ Aù–Bk UkL:ú’ ✽ UnaUYkSZkCkPkv UkL: Ck UnbPAvù Tkk†bPú’ 2å ¢bZk Ck UkL:ú’




ZkbZkk:1ú’’59’’

2PbZkkPmFkk@kTkkc—

¢TZkl^k^kkckAù@OkkTkE*ÓùmMkl^kK’^kl^kUn\kPpak:ú’£’^kl@AùkCkYkTkg FkkbYk@bZk UJFk ^ZkPmFkk@k:ú’’60’’

Xkk^kkQkr :—Hkkv UkUAvù XkZkbkvä @kHkklRAvù XkZkbkv Tkc{ Tk Pkv b^kZkg U@bÇkmAùkv XkkvCkPkcw ¢kw@ Tkc{ \kgUK Unéakkv çk@k XkkvCkTkv RvPk cwä ¤bkAùm Zkc lÓùZkk U@Rk@k lTk^kplÅk Zkk b^kRk@kbkgPkvak TkkYkAùk Wk|ñFkZkkrOkn k|P Aùc\kkPk cwú‹

lHkbkv b^kbÇkmbkv bkgPkvak ckvPk cw ¤bkv U@bÇkm ’ZkkCk b^kZkg ckvPk cw‹ Hkwbkv Unéak bkgWkgSkmWk|ñFkZkkrOkn^k|P cwä ¤bkm P@c bÇkmbkgWkgSkm Xkm Wk|ñFkZkkrOkn^k|P bkYkIkTkk ¢QkkrP~ bÇkm b^kZkg U@UnéakAvùbkkQk @Ykv Tkc{ ¢kw@ ¢TZk bÇkmAùkv Xkm .vbkk Aù@TkvAvù l\k. Ékvl@P Tkc{ Aù@Pm cwú‹

l^k#kvak

Unéak^kvRä bÇkm^kvR ¢kw@ TkUngbkAù^kvRAvù Ul@OkYkTkêU @kCkXkk^k (ÉkYkkR) bklcPAvù ZkkvCkbkvbÇkm–Unéak lYk\kAù@ AùkYkbkv XkkvCkAùk Xkk^k Aù@v ^kc Anù#km\k cwú‹ ¤bkYkx ÉkkOkm^kSkAùk bk^krÇk bkR~Xkk^kckvTkvbkv zcbkk ckvPm cwú‹

bÇkmAúm ZkkvlTkä TkklXkä AnùFk (bPTk) ¢kw@ WkCk\kYkx YkTknaZkkAùk@ù ¢bkgBZk UgFkv†TæZk Hkm^k¤’UÆk ckvPv cy; lHkbkbkv bÇkmAvù bkkQk AùkYkbkv kTk Aù@Tkvbkv £Tk Hkm^kkxAúm æ^Zkzcbkk ckvPm cwú‹ ¢kw@bÇkm–Unéak RkvTkkxAùkv AùkYkêU Ul@OkkYk ckvPv cyä lHkbkbkv ¤Tk RkvTkkxAùkv Xkk^kzcbkk ckvPm cwú‹ 59å

¢Wk ¢lPFkk@ AùcPv cy—

º\kkvAú 60

Wk|ñFkZkkrOkn k|PAvù ¢lPFkk@

¢T^kZkkQkr—'¢TZkl^k^kkckAù@OkkTkgCkÓùmMkl^kK’^kl^kUn\kPpak:ú“•" Robk@kxAùk l^k^kkc Aù@Tkkä¢TkgCkÓúmMjkä WkmXk’bkêU ^kFkTk ¢kw@ #k@m@Aùm Fkvìkä AùkYk l^kakZkAù ¢lSkAù £FGk 'Fkú“ ¢kw@'£’^kl@AùkCkYkTkYk~ú“ ^ZklXkFkkl@Okm bÇkmAvù Ukbk ¢kTkk HkkTkk Zkv '¢bYk@bZkú“ Wk|ñFkZkkrOkn^k|PAvù 'UgFkú“UkgFk '^ZkPmFkk@k:ú“ ¢lPFkk@ cyú’’60’’

2å ¢lU Pn Bk-Ck UkL:ú’ 3å ZkbZk Aù UkL:ú’19




&¢bYk@bZkk" Wk|ñlTk^kpÅZkCknOk^k|PbZkú’ UgFk ^ZkPmFkk@k:ú’ AùQklYk’Zkkc—&¢TZkv’ZkklR"—AùTZkkRkTkg l^k^kkckvªTZkbZk l^k^kkckvªTZkl^k^kkc: PbZk ¢k &bkYkTPkP~" Aù@OkgäPÃk ¢TkE*ÓùmMk Fk ¢gCkg z\kCkg ZkkvlTkËk PZkkv@TZkÇk YknBkklRÉkRv#kv ÓùmMk ¢TkE*ÓùmMkú’ &l^kK’^kg"Xk†OMYkkÉkSkkTkAùkZk^kk‘ZkÉkZkkvCk:ú’ l^kUn\kPpK~ Fk AùkYkPm^k|klXklTk^kv#k:ú’ &£’^kl@AùkCkYkTkg" FkU@UnéakkTkvlP CkFGPm’Zkv kg #km\kk £’^k@m UngËk\km Anù’bkkZkkg Avù ApùPv &£’^kl@Aùk" Xk^klP PÇkCkYkTkg FkvlPú’’60’’

KmAùkQkr—&¢ £rakP~ bYk@: AùkYkkv ZkbZk bk ¢bYk@: PbZk" £bk ^Zkn’UlÅkAvù¢Tknbkk@ lHkbkAvù b^kbÇkml^kakZkAù QkkvMjk @kCk @cPk cw ¤bkv ¢bYk@ ¢Qk^kk Wk|ñFkZkkrOkn k|Pm AùcPvcyú‹ £bk ^k|PAvù Skk@Aù UnéakAùkv lTkYTkkglAùP UkfFk ¢lPFkk@kxAùk Ul@’ZkkCk Aù@Tkk FkklcZkv—¢TZkl^k^kkckAù@Ok—AùTZkkRkTkAùkv l^k^kkc AùcPv cyú‹ ¢UTkm Zkk ¢UTkv ¢klÌkP Xkk£r¢klRAùm bkTPkTkAùkv GkvMjAù@ ¢TZk \kkvCkkxAùm bkgPkTk ¢TZk bkTPkTk cyú‹ ¤Tk ¢TZk bkTPkTkkxAùkl^k^kkc ÉkYknBk WkTkAù@ Aù@Tkk ¢TZkl^k^kkckAù@Ok cwú‹ &¢TZkl^k^kkcbZk ¢k bkYkTPkP~

Aù@Okg ¢TZkl^k^kkckAù@OkYk~" £bk ^Zkn’UlÅkbkv Zkc Xkk^k ÉkAùK ckvPk cw lAù Hkkv UlKZkk WkTkAù@Robk@kxAùk l^k^kkcbkYWkTSk HknKkPv @cPv cy ¤TkAvù ¤bk AùkZkrAvù ÉklP cm ¢kFkkZkrAùk bkgAvùP cwú‹ bkcSkYkmrXkk£rAvù TkkPv ¤TkAvù UnÇk–UnlÇkZkkxAvù l^k^kkcYkx bk†YYkl\kP ckvTkk Wk|ñFkZkkrOkn k|PmAvù l\kZkv lTklaká Tkc{cwú‹ ¢TkgCkÓùmMjk—AùkYkbkv kTkAvù l\k. lTk†#FkP ¢E*kxAvù ¢lPl@‘P ¢TZk ¢gCkkxYkx ÓùmMjk Aù@Tkk¢TkgCkÓùmMk cwú‹ l^kK’^k—#k@m@bkv AnùFkvìk Aù@Tkk ¢kw@ YknBkbkv ¢#\km\k XkR~Rv ^kFkTkkxAùk ÉkZkkvCkAù@Tkk l^kK’^k cwú‹ l^kUn\kPpakk—AùkYkbkv kTkAùm Pm^k| ¢kbk†‘PAùkv l^kUn\kPpakk AùcPv cyú‹£’^kl@AùkCkYkTk—^ZklXkFkkl@Okm bÇkmAùkv £’^kl@Aùk AùcPv cyú‹ .vbkm bÇkmZkkxAvù bkkQk ¤LTkk–WkwLTkk PQkk ^ZkkUkl@Aù bkYUAùr WkNjkTkk £’^kl@AùkCkYkTk cwú‹

Xkk^kkQkr :—Wk|ñFkZkkrOkn k|PAvù UkfFk ¢lPFkk@–

(1) U@l^k^kkcAù@Ok :—Robk@vAùk l^k^kkc Aù@Tkkú‹

(2) ¢TkgCkÓùmMk :—AùkYkbkv^kTkAvù ¢gCkkxAùkv GkvMjAù@ä YknBk cbPklRAù ¢gCkkxbkv AùkYkbkv^kTkAù@Tkkú‹

(3) l^kK’^k–WkmXk’bk ^kFkTk Wkkv\kTkkú‹

(4) ¢lPPpakk–l^kakZkbkv kTkYkx Pm^k| £rFGk @BkTkmú‹

(5) £’^kl@AùkCkYkTk :—^ZklXkFkkl@Okm bÇkmAvù Zkckf ¢kTkk–HkkTkkú‹ 60å




¢QkvRkTk{ Ul@Ck|cl^k@’ZkOkn k|PbZk b^kêUg R#krZkÆkkc—

SkTkSkkTZkklRCk|TQkg Ul@YkkZk PPkvªlSkAvùakn lTk:bUpcPkú’Ul@lYkPUl@Ck|c: bZkklRFGkUl@YkkOkTkkYkklUú’’61’’

&Ul@lYkPUl@Ck|ckv" Rv#kP: Ul@Ck|cl^k@lP@Okn k|Pg bZkkP~ú’ Aùkbkkwú? Zkk &PPkvªlSkAvùaknlTkbUpcPk" PPbPvXZk £FGk^k#kkP ~ ApùPUl@bkgBZkkPvXZkkvªQkkvrXZkkvªlSkAvùa^kQkvrakn Zkk lTkbUpcPk^kkJGk^Zkk^kplÅk:ú’ lAù Apù’^kkú? &Ul@YkkZk" Rv kCknéUkRkCk|v Ul@lYkPg Apù’^kkú’ Aùgú?&SkTkSkkTZkklRCk|TQkg" SkTkg Ck^kklRä SkkTZkg Wk|mòklRú’ ¢klR#kWRk+kbkmRkbkXkkZkkrCkpcdkvÇkæ^Zk-bkn kOkrê¶ZkkXk@Ok^kbÇkklRbkgCk|c:ú’ bk FkkBkkw Ck|TQkËk Pg Ul@YkkZkú’ bk Fk Ul@lYkP Ul@Ck|c:&£FGkUl@YkkOkTkkYkklU" bZkkP ~ä £FGkZkk: Ul@YkkOkg ZkbZk bk £FGkUl@YkkOkbPÆkkYk ZkbZk bkPQkkv‘P:ú’’61’’

¢Wk (.AùRv#k) Ul@Ck|c l^k@Pm ¢Okn^k|PAùk b^kêU WkPkPv cn. AùcPv cy :—

º\kkvAú 61

Ul@Ck|cUl@YkkOk ¢Okn k|PAùk \kdkOk

¢T^kZkkQkr—'SkTkSkkTZkklRCk|TQkYk~ú“ SkTkä SkkTZk ¢klR Ul@Ck|cAùk 'Ul@YkkZkú“ ÉkYkkOk Aù@Avù'PP: ¢lSkAvùaknú“ ¤bkbkv ¢lSkAù Ul@Ck|cYkx 'lTkbUpcPkú“ £FGk @lcP ckvTkk 'Ul@lYkP Ul@Ck|c:ú“Ul@Ck|cUl@YkkOk '¢lUú“ ¢Qk^kk '£FGkUl@YkkOkTkkYkú“ £FGkUl@YkkOk TkkYkAùk ¢Okn^k|P 'bZkkP~ú“cwú’’61’’

KmAùkQkr—CkkZkä Xkybk ¢klRAùkv SkTk AùcPv cyú‹ SkkTZkä Ckvcofä FkTkk ¢klRAùkv SkkTZk AùcPvcyú‹ ¢klR #kWRbkv Rkbkm–Rkbkä bÇkm–YkAùkTkä BkvPä TkCkRæ^Zkä bkkvTkk–FkkfRmAvù ¢kXkoakOk PQkk ^kbÇk¢klRAùk bkgCk|c ckvPk cwú‹ Zkcm bkWk Ul@Ck|c Aùc\kkPk cwú‹ £bkAùk £bkYkx Ul@YkkOk lAùZkk HkkPkcwú‹ £bk ^k|PYkx ¢UTkm £FGk¢kxAùkv Ul@lYkP—bkmlYkP lAùZkk HkkPk cw £bkl\kZkv £bkAùk Robk@k TkkYk£FGkUl@YkkOk^k|P Xkm cwú‹ £bk ¢Okn k|P Ykx ¢UTkm £FGkAvù ¢Tknbkk@ Ul@Ck|cAùk Ul@YkkOk lAùZkkHkkPk cwä £bkl\k. £bkAùk Robk@k TkkYk £FGkUl@YkkOk Xkm cwú‹

Xkk^kkQkr :—dkvÇk (BkvP@)ä ^kkbPn (YkAùkTk ¢klR)ä lc@OZk (êlUZkk–FkkgRm)ä b^kOkr(bkkvTkk Zkk bkn kOkrAvù ¢kXkoakOk)ä SkTk (CkkZk ¢klR)ä SkkTZk (¢TkkHk)ä Rkbkmä Rkbk Anù¶Zk




(^kbÇkklR) ¢kw@ WkPrTk—Zkv R#k ÉkAùk@Avù Ul@Ck|cAùk Ul@YkkOk Aù@Avù ¤bkbkv ¢lSkAùAúm ^kkgGk(£FGk) Tkc{ Aù@Tkm ¤bkv Ul@Ck|cUl@YkkOk ¢Okn^k|P AùcPv cyú‹ £bkv £FGkUl@YkkOk ¢Okn^k|P XkmAùcPv cyú‹

l^k#kvak

UnéakkQkr lbklá–¤UkZkYkx Aùck cw lAù—

YkkvcAvù ¤RZkAvú lTklYkÅkbkv ¤’UÆk cn¢k YkYk’^k Ul@OkkYk cm YkoFGkr cwä ¢kw@ Hkkv YkoFGkrcw ^kc cm Ul@Ck|c cwú‹ (#\kkvAù 111)

PÅ^kkQkrbkoÇkYkx Ìkm ¤Ykkb^kkYkmTkv Xkm YkoFGkrAùkv cm Ul@Ck|c Aùck cw—

&&YkoFGkr Ul@Ck|c:ú‹ ¢SZkkZk 7 /17 Wkkò SkTk–SkkTZkklR URkQkkv‰Ykx PQkk ¢gP@gCk ÓùkvSkklRAùakkZkkxYkx YkYk’^kXkk^k @BkTkk ^kc YkoFGkr cwú‹""

Hkckf–Hkckf YkoFGkr cw ^kckf–^kckf ¢^k#Zk Ul@Ck|c cw ¢kw@ Hkckf YkoFGkr Tkc{ ^kckf Ul@Ck|cXkm Tkc{ú‹ YkoFGkrAúm Ul@Ck|c bkkQkv ^ZkklÈk cwú‹

Aùkv£r Hkm^k TkCTk cwä Wkkò Ul@Ck|cbkv @lcP cwä \kvlAùTk ¢Ck@ ¤bkv ¢gP@gCkYkx YkoFGkr¢QkkrP~ YkYk’^k Ul@OkkYk ckv Pkv ^kc Ul@Ck|c^kkTk cm cw; ¢kw@ YkYk’^kAvù ’ZkkCkm lRCkgWk@ YknlTkAùkv¤UAù@OkêU UmGmä AùYkgM\k ckvTkv U@ Xkm ¢gP@gCkYkx YkYk’^k Tkc{ ckvTkvbkv ^kc ^kkbPl^kAù Ul@Ck|cbkv@lcP cm cwú‹ (#\kkvAù 112 Xkk^kkQkr)

SkTk–SkkTZkklR Wkkò ^kbPn YkoFGkr ÉkCkK Aù@TkvYkx lTklYkÅk YkkÇk cw; lHkbkbkv ¤bk Aùk@OkYkxAùkZkrAùk ¤UFkk@ Aù@Avù ¤bkv ¤UFkk@bkv Ul@Ck|c Aùck cwú‹ ^kkbP^kYkx Ul@Ck|cAùk \kdkOk YkoFGkrcm cwú‹

¢gP@gCkAvù 14 ÉkAùk@Avù Ul@Ck|c zcbkkAvú UZkkrZk ckvTkvbkv ¤bkYkx zcbkk lbká cm cw ¢kw@R#k ÉkAùk@Avù Wklc@gCk Ul@Ck|ckxYkx YkYk’^k Ul@OkkYk cm lTk#FkZkbkv zcbkk Xkk^kAùkv ÉkkÈk ckvPk cwú‹(#\kkvAù 119)

Avù^k\kmAùkv bkYk^kbk@OkklR l^kXkolP ckvPm cwä \kvlAùTk YkYk’^kUl@OkkYk lWkTkk ^kc Ul@Ck|c Tkc{cwú‹

Hkkv Aùkv£r Ul@Ck|cAùkv ¢gCkmAùk@ Aù@Avù AùcPk cw lAù YknIkv £bkYkx YkYk’^k Ul@OkkYk Tkc{äPkv ^kc ¢bk’Zk cwä ‘ZkkxlAù YkYk’^k lWkTkk ^kc ¢gCkmAùk@ ckvPk cm Tkc{ cwú‹




PbZkklPFkk@kTkkc—

¢lP^kkcTkklPbkgCk|cl^kbYkZk\kkvXkklPXkk@^kcTkklTkú’Ul@lYkPUl@Ck|cbZk Fk l^kdkvUk: UJFk \kdZkTPvú’’62’’

&l^kdkvUk:" ¢lPFkk@k:ú’ UgFk &\kdZkTPv" lTkËkmZkTPvú’ AùbZkú? &Ul@lYkPUl@Ck|cbZk" TkAvù^k\kYkzcbkk<Okn k|PbZk UgFkkPmFkk@k lTkËkmZkTPv ¢lU Pn Ul@lYkPUl@Ck|cbZkklUú’Fk#kWRkvªÇkklU#kWRkQkvrú’ Avù PbZkkPmFkk@k £’Zkkc—¢lP^kkcTkv’ZkklRú’ \kkvXkklPCkplálTk^kpÅZkQk‰Ul@Ck|cUl@YkkOkv ApùPv UnTk\kkvrXkk^kv#k^k#kkRlP^kkcTkg Aù@kvlPú’ Zkk^kTPg lc YkkCk‰ Wk\km^kRkrRZk: bknBkvTkCkFG†TP PPkvª¶ZklP@vAvùOk ^kkcTkYklP^kkcTkgú’ ¢lP#kWR: Ék’ZkvAùg \kkvXkkTPkTkkg bkYWkSZkPvú’ £Rg

Hkckf ÉkYkkR–ZkkvCk cw ^kckf cm lTk#FkZkbkv Ul@Ck|c cw ¢kw@ Hkckf ÉkYkkR-ZkkvCk (YkYk’^k)Tkc{ä ^kckf Ul@Ck|c Tkc{ cw–.vbkk bkYkIkTkkú‹ 61å

¢Wk (Ul@Ck|c Ul@YkkOk ¢Okn^k|PAvù) ¢lPFkk@ AùcPv cy :—

º\kkvAú 62

Ul@Ck|cUl@YkkOk ¢Okn k|PAvù ¢lPFkk@

¢T^kZkkQkr—'Ul@lYkPUl@Ck|cbZk Fkú“ Ul@Ck|cUl@YkkOk ¢Okn^k|PAvù Xkm '¢lP^kkcTkklP-bkgCk|cl^kbYkZk\kkvXkklPXkk@^kcTkklTkú“ ¢lP^kkcTk—&&Hkckf PAù Wkw\k ¢klR bknBkUo^krAù WkkvIkk \kv HkkbkAùPv cy ¤bkAvù ¢kCkv \kkvXkAvù Aùk@Ok \kv HkkTkk"" ¢lPbkgCk|c &&¢kCkv £bkAùk Xkk^k WkNj Hkk^kvCkk £bkl\k. \kkvXkAvù Aùk@Ok ¤bk ^kbPnAùk ¢lSkAù bkgCk|c Aù@Tkk"" ¢lPl^kbYkZk &&Robk@vAùkv \kkXk RvBkAù@¢’ZkgP l^kakkR Aù@Tkk"" ¢lP\kkvXk–&&\kkXk ckvTkvU@ Xkm ¢lSkAù \kkXkAùm £FGk Aù@Tkk""¢lPXkk@^kcTk–&&YkZkkrRkbkv ¢lSkAù WkkvIkk \kkRTkk"" Zkv 'UgFkú“ UkgFk 'l^kdkvUk:ú“ ¢lPFkk@ '\kdZkTPvú“lTkËkZk lAùZkv HkkPv cyú’’62’’

KmAùkQkr—l^kdkvUAùk ¢Qkr ¢lPFkk@ cwú‹ lHkbk ÉkAùk@ ¢zcbkklR ¢Okn k|PkxAvù UkfFk–UkfFk¢lPFkk@ WkP\kkZkv CkZkv cy ¤bkm ÉkAùk@ Ul@Ck|cUl@YkkOkkOkn k|PAvù Xkm UkfFk ¢lPFkk@ lTk†#FkP lAùZkvHkkPv cyú‹ #\kkvAùYkx ¢kZkk cn¢k &Fk" #kWR &¢lU" ¢QkrYkx ÉkZkn‘P cn¢k cwú‹ ^kv ¢lPFkk@ £bkÉkAùk@ cy—¢lP^kkcTk \kkvXkAùm Pm^k|PkAùkv AùYk Aù@TkvAvù l\kZkv Ul@Ck|cAùk Ul@YkkOk Aù@ \kvTkv U@Xkm Aùkv£r \kkvXkAvù ¢k^kv#kbkv ¢lSkAù ^kkcTk Aù@Pk cw ¢QkkrP~ Wkw\k ¢klR U#kn lHkPTkv YkkCkrAùkv bknBkbkvUk@ Aù@Pv cy ¤bkbkv ¢lSkAù YkkCkrU@ ¤Tcx Fk\kkPk cw Pkv ¤bkAùm Zkc lÓùZkk ¢lP^kkcTk Aùc\kkPm




SkkTZkklRAùYkCk|v l^kl#kìg \kkXkg RkbZkPmlP \kkvXkk^kv#kkRlP#kZkvTk PP ~bkgCk|cg Aù@kvlPú’PP~ÉklPUÆk\kkXkvTk l^kÓùmPv1 P†bYkTk~ Yko\kPkvª¶ZkbkgCkpcm’^kkRlSkAvùªQkvr \kWSkv \kkvXkk^kv#kkRlPl^kbYkZkgl^kakkRg Aù@kvlPú’ l^kl#kìvªQkvr \kWSkvª¶ZklSkAù\kkXkkAùkgdkk^k#kkRlP\kkvXkg Aù@kvlPú’ \kkvXkk^kv#kkRlSkAù-Xkk@k@kvUOkYklPXkk@^kkcTkgú’ Pv l^kdkvUk: UgFkú’’62’’

cwú‹ £bk ^k|PAvù Skk@m lAùbkm YkTknaZkTkv Wkw\k ¢klRAùm bkgBZkk Pkv AùYk Aù@ \kmä U@TPn ¤TkAùm bkgBZkkAvù¢TknUkPbkv BkvPm PQkk YkkCkrAùk ZkkPkZkkP AùYk Tkc{ lAùZkkä £bkl\kZkv ¤Tk AùYk lAùZkv cn. Wkw\k¢klRAùkv cm ¢lSkAù Fk\kkAù@ ¢UTkk AùkYk Uo@k Aù@Pk cwú‹ .vbkm †bQklPYkx ¢lP^kkcTk TkkYkAùk¢lPFkk@ ckvPk cwú‹ ¢lPbkgCk|c—&Zkc SkkTZkklRAù ¢kCkv Fk\kAù@ ¢lSkAù \kkXk RvCkk" £bk\kkvXkAvù ^k#kbkv Aùkv£r ¤bkAùk ¢’ZklSkAù bkgCk|c Aù@Pk cwú‹ ¤bkAùk Zkc AùkZkr ¢lPbkgCk|c TkkYkAùk¢lPFkk@ cwú‹ ¢lPl^kbYkZk bkgCkpcmP ^kbPnAùkv ^kPrYkkTk Xkk^kbkv WkvFk RvTkvU@ lAùbkmAùk Yko\k Xkm^kbko\k Tkc{ cn¢k ¢kw@ Robk@vAvù çk@k Lc@Aù@ WkvFkTkvU@ ¤bkv ¢lSkAù \kkXk cn¢kä £bk †bQklPYkx\kkvXkAvù ¢k^kv#kbkv ¢lPl^kbYkZk ¢lPBkvR Aù@Pk cwú‹ Zkc ¢lPl^kbYkZk TkkYkAùk ¢lPFkk@ cwú‹¢lP\kkvXk—l^kl#kì \kkXk lYk\kTkvU@ Xkm ¢kw@ Xkm ¢lSkAù \kkXkAùm £FGkbkv Aùkv£r ¢lSkAù \kkvXkAù@Pk cw Pkv ¤bkAùk Zkc ¢lP\kkvXk TkkYkAùk ¢lPFkk@ cwú‹ ¢lPXkk@k@kvUOk—\kkvXkAvù ¢k^kv#kbkv¢lSkAù Xkk@ \kkRTkkä ¢lPXkk@k@kvUOk TkkYkAùk ¢lPFkk@ cwú‹ .Aù ¢lPXkk@k@kvUOk ¢lPFkk@¢zcbkkOkn k|PAùk Xkm cw U@TPn ^kckf Aùì RvTkvAùk Xkk^k @cPk cw ¢kw@ Zkckf ¢lSkAù \kkXk ÉkkÈkAù@TkvAùk—¢Qk^kk ¢lPXkk@k@kvUOkAùk .Aù ¢Qkr Zkc Xkm ckv bkAùPk cw lAù ¢UTkv Aùk@kvWkk@Aùkv£PTkk ¢lSkAù Vwú\kk \kvTkkä lHkbkAùm ^kc b^kZkg bkfXkk\k Tkc{ Aù@ bkAùPk cw ¢kw@ ¤bkAvù Aùk@Ok¤bkv bkRk ^ZkCk| @cTkk UMjPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—Ul@Ck|cUl@YkkOk–¢Okn k|PAvù UkfFk ¢lPFkk@ :—

(1) ¢lP^kkcTk :—ckQkmä DkkvMkä Wkw\k ¢klR ¢lSkAù bk^kk@m @BkTkm ¢kw@ ¤bkv ¢lSkAù¢gP@ PAú @bPv Fk\kkTkkú‹

(2) ¢lPbkgCk|c :—Xkl^kaZkYkx \kkXk ckvCkk .vbkk bkYkIk Aù@ ^kbPn¢kxAùk ¢lSkAù bkgCk|cAù@Tkkú‹

(3) ¢lPl^kbYkZk :—Robk@vAùk \kkXk RvBkAù@ ¢’ZkgP l^kakkR Aù@Tkkú‹

(4) ¢lP\kkvXk :—l^k#kvak \kkXk ckvTkv U@ Xkm ¢lSkAù \kkXkAúm ¢k#kk Aù@Tkkú‹

(5) ¢lPXkk@^kcTk :—YkZkkrRkbkv ¢lSkAù Xkk@ \kkRTkkú‹ 62å




£bk ÉkAúk@bkv ÉkêlUP ¢lPFkk@ @lcP UkfFk ¢Okn^k|PkxAùk ‘Zkk Vú\k ¢kPk cw ^kc AùcPvcy :—

º\kkvAú 63UgFkkOkn k|P Skk@Ok Aù@TkvAùk Vú\k

¢T^kZkkQkr—'lTk@lPÓùYkOkk:ú“ ¢lPFkk@ @lcP 'UJFkú“ UkgFk '¢Okn^k|PlTkSkZk:ú“¢Okn^k|PêUm lTklSk 'bkn@\kkvAùYk~ú“ b^kCkrêUm 'Vú\kglPú“ Vú\k RvPm cw 'ZkÇkú“ Hkckf U@ '¢^klSk:ú“¢^klSkekkTk '¢ìCknOkk:ú“ ¢lOkYkk ¢klR ¢kL CknOk 'Fkú“ ¢kw@ 'lR^Zk #k@m@Yk~ú“ bkkP SkkPnbkv @lcP^kwlÓùlZkAù #k@m@ '\kXZkTPvú“ ÉkkÈk ckvPv cyú’’63’’

KmAùkQkr—¢lPFkk@ @lcP UkfFk ¢Okn k|P lTklSkZkkxAvù bkYkkTk cyú‹ £TkAùk lTk@lPFkk@Uk\kTk Aù@Tkvbkv lTkZkYkUo krAù b^kCkrAùm ÉkklÈk ckvPm cw ¢kw@ ¤bk b^kCkrAùm Hkckf lAù ¢^klSkekkTk—Xk^kÉk’ZkZkTkkYkAùk ¢^klSkekkTk lTkZkYkbkv ÉkkÈk ckvPk cwú‹ ¢lOkYkkä YklcYkkä Ckl@Ykkä \klDkYkkä ÉkklÈkäÉkkAùkYZkä £rl#k’^k ¢kw@ ^kl#k’^kä Zkv ¢kL ,láZkkf PQkk SkkPnä ¤USkkPnbkv @lcP U@Yk bknTR@^kwlÓùlZkAù #k@m@ ÉkkÈk ckvPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—¢lPFkk@ @lcP UkfFk ¢Okn^k|PAùk Uk\kTk Aù@Tkvbkv b^kCkr\kkvAùAúm ÉkklÈk ckvPmcwú‹ ^kckf ¢^klSkekkTkä ¢lOkYkkä YklcYkkä Ckl@Ykkä \klDkYkkä ÉkklÈkä ÉkkAùkYZkä £rl#k’^k ¢kw@ ^kl#k’^k–Zkc ¢kL ,láZkkf ¢kw@ bkkP SkkPn @lcP lR^Zk ^kwlÓùlZkAù #k@m@ ÉkkÈk ckvPk cwú‹

£bk CkkQkkbkv Zkc lbká ckvPk cw lAù lTk@lPFkk@ ¢Okn k|PAùk Vú\k bkg k@–lTkHkr@k Tkc{\kvlAùTk UnOZk WkgSk cwä ‘ZkkxlAù b^kCkrCklP Aùkv£r ^kmP@kCk SkYkrAùk Vú\k Tkc{ cw U@gPn ^kc #knXkXkk^kAùk Vú\k cwú‹

.^kg ÉkêlUPklTk UgFkkOkn k|PklTk lTk@lPFkk@klOk zAù Anù^krTPm’Zkkc—

UJFkkOkn^k|PlTkSkZkkv lTk@lPÓùYkOkk: Vú\k†TP bkn@\kkvAùgú’úúúúúúúúúúúúZkÇkk^klSk@ìCknOkk lR^Zk#k@m@g Fk \kXZkTPvú’’63’’

&Vú\k†TP" Vú\kg ÉkZkFG†TPú’ Avù Pvú? &UgFkkOkn k|PlTkSkZk:" UgFkkOkn k|PTZkv k lTkSkZkkvlTkSkkTkklTkú’ AùQkgXkoPklTkú? &lTk@lPÓùYkOkk" lTk@lPFkk@k:ú’ zAù Vú\k†TPú? &bkn@\kkvAùg"ú’ ZkÇkbkn@\kkvAvù &\kXZkTPv"ú’ AùklTkú? &¢^klSk@^klSkekkTkg"ú’ &¢ìCknOkk" ¢lOkYkkYklcYkv’ZkkRZk:ú’&lR^Zk#k@m@g Fk" bkÈkSkkPnl^k^ksHkPg #k@m@gú’ .PklTk bk^kkrlOk ZkÇk \kXZkTPvú’’63’’




£c \kkvAvù zAù1 Tk AùbZkk¶Zkzcbkk<Okn^k|PkTkníkTkVú\kÉkklÈk+rìk ZkvTk U@\kkvAùkQk‰PRTknímZkPv £’Zkk#kg‘Zkkc—

YkkPgCkkv SkTkRv^kËk ^kkl@akvOkbPP: U@:ú’úúúúúúúúúúúúTkm\km HkZkËk bkgÉkkÈkk: UoHkklP#kZkYknÅkYkYk~ú’’64’’

zcbkklRl^k@’ZkOkn k|PkP~ YkkPgCkvTk FkkgMk\kvTk ¤ÅkYk: UoHkklP#kZk: ÉkkÈk:ú’

¢bZk AùQkk

bkn@YZkRv#kv UkvRTkUn@v2 @kHk YkckWk\k:3ú’ TkTRm#^k@kìXZkkg @kekk4 ¢ìlRTkklTk

SkYkmr Hkm^kAùkv UkfFk^kx CknOkbQkkTkYkx .vbkv #knXkXkk^k ¢kZkv lWkTkk Tkc{ @cPvä U@gPn ^kc ¤bkvÌkákYkx cvZk bkYkIkPk cwú‹ 63å

£bk \kkvAùYkx ‘Zkk lAùbkmAùkv Xkm ¢zcbkklR ¢Okn k|PAùk Uk\kTk Aù@Tkvbkv Vú\k ÉkklÈk lRBkmälHkbkbkv U@\kkvAùAvù l\k. ¤bkAùk ¢TkníkTk Aù@TkvYkx ¢kPk cwú? .vbkm ¢k#kgAùk Aù@Avù AùcPv cy—

º\kkvAú 64

UgFkkOkn^k|PSkkl@ZkkxYkx HkCk’Éklbká ckvTkv^kk\kkxAvù TkkYk

¢T^kZkkQkr—'YkkPgCk:ú“ ¢zcbkkOkn^k|PYkx ZkYkUk\k FkkgMk\k 'Fkú“ ¢kw@ 'SkTkRv^k:ú“bk’ZkkOkn^k|PYkx SkTkRv^k Ìkvím 'PP: U@:ú“ ¤bkbkv ¢TkgP@ ¢FkkwZkkrOkn^k|PYkx '^kkl@akvOk:ú“ ^kkl@akvOk@kHkAnùYkk@ 'Tkm\kmú“ Wk|ñFkZkkrOkn^k|PYkx Tkm\km TkkYkAùm ÌkvlíUnÇkm 'Fkú“ ¢kw@ 'HkZk:ú“Ul@Ck|cUl@YkkOk^k|PYkx HkZkAnùYkk@ @kHkUnÇk '¤ÅkYkYk~ú“ ¤ÅkYk 'UoHkklP#kZkYk~ú“ UoHkkAvù Ykc’^kAùkv'bkgÉkkÈkk:ú“ ÉkkÈk cn.ú’’64’’

KmAùkQkr—zcbkkl^k@lP TkkYkAù ¢Okn k|Pbkv ZkYkUk\k FkkOMk\kTkv ¤ÅkYk ÉklPík ÉkkÈk Aùmú‹£bkAùm AùQkk £bk ÉkAùk@ cw—

ZkYkUk\k FkkOMk\kAùm AùQkk

bkn@YZk Rv#k UkvRTkUn@ TkCk@Ykx @kHkk YkckWk\k @cPk Qkkú‹ TkTRm#^k@ U^krYkx ¢ìYkmAvù lRTk

1å zAú AúbZkk¶Zk Dkú’ 2åUkvRTkkUn@v Aù–Ck UkL:ú’ 3å UnÇkkv Wk\k: Dkú’ 4å @kHkkekZkk Dkú’




1Hkm^kkYkk@OkDkkvakOkkZkkg ApùPkZkkg Wk\kAnùYkk@vOk Fkk’ZkTPYkkgbkkbk‘PvTk AùglFkRlU UnéakYkU#ZkPk@kHkkv<kTkv2 @kHkAùmZkYkvONAù: ÉkFGÆkvTk3 Ykk@lZk’^kk bkgbAùkZk‰ XkldkP:ú’ @kekk FkYkvONAùYkk@Ok^kkPkrYkkAùOZkr éìvTk YkvONAùYkk@Aùkv Ck^kvaklZkPng Ékk@WSk:ú’ PRn<kTkYkk\kkAùk@vOk Fk^kpdkkvUl@ FklKPvTk Tk PTYkk@Okg Anù^kkrOkkv Rpì:ú’ @kÇkkw Fk lTkHkXkkZkkrZkk: AùlQkPgú’ PP:4

ÉkFGÆkFk@UnéakvOkkAùOZkr @kek: AùlQkPgú’ ÉkXkkPv Ykk\kkAùk@kvª¶ZkkAùkl@P:ú’ PvTkw^k UnTk: AùlQkPgYkRmZkkYkkekkg YkYk UnÇk:5 BkOMZkPmlP éìvTk @kekk AùkvÙUk\kkv XklOkPkv Wk\kAnùYkk@g Tk^kBkOMgAùk@ZkvlPú’ PPbPg AnùYkk@g Ykk@OkbQkkTkg Tkm’^kk6 YkkPE*YkkTkvPng7 Zkv CkPk: UnéakkbPkTk~ l^k\kkv‘ZkYkkPE*vTkkv‘Pg lÉkZkvú! YkkPE*kv Ck|kYkg CkP £lP AùQkZk ’^kYkvPvakklYk’Zkn‘’^kk CkpcAùkvOkv ÉkFGÆkkv Xko’^kk†bQkP:ú’ P\kk@wËkkAùkl@Pv YkkPE*v AùlQkPg YkkPgCZkk 8bkkvª< Ck|kYkg CkP:ú’ XklOkPg Fk P\kk@w:bk UkZkkvªUnOZk^kkTk< Ck|kYkg CkP: AnùYkk@Ykk@OkkÅkbZk Wkcnbkn^kOkr@’TkklR\kkXkkv Xk^kvP~ú’ Pvakkg

@kHkkTkv Zkc DkkvakOkk Aùm lAù ¢kL lRTk PAù Hkm^kDkkP Tkc{ lAùZkk HkkZkvCkkú‹ @kHkkAùk Wk\k TkkYkAùk.Aù UnÇk Qkkä Hkkv lAù Ykkgbk BkkTkvYkx ¢’ZkgP ¢kbk‘P Qkkú‹ ¤bkTkv Zkc l^kFkk@Aù@ lAù Zkckf Aùkv£rUnéak lRBkk£r Tkc{ Rv @ck cwä £bkl\kZkv lGUAù@ @kHkkAvù WkCkmFkvYkx @kHkkAvù YkxNkAùkv Yk@^kkAù@ PQkkUAù^kkAù@ Bkk l\kZkkú‹ @kHkkTkv HkWk YkxNk Ykk@v HkkTkvAùk bkYkkFkk@ bknTkkä PWk ^kc WkcnP Ónùá cn¢kú‹¤bkTkv YkxNk Ykk@Tkv kk\kvAùm BkkvHk #knê Aù@ Rmú‹ ¤bk WkCkmFkvAùk Ykk\km UvMjAvù ¥U@ FkNjk Qkkú‹ ¤bkTkvYkxNkAùkv Ykk@Pv cn. @kHkAnùYkk@Aùkv RvBk l\kZkk Qkkú‹ Ykk\kmTkv @kPYkx Zkc WkkP ¢UTkm bÇkmbkv Aùcmú‹PRTkTP@ lGUv cn. CknÈkFk@ UnéakTkv @kHkkbkv Zkc bkYkkFkk@ Aùc lRZkkú‹ ÉkkP:Aùk\k Ykk\kmAúkv XkmWkn\kkZkk CkZkkú‹ ¤bkTkv Xkm Zkc bkYkkFkk@ @kHkkbkv Aùc lRZkkú‹ Ykv@m ¢kekkAùkv Ykv@k UnÇk cm Bk†OMPAù@Pk cw £bkbkv éì ckvAù@ @kHkkTkv AùkvKUk\kbkv Aùck lAù Wk\kAnùYkk@Avù Tkkw KnAùMjv Aù@k Rkv ¢QkkrP~¤bkv Yk@^kk Rkvú‹

PRTkTP@ ¤bk AnùYkk@Aùkv Ykk@TkvAvù bQkkTkU@ \kv HkkAù@ FkkOMk\kAùkv \kkTkvAvù l\kZkv Hkkv ¢kRYkmCkZkv Qkv ¤Tcx RvBkAù@ FkkOMk\kTkv ¢UTkm bÇkmbkv Aùck lAù cv lÉkZkvú! PnYk £Tk \kkvCkkxbkv Zkc Aùc RkvlAù FkkOMk\k Ckkf k CkZkk cwú‹ .vbkk AùcAù@ ^kc Dk@Avù AùkvTkvYkx lGUAù@ WkwL CkZkkú‹ HkWk lbkUklcZkkxTkvFkkOMk\kAùkv Wkn\kkZkk PWk FkkOMk\kmTkv Aùc lRZkk lAù ^kc ¢kHk Ckkf k CkZkk cwú‹ lbkUklcZkkxTkv AùcklAù ^kc UkUm ¢XkkCkk ¢kHk Ckkf k Fk\kk CkZkkú‹ @kHkAnùYkk@Aùkv Ykk@Tkvbkv ¤bkv WkcnP Xkk@m bkn kOkr

1å Hkm^kkYkkOkv Dkú’ 2å @kHZkkv<kTkv Bk–Ck UkL:ú’ 3å ÉkFGÆkkv Dkú’ 4å PP: ÉkFGÆkFk@UnéakvOkkAùOZkr@kek: AùlQkPg £lP UkL: Dk UnbPAvù Tkk†bPú’ 5å UnÇkkvªlU Dkú’ 6å ZkYkUk\kYkkPE*g Dkú’ 7å YkkPE*gTkvPng Dkú’ 8å bkkw ¢< Dkú’

20




^kFkTkYkkAùOZkr æ^Zk\knWSkZkk PZkk1 cbPbkgekZkk bk Rs#kPkv Ck|kYkg CkP £lP UnTk: UnTkXkrOkT’Zkkú’PPbPwbPg CkpcklÆk:bkkZkr PbZk Ykk@OkkQk‰ bk AnùYkk@: bkYksUP:ú’ PvTkkv‘Pg TkkcYk< FkPnRr#kmlRTkvHkm^kDkkPg Aù@kvlYkú’ PPbP\kk@w: bk Tkm’^kk @kek: AùlQkP:ä Rv^kú! ¢Zkg @kHkAnùYkk@g Tk Ykk@ZklPú’PvTk Fk @kek: AùlQkPg bkUrRpìkv YkpP: #Yk#kkTkv lTkldkÈk: bk^kkwraklSkYknlTk#k@m@bZk2 ^kkZknTkkUnTkHkmrl^kPkvªcg P’Uk#^kvr FkPnRr#kmlR^kbkv YkZkk Hkm^kkzcbkk^k|Pg CkpcmPYkPkvª< Tk Ykk@ZkklYk Rv kkvZkÄkkTkklP P’Aù@kvPnú’ ¢bUp#ZkFkkOMk\kbZk3 ^k|PlYklP bkglFkT’Zk éìvTk @kekk çk^klU CkkNgWkTSklZk’^kk bknYkk@æcv4 lTkdkvlUPkwú’ PÇk YkkPE*bZk ÉkkOkk’ZkZkvª¶Zkzcbkk^k|PUl@’ZkHkPkv^k|PYkkck’YZkkÄk\kRv kPZkk Hk\kYkSZkv 5zbkckbkTkYklOkYkOMlUAùkRnTRlXkbkkSknAùk@klRÉkklPckZkkrlRAgúApùPgú’ YkckWk\k@kHkvTk FkwPRkAùOZkr XkmPvTk UoHklZk’^kk lTkHkFGÇkP\kv bTkkUlZk’^kk6 bk bUp#Zkkvl^kl^kì7 ApùP £lP ÉkQkYkkOkn k|PbZkú’

¢kw@ @’TkklRAùk \kkXk ckvPkú‹ ¤TkAvù ^kFkTk bknTkAù@ FkkOMk\kmAùkv SkTkAùk \kkvXk ¢k CkZkkú‹ ¢P:^kc YknBkbkv Pkv Wkk@–Wkk@ Zkcm AùcPm @cm lAù ^kc Ckkf k CkZkk cw U@TPn ckQkAvù bkgAvùPbkv ¤bkv lRBkklRZkkú‹ PRTkTP@ lbkUklcZkkxTkv ¤bkv Dk@bkv lTkAùk\k Aù@ Ykk@TkvAvù l\kZkv ^kc @kHkAnùYkk@ bkkyU lRZkkú‹FkkOMk\kTkv Aùck lAù Yky ¢kHk FkPnRr#kmAvù lRTk Hkm^kDkkP Tkc{ Aù@Pk cofú‹ PWk lbkUklcZkkxTkv ¤bkv\kv HkkAù@ @kHkkbkv Aùck lAù Rv kú! Zkc @kHkAnùYkk@Aùkv Tkc{ Ykk@ @ck cwú‹ ¤bkTkv @kHkkbkv Aùck lAù.Aù Wkk@ YknIkv bkkfUTkv Mbk l\kZkk Qkkä lHkbkbkv YkpP bkYkIkAù@ YknIkv bYk#kkTkYkx Mk\k lRZkk CkZkk Qkkú‹^kckf bk^kkwraklSk ,láAvù Skk@Aù YknlTk@kHkAvù #k@m@Aùm ^kkZknbkv Yky UnTk: Hkml^kP ckv CkZkkú‹ ¤bk bkYkZkYkyTkv ¤Tk YknlTk@kHkAvù Ukbk FkPnRr#kmAvù lRTk Hkm^kDkkP Tk Aù@TkvAùk ^k|P l\kZkk Qkkä £bkl\kZkv ¢kHkYky Tkc{ Ykk@ @ck cof—¢kU Hkkv HkkTkkv bkkv Aù@xú‹ &¢bUp#Zk FkkOMk\kAvù Xkm ^k|P ckvPk cw !" Zkcl^kFkk@Aù@ @kHkk WkcnP éì cn¢k ¢kw@ ¤bkTkv (FkkgMk\k ¢kw@ AnùYkk@) RkvTkkxAùkv YkHkWkoP WkfSk^kkAù@bknYkk@ (l#k#knYkk@) TkkYkAù Pk\kkWkYkx M\k^kk lRZkkú‹ ¤Tk RkvTkkxYkx FkkOMk\kTkv ÉkkOkDkkP ckvTkvU@ Xkm¢zcbkk^k|PAùkv Tkc{ GkvMjk Qkkä £bkl\kZkv ¤bkAvù ^k|PAvù Ykkck’YZkbkv Hk\kRv kPkTkv Hk\kAvù YkSZkzbkckbkTkä YklOkYkZk YkOMUä RnTRnlXkWkkHkkxAùk #kWR PQkk bkkSknAùk@—¢FGk lAùZkk ¢klR #kWRkxAùk¤Ãkk@Ok Aú@ FkkgMk\kAúm YklcYkk Aùmú‹ YkckWk\k @kHkkTkv HkWk Zkc bkYkkFkk@ bknTkk PWk XkZkXkmPckvAù@ ¤bkTkv FkkOMk\kAùk bkYYkkTk lAùZkk PQkk ¢UTkv GÇkAvù TkmFkv ¤bkAùk ¢lXkakvAù Aù@kAù@ ¤bkvbU#kr Aù@TkvAvù ZkkvCZk l^kl#kì Unéak DkkvlakP Aù@ lRZkkú‹ Zkc ÉkQkYk ¢Okn k|PAùm AùQkk UoOkr cn£rú‹

1å PQkk YkkPE*XkmPZkk Ck-Dk UkL:ú’ 2å #k@m@bUs#k Dkú’ú 3å FkkOMk\kbZkklU Dkú’ 4å l#k#knYkk@îRvUkL: Ck-Dk UnbPAvùú’ 5å zbkckbkTkYklOkYkOMlUAùkRv kRngRnlXk-bkkSknAùk@klRÉkklPckZkrApùPg Dkú’6å bQkkUlZk’^kk Ckú’ 7å bk bUp#Zkkv l^kl#kì: ApùP: £lP Dkú’




¢TkpPl^k@’ZkOkn k|PkáTkRv kÌkvlíTkk UoHkklP#kZk: ÉkkÈk:ú’

¢bZk AùQkk

HkYWkoçmUv Uo krl^kRvcv UnaAù\kk^kPml^kakZkv UnOM@mlAùOZkkg UnZkk‰ ^klOkHkkw lHkTkRv kSkTkRv kkwb^k\Uæ^Zkkwú’ PÇk SkTkRv k: bk’Zk^kkRmú’ æ^ZkbZk \kkXkg çk^k¶ZkSkrYkSk‰ Ck|cmaZkk^k £lP lTk:bkkldkAùkg^Zk^kbQkkg Apù’^kk Ro@Rv#kg CkPkw Wkcnæ^ZkYknUkHZkr ^ZkkDknKö Anù#k\kvTk UnOM@mlAùOZkkYkkZkkPkwú’ PÇklHkTkRv kkv \kkXkkSk‰ SkTkRv kkZk Tk RRklPú’ bPkvAùæ^ZkYkkwlFk’ZkvTk RRklP PPkv IkAùKAvù1 TZkkZkv2

Fk bklP b^kHkTkYkckHkTk@kHkkCk|Pkv lTk:bkkldkAù^Zk^kck@Wk\kklÄkTkRv kkv ^kRlP Tk YkZkkªbZk \kkXkkSk‰XklOkPYknlFkPYkv k XklOkPgú’ SkTkRv kËk bk’ZkYkv k ^kRlP çZkkv@Sk‰Ykv kú’ PPkv @kHklTkZkYkkÅkZkkvsR^ZkgRÅkg SkTkRv^k: #knákv TkvP@:ú’ PP: bk^k‰ æ^Zkg SkTkRv kbZk bkYksUPg PQkk bk^kwr: UolHkP:bkkSknAùkl@PËkvlP lçPmZkkOkn k|PbZkú’

bk’ZkkOkn k|Pbkv SkTkRv k bkvLTkv UoHkklP#kZkAùkv ÉkkÈk lAùZkk Qkkú‹ ¤bkAùm AùQkk £bk ÉkAùk@ cwú‹

SkTkRv kAùm AùQkk

HkYWkoçmUAvù Uo kr l^kRvc dkvÇkYkx UnaAù\kk^kPm Rv#kYkx .Aù UnOM@mlAùOkm TkkYkAù TkCk@m cwú‹¤bkYkx lHkTkRv k ¢kw@ SkTkRv k TkkYkAù Rkv ¢\UUofHkm^kk\kv ^ZkkUk@m @cPv Qkvú‹ ¤Tk RkvTkkxYkx SkTkRv kbk’Zk^kkRm Qkkú‹ .Aù Wkk@ ^kv RkvTkkx &Hkkv \kkXk ckvCkk ¤bkv ¢kSkk ¢kSkk \kv \kv kxCkvú‹ .vbkv lWkTkkCk^kkcAùm ^Zk^kbQkk Aù@ Ro@ Rv#k CkZkvú‹ ^kckf WkcnP–bkk SkTk AùYkkAù@ ^kkUbk \kkwKv ¢kw@ Anù#k\k–Uo krAù UnOM@mlAùOkm TkCk@m ¢k CkZkvú‹ ¤TkYkx lHkTkRv kä SkTkRv kAvù l\kZkv \kkXkAùk ¢kSkk XkkCk Tkc{RvPk Qkkú‹ ^kc ¤lFkP bkYkIkAù@ QkkvMjk–bkk æ^Zk ¤bkv RvPk Qkkú‹ PRTkTP@ IkCkMjk ckvTkvU@ TZkkZkckvTkv \kCkkú‹ Uc\kv AnùKnYWkmHkTkkxAvù bkkYkTkvä lVú@ YkckHkTkkxAvù bkkYkTkv ¢kw@ ¢TPYkx @kHkkAvù ¢kCkvYkkYk\kk ¤U†bQkP lAùZkk CkZkkú‹ U@TPn lWkTkk Ck^kkcmAùk ^Zk^kck@ ckvTkvbkv lHkTkRv k Aùc RvPk lAù YkyTkv£bkAvù l\kZkv \kkXkAùk ¢kSkk XkkCk RvTkk Tkc{ Aùck Qkkä ¤lFkP XkkCk cm RvTkk Aùck Qkkú‹ SkTkRv kbk’Zk cm AùcPk Qkk lAù RkvTkkxAùk ¢kSkk–¢kSkk XkkCk cm lTk†#FkP cn¢k Qkkú‹ PRTkTP@ @kHkAùmZklTkZkYkAvù ¢Tknbkk@ ¤Tk RkvTkkxAùkv lR^Zk3 TZkkZk lRZkk CkZkkú‹ ¢QkkrP~ ¤TkAvù ckQkkxU@ Hk\kPv cn. ¢E*k@v@Bkv Ck.ú‹ £bk lR^ZkTZkkZkbkv SkTkRv k lTkRkvrak lbká cn¢kä Robk@k Tkc{ú‹ PRTkTP@ bkWk SkTk SkTkRv kAvùl\kZkv lRZkk CkZkk ¢kw@ SkTkRv k bkWk\kkvCkkxAvù çk@k UolHkP cn¢k PQkk SkTZk^kkRAùkv ÉkkÈk cn¢kú‹ £bkÉkAùk@ Robk@m ¢Okn k|PAùm AùQkk cwú‹

1å AùKAvùlP UkL:ú’ 2å TZkkZkbZk Fk Dkú’ 3å lHkTk ¢lXkZkkvCkkxbkv Ck^kkcm Tkc{ ckvPm Qkmä ¤TkYkx #knáUdkAùk lTkOkrZkAù@TkvAvù l\kZkv ¢†CTkU@mdkkä l^kakU@mdkk ¢kw@ Pn\k@kvcOkU@mdkk Aùm HkkPm Qkmä £bkv lR^ZkTZkkZk AùcPv Qkvú‹




FkkwZkrl^k@’ZkOkn k|Pkçkl@akvOkvTk UoHkklP#kZk: ÉkkÈk:ú’ ¢bZk AùQkk †bQkPmAù@OkCknOk-^ZkkBZkkTkÉkDkÙAvù AùlQkPvc Rpì^ZkvlP PpPmZkkOkn k|PbZkú’

PP: U@g Tkm\km HkZkËkú’ PPbPvXZk: U@g ZkQkk Xk^k’Zkv kg UoHkklP#kZkg ÉkkÈkkwú’PÇkkWk|ñl^k@’ZkOkn k|PkÆkm\km ^klOkA~ùUnÇkm UoHkklP#kZkg ÉkkÈkkú’

¢bZkk: AùQkk

\kkKRv#kv1 XkpCknAùFGUÅkTkv @kHkk ^kbknUk\k:ú’ ^klOk†CHkTkRÅkkv XkkZkkr lHkTkRÅkk UnÇkm Tkm\km¢lP#kZkvTk êU^kPmú’ PÇkw kkU@: Ìkvím bkYknæRÅkkv XkkZkkr bkkCk@RÅkk UnÇk: bkkCk@RÅk:ú’ .AùRkYkckUoHkkZkkg ^kbkTPkw AùkZkkv’bkCkvrOk2 bkg†bQkPkg bk^kkrXk@Okl^kXkolakPkg Tkm\kmYkk\kkv‘Zk bkkCk@RÅkvTkkv‘PglAùYkvakklU3 Rv kPk AùklFkRvPRkAùOZkr P†TYkÇkvOk lÉkZkRÅkvTk XklOkPg—lHkTkRÅkÌkvlíTk £Zkg UnÇkmTkm\kmú’ PæoUk\kkvAùTkkRPm^kkbk‘Pkv Xko’^kk AùQklYkZkg Ékk¶ZkP £lP P’Ul@OkZkTklFkTPZkk RnWkr\kkv

FkkwZkrl^k@lP ¢Okn k|Pbkv ^kkl@akvOkTkv UoHkkAùk ¢lP#kZk ÉkkÈk lAùZkk Qkkú‹ £bkAùm AùQkk†bQklPAù@OkCknOkAvù ^ZkkBZkkTkAvù ÉkAù@OkYkx Aùcm Ck£r cwú‹ ^kc £bk ÉkAù@OkYkx Xkm RvBkTkk FkklcZkvú‹£bk ÉkAùk@ PpPmZk ¢Okn k|PAùm AùQkk cwú‹ YkkPE* SkTkRv k ¢kw@ ^kkl@akvOkAvù ¢kCkv Tkm\km ¢kw@HkZkAnùYkk@ UoHkklP#kZkAùkv ÉkkÈk cn. cyú‹ ¤TkYkx ¢Wk|ñl^k@lP ¢Okn k|P—Wk|ñFkZkkrOkn k|Pbkv Tkm\kmTkkYkAùm ^klOk‘UnÇkm UoHkklP#kZkAùkv ÉkkÈk cn£r cwú‹ ¤bkAùm AùQkk £bk ÉkAùk@ cw—

Tkm\kmAùm AùQkk

\kkKRv#kAvù XkpCknAùFG TkCk@Ykx @kHkk ^kbknUk\k @cPk Qkkú‹ ^kc{ .Aù lHkTkRÅk TkkYkAùk bkvL@cPk Qkkú‹ ¤bkAùm bÇkmAùk TkkYk lHkTkRÅkk Qkkú‹ ¤TkAvù .Aù Tkm\km TkkYkAùm UnÇkm Qkmä Hkkv¢’ZkTPêU^kPm Qkmú‹ ¤bkm TkCk@Ykx .Aù bkYknæRÅk TkkYkAùk bkvL @cPk Qkkä ¤bkAùm bÇkmAùk TkkYkbkkCk@RÅkk Qkk ¢kw@ ¤Tk RkvTkkxAvù .Aù bkkCk@RÅk TkkYkAùk UnÇk Qkkú‹ .AùWkk@ YkckUoHkkAvù ¢^kbk@U@Yk†TR@Ykx AùkZkkv’bkCkrbkv BkMjm cn£r PQkk bkYkbP ¢kXkoakOkkxbkv bknTR@ Tkm\kmAùkv RvBkAù@ bkkCk@RÅkTkv AùcklAù ‘Zkk Zkc Xkm Aùkv£r Rv km cwú? Zkc bknTkAù@ ¤bkAvù lYkÇk lÉkZkRÅkTkv Aùck lAù Zkc lHkTkRÅk bkvLAùmUnÇkm Tkm\km cwú‹ Tkm\kmAùkêU RvBkTkvbkv bkkCk@RÅk ¤bkYkx ¢’ZkTP ¢kbk‘P ckv CkZkk ¢kw@ Zkc lAùbkP@c ÉkkÈk ckv bkAùPm cwä £bk ÉkAùk@ ¤bkbkv l^k^kkcAùm lFkTPkYkx RnWkr\k ckv CkZkkú‹ bkYknæRÅkTkv ZkcbknTkAù@ ¤bkbkv Aùck lAù cv UnÇkú! HkwTkAùkv GkvMjAù@ ¢TZk lAùbkmAvù l\kZkv lHkTkRÅk £bk UnÇkmAùkvl^k^kkcAvù l\kZkv Tkc{ RvPk cwú‹

1å \kkKRv#kv Ckú’ 2å AùkTZkkv’bkCkr†bQkPk Dkú’ 3å lAùYkvakk Dkú’




HkkP:ú’ bkYknæRÅkvTk FkwPRkAùOZkr XklOkP:—cv UnÇkú! HkwTkg Ykn‘’^kk TkkTZkbZk lHkTkRÅkkv RRkPmYkkgUnlÇkAùkg Ul@OkvPngú’ PPbPkw AùUKÌkk^kAùkv HkkPkw Ul@OkmPk Fk bkkä PP: UnTkbPkw WknáXk‘PkwHkkPkwä Tkm\ZkkËk lUPpCkpcv CkYkTkYklU lTklakágä .^kg ^kgFkTkv HkkPv XklOkPg lHkTkRÅkvTk—£Zkg YkYkTk HkkPk AoùUkRkw ^kk UlPPk ZkYkvTk ^kk TkmPk £lPú’ Tkm\km Fk #^kbkn@Ckpcv XkPnr: ^k\\kXkklXkÆkCkpcv1 lHkTkSkYkrYkTknlPíTPm lPílPú’ R#krTkkP~ bkgbkCkkrçFkTkSkYkrRv kkAùOkrTkkçk Aùk\kvTkvZkgWknáXk‘Pk Xkl^kaZkPmlP UZkkr\kkvFZk bkYknæRÅkvTk XklOkPk—Tkm\km–UnlÇkú! ekklTkTkkg^kTRAùkTkkYkbYkRQk‰ XkkvHkTkg Rvlcú’ PPbPZkk ^kTRAùkTkkYkkYkgÇZkkcoZk Fk PvakkYkvAwùAùkÉkkOklcPklPlUìk2 bkgbAùkZkr PvakkYkv k Xkkv‘Png RÅkkú’ PwXkkvrHkTkg Xkn‘’^kk CkGlã: Upìg—‘^kÉkkOklcPk:ú? PZkkv‘Pg Xk^kTP .^k ekkTkvTk HkkTkTPn ZkÇk Pk†bPí†TPä ZklR UnTkekkrTkg Tkk†bPPRk ^kYkTkg Anù^krTPn Xk^kPkYknR@v ÉkkOklcPk†bPíTPmlPú’ .^kg ^kYkTkv ApùPv RpìklTkÉkkOklcPkBkOMklTkú’ PPkv éìËk #^kbkn@UdkHkTk:ú’ PP: bkkCk@RÅkXklCkTZkk AùkvUkÅkbZkk

PRTkTP@ ^kv RkvTkkx lUPk UnÇk AùUKbkv HkwTk ckv CkZkv ¢kw@ Tkm\kmbkv l^k^kkc Aú@ l\kZkkú‹l^k^kkcAvù U#FkkP~ ^kv lVú@ WknáXk‘P ckv CkZkvú‹ ¤TckxTkv Tkm\kmAvù lUPkAvù Dk@ HkkTkk Xkm WkTR Aù@lRZkkú‹ £bk ÉkAùk@ SkkvBkk ckvTkvU@ lHkTkRÅkTkv Zkc AùcAù@ bkgPkvak Aù@ l\kZkk lAù Zkc UnÇkm Ykv@v cn£rcm Tkc{ cw ¢Qk^kk Anù¢kf ¢klRYkx lCk@ Ck£r cw ¢Qk^kk Yk@ Ck£r cwú‹ Tkm\km ¢UTkv UlPAùkv lÉkZkQkmä ¢P: ^kc #^kbkn@k\kYkxä lHkTkSkYkrAùk Uk\kTk Aù@Pm cn£r .Aù lXkÆk Dk@Ykx @cTkv \kCkmú‹

bkYknæRÅkTkv Zkc l^kFkk@Aù@ lAù Wkkwá bkkSkn¢kxAvù R#krTkbkvä bkgbkCkrbkvä ¤TkAvù ^kFkTkä SkYkr ¢kw@Rv kAùk TkkYk bknTkTkvbkv Aùk\k UkAù@ Zkc WknáAùm Xk‘P ckv HkkZkvCkmä .Aù lRTk bkYknæRÅkTkv Aùck lAù&&Tkm\km WkvKmú! Wkkwá bkkSkn WkcnP ekkTkm ckvPv cyä ¤Tcx XkkvHkTk WkTkkAù@ lBk\kk¢kvú‹"" PRTkTP@Tkm\kmTkv Wkkwá bkkSkn¢kxAùkv lTkYk†TÇkP Aù@ Wkn\kkZkk ¢kw@ ¤TkAùm .Aù–.Aù ÉkkOklcPk–(UTklcZkk)HkoPmAùkv ¢FGm P@c UkvbkAù@ PQkk Ykbkk\kkxbkv bknbkgbApùP Aù@ ¤Tcx BkkTkvAvù l\k. Rv lRZkkú‹ ^kv WkkwábkkSkn XkkvHkTk Aù@ HkWk HkkTkv \kCkv Pkv ¤TckxTkv UoGk lAù cYkk@m HkolPZkkf Aùckf cyú? Tkm\kmTkv Aùck lAù¢kU cm ¢UTkv ekkTkbkv HkklTkZkvä ^kv Aúckf cwú? ZklR ¢kUAúkv ekkTk Tkc{ cw Pkv ^kYkTk AùmlHkZkvä¢kUAùm HkolPZkkf ¢kUAvù cm UvKYkx †bQkP cyú‹ £bk ÉkAùk@ ^kYkTk lAùZkv HkkTkv U@ ¤TkYkx HkolPZkkxAvùKnAùMjv lRBkk£r lRZkvú‹ £bk DkKTkkbkv Tkm\kmAvù #^kbkn@UdkAvù \kkvCk WkcnP éì ckv CkZkvú‹

PRTkTP@ bkkCk@RÅkAùm WkcTkTkv ÓùkvSk^k#k ¤bkv U@UnéakAvù bkgbkCkrAùk IkoLk Rkvak \kCkkZkkú‹ HkWk

1å l^klXkÆk Dkú’ 2å Ykpìk Ck Dkú’ TkCk@ bk^krbÇkmú’




¢bk’ZkU@Unéak Rkvakkvãk^kTkk ApùPkú’ P†bYkTk~ Éklbkzá CkPv bkk Tkm\km Rv kkCk|v bkgTZkkbkg Ckpcm’^kkAùkZkkv’bkCkvrOk †bQkPkä RkvakkvÅkk@v XkkvHkTkkRkw Ék^kplÅkYkrYk TkkTZkQkvlPú’ PP: dknlXkPTkCk@Rv kPZkk¢kCk’Zk @kÇkkw bkk XklOkPk—cv YkckbklPú! Ykk ÉkkOk’ZkkCkYkv kg Anùéä ¢cg @kek: ÉkSkkTkkTkkgUn@HkTkbZk b^kÊkg RRklYkú’ \kCTkk ZkQkk TkCk@ÉkPkv\Zk: Aùml\kPk YkckbkPm^kkYkFk@OkvTk bkgbUp#Zk¤álKaZkTZkPmlPú’ PkËk ÉkXkkPv Xk^kÃk@Okg bUpì~ kk .^kg ^kk ¤álKaZkTPmlP1 UkRvTk ÉkPkv\kmbU#k‰AnùZkkrb’^klYklP XklOk’^kk @kHkkRmTkkg PQkk b^kÊkg R#krlZk’^kk UÅkTkÉkPkv\km: Aùml\k’^kk †bQkPk bkkTkCk@Rv kPkú’ ÉkXkkPv Aùml\kPk: ÉkPkv\kmRprì~ kk @kHkklRlXkbPg b^kÊkg bYkp’^kk2 TkCk@bÇkmFk@OkPkMTkgÉkPkv\kmTkkg Aùkl@Pgú’ Tk FkwAùklU ÉkPkv\km AùZkklFkR¶ZknálKPkú’ bk^kkrbkkg UËkkÆkm\km PÇkkv†’dk¶ZkTkmPkú’ PÃk@OkbU#kkrP~ bk^kkr ¢¶ZknálKPk: ÉkPkv\Zk:ä lTkRkvrakk @kHkklRUolHkPk Fk Tkm\km HkkPkFkPnQkkrOkn^k|PbZkú’

Ul@Ck|cl^k@’ZkOkn k|PkÄkZk: UoHkklP#kZkg ÉkkÈk:ú’

£bk RkvakAùm Éklbklá bkWk ¢kv@ Vwú\k Ck£rä PWk Tkm\km lHkTkvTæ XkCk^kkTkAvù ¢kCkv bkgTZkkbk \kvAù@AùkZkkv’bkCkrbkv BkMjm ckv Ck£r ¢kw@ ¤bkTkv lTkZkYk \kv l\kZkk lAù £bk Rkvakbkv Uk@ ckvTkvU@ cm Ykv@m XkkvHkTk¢klRYkx Ék^kplÅk ckvCkmä ¢TZk ÉkAùk@ Tkc{ú‹ PRTkTP@ dkkvXkAùkv ÉkkÈk cnZkv TkCk@Rv kPkTkv ¢kAù@ @klÇkYkx¤bkbkv Aùck lAù cv YkckbkPmú! £bk P@c ÉkkOk’ZkkCk YkP Aù@kvä Yky @kHkkAùkv PQkk TkCk@Avù ÉkSkkTkUnéakkxAùkv b^kÊk RvPm cof lAù TkCk@Avù bkWk ÉkSkkTk çk@ Aùml\kP ckv CkZkv cyä ^kv YkckUlP^k|Pk bÇkmAvùWkkfZkv Fk@OkAvù bU#krbkv Bkn\kxCkvú‹ ^kv ÉkSkkTk çk@ ÉkkP:Aùk\k ¢kUAvù Uw@Aùk bU#krAù@ Bkn\kxCkvä .vbkkAùcAù@ ^kc TkCk@Rv kPk @kHkk ¢klRAùkv ^kwbkk b^kÊk lRBkkAù@ PQkk TkCk@Avù ÉkSkkTk çk@kxAùkv WkTRAù@WkwL CkZkkú‹

ÉkkP:Aùk\k TkCk@Avù ÉkSkkTk çk@kxAùkv Aùml\kP RvBkAù@ @kHkk ¢klRTkv Uo kkvr‘P b^kÊkAùkbYk@OkAù@ TkCk@Aùm bkWk †bÇkZkkxAvù Uw@kxbkv çk@kxAùm PkMjTkk Aù@k£rú‹ U@TPn lAùbkm Xkm bÇkmAvù çk@k .AùXkm ÉkSkkTk çk@ Tkc{ Bkn\kkú‹ bkWk †bÇkZkkxAvù WkkR Tkm\kmAùkv Xkm ^kckf \kv HkkZkk CkZkkú‹ ¤bkAvù Fk@OkkxAvùbU#krbkv bkXkm ÉkSkkTk çk@ Bkn\k CkZkvú‹ £bk ÉkAùk@ Tkm\km lTkRkvrak DkkvlakP cn£r ¢kw@ @kHkk ¢klRAvùçk@k bkYYkkTkAùkv ÉkkÈk cn£rú‹ Zkc FkPnQkr ¢Okn k|PAùm AùQkk UoOkr cn£rú‹

Ul@Ck|cl^k@lP ¢Okn k|Pbkv HkZkAnùYkk@ UoHkklP#kZkAùkv ÉkkÈk cn¢k Qkkú‹ ¤bkAùm AùQkk £bkÉkAùk@ cw—

1å &PkËk ÉkXkkPvú’ 2å Xk^kÃk@Okg bUpì~^kk .^kg ^k ¤álKaZkTPmlP" £lP UlE‘P: Dk UnbPAvù Tkk†bPú’




¢bZk AùQkk

AnùéHkkgCk\kRv#kv c†bPTkkCkUn@v Anùé^kg#kv @kHkk bkkvYkÉkXk:ä UnÇkkv HkZk: Ul@lYkPUl@Ck|ckvXkkZkkrbkn\kkvFkTkkZkkYkv k Ék^kplÅk:ú’ .AùRk Uo^krl^k<kSk@ 1Xk^kAùQkkTkkTkTP@g bkYkkZkkPUo krHkTYkl^k<kw23lc@OZkSkYkrÉkXkk^kPml^k<kSk@êUYkkRkZk Fk Ykv kkrRkw ^kTRTkkXk†‘Pg Apù’^kk Awù\kkbklCk@kwXk@PÉklPíklUPFkPns^k#klPlHkTkk\kZkkTk~ ^k†TRPnYkkZkkPkw bkn\kkvFkTkkHkZkkwú’ P’ÉkbPk^kv Fk bkkwSkYkvrTævOkHkZkbZk b^kCkvr Ul@Ck|cUl@YkkOk^k|PÉk#kgbkk ApùPkú’ Pkg U@mldkPng @lPÉkXkRv k: bkYkkZkkP:ú’ PP:bÇkmêUYkkRkZk FkPbkplXks^k\kklbkTkmlXk: bkc HkZkbkYkmUg Ck’^kk XklOkPkv HkZk:ú’ bkn\kkvFkTkkb^kZkg^k@vZkvTk ’^kZkk bkc bkgCk|kYk: ApùP: PbZkg TklYkl^k<kSk@UPv4 @kek{ bknêUkYklXkTk^kZkkw^kTkkgbk^krl^k<kSkkl@Ok{ Plç@‘PlFkÅkklYkFGä ZklR PbZk @kHZkYkk’YkHkml^kPg Fk ^kkJGbkmlPú’ .PRkAùOZkrHkZkvTkkv‘Pg—cv bknTRl@ú! Ykw^kg Wk|olcä U@bÇkm YkYk HkTkTkmbkYkkTkvlPú’ PPbPZkk HkZkbZkkvUbkCkvrYkclP ApùPvªlU lFkÅkg Tk Fkl\kPgú’ PPkv YkkZkkYknUbkgî’Zk Uo kr kpÅkg AùQklZk’^kk Ék#kbZk ^kbÇkklRlXk:

HkZkAnùYkk@Aùm AùQkk

AnùéHkkgCk\k Rv#kAvù c†bPTkkUn@ TkCk@Ykx Anùé^kg#km @kHkk bkkvYkÉkXk @cPv Qkvú‹ ¤TkAvù HkZkAnùYkk@TkkYkAùk UnÇk Qkkú‹ ^kc HkZkAnùYkk@ Ul@Ck|cUl@YkkOk^k|PAùk Skk@m Qkk PQkk ¢UTkm bÇkm bkn\kkvFkTkkYkxcm U| kplÅk @BkPk Qkkú‹ .Aù lRTkä Uo kr l^k<kSk@Avù Xk^kkxAùm AùQkkAvù WkkR lHkTcx ¢UTkv Uo krXk^kkxAùkekkTk ckv CkZkk Qkkä .vbkv HkZkAnùYkk@ ¢kw@ bkn\kkvFkTkk lc@OZkSkYkkr ¢kw@ ÉkXkk^kPm TkkYkAù l^k<kSk@ZknCk\kAùkêU @BkAù@ Ykvé ¢klR U@ ^kTRTkk–Xk†‘P Aù@Avù Awù\kkbk U^krPU@ Xk@P FkÓù^kPmrAvù çk@kÉklPíklUP FkkwWkmbk lHkTkk\kZkkxAùm ^kTRTkk Aù@TkvAvù l\kZkv ¢kZkvú‹ ¤bkm ¢^kbk@ U@ bkkwSkYkvrTæTkv b^kCkrYkxHkZkAnùYkk@Avù Ul@Ck|cUl@YkkOk^k|PAùm Ék#kgbkk Aùmú‹ ¤bkAùm U@mdkk Aù@TkvAvù l\kZkv @lPÉkXk TkkYkAùk Rv k¢kZkkú‹ ¤bkTkv bÇkmAùkêU @Bk Fkk@ †bÇkZkkxAvù bkkQk HkZkAnùYkk@Avù bkYkmU HkkAù@ Aùck lAùbkn\kkvFkTkkAvù b^kZkg k@Avù bkYkZk lHkbkTkv PnYck@v bkkQk Zkná lAùZkk Qkk ¤bk TklYk l^k<kSk@ @kHkkAùm@kTkmAùkv Hkkv lAù ¢’ZkTPêU^kPmä Tk^kZkkw kTk^kPmä bkYkbP l^k<k¢kxAùkv Skk@Ok Aù@Tkv kk\km ¢kw@(TklYk@kHkkbkv) l^k@‘PlFkÅk cwä b^kmApùP Aù@kvä ZklR ¤bkAùk @kHZk ¢kw@ ¢UTkk Hkm^kTk FkkcPv ckvPkvú‹ Zkc bknTkAù@ HkZkAnùYkk@Tkv Aùck lAù cv bknTR@mú! .vbkk YkP Aùckvä U@bÇkm Ykv@v l\kZkv YkkPkAvùbkYkkTk cwú‹ .vbkk bknTk ¤bk bÇkmTkv HkZkAnùYkk@Avù ¥U@ WkcnP ¤UbkCkr lAùZkkä U@TPn ¤bkAùk lFkÅkl^kFkl\kP Tkc{ cn¢kú‹ .vbkk bknTk ^kc @lPÉkXkRv k YkkZkkAùkv bkgAnùlFkP Aù@ä Uc\kvAùk bkWk bkYkkFkk@

1å &Xk^kAùQkTkkTkTP@g bkYkkZkkPUo krHkTYkl^k<kv lc@OZkSkYkrÉkXkk^kPm" £’Zkg#kkv Dk0 UnbPAvù Tkk†bPú’

2å HkTYkk<: Ck-Dkú’ 3å ^kYkr Ck-Dkú’ 4å TklYkl^k<kSk@klSkUPv Dkú’




UoHklZk’^kk b^kCk‰ CkP £lP UgFkYkkOkn k|PbZkú’’18’’.^kg UgFkkTkkYkzcbkklR^k|PkTkkg Ék’ZkvAùg CknOkg ÉklPUk<vRkTk{ PlçUdkXkoPkTkkg zcbkk<^k|PkTkkg

Rkvakg R#krZkÆkkc—

SkTkÌkmbk’ZkDkkvakkw Fk PkUbkk@dkAùk^klUú’úúúúúúúúúúúú¤UkBZkvZkkbPQkk #YkÌknTk^kTkmPkv ZkQkkÓùYkYk~ú’’65’’

SkTkÌkmÌkvlíTZkk zcbkkPkv WkcnÉkAùk@g Rn:BkVú\kYkTknXkoPgú’ bk’ZkDkkvakUn@kvlcPvTkkTkpPkP~ú’PkUbkvTk FkkwZkkrP~ú’ ¢k@dkAvùTk AùkvÙUk\kvTk Wk|ñklOk ^kp’ZkXkk^kkP~ú’ PPkvª^k|PÉkXk^kRn:BkkTknXk^kTkv¤UkBZkvZkk RpìkTP’^kvTk ÉklPUk<k:ú’ Avù Pvú’ SkTkÌkmbk’ZkDkkvakkw Fkú’ Tk Avù^k\kg .Pkw .^kg lAùTPnPkUbkk@dkAùk^klUú’ PQkk PvTkw^k ÉkAùk@vOk #YkÌknTk^kTkmPkv ^klOkA~ùä ZkPbPvTkklU

Aùc Ék#kgbkk Aù@ ¢kw@ ^kbÇk ¢klRbkv UoHkkAù@ b^kCkr Fk\kk CkZkkú‹ £bk ÉkAùk@ UJFkYk ¢Okn k|PAùmAùQkk UoOkr cn£rú‹‹18‹‹64‹‹

Xkk^kkQkr :—(#\kkvAù 64)—(1) ¢zcbkkOkn k|PYkx ZkYkUk\k FkkgMk\kä (2) bk’ZkkOkn k|PYkxSkTkRv^k #kvLä (3) ¢FkkwZkkrOkn^k|PYkx ÌkvlOkAùAùk UnÇk ^kkl@akvOkä (4) Wk|ñFkZkkrOkn^k|PYkx .Aú ^kw#ZkAúmUnÇkm Tkm\km ¢kw@ (5) Ul@Ck|cUl@YkkOk¢Okn^k|PYkx @kHkUnÇk HkZkAnùYkk@Tkv l^k#kvakêUbkv Éklbklá Uk£rcwú‹ 64å

£bk ÉkAúk@bkv UkfFk ¢zcbkklRAù ^k|PkxYkx Ék’ZkvAùAùk Vú\k ÉklPUkRTk Aù@Avù ¢Wk £bkAvùÉklPUdk XkoP zcbkklR ¢^k|PkxAvù Rkvak R#kkrAù@ AùcPv cy—

º\kkvAú 65zcbkklR UkgFk ¢^k|PkvYkx (UkUkxYkx) Éklbká ckvTkv^kk\kkxAvù TkkYk

¢T^kZkkQkr—'ZkQkkÓùYkYk~ú“ ÓùYkbkv 'SkTkÌkmbk’ZkDkkvakkwú“ zcbkk Aù@TkvYkx SkTkÌkm TkkYkAùm ^kw#ZkbÇkmä ¢bk’Zk Wkkv\kTkvYkx bk’ZkDkkvak—ÌkmXkolP Un@kvlcP '¢lUFkú“ PQkk 'PkUbkk@dkAùkwú“ Fkkv@m Aù@TkvYkxPkUbkTkvä ¢Wk|ñFkZkrYkx ZkYkRgM TkkYkAùk AùkvKUk\k 'PQkkú“ ¢kw@ Ul@Ck|cYkx '#YkÌkn Tk^kTkmP:ú“ÌkYkÌknTk^kTkmP—\knWSkRÅk ^klOkAùUnÇk '¤UkBZkvZkk:ú“ Aùcv CkZkv cyú’’65’’

KmAùkQkr—SkTkÌkm TkkYkAùm bkvLkTkmTkv zcbkkbkv WkcnP ÉkAùk@Aùk Rn:BkRkZkAù Vú\k XkkvCkk cwú‹bk’ZkDkkvak Un@kvlcPTkv ¢bk’Zk Wkkv\kTkvbkvä PkUbkTkv Fkkv@mbkv ¢kw@ AùkvP^kk\kTkv Wk|ñFkZkrAùk ¢Xkk^k ckvTkvbkvRn:Bk XkkvCkk cwú‹ £bkm ÉkAùk@ #YkÌknTk^kTkmP TkkYkAvù ^klOkA~ùTkv Ul@Ck|c UkUAvù Aùk@Ok WkcnP Rn:Bk




Ul@Ck|clTk^kp’ZkXkk^kPkv WkcnP@Rn:BkYkTknXkoPgú’ ZkQkkÓùYkg ¤‘PÓùYkkTklPÓùYkvOk zcbkklRl^k@’ZkXkk^kv .Pv¤UkBZkvZkk: ÉklPUk<k:ú’ PÇk SkTkÌkm zcbkkPkv WkcnRn:Bkg ÉkkÈkkú’

¢bZkk: AùQkk

\kkKRv#kv XkpCknAùFGUÅkTkv @kHkk \kkvAùUk\k:ú’ ^klOkCSkTkUk\kkv XkkZkkr SkTkÌkm YkTkkCklU1

Hkm^k^kSkvªl^k@Pkú’ P’UnÇkm bknTR@m UnÇkkv CknOkUk\k:ú’ ¢UnÇkAùk\kv SkTklÌkZkk Zk: UnÇkWkná~ZkkAnùOM\kkv TkkYk Wkk\kAù: UkvlakP:ä SkTkUk\kv YkpPv PvTk bkc SkTkÌkm: AnùAùYkr@Pk HkkPkú’ CknOkUk\kvFk CknOkRkvakUl@ekkTkAvù2 HkkPv SkTklÌkZkk PFGglAùPZkk3 XklOkP: AnùOM\k: Ékbk@v CkkvSkTkgFkk@lZkPnYkK^Zkkg CknOkUk\kg ÉkvakZkklYkä 4\kCTkb’^kg PÇk Pg Ykk@Zk ZkvTkk^kZkkvsTk@gAnù#kYk^kbQkkTkgXk^kPmlP Wk|n kkOkkg YkkP@YkkAùOZkr bknTRZkkr CknOkUk\kbZk AùlQkPg—¢<5 @kÇkkw CkkvSkTkg Ckpcm’^kkÉkbk@v ’^kkYkK^Zkkg ÉkvaklZk’^kk AnùOM\kcbPvTk YkkPk Ykk@lZkaZk’ZkP: bkk^kSkkTkkv Xk^kvb’^klYklPú’

XkkvCkk cwú‹ ¢P: Zkv bkWk ¥U@ WkPkZkv cn. ÓùYkbkv RpìkTP RvTkv ZkkvCZk cyú‹ ¤TkYkx SkTkÌkm zcbkk UkUAvùVú\kbkv RnCkrlPAùkv ÉkkÈk cn£r Qkmú‹ £bkAùm AùQkk lTkYTk ÉkAùk@ cwú‹

SkTkÌkmAùm AùQkk

\kkKRv#kAvù XkpCknAùFG TkCk@Ykx @kHkk \kkvAùUk\k @cPk Qkkú‹ ^kc{ .Aù SkTkUk\k TkkYkAùk bkvL@cPk Qkkú‹ ¤bkAùm bÇkmAùk TkkYk SkTkÌkm Qkkú‹ SkTkÌkm Hkm^kzcbkkbkv zAùlFkP~ Xkm l^k@‘P Tkc{ Qkm¢QkkrP~ lTk@TP@ Hkm^kzcbkkYkx P’U@ @cPm Qkmú‹ ¤bkAùm bknTR@m TkkYkAùm UnÇkm ¢kw@ CknOkUk\k TkkYkAùkUnÇk Qkkú‹ HkWk SkTkÌkmAvù UnÇk Tkc{ cn¢k Qkk PWk ¤bkTkv .Aù AnùOM\k TkkYkAù Wkk\kAùAùk UnÇkWknlábkvUk\kTk–UkvakOk lAùZkkú‹ bkYkZk UkAù@ HkWk SkTkUk\kAùm Ykp’Zkn ckv Ck£r PWk SkTkÌkm ¤bk AnùOM\kAvù bkkQkAnùAùYkr Aù@Tkv \kCkmú‹ £Sk@ SkTkÌkmAùk UnÇk CknOkUk\k HkWk CknOk ¢kw@ RkvakkxAùkv HkkTkTkv \kCkk PWk ¤bkbkv#kglAùP ckvAù@ SkTkÌkmTkv AnùOM\kbkv Aùck lAù Yky CkkxBk@Ykx Ckk.f Fk@kTkvAvù l\kZkv CknOkUk\kAùkvHkgCk\k XkvHkofCkm bkkv PnYk ¤bkAvù UmGv \kCkAù@ ¤bkv ^kckf Ykk@ Mk\kkvä lHkbkbkv cYk RkvTkkxAùk b^kFGTR@cTkk ckv HkkZkCkk—Aùkv£r @kvAù Tkc{ bkAvùCkkú‹ Zkc bkWk AùcPm cn£r YkkPkAùkv bknTR@mTkv bknTk l\kZkkä£bkl\kZkv ¤bkTkv ¢UTkv Xkk£r CknOkUk\kbkv Aùc lRZkk lAù ¢kHk @klÇkYkx CkkvSkTk \kvAù@ CkkxBk@Ykx YkkPkPnYcx HkgCk\k XkvHkvCkm ¢kw@ ^kckf AnùOM\kAvù ckQkbkv PnYcx Yk@^kk Mk\kvCkmä £bkl\kZkv PnYcx bkk^kSkkTk @cTkkFkklcZkvú‹

1å YkTkkCklU Tk Hkkv k^kSkl^k@Pk Dkú’ 2å Ul@ekkZkAvù Dkú’3å P’bk‘PPZkkú’ 4å ÉkvakZkkYkkv \kCTkkb’^kg Dkú’5å ¢Çk Dkú’

21




SkTklÌkZkk Fk @klÇkUlËkYkÉkc@v CknOkUk\kkv XklOkPkv–cv UnÇk AngùM\kbZk #k@m@g l^kêUAùg ^kPrPv ¢P:Ékbk@v CkkvSkTkg Ckpcm’^kk< ’^kg ^k|HkvlPú’ bk Fk CkkvSkTkYkK^Zkkg Tkm’^kk Aùkíg 1Fk ^kbÇkvOk lUSkkZklP@kvlcPkv Xko’^kk †bQkP:ú’ AnùOM\kvTk FkkCk’Zk CknOkUk\kkvªZklYklP Yk’^kk ^kbÇkÉkFGklRPAùkív DkkP:ApùPkv CknOkUk\kvTk Fk bk BkE*vTk c’^kk Ykkl@P:ú’ Ckpcv ¢kCkPkv CknOkUk\kkv SkTklÌkZkk Upì: ‘^k@v AnùOM\k:ú’ PvTkkv‘Pg AnùOM\k^kkPkrYkZkg BkE~CkkvªlXkHkkTkklPú’ PPkv @‘Pl\kÈkg WkkcnYkk\kkv‘Zk bkPvTkw k BkE~CkvTk Ykkl@P:ú’ Pg Fk Ykk@ZkTP{ SkTklÌkZkg Rpì~ kk bknTRZkkr Ykn#k\kvTk bkk cPkú’ Aùkv\kkc\kvHkkPv AùkvÙUk\kwSkrTkÌkmSkpr’^kk @kekkvªCk|v TkmPkú’ @kekk Fk CkRrXkk@kvcOkv2 AùOkrTkklbkAùkGvRTkklRlTkCk|cvAùkl@Pv Ykp’^kk RnCkrzP CkPvlP ÉkQkYkk^k|PbZkú’

bk’ZkDkkvakkvªTkpPkR~WkcnRn:Bkg ÉkkÈk:ú’

£’ZkbZk AùQkk

HkgWkoçmUv Xk@PdkvÇkv zbkcUn@v @kHkk zbkcbkvTkkv @kekm @kYkRÅkkä Un@kvlcP: ÌkmXkolP:ú’ bk

SkTkÌkmTkv @klÇkAvù lUG\kv Uc@ CknOkUk\kbkv Aùck cv UnÇkú! AnùOM\kAùk #k@m@ LmAù Tkc{ cw£bkl\kZkv ¢kHk PnYk CkkxBk@Ykx CkkvSkTk \kvAù@ Hkk¢kvú‹ CknOkUk\k CkkvSkTkAùkv \kvAù@ HkgCk\k CkZkk ¢kw@^kckf .Aù AùkíAùkv AùUMjvbkv NfAùAù@ lGUAù@ WkwL CkZkkú‹ AnùOM\kTkv ¢kAù@ &Zkc CknOkUk\k cw" .vbkkbkYkIkAù@ ^kbÇkbkv NAvù cn. AùkíU@ Ékck@ lAùZkkú‹ ¤bkm bkYkZk CknOkUk\kTkv P\k^kk@bkv ¤bkv Ykk@Mk\kkú‹ HkWk CknOkUk\k Dk@ ¢kZkk PWk SkTkÌkmTkv UoGk lAù @v CknOkUk\kú! AnùOM\k Aùckf CkZkkú?CknOkUk\kTkv Aùck lAù AnùOM\kAùm WkkPAùkv Zkc P\k^kk@ HkkTkPm cwú‹ PRTkTP@ BkoTkbkv l\kÈk WkkcnAùkvRvBkAù@ SkTkÌkmTkv ¤bkm P\k^kk@bkv CknOkUk\kAùkv Ykk@ lRZkkú‹ Xkk£rAùkv Ykk@Pm RvBk bknTR@mTkv ¤bkvYkobk\kbkv Ykk@Tkk #knê lAùZkkú‹ £bkm WkmFkYkx Aùkv\kkc\k ckvTkvbkv AùkvP^kk\kkxTkv SkTkÌkmAùkv UAùMjAù@@kHkkAvù ¢kCkv ¤U†bQkP lAùZkkú‹ @kHkkTkv ¤bkv CkSkvU@ FkNjkZkk PQkk AùkTkä TkkAù ¢klR AùK^kkAù@R†OMP lAùZkkä lHkbkbkv Yk@Aù@ RnCkrlPAùkv ÉkkÈk cn£rú‹ £bk P@c ÉkQkYk zcbkk ¢^k|Pbkv bkYWká AùQkkUoOkr cn£rú‹

bk’ZkDkkvak ¢bk’Zk Wkkv\kTkvbkv WkcnP Rn:BkAùkv ÉkkÈk cn¢k Qkkú‹ £bkAùm AùQkk £bk ÉkAùk@ cw—

bk’ZkDkkvakAùm AùQkk

HkYWkoçmUAvù Xk@PdkvÇk bkYWkTSkm zbkcUn@ TkCk@Ykx @kHkk zbkcbkvTk @cPk Qkkú‹ ¤bkAùm @kTkmAùk

1å &Fk" #kWRkv Tkk†bP Dkú’ 2bå @kvcOkg Dkú’




Wk|ñbkoÇkv AùsPAùkg WkS^kk Xk|YklPú’ ^kRlP Fk Zk<bk’Zkg Wk| kmlYk PRkªTkZkk AùsPAùZkklTkHklHkõkFGvRg Aù@kvlYkú’ .^kg AùUKvTk ^kPrYkkTkbZk PbZk bk’ZkDkkvak £lP lçPmZkg TkkYk bkgHkkPYk~ú’\kkvAùkËk l^k#^kbPkbP’Uk#^kvr æ^Zkg Sk@†TP Fkú’ PR~æ^Zkg zAùlFkPvakkg bkYk¶Zkr b^kZkg Ckpc~OkklPú’Uo’AùPn‰ lWkXkvlP \kkvAù:ú’ Tk Fk Uo’ApùPg @kHkk #kpOkkvlPú’ ¢QkwAùRk U>BkOMUn@kRkCk’Zk bkYknæRÅkkv^klOk‘UnÇkbPÇk bk’ZkDkkvakUk#^kvrªTkDkkrlOk1 UgFk YkklOk‘ZkklTk Skp’^kk U@Pm@v æ^ZkYknUkHkrlZkPng CkP:ú’PÇk Fk PRnUkHZkr ^ZkkDknlKP: bVnúlKPÉk^kcOk .AùVú\kAvùTkkvÅkmZkr bkYknæg SkpPYkklOk‘Zk^kkgGZkkzbkcUn@v bk’ZkDkkvakbkYkmUYkkZkkP:ú’ Pg Fk @gAùbkYkkTkYkkCkFGTPYkk\kkv‘Zk PTYkklOk‘Zkc@OkksQkTkkbk’ZkDkkvakvOk Ék’ZkZkUo@OkkQk‰ bkYkmUkvUl^kìUnéakkOkkg AùlQkPgú’ ¢Zkg Unéak: bVnúlKPÉk^kcOk: PPkvCk|lc\kkv HkkPkvªÇkkCk’Zk2 YkklOk‘ZkklTk ZkklFkaZkPmlPú’ PvTkkCk’Zk ÉkOkYZk Fkkv‘Pg Xkkvbk’ZkDkkvakUn@kvlcPú! YkYkkQkkvrUkHkrTkkQk‰ CkPbZkkvUksHkPkQkrbZk3 YkckTkTkQkkvr HkkP £lP Yk’^kk ZkklTkYkZkk P^k @’TkklTk SkPn‰ bkYksUPklTk PkTkmRkTk{ ÉkbkkRg Apù’^kk Rvlcä ZkvTkk’YkkTkgbVnúlKPÉk^kcOkkP~

TkkYk @kYkRÅkk Qkkú‹ ¤bkm @kHkkAùk .Aù ÌkmXkolP TkkYkAùk Un@kvlcP Qkkú‹ ^kc HkTkv¥Ykx AyùFkm WkkfSkAù@DkoYkk Aù@Pk Qkk ¢kw@ AùcPk Qkk lAù ZklR Yky ¢bk’Zk Wkkv\kof Pkv £bk AyùFkmbkv ¢UTkm lHkõkAùk GvRAù@ \kofú‹ £bk P@c AùUKbkv @cPv cn. ¤bk Un@kvlcPAùk bk’ZkDkkvak Zkc Robk@k TkkYk Fk\k UMjkú‹ \kkvCkl^k#^kkbkAùkv ÉkkÈk ckvAù@ ¤bkAvù Ukbk ¢UTkk SkTk @BkTkv \kCkvú‹ ^kc ¤Tk SkTkYkxbkv AnùG Pkv @BkTkv–^kk\kkxAùkv Rv RvPk Qkkú‹ ¢kw@ WkkAùm b^kZkg Ck|cOk Aù@ \kvPk Qkkú‹ \kkvCk @kvTkvbkv M@Pv Qkv ¢kw@ Aùkv£r@kvPk Xkm Qkk Pkv @kHkk ¤bkAùm bknTkPk Xkm Tkc{ Qkkú‹

PRTkTP@ .Aù bkYkZk UR~YkBkOM TkCk@bkv .Aù bkYknæRÅk TkkYkAùk bkvL ¢kZkkú‹ ^kc ^kckfbk’ZkDkkvakAvù Ukbk ¢UTkv UkfFk WkcnYko\Zk @’Tk @BkAù@ SkTk ¤UksHkP Aù@TkvAvù l\kZkv Robk@v Uk@ Fk\kkCkZkk ¢kw@ ^kckf SkTkkvUkHkrTk Aù@Avù HkWk \kkwK @ck Qkk PWk ¤bkAùk HkckHk VúK CkZkkú‹ AùkLAvù .AùUlcZkvbkv ^kc bkYknæAùkv Uk@Aù@ @Bkv cn. YklOkZkkxAùkv ÉkkÈk Aù@TkvAùm £FGkbkv zbkcUn@Ykx bk’ZkDkkvakAvùUkbk ¢kZkkú‹ @gAùAvù bkYkkTk ¢kPv cn. ¤bkv RvBkAù@ ¤bkAvù YklOkZkkxAùkv c@TkvAvù £FGnAù bk’ZkDkkvakTkvl^k#^kkbkAùm UosPAvù l\kZkv bkYkmUYkx WkwLv cn. \kkvCkkxbkv Aùck lAù Zkc Unéak HkckHk VúK HkkTkvbkv UkCk\kckv CkZkk cw ¢kw@ Zkckf ¢kAù@ YklOk YkkfCkvCkkú‹ ¤bk bkvLTkv ¢kAù@ PQkk ÉkOkkYkAù@ Aùck lAù cvbk’ZkDkkvak Un@kvlcPú! Yky SkTk AùYkkTkvAvù l\kZkv CkZkk Qkkú‹ SkTkkvUkHkrTk Aù@TkvAvù WkkR Ykv@v ¥U@ WkMjkbkgAùK ¢k UMjk cw £bkl\kZkv YkyTkv Hkkv @’Tk PnYcx @BkTkvAvù l\kZkv lRZkv Qkv ^kv @’Tk ApùUkAù@ YknIkv RvRmlHkZkvú‹ lHkbkbkv HkckHk VúK HkkTkAvù Aùk@Ok lTkSkrTkPkAùkv ÉkkÈk cn. ¢UTkv ¢kUAùk ¤ák@ Aù@ bkAofùú‹

1å ªTkDZkkrlOk Dkú’ 2å ªÇkkCk’Zkk Ykkg @’TkklTk Dkú’ 3å CkPbZkkvUksHkPkQkrbZkklU Dkú’




CkPæ^Zkg bkYkná@klYkú’ PçFkTkYkkAùOZkr AùUKvTk1 bk’ZkDkkvakvOk bkYkmUkvUl^kaKk HkTkk XklOkPk YkZkkÉkQkYkg ZkR~ XklOkPg PR~ Xk^kPkg bk’Zkg HkkPgú’ Pwé‘Pg Xk^kTP .^k HkkTkT’ZkZkg Ck|lc\kkvªbYkkP~bQkkTkklÆk:bkkZk‰PklYk’Zkn‘’^kk Pw: bkYknæRÅkkv CkpcklÆk:bkkl@P: Ck|lc\k £lP XkOZkYkkTk:ú’ UÅkTkvUo’Aùk@g Anù^krTk~ YkYkkTkSZkUgFkYkklOk‘ZkklTk bk’ZkDkkvakvOk CkpcmPklTkú’ PQkk @kHkCkpcbkYkmUvzFkFkk^kpdkYkkéò UlËkYk@kÇkv Uo’Aùk@g Anù^krTk~ akOYkkbkkTk~ †bQkP:ú’ Pkg Uo’ApùlPYkkAùOZkr @kYkRÅkZkkXklOkP: zbkcbkvTk:—Rv^kú! TkkZkg Unéak: Ck|lc\k:ú’ @kekklU XklOkPg zAù bk’ZkDkkvakbZk FkkwZk‰bkgXkk^ZkPvú? UnTké‘Pg @keZkk Rv kú! bkgXkk^ZkPv PbZk FkkvZk‰ ZkPkvªZkYkvPFkkRp#kYkv k bk^krRk ^kFkTkgWk|^kmlPú’ .PRkAùOZkr XklOkPg @kekk ZklR bk’ZkDkkvakbZkwPP~ bkgXkk^ZkPv PRk ’^kg U@mdkZkvlPú’\kWSkkRv#kZkk @kYkRÅkZkk bk’ZkDkkvakkv @kHkbkv kkQkrYkkCkFGTkkAùkZkr Upì:—zAùWkpcçv\kkZkkYkkCkPkvªlbkú? PvTkkv‘Pg—YkYk Wk|kñOkmXk|kPk< ÉkkDkoOkrAù: bkYkkZkkPbPg XkkvHkZkPkvWkpcçv\kk \kCTkvlPú’ UnTk@¶Zkn‘Pg PZkk—dkOkYkvAùYkÇkÇkkvUl^k#kú! YkYkklPAùkwPnAùg HkkPgú’ ¢dkÓùmMkgAnùYkr:ú’ @kHkklU PÇkw kkCkPbPvTkk¶Zkv kg Anùs^k’Zkn‘Pgú’ PPkvªdk<oPv ÓùmMZkk bkgHkkPv @kYkRÅkZkk

¤bkAvù ^kFkTk bknTkAù@ AùUKm bk’ZkDkkvakTkv UkbkYkx WkwLv cn. \kkvCkkxbkv Aùck lAù RvBkkvä YkyTkv Uc\kv ¢kU\kkvCkkxbkv WkkP Aùcm Qkm ^kc bk’Zk lTkAù\kmú‹ \kkvCkkxTkv Aùck lAù ¢kU cm HkkTkPv cyä £bk UkCk\kAùkv£bk bQkkTkbkv lTkAùk\k lRZkk Hkk^kvú‹ .vbkk AùcAù@ ¤TckxTkv bkYknæRÅkAùkv Dk@bkv lTkAùk\k lRZkkú‹ &^kcUkCk\k cw" .vbkk Aùck HkkTkv \kCkkú‹ &bk’ZkDkkvakTkv Ykv@v UkfFk WkcnYko\Zk @’Tk \kv l\kZkv cy" £bk ÉkAùk@@kvPk cn¢k ^kc TkCk@Ykx DkoYkTkv \kCkkú‹ @kHkXk^kTkAvù Ukbk .Aù £Yk\kmAvù ^kpdkU@ FkNjAù@ ^kc lUG\km@kPYkx @kvPk cn¢k Zkcm AùcPk Qkkú‹ Zkc Aù@Pv cn. ¤bkv Gc Ykkc lTkAù\k CkZkvú‹

.Aù lRTk ¤bkAùk @kvTkk bknTkAù@ @kYkRÅkk @kTkmTkv @kHkk zbkcbkvTkbkv Aùck lAù Rv kú! Zkc UnéakUkCk\k Tkc{ cwú‹ @kHkkTkv Xkm Aùck lAù Pkv ‘Zkk bk’ZkDkkvak Fkkv@m Aù@v .vbkm bkgXkk^kTkk ckv bkAùPmcw ? @kTkmTkv lVú@ Aùck lAù Rv kú! ¤bkAvù Fkkv@mAùm bkgXkk^kTkk ckv bkAùPm cw ‘ZkkxlAù Zkc bkRk .vbkvcm ^kFkTk AùcPk cwú‹ Zkc bknTkAù@ @kHkkTkv Aùck lAù ZklR bk’ZkDkkvakAvù Fkkv@mAùm bkgXkk^kTkk cw Pkv PnYkU@mdkk Aù@kvú‹ ¢kekk UkAù@ @kYkRÅkkTkv .Aù lRTk @kHkkAùm bkv kkAvù l\kZkv ¢kPv cn. bk’ZkDkkvakAùkvWkn\kkAù@ UoGk lAù ¢kHk WkcnP Rv@bkv ‘Zkkx ¢kZkv cyú? bk’ZkDkkvakTkv Aùck lAù ¢kHk Ykv@m Wk|kñOkmAùkXkk£r UkcnTkk WkTkAù@ ¢kZkk Qkkä ¤bkv XkkvHkTk Aù@kPv cn. WkcnP Rv@ \kCk Ck£rú‹ @kTkmTkv lVú@ Aùck—¢FGkä Zkckf QkkvMjm Rv@ WkwLkvä YknIkv WkcnP #kkwAù cwú‹ cYk ¢dklÓùMk Aù@x—Hkn¢k Bkv\kxú‹ @kHkkXkm ^kc{ ¢k CkZkv ¢kw@ ¤TckxTkv Zkc Aùc lRZkk lAù .vbkk Aù@kvú‹

1å AùUKkvUvPbk’Zk Dkú’




lTkUnOkYklPl^k\kklbkTkm AùOkvr \klCk’^kk XklOkPk bk’ZkDkkvak: Un@kvlcPkv @kekmUk#^kvr lPílP PvTkkcgCk|lc\kYkklOk‘ZkklTk ZkklFkPng ÉkvlakPvlP PR~Wk|kñOZkCk|v XklOk’^kk PklTk ZkkFklZk’^kk Fk#kmDk|YkkCkFGvlPú’ PPbPZkk Ck’^kk ZkklFkPklTkú’ PR~Wk|kñOZkk Fk Uo kr bknP@kg lTklakáZkk TkRÅkklTkú’ Plç\kklbkTZkk FkkCk’Zk Rv kmAùOkvr AùlQkPg bkk Tk RRkPmlPú’ PPkv lHkPYknlæAùkg PbZkbkklXkekkTkg RÅ^kk UnTk: ÉkvlakPk PQkklU PZkk Tk RÅkklTkú’ PPbPbZk AùsPAùkZkekkvU^kmPg lHkPgbkklXkekkTkg RÅkg Rs#kPg Fk PZkkú’ Wk|kñOZkk P+#krTkkÅknìZkk1 XkmPZkk Fk bkYksUPklTkYkklOk‘ZkklTk Plç\kklbkTZkk:ú’ PZkk Fk @kYkRÅkkZkk: bkYksUPklTkú’ PZkk Fk @kekkv Rs#kPklTkú’PvTk Fk WkcnYklOk‘ZkYkSZkv lTkdkv¶ZkkAùkZkr Fk Ck|lc\kkv XklOkP: @v lTkHkYkklOk‘ZkklTk Ul@ekkZkCkpckOkú’ PvTk Fk PQkw k CkpcmPvakn Pvakn @kekk @kYkRÅkZkk Fk ^klOk‘UnÇk:ÉklPUÆk:ú’ PPkv @kekkbk’ZkDkkvak: Upì:—£Rg AùYkr ’^kZkk2 ApùPlYklPú’ PvTkkv‘Pg Rv kú! Tk Aù@kvlYkä zAù YkYkv+#kg AùPn‰ZknHZkPvú? PPkvªlPéìvTk PvTk @kekk PbZk ROMÇkZkg ApùPgú’ CkkvYkZkXkpPg XkkHkTkÇkZkg XkdkZkä

PRTkTP@ HkWk Hkn¢kfAùk Bkv\k ckvTkv \kCkk PWk @kYkRÅkk @kTkmTkv lTkUnOkYklP TkkYkAùm bÇkmbkv¤bkAvù AùkTkYkx \kCkAù@ Aùck lAùä &bk’ZkDkkvak Un@kvlcPä @kTkmAvù Ukbk WkwLv cyä ¤TckxTkv YknIkv UkCk\kAvù@’Tk YkkfCkTkvAvù l\kZkv XkvHkk cw" .vbkk ¤bkAùm Wk|kñOkmAùkv AùcAù@ ^kv @’Tk YkkfCkAù@ #kmDk| ¢k¢kvú‹PRTkTP@ lTkUnOkYklPTkv HkkAù@ ^kv @’Tk YkkfCkvä U@TPn Wk|kñOkmTkv Tkc{ lRZkvä ‘ZkkxlAù bk’ZkDkkvakTkv ¤bkvUc\kv cm YkTkk Aù@ @‘Bkk Qkk lAù lAùbkmAvù YkkfCkTkvU@ @’Tk Tkc{ RvTkkú‹ lTkUnOkYklPTkv ¢kAù@ @kTkmAvùAùkTkYkx Aùck lAù ^kc Tkc{ RvPm cwú‹ PRTkTP@ @kTkmTkv Un@kvlcPAùm ¢gCkoLm HkmP \kmä ¤bkvUlcFkkTkAvùêUYkx RvAù@ lTkUnOkYklPAùkv lVú@bkv XkvHkkä U@TPn ¤bkTkv lVú@ Xkm Tkc{ lRZkvú‹ ¢WkAùm Wkk@@kTkmTkv Un@kvlcPAùk AyùFkm bklcP HkTkv¥ HkmP l\kZkkú‹ lTkUnOkYklPTkv ¤bkv UlcFkkTkAvùêUYkx lRZkk ¢kw@lRBkkZkkú‹ ¤bkv RvBkAù@ Wk|kñOkm ¢k#^kbP cn£r PQkk &Tkc{ RvPm cof Pkv Un@kvlcP AnùlUP ckxCkv"ä £bkP@c XkZkXkmP Xkm cn£rä ¢P: ¤bkTkv ^kv YklOk lTkUnOkYklPAùkv Rv lRZkv ¢kw@ lTkUnOkYklPTkv @kYkRÅkkAùkvbkkyU lRZkvú‹ @kYkRÅkkTkv @kHkkAùkv lRBkkZkvú‹ @kHkkTkv ¤Tk @’TkkxAùkv WkcnPbkv @’TkkxYkx lYk\kkAù@ ¤bkUkCk\kbkv Aùck lAù ¢UTkv @’Tk UlcFkkTk Aù@ ¤Lk \kvú‹ ¤bkTkv ¤bkm ÉkAùk@ HkWk ¢UTkv @’Tk ¤Lkl\kZkv PWk @kHkk ¢kw@ @kTkmTkv ¤bkv ^klOkAùUnÇk—bkvL b^kmApùP lAùZkk ¢QkkrP~ Zkc YkkTk l\kZkk lAùZkc UkCk\k Tkc{ cw lAùTPn ^klOkA~ùUnÇk cwú‹

PRTkTP@ @kHkkTkv bk’ZkDkkvakbkv UoGk lAù PnYkTkv Zkc AùkZkr lAùZkk cwú? ¤bkTkv Aùck lAù Rv kú!YkyTkv Tkc{ lAùZkk cyú‹ YknIkv .vbkk Aù@Tkk ‘Zkk Zkn‘P cwú? PRTkTP@ ¢’ZkTP AnùlUP cn. @kHkkTkv ¤bkAvù

1å îìZkk PZkk Dkú’ 2å ’^kZkk ApùPg zAù Tk ApùPlYklP Dkú’




Yk\\kYknlìDkkPÇkZkg ^kk bkcb^kä æ^Zkg ^kk bk^k‰ Rvlcú’ PvTk Fk UZkkr\kkvFZk CkkvYkZkg BkklRPnYkk@WSkgú’PR#k‘PvTk YknlìDkkP: bklcPnYkk@WSk:ú’ PR#k‘PvTk æ^Zkg RkPnYkk@WSkgú’ .^kg ROMÇkZkYkTknXkoZkYkp’^kklP\kkvXk^k#kkækHkAùmZkXkkgMkCkk@v1 ¢CkgSkTkbkUkvr HkkP:ú’ PÇkklU Ykp’^kk RmDkrbkgbkk@m HkkP £lPlçPmZkk^k|PbZkú’

PkUbkËkkwZkkrR~WkcnRn:Bkg ÉkkÈk:ú’

£’ZkbZk AùQkk

^k’bkRp#k Aùkw#kkYWkmUn@v @kHkk zbkc@Qkkv @kekm l^kHkZkkú’ PÇkwAùËkkw@: AùkwlK\ZkvTk PkUbkkvXko’^kk U@XkolYkYkbUp#kR^k\kYWkYkkTk2 l#k‘ZkbQkkv lR^kbkv UgFkk†CTkbkkSkTkg Aù@kvlPú’ @kÇkkw Fk Aùkw#kkgWk{Yknlak’^kk lPílPú’ .AùRk YkckHkTkkTYknìg 3TkCk@YkkAùOZkr @kekk AùkvÙUk\kkv XklOkPkv @vbkÈk@kÇkYkSZkv Fkkw@g lTkHkl#k@kv ^kkªªTkZkú’ PPËkkw@Yk\kXkYkkTklËkTPkU@: P\kk@kvªU@kc~OkvïWknXknldkPWk|kñOkvTk AvùTklFkRkCk’Zk XkkvHkTkg ÉkksQkP:ú’ PvTkkv‘Pg—cv Wk|kñOkú! ¢FGkTRbkkvªlbk YkYk

l\kZkv PmTk ROM lTkSkkrl@P lAùZkv—1å PmTk Qkk\km CkkvWk@ Bkk¢kvä 2å Uc\k^kkTkkxAvù PmTk YknÑvùBkk¢kv ¢Qk^kk 3å bkYkbP SkTk Rv¢kvú‹ ¤bkTkv l^kFkk@Aù@ Uc\kv CkkvWk@ BkkTkk Ékk@YXk lAùZkkä U@HkWk CkkvWk@ BkkTkvYkx ¢bkYkQkr @ckä PWk Uc\k^kkTkkxAvù YknÑvù bkcTk Aù@Tkk #knê lAùZkkä U@ HkWk ¤bkYkxXkm ¢bkYkQkr @ck PWk bkWk SkTk RvTkk Ékk@YXk lAùZkkú‹ £bk ÉkAùk@ PmTkkx ROMkxAùkv XkkvCkAù@ ^kc Yk@k¢kw@ Pm^k|\kkvXkAvù Aùk@Ok @kHkkAvù BkHkkTkvYkx ¢gCkSkTk HkklPAùk bkkfU cn¢kú‹ ^kckf Xkm Yk@Aù@ RmDkrbkgbkk@m cn¢kú‹ £bk ÉkAùk@ lçPmZk ¢^k|PAùm AùQkk UoOkr cn£rú‹

PkUbk Fkkv@mbkv WkcnP Rn:BkAùkv ÉkkÈk cn¢kä £bkAùm AùQkk £bk ÉkAùk@ cwú‹

PkUbkAùm AùQkk

^k’bkRv#kAùm Aùkw#kkYWkm TkCk@mYkx @kHkk zbkc@Qk @cPk Qkkú‹ ¤bkAùm @kTkmAùk TkkYk l^kHkZkkQkkú‹ ^kckf .Aù Fkkv@ AùUKbkv PkUbk ckvAù@ @cPk Qkkú‹ ^kc Robk@vAùm XkolYkAùk bU#kr Tk Aù@Pk cn¢k\kKAùPv cn. bk{Avù U@ WkwLAù@ lRTkYkx UJFkk†CTk PU Aù@Pk Qkk ¢kw@ @klÇkYkx Aùkw#kkYWkm TkCk@mAùkv\koKPk Qkkú‹ .Aù bkYkZk &TkCk@ \knK CkZkk cw" £bk P@c YkckHkTkbkv bknTkAù@ @kHkkTkv AùkvK^kk\k bkvAùck—@v AùkvK^kk\kú! bkkP @klÇkAvù XkmP@ Fkkv@ \kk¢kv Zkk ¢UTkk l#k@ \kk¢kvú‹ PRTkTP@ Fkkv@AùkvTk UkPk cn¢k AùkvK^kk\k lFkTPkYkx lTkYkCTk ckv ¢U@k/Aùk\kYkx WkwLk Qkk lAù lAùbkm XkoBkv Wk|kñOkTkv

1å ¢gCkSk Dkú’ 2å YkbUp#kTk~ l^k\kYWZkYkkTk Dkú’ 3å PÆkCk@ Dkú’




ÉkkOkbkTRvckv ^kPrPv ’^kg Fk XkkvHkTkg ÉkkQkrZkbkvú’ .PR~^kFkTkYkkAùOZkr Upìg Wk|kñOkvTk AnùPbPvÉkkOkbkTRvc:ú?ú’ AùlQkPg Fk PvTkú’ PRkAùOZkr UnTk: Upìg Wk|kñOkvTk—¢Çk zAùAùkvª¶ZklPlTkbUpc^kplÅkUnéakkvª¶Zk†bPú? ¤‘Pg P\kk@vOk–¢†bP l^kl#kìbPUb^kmä Tk Fk PbZkwPP~bkYXkk^ZkPvú’ XklOkPg Wk|kñOkvTk—bk .^k Fkkw@kv Xkl^kaZklP1 ¢lPlTkbUpc’^kkP~ú’ ÌkoZkPkYkÇkYkRmZkk AùQkk–YkYk Wk|kñOkm YkckbkPm U@Unéak#k@m@g Tk bUp#kPmlP lTkHkUnÇkbZkk¶ZklPAnùÑ‡ùKkP~AùUrKvTk bk^kr #k@m@g ÉkFGk< bPTkg RkRklPú’ @kÇkkw Pn 2CkpclUOMk@vOk bkc AnùAùYkr Aù@kvlP (1)ú’P+#krTkkP ~ bkgHkkP^kw@kCZkkvªcg bkg k\kkQk‰3 bkn kOkr#k\kkAùkg ^kg#kZklìYkSZkv lTkldk¶Zk PmQkrZkkÇkkZkkglTkCkrP:ú’ ¢Ck|v CkFGP#Fk YkYkwAùWkKnAùkv lYkl\kPkv Tk PbZk l^k#^kkbkg CkFGkYZkcg Zklì@dkkg Zk’TkP:Aù@kvlYkú’ PvTkkAùl\kPk bkk Zklì:bkCkYkvrlPú’ .AùRk @kÇkkw AngùXkAùk@Ckpcv lTkækg Apù’^kk R~@kR~Ck’^kkPvTk lTkHkYkbPAvù \kCTkg AnùlQkPg PpOkYkk\kkv‘ZkklPAnùÑ‡ùKvTk YkYkkCk|Pkvä ck ck YkZkk U@PpOkYkRÅkg

¢kAù@ ¤bkbkv XkkvHkTk YkkfCkkú‹ AùkvK^kk\kTkv Aùck—cv Wk|kñOkú! PnYk ¢lXkÉkkZkAùkv Tkc{ HkkTkPvú‹ YknIkvPkv ÉkkOkkxAùk bkTRvc ckv @ck cw ¢kw@ PnYk XkkvHkTk YkkfCk @cv ckvú‹ Zkc ^kFkTk bknTkAù@ Wk|kñOkTkv UoGklAù PnYcx ÉkkOkkxAùk bkTRvc lAùbk Aùk@Okbkv ckv @ck cwú? AùkvK^kk\kTkv Aùk@Ok Aùckú‹ ¤bkv bknTkAù@Wk|kñOkTkv lVú@ UoGk Zkckf ‘Zkk Aùkv£r ¢’ZkTP lTk:bUpc ^kplÅk^kk\kk Unéak @cPk cwú‹ AùkvK^kk\kTkv AùcklAù l^kl#kì PUb^km @cPk cwä U@TPn ¤bkAùk Zkc AùkZkr bkYXk^k Tkc{ cwú‹ Wk|kñOkTkv Aùck lAù ^kcmFkkv@ ckvCkkä ‘ZkkxlAù ^kc ¢’ZkTP lTk:bUpc cwú‹ £bk l^kakZkYkx Ykv@m AùckTkm bknlTkZkv—

(1) Ykv@m Wk|kñOkm ¢UTkv ¢kUAùkv YkckbkPm AùcPm cw ¢kw@ &Yky U@ UnéakAvù #k@m@Aùk bU#krTkc{ Aù@Pm"ä Zkc AùcAù@ Pm^k| AùUKbkv bkYkbP #k@m@Aùkv AùUMjvbkv ¢kFGklRP Aù@ ¢UTkv UnÇkAùkvbPTk RvPm cw—RoSk lU\kkPm cwú‹ U@TPn @klÇkYkx CkpcAvù ^k@vRmAvù bkkQk AnùAùYkr Aù@Pm cwú‹

Zkc RvBk YknIkv ^kw@kCZk ¤’UÆk ckv CkZkk ¢kw@ Yky YkkCkrYkx lcPAùk@m XkkvHkTkAvù l\kZkvbkn kOkr#k\kkAùkAùkv WkkfbkAùm \kkLmAvù WkmFk @BkAù@ PmQkrZkkÇkkAvù l\kZkv lTkAù\k UMjkú‹ (2) ¢kCkvFk\kTkvU@ YknIkv .Aù Wk|ñFkk@m Wkk\kAù lYk\k CkZkk—^kc cYkk@v bkkQk ckv CkZkkú‹ Yky ¤bkAùk l^k#^kkbkTkc{ Aù@Pk Qkkä £bkl\kZkv ¤bk \kkLmAùm WkMjv Zk’Tkbkv @dkk Aù@Pk Qkkú‹ ¤bk Wkk\kAùTkv PkMj l\kZkk—bkYkIk l\kZkk lAù Zkc \kkLm bkCkYkkr cw—£bkAvù XkmP@ AnùG SkTk cwú‹ .Aù lRTk ^kc Wkk\kAù @klÇkYkxAnùYXkAùk@Avù Dk@ bkkvZkkú‹ ÉkkP: ^kckfbkv Fk\kAù@ HkWk Ro@ ¢k CkZkk PWk YkbPAùYkx \kCkv cn. bkMjvPpOkAùkv RvBkAù@ AùUK^k#k ¤bkTkv Ykv@v ¢kCkv Aùck lAù ckZk ckZk Yky Robk@vAvù PpOkAùkv \kv ¢kZkkú‹ .vbkk

1å Xkl^kaZkPmlP lTk:bUpc’^kkP~ Dkú’ 2å lUOMk@kv Yklcakm ^kk\kv dkvUdkvUOk #kklBkú’

3å #kkTWk\kkQkrlYklP Bkä Ckú’



168 “ @’TkAú@gMAú Ìkk^kAúkFkk@ ' XkCk^kkTkÌkmAngúRAngúR-1Ck|lbkPlYk’Zkn‘’^kk ^ZkkDknKö PpOkg PÇkw k AngùXkAùk@Ckpcv lTkldk¶Zk lR^kbkk^kbkkTkv ApùPXkkvHkTkbZkYkYkkCk’Zk lYkl\kP:ú’ lXkdkkQk‰ CkFGPbPbZkklP#knlFk@ZklYklP Yk’^kk l^k#^klbkPvTk YkZkk Zklì:AnùÑ‡ù@klRlTk^kk@OkkQk‰ bkYksUPkú’ Pkg Ckpcm’^kk bk CkP: (2)ú’ PPkv YkZkk YkckK^ZkkgCkFGPklP^kpáUldkOkkvªlPAnùAnrùKg Rpìgú’ ZkQkk .Aù†bYkTk~ YkclP ^kpdkv lYkl\kPk: UldkCkOkkv@kÇkk^kvAvùTkklP^kpáUldkOkk lTkHkXkkakZkk XklOkPkv @v @v UnÇkk:ú! ¢cg ¢Pm^k CkTPng Tk #k‘TkkvlYkú’WknXknldkPYkTkk: AùRklFkã^k’UnÇkkOkkg XkdkOkg Aù@kvlYk lFkÅkFkkU\ZkkRPkv YkYk YknBkg ÉkXkkPv WkS^kkbk^kvrªlU CkFGTPnú’ Pwé‘Pg ck ck PkPú! lUPkYkcb’^kg zAù P^kwPP ~ bkgXkk^ZkPvú? PvTkkv‘Pg—&&WknXknldkP: zAù Tk Aù@kvlP UkUg"" £lPú’ .^kg ÉkXkkPv PbZk UnTk^krFkTkkP ~ PTYknBkg WkR~S^kk PvCkPk:ú’ bk Fk Wkákv CkPvakn Fk@OkkXZkkg YknBkkR~WkTSkTkg2 Ro@mApù’^kk PR~Wkk\kAùkTk ~ XkdklZk’^kkPvakkYkkCkYkTkbkYkZkv UnTk: Fk@OkkXZkkg WkTSkTkg YknBkv bkgZkkvHZkklPAnùAnrùKvTk dkmOkkvR@kv Xko’^kk †bQkP:(3)ú’ PPkv TkCk@CkPvTk FkPnQkrYklPAnùAnrùKg Rpìg YkZkkú’ ZkQkk PÇk TkCk@v .AùËkkw@bPU†b^kêUg Skp’^kk

AùcAù@ ^kc \kkwKk ¢kw@ ¤bk PpOkAùkv ¤bkm AnùYXkAùk@Avù Dk@ U@ Mk\kAù@ bkkgZkAùk\kAvù bkYkZk PWkcYkbkv lYk\kk HkWk lAù Yky XkkvHkTk Aù@ FknAùk Qkkú‹ ^kc Wkk\kAù HkWk lXkdkkAvù l\kZkv HkkTkv \kCkk PWkYkyTkv bkkvFkk lAù Zkc Pkv WkcnP Ul^kÇk cwä £bk P@c ¤bkAùk l^k#^kkbk Aù@ AnùÅkv ¢klRAùkv XkCkkTkvAvùl\kZkv YkyTkv ^kc \kkLm ¤bkAùkv Rv Rmú‹ ¤bkv \kvAù@ ^kc Fk\kk CkZkkú‹

(3) PRTkTP@ Ykck¢K^kmYkx HkkPv cn. YkyTkv .Aù ^kpáUdkmAùk WkMjk AùUK RvBkkú‹ .Aù WkMjv^kpdkU@ @klÇkAvù bkYkZk WkcnP UldkZkkxAùk bkYkoc .AùlÇkP cn¢kú‹ ¤bkYkx ¢’ZkTP ^kpáUdkmTkv @klÇkAvùbkYkZk ¢UTkm XkkakkYkx Robk@v UldkZkkxbkv Aùck lAù cv UnÇkkvú! ¢Wk Yky ¢lSkAù Fk\k Tkc{ bkAùPkú‹AùRklFkP~ XkoBkbkv UmlMjP ckvAù@ ¢kU \kkvCkkxAvù UnÇkkxAùk XkdkOk Aù@Tkv \kCkofä £bkl\kZkv ÉkkP:Aùk\k ¢kU\kkvCk cYkk@v YknBkAùkv WkkfSkAù@ Hkk£Zkvú‹ UldkZkkxTkv Aùck lAù ckZk lUPkHkmú! ¢kU Pkv cYkk@v WkkWkkcyä ¢kUYkx £bkAùm bkgXkk^kTkk Awùbkv Aùm Hkk bkAùPm cwú? ^kpáUdkmTkv Aùck lAù &WknXknldkP: zAù TkAù@kvlP UkUYk~" XkoBkk U|kOkm ‘Zkk UkU Tkc{ Aù@Pkú?" £bk P@c ÉkkP:Aùk\k bkWk Udkm ¤bk ^kpáAvùAùcTkvbkv ¤bkAvù YknBkAùkv WkkfSkAù@ Fk\kv CkZkvú‹ ^kc WkfSkk cn¢k ^kpá Udkmä bkWk UldkZkkxAvù Fk\kv HkkTkvU@¢UTkv Uw@kxbkv YknBkAùk WkTSkTk Ro@ Aù@ ¤Tk UldkZkkxAvù WkÃkkxAùkv Bkk CkZkk ¢kw@ HkWk ¤TkAvù ¢kTkvAùkbkYkZk cn¢k PWk lVú@bkv Uw@kxAvù çk@k YknBkYkx WkTSkTk Mk\kAù@ AùUKbkv dkmOkkvR@ ckvAù@ UMj CkZkkú‹

(4) PRTkTP@ Yky .Aù TkCk@Ykx UcnfFkkú‹ ^kckf YkyTkv FkkwQkk AùUK RvBkkú‹ ^kc £bk ÉkAùk@ lAù

1å lclbkPg Dkú’

2å WkTSkTkYknÅkkZkr Dkú’




Wkpc†FG\kkg Fk YkbPAùbZkkvUl@ cbPkXZkkYkoS^k‰ Ckpcm’^kk TkCk@YkSZkv lPílP lR^kk @kÇkkw FkklPAnùAnùKvrTk&¢Ubk@ Hkm^k UkRg RRklYkä ¢Ubk@ Hkm^k UkRg RRkYkmlP" XkOkTk ~ Xk|YklPú’ &¢Ubk@Hkm^kvlP"Fkkbkkw Xk‘Pbk^krHkTkwXkrOZkPvú’ bk Fk CkPkrlRl^kHkTkbQkkTkv lRCk^k\kkvAùTkg Apù’^kk bkn kOkrXkolakP-YkvAùklAùTkg ÉkOkYkTPg PZkk l#k\kZkk Ykk@lZk’^kk Pæ^Zkg Ckpc~OkklP (4)ú’ £’ZklPAnùAnrùK-FkPnìZkYkk\kkv‘Zk YkZkk º\kkvAùkvªZkg ApùP:—

¢Wkk\kbU#krAùk Tkk@m Wk|kñOkkvªPpOkzcbkAù:ú’úúúúúúúúú^kTkv AùkíYknBk: Udkm Un@vªUbk@Hkm^kAù:ú’’ú£lP

£lP AùQklZk’^kk P\kk@g Skm@lZk’^kk bkTSZkkZkkg Wk|kñOk: l#k‘ZkPU†b^kbkYkmUg Ck’^kkPU†b^kÉklPFkk@AwùsTkDkkrKöYkkTkkvHkkvªlU @kÇZkTSkkv Xko’^kk PÇk UlP’^kwAùRv#kv †bQkP:ú’ Pv FkÉklPFkk@Aùk: @kÇZkTSkU@mdkOkkQk‰ PpOkAùlÙAùkgCkn\ZkklRAùg PbZkkldkbkYkmUg TkZk†TPú’ bk Fk U#ZkÆklUTk U#ZklPú’ WkpcækÇkkw CknckZkkYkTSkAoùUv TkCk@æ^Zkg lSk|ZkYkkOkYkk\kkv‘Zk Pvakkg BkkRTkUkTkklRAùg^kk\kkv‘Zk1 ÉkXkkPv @kekk YkkZkrYkkOkbP\kk@kv @ldkP: PvTk @klÇkRpìYkk^kv<ú’ bk l#k‘ZkbQkbPUb^km

¤bk TkCk@Ykx .Aù Fkkv@ PUb^kmAùkêU @BkAù@ PQkk RkvTkkx ckQkkxbkv YkbPAùAvù ¥U@ .Aù WkMjm l#k\kkAùkv¤LkAù@ lRTkYkx BkMjk @cPk Qkk ¢kw@ @klÇkYkx &cv Hkm^k cKkv Yky Uw@ @Bk @ck cofä cv Hkm^k cKkv YkyUw@ @Bk @ck cof" £bk ÉkAùk@ AùcPk cn¢k Xk|YkOk Aù@Pk Qkkú‹ bkYkbP Xk‘PHkTk ¤bkv &¢Ubk@ Hkm^k"£bk TkkYkbkv AùcTkv \kCkv Qkvú‹ ^kc Fkkv@ HkWk Aùkv£r CkM~Nk ¢klR .AùkTP bQkkTk lYk\kPk Pkv bkWk ¢kv@RvBkAù@ bkn kOkrbkv l^kXkolakP ÉkOkkYk Aù@Pv cn. .AùkAùm UnéakAùkv ¤bk l#k\kkbkv Ykk@ Mk\kPk ¢kw@¤bkAùk SkTk \kv \kvPk Qkkú‹ £Tk Fkk@ Pm^k| AùUKkxAùkv RvBkAù@ YkyTkv Zkc #\kkvAù WkTkkZkk Qkk—

¢Wkk\kvlP—UnÇkAùk bU#kr Tk Aù@Tkv kk\km bÇkmä PpOkAùk DkkP Tk Aù@Tkv ^kk\kk Wk|kñOkä^kTkYkx AùkíYknBk Udkm ¢kw@ TkCk@Ykx ¢Ubk@ Hkm^kAù Zkv Fkk@ Ykck AùUK YkyTkv RvBkv cyú‹

.vbkk AùcAù@ PQkk AùkvK^kk\k Aùkv Skm@Hk WkfSkkAù@ ^kc Wk|kñOk bk{AvùYkx @cTkv ^kk\kv PUb^kmAvùUkbk CkZkkú‹ PUb^kmAvù bkv kAùkxTkv ¤bkv ^kckfbkv lTkAùk\kTkk Xkm Fkkckä U@TPn ^kc @klÇkAùkv ¢gSkk WkTkAù@.Aù AùkvTkvYkx WkwL CkZkkú‹ PUb^kmAvù ¤Tk bkv kAùkvbkv &Zkc bkFkYknFk cm @kÇZkTSk cw Zkk Tkc{" £bkAùmU@mdkk Aù@TkvAvù l\kZkv PpOkAùm AùkMjm PQkk ¢gCkn\km ¢klRAù ¤bkAvù TkvÇkkxAvù Ukbk Fk\kkZkmä U@TPn ^kcRvBkPk cn¢k Xkm Tkc{ RvBkPk @ckú‹ HkWk WkMjm @klÇk ckv Ck£r PWk ¤bkTkv CknckêU ¢TSkAoùUYkx @BkvHkkPv cn. TkCk@Avù SkTkAùkv RvBkk ¢kw@ ¤Tk \kkvCkkxAvù BkkTk UkTk ¢klRAùkv RvBkkú‹ ÉkkP:Aùk\k ¤bkTkvHkkv AnùG @klÇkYkx RvBkk Qkk ¤bkv AùcAù@ @kHkkAvù çk@k Ykk@v HkkTkv kk\kv AùkvK^kk\kAùm @dkk Aùmú‹ bk{AvùYkx

1å BkkTkUkTkbÇZkklRAùg Fkk\kkv‘Zk Dkú’-22




Fkkw@bPvTk P\kk@vOk WkcnAùRQkrTkklRlXk: AùRQZkrYkkTkkv Ykp’^kk RnCkrzP CkPbPpPmZkk^k|PbZkú’1¢k@ldkOkkªWk|ñlTk^kpÅZkXkk^kkR~Rn:Bkg ÉkkÈkYk~ú’

¢bZk AùQkk2¢kcm@Rv#kv Tkklbk‘ZkTkCk@v @kHkk AùTkAù@Qkkv @kekm AùTkAùYkk\kkä 3P\kk@kv ZkYkROMbPbZk

YkkPk WkcnbknTR@m PéOk@OMk UngËk\kmú’ bkk .AùRk WkS^kk SkPn‰ bkYksUPkXk@Okg Ckpcm’^kk @kÇkkwbkgAvùlPPHkk@Uk#^kvr CkFGTPm ZkYkROMvTk Rpìk bkvl^kPk FkwAùkTPvú’ PRkXk@Okg FkkTkmZk PvTklTkHkXkkZkkrZkk RÅkgú’ PZkk Fk Rpì~ kk XklOkPg—4YkRmZklYkRYkkXk@Okgä YkZkk #^kÌkocbPv SkpPg"PçFkTkYkkAùOZkr PvTk lFk†TPPg Zkk YkZkk bkvl^kPk bkk Ykv HkTkTkm Xkl^kaZkPmlPú’ PPbPbZkkHkk@bkgAvùPCkpcg Ck’^kk Pkg bkvl^k’^kk PbZkkYkkbk‘Pkv CkoN^kpÅZkk PZkk bkc AnùAùYkr@P: †bQkP:ú’ .AùRk

WkwLTkv ^kk\kk ^kc PUb^km ¤bk AùkvK^kk\kAvù çk@k UAùMjk CkZkk ¢kw@ WkcnP Xkk@m ZkkPTkk¢kxbkv Rn:BkmckvPk cn¢k Yk@Aù@ RnCkrlPAùkv ÉkkÈk cn¢kú‹

£bk ÉkAùk@ PpPmZk ¢^k|PAùm AùQkk UoOkr cn£rú‹

¢Wk|ñk—Anù#km\k bkv kTkbkv lTk^kplÅk Tk ckvTkAvù Aùk@Ok ZkYkROM AùkvK^kk\kTkv Rn:Bk ÉkkÈklAùZkkú‹ £bkAùm AùQkk £bk ÉkAùk@ cw—

ZkYkROM AùkvK^kk\kAùm AùQkk

¢kcm@ Rv#kAvù TkklbkAú TkCk@Ykx @kHkk AùTkAù@Qk @cPv Qkv ¤TkAùm @kTkmAùk TkkYk AùTkAùYkk\kkQkkú‹ ¤TkAùk .Aù ZkYkROM TkkYkAùk AùkvK^kk\k Qkkú‹ ¤bkAùm YkkPk ¢’ZkTP bknTR@ Qkmú‹ ^kc Zkkw kTk¢^kbQkkYkx cm l^kSk^kk ckv Ck£r Qkm PQkk ^ZklXkFkkl@Okm WkTk Ck£r Qkmú‹ .Aù lRTk ¤bkAùm UnÇk^kSkoTkv@BkTkvAvù l\kZkv ¢kXkoakOk lRZkkú‹ ¤bk ¢kXkoakOkAùkv UlcTkAù@ ^kc @klÇkYkx ¢UTkv Uc\kvbkv bkgAvùlPPHkk@Avù Ukbk Hkk @cm Qkmú‹ ZkYkROMTkv ¤bkv RvBkk ¢kw@ .AùkTPYkx ¤bkAùk bkv kTk lAùZkkú‹ ZkYkROMTkv¤bkAùk ¢kXkoakOk \kkAù@ ¢UTkm bÇkmAùkv lRZkkú‹ bÇkmTkv RvBkAù@ Aùck lAù Zkc ¢kXkoakOk Pkv Ykv@kcwä YkyTkv @BkTkvAvù l\kZkv bkkbkAvù ckQkYkx lRZkk Qkkú‹ bÇkmAvù ^kFkTk bknTkAù@ ZkYkROM AùkvK^kk\kTkv l^kFkk@lAùZkk lAù YkyTkv lHkbkAvù bkkQk ¤UXkkvCk lAùZkk cw ^kc Ykv@m YkkPk ckvCkmú‹ PRTkTP@ ZkYkROMä YkkPkAvùHkk@Avù bkgAvùPCkpc (lYk\kTkvAvù bQkkTk) U@ HkkAù@ ¤bkAùk UnTk: bkv kTk lAùZkk ¢kw@ ¤bkYkx ¢kbk‘PckvAù@ CkoN@mlPbkv ¤bkAvù bkkQk AnùAùYkr Aù@Tkv \kCkkú‹

1å ¢k@dkvOk Dkú’ 2å ¢cm@Rv#kv Bkä Ckú’ 3å P\k^k@kv Dkú’ 4å YkRmZkYkkXk@Okg Dkú’




.Aù lRTk ¤bkAùm bÇkmAùkv HkWk Zkc bkcTk Tkc{ cn¢k PWk ¤bkTkv ¢’ZkTP AnùlUP ckvAù@SkkvlWkTkbkv Aùck lAù Ykv@k UlP ¢UTkm YkkPkAvù bkkQk @YkPk cwú‹ SkkvlWkTkTkv Ykkl\kTkbkv Aùck ¢kw@Ykkl\kTk AùTkAùYkk\kk @kTkmAùm ¢’ZkTP l^k#^kkbkUkÇk Qkmä ^kc HkWk AùTkAùYkk\kk @kTkmAvù l\kZkv Voú\k\kvAù@ Ck£r PWk @kTkmTkv AnùPoc\k ^k#k ¤bkbkv UoGk lAù Aùkv£r ¢Uo kr WkkP HkkTkPm ckvú? Ykkl\kTkAùkvK^kk\kbkv çvak @BkPm Qkmä ¢P: ¤bkTkv @kTkmbkv Aùc lRZkk lAù Rvl^kú! ZkYkROM AùkvK^kk\k ¢UTkmYkkPkAvù bkkQk @YkOk Aù@Pk cwú‹ AùTkAùYkk\kkTkv Zkc bkYkkFkk@ @kHkkbkv Aùck ¢kw@ @kHkkTkv CknÈkFk@Avùçk@k ¤bkAvù AnùAùYkrAùk lTk#FkZk Aù@ AùkvK^kk\kAùkv UAùMj kkZkkú‹ R†OMP ckvTkvU@ ^kc RnCkrlPAùkv ÉkkÈkcn¢kú‹ £bk ÉkAùk@ FkPnQkr ¢^k|PAùm AùQkk UoOkr cn£rú‹

Ul@Ck|cUkUbkv lTk^kplÅk Tk ckvTkvAvù Aùk@Ok #YkÌknTk^kTkmPTkv WkcnP Rn:Bk ÉkkÈk lAùZkkú‹ £bkAùmAùQkk £bk ÉkAùk@ cw—

#YkÌknTk^kTkmPAùm AùQkk

¢ZkkvSZkkTkCk@mYkx Xk^kRÅk TkkYkAùk bkvL @cPk Qkkú‹ ¤bkAùm bÇkmAùk TkkYk SkTkRÅkk Qkk ¢kw@UnÇkAùk TkkYk \knWSkRÅk Qkkú‹ .Aù Wkk@ ^kc \knWSkRÅk ^ZkkUk@Avù lTklYkÅk Ro@ (Rv#k) CkZkkú‹ ^kckf ¤bkTkvHkkv SkTk AùYkkZkk Qkk ^kc bkWk Fkkv@kxTkv Fkn@k l\kZkkú‹ PRTkTP@ ¢’ZkTP lTkSkrTk ckvAù@ lAùbkm YkkCkrbkv

PãkZkrZkkªbkcTkkRlPéìZkk @Hk‘Zkk: AùlQkPgú’ YkYk XkPkr lTkHkYkkÇkk bkc lPílPú’ @Hk‘ZkkFk Ykk\kkAùkl@OZkk: AùlQkPgú’ ¢lPl^k#^kbPk Ykk\kkAùkl@Okm Fk AùTkAùYkk\kk@kekmlTklYkÅkg UnaUklOkCkpcm’^kk CkPkú’ PZkk Fk Upìk bkk AnùPoc\kvTkä HkkTkklbk cv AùkYk¶ZkUo kk‰1 ^kkPk‰ú’ PZkk FkP\kk@lçìPZkk AùlQkPg @keZkk:ä Rvl^kú! ZkYkROMP\kk@kv2 lTkHkHkTkTZkk bkc lPílPú’AùTkAùYkk\kZkk Fk @kek: AùlQkPgú’ @kekk Fk CkoNUnéakçk@vOk PbZk AnùAùYkr lTklËk’Zk 3P\kk@kv4CkpcmPkv RnCkrzP CkPËkPnQkkr k|PbZkú’

Ul@Ck|clTk^kp’ZkXkk^kkP~ #YkÌknTk^kTkmPvTk WkcnP@g Rn:Bkg ÉkkÈkgú’

¢bZk AùQkk

¢b’ZkZkkvSZkkZkkg Ìkvím Xk^kRÅkkv XkkZkkr SkTkRÅkk UnÇkkv \knWSkRÅk: ^kklOkHZkvTk Ro@g CkP:ú’PÇk 5b^kYknUksHkPg PbZk Fkkw@vTkmrPgú’ PPkvªlPlTkSkrTkvTk6 PvTk YkkCkvr ¢kCkFGPk PÇkwAùRk CkkvRnc:7

1å AùkYkaZkUo kr kkPkr Dkú’ 2å P\k^k@kv Dkú’ 3å P\k^k@kv Dkú’ 4å lTkCkpcmPkv Dkú’5å bkYknUksHkPg æ^Zkg PÅkbZk Dkú’ 6å PPkv lTkSkrTkvTk Dkú’ 7å CkkvAnù\kv Bk-Ck-Dkú’




¢k @ck Qkkú‹ ^kckf ¤bkTkv lAùbkm bkYkZk .Aù CkkvUk\kbkv UmTkvAvù l\kZkv GkfG YkkfCkmú‹ GkfG Um FknAùTkvU@¤bkAùk AnùG Yk‘BkTk YkoGkxYkx \kCk CkZkkú‹ ¤bkv RvBk ¤bkTkv ^kc Yk‘BkTk Zkc l^kFkk@ Aù@ lTkAùk\kl\kZkk lAù £bkbkv ^ZkkUk@ ckvCkkú‹ £bk P@c ^kc ÉklPlRTk Yk‘BkTkAùk bkgFkZk Aù@Tkv \kCkkä lHkbkbkv¤bkAùk #YkÌknTk^kTkmP Zkc TkkYk ÉkFkl\kP ckv CkZkkú‹

£bk ÉkAùk@ .Aù lRTk ÉkbQkÉkYkkOk Dkm ckv CkZkkä PWk ^kc DkmAvù WkPrTkAùkv ¢UTkv Uw@kxAvù bkYkmU@BkAù@ PQkk #kmPAùk\kYkx IkkvUMjmAvù çk@U@ Uw@kxAvù bkYkmU ¢†CTk @BkAù@ lWkbP@U@ UMj CkZkkú‹ ^kclWkbP@U@ UMjk–UMjk l^kFkk@ Aù@Pk cw lAù £bk Dkmbkv WkcnP SkTk AùYkkAù@ Yky bkvL ckv Hkk¥fCkkä lVú@Skm@v–Skm@v bkkYkTPä YkckbkkYkTPä @kHkk ¢kw@ ¢lSk@kHkkAùk UR ÉkkÈkAù@ #kZZkkP\kU@ UMjk ckv¥fCkkú‹Fk@OkkxAvù bkYkmU WkwLm cn£r bknTR@ bÇkm YknÚmbkv Ykv@v Uw@ RkWkvCkmú‹ ¢kw@ Yky bTkvc^k#k ¤bkbkv AùcofCkk lAùPnIkv Uw@ RWkkTkk Xkm Tkc{ ¢kPkú‹ .vbkk AùcAù@ Yky Uw@bkv ¤bkv PklMjP AùêfCkkú‹ .vbkk l^kFkk@Aù@¤bkTkv ¢UTkv ¢kUAùkv bkFkYknFk cm FkÓù^kPmr bkYkIk l\kZkk ¢kw@ Uw@bkv PklMjPAù@ DkmAùk WkPrTk lCk@klRZkkú‹ ¤bk Dkmbkv çk@U@ @Bkm cn£r ¢†CTk WkcnP Hkkv@bkv ÉkH^kl\kP ckv Ck£rú‹ çk@ Hk\kTkv \kCkkä lHkbkbkv£FGk¢kxAvù Ul@YkkOkbkv @lcP ^kc lTkAù\kTkvYkx ¢bkYkQkr ckv ^kc{ Hk\kAù@ Yk@ CkZkk ¢kw@ RnCkrlPAùkvÉkkÈk cn¢kú‹

£bk ÉkAùk@ UJFkYk ¢^k|PAùm AùQkk UoOkr cn£rú‹

PÓùg UkPng ZkklFkPgú’ PÓvù UmPv bPkvAùg Tk^kTkmPg AoùFkvr \kCTkYkk\kkv‘Zk Ckpcm’^kk lFk†TPPg PvTk^kklOkHZkg Xkl^kaZk’ZkTkvTk Ykvä .^kg Fk PP~bkglFkT^kPbPbZk #YkÌknTk^kTkmP £lP TkkYk HkkPgú’.^kYkvAùRk ÉkbQkÉkYkkOkv DkpPv HkkPv DkpPbZk1 XkkHkTkg UkRkTPv Skp’^kk #kmPAùk\kv PpOkAnùKm@Aùçk@v¢†CTkg Fk UkRkTPv Apù’^kk2 @kÇkkv bkgbP@v UlPP: bkglFkTPZklPä ¢TkvTk DkpPvTk WkcnP@YkQkrYknUkHZkrbkkQkr kkckv Xko’^kk 3bkkYkTPYkckbkkYkTP@kHkklSk@kHkURg Ékk¶Zk ÓùYkvOk bkAù\kFkÓù^kPmr Xkl^kaZkklYkZkRkä PRk Fk Ykv bkÈkP\kÉkkbkkRv #kZZkkCkPbZk UkRkTPv4 bkYknUl^kìg bÇkm@’Tkg UkRkw YknìökCk|cmaZklP Tk HkkTkklbk UkRYkRrTkg AùPnrlYklP bTkvcvTk XklOk’^kk bÇkm@’TkYkv kgUkRvTk PkMlZkaZkklYkä.^kg lFkTPlZk’^kk5 PvTk FkÓù^ksPêUkl^kìvTk UkRvTk c’^kk UklPPg6 PR~SkpPXkkHkTkg PvTk Fk DkpPvTkçk@v bkgSknldkPkvª†CTk: bknP@kg ÉkH^kl\kP:ú’ PPkv çk@v ÉkH^kl\kPv lTk:bkPnrYk#k‘Pkv RCSkkv YkpPkv RnCkrlPCkP: £FGkÉkYkkOk@lcPUgFkYkk^k|PbZkú’’65’’

1å PbZk Dkú’ 2å Skp’^kk Ckú’ 3å @kHZkURgú’ 4å PRnUl^kìg Dkú’

5å lFkTPZkPk TkvYk Dkú’ 6å UlPPg Dk Ìk^kOkkvÅkYkk: Dkú’




Xkk^kkQkr :—(1) zcbkkYkx SkTkÌkm #kvLkTkmä (2) ¢bk’ZkYkx bk’ZkDkkvakä (3) Fkkv@mYkx .AùPUb^kmä (4) Anù#km\kYkx ZkYkRgM AùkvK^kk\k ¢kw@ (5) Ul@Ck|cYkx #YkÌknTk^kTkmP (\knWSk RÅk)^kw#Zk—Zkc l^k#kvakêUbkv Éklbká cn. cyú‹

&&ååååååAùkv£r AùLkv@ (¢FGk) ¢kFk@Ok ckvTkvbkv bkYZkA~ùFkkl@Çk cn¢k AùcPk cwú‹ ^kckflHkbkTkv HkwTk SkYkr ¢gCkmAùk@ lAùZkk ckv ¢Qk^kk Aùkv£r GkvKm–YkkvKm ÉklPekk Ck|cOk Aùm ckv ¤bkv Ìkk^kAùAùcPv cyú‹ ¢Wk Ìkk^kAù Pkv UgFkYk CknOkbQkkTk^kPmr ckvTkv U@ cm ckvPk cwä U@gPn Uo^kr^kP~ ¤UFkk@bkv¤bkv Ìkk^kAù AùcPv cyåååååå"" lHkbkTkv WkkRYkx UgFkYk CknOkbQkkTk ÉkkÈk lAùZkk ckv ¤bkv cm Zkc ¤UFkk@\kkCko UMjPk cwä Robk@vAùkv Zkc Tkc{ \kkCko UMjPk cwú‹ ^k|P bkgWkgSkm Hkkv RpìkgP (AùQkkêU) ¢k.cy ^kv bkXkm £bk ælìbkv bkYkIkTkkú‹ 65å

Zkc UkfFk ¢Okn^k|P Aùcv cy ^kc YkSkklR ÇkZkAvù ’ZkkCk bklcP ¢kL Yko\kCknOk cy .vbkk AùcPvcy—

º\kkvAú 66

Ìkk^kAùAvù ¢ì Yko\kCknOk

¢T^kZkkQkr—'ÌkYkOkkvÅkYkk:ú“ CkOkSk@Rv^k 'CkplcOkkYk~ú“ CkpcbQkkxAvù 'Yk<YkkgbkYkSkn’ZkkCkw:bkcú“ Yk<’ZkkCkä Ykkgbk’ZkkCk ¢kw@ YkSkn’ZkkCkAvù bkkQk '¢Okn^k|PUgFkAùYk~ú“ UkgFk ¢Okn^k|PkxAùkv '¢ìkwú“¢kL 'Yko\kCknOkkTk~ú“ Yko\kCknOk '¢kcn:ú“ AùcPv cyú’’66’’

KmAùkQkr—ÌkYkOkä Ìk^kOk ¢Qk^kk #kYkTk Zkv bkWk YknlTkZkkxAvù TkkYk cyú‹ £TkYkx Hkkv ¤ÅkYkCkOkSk@klRAù Rv k cy ^kv ÌkYkOkkvÅkYk Aùc\kkPv cyú‹ ¤TckxTkv CkpcbQkkxAvù ¢kL Yko\kCknOk £bk ÉkAùk@

ZkklTk FkvPklTk UgFkkOkn k|PkTZkn‘PklTk Yk<klRÇkZk’ZkkCkbkYk†T^kPkTZkìkw Yko\kCknOkkXk^kTPm’Zkkc—

Yk<YkkgbkYkSkn’ZkkCkw: bkckOkn^k|PUJFkAùYk~ú’úúúúúúúúúúúú¢ìkw Yko\kCknOkkTkkcnCkprlcOkkg 1ÌkYkOkkvÅkYkk:ú’’66’’

&CkplcOkkYkìkw Yko\kCknOkkTkkcn:"ú’ Avù Pvú? ÌkYkOkkvÅkYkk lHkTkk:ú’ zAù PP~ú?&¢Okn^k|PUgFkAùg"ú’ Awù: bkcú? &Yk<YkkgbkYkSkn’ZkkCkw:" Yk<g Fk Ykkgbkg Fk YkSkn Fk Pvakkg’ZkkCkkbPw:ú’’66’’

1å Ìk^kOkkvÅkYkk: Dkú’




WkP\kkZkv cy—1å Yk<’ZkkCkä 2å Ykkgbk’ZkkCkä 3å YkSkn’ZkkCkä 4å ¢zcbkkOkn k|Pä 5å bk’ZkkOkn k|Pä6å ¢FkkwZkkrOkn k|Pä 7å Wk|ñFkZkkrOkn k|P ¢kw@ Ul@Ck|cUl@YkkOkkOkn k|Pú‹

Xkk^kkQkr :—(1) Yk<’ZkkCkä (2) Ykkgbk’ZkkCkä (3) YkSkn’ZkkCk bklcPä (4) ¢zcbkkOkn^k|Pä (5) bk’ZkkOkn ^k|Pä (6) ¢FkkwZkkrOkn k|Pä (7) Wk|ñFkZkkrOkn k|P ¢kw@ (8) Ul@Ck|c Ul@YkkOk—¢Okn k|P—Zkv Ìkk^kAùAvù ¢kL Yko\kCknOk cyú‹

l^k#kvak

¢kL Yko\kCknOk bkgWkgSkm Aùkv£r Aúkv£r ¢kFkkZkkv‰Aúm l^k^kdkkYkx XkvR cwä \kvlAùTk ¤bkYkx l^k@kvSkTkc{ cwú‹

Ìkm bkYkTPXkækFkkZkrTkv £bk Ck|gQkYkx (#\kkvAù 66Ykx) Yk<ä Ykkgbkä YkSkn £Tk PmTkkxAvù ’ZkkCkbklcPä ¢zcbkklR UkfFk ¢Okn^k|PAvù Uk\kTkYkx ¢kL Yko\kCknOk Aùcv cyú‹

Ìkm ¢YkpPFkTækFkkZkrTkv UnéakkQkr lbklá–¤UkZkYkx CkkQkk–61Ykx Aùck cw lAù &&zcbkkAùk ’ZkkCkAù@TkvAúm £FGk @BkTkv^kk\kv UnéakAúkv ÉkQkYk cm Zk’TkUo^krAù Yk<ä Ykkgbkä YkSkn PQkk UkfFk ¤RnYWk@Vú\kkxAùk ’ZkkCk Aù@Tkk Fkklc.; ¢kw@ #\kkvAù 42Ykx Aùck cw lAù &&bkYkbP zcbkklR UkfFk UkUAùcv cy ^kc zcbkk cm cw"" £bk ÉkAùk@ PmTkkxAvù ’ZkkCkYkx ¢zcbkklR UkfFk ¢Okn k|PkxAùk Uk\kTk Xkmb^kZkg ¢k HkkPk cwú‹

Fkkl@Çk UkcnMjYkx CkkQkk 23ä Upí 95Aúm lcTRm KmAùkYkx Ug0 HkZkFkgRHkm GkWkMjkTkv l\kBkkcw lAù—

&&UkfFk ¤RnYWk@ä Yk<ä Ykkgbk ¢kw@ YkSkn bklcP—£Tk ¢kLkxAùk ’ZkkCk Aù@Tkk ^kc ¢kLYko\kCknOk cwä ¢Qk^kk Aùkv£r Ck|gQkYkx .vbkk Aùck cw lAù Hkkv UkfFk ¢Okn^k|P Uk\kPk cw ¢kw@ YkSkäYkkgbk PQkk YkSknAùk ’ZkkCk Aù@v Zkv ¢kL Yko\kCknOk cwä £bkYkx l^k@kvSk Tkc{ä l^k^kdkk XkvR cwú‹

UkfFk ¤RngWk@ Vú\k ¢kw@ PmTk YkAùk@Aùk ’ZkkCk Aù@Tkvbkv lHkTk ^kbPn¢kxYkx bkkdkkP~ Çkbk Hkm^kRvBkv ¤Tk bkXkmAùk XkdkOk Tkc{ Aù@vååååååPkv £bkYkx Pkv ¢zcbkk–¢Okn^k|P ¢k CkZkk cwååååå""

£bk ÉkAúk@ ¢kL Yko\kCknOk bkgWkgSkm ¢kFkkZkkv‰Avù AùQkTkkxAvù Xkk^kkxYkx PVúk^kP Tkc{ .vbkkbkYkIkTkkú‹ 66

£bk ÉkAúk@ UkfFk ÉkAùk@Avù ¢Okn^k|PkxAùk ÉklPUkRTk Aù@Avù ¢Wk PmTk ÉkAùk@Avù CknOk^k|PkxAùkÉklPUkRTk Aù@Pv cy—

.^kg UgFkÉkAùk@YkOkn k|Pg ÉklPUk<vRkTk{ lÇkÉkAùk@g CknOk^k|Pg ÉklPUkRZkÆkkc—




º\kkvAú 67

PmTk CknOk^k|PkxAvù TkkYk

¢T^kZkkQkr—'¢kZkkr:ú“ Ìkví Unéak 'lRC^k|PYk~ú“ lRC^k|P '¢TkQkrRgM^k|PYk~ú“ ¢TkQkrRgM^k|P'Fkú“ ¢kw@ 'XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOkYk~ú“ XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk^k|PAùkv 'CknOkkTkkP~ú“ Yko\kCknOkkxAùkv'¢TkWkpgcOkkP~ú“ WkNjkTkv^kk\kk ckvTkvbkv 'CknOk^k|PklTkú“ CknOk^k|P '¢kBZkkglPú“ AùcPv cyú’’67’’

KmAùkQkr—&CknOkw: CknOk^klã^kk ¢ZkrTPv Ékk¶ZkTP £’ZkkZkkr:" £bk ^Zkn’UlÅkAvù¢Tknbkk@ Hkkv CknOkkx ¢Qk^kk CknOk^kkTk~ YkTknaZkkxAvù çk@k ÉkkÈk lAùZkv Hkk^kx ¤Tcx ¢kZkr AùcPv cyú‹ .vbkv¢kZkr PmQk‰Aù@Rv kä CkOkSk@ä ÉklPCkOkSk@ ¢Qk^kk ¢TZk ¢kFkkZkr Aùc\kkPv cy &CknOkkZk ^k|Pg

CknOk^k|PYk~" CknOkAvù l\kZkv Hkkv ^k|P cy ¤Tcx CknOk^k|P AùcPv cyú‹ ¤Ul@PTk #\kkvAùYkx Aùcv CkZkv ¢kLYko\kCknOkkxAùm ^kpláYkx bkckZkAù ckvTkvbkv lRC^k|Pä ¢TkQkrROM^k|P ¢kw@ XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk^k|P £TkPmTkAùkv ¢kZkrUnéakkxTkv CknOk^k|PkvYkx Ul@CklOkP lAùZkk cwú‹ R#kkx lR#kk¢kxYkx ¢kTkv–HkkTkvAùm bkmYkklTkSkkrl@P Aù@Tkk lRC^k|P cwú‹ YkTkä ^kFkTkä AùkZkAvù lTkaÉkZkkvHkTk ^ZkkUk@ Ul@’ZkkCkAùkv ¢TkQkrROM^k|PAùcPv cy ¢kw@ XkkvCk PQkk ¤UXkkvCkAùm ^kbPn¢kxAvù bkYkZkAùk lTkZkYk \kvAù@ ¢Qk^kk Hkm^kTkUZkrTPAvùl\kZkv Ul@YkkOk Aù@Tkk XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk^k|P cwú‹ Hkkv ^kbPn .AùWkk@ XkkvCkTkvYkx ¢kPm cw ¤bkv XkkvCkAùcPv cyä Hkwbkv XkkvHkTkä UvZkURkQkr PQkk CkTSkYkk\kk ¢klRú‹ ¢kw@ Hkkv Wkk@–Wkk@ XkkvCkTkvYkx ¢k^kv ¤bkv¤UXkkvCk AùcPv cy; Hkwbkv ^kbÇkä ¢kXkoakOkä ZkkTk–^kkcTkä #kZkTk–#kZZkk ¢klRú‹ £TkAùk Ul@YkkOkAùk\kAùk lTkZkYk \kvAù@ ¢Qk^kk Hkm^kTkUZkrTPAvù l\k.—RkvTkkx ÉkAùk@bkv ckvPk cwú‹

lRC^k|PYkTkQkrROM^k|Pg Fk XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOkYk~ú’úúúúúúúúúúúú¢TknWkpgcOkkR~CknOkkTkkYkkBZkk†TP CknOk^k|PkTZkkZkkr:ú’’67’’

&¢kBZkk†TP" ÉklPUkRZk†TPú’ AùklTkú? &CknOk^k|PklTk"ú’ Avù Pvú? &¢kZkkr:"CknOkwCknrOk^klã^kkr ¢ZkrTPv Ékk¶ZkTP £’ZkkZkkrbPmQkrAù@Rv kkRZk:ú’ zAù PR~CknOk^k|Pgú? &lRC^k|Pg"lR†C^k@zPú’ Tk Avù^k\kYkvPRv k lAùTPn &¢TkQkrROM^k|Pg" FkkTkQkrROMl^k@zPú’ PQkk &XkkvCkkvUXkkvCk-Ul@YkkOkg" bkApùãnHZkP £lP XkkvCkkvª#kTkUkTkCkTSkYkk\ZkklR: UnTk: UnTkéUXknHZkP £¶ZknUXkkvCkkv1^kbÇkkXk@OkZkkTk#kZkTkklRbPZkkv: Ul@YkkOkg Aùk\klTkZkYkvTk Zkk^kÄkm^kTkg ^kkú’ .PklTk ÇkmlOkAùbYkkR~CknOk^kPkTZknFZkTPvú? &¢TknWkpgcOkkP~" ^kpzá TkZkTkkP ~ú’ Avùakkgú? &CknOkkTkkYk~" ¢ìYko\k-CknOkkTkkYk~ú’’67’’

1å bÇkmHkTkkvUbkv kTkklR Ïk HkgVúTkklR Dkú’




Xkk^kkQkr :—(1) lRC^k|Pä (2) ¢TkQkrRgM^k|P ¢kw@ (3) XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk^k|P ZkcPmTkkx CknOk^k|P cyú‹ Zkv ¢kL Yko\kCknOkkxAúm ^kplá Aù@Pv cyä £bkl\k. PmQk‰Aù@Rv^k £Tcx CknOk^k|P AùcPvcyú‹ Hkkv .Aù cm Wkk@ XkkvCkTkvYkx ¢kPk cw ^kc XkkvCk Aùc\kkPk cwú‹ Hkwbkv lAù—XkkvHkTkä UkTkäCkgSkä UnaU–Ykk\kk ¢klRú‹ ¢kw@ Hkkv Wkk@Wkk@ XkkvCkTkvYkx ¢kZkv ¤bkv ¤UXkkvCk AùcPv cyú‹ Hkwbkv ^kbÇkä¢kXkoakOkä YkAùkTkä ^kkRTkä bÇkmHkTk ¢klR XkkvCk ¢kw@ ¤UXkkvCk Zkv RkvTkkx ÉkAùk@Aúm ^kbPn¢kxAúk’ZkkCk–YkZkkrRk lTkZkYkUo krAù ¢Qk^kk ZkYkUo krAù ckvPk cwú‹ Hkkv ’ZkkCk AnùG Aùk\kAúm YkZkkrRkAvú l\k.lAúZkk HkkZkv ¤bkv lTkZkYk AùcPv cy ¢kw@ Hkkv ’ZkkCk Hkm^kTkUZkrTP lAùZkk HkkZkv ¤bkv ZkYk AùcPvcyú‹ (RvBkkv #\kkvAù 87) 67å

lRC^k|PAvù b^kêUAùk ÉkêUOk Aù@Avù AùcPv cw—

º\kkvAú 68

lRC^k|PAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'¢OknUkUl^klTk^kpÅZkwú“ bkodYk UkUAvù Xkm lTk@kAù@Ok Aù@TkvAvù l\k. '¢kYkplPú“Yk@OkUZk‰P 'lRC^k\kZkg Ul@CklOkPg Apù’^kkú“ R#kkx lR#kk¢kxYkx YkZkkrRk Aù@Avù '¢P:Wklc:ú“ ¤bk bkmYkkAvùWkklc@ '¢cYk~ú“ Yky 'Tk ZkkbZkklYkú“ Tkc{ Hkk¥fúCkk '£lP bkgAù\U:ú“ £bk ÉkAùk@Aùk bkgAù\U'lRC^k|PYk~ú“ lRC^k|P TkkYkAù CknOk^k|P cwú’’68’’

KmAùkQkr—Uo krä U†#FkYkä ¤Åk@ä RldkOkä .v#kkTkä ¢kCTkvZkä Tkw,’Zkä ^kkZk^Zkmä ¥S^kr¢kw@ ¢Sk: £bk ÉkAùk@ R#k lR#kk.f ckvPm cyú‹ £Tk bkWkAvù bkYkocAùk TkkYk lRC^k\kZk cwú‹ £Tk R#kkxlR#kk¢kxAùm bkmYkk lTk†#FkP Aù@ .vbkk bkgAù\U Aù@Tkk lAù Yky £bkbkv Wkkc@ Tkc{ Hkk¥fCkkä lRC^k|PAùc\kkPk cwú‹ lRC^k|P Yk@OkUZkrTPAvù l\kZkv Skk@Ok lAùZkk HkkPk cw ¢QkkrP~ £bkYkx Rv#kk^kAùkl#kAù^k|PAvù bkYkkTk DkMjmä DkgKk ¢klR bkYkZkAùm bkmYkk Tkc{ @cPmú‹ lRC^k|PAùk ÉkZkkvHkTk bkodYk UkUkxAùm

PÇk lRC^k|Pb^kêUg ÉkêUZkÆkkc—

lRC^k\kZkg Ul@CklOkPg Apù’^kkPkvªcg WklcTkr ZkkbZkklYkú’úúúúúúúúúú£lP bkEœ\Ukv lRC^k|PYkkYkp’ZkOknUkUl^klTk^kpÅZkwú’’68’’

&lRC^k|Pg" Xk^klPú’ Aùkvªbkkwú? &bkgAù\U:"ú’ AùQkgXkoP:ú? &¢Pkvªcg WklcTkrZkkbZkkYkm"’Zkv kgêU:ú’ zAù Apù’^kkú? &lRC^k\kZkg Ul@CklOkPg Apù’^kk" bkYkZkkrR Apù’^kkú’ AùQkgú?&¢kYkplP" Yk@OkUZkrTPg Zkk^kP ~ú’ lAùYkQk‰ú? &¢OknUkUl^klTk^kpÅZkw" bkodYkbZkklU UkUbZk




lTk^kplÅk Aù@Tkk cwú‹ YkZkkrRkAvù XkmP@ bQko\kUkUkxbkv lTk^kplÅk @cPm cw U@TPn YkZkkrRkAvù Wkkc@ ZkkPkZkkPbk^krQkk WkTR ckv HkkTkvbkv ^kckf bkodYk UkUkxAùm Xkm lTk^kplÅk ckv HkkPm cwú‹

Xkk^kkQkr :—bkodYk UkUkxbkv Xkm WkFkTkvAvù l\k. R#kkx lR#kk¢kxAúm YkZkkrRk Aù@Avù (Ul@YkkOkAù@Avù) &¤bkbkv Wkkc@ Yky Hkm^kTk UZk‰P Tkc{ Hkk¥fCkk" .vbkv bkgAù\U–ÉklPekkAùkv lRC^k|P AùcPv cyú‹

UgFkYk CknOkbQkkTk^kPmr ¢Okn^k|PSkk@mAùkv bQko\k UkUkxAúk Pkv cgYkv#kk bk^krÇk ’ZkkCk ckvPk cwä U@gPnbkodYk UkUkxAùk ’ZkkCk Tkc{ ckvPk ‹ ¤Tcx bkodYk UkU bkgWkgSkm ¢’ZkkCk Xkk^k ckvTkvbkv æ^Zk zcbkkAvù ¢Xkk^kYkxXkm ¤bkv bkodYk UkU bkgWkgSkm AùYkr WkgSk ckvPk cwú‹ Zkc lTk@QkrAù AùYkr WkgSk @kvAùTkvAvù l\k. PQkk’ZkkCkXkk^kAúm ^kpláAvù l\k. R#kkx lR#kk¢kxAúm YkZkkrRk Aù@Avù YkZkkrRkAvù Wkkc@ Hkm^kTk UZk‰P Tkc{HkkTkvAúm ÉklPekk Aù@Pk cwú‹ £bk ÉklPekkAúm YkZkkrRkbkv Wkkc@ UkfFk UkUkxAvù (bQko\k ¢kw@ bkodYk) bk^krQkkHkm^kTk UZkrTP ’ZkkCk ckv HkkTkvbkv ¤bkAùk ^kc ’ZkkCk Ykck^k|P Hkwbkk ckvPk cwú‹ (RvBkkv–CkkQkk–70)

lRC^k|PYkx dkvÇk bkmlYkP (YkZkkrlRP) @cTkvbkv ’ZkkCk Xkk^kYkx ^kplá ckvPm cw—¢zcbkk^k|P UnìckvPk cw ¢kw@ \kkvXk^kplÅk YkZkkrlRP ckv HkkPm cwú‹ 68å

^kckf lRC^k|PAvù Ul@YkkOk Aù@TkvYkx YkZkkrRk lAùbk ÉkAùk@bkv ckvPm cw ^kc AùcPv cy—

º\kkvAú 69lRC^k|P Skk@Ok Aù@TkvAùm YkZkkrRk

¢T^kZkkQkr—'R#kkTkkg lR#kkYk~ú“ R#kcm lR#kk¢kxAvù 'ÉklPbkgck@vú“ &&£bkAvù ¢kCkv Tkc{Hkk^kxCkv £bk ÉkAùk@Avù"" ’ZkkCkYkx 'ÉklbkáklTkú“ \kvTkv^kk\kv ¢kw@ RvTkv^kk\kv RkvTkkxAvù l\k. Éklbká'YkAù@kAù@bkl@RK^kmlCkl@HkTkURZkkvHkTkklTkú“ bkYknæä TkRmä ^kTkä U^krPä Rv#k ¢kw@ ZkkvHkTk £bkÉkAùk@'YkZkkrRk:ú“ bkmYkk 'Ékkcn:ú“ Aùcm cwú’

KmAùkQkr—YkAù@kAù@ bkYknæAùkv AùcPv cyä bkl@P~ CkgCkkä lbkTSkn ¢klR TklRZkkxAùkv AùcPv cyä

l^klTk^kpÅZkQkrYk~ú’’68’’

PÇk lRC^k\kZkbZk Ul@CklOkP’^kv AùklTk YkZkkrRk £’Zkkc—

YkAù@kAù@bkl@RK^kmlCkl@HkTkURZkkvHkTkTkklTk YkZZkkrRk:ú’úúúúúúúúúúúÉkkcnsR#kkg R#kkTkkg ÉklPbkgck@v ÉklbkáklTkú’’69’’

&ÉkkcnYkrZkkrRk:"ú’ AùkTkm’Zkkc—&YkAù@kAù@v’ZkklR"—YkAù@kAù@Ëk bkYknæ: bkl@PËk Tk<kv

23




¢K^kmAùk ¢Qkr ROMAù^kTk ¢klR bkDkTk HkgCk\k cwä lCkl@Aùk ¢Qkr bkòä l^kTSZk ¢klRU^krP cwú‹

HkTkURAùk ¢Qkr ^k@kKä ^kkUmPK ¢klR Rv#k cw ¢kw@ ZkkvHkTk Aùk ¢Qkr Wkmbk ZkkvHkTkä PmbkZkkvHkTk ¢klR cwú‹ \kkvAù^Zk^kck@Ykx Fkk@ Aùkv#kAùk .Aù ZkkvHkTk l\kZkk HkkPk cwú‹ ^k|P RvTkv kk\kv ¢kw@^k|P \kvTkv ^kk\kvAùkv lHkTkAùk Ul@FkZk ÉkkÈk cw ¤Tcx Éklbká AùcPv cyú‹ Uo kkrlR R#kkv lR#kk¢kx bkYWkTSkmbkmYkk lTk†#FkP Aù@TkvAvù l\k. bkYknæä TkRmä HkgCk\kä Rv#k ¢Qk^kk ZkkvHkTkAvù BkYXkkx ¢klRAùkvYkZkkrRkêUbkv b^kmApùP lAùZkk HkkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—lRC^k|PYkxä \kkvAùYkx bkYknæä TkRmä HkgCk\kä U^krPä Rv#kä ZkkvHkTk ¢klR HkkvÉklbká cyä £Tkbkv Fkk@ lR#kkä Fkk@ l^klR#kk ¢kw@ ¥U@ PQkk TkmFkv .vbkm R#kkx lR#kkYkx HkkTkv–¢kTkvAvù l\k. ÉklPekkUo krAù YkZkkrRk Aù@ zHkRCkm UZk‰P £bk YkZkkrRkbkv Wkkc@ Tk HkkTkk–¤bkv lRC^k|PAùcPv cyú‹

Zkckf UckMj ¢klR PQkk c^kk£r HkckHkbkv ¥U@ FkNjTkvAùm ¢Uvdkk ¤U@Aúm lR#kkYkx¢kw@ Anfù¢k Zkk bkYknæklRYkx TkmFkv HkkTkvAúm ¢Uvdkkbkv TkmFkvAúm lR#kkAùk Ck|cOk bkYkIkTkk;¤U@–TkmFkv HkkTkvAvù l\k. Hkkv YkZkkrRk WkkgSkm ckv ^kc YkZkkrRkbkv Wkkc@ Tkc{ HkkTkk ¤bkv lRC^k|PAúcPv cyú‹

l^k#kvak

lRC^k|PAvù Skk@Aù Unéak .vbkk lTkZkYk Aù@Pv cy lAú Yky £bk lR#kkYkxä £bk bkYknæ PAùä£bk TkRm PAùä £bk U^krP PAùä £bk Rv#k PAù Zkkù £PTkv ZkkvHkTk PAù Hkk¥fCkkä ¤bkbkv Wkkc@Tkc{ Hkk¥fCkkú‹

Ul@Ck|cAúm \kk\kbkk.f AùYk ckvTkvbkv Zkc ^k|P Aù@Tkvbkv zcbkklR UkU b^kZkYkv^k WkgR ckv HkkPvcyú‹ 69å

CkgCkk<k:ä ¢K^km RgMAùk@OZkklRAùkä lCkl@Ëk U^krP: bkòl^kTSZkklR:ä HkTkURkv Rv#kkv ^k@kK1–^kkUmPKklR:ä &ZkkvHkTkklTk" z^k#klPzÇk#kRklRbkgBZkklTkú’ zAùl^kl#kìkTZkvPklTkú? &ÉklbkáklTk"lR†C^k@lPYkZkkrRkTkkg RkPnCkprcmPnËk ÉklbkáklTkú’ Aùkbkkg YkZkkrRk:ú? &lR#kkg"ú’ AùlPbkgBZkk^k†FGÆkkTkkg&R#kkTkkg"ú’ Aù†bYkTk~ AùÅkr Zkv bklP YkZkkrRk:ú? &ÉklPbkgck@v" £P: U@Pkv Tk ZkkbZkkYkmlP^Zkk^kpPkwú’’69’’

1å ^k@PKklR: Dkú’




£bk ÉkAúk@bkv lRC^k|P Skk@Ok Aù@Tkv ^kk\kkxAùkv YkZkkrRkbkv Wkkc@ ‘Zkk ckvPk cw ^kc AùcPvcy—

º\kkvAú 70

lRC^k|P Skk@Ok Aù@TkvAùk Vú\k

¢T^kZkkQkr—'¢^kSkv: Wklc:ú“ YkZkkrRkAvù Wkklc@ '¢OknUkUgÉklPl^k@Pv:ú“ bkodYk UkUAvù Xkm’ZkkCk ckv HkkTkvbkv 'lRC^k|PklTkú“ lRC^k|PkxAùkv 'Skk@ZkPkYk~ú“ Skk@Ok Aù@Tkv^kk\kkxAvù '¢Okn^k|PklTkú“ UkgFk¢Okn^k|P 'UJFkYkck^k|PUl@OklPYk~ú“ UkgFk Ykck^k|PAùm Ul@OklPAùkv 'ÉkU<TPvú“ ÉkkÈk ckvPv cyú’’70’’

KmAùkQkr—Hkkv YkTknaZk R#kkx lR#kk¢kxYkx ¢kTkv–HkkTkvAùm YkZkkrRkAù@ lRC^k|PkxAùkv Skk@OkAù@Pv cy ¤TkAvù YkZkkrRkAvù Wkkc@ bkodYk UkU Xkm GoK HkkPv cyä £bkml\k. ¤TkAvù ¢Okn k|P Ykck^k|PHkwbkm ¢^kbQkkAùkv ÉkkÈk ckv HkkPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—Aùm cn£r YkZkkrRkbkv Wkkc@ bkodYk zcbkklRAù UkUkxAvù ’ZkkCkbkvä lRC^k|PSkk@mZkkxAvù ¢Okn^k|P UkfFk Ykck^k|PkxAvù Ul@OkkYkAúkv ÉkkÈk ckvPv cy ¢QkkrP~ ¤UFkk@bkv ^kv Ykck^k|PAùc\kkPv cyä lAùTPn ¢gP@gCkYkx Ykck^k|PkxAvù DkkPAú lTklYkÅkêU Ék’ZkkBZkkTkk^k@Ok AùakkZkAùm bkÅkk@cTkvbkv ¤Tcx U@YkkQkrP: Ykck^k|P Tkc{ Aúc bkAùPv ‹

lRC^k|PSkk@m çk@k Aúm Ck£r YkZkkrRkbkv Wkkc@Aúm PpaOkk DkK HkkPm cwú‹ Wkkc@Avù dkvÇk bkgWkgSkmAùkv£r ÉkAùk@Avù l^kAù\U YkTkYkx ¤’UÆk Tkc{ ckvPv cy ¢kw@ Çkbk–bQkk^k@ Hkm^kkxAúm zcbkkAvù ¢kbk| kXkk^kAùk ¢Xkk^k ckvPk cwú‹ £bk Aùk@Okbkv ^kc YkZkkrRkbkv Wkkc@Avù dkvÇkYkx Ykck^k|Pm bkYkkTk ¢kFk@OkAù@Pv cyú‹ 70‹

PQkk ¢Okn^k|Pù Ykck^k|PkxAvù Ul@OkkYkAùkv ÉkkÈk ckvTkvYkx Robk@v Xkm Aùk@Ok Aùcv cy—

.^kg lR†C^k@lP^k|Pg Skk@ZkPkg YkZkkrRkP: U@P: zAù Xk^kPm’Zkkc—

¢^kSkvWkrlc@OknUkUgÉklPl^k@PvsRC^k|PklTk Skk@ZkPkYk~ú’úúúúúúúúúúúúUJFkYkck^k|PUl@OklPYkOkn^k|PklTk ÉkU<TPvú’’70’’

&¢Okn^k|PklTk ÉkU<TPv"ú’ Aùkgú? &UgFkYkck^k|PUl@OkzP"ú’ Avùakkgú? &Skk@ZkPkg"ú’ AùklTkú?&lRC^k|PklTk"ú’ AnùPbP’Ul@OkzP ÉkU<TPvú’ &¢OknUkUÉklPl^k@Pv:" bkodYkYklU UkUg ÉklPl^k@Pv:^Zkk^kpÅkv:ú’ ‘^kú? &Wklc:"ú’ AùbYkkP~ú? &¢^kSkv:" ApùPYkZkkrRkZkk:ú’’70’’

PQkk Pvakkg P’Ul@OkPk^kU@YklU cvPnYkkc :—




º\kkvAú 71

¤UFkk@bkv Ykck^k|P ckvTkvAùk Aùk@Ok‹

¢T^kZkkQkr—'Ék’ZkkBZkkTkPTkn’^kkP~ú“ Ék’ZkkBZkkTkk^k@Ok ÓùkvSkä YkkTkä YkkZkk ¢kw@ \kkvXkAùYkrAvù YkgR ¤RZkbkv 'YkTRP@k:ú“ ¢’ZkgP YkgR ¢kw@ 'bkÅ^kvTk Rn:BkSkk@kú“ ¢lbP’^kêUbkv bkYkIkTkvAvúl\k. AúlLTk .vbkv 'Fk@OkYkkvcUl@OkkYkk:ú“ Xkk^k Fkkl@ÇkYkkvcêU Ul@OkkYk 'Ykck^k|PkZkú“ Ykck^k|PAvùl\k. 'ÉkAù\¶ZkTPvú“ Aù\UTkk '¤UFkk@ú“ lAùZkv HkkPv cyú’’71’’

KmAùkQkr—&TkkYkwAùRv#kvTk bk^krRv#kkv CkpòPv"—TkkYkAvù .AùRv#kbkv bk^krRv#kAùk Ck|cOkckvPk cw" £bk lTkZkYkbkv lHkbk ÉkAùk@ XkmYkURbkv XkmYkbkvTkAùk WkkvSk ckvPk cw ¤bkm ÉkAùk@ ZkckfÉk’ZkkBZkkTk#kWRbkv Ék’ZkkBZkkTkk^k@Ok æ^ZkÓùkvSkä YkkTkä YkkZkkä \kkvXkAùk Ck|cOk ckvPk cwä ‘ZkkxlAùÉk’ZkkBZkkTk #kWRAùk ¢Qkr l^kAù\UUo krAù zcbkklR UkUkxAùk ’ZkkCkêU bkgZkYk ckvPk cwú‹ ¤bk bkgZkYkAùkvHkkv ¢k^kpÅk Aù@Pv cy ¢QkkrP~ lHkTkAvù ¤RZkbkv Zkc Hkm^k zcbkklRUkUkxAùk UoOkr ’ZkkCk Aù@TkvAvù l\k. bkYkQkrTkc{ ckv UkPk cw ^kv Ék’ZkkBZkkTkk^k@Ok ÓùkvSkä YkkTkä YkkZkkä \kkvXk Aùc\kkPv cyú‹ Zkv æ^Zk ¢kw@ Xkk^kAvùXkvRbkv Rkv ÉkAùk@Avù ckvPv cyú‹ UkwR~Ckl\kAùAùYkrÉk^kplÅkAùkv æ^ZkÉk’ZkkBZkkTkk^k@Ok ÓùkvSkä YkkTkä YkkZkkä\kkvXk AúcPv cy ¢kw@ ¤TkAvù ¤RZkbkv ¢k’YkkYkx Hkkv zcbkklRUkUkxAvù ’ZkkCk Tk Aù@TkvêU Xkk^k ckvPv cy¤Tcx Xkk^kÉk’ZkkBZkkTkk^k@Ok ÓùkvSkä YkkTkä YkkZkkä \kkvXk AùcPv cyú‹ HkWk CkpcbQkAvù £Tk ÉkApùlPZkkxAùk£PTkk YkTR ¤RZk ckv HkkPk cw lAù Fkkl@ÇkYkkvcAvù Ul@OkkYkkxAùk ¢†bP’^k Xkm WkMjm AùlLTkk£rbkv bkYkIkkHkkPk cw PWk ¤TkAvù ¤UFkk@bkv Ykck^k|P Hkwbkm ¢^kbQkk ckv HkkPm cwú‹ lRC^k|PAvù Skk@Aù Hkm^kAvùYkZkkrRkAvù Wkkc@Avù dkvÇkYkx zcbkklRUkUkxAùm bQko\k PQkk bkodYk RkvTkkx ÉkAùk@Aùm lTk^kplÅk ckv HkkPm cwä

Ék’ZkkBZkkTkPTkn’^kkTYkTRP@kËk@OkYkkvcUl@OkkYkk:ú’bkÅ^kvTk RnBk:Skk@k Ykck^k|PkZk ÉkAù\¶ZkTPvú’’71’’

&Fk@OkYkkvcUl@OkkYkk" Xkk^kêUkËkkl@ÇkYkkvcUl@OkPZk:ú’ &Aù\¶ZkTPv" ¤UFkZkrTPvú’ lAùYkQk‰ú?Ykck^k|PlTklYkÅkgú’ AùQkgXkoPk: bkTP:ú? &bk’^kvTk" &Rn:BkSkk@k" ¢†bP’^kvTk YkcPkAùìvTkk^kSkkZkrYkkOkk: bkTPkvªlU Pvª†bP’^kvTk \kdklZkPng Tk #k‘ZkTP £’ZkQkr:ú’ AnùPbPv RnBkSkk@k:ú?&YkTRP@k" ¢lP#kZkvTkkTkn’AùKk:ú’ YkTRP@’^kYk¶Zkvakkg AnùP:ú? &Ék’ZkkBZkkTkPTkn’^kkP~"ú’ Ék’ZkkBZkkTk-#kWRvTk lc Ék’ZkkBZkkTkk^k@Okk: æ^ZkÓùkvSkYkkTkYkkZkk\kkvXkk CkpòTPvú’ TkkYkwAùRv#kv lc Ék^kpÅkk: #kWRkTkkYTZklU ^kPrTPv XkmYkklR^kP~ú’ Ék’ZkkBZkkTkg lc bkl^kAù\UvTk zcbkklRl^k@lP\kdkOk: bkgZkYkbPRk-^kpO^k†TP Zkv Pv Ék’ZkkBZkkTkk^k@Okk æ^ZkÓùkvSkkRZk:ä ZkRnRZkv òk’Ykk AùkbTZkkrÅklç@zP AùPn‰ Tk




#k‘TkkvlPä ¢Pkv æ^ZkêUkOkkg ÓùkvSkkRmTkkg PTkn’^kkTYkTRkvRZk’^kkãk^kêUkOkkYkvakkg YkTRP@’^kg lbkágú’

TkTkn AnùPbPv Ykck^k|PkZkk Aù\¶ZkTPv Tk UnTk: bkkdkkTYkck^k|PêUk Xk^kTPm’Zkkc :—

UJFkkTkkg UkUkTkkg zcbkkRmTkkg YkTkkv kFk:AùkZkw:ú’úúúúúúúúúúúúApùPAùkl@PkTknYkkvRwb’ZkkCkbPn Ykck^k|Pg YkcPkYk~ú’’72’’

&’ZkkCkbPn" UnTkYkrck^k|Pg Xk^klPú’ Avùakkg ’ZkkCk: &zcbkkRmTkkg" &UgFkkTkkg"ú’ AùQkgXkoPkTkkg

£bkl\kZkv ¤TkAvù ¢Okn k|P ¤UFkk@bkv Ykck^k|PUTkvAùkv ÉkkÈk ckvPv cy U@YkkQkrbkv Tkc{ú‹ U@YkkQkrbkv ^Zk^kck@PXkm ckv bkAùPk cw HkWk ¤TkAvù Ék’ZkkBZkkTkk^k@Ok AùakkZkAùk YkTR ¤RZk Xkm Ro@ ckv Hkk^kvú‹

Xkk^kkQkr :—&Ék’ZkkBZkkTkk^k@Ok" AùakkZkAùk YkgR Ul@OkYkTk ckvTkvbkv Fkkl@Çk YkkvcTkmZk AùYkrAvùUl@OkkYk Xkm YkTRP@ ckv HkkPv cyú‹ ^kv (Ul@OkkYk) &cy" &l^k<YkkTk cy" .vbkk Xkm Ykck Ykn†#Aù\kbkvlTkOkrZk Aù@ UkPv cyä lAùTPn Zkv Ul@OkkYk Ykck^k|PAùkv l^kApùP Aù@Pv cyä ‘ZkkxlAù ¤TkAúkÉk’ZkkBZkkTkk^k@Ok AùakkZkAùk ¤RZk cw ¢kw@ Hkckf PAù AùakkZk–^kvRTkmZkAúm Pmbk@m FkkwAùMjm(Ék’ZkkBZkkTkk^k@Ok ÓùkvSk–YkkTk–YkkZkk–\kkvXk)Aùk ¢Xkk^k Tkc{ Aù@v PWk PAù Ykck^k|P ÉkCkK Tkc{ckvPv—.vbkk lbkákTP cwú‹

Aùm cn£r YkZkkrRk¢kxAvù Wkkc@Avù dkvÇkkxYkx bQkk^k@ Hkm^kkxAúm zcbkkä Fkkv@m ¢klR bkodYk UkUkxAúmÉk^kplÅk¢kxAúk PQkk b^kZkgAvù lTklYkÅkbkv ckvTkv ^kk\kv bkgXkl^kP l^k@kvSkmä ¢k@gXkm ¢kw@ ¤<Ykm bQko\kzcbkkAùk Ul@’ZkkCk ckvTkvbkvä CknOk^k|Pm Ìkk^kAùAvù ¢Okn^k|P ¤UFkk@bkv Ykck^k|PUTkvAùkv UkPv cyú‹ 71å

¤bkYkx (lRC^k|PAúm YkZkkrRkAvù Wkkc@ Ìkk^kAùAvù ¢Okn^k|PkxYkx Ykck^k|PAúm) Aù\UTkk Awùbkv AùmHkkPm cw (¢QkkrP~ ¤UFkk@bkv ¤TkAùkv Ykck^k|P Awùbkv Aùck HkkPk cw) ¢kw@ ^kv bkkdkkP~ Ykck^k|PêUAwùbkv Tkc{ú? ^kc AùcPv cy—

º\kkvAú 72

Ykck^k|PAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'zcbkkRmTkkYk~ú“ zcbkk ¢klRAù 'UgFkkTkkYk~ú“ UkgFk 'UkUkTkkYk~ú“UkUkxAùk 'YkTkkv^kFk: AùkZkw:ú“ YkTkä ^kFkTkä AùkZk 'Pnú“ PQkk 'ApùPAùkl@PkTknYkkvRw:ú“ ApùPäAùkl@P ¢kw@ ¢TknYkkvRTkkbkv '’ZkkCk:ú“ ’ZkkCk Aù@Tkk 'YkcPkYk~ú“ Ìkví UnéakkxAùk 'Ykck^k|PYk~ú“ Ykck^k|PckvPk cwú’’72’’

KmAùkQkr—UkUWkTSkYkx Aùk@OkXkoP zcbkkä ¢bk’Zkä Fkkv@mä ¢Wk|ñ ¢kw@ Ul@Ck|c £Tk UkfFk




&UkUkTkkg" UkUkvUkHkrTkcvPnXkoPkTkkgú’ AwùbPvakkg ’ZkkCk: &YkTkkv kFk:AùkZkw:"ú’ Pw@lU Awù: Apù’^kk’ZkkCk:ú? &ApùPAùkl@PkTknYkkvRw:"ú’ ¢ZkYkQkr :—zcbkkRmTkkg YkTkbkk ApùPAùkl@PkTknYkkvRwb’ZkkCk:ú’PQkk ^kFkbkk AùkZkvTk FkvlPú’ Avùakkg Pwb’ZkkCkkv Ykck^k|Pgú? &YkcPkg" ÉkYkÅkklRCknOkbQkkTk^ksPTkkgl^kl#kìk’YkTkkYk~ú’’72’’

£RkTk{ lR†C^k@lP^k|PbZkklPFkk@kTkkc—

¥S^kkrSkbPklÅkZkrC^ZklPUkPk: dkvÇk^kplá@^kSkmTkkYk~ú’úúúúúúúl^kbYk@Okg lR†C^k@Pv@’Zkk#kk: UJFk YkTZkTPvú’’73’’

UkUkxAùk ApùPä Aùkl@Pä ¢TknYkkvRTkk ¢kw@ YkTkä ^kFkTkä AùkZk £TkAúk Tkkw AùkvlKZkkxbkv ’ZkkCk Aù@TkkYkck^k|P Aùc\kkPk cwú‹ Zkc Ykck^k|P ÉkYkÅkbkgZkPklR CknOkbQkkTk^kPmr YknlTkZkkxAvù cm ckvPk cwä ¢TZkAvùTkc{ú‹

Xkk^kkQkr :—YkTkä ^kFkTkä AùkZk PQkk ApùPä Aùkl@Pä ¢TknYkkvRTkkAvù Xkk^kbkv Zkv Tkkwl^kAù\Ukxbkv ¢QkkrP~ YkTkbkv ApùP Aùkl@P ¢TknYkkvRTkkAvù Xkk^kbkvä ^kFkTkbkv ApùPä Aùkl@Pä ¢TknYkkvRTkkAvùXkk^kbkv ¢kw@ AùkZkbkv ApùPä Aùkl@Pä ¢TknYkkvRTkkAvù Xkk^kbkv–.vbkv Tkkw AùkvlKbkv zcbkklRAù UkUkxAùkUl@’ZkkCk Aù@Tkk ^kc Ykck^k|P Aùc\kkPk cwú‹ Zkc Ykck^k|P ÉkYkÅk bkgZkP TkkYkAvù GL^kx CknOkbQkkTkbkvcm ckvPk cw ‘ZkkxlAù ¤Tcx AùakkZkAúm PmTk FkkwAùMjmAùk ¢Xkk^k ckvPk cwú‹

lRC^k|P Skk@mZkkxAùkv Xkm YkZkkrRkbkv Wkkc@ UkfFk UkUkxAùk Tk^k AùkvlKbkv ’ZkkCk ckvPk cw; U@gPn¤Tcx ^kc ’ZkkCk bkkdkkP~ Ykck^k|PêU Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù ¤TkAvù Ykck^k|PAùkv l^kApùP Aù@v Zkk DkkPv.vbkv Ék’ZkkBZkkTkk^k@Ok ÓùkvSk–YkkTk–YkkZkk–\kkvXkAvù ¤RZk lTklYkÅk ckvPv cyú‹ £bkl\k. lRC^k|PSkk@mZkkxçk@k Aùm cn£r YkZkkrRkbkv Wkkc@Avù UkfFk UkUkxAùk ’ZkkCk bkkdkkP~ Ykck^k|PêU Tkc{ ckvPk cwä U@gPn^kc ¤UFkl@P Ykck^k|PêU ckvPk cwú‹ (HZkkRk bkYkIkTkvAvù l\k. RvBkkv #\kkvAù 71Aùk Xkk^kkQkr)

¢Wk lR†C^k@lP ^k|PAùk ¢lPFkk@ AùcPv cy—

º\kkvAú 73

lRC^k|PAvù ¢lPFkk@

¢T^kZkkQkr—'¥S^kkrSkbPklÅkZkrC^ZkPmUkPk:ú“ (¢ekkTk ¢kw@ ÉkYkkRbkv) ¥úU@Aùmä TkmFkvAùm¢Qk^kk l^klR#kkAùm YkZkkrRkAùk ¤\\kgDkTk Aù@Tkk 'dkvÇk^kplá:ú“ dkvÇkAùm YkZkkrRk WkNjk \kvTkk '¢^kSkmTkkgl^kbYk@OkYk~ú“ YkZkkrRk Xko\k HkkTkk Zkv 'lR†C^k@Pv:ú“ lRC^k|PAvù 'UgFkú“ UkgFk '¢’Zkk#kk:ú“ ¢lPFkk@




&lR†C^k@Pv@’Zkk#kk" ¢PmFkk@k: &UgFk YkTZkTPvª"XZknUCkYZkTPvú’ PQkk lcú’ ¢ekkTkkP~ÉkYkkRkçk ¥S^krlR#kkvªSkbPkl+#k†bPZk‰†CR#kËk ^ZkPmUkPk 1l^k#kvakvOkklPÓùYkOkklTk ÇkZk:ú’PQkkªekkTkkP~ ÉkYkkRkçk &dkvÇk^kplá:" dkvÇkklSk‘Zkk^kSkk@Okgú’ PQkkª&^kSkmTkkg" lR†C^k@Pv:ApùPYkZkkrRkTkkg &l^kbYk@Okg" lYklPú’’73’’

2£RkTkmYkTkQkrROMl^k@lP\kdkOkg lçPmZkg CknOk^k|Pg ^ZkkBZkkPnYkkc—

'YkTZkgPvú“ YkkTkv HkkPv cyú’’73’’

KmAùkQkr—¥U@ U^krP ¢klRU@ FkNjPv bkYkZkä TkmFkv Anù¢kfä Wkk^kMjm Zkk BkRkTk ¢klRYkx¤P@Pv bkYkZk ¢kw@ lPZkrCk~ ¢QkkrP~ bkYkkTk Sk@kP\kU@ Fk\kPv bkYkZk ÉkYkkR ¢Qk^kk ¢ekkTkAvù Aùk@OkbkmYkkAùk ¤\\kgDkTk Aù@Tkkä ÉkYkkR ¢kw@ ¢ekkTkbkv lAùbkm lR#kkAùk dkvÇk WkNjk \kvTkk ¢kw@ ^k|P \kvPvbkYkZk R#kkx lR#kk¢kxYkx ¢kTkv–HkkTkvAùm Hkkv bkmYkkZkx lTk†#FkP Aùm Qk{ ¤Tcx Xko\k HkkTkk Zkv UkfFklR†C^k@lP^k|PAvù ¢lPFkk@ YkkTkv HkkPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—lRC^k|PAvù UkfFk ¢lPFkk@ Aúcv CkZkv cyú‹ ^kv lTkYTk ÉkAùk@ cy–¢TkHkkTkv ZkkÉkYkkRbkv—

(1) ¥S^krXkkCk ^ZklPÓùYk :—¥U@Aúm lR#kkYkx Aùm Ck£r YkZkkrRkAùk ¤\\kgDkTk Aù@Tkk–U^krP ¢kw@ ^kpdk ¢klRAvù l#kBk@ ¤U@ Aùm Ck£r YkZkkrRkbkv Wkkc@ FkNjTkkú‹

(2) ¢SkkvXkkCk ^ZklPÓùYk :—TkmFkvAúm lR#kkYkx Aùm Ck£r YkZkkrRkAùk ¤\\kgDkTk Aù@Tkk–Anfù¢kä ^kk^kä bkYknæ ¢klRYkx Aùm Ck£r YkZkkrRkbkv HZkkRk TkmFkv ¤P@Tkkú‹

(3) lPZkrCXkkCk ^ZklPÓùYk :—lPZkrCk~ lR#kk¢kxYkx Aùm Ck£r YkZkkrRkAùk ¤\\kgDkTk Aù@Tkkú‹

(4) ¢^klSk l^kbYk@Ok :—Aùm Ck£r YkZkkrRk¢kxAùkv Xko\k HkkTkkú‹

(5) dkvÇk^kplá :—dkvÇkAúm YkZkkrRkAùm ^kplá Aù@Tkkú‹

Aùm Ck£r YkZkkrRk¢kxAùk ¤\\kgDkTk Hkkv ¢TkHkkTkUTkvbkv Zkk ¢bkk^kSkkTkmbkv lAùZkk HkkZkv Pkv¤bkbkv ¢TkkFkk@Aùk Rkvak Tkc{ ckvPkä U@gPn ¢lPFkk@Aùk Rkvak \kCkPk cwú‹ Hkkv £r@kRkUo^krAù HkkTk-WkoIkAvù Zkk \kkvXkAvù ^k#k YkZkkrRkAùk ¤\\kgDkTk lAùZkk HkkZkv Pkv ¤bkbkv ^k|PXkgCk ckvPk cwú‹ Zkc WkkPKmAùkAùk@Tkv &¢ekkTkkP~ ÉkYkkRkP~ ^kk" #kWRkx çk@k bUì Aùm cwú‹ 73å

¢Wk ¢TkQkrRgMAvù l^k@lP b^kêU Robk@v CknOk^k|PAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cn. AùcPv cy—

1å l^k#kvakklPÓùYkOkklTk Dkú’

2å £RkTk{ lçPmZkYkTkQkrROM^k|Pg £lP Bkú’




º\kkvAú 74

¢TkQkrRgM^k|PAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'lRCk^kSkv:ú“ lR#kk¢kxAùm YkZkkrRkAvù '¢XZkgP@Yk~ú“ XkmP@ '¢UkQkrAvùXZk:ú“lTkaU|ZkkvHkTk 'bkUkUZkkvCkvXZk:ú“ lHkTkAùk UkUAvù bkkQk bkYWkTSk cw .vbkv UkUkvURv#k ¢klRbkv'l^k@YkOkYk~ú“ l^k@‘P ckvTkvAùkv '^k|PSk@kCk|OZk:ú“ ^k|PSkkl@ZkkxYkx Ìkví Unéak '¢TkQkrRgM^k|PYk~ú“¢TkQkrRgM^k|P 'l^kRn:ú“ HkkTkPv cyú’’74’’

KmAùkQkr—^k|PSk@Aùk ¢Qkr UJFkYkck^k|PkxAùkv Skk@Ok Aù@Tkv kk\kv YknlTk ckvPv cyú‹ ¤TkYknlTkZkkxYkx Hkkv ¢Ck|Okm–ÉkSkkTk cy ^kv ^k|PSk@kCk|Okm Aùc\kkPv cyú‹ £bk P@c YknlTkZkkxYkx ÉkSkkTkPmQk‰Aù@Rv kklRTkv ¢klRTkv ¢TkQkrROM^k|PAùk \kdkOk £bk ÉkAùk@ Aùck cw lAù lR†C^k@lP^k|PAùmYkZkkrRkAvù XkmP@ ÉkZkkvHkTk@lcPä UkUUoOkr YkTk^kFkTkAùkZkAvù ^ZkkUk@êU ZkkvCkkxbkv lTk^kpÅk ckvTkk¢TkQkrROM^k|P cwú‹ lRC^k|PYkx YkZkkrRkAvù Wkkc@ ckvTkv kk\kv UkUUoOkr lTk@QkrAùAùkZkkv‰bkv lTk^kplÅk ckvPm cw¢kw@ ¢TkQkrROM^k|PYkx lRC^k|PAùm bkmYkkAvù XkmP@ ckvTkv kk\kv UkUUoOkr lTk@QkrAù AùkZkkv‰bkv lTk^kplÅk ckvPmcwú‹ Zkcm £Tk RkvTkkxYkx ¢TP@ cwú‹

Xkk^kkQkr :—lRC^k|PYkx Aùm cn£r YkZkkrRkAvù ¢gR@ lTkaÉkZkkvHkTk (lWkTkk YkP\kWk)UkUkvURv#kklRêU UkUUoOkr YkTk–^kFkTk–AùkZkAúm Ék^kplÅkbkv l^k@‘P ckvTkkä ¤bkv PmQk‰Aù@Rv^kklR¢TkQkrRgM^k|P AùcPv cyú‹

lRC^k|PYkx ¢kw@ ¢TkQkrRgM^k|PYkx VúAùr Zkc cw lAù—

¢XZkTP@g lRCk^kSkv@UkQkrAvùXZk: bkUkUZkkvCkvXZk:ú’úúúúúúúúúúl^k@YkOkYkTkQkrROM^k|Pg l^kRn^k|rPSk@kCk|OZk:ú’’74’’

&¢TkQkrROM^k|Pg l^kRn"HkkrTk†TPú’ Avù Pvú? &^k|PSk@kCk|OZk:" ^k|PSkk@Okkg ZkPmTkkg YkSZkvªCk|OZk:ÉkSkkTkXkoPkbPmQk‰Aù@Rv kkRZk:ú’ &l^k@YkOkg ^Zkk^kplÅk:ú’ AvùXZk:ú? &bkUkUZkkvCkvXZk:" UkUvTk bkc ZkkvCk:bkYWkTSk: UkUZkkvCkbPvTk bkc ^kPrYkkTkvXZk: UkUkvURv#kk<TkQkrROMvXZk:ú’ zAùl^kl#kìvXZk:ú?&¢UkQkrAvùXZk:" lTkaÉkZkkvHkTkvXZk:ú’ AùQkg PvXZkkv l^k@YkOkgú’ &¢XZkTP@g lRCk^kSkv:" lRCk^kSkv@XZkTP@gZkQkk Xk^k’Zkv kg PvXZkkv l^k@YkOkgú’ ¢P.^k lR†C^k@lP^k|PkRbZk XkvR:ú’ PR~ k|Pv lc YkZkkrRkPkv Wklc:UkUkvURv#kklRl^k@YkOkg ¢TkQkrROMl^k@lP^k|Pv Pn PPkvªXZkTP@v Plç@YkOkgú’’74’’

¢Qk Avù Pv ¢TkQkrROMk ZkPkv l^k@YkOkg bZkklR’Zkkc—




1UkUkvURv#kzcbkkRkTkkUSZkkTkRn:ÌknPm: UJFkú’úúúúúúúúúúúúÉkkcn: ÉkYkkRFkZkkrYkTkQkrROMkTkROMSk@k:ú’’75’’

RgMk £^k ROMk ¢#knXkYkTkkv kkÑùkZkk: U@UmMkAù@’^kkP~ä PkÆk Sk@TPm’ZkROMSk@kCkOkSk@Rv kkRZkbPv Ékkcn:ú’ AùkTk~ú? &¢TkQkrROMkTk~"ú’ AùlPú? &UgFk"ú’ AùQklYk’Zkkc &UkUv’ZkklR"ú’UkUkvURv#kËk zcbkkRkTkg Fk ¢USZkkTkg Fk Rn:ÌknlPËk .PkËkPÏk: &ÉkYkkRFkZkkr" FkvlPUgFkkYkmú’’75’’

PÇk UkUkvURv#kbZk Pk^kP~ b^kêUg ÉkêUZkÆkkc—

lRC^k|PYkx Aùm cn£r YkZkkrRkbkv Wkkc@ UkUkvURv#kklR bkgWkgSkm YkTk-^kFkTk-AùkZkAúm Ék^kplÅkbkv^Zkk^kplÅk (l^k@†‘P) ckvPm cwä HkWk lAù ¢TkQkrRgM^k|PYkx lRC^k|PYkx Aùm cn£r YkZkkrRkAvù ¢gR@ÉkZkkvHkTk@lcP UkUkvURv#kklRAúm Ék^kplÅkbkv ^Zkk^kplÅk ckvPm cwú‹ 74å

¢Wk Zkc ¢TkQkrRgM ‘Zkk cw lAù lHkbkbkv ^Zkk^kplÅk ckvTkm Fkklc.ú? ^kc AùcPv cy—

º\kkvAú 75

¢TkQkrRgMAvù UkgFk XkvR

¢T^kZkkQkr—'¢RgMSk@k:ú“ ¢RgM ¢QkkrP~ ¢#knXkä YkTkä ^kFkTk ¢kw@ AùkZkAùm Ék^kplÅkbkv @lcPCkOkSk@klRAù 'UkUkvURv#kzcbkkRkTkkUSZkkTkRn:ÌknPm:ú“ UkUkvURv#kä zcbkkRkTkä ¢USZkkTkä Rn:ÌknlP ¢kw@'ÉkYkkRFkZkkr“ ÉkYkkRFkZkkr £Tk 'UgFkú“ UkgFkAùkv '¢TkQkrRgMkTk~ú“ ¢TkQkrRgM 'Ékkcn:ú“ AùcPv cyú’’75’’

KmAùkQkr—YkTk–^kFkTk–AùkZkAvù ¢#knXk ^ZkkUk@Aùkv ROM AùcPv cy ‘ZkkxlAù ^kv ROM–MgMvAvùbkYkkTk Robk@kxAùkv UmMjk Aù@Pv cyú‹ PQkkv‘P ROMkxAùkv Tk Skk@Ok Aù@Tkv kk\kv CkOkSk@Rv k ¢klRTkvUkUkvURv#kä zcbkkRkTkä ¢USZkkTkä Rn:ÌknlP ¢kw@ ÉkYkkRFkZkkr £Tk UkfFkAùkv ¢TkQkrROM Aùck cwú‹ £TkbkvlTk^kpÅk ckvTkk bkkv UkfFk ÉkAùk@Aùk ¢TkQkrROM^k|P cwú‹

Xkk^kkQkr :—ÉkZkkvHkTk lWkTkk YkTk–^kFkTk–AùkZkêU ZkkvCkAùm U@Aùkv UmMjkAùk@Aù ¢#knXkÉk^kplÅkAùkv ¢TkQkrRgM AùcPv cyú‹ ¤bkAvù UkfFk XkvR Aùcv cy—(1) UkUkvURv#kä (2) zcbkkRkTkä (3)¢USZkkTkä (4) Rn:ÌknlPä (5) ÉkYkkRFkZkkr Ék’ZkvAùAùk b^kêU Ck|TQkAùk@ b^kZkg ¢kCkv WkPk.Ckxú‹ 75å

¤TkYkx (UkfFk ¢TkQkrRgMYkx) Uc\kv UkUkvURv#kAvù b^kêUAùk ÉkêUOk Aù@Pv cn. AùcPvcy :—1å ¢TkQkrROM: UgFkSkkªUSZkkTkUkUkvURv#kÉkYkkRkFkl@PzcbkkÉkRkTkk#knXkÌknlPXkvRkP~ú’’

24




1lPZZkrA~ù‘\kv#k^klOkHZkkzcbkk@YXkÉk\kYXkTkkRmTkkYk~ú’2AùQkkÉkbkE* Ékbk^k: bYkÅkr Zk: UkU ¤URv#k:ú’’76’’

&bYkPr Zkkv" ekkP^Zk:ú’ Aù:ú? &UkUkvURv#k:" UkU: UkUkvUkHkrTkcvPnéURv#k:ú’ AùQkgXkoP:ú?&AùQkkÉkbkgCk:" AùQkkTkkg lPZkrA~ù‘\kv#kklR^kkPkrTkkg ÉkbkgCk: UnTk: UnTk: Ék^kplÅk:ú’ zAùl^kl#kì:ú?&Ékbk^k:" ÉkbkoP £lP ÉkXk^k: ¤’UkRAù:ú’ AvùakklYk’Zkkc—&lPZkrlCk’ZkklR"ä lPZkrA~ù‘\kv#kËkc†bPRYkTkklR:ä ^kklOkHZkk Fk ^kklOkHkkg AùYkr ÓùZkl^kÓùZkklRä zcbkk Fk ÉkklOk^kSk:ä &¢k@gXkËk"ApùaZkklR:ä &Ék\kYXkTkg" Fk ^kFkTkg PklTk ¢klRZkvrakkg YkTknaZk‘\kv#kkRmTkkg PklTk PQkkv‘PklTkPvakkYk~ú’’76’’

º\kkvAú 76

UkUkvURv#k TkkYkAùk ¢TkQkrRgM

¢T^kZkkQkr—'lPZZkrA~ù‘\kv#k^klOkHZkkzcbkk@YXkÉk\kYXkTkkRmTkkYk~ú“•" lPZk‰FkkxAùkv ‘\kv#k RvTkkä^ZkkUk@ Aù@Tkkä zcbkkä ¢k@gXk ¢kw@ G\k AùUK £’ZkklRAù bkYWkTSkm 'AùQkkÉkbkgCkÉkbk^k:ú“ Wkk@ Wkk@AùQkk Aù@Tkk 'UkUkvURv#k:ú“ UkUkvURv#k 'bYkÅkr^Zk:ú“ bkYkIkTkk Fkklc.ú’’76’’

KmAùkQkr—Hkkv ¤URv#k UkUAvù ¤UkHkrTkYkx Aùk@Ok ckv ¤bkv UkUkvURv#k Aùck cwú‹ lPZkrÑ~\kv#k¢klR ¤bkAvù XkvR cyú‹ ckQkm ¢klRAùkv ^k#kYkx Aù@TkvAùm ÉklÓùZkk lPZkrÑ~\kv#k cwä \kvTk–RvTk ¢klR^ZkkUkl@ZkkxAùk AùkZkr ^klOkHZkk cwä ÉkkOkm^kSk Aù@Tkk zcbkk cwä BkvPm ¢klRAù ¢k@YXk cw PQkkRobk@kxAùkv lAùbk P@c LCkTkk ¢klRAùm Aù\kk Ék\kYXkTk cwú‹ lPZkrÑ~\kv#kAvù bkYkkTk YkTknaZk‘\kv#k XkmckvPk cw ¢QkkrP~ .vbkm lÓùZkk.f lHkTkYkx lAù YkTknaZkAùkv ‘\kv#k ckvPk cwú‹ £Tk bkWkAùm AùQkk¢kxAùk ÉkbkE*¤U†bQkP Aù@Tkk ¢QkkrP~ Wkk@–Wkk@ £TkAùk ¤URv#k RvTkk UkUkvURv#k TkkYkAù ¢TkQkrROM cwú‹ £bkAùkUl@’ZkkCk Aù@Tkvbkv UkUkvURv#kTkkQkrROM^k|P ckvPk cwú‹

1å ‘\kv#klPZkrC^klOkHZkk^kSkAùk@gXkAùklRakn UkUbkgZknPg ^kFkTkg UkUkvURv#k:ú’ P<Qkk¢†bYkTk~ Rv#kv Rkbkk RkbZk:bkn\kXkkbPkTkYkng Rv#kg Tkm’^kk l^kÓùZkv ApùPv YkckTkQkr\kkXkkv Xk^kPmlP ‘\kv#k^klOkHZkkú’ CkkvYklcaZkkRmTkYknÇkCkpcm’^kkªTZkÇk Rv#kv ^Zk^kck@v ApùPv Xkol@l^kÅk\kkXk £lP lPZkrC^klOkHZkkú’ ^kkCknl@AùbkkwAùl@Aù#kkAnùlTkAùklRXZkkvYkpCk^k@kc#kAnùTPÉkXkpPZkkvªYkn†aYkTk~ Rv#kv bkTPmlP ^kFkTkg WkSkAùkvURv#k:ú’ ¢k@gXkAvùXZk: Apùakm^k\kklRXZk:ldk’ZknRAùH^k\kTkU^kTk^kTkbU’Zkk@gXkkvªTkvTkkvUkZkvTkk AùPr Zk £’ZkkBZkkTkYkk@gXkAùkvURv#k: £’Zkv kg ÉkAùk@gUkUbkgZkn‘Pg ^kFkTkg UkUkvURv#k:ú’

2å Ékbk^k: AùQkkÉkbkE* Dkú’




¢Qk zcbkkRkTkg lAùlYk’Zkkc—

U@#knApùUkOkBklTkÇkH^k\kkTkkZknSkÌkplE*ÌkpgBk\kkRmTkkYk~ú’^kSkcvPoTkkg RkTkg 1zcbkkRkTkg Wk|n^k†TP WknSkk:ú’’77’’

&zcbkkRkTkg Wk|n^k†TP"ú’ Avù Pvú? &WknSkk" CkOkSk@Rv kkRZk:ú’ zAù PP~ú? &RkTkg"ú’ Zk’Avùakkgú?&^kSkcvPoTkkg" zcbkkAùk@OkkTkkgú’ Avùakkg P’Aùk@OkkTkklYk’Zkkc—&U@†#^k’ZkklR"ú’ U@#knËk ApùUkOkËkBklTkÇkg Fk H^k\kTk#FkkªªZknSkklTk Fk dknl@Aùk\kAnùKkRmlTk ÌkpglCk Fk l^kakbkkYkkTZkg ÌkpgBk\kk Fk Pk¢kRZkkv Zkvakkg Pv PQkkv‘PkbPvakkYk~ú’’77’’

Xkk^kkQkr :—lPZk‰FkkxAùkv ‘\kv#k ¤’UÆk Aù@v .vbkk ¤URv#kä ^ZkkUk@ bkgWkgSkm ¤URv#käzcbkk PQkk ¢k@gXkAùk ¤URv#kä GvP@zUMm(SkkvBkkSkMjm)Aùk ¤URv#k ¢klR lTkaÉkZkkvHkTk UkUAvù¤URv#kAùk ¢QkkrP~ .vbkv UkU ¤’UÆk Aù@v .vbkm ^kkPkr¢kxAvù ÉkbkgCk Wkk@Wkk@ ¤U†bQkP Aù@Tkk; ¤bkvUkUkvURv#k ¢TkQkrRgM AùcPv cyú‹ 2 76å

¢Wk zcbkkRkTk ‘Zkk cw ^kc AùcPv cy :—

º\kkvAú 77

zcbkkRkTk TkkYkAùk ¢TkQkrRgM

¢T^kZkkQkr—'U@#knApùUkOkBklTkÇkH^k\kTkkZknSk#kpglCk#kpgBk\kkRmTkkYk~ú“ Anù\ckMmä P\k^kk@äAnùRgMä ¢†CTkä #kbÇkä l^kak ¢kw@ bkkgBk\k (bkkgAú\k)¢klR '^kSkcvPnTkkYk~ú“ zcbkkAvù bkkSkTkkxAvù'RkTkYk~ú“ RvTkvAùkv 'WknSkk:ú“ U†OMP \kkvAù 'zcbkkRkTkYk~ú“ zcbkkRkTk TkkYkAùk ¢TkQkrRgM 'Wk|n^k†TPú“AùcPv cyú’’77’’

KmAùkQkr—Vú@bkk PQkk Anù\ckMjm ¢klRAùkv U@#kn AùcPv cyä P\k^kk@Aùkv ApùUkOk AùcPv cyäHkYkmTk BkkvRTkvAvù bkkSkTk CkxPmä AnùRk@mä Vúk^kMjk ¢klRAùkv BklTkÇk AùcPv cyä ¢†CTkAùkv H^k\kTk AùcPvcyä Gn@mä \kkLmä Xkk\kk ¢klRAùkv ¢kZknSk AùcPv cyä l^kak bkkYkkTZkAùkv ÌkpE*m AùcPv cy ¢kw@ WkTSkTkAvùbkkSkTkAùkv ÌkpÖ\kk AùcPv cyú‹ Zkv bkWk zcbkkAvù bkkSkTk cyú‹ £TkAùk Robk@kxAvù l\kZkv RvTkk bkkv zcbkkRkTk¢TkQkrROM cwú‹ £bkAùk ’ZkkCk Aù@Tkk zcbkkRkTk–¢TkQkrROM^k|P cwú‹

1å l^kak#kbÇkk†CTk@ÄknAù#kkROMklRzcbkkvUAù@OkÉkRkTkgmTkkYk~lPXkvRkP~ zcbkkÉkRkTklYk’ZknFZkPvú’

2å ‘\kv#klPZkrC^kklOkHZkk^kSkAùk@gXkAùklRakn UkUbkgZknPg ^kFkTkg UkUkvURv#k:ú’




£RkTkmYkUSZkkTkb^kêUg ^ZkkBZkkPnYkkc—

^kSkWkTSkFGvRkRvçvrakkækCkkÃk U@Aù\kÇkkRv:ú’¢kSZkkTkYkUSZkkTkg1 #kkbklP lHkTk#kkbkTkv l^k#kRk:ú’’78’’

&¢USZkkTkg #kkbklP" ÉklPUkRZk†TPú’ Avù Pvú? &l^k#kRk" l^kFkdkOkk:ú’ ‘^kú?&lHkTk#kkbkTkv"ú’ zAù PP~ú? &¢kSZkkTkg" lFkTPTkgú’ AùbZkú? &^kSkWkgSkFGvRkRv:"ú’ AùbYkkP~ú?&çvakkP~"ú’ Tk Avù^k\kg çvakkRlU &@kCkkçk" SZkkTkgú’ AùbZkú? &U@Aù\kÇkkRv:"ú’’78’’

bkkYÉkPg Rn:ÌknlPb^kêUg ÉkêUZkÆkkc—Xkk^kkQkr :—YkTknaZk PQkk lPZk‰FkkxAúm zcbkkAvù Aùk@OkXkoP Vú@bkmä P\k^kk@ä AnùRk\kä

Vúk^kMjkä ¢†CTk (WkgRnAùä PkvUä WkYk ¢klR) ¢kZknSk (¢bÇk–#kbÇk)ä lWkakä WkvMjm (bkkgAú\k) ¢klRzcbkkAvù bkkSkTk Robk@kxAùkv RvTkk ¤bkv WknláYkkTk ¢kFkkZkr zcbkkRkTk ¢TkQkrRgM AùcPv cyú‹ 77å

¢Wk ¢USZkkTkAvù b^kêUAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cn. AùcPv cy :—

º\kkvAú 78

¢USZkkTk TkkYkAùk ¢TkQkrRgM

¢T^kZkkQkr—'çvakkP~ú“ çvakAvù Aùk@Ok '^kSkWkgSkFGvRkRv:ú“ Ykk@Tkkä WkkgSkTkkä GvRTkk ¢klRbkYWkTSkm 'Fkú“ ¢kw@ '@kCkkP~ú“ @kCkbkv 'U@Aù\kÇkkRv:ú“ Robk@vAùm bÇkm ¢klR bkYWkTSkm '¢kSZkkTkYk~ú“zFkP^kTk Aù@TkvAùkv 'lHkTk#kkbkTkv l^k#kRk:ú“ HkwTk #kkbÇkYkx lTkUnOk \kkvAù '¢USZkkTkYk~ú“ ¢USZkkTkTkkYkAùk ¢TkQkrRgM '#kkbklPú“ AùcPv cyú’’78’’

KmAùkQkr—çvakAvù Aùk@Ok lAùbkmAvù Yk@ HkkTkvä WkfSk HkkTkv ¢Qk^kk ¢gCkkvUkE*Avù lGR HkkTkv¢klRAùk ¢kw@ @kCkAvù Aùk@Ok U@bÇkm ¢klRAùk ¢USZkkTk–Wkk@–Wkk@ lFkTPTk Aù@Tkk bkkv ¢USZkkTkTkkYkAù ¢TkQkrROM cw .vbkk lHkTk#kkbkTkAvù ekkPk Unéak AùcPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—@kCkbkv ¢TZkAùm bÇkm PQkk çvakbkv U@UnÇkklRAùk ^kSkä WkgSk ¢kw@ GvRklR ckv—.vbkk zFkPTk Aù@Tkk ¤bkv lHkTk#kkbkTkYkx Anù#k\k l^kçkTk ¢USZkkTk ¢TkQkrRgM AùcPv cyú‹ 78å

¢Wk Rn:ÌknlPAùk b^kêU ÉkêUOk Aù@Pv cn. AùcPv cy :—

1å U@vakkg HkZkU@kHkZk^kSkkªE*FGvRb^kc@OkklR AùQkg bZkklRlP YkTkbkk lFkTPTkYkUSZkkTkgú’

2å l^kak#kbÇkk†CTk@ÄknAù#kkROMklRzcbkkvUAù@OkÉkRkTkg zcbkkÉkRkTklYk’ZknFZkPvú‹




¢k@YXkbkE*bkkcbklYkQZkk’^kçvak@kCkYkRYkRTkw:ú’FkvP:Aù\knakZkPkg ÌknlP@^kSkmTkkg 1Rn:ÌknlPXkr klPú’’79’’

&Rn:ÌknlPXkr klP"ú’ Aùkbkkwú? &ÌknlP:" Ìk^kOkgú’ Avùakkgú? &¢^kSkmTkkg" #kkbÇkkOkkgú’ zAùAnù^krPkgú? &Aù\knakZkPkg Ykl\kTkZkPkg" zAù PP~ú? FkvP:" ÓùkvSkYkkTkYkkZkk\kkvXkk<kl^kìg lFkÅkgAnù^krPklYk’ZkQkr:ú’ Awù: Apù’^kv’Zkkc—&¢k@gXkv’ZkklR" ¢k@gXkËk ApùaZkklR: bkgCk#Fk Ul@Ck|c: PZkkv:ÉklPUkRTkg ^kkPkrTkmPkw l^kSkmZkPvú’ &Apùlak: U#knUk\Zkg2 ^kklOkHZkg Fk ^kkPkr" £’ZklYkSkkTkkP~ä bkkcbkgFkk’ZkR~XknPg AùYkr ^km@AùQkkZkkg ÉklPUk<Pvä lYkQZkk’^kg FkkçwPdklOkAùlYk’ZkklRä ÉkYkkOkl^kéákQkr-ÉklPUkRAù#kkbÇkvOk lÓùZkPvä çvak#Fk l^kçvakmAù@OkklR#kkbÇkvOkklXkSkmZkPv @kCkËk ^k#kmAù@OkklR-#kkbÇkvOk l^kSkmZkPvä YkR#Fk &^kOkkrTkkg Wk|kñOkkv Ckné"l@’ZkklRCk|TQkkHekkZkPvä YkRTk#Fk 3@lPCknOk-

º\kkvAú 79

Rn:ÌknlP TkkYkAùk ¢TkQkrRgM

¢T^kZkkQkr—'¢k@gXkbkE*bkkcbklYkQZkk’^kçvak@kCkYkRYkRTkw:ú“ ¢k@YXkä Ul@Ck|cä bkkcbkälYkQZkk’^kä çvakä @kCkä ¢lXkYkkTk ¢kw@ AùkYkl^kAùk@ £Tkbkv 'FkvP:ú“ ¢gP:Aù@OkAùkv 'Aù\knakZkPkYk~ú“Aù\knlakP Aù@Tkv^kk\kv '¢^kSkmTkkYk~ú“ #kkbÇkkxAùk 'ÌknlP:ú“ bknTkTkk 'Rn:ÌknlP:ú“ Rn:ÌknlP TkkYkAùk¢TkQkrRgM 'Xk^klPú“ ckvPk cwú’

KmAùkQkr—BkvPm ¢klRAùkv ¢k@YXk AùcPv cy ¢kw@ Ul@Ck|cAùkv bkE* AùcPv cyú‹ £Tk RkvTkkxAùk^kOkrTk ^kkPkrTkmlP Ykx lAùZkk HkkPk cw ‘ZkkxlAù &Apùlak: U#knUk\Zkg ^kklOkHZkg Fk ^kkPkr"

£’ZklXkSkkTkkP~" ¢QkkrP~ BkvPmä U#knUk\kTk ¢kw@ ^ZkkUk@ Zkc bkWk ^kkPkr cwä Zkc Aùck CkZkk cwú‹¢Qkr#kkbÇkAùkv ^kkPkr AùcPv cyú‹ bkkcbkAùk ¢Qkr ¢’ZkTP ¢k#FkZkrHkTkAù AùkZkr cwú‹ £bkAùk ^kOkrTk ^km@YkTknaZkkxAùm AùQkkYkx lAùZkk HkkPk cwú‹ ¢çwP^kkR PQkk dklOkAù^kkR ¢klR lYkQZkk’^k cwú‹ £bkAùk ^kOkrTkÉkYkkOk l^kéá ¢QkrAvù ÉklPUkRAù #kkbÇkAvù çk@k lAùZkk HkkPk cwú‹ çvakAùk ¢Qkr Éklbká cw Zkc çvakl^kçvakmAù@Ok—çvak ¤’UÆk Aù@Tkv kk\kv #kkbÇkAvù çk@k Aùck HkkPk cwú‹ ^k#kmAù@Ok ¢klR #kkbÇkAvù çk@k@kCk ¤’UÆk lAùZkk HkkPk cwú‹ YkR ¢cgAùk@Aùkv AùcPv cyú‹ £bkAùm ¤’UlÅk &^kOkkrTkkg Wk|kñOkkv:

1å zcbkk@kCkklRÉk^ksSkPRnìAùQkkÌk^kOkl#kdkOk^Zkk^kplÅk@#knXkÌknlPl@’ZkkBZkkZkPv±ú’ 2å Apùlak: U#knUk\Zk^kklOkHZkkFk Dkú’ 3å U@vakkg HkZkU@kHkZk^kSkkªE*FGvRb^kc@OkklR AùQkg bZkklRlP YkTkbkk lFkTPTkYkUSZkkTkgú’

3å @lPl^k\kkbkCknOkUPkAùklR Dkú’




l^k\kkbkUPkAùklR#kkbÇkkRn’AùKkv Xk^klP Pw: .Pw: Apù’^kk FkvP: Aù\knakZkPkg #kkbÇkkOkkgÌknlPRnr:ÌknlPXkr^klPú’’79’’

¢SknTkk ÉkYkkRFkZkkrb^kêUg lTkêUZkÆkkc—

ldklPbkl\k\kRcTkU^kTkk@YXkg l^kVú\kg ^kTkbUlPFGvRgú’úúúúúúúúúúúúbk@Okg bkk@OkYklU Fk 1ÉkYkkRFkZkk‰ ÉkXkkakTPvú’’80’’

Ckné" ^kOkkv‰Aùk Wk|kñOk Ckné cw £’ZkklR Ck|TQkkxbkv HkkTkm HkkPm cwú‹ YkRTkAùk ¢Qkr AùkYk cwú‹ Zkc@lPCknOkl^k\kkbkUPkAùk ¢klR #kkbÇkkxbkv ¤’Apùì ckvPk cwú‹ £bk ÉkAùk@ ¢k@YXk ¢klRAvù çk@k lFkÅkAùkvAù\knlakP Aù@Tkv kk\kv #kkbÇkkxAùk Ìk^kOk Aù@Tkk Rn:ÌknlP TkkYkAù ¢TkQkrROM cwú‹ £bkAùk ’ZkkCk Aù@TkkRn:ÌknlP–¢TkQkrROM^k|P cwú‹

Xkk^kkQkr :—Hkkv ¢k@gXkä Ul@Ck|cä bkkcbkä lYkQZkk’^kä çvakä @kCkä YkR ¢kw@ YkRTk(AùkYk)Avù AùQkTk Aù@Avù lFkÅkAùkv Aù\knlakP (Ykl\kTk) Aù@v .vbkv #kkbÇkkxAùk Ìk^kOk Aù@Tkk ¤bkvRn:ÌknlP ¢TkQkrRgM AùcPv cyú‹

Apùlak#kkbÇkklR ¢k@gXkAùkä @kHkl^k<kä ^klOk†C^k<kAùk Ck|gQkklR Ul@Ck|cAùkä ^km@AùQkk¢lXkYkTZkn TkkKAùklR bkkcbkAùkä ÉkYkkOkl^kéá ¢çwP #kkbÇkklR lYkQZkk’^kAùkä AùkwlK\Zk–Un@kOkklR@kCkAùkä ^k#kmAù@Ok#kkbÇkklR çvakAùkä &^kOkkv‰Ykx Wk|kñOk Ckné cw" £’ZkklR ÉklPUkRAù #kkbÇkklRYkRAùk ¢kw@ @lP@cbZkä XkklYkTkml^k\kkbk Ck|gQkklR YkRTk (l^kakZkXkkvCk)Aùk ÉklPUkRTk Aù@Avù lFkÅkAùkvAù\knlakP Aù@Pv cyú‹ £bkl\k. .vbkv #kkbÇkkxAvù (l^kAùQkk) TkkKAùä ¤UTZkkbkä AùckTkm ¢klRAùkULTkä UkLTkä Ìk^kOk ¢kw@ YkTkTk ^kc Rn:ÌknlP ¢TkQkrRgM cwú‹ 79

¢Wk ÉkYkkRFkZkkr ¢TkQkrRgMAvù b^kêUAùk lTkêUOk Aù@Avù AùcPv cy :—

º\kkvAú 80

ÉkYkkRFkZkkr ¢TkQkrRgM

¢T^kZkkQkr—'l^kVú\kYk~ú“ lTkaÉkZkkvHkTk 'ldklPbkl\k\kRcTkU^kTkk@YXkYk~ú“ UpQ^kmä UkTkmä¢†CTk ¢kw@ c^kk £TkAùk ¢k@YXk Aù@Tkkä '^kTkbUlPFGvRYk~ú“ ^kTkbUlP PkvMjTkk 'bk@OkYk~ú“ UZkrKTkAù@Tkkä '¢lUFkú“ PQkk 'bkk@OkYk~ú“ UZkrKTk Aù@^kkTkk £Tk bkWkAùkv 'ÉkYkkRFkZkkrú“ ÉkYkkRFkZkkr TkkYkAùk

1å ÉkZkkvHkTkYkTP@vOkklU ^kpdkklRFGvRTk–XkolYkAnùÙTk–bkl\k\kbkvFkTk–^kSkAùYkr ÉkYkkRFkl@PlYklP AùQZkPvú’




&ÉkXkkakTPv" ÉklPUkRZk†TPú’ Aùkgú? &ÉkYkkRFkZkk‰ú’ zAù PlR’Zkkc—&ldkPm’ZkklR"ú’ldklP#Fk bkl\k\kg Fk RcTkËk U^kTkËk PvakkYkk@YXkg ldklPBkTkTkbkl\k\kÉkdkvUOkRcTkÉkH^k\kTk-U^kTkAù@Ok\kdkOkgú’ zAùl^kl#kìgú? &l^kVú\kg" lTkaÉkZkkvHkTkgú’ PQkk &^kTkbUlPFGvRg" l^kVú\kgú’ TkAvù^k\kYkvPRv^k lAùTPn &bk@Okg bkk@OkYklU Fk" bk@Okg b^kZkg lTkaÉkZkkvHkTkg UZkrKTkg bkk@OkYkTZkbZklTkaÉkZkkvHkTkg CkYkTkÉkv@Okgú’’80’’

.^kYkTkQkrROMl^k@lP^k|Pg ÉklPUk<vRkTk{ PbZkkPmFkk@kTkkc—

AùTRU‰ Aùkw’AnùFZkg YkkwBkZkrYklPÉkbkkDkTkg UJFkú’úúúúúúúúúúúú¢bkYkmdZk FkklSkAù@Okg ^ZkPmPZkkvªTkQkrROMApùlç@Pv:ú’’81’’

¢TkQkrRgM 'ÉkXkkakTPvú“ AùcPv cyú’’80’’

KmAùkQkr—^ZkQkr cm UpQ^kmAùkv BkkvRTkkä UkTkmAùkv lWkBkv@Tkkä ¢†CTkAùkv Hk\kkTkkä ^kkZknAùkv@kvAùTkkä Vú\k–Voú\k–UÅkm ¢klRAùkv PkvMjTkkä b^kZkg lTkaÉkZkkvHkTk DkoYkTkk ¢kw@ Robk@kxAùkv XkmlTkaÉkZkkvHkTk DknYkkTkk Zkc bkWk ÉkYkkRFkZkkrTkkYkAù ¢TkQkrROM cwú‹ £bkbkv lTk^kpÅk ckvTkvAùkv ÉkYkkRFkZkkr–¢TkQkrROM^k|P AùcPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—ldklP ¢k@gXk (HkYkmTk BkkvRTkk)ä bkl\k\k ¢k@gXk (UkTkm WkckTkk)ä RcTkk@gXk(¢†CTk bkn\kCkkTkk)ä U^kTkk@gXk (U^kTk Fk\kkTkk) PQkk ^kTkbUlP PkvMjTkkä lTkaÉkZkkvHkTk Zkckf–^kckfXkKAùTkk ¢kw@ ¢TZkAùkv lWkTkk Aùk@Ok XkKAùTkvAvù l\k. Ékvl@P Aù@Tkk ¢klR lTkaÉkZkkvHkTk ¢k@gXkHkTkAùlÓùZkkAùkv ÉkYkkRFkZkkr ¢TkQkrRgM AùcPv cyú‹ 80å

£bk ÉkAúk@ ¢TkQkrRgMl^k@lP ^k|PAùk ÉklPUkRTk Aù@Avù ¢Wk £bkAvù ¢lPFkk@AùcPv cyú‹

º\kkvAú 81

¢TkQkrRgM^k|PAvù ¢lPFkk@

¢T^kZkkQkr—'AùgRUrYk~ú“ AùgRUr–&&@kCkAùm ¢lSkAùPkbkv ckbZklYklÌkP WkmXk’bk ^kFkTkWkkv\kTkk"" 'Aùkw’AnùFZkYk~ú“ Aùkw’AnùFZk–&&WkmXk’bk ^kFkTkkxAvù bkkQk #k@m@bkv AnùFkvìk Aù@Tkk"" 'YkkwBkZkrYk~ú“YkkwBkZkr—&&SkpìPkbkv WkcnP WkAù^kkR Aù@Tkk"" '¢lPÉkbkkSkTkYk~ú“ ¢lPÉkbkkSkTk–&&¢k^k#ZkAùPkbkv¢lSkAù XkkvCkkvUXkkvCkAùm bkkYkCk|m £AùÚm Aù@Tkk 'Fkú“ ¢kw@ '¢bkYkmdZk ¢lSkAù@OkYk~ú“




&^ZkPmPZkkv"ªPmFkk@k Xk^k†TPú’ AùbZkú? &¢TkQkrROMApùlç@Pv:" ¢TkQkr lTkaÉkZkkvHkTkg ROMgRkvakg Anù^krTPm’ZkTkQkrRgMApùP: UkUkvURv#kkRZkbPvakkg l^k@lPZkrbZk PbZkú’ AùlPú? &UgFk"ú’AùQklYk’Zkkc—&AùTRUvr’ZkklR"ä @kCkkvævAùk’ÉkckbklYkÌkkv Xk†OMYkkÉkSkkTkkv ^kFkTkÉkZkkvCk: AùgRUr:äÉkckbkkv XkglMYkk^kFkTkg XkglMYkkvUvPAùkZk^ZkkUk@ÉkZkn‘Pg Aùkw’AnùFZkgä SkkìörÉkkZkg WkcnÉk\kklU’^kg YkkwBkZk‰äZkk^kPkQkvrTkkvUXkkvCkUl@XkkvCkkw Xk^kPbPPkvªlSkAùbZk Aù@OkYklPÉkbkkSkTkYk~ä .PklTk Fk’^kkl@ä¢bkYkmdZkklSkAù@Okg UgFkYkg ¢bkYkmdZk ÉkZkkvHkTkYkUZkkr\kkvFZk ¢klSk‘ZkvTk AùkZkrbZkAù@OkYkbkYkmdZkklSkAù@Okgú’’81’’

bkkYÉkPg XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk\kdkOkg CknOk^k|PYkkBZkkPnYkkc—

¢bkYkmdZkklSkAù@Ok–&&lWkTkk bkkvFkv l^kFkk@v ¢lSkAù AùkZkr Aù@Tkk"" Zkv 'UgFkú“ UkgFk'¢TkQkrRgMApùlç@Pv:ú“ ¢TkQkrRgM’ZkkCkêU ^k|PAvù '^ZkPmPZk:ú“ ¢lPFkk@ cyú’’81’’

KmAùkQkr—Zk<lU AùkvakYkx AùgRUrAùk ¢Qkr AùkYk cwä U@TPn Zkckf AùkYkAùkv ¤ÅkvlHkPAù@Tkv kk\kv XkR~Rv ^kFkTk Wkkv\kTkk AùgRUr YkkTkk CkZkk cwú‹ XkR~Rv ^kFkTk Wkkv\kPv cn. ckQk ¢klR¢E*kxbkv #k@m@Aùm AnùFkvìk Aù@Tkk Aùkw’AnùFZk Aùc\kkPk cwú‹ ¢k^k#ZkAùPkbkv ¢lSkAù—lTkaÉkZkkvHkTkWkcnP Wkkv\kTkk YkkwBkZkr Aùc\kkPk cwú‹ lHkPTkv URkQkrbkv ¢UTkv ¤UXkkvCk ¢kw@ Ul@XkkvCkAùm UosP ckvPmcw ¤bkbkv ¢lSkAùAùk bkgCk|c Aù@Tkk ¢lPÉkbkkSkTk Aùc\kkPk cw PQkk ¢bkYkmdZk—ÉkZkkvHkTkAùk l^kFkk@lAùZkv lWkTkk cm ¢lSkAù AùkZkrAùk Aù@Tkk ¢bkYkmdZkklSkAù@Ok cwú‹ Zkv UkfFk ¢TkQkrROMl^k@lP^k|PAvù¢lPFkk@ cyú‹

Xkk^kkQkr :—¢TkQkrRgM^k|PAvù UkfFk ¢lPFkk@ cy ^kv lTkYTkkTknbkk@ cy :—

(1) AùgRUr :—@kCkAúm ÉkWk\kPkbkv ckbZk lYklÌkP ¢l#kì (Wkn@v) ^kFkTk Wkkv\kTkk‹

(2) Aùkw’AnùFZk :—ckbZk ¢kw@ IkoLv ^kFkTk bklcP AùkZkkbkv Anù†’bkP Fkvìk Aù@Tkm‹

(3) YkkwBkZkr :—SkpìPkbkv HZkkRk WkAù^kkR Aù@Tkkú‹

(4) ¢lPÉkbkkSkTk :—¢k^k#ZkAùPkbkv HZkkRk XkkvCkkvUXkkvCkAúm bkkYkCk|m £AùÚm Aù@Tkm‹

(5) ¢bkYkmdZk–¢lSkAù@Ok :—lWkTkk ÉkZkkvHkTk AùkZkr Aù@Tkk ¢Qk^kk lAùbkm ^kbPn U@¢lSkAùk@ Aù@ \kvTkkú‹ 81å

¢Wk XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOkêU CknOk^k|PAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy :—




¢dkkQkkrTkkg Ul@bkgBZkkTkg XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOkYk~ú’úúúúúúúúúúúú¢Qkr^kPkYk¶Zk^kSkkw @kCk@PmTkkg PTkoApùPZkvú’’82’’

&XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOkg" Xk^klPú’ zAù PP~ú? &Zk’Ul@bkgBZkkTkg" Ul@CkOkTkgú’ Avùakkgú?&¢dkkQkkrTkk"lYk†TæZkl^kakZkkOkkgú’ AùQkgXkoPkTkkYklU Pvakkgú? &¢Qkr kPkYklU" bknBkklR\kdkOk-ÉkZkkvHkTkbkgUkRAùkTkkYklU ¢Qk^kkªQkr kPkg bkCk|TQkkTkkYklU Ìkk^kAùkOkkgú’ Pvakkg Ul@bkgBZkkTkgú’lAùYkQk‰ú? &PTkoApùPZkv" 1Apù#kP@’^kAù@OkkQk‰ú’ Aùkbkkgú? &@kCk@PmTkkg" @kCkvOk l^kakZkvakn @kCkkvævAvùOk@PZk: ¢kbk‘PZkbPkbkkgú’ Aù†bYkTk~ bklPú? &¢^kSkkw" l^kakZkUl@YkkOkvú’’82’’

¢Qk Aùkv XkkvCk: AùËkkvUXkkvCkkv Zk’Ul@YkkOkg lÓùZkPv £’Zkk#kg‘Zkkc—

º\kkvAú 82

XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk^k|PAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'¢^kSkkwú“ Ul@Ck|cUl@YkkOk ^k|PYkx Aúm Ck£r Ul@Ck|cAúm YkZkkrRk ckvPv cnZkv Xkm'@kCk@PmTkkYk~ú“ @kCkAvù Aùk@Ok ckvTkv^kk\km l^kakZkkxYkx ¢kbk†‘PAùkv 'PTkoApùPZkvú“ AùYk Aù@TkvAvù l\k.'¢Qkr^kPkYk~ ¢lUú“ bknBkklRêU ÉkZkkvHkTkbkv bklcP Xkm '¢dkkQkkrTkkYk~ú“ £†TæZkkxAvù l^kakZkkxAùk'Ul@bkgBZkkTkYk~ú“ Ul@YkkOk Aù@Tkk 'XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOkYk~ú“ XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk ^k|P ckvPk cwú’’82’’

KmAùkQkr—Ul@Ck|cUl@YkkOk ^k|PAùm Hkkv bkmYkk lTk†#FkP Aùm Qkm ¤bkAvù XkmP@l^kakZkbkYWkTSkm @kCkAvù Pm^k| ¤RZkbkv ckvTkv kk\km ¢kbk†‘PZkkxAùkv ¢’ZkTP Apù#k Aù@TkvAvù l\kZkvbknBkklRêU ÉkZkkvHkTkAùkv lbká Aù@Tkv kk\kv Xkm £†TæZkbkYWkTSkm l^kakZkkxAùk Hkkv Ul@bkgBZkkTk–lTkZkYklAùZkk HkkPk cw ^kc XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk TkkYkAùk CknOk^k|P cwú‹ KmAùkAùk@Tkv &¢Qkr kPkYklU" #kWRAùk.Aù ¢Qkr Zkc Xkm lAùZkk cw lAù ¢Qkr—Ul@Ck|c@lcP YknlTk Pkv £†TæZkl^kakZkkxAùk Ul@CkOkTk Aù@Pvcm cy U@TPn ¢Qkr kkTk~—Ul@Ck|cbklcP CkpcbQk Xkm £†TæZkl^kakZkkxAùk Hkkv Ul@CkOkTk Aù@Pv cy ^kcXkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk^k|P Aùc\kkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—£†TæZkkxAvù l^kakZkYkx @kCkAúm ÉkWk\kPkbkv Hkkv ¢kbk†‘P ckvPm cw ¤bkv DkKkTkvAvùl\k. lRC^k|PAúm YkZkkrRkAvù ¢gR@ Xkm ÉkZkkvHkTkXkoP £†TæZkkxAvù l^kakZkkxAùk Xkm Ul@YkkOk Aù@Tkk ¢QkkrP~lTk’Zk ¤UZkkvCkYkx ¢k^kv .vbkv £†TæZkkxAvù l^kakZkAùk lTkZkP bkYkZk PAù Zkk Hkm^kTkUZk‰P Ul@YkkOkAù@Tkk–¤bkv XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk ^k|P AùcPv cyú‹ 82å

¢Wk XkkvCk ‘Zkk ¢kw@ ¤UXkkvCk ‘Zkkä lAù lHkTkAùk Ul@YkkOk Aù@TkvYkx ¢kPk cwú? .vbkm

1å Apù#k’^kAù@OkkZk Dk0ú’25




1Xkn‘’^kk Ul@ckP^Zkkv XkkvCkkv Xkn‘’^kk UnTkËk Xkkv‘P^Zk:ú’úúúúúúúúúúúú¤UXkkvCkkvª#kTk^kbkTkÉkXkplP: UJFkv†TæZkkv l^kakZk:ú’’83’’

UgFkv†TæZkkOkkYkZkg &UkJFkv†TæZkkv l^kakZk:"ú’ &Xkn‘’^kk" &Ul@ckP^Zk" b’ZkkHZk: bk&XkkvCkkv"ª#kTkUnaUCkgSkl^k\kvUTkÉkXkplP:ú’ Zk: Uo k‰ Xkn‘’^kk UnTkËk Xkkv‘P^Zk: bk &¤UXkkvCkkv"^kbkTkkXk@OkÉkXkplP: ^kbkTkg ^kbÇkYk~ú’’83’’

¢k#kgAùk Aù@Avù AùcPv cy :—

º\kkvAú 83

XkkvCk ¢kw@ ¤UXkkvCkAùk lTkOkrZk

¢T^kZkkQkr—'¢#kTk^kbkTkÉkXkplP:ú“ XkkvHkTk ¢kw@ ^kbÇk ¢klRAù 'UgFkv†TæZk: l^kakZk:ú“ UkgFk£†TæZkkxAvù l^kakZk 'Xkn‘’^kkú“ XkkvCkAù@ 'Ul@ckP^Zkú“ GkvMj RvTkk 'XkkvCk:ú“ XkkvCk cw 'Fkú“ ¢kw@'Xkn‘’^kkú“ XkkvCkAù@ 'UnTk:ú“ lVú@bkv 'Xkkv‘P^Zk:ú“ XkkvCkTkk '¤UXkkvCk:ú“ ¤UXkkvCk cwú’’83’’

KmAùkQkr—Hkkv URkQkr .Aù Wkk@ XkkvCk Aù@ GkvMj lRZkv HkkPv cy lVú@bkv AùkYkYkx Tkc{ ¢kPv.vbkv XkkvHkTkä UnaUä CkTSk PQkk l^k\kvUTk ¢klR URkQkr XkkvCk Aùc\kkPv cy—¢kw@ Hkkv Uc\kv XkkvCkAù@lVú@bkv XkkvCkTkvYkx ¢kPv cy .vbkv ^kbÇk PQkk ¢kXkoakOk ¢klR ¤UXkkvCk Aùc\kkPv cyú‹ £TkAùm bkmYkklTk†#FkP Aù@Tkk bkkv XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk^k|P cwú‹

Xkk^kkQkr :—Hkkv UkfFk £†TæZkkxAvù l^kakZk (URkQkr) .AùWkk@ XkkvCkTkvAvú WkkR lVú@bkvXkkvCkTkv ZkkvCZk Tkc{ @cv ¤bkv XkkvCk AùcPv cy; Hkwbkv lAù XkkvHkTkä CkgSkä Ykk\kk ¢klR ¢kw@ HkkvURkQkr Wkk@Wkk@ XkkvCkTkvYkx ¢kPv cy ¤Tcx ¤UXkkvCk AùcPv cy; Hkwbkv lAù ^kbÇkä ¢kXkoakOk ^kCkv@v(^kCkw@c)

Hkkv XkkvCk–¤UXkkvCkAúm ^kbPn¢kxAùkv XkkvCkTkv U@ æ^Zkzcbkk ckvPm cw ^kc Pkv bk^krQkk ’ZkkHZkcwä U@gPn Hkkv ^kbPn¢kxAùkv XkkvCkTkvYkx æ^Zkzcbkk Tkcm ckvPmä \kvlAùTk ¤bkv XkkvCkTkvAúm \kk\kbkkêU@kCkHklTkP Xkk^kzcbkk ¢^k#Zk ckvPm cw; £bkl\k. ¤bkv DkKkTkvAvù l\k. ¤Tk ^kbPn¢kxAùkv Aùk\kAúmYkZkkrRk çk@k Ul@YkkOk Aù@Tkk ZkkvCZk cwú‹ 83å

1å XkkvCkbkgBZkkTkg UgFkl^kSkg ÇkbkDkkPÉkYkkRWkcn kSkklTkìkTknUbkv Zkl^kakZkXkvRkP~ú’ YkSkn Ykkgbkg bkRk Ul@cPr^ZkgÇkbkDkkPg ÉklP lTk^kpÅkFkvPbkkú’ Yk<YknUbkv ZkYkkTkg AùkZkkrAùkZkrl^k^kvAùbkgYkkvcAù@lYklP PçHkrTkg ÉkYkkRl^k@ckZk¢TknívZkgú’



AúckTkHkwTk#kkbÇkYkk\kk “ @’TkAú@gMAú Ìkk^kAúkFkk@ ' 1951YkS^kklRXkkvrCkêUkvªlU ÇkbkHkTPn kSkcvPn’^kkROkn k|PSkkl@lXkb’ZkkHZk £’Zkkc—

ÇkbkclPUl@c@OkkQk‰ dkkwæg lUl#kPg ÉkYkkRUl@îPZkvú’úúúúúúúúúúúúYk<g Fk ^kHkrTkmZkg lHkTkFk@Okkw #k@OkYknUZkkPw:ú’’84’’

&^kHkrTkmZkg"ú’ zAù PP~ú? dkkwæg" YkSknú’ PQkk &lUl#kPg"ú’ lAùYkQk‰ú? &ÇkbkclPUl@c@OkkQk‰"ÇkbkkTkkg çm†TæZkkRmTkkg clP^krSkbP’Ul@c@OkkQk‰ú’ PQkk &Yk<g Fk" ^kHkrTkmZkgú’ lAùYkQk‰ú?&ÉkYkkRUl@îPZkv" YkkPk XkkZkrlP l^k^kvAùkXkk^k: ÉkYkkRbPbZk Ul@îPZkv Ul@ck@kQk‰ú’ Awù@vPçHkrTkmZkgú?&#k@OkYknUZkkPw:" #k@OkYknUCkPw:ú’ Aùkwú? &lHkTkFk@Okkw" Ìkk^kAwùbPÅZkkHZklYk’ZkQkr:ú’’84’’

#k@kWk ¢klR URkQkr XkkvCkêU ckvTkv U@ Xkmä ¤TkYkx Çkbk Hkm^kkxAùk DkkP ckvTkvAvù Aùk@Ok¢Okn^k|PSkk@mZkkxAùkv £bkAùk ’ZkkCk Aù@Tkk FkklcZkv .vbkk AùcPv cy :—

º\kkvAú 84

XkkvCkkvUXkkvCk Ul@YkkOk^k|PYkx l^k#kvak ’ZkkCk

¢T^kZkkQkr—'lHkTkFk@Okkw #k@Okg ¤UZkkPw:ú“ lHkTkvTæ XkCk^kkTkAvù Fk@OkkxYkx #k@OkAùkv ÉkkÈkUnéakkxAúkv 'ÇkbkclPUl@c@OkkQk‰ú“ ÇkbkHkm^kkxAùm zcbkkAvù lTk^kk@Ok Aù@TkvAvù l\k. 'dkkwæYk~ú“ YkSkn ^k'lUl#kPYk~ú“ Ykkgbk 'Fkú“ ¢kw@ 'ÉkYkkRUl@îPZkvú“ ÉkYkkRAvù Ro@ Aù@TkvAvù l\k. 'Yk<Yk~ú“ YklR@k'^kHkrTkmZkYk~ú“ GkvMj RvTkk Fkklc.ú’’84’’

KmAùkQkr—Hkkv lHkTkvTæ Rv kAvù Fk@OkkxAùm #k@OkAùkv ÉkkÈk cy ¢QkkrP~ HkwTkSkYkrAvù Skk@Aù cy.vbkv Ìkk^kAùkxAùkv çm†TæZkklR ÇkbkHkm^kkxAùm zcbkkbkv WkFkTkvAvù l\kZkv YkSkn ¢kw@ YkkgbkAùk ’ZkkCk Aù@TkkFkklcZkv PQkk ÉkYkkRbkv WkFkTkvAvù l\kZkv Yk<–YklR@kAùk ’ZkkCk Aù@Tkk FkklcZkvú‹ &Zkc YkkPk cw ¢Qk^kkbÇkm cw" £bk ÉkAùk@Avù l^k^kvAùAvù ¢Xkk^kAùkv ÉkYkkR AùcPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—YkSk (YkSkn) ¢kw@ Ykkgbk BkkTkvbkv Çkbk Hkm^kkxAúm zcbkk ckvPm cw ¢kw@ #k@kWk(YklR@k) UmTkvbkv ¤TYkÅkPk–UkCk\kUTkk ¢kPk cwä bkP~ ¢kw@ ¢bkP~Aùk l^k^kvAù Tkc{ @cPk ¢QkkrP~¢lP ÉkYkkRAúm ¤’UlÅk ckvPm cw ¢kw@ Çkbk zcbkk Xkm ckvPm cw £bkl\k. lHkTkvTæ Rv^kAvù Xk‘PAúkv.vbkm Çkbkzcbkk ¢kw@ ÉkYkkRAùkv Ro@ Aù@TkvAvù l\k. YkSknä Ykkfbk ¢kw@ #k@kWkAùk bk^krQkk Hkm^kTkUZk‰P’ZkkCk Aù@Tkk Fkklc.ú‹ ¢VúmYkä CkkgHkkä Fk@bkä XkkgCkä PYWkkAnù ^kCkw@c FkmHkx ÉkYkkR WkNjkTkv kk\km PQkk¢k’YkkAvù b^kXkk^kAùkv l^kAùk@m Aù@Pm cy £bkl\k. .vbkm FkmHkkxAùk Xkm ’ZkkCk Aù@Tkk Fkklc.ú‹ 84å

1å Yk<klRêUXkkvCkêUkvªlU Dkú’




PQkwPRlU Pwb’ZkkHZklYk’Zkkc—1¢\UVú\kWkcnl^kDkkPkTYko\kAúYkkækrlOk ÌkpE*^kv@klOkú’úúúúúúúúúTk^kTkmPlTkYWkAnùbknYkg AwùPAùlYk’Zkv^kYk^kcvZkYk~ú’’85’’

&¢^kcvZkg" ’ZkkHZkgú’ zAù PP~ú? &Yko\kAùg"ú’ PQkk &ÌkpE* kv@klOk" ¢kærAùklOkú’ zAùl^kl#kìklTkú? &¢kækrlOk" ¢#knaAùklOk2ú’ PQkk Tk^kTkmPg Fkú’ lTkYWkAnùbknYklYk’ZknU\kdkOkgbkAù\kAnùbknYkl^k#kvakkOkkg Pvakkgú’ PQkk AwùPAùg AvùP‘Zkk £Rg AwùPAùg CknSk@k £’Zkv kgä £’ZkklRbk^krYk^kcvZkgú’ AùbYkkP~ &¢\UVú\kWkcnl^kDkkPkP~"ú’ ¢\Ug Vú\kg ZkbZkkbkk^k\UVú\k:ä WkcoTkkgÇkbkHkm^kkTkkg l^kDkkPkv l^kTkk#kkv Wkcnl^kDkkP: ¢\UVú\kËkkbkkw Wkcnl^kDkkPËk PbYkkP~ú’’85’’

£bk ÉkAùk@ £Tk bkWkAùk bk^krQkk ’ZkkCk Aù@Tkk .vbkk AùcPv cy :—

º\kkvAú 85

GkvMjTkvZkkvCZk Robk@v URkQkr

¢T^kZkkQkr—'¢\UVú\kWkcnl^kDkkPkP~ú“ QkkvMk Vú\k (ÉkZkkvHkTk ¢\U) ¢kw@ Hkm^kkxAùk DkkPWkcnP ckvTkvbkv '¢kækrlOkú“ Tkc{ UAvù cn. 'Yko\kAùYk~ú“ Yko\km 'ÌkpgCk^kv@klOkú“ ¢R@Bk PQkk'Tk^kTkmPlTkYWkAnùbknYkYk~ú“ Yk‘BkTkä TkmYkAùk Voú\k ¢kw@ 'AwùPAùgú“ Avù^kMkAvù Voú\k '£lP .^kgú“£’ZkklRAù '¢^kcvZkYk~ú“ GkvMjTkk Fkklc.ú’’85’’

KmAùkQkr—Yko\kmä Ckm\kk3 ¢QkkrP~ lWkTkk bkoBkk ¢R@Aùä ¤U\kdkOkbkv ¢k\koä Dkn£gZkkäCkkHk@ä #kAù@AùgR ¢klRä Yk‘BkTkä TkmYkAvù Voú\kä ¤U\kdkOkYkx bkXkm ÉkAùk@Avù Voú\k PQkk AvùPAùmAvùVoú\k ¢kw@ £bkm ÉkAùk@Avù ¢TZk URkQkr Xkm ¢\UVù\k (U|ZkkvHkTk ckv) ¢kw@ WkcnP Hkm^kkxAùk DkkPckvTkvbkv GkvMjTkv ZkkvCZk cyú‹

Xkk^kkQkr :—lHkbkAùkv BkkTkvbkv \kkXk AùYk ¢kw@ bQkk^k@ Çkbk Hkm^kkxAúm zcbkk ¢lSkAù

1å AvùP‘ZkHknrTkUnaUkRmlTk WkcnHkTPnZkkvlTkbQkkTkklTk ÌkpE* kv@Yko\kAùcl@æklTkYWkAnùbknYkkRmTZkTkTPAùkZk^ZkURv#kkckrlOk.PvakkYknUbkv kTkv WkcnDkkPkvª\UVú\klYklP P’Ul@ck@: ÌkvZkkTk~ú’

2å ¢U‘^kklTk Dkú’3å bkgbApùPKmAùkAùk@Tkv &¢kæklOk" #kWRAùm ^ZkkBZkk Aù@Pv cn. &¢#knaAùklOk" UR lRZkk cwú‹ £bkbkv ekkP

ckvPk cw lAù Hkkv ¢R@Aù b^kP: b^kXkk^kbkv bkoBkAù@ bkkxLêUYkx Ul@^ksPP ckv CkZkk cw ¤bkv ^k|Pm YkTknaZk\kv bkAùPk cwú‹




ÉkkbknAùYklU ZkRv kgl^kSkg PÅZkkHZklYk’Zkkc—

1ZkRlTkìg PR^k|PZkv<ÃkkTkn2Ubkv ZkYkvPRlU HkòkP ~ú’úúúúúúúúúúúú¢lXkbk†TSkApùPk l^k@lPs^kakZkk<kvCZkkR~ k|Pg Xk^klPú’’86’’

ckv^kv .vbkv bklFkÅk c\Rmä AùgRYko\k ¢klR bk^kr ÉkAùk@Avù HkYkmAùgR; Yk‘BkTkä TkmYk ¢kw@AvùPAùm ¢klRAvù bkXkm ÉkAùk@Avù Voú\k PQkk .vbkm Robk@m ^kbPn¢kxAùk XkkvCkkvUXkkvCk ^k|PSkk@mAùkv bk^krQkk’ZkkCk Aù@Tkk Fkklc.ú‹ .vbkm ^kbPn¢kxAùk Ul@YkkOk Tkc{ ckvPk \kvlAùTk Hkm^kTkUZk‰P £TkAùk ’ZkkCkcm ckvPk cwú‹

bkkSkk@Ok ^kTkbUlP ¢kw@ AùgRYko\k ¢klRYkx ¢TkgP lTkCkkvlRZkk Hkm^k @cPv cyú‹ ¤TkAùk XkdkOkAù@Tkvbkv WkcnP bQkk^k@ Hkm^kkxAúm zcbkk ckvPm cwä £bkl\k. ¤TkAùk bk^krQkk ’ZkkCk Aù@Tkk Fkklc.ú‹

lHkTk ^kTkbUlPAvù UkTkYkx @vBkkä Ck|gQkmä bkglSk Ék’Zkdk lRBkTkvYkx ¢kPm cwä lHkbkYkx PgPn ckvPvcw ¢kw@ lHkbkAùkv PkvMjTkvbkv .Aù bk@mBkk bkYkXkkCk Tkc{ KnKPk cwä ¤\Kk bkmSkk KnKv ^kc lTkCkkvlRZkkHkm^k @lcP Ék’ZkvAù ^kTkbUlP cwú‹ U@gPn lHkbkAvù UkTkYkx @vBkk.fä CkkfL ÉkCkK Tkc{ ckv ¢kw@ PkvMjTkvU@ .Aù bk@mBkk bkYkXkkCk KnKv ^kc lTkCkkvlRZkk Hkm^k bklcP bkkSkk@Ok ^kTkbUlP cwú‹

Ék’ZkvAù ^kTkbUlPAvù ¢kÌkZkbkv .Aù cm Hkm^k @cPk cwä HkWklAù bkkSkk@Ok ^kTkbUlPAvù¢kÌkZk ¢TkgP lTkCkkvlRZkk bQkk^k@ Hkm^k @cPv cy; £bkl\k. ¢TkgP bQkk^k@ Hkm^kkxAúm zcbkkbkv WkFkTkvAvùl\k. .vbkm ^kTkbUlPAùk bk^krQkk ’ZkkCk Aù@Tkk Fkklc.ú‹

ÉkkbknAù ckvTkv U@ Xkm Hkkv £bk ÉkAùk@Avù (¢lTkì ¢kw@ ¢TknUbkv Zk) ckx ¤TkAùk Xkm ’ZkkCkAù@Tkk Fkklc. .vbkk AùcPv cy—

º\kkvAú 86

¢lTkaK ¢TknUbkv^Zk ^kbPn¢kxAúk ’ZkkCk .^kg ^k|PAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'ZkP~ ¢lTkìYk~ú“ Hkkv ÉkApùlPAùkv ¢lTkaK cw 'PP~ú“ ¤bkAùkv '^k|PZkvP~ú“ GkvMjRvTkk FkklcZkv 'Fkú“ ¢kw@ 'ZkP~ú“ Hkkv CkkvYkoÇk ¢klRAù '¢TknUbkv^ZkYk~ú“ bkv^kTk Aù@TkvAvù l\k. ZkkvCZk Tkc{cy '.PRlUú“ ¤TkAùkv Xkm 'HkòkP~ú“ GkvMj RvTkk Fkklc. Aùk@Ok lAù 'ZkkvCZkkP~ l^kakZkkP~ú“ ZkkvCZk

1å ZkkTk^kkcTkkXk@OkklRakn .Pk^kRv kvìYkPkvªTZkRlTkìlYk’ZklTkìklÆk^kPrTkg AùPr Zkgú’

2å Tk òbklP ¢lXkbk†TSklTkZkYkv ^k|PlYkPmìkTkkYklU lFkÇk^kbÇkl^kApùP^kv#kkXk@OkkRmTkkYkTknUbkv ZkkTkkg Ul@’ZkkCk:AùkZkr:ú’




&ZkRlTkìg" ¤R@#ko\kklRcvPnPZkk ÉkApùlPbkk’YZkAùg ZkÆk Xk^klP &PR~ k|PZkvP~" ^k|PlTk^kpzÅkAnùZkkrP~ ’ZkHkvlR’ZkQkr:ú’ Tk Avù^k\kYkvPRv k ^k|PZkvRlUPn &ZkÃkkTknUbkv ZkYkvPRlU HkòkP~"ú’ ZkÃk ZkRlUCkkvYk oÇk–Aù@XkRnCSk–#kgBkFkoOkr–PkYWko\kkvR~Ckk\k\kk\kk–YkoÇk–Un@mak–#\kvaYkklRAùYkTknUbkv^Zk gÉkkbknAùYklU l#kì\kkvAùkTkkYkkb^kkRTkkZkkvCZkg .PRlU HkòkP~ ^k|Pg AnùZkkrP~ú’ AnùP .PlR’Zkkc–1¢lXkbkTSkm’ZkklR ¢lTkìPZkk ¢TknUbkv ZkPZkk Fk ^Zkk^kpÅkvZkkvrCZklçakZkkRlXkbk†TSkApùPkªlXkÉkkZk-Uos^kAùk Zkk l^k@lP: bkk ZkPkv ^k|Pg Xk^klPú’’86’’

l^kakZkbkv '¢lXkbkglSkApù’^kkú“ ¢lXkÉkkZkUo^krAù lAùZkk CkZkk 'l^k@lP:ú“ ’ZkkCk '^k|PYk~ú“ ^k|P 'Xk^klPú“ckvPk cwú’’86’’

KmAùkQkr—Hkkv ^kbPn ÉkkbknAù ckvTkvU@ Xkm ¢lTkì cw ¢QkkrP~ ¤R@#ko\k ¢klRAùk Aùk@OkckvTkvbkv ÉkApùlPAvù ¢TknAoù\k Tkc{ cw ¤bkv GkvMjTkk FkklcZkvú‹ £bkm ÉkAùk@ Hkkv Xkm CkkvYkoÇkä ¥gKTkmAùk RoSkä#kÖFkoOkrä UkTkAùk ¤Ckk\kä \kk@ä YkoÇkä Un@mak PQkk BkAùk@ ¢klR ^kbPn.f ¢TknUbkv Zk cy—l#kìYkTknaZkkxAvù bkv kTk Aù@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cy ¤Tcx Xkm GkvMjTkk FkklcZkvä ‘ZkkxlAù ¢lTkìUTk ¢kw@¢TknUbkv ZkUTkAvù Aùk@Ok GkvMjTkv ZkkvCZk l^kakZkbkv ¢lXkÉkkZkUo krAù Hkkv lTk^kplÅk ckvPm cw ^kcm ^k|PAùc\kkPk cwú‹

Xkk^kkQkr—Hkkv ^kbPn #kk@ml@Aù ÉkApùlPbkv l^kêá ckvä @kvCkklRAùAùkv WkNjkTkv^kk\km ckväÉkApùlPAvù ¢TknAoù\k ¢kPm Tk ckvä (Hkwbkv Bkkgbkm^kk\kv @kvCkmAùkv #kÑù@ ¢TknAoù\k Tkc{ ckvPm) ^kc¢lTkì cw ¢kw@ l#kìHkTkkxAùkv Zkc bkv^kTk Aù@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cw .vbkm FkmHkx Hkwbkv lAù CkkvYkoÇkä l^kìkä\k{K ¢klR ¢TknUbkv Zk cwú‹ £Tk RkvTkkx ÉkAùk@Aúm ¢lTkì ¢kw@ ¢TknUbkv Zk FkmHkkxAùk ’ZkkCk Aù@TkkFkklc.ä Aùk@Ok lAù bkv kTk Aù@Tkv ZkkvCZk UkfFk £†TæZkkxAvù l^kakZkAùkv ÉklPekkUo krAù ’ZkkCk Aù@Tkk ¤bkvcm ^k|P AùcPv cyú‹

.vbkv ^k|P bkYZkCRplì bklcP UgFkYk CknOkbQkkTk^kk\kkxAùkv ckvPv cyú‹ £Tk ^k|PkxYkx &U@^kbPnAùkvGkvMjTkvAùk AùQkTk" cw ¤bkAùk ¢Qkr .vbkk Tkc{ cw lAù U@^kbPn Ck|cm Zkk GkvMjm Hkk bkAùPm cw;\kvlAùTk ekkTkmAùkv ¤bk XkolYkAùkYkx ¢AùakkZk b^kXkk^kAvù ¢^k\kgWkTkAvù ¢Tknbkk@ £Tk ^kbPn¢kxAùk @kCk¤’UÆk Tkc{ ckvPk; £bkl\k. ¤UFkl@P ¢bkR~XkoP ^Zk^kck@TkZkbkv &U@Aùk ’ZkkCk lAùZkk" .vbkkAùcTkvYkx ¢kPk cwú‹

1å &¢lXkbkTSkm’ZkklR¢lTkìPZkk ¢TknUbkv ZkPZkk Fk ^Zkk^kpÅkvZkkvrCZkkR~ l^kakZkkR~" £lP Ug†‘P: DkÉkPkw Tkk†bPú’




l^k#kvak

Hkkv FkmHk BkkTkv ZkkvCZk ckv ¢kw@ ¤bkYkx Hkm^kzcbkkAùk Xkm ¢Xkk^k ckv U@gPn lAùbkm Aùk@Ok^k#kb^kZkgAùkv ¢TknAoù\k Tkc{ ckvä cklTkAùk@Aù ckv Pkv .vbkm FkmHkx ¢lTkì cyä Hkwbkv lAù BkkgbkmAvù @kvCkmAùkvRoSk–Dkm cklTkAùk@Aù cyä ¢lTkì cyú‹ ^kkPAvù @kvCkmAùkv Fkk^k\k ¤MjRAúm Rk\k ^kCkv@v ¢lTkì cyäAùVúAvù @kvCkmAùkv #kÑù@Aúm FkmHkv ¢lTkì cyä PQkk Hkkv URkQkr BkkTkvbkv ÉkYkkRä ¢k\kbZkä lTkæk¢klR ¤’UÆk ckvPv cy; b^kkSZkkZkä bkkYkklZkAù ¢klR SkYkr SZkkTkYkx WkkSkk ¢k^kv Pkv ^kv bkXkm URkQkrXkdZk ckvTkv U@ Xkm b^kZkgAvù l\k. ¢lTkì cyú‹

Hkkv FkmHkx ¢lTkì Tkc{ ckv PQkk zcbkkHkTkAù Xkm Tkc{ ckvä U@gPn ¢TkgPAùkZk ¢kw@ ¢XkdZkckvTkvbkv ¶ZkkHkä \kcbknTk ¢klR FkmHkx BkkTkvAvù ¤UZkkvCkYkx Tkc{ \km HkkPmä Pkv .vbkm FkmHkx ¢TknUbkv Zkcy ¢QkkrP~ bkv^kTk Aù@Tkk ZkkvCZk Tkc{ cyú‹

£bk ÉkAùk@ Hkkv URkQkr XkdZk ckv^kx–BkkTkv ZkkvCZk ckv^kx ¢kw@ Hkm^k zcbkkbkv @lcP ckxä U@gPnb^kZkgAvù l\k. ¢lTkì ckv ¢kw@ ¤Ãk Anù\kmTkHkTkkxAvù l\k. ¢TknUbkv^Zk ckv Pkv ^k|PSkk@mZkkxAùkv .vbkvURkQkrAúkv bk^krQkk ’ZkkCk Aù@Tkk Fkklc.ú‹

#\kkvAù 84–85–86 Aùk bkk@kg#k

lTkYTk lRZkv CkZkv UkfFk ÉkAùk@Avù URkQkkv‰Aùk ^k|PmAùkv bk^krQkk ’ZkkCk Aù@Tkk Fkklc. :—

(1) Çkbk Hkm^kkxAùk DkkP ckv^kv .vbkv URkQkr—Ykkgbkä YkSknä #k@kWkä UkfFk ¤RYWk@ Vú\k¢klR‹

(2) HZkkRk bQkk^k@ Hkm^kkxAùk DkkP ckv^kv .vbkv URkQkr—bkkSkk@Ok ^kTkbUlPä AùgRYko\kklRäTkmYk ¢kw@ AvùPAùmAvù Voú\k ¢klRú‹

(3) ÉkYkkRAùkv Zkk Tk#kvAùkv ¤’UÆk Aù@v .vbkm FkmHkx—#k@kWkä ¢VúmYkä XkkgCkä CkkgHkkäPYkkAnù ^kCkv@v‹

(4) b^kZkgAùkv ¢TknAoù\k Tkc{ ¢k^kv .vbkm ¢lTkì FkmHkxú‹

(5) ¢TknUbkv Zk FkmHkx–l#kìHkTkkxAúkv bkv kTk Aù@Tkv ZkkvCZk Tk ckx .vbkm FkmHkxú‹

£bk ÉkAùk@ TkmFkvAúm Wkk£rbk ¢XkdZk FkmHkx lHkbkYkx ¤U@kv‘P UkfFk ÉkAùk@Aúm FkmHkkxAùk XkmbkYkk^kv#k ckvPk cwä ¤bkAùk Xkm ^k|PmZkkxAùkv ’ZkkCk Aù@Tkk Fkklc.ú‹




¢kv\kkä Dkkv@^kMkä lTkl#kXkkvHkTkä WkcnWkmHkkä WkxCkTkä ¢Fkk@ä ^kMjä UmU\kä ¤Yk@ä AúLnYk@(AùL)ä ¢gHkm@ (UkAù@Vú\k)ä ¢TkHkkTkv Vú\k PQkk AùgRYko\kä YkkKmä l^kakä ¢klYkak (Ykkgbk–¢gMv)äYkSknä Yk‘BkTkä #k@kWkä ¢lP PnFG Vú\kä Pnakk@ä Fkl\kP @bk—Zkc lHkTkYkPYkx Wkk£bk ¢XkdZk Aùcv cyú‹

(1) ¢kv\kk :—(WkVúr) Hkkv lWkTkk (GTkv) UkTkmAùkv HkYkkTkvbkv ckvPk cwú‹ ¤bkYkx ¢bkgBZkkPÇkbk Hkm^kkxAùk DkkP ckvPk cwú‹

(2) Skkv@^kMjk (Rcm^kMjk) :—¤MR Zkk YkngCkAúm Rk\kAvù WkMjv Rcm Zkk GkfGYkx Mk\kAù@BkkTkvbkv ¢bkgBZkkP Çkbk Hkm^kkxAúm ¤’UlÅk ckvPm cwú‹

(3) @klÇk XkkvHkTk :—£bkYkx @kCkAúm ¤’ApùìPk ¢kw@ ¢bkgBZkkP Hkm^kkxAúm zcbkk @cPmcwú‹ @klÇkYkx Wk@kWk@ Tkc{ lRBkTkvbkv zcbkkAvù UkU lbk^kkZk ¢k@kvCZkAùkv Xkm TknAùbkkTk ckvPk cwú‹ Yk‘BkmBkkTkvYkx ¢k. Pkv ¤\Km ckvPm cwä zFkKm BkkTkvYkx ¢k. Pkv Uv#kkWkYkx Hk\kTk ckvPm cwä Wkk\k BkkTkvYkx¢k. Pkv b^k@ XkgCk ckvPk cwä Hkog BkkTkvYkx ¢kZkv Pkv Hk\kkvR@ ckvPk cw ¢kw@ YkAùMjm BkkTkvYkx ¢kZkvPkv AùkvNj ckvPk cw ¢klRú‹

(4) WkcnWkmHk :—lHkbkYkx WkmHkkxAùk ¢\kCk–¢\kCk DkK Tkc{ ckvä Hkwbkv–UUmPkä¢VúmOkAúk MkvMk lHkbkYkx WkcnP WkmHk ckvPv cy‹

(5) WkxCkTk :—Zkv ¤TYkkR ¤’UÆk Aù@Pv cyú‹

(6) bkgSkkTk (¢QkkOkng) :—¢kFkk@ä Avù@mä Tk{Wko ^kCkv@v @k£rä TkYkAù ¢klR Ykbkk\kkAvù bkkQkPv\kYkx Zkk lWkTkk Pv\kYkx AnùG lRTkkx PAù @BkTkv bkx ¤bkYkx Çkbk Hkm^kkxAúm ¤’UlÅk ckvPm cwú‹ FkkwWkmbkDkTKkxAvù WkkR ¢Fkk@ ¢klR ¢XkdZk cyú‹

(7–11) ^kMVú\k (KvKk)ä UmU\k Vú\k (UvUMm)ä ¤Yk@Vú\kä AùLnYk@ä ¢gHkm@ ¢Qk^kkUkAù@ Vú\k—Zkc UkfFk ¤RYWk@ Vú\k bkkdkkP~ Çkbk Hkm^kkxAvù Dk@ cwú‹

(12–13) ¢TkHkkTk Vú\k ¢kw@ AùgRYko\k Hkkv ¢TkgP bQkk^k@ Hkm^kkxAúm @kl#k cwú‹

(14) BkkOk Zkk BkvPAùm lYkÙm :—£TkYkx ¢bkgBZkkP Çkbk Hkm^k ckvPv cyú‹

(15) l^kak (16) Ykkgbk (17) Yk< (18) Yk‘BkTk (19) #k@kWk (20) ¢lP PnFGVú\k Zkc bkÉklPlíP ^kTkbUlP cwä ¢TkgP Hkm^kkxAúm @kl#k cwú‹

(21) Pnakk@ :—Wk@Vú Hkkv ¢bkgBZk Çkbk Hkm^kkxAúm @kl#k cwú‹




PÃk lçSkk lXk<P £lP—

lTkZkYkkv ZkYkËk l^klcPkw çvSkk XkkvCkkvUXkkvCkbkgck@kP ~ú’úúúúúúúúúúúúlTkZkYk: Ul@lYkPAùk\kkv Zkk^kÄkm^kg ZkYkkv lSk|ZkPvú’’87’’

&XkkvCkkvUXkkvCkbkgck@kP~" XkkvCkkvUXkkvCkZkkv: bkgck@kP~ Ul@YkkOkkP~ PYkklÌk’Zkú’ &çvSkkl^klcPkw" çkXZkkg ÉkAùk@kXZkkg çvSkk ^Zk^kbQkklUPkwú’ Aùkwú? &lTkZkYkkv ZkYkËkv"’ZkvPkwú’ PÇk AùkvlTkZkYk: AùËk ZkYk £’Zkkc—&lTkZkYk: Ul@lYkPAùk\kkv ^kdZkYkkOk: Ul@lYkP: Aùk\kkv ZkbZkXkkvCkkvUXkkvCkbkgck@bZk bk lTkZkYk:ú’ &ZkYkËk Zkk^kÄkm^kg lSk|ZkPv"ú’’87’’

(22) Fkl\kP @bk :—lHkTk ^kbPn¢kxAùk b^kkR lWkCkMj HkkPk cw Zkk #kkbÇkkv‘P YkZkkrRkbkv¢lSkAù bkYkZk ckv HkkPk cw ¤bkYkx Çkbk Hkm^kkxAúm ¤’UlÅk ckv HkkPm cyú‹

£Tk FkmHkkxAùkv BkkTkvYkx l^k#kvak zcbkk ckvPm cwú‹ ¢kL Yko\kCknOkkvYkx Rkvak ¢kPk cw ¢kw@ ¢TkvAù@kvCk ¤’UÆk ckvPv cy; £bkl\k. ^k|PmAvù l\k. bk^krQkk ’ZkkHZk cwú‹

¤bkAvú (XkkvCkkvUXkkvCkAvù ’ZkkCkAvù) Rkv ÉkAùk@ cy :—

º\kkvAú 87

ZkYk lTkZkYkêU ^k|PAùk b^kêU‹

¢T^kZkkQkr—'XkkvCkkvUXkkvCkbkgck@vú“ XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk^k|PYkx 'lTkZkYk:ú“ lTkZkYk 'Fkú“ ¢kw@'ZkYk:ú“ ZkYk £bk ÉkAùk@ 'çvSkkú“ Rkv XkvR 'l^klcPkwú“ Aùcv CkZkv cyä 'Ul@lYkPAùk\k:ú“ Aùk\kAùmYkZkkrRk Aù@Avù 'lTkZkYk;ú“ lTkZkYk 'lSk|ZkPvú“ Skk@Ok lAùZkk HkkPk cw ¢kw@ 'Zkk^kÄkm^kYk~ú“ Hkm^kTkUZk‰P'ZkYk:ú“ ZkYk 'lSk|ZkPvú“ Skk@Ok lAùZkk HkkPk cwú’’87’’

KmAùkQkr—XkkvCk ¢kw@ ¤UXkkvCkAùk Ul@YkkOk lTkZkYk ¢kw@ ZkYkAvù XkvRbkv Rkv ÉkAùk@Aùk ckvPkcwú‹ Hkkv Ul@YkkOk bkYkZkAùm ¢^klSk \kvAù@ lAùZkk HkkPk cw ^kc lTkZkYk Aùc\kkPk cw ¢kw@ Hkkv Hkm^kTkUZkrTPAvù l\kZkv Skk@Ok lAùZkk HkkPk cw ^kc ZkYk Aùc\kkPk cwú‹

Xkk^kkQkr—XkkvCkkvUXkkvCk Ul@YkkOk ^k|PYkx lTkZkYk ¢kw@ ZkYk—.vbkv Rkv ÉkAùk@Avù’ZkkCkAùk l^kSkkTk Aù@TkvYkx ¢kZkk cwú‹ Zkc Hkkv ’ZkkCk DkMjmä DkTKv ¢klR lTkZkP bkYkZkAúm YkZkkrRkbkvcw ^kc lTkZkYk Aùc\kkPk cw ¢kw@ Hkkv ’ZkkCk Hkm^kTk UZk‰P lAùZkk HkkPk cw ^kc ZkYk Aùc\kkPkcwú‹

26




PÇk Ul@lYkPAùk\kv P’bkgck@\kdkOklTkZkYkg R#krZkÆkkc—

XkkvHkTk^kkcTk#kZkTkbTkkTkUl^kÇkkE*@kCkAnùbknYkvaknú’PkYWko\k^kbkTkXkoakOkYkTYkQkbkgCkmPCkmPvaknú’’88’’

¢< lR^kk @HkTkm ^kk Udkkv YkkbkbPQkÅknr@ZkTkg ^kkú’£lP Aùk\kUl@†FGÅZkk Ék’ZkkBZkkTkg Xk^kvlÆkZkYk:ú’’89’’

ZknCk\kgú’ lTkZkYkkv Xk^kvP~ú’ zAù PP~ú? Ék’ZkkBZkkTkgú’ AùZkkú? Aùk\kUl@†FG’Zkkú’ PkYkv kAùk\kUl@†FGzP R#krZkÆkkc—¢<v’ZkklRä ¢<vlP Ék^kPrYkkTkDklKAùkÉkc@klR\kdkOkAùk\kUl@†FG’ZkkÉk’ZkkBZkkTkgú’ PQkk lR^kvlPú’ @HkTkm @klÇkl@lP ^kkú’ Udk £lP ^kkú’ Ykkbk £lP ^kkú’ ,Pnl@lP^kk YkkbkçZkgú’ ¢ZkTklYklP ^kk akOYkkbkkú’ £’Zkv kg Aùk\kUl@†FG’Zkk Ék’ZkkBZkkTkgú’ Avù†a^k’Zkkc—

^k|PmAùkv XkdZk ^kbPn¢kxAùk lTkZkYkêU ’ZkkCk ckvPk cw ¢kw@ ¢XkdZk ^kbPn¢kxAùk ZkYkêU’ZkkCk ckvPk cw (HZkkRk HkkTkAùk@mAvù l\kZkv RvBkkv #\kkvAù—88-89Aùk Xkk^kkQkr ¢kw@ l^k#kvak) 87å

£bkYkx lTkZkP Aùk\kAvù l^kakZkYkx XkkvCkkvUXkkvCk ’ZkkCkêU lTkZkYk R#kkrAù@ AùcPv cy—

º\kkvAú 88-89

lTkZkYk Aù@TkvAùm l^klSk

¢T^kZkkQkr—'XkkvHkTk^kkcTk#kZkTkbTkkTkUl^kÇkkE*@kCkAnùbknYkvaknú“ XkkvHkTkä ^kkcTkä #kZZkkä¤^kKTkä Voú\k 'PkgWko\k^kbkTkXkoakOkYkTYkQkbkgCkmPCkmPvaknú“ PkYWko\kä ^kbÇkä ¢kXkoakOkä AùkYkbkv^kTkä bkgCkmP¢kw@ CkkZkTk £Tk l^kakZkkxYkx '¢<ú“ ¢kHk 'lR^kkú“ .Aù lR^kbkä '@HkTkmú“ .Aù @klÇk 'Udk:ú“ .AùUdk 'Ykkbk:ú“ .Aù YklcTkk (PQkk) (,Pn:) Rkv YklcTkk '^kkú“ ¢Qk^kk '¢ZkTkYk~ú“ Gc YklcTkk'£lPú“ £bk ÉkAùk@ 'Aùk\kUl@†FGÅZkkú“ Aùk\kAùk ÉkYkkOk Aù@Avù 'Ék’ZkkBZkkTkYk~ú“ ’ZkkCk Aù@Tkk'lTkZkYk:ú“ lTkZkYk 'Xk^kvP~ú“ ckvPk cwú’’88-89’’

KmAùkQkr—XkkvHkTkAùk ¢Qkr Éklbká cwä DkkvMjk ¢klRAùkv ^kkcTk AùcPv cyä U\kgCk ¢klRAùkv#kZkTk AùcPv cyä bTkkTkAùk ¢Qkr Éklbká cwä ¢Ul^kÇk ^kbPn¢kxAvù bkYUAùrbkv @lcP Avù#k@ ¢klRAvùl^k\kvUTkAùkv Ul^kÇkkE*@kCk AùcPv cyä Zkc ¢E*@kCk ¢JHkTk PQkk lP\kAù ¢klRAùk ¤U\kdkOk cwú‹¢E*@kCkAvù bkkQk Hkkv Ul^kÇk l^k#kvakOk lRZkk CkZkk cw ^kc RkvakkxAùkv Ro@ Aù@TkvAvù l\k. lRZkk CkZkk cwú‹




XkkvHkTkv’ZkklR XkkvHkTkg Fkä ^kkcTkg Fk DkkvKAùklRä #kZkTkg Fk U\ZkEœklRä bTkkTkg Fkä Ul^kÇkkE*@kCkËkUl^kÇkËkkbkk^kE*@kCk#Fk AngùAnùYkklRl^k\kvUTkgú’ ¤U\kdkOkYkvPRJHkTklP\kAùkRmTkkg Ul^kÇkl^k#kvakOkgRkvakkUTkZkTkkQk‰ PvTkkwakSkk<E*@kCkkv lTk@bP:ú’ AnùbknYkklTk Fk Pvakn l^kakZkXkoPvaknú’ PQkk PkYWko\kg Fk^kbkTkg Fk ^kbÇkg XkoakOkg Fk AùKAùklR YkTYkQkËk AùkYkbkv kk bkgCkmPg Fk CkmPTkp’Zk^kklRÇkÇkZkg CkmPgFk Avù^k\kg Tkp’Zk^kk<@lcPg Pvakn Fk l^kakZkvakn ¢<v’ZkklRêUg Aùk\kUl@†FG’Zkk Zk’Ék’ZkkBZkkTkg bklTkZkYk £lP ^ZkkBZkkPYk~ú’’88–89’’

£bkl\k. bkRkvak ¢kwakSk PQkk ¢gCk@kCkAùk lTk@kAù@Ok ckvPk cwú‹ AnùbknYkAùk ¢Qkr Éklbká cwä PkYWko\kUkTkAùkv AùcPv cyä ^kbkTk ^kbÇkAùkv AùcPv cyä AùKAù ¢klRAùkv XkoakOk AùcPv cyä AùkYkbkv kTkAùkv YkTYkQkAùcPv cyä lHkbkYkx CkmPä Tkp’Zk ¢kw@ ^kklRÇk Zkv PmTkkx ckvPv cy ¤bkv bkgCkmP AùcPv cy ¢kw@ lHkTkYkx Avù^k\kCkmP ckvPk cw Tkp’Zk ¢kw@ ^kklRÇk Tkc{ ckvPv ¤bkv CkmP AùcPv cyú‹ £Tk bkWkAvù l^kakZkYkx bkYkZkAùm ¢^klSk\kvAù@ Hkkv ’ZkkCk ckvPk cw ^kc lTkZkYk Aùc\kkPk cwú‹ Fkk\ko lRTkYkx .Aù DkMjmä .Aù Uc@ ¢klRAùk\kAùk Ul@YkkOkAù@ ’ZkkCk Aù@Tkk ¢kHkAùk ’ZkkCk cwú‹ lRTk ¢kw@ @klÇkAùk ¢Qkr bUì cwú‹ UTæclRTkAùkv Udk AùcPv cyú‹ Pmbk lRTkAùkv Ykkbk AùcPv cyú‹ Rkv YkkbkAùkv ,Pn AùcPv cyú‹ .Aù ^kakrYkxFkwÇk ¢kw@ ^kw#kkBkbkv \kvAù@ Rkv–Rkv YkkbkYkx ÓùYkbkv ^kbkTPä Ck|maYkä ^kakkrä #k@Rä cvYkTP ¢kw@ l#kl#k@Zkv Gc ,Pn.f ckvPm cyú‹ ¤Åk@kZkOk ¢kw@ RldkOkkZkTkAvù XkvRbkv ^kakrYkx Gc–Gc YkkbkAvù Rkv ¢ZkTkckvPv cyú‹ £bk ÉkAùk@ bkYkZkAùm ¢^klSk @BkAù@ XkkvHkTk ¢klRAùk ’ZkkCk Aù@Tkk lTkZkYk Aùc\kkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—XkkvHkTkä ^kkcTk (@Qkä DkkvMkä Uk\kAùmä YkkvK@ ¢klR)ä #kZkTk (BkkKäU\kgCkä CkkRm–PlAùZkkä @Hkk£r ^kCkv@v)ä bTkkTk (Ck@Yk Hk\kä FkkwAùm ¢klR bkkSkTk)ä Ul^kÇk ¢gCk@kCk (bkkWknTkä Pv\k £Çkä Vnù\kv\k ¢klR bknCkglSkP ^kbPn¢kvbkv l^k\kvUTkklR AnùbknYk (UnaUYkk\kk ¢klR)äPkYWko\k (UkTk–bkkvUk@m £r\kkZkFkm ¢klR YknBk^kkbkAúm ^kbPn.f)ä ^kbkTk (^kbÇkä SkkvPmä FkkR@äFkYU\k–WknKä KkvUmä AùkvKä BkYkmbk ¢klR)ä XkoakOk (WkgCkMjmä ¢kXkoakOk–WkkHknWkgSkä AùgAùOkä AngùMj\käYknAnùKä ck@ä ^kmKm ¢klR)ä YkTYkQk (bÇkmXkkvCk)ä bkgCkmP (Tkp’Zkä ^kk<ä CkkZkTk bklcP @kCkkxAùkbknTkTkkä TkkKAùklR RvBkTkk CkmP (bÇkmZkkxAvù CkmP–WkbkgP @kCk ^kCkv@v)—£Tk XkkvHkTkklR Wkk@cXkkvCk–¤UXkkvCkAúm ^kbPn¢kxAùk DkMjmä Ékc@ä lR^kbkä @kÇkmä Udkä Ykkbkä ,Pn (Rkv Ykkbk) ¢kw@¢ZkTk (G: Ykkbk) ¢klR Aùk\kAúm YkZkkrRkUo krAù ’ZkkCk Aù@Tkk ^kc lTkZkYk cwú‹

l^k#kvak

¢ZkkvCZk (¢XkdZk) XkkvCkkvUXkkvCkAúm FkmHkkxAùk bk^krQkk ’ZkkCk Aù@Tkk Fkklc. ¢kw@ ZkkvCZk(XkdZk) XkkvCkkvUXkkvCkAúm ^kbPn¢kxAùk ÉkYkkOk Aù@Tkk Fkklc. £bkAvù l\k. lTkYTkkTjknbkk@ 16 lTkZkYklTk’Zk Aù@Tkv Fkklc.—




XkkvHkTkv akK~@bkv UkTkv AngùAnùYkklR l^k\kvUTkvú’úxUnaU PkYWko\k CkmPvakn TkpPkRkw Wk|ñFkZkrAvùúú’’bTkkTk XkoakOk ^kbÇkkRkw ^kkcTkv #kZkTkkbkTkvú’úbklFkÅk^kbPn bkgBZkkRkw ÉkYkkOkg XkHk Ék’ZkcYk~ú’’

(1) ¢kHk £PTkm Wkk@ XkkvHkTk AùêfCkkú‹

(2) G: @bk :—RoSkä Dkmä Rc{ä #kÑù@ä CknMjä TkYkAú; Pv\kYkxbkv lAùbkm Xkm .Aù Zkk .AúbkvHZkkRkAùk ’ZkkCk AùêfCkkú‹

(3) #k@WkP :—FkkZkä Hk\kUkTk £PTkm Wkk@ AùêfCkkú‹

(4) ¢TkvAú ÉkAùk@Avù UnaUkxAúk £PTkm Wkk@ ¤UZkkvCk AùêfCkkú‹

(5) FkgRTkä Avù#k@ä Pv\k Zkk AngùAnùYkklRAújk l^k\kvUTk £PTkm Wkk@ AùêfCkkú‹

(6) UkTk–£r\kkZkFkm–bkkvUk@m ¢klR Bkk< FkmHkx £PTkm Wkk@ Bkk¥fCkkú‹

(7) ¢kHk CkmP bknTkgnCkk Zkk Tkc{ú‹

(8) ¢kHk TkkFk RvBkngCkk Zkk Tkc{ú‹

(9) ¢kHk Wk|ñFkZkrAùk Uk\kTk AùêfCkk Zkk Tkc{ú‹

(10) ¢kHk (£PTkm Wkk@) bTkkTk AùêfCkkú‹

(11) ¢kHk Zkc ¢kXkoakOk UcTkofCkkú‹

(12) CkkMjmä DkkvMjkä PkgCkkä @v\kä YkkvK@ä bkkZklAù\k ¢klRYkxbkv lAùbkm ^kkcTkAùk cm ¤UZkkvCkAùêfCkkú‹

(13) AúkYknAú lWkbP@Aùk Zkk U\kgCkAùk #kZkTkAvù l\k. ¤UZkkvCk AùêfCkkú‹

(14) Anù@#km KvWk\kä WkxFkä CkkRmä PlAùZkk ¢klRYkxbkv AnúG ¢kbkTkAùkv cm ¤UZkkvCkYkx \kgnCkkú‹

(15) bklFkÅk (c@m bkWkHkm) :—¢kHk £TkYkxbkv cm bkWkHkm Bkk¥fCkkú‹

(16) ¢TZk ^kbPn.f ¢YknAù @BkofCkkú‹

£bk ÉkAùk@ ZkkvCZk ^kbPn¢kxAùkv Xkmä ^kc XkkvCkTkvAúm \kk\kbkkêU @kCkHklTkP Xkk^kzcbkkAùkvDkKkTkvAvù l\k.ä Aùk\kAúm YkZkkrRkbkv (lTkZkYkêU) ’ZkkCk Aù@Tkk ^kc ^k|PmAvù l\k. ZkkvCZk cwú‹




UnéakkQkr lbklá–¤UkZkYkx Aùck cw lAù :—

&&WknláYkkTk Ìkk^kAù b^kZkgAúm #k†‘PAùk l^kFkk@ Aù@Avù BkkTkv ZkkvCZk URkQkr Xkm GkvMjv ¢kw@Hkkv bk^krQkk Tkc{ GoK bkAvù Pkv .Aù lRTkä .Aù @kPä .Aù bkÈkkcä 15 lRTk (UBk^kkMjk) ¢klRAúmYkZkkrRk Aù@Avù ÓùYk ÓùYkbkv GkvMjv"" (#\kkvAù 164Aúm KmAùk)

&&ÉkQkYk Aùm Ck£r YkZkkrRkYkx Xkm lVú@bkv ^kc bkYkZk ¢QkkrP~ ^kPrYkkTk bkYkZkAúm b^kZkgAúm#k†‘PAùk l^kFkk@ Aù@Avù c@ @kvHk YkZkkrRkYkx Xkm QkkvMjm YkZkkrRk Aù@Tkv ZkkvCZk cw"" (#\kkvAù 164AúmKmAùk)

&&Hkkv CkpcbQk £bk ÉkAùk@ YkZkkrRkêU XkkvCkkxbkv bkgPnì ckvAù@ WkcnP XkkvCkkxAùkv GkvMjPk cw¤bkv HZkkRk zcbkkAvù ’ZkkCkbkv ¢zcbkk^k|P ckvPk cw"" (#\kkvAù 166Aúm KmAùk) 88ä 89å

¢Wk XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk ^k|PAvù ¢lPFkk@ AùcPv cy :—

º\kkvAú 90

XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk ^k|PAvù ¢lPFkk@

¢T^kZkkQkr—'l^kakZkl^kakP:ú“ l^kakZkêUm l^kakbkv '¢TknUvdkkú“ ¤Uvdkk Tkc{ Aù@Tkk'¢TknbYkplP:ú“ ¢TknbYkplP–&&XkkvCkv cn. l^kakZkkxAùk Wkk@ Wkk@ bYk@Ok Aù@Tkk"" '¢lP\kkw\ZkYk~ú“¢lP\kkw\Zk—&&XkkvCk XkkvCkPv cn. Xkm UnTk: UnTk: ¤TkAvù XkkvCkTkvAùm £FGk Aù@Tkk"" '¢lPPpakkú“–&&Xkl^kaZkAùk\kmTk XkkvCkkxAùm ÉkklÈkAvù l\k. ¢’ZkgP £FGk Aù@Tkk"" '¢lP ¢TknXk^k:ú“ ¢’ZkTknXk^k—&&XkkvCk XkkvCkPv cn. Xkm ¢’ZkgP ¢kbk†‘Pbkv XkkvCkTkk"" Zkv 'UgFkú“ UkgFk 'XkkvCkkvUXkkvCk-Ul@Ykk^ZklPÓùYkk:ú“ XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk ^k|PAvù ¢lPFkk@ 'AùQZkTPvú“ Aùcv CkZkv cyú’’90’’

KmAùkQkr—l^kakZk l^kakAvù bkYkkTk cy ‘ZkkxlAù lHkbk ÉkAùk@ l^kak ÉkklOkZkkxAùkv Rkc PQkkbkTPkU ¢klR Aù@Pk cw ¤bkm ÉkAùk@ l^kakZk Xkm ÉkklOkZkkxAùkv Rkc ¢kw@ bkgPkU ¢klR ¤’UÆk Aù@Pv

XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOkbZkvRkTkmYkPmFkk@kTkkc—

l^kakZkl^kakPkvªTknUvdkkTknbYkplP@lP\kkw\ZkYklPPpakkªTknXk^kkwú’XkkvCkkvUXkkvCkUl@Ykk^ZklPÓùYkk: UJFk AùQZkTPvú’’90’’

XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOkg PbZk ^ZklPÓùYkk ¢PmFkk@k: UgFk AùQZkTPvú’ Avù Pv £’Zkkcl^kakZkv’ZkklR—l^kakZk .^k l^kakg ÉkklOkTkkg RkcbkgPkUklRl^kSkklZk’^kkP~ Pvakn PPkvªTknUvdkk




cyú‹ £bk l^kakZkêUm l^kakbkv ¤Uvdkk Tkc{ ckvTkk ¢QkkrP~ ¤bkAvù ÉklP ¢kR@Aùk Xkk^k WkTkk @cTkk¢TknUvdkk TkkYkAùk ¢lPFkk@ cwú‹ l^kakZkkxAùk ¢TknXk^k—¤UXkkvCk l^kakZkbkYWkTSkm ^kvRTkkAvùÉklPAùk@Avù l\kZkv lAùZkk HkkPk cw bkkv l^kakZkkTknXk^kbkv ^kvRTkkAùk ÉklPAùk@ ckv HkkTkv U@ Xkm lVú@bkvbkgXkkakOk PQkk ¢kz\kCkTk ¢klRYkx Hkkv ¢kR@ cw ^kc ¢’ZkTP ¢kbk†‘PAùk HkTkAù ckvTkvbkv ¢lPFkk@YkkTkk HkkPk cwú‹ l^kakZkkTknXk^kbkv ^kvRTkkAùk ÉklPAùk@ ckv HkkTkvU@ Xkm bkkwTRZkrHklTkP bknBkAùk bkkSkTkckvTkvbkv l^kakZkkxAùk Wkk@–Wkk@ bYk@Ok Aù@Tkk Zkc ¢TknbYkplP TkkYkAùk ¢lPFkk@ cwú‹ ¢’ZkTP¢kbk†‘PAùk Aùk@Ok ckvTkvbkv Zkc ¢lPFkk@ YkkTkk HkkPk cwú‹ l^kakZkkxYkx ¢’ZkTP CkpáPk @BkTkk ¢QkkrP~l^kakZkkTknXk^kbkv ^kvRTkkAùk ÉklPAùk@ ckv HkkTkvU@ Xkm Wkk@–Wkk@ ¤bkAvù ¢TknXk^kAùm ¢kAùkgdkk @BkTkk¢lP\kkw\Zk TkkYkAùk ¢lPFkk@ cwú‹ ¢kCkkYkm XkkvCkkvUXkkvCk ¢klRAùm ¢’ZklSkAù CkpáPkAvù bkkQkÉkklÈkAùm ¢kAùkgdkk @BkTkk ¢lPPpakk TkkYkAùk ¢lPFkk@ cwú‹ ¢kw@ lTkZkPAùk\kYkx Xkm HkWk XkkvCk¢kw@ ¤UXkkvCkAùk ¢TknXk^k Aù@Pk cw PWk ¢’ZkTP ¢kbk†‘Pbkv Aù@Pk cw ^kvRTkkAvù ÉklPAùk@AùmXkk^kTkkbkv Tkc{ä Zkc ¢’ZkTknXk^k TkkYkAùk ¢lPFkk@ cwú‹

Xkk^kkQkr :—XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk ^k|PAvù UkgFk ¢lPFkk@ :—

(1) l^kakZkl^kakkTknUvdkk :—l^kakZkêU l^kakAúm ¤Uvdkk Tkc{ Aù@Tkm ¢QkkrP~ bkgXkkvCk WkkRXkm ^kkPkr\kkU .^kg ¢kz\kCkTk çk@k ¤bkAùk ¢kR@ Aù@Tkkú‹

(2) ¢TknbYkplP :—XkkvCkTkvAvù WkkR Xkm ¤bk l^kakZkAùk Wkk@Wkk@ bYk@Ok Aù@Tkkú‹

(3) ¢lP\kkw\Zk :—^kPrYkkTkYkx XkkvCk XkkvCkTkv U@ Xkm Wkk@Wkk@ ¤bkv XkkvCkTkvAúm £FGkAù@Tkmú‹

(4) ¢lPPpakk :—Xkkl^k XkkvCkkxAúm ÉkklÈkAvù l\k. ¢’ZkgP £FGk Aù@Tkmú‹

(5) ¢lP¢TknXk^k :—XkkvCk XkkvCkTkv U@ Xkm l^kakZk ^kvRTkkAvù ÉklPAùk@Aúm £FGk lWkTkk¢’ZkgP ¢kbk†‘Pbkv XkkvCkTkkú‹

¤UvdkkZkkb’ZkkCkbZkkXkk^kkvªTknUvdkk ¢kR@ £’ZkQkr:ú’ l^kakZk^kvRTkkÉklPAùk@kQkkvr lcl^kakZkkTknXk^kbPbYkkÅk’ÉkPmAùk@v HkkPvªlU UnTkZkr’bkgXkkakOkkz\kCkTkk<kR@: bkkvª’Zkkbk†‘P-HkTkAù’^kkRPmFkk@:ú’ ¢TknbYkplPbPRTknXk^kk’ÉkPmAùk@v HkkPvªlU UnTks^kakZkkOkkg bkkyRZkrbknBkbkkSkTk-’^kkRTknbYk@OkYk’Zkkbk†‘PcvPn’^kkRPmFkk@:ú’ ¢lP\kkw\ZkYklP-CkplábP’ÉkPmAùk@HkkPvªlU UnTk:UnTkbPRTknXk^kkAùkgdkv’ZkQkr:ú’ ¢lPPpakk Xkkl^kXkkvCkkvUXkkvCkk-Rv@lPCkpá~Zkk ÉkkÈZkkAùkgdkkú’ ¢’ZkTknXk^kkvlTkZkPAùk\kvªlU ZkRk XkkvCkkvUXkkvCkk^kTknXk^klP PRkª’Zkkbk‘’ZkkTknXk^klP Tk UnTk^kvrRTkk-ÉkPmAùk@PZkkªPkvªPmFkk@:ú’’90’’




l^k#kvak

XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOk ^k|PAùk Skk@Aù bklFkÅk ^kbPn¢kxAvù ’ZkkCkAvù ¢XZkkbkAvù l\k. ¤Tk^kbPn¢kxAùk lTkZkYkêU ’ZkkCk Aù@Pk cwú‹ £bk Rplìbkv Ìkm ¤Ykkb^kkYkmTkv PÅ^kkQkr bkoÇkYkx ¤UXkkvCkUl@YkkOk ^k|PAvù lTkYTkkTknbkk@ UkfFk ¢lPFkk@ lRZkv cy :—

bklFkÅkbkYWkTSkbk†YYkÌkklXkak^kRn:U‘^kkck@k:ú‹‹ ¢ 7Ö305

bklFkÅkä bklFkÅkbkgWkgSkä bklFkÅklYkÌkä ¢lXkak^k ¢kw@ Rn:U‘^k—Zkv UkfFk ¢lPFkk@ cyú‹

(1) bklFkÅkkck@ :—Hkm^k bklcP UnaU–Vú\kklRAùk ¢kck@ Aù@Tkk‹

(2) bklFkÅk bkgWkgSkkck@ :—bklFkÅk ^kbPn¢kxbkv bU#kr cn. URkQkkv‰Aùk ¢kck@ Aù@Tkkú‹

(3) bklFkÅk bkglYkÌkkck@ :—bklFkÅk URkQkkv‰Avù bkkQk lYkÌk cn. URkQkkv‰Aùk ¢kck@Aù@Tkkú‹

(4) ¢klXkak^k :—UnlìAùk@Aù URkQkkv‰Aùk ¢kck@ Aù@Tkkú‹

(5) Rn:U‘^kkck@ :—¢FGm P@cbkv Tkc{ UAvù URkQkkv‰Aùk ¢kck@ Aù@Tkk PQkk HkkvURkQkr WkcnP Ykn†#Aù\kbkv \kYWkv bkYkZkAvù WkkR UFkv (cHkYk ckv) ¤TkAùk ¢kck@ Aù@Tkkú‹

£bk ÉkAúk@bkv Ìkm bkYkTPXkæb^kkYkm l^k@lFkP ¤UkbkAùkSZkZkTkAúmÌkm ÉkXkkFkTR l^k@lFkP KmAùkAùk PpPmZk Ul@FGvR UoOkr cn¢kú‹

❁

£lP ÉkXkk^kFkTæl^k@lFkPkZkkg bkYkTPXkæb^kklYkl^k@lFkPkvUkbkAùkSZkZkTkKmAùkZkkgPpPmZk: Ul@FGvR:ú’’3’’



¢Wk l#kdkk^k|PAvú b^kêUAúm U|êUOkkAvú l\k.v AúcPv cy—

º\kkvAú 91Fkk@ l#kdkk^k|PkxAvù TkkYk2

¢T^kZkkQkr—'Rv#kk^kAùkl#kAùYk~ú“ Rv#kk^kAùkl#kAù '^kkú“ PQkk 'bkkYkklZkAùYk~ú“ bkkYkklZkAù'ÉkkvakSkkvU^kkbk:ú“ ÉkkvakSkkvU^kkbk '^kkú“ ¢kw@ '^kwZkk^kp’ZkYk~ú“ ^kwZkk^kp’Zk Zkv 'Fk’^kkl@ú“ Fkk@'l#kdkk^k|PklTkú“ l#kdkk^k|P 'l#kìklTkú“ Aùcv CkZkv cyú’’91’’

KmAùkQkr—#\kkvAùYkx Hkkv &^kk" #kWR cw ^kc U@bU@Avù bkYknÃkZk ¢QkrYkx ÉkZkn‘P cn¢k cwú‹l#kdkk^k|PAvù Fkk@ ÉkAùk@ Aùcv CkZkv cy—1 Rv#kk^kAùkl#kAùä 2 bkkYkklZkAùä 3 ÉkkvakSkkvU^kkbk ¢kw@

4l#kdkk^k|PklSkAúk@

bkkYÉkPg l#kdkk^k|Pb^kêUÉkêUOkkQkrYkkc—

Rv#kk^kAùkl#kAùg ^kk bkkYkklZkAùg ÉkkvakSkkvU^kkbkkv ^kkú’úúúúúúúúúúúú^kwZkk^kp’Zkg l#kdkk^k|PklTk Fk’^kkl@ l#kìklTkú’’91’’

l#kìklTk ÉklPUklRPklTkú’ AùklTkú? l#kdkk^k|PklTkú’ AùlPú? Fk’^kkl@ú’ AùbYkkP~ú?Rv#kk^kAùkl#kAùlYk’ZkklRFkPn:ÉkAùk@bkãk^kkP~ú’ ^kk#kWRkvªÇk 1U@bU@ÉkAùk@bkYknÃkZkvú’

1å U@bU@bkYknFkFZkv Dk0ú’

2å &PÅ^kkQkrbkoÇk" ¢kw@ &Un@nakkQkrlbklá–¥úUkZk" ¢klR Ck|gQkkxYkx PmTk CknOk^k|P ¢kw@ Fkk@ l#kdkk^k|P lTkYTkkTknbkk@ cy—

CknOk^k|P—1å lRC^k|Pä 2å Rv#k^k|Pä 3å ¢TkQkrRgM^k|På

l#kdkk^k|P—1å bkkYkklZkAúä 2å U|kvakSkkvU^kkbkä 3å XkkvCkkvUkXkkvCkUl@YkkOk ¢kw@ 4å ¢lPlQkbkgl^kXkkCk-^k|P (^kwZkk^kpP)å

@’TkAú@OM Ìkk^kAúkFkk@Ykx Rv#k^k|PAúkv l#kdkk^k|PYkx l\kZkk cw ¢kw@ XkkvCkkvUXkkvCkUl@YkkOkAúkv CknOk^k|PYkx l\kZkkcw‹

i ii i




Rv#kk^kAùkl#kAùkRmTkkg \kdkOkg b^kZkYkv^kkCk|v Ck|TQkAùk@: Aùl@aZklPú’’91’’

PÇk Rv#kk^kAùkl#kAùbZk Pk^k\\kdkOkg—

Rv#kk^kAùkl#kAùg bZkk’Aùk\kUl@FGvRTkvTk Rv#kbZkú’úúúúúúúúúúúúÉk’ZkcYkOkn^k|PkTkkg ÉklPbkgck@kv l^k#kk\kbZkú’’92’’

Rv#kk^kAùkl#kAùg Rv#kv YkZkkrRmApùPRv#kYkSZkvªlU bPkvAùÉkRv#kvª^kAùk#kkv lTkZkPAùk\kYk^kbQkkTkgbkkvªbZkkbPmlP Rv#kk^kAùkl#kAùg l#kdkk^k|Pg bZkkP~ú’ Aùkvªbkkwú? ÉklPbkgck@kv ^Zkk^kplÅk:ú’ AùbZkú?Rv#kbZkú’ AùQkgXkoPbZkú? l^k#kk\kbZk Wkckv:ú’ AvùTkú? Aùk\kUl@FGvRTkvTk lR^kbkklRAùk\kYkZkkrRZkkú’AùQkgú? Ék’Zkcg ÉklPlRTkgú’ Avùakkgú? ¢Okn^k|PkTkkg ¢OkolTk bkodYkklOk ^k|PklTk Zkvakkg Pvakkg

4 ^kwZkk^kp’Zkú‹ £Tk bkWkAvù b^kêU Ck|TQkAùk@ b^kZkg cm ¢kCkv AùcxCkxú‹

Xkk^kkQkr :—lHkbkbkv YknlTk^k|P Uk\kTkvAúm l#kdkk lYk\kv ¤bkv l#kdkk^k|P AùcPv cy

¤bkAvú Fkk@ ÉkAùk@ cy—

(1) Rv#kk^kAùkl#kAù (2) bkkYkklZkAù (3) ÉkkvakSkkvU^kkbk (4) ^kwZkk^kp’Zkú‹‹ 91‹‹

ÉkQkYk Rv#kk^kAùkl#kAù (l#kdkk^k|P)Aùk \kdkOk AúcPv cy—

º\kkvAú 92Rv#kk^kAùkl#kAù TkkYk l#kdkk^k|P

¢T^kZkkQkr—'l^k#kk\kbZk Rv#kbZkú“ &&lRC^k|PYkx ÉkYkkOk lAùZkv cn."" l^k#kk\k ÉkRv#kAùk'Aùk\kUl@FGvRTkvTkú“ Aùk\kAùm YkZkkrRk Aù@Avù 'Ék’Zkcgú“ Ék’ZkvAù lRTk 'ÉklPbkgck@:ú“ ’ZkkCk Aù@Tkk Zkc'¢Okn^k|PkTkkYk~ú“ ¢Okn^k|PAùkv Skk@Ok Aù@Tkv^kk\kv UnéakkxAùk 'Rv#kk^kAùkl#kAùYk~ú“ Rv#kk^kAùkl#kAù TkkYkAùkl#kdkk^k|P 'bZkkP~ú“ ckvPk cwú’

KmAùkQkr—YkZkkrlRP Rv#kYkx lTkZkP Aùk\k PAù @cTkk Rv#kk^kAùk#k Aùc\kkPk cwú‹ ZkcRv#kk^kAùk#k lHkbk ^k|PAùk ÉkZkkvHkTk cw ¤bkv Rv#kk^kAùkl#kAù ^k|P AùcPv cyú‹ lRC^k|P TkkYkAù CknOk^k|PYkxHkm^kTkUZkrTPAvù l\kZkv Hkkv l^k#kk\k dkvÇk lTk†#FkP lAùZkk Qkk ¤bkYkx .Aù lRTkä .Aù Uc@ ¢klRAùk\kAùm YkZkkrRk \kvAù@ ¢kw@ Xkm bkgAùkvFk Aù@Tkk Rv#kk^kAùkl#kAù l#kdkk^k|P Aùc\kkPk cwú‹ Zkc ^k|P¢Okn k|PAvù Skk@Aù Ìkk^kAùkxAvù ckvPk cwú‹ &¢OkolTk bkodYkklOk ^k|PklTk Zkvakkg Pv ¢Okn k|Pk:

27




Ìkk^kAùkOkklYk’ZkQkr:ú’’92’’

¢Qk Rv#kk^kAùkl#kAùbZk Aùk YkZkkrRk £’Zkkc—

Ckpcckl@Ck|kYkkOkkg dkvÇkTkRmRk^kZkkvHkTkkTkkg Fkú’úúúúúúúúúúúúRv#kk^kAùkl#kAùbZk bYk@†TP bkmYTkkg PUkv kpák:ú’’93’’

PUkv kpáklËk@TPTkkFkkZkkr CkOkSk@Rv kkRZk:ú’ bkmYTkkg bYk@†TP YkZkkrRk: ÉklPUk<TPvú’bkmYTkklYk’ZkÇk &&1bYkp’ZkQkrRZkm#kkg AùYkr"" £’ZkTkvTk akímú’ Avùakkg bkmYkkXkoPkTkkgú? Ckpcckl@Ck|kYkkOkkg

PvakkYk~" £bk ÉkAùk@ bkYkkbk Aù@Tkvbkv ¢Okn k|PAùk ¢Qkr Ìkk^kAù ckv HkkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—lRC^k|PYkx Hkm^kTk UZk‰P Aù@m cn£r l^k#kk\k dkvÇkAúm YkZkkrRkAùkv ÉklPlRTkAùk\kl^kXkkCkbkv DkKk Aù@Avùä bkgAnùlFkP dkvÇkAúm YkZkkrRkbkv Wkkc@Avù dkvÇkYkx CkYkTkkCkYkTkklR ^Zk^kckl@AùÉk^kplÅk Aùk ’ZkkCk Aù@Tkk ^kc ¢Okn^k|PSkk@m Ìkk^kAùkxAùk Rv#kk^kAùkl#kAù l#kdkk^k|P cwú‹ £bkv Rv#k^k|PXkm AùcPv cyú‹

Rv#k^k|PYkx DkKk£r Ck£r YkZkkrRkAvù Wkkc@ lTkZkPAùk\k PAù CkYkTkkCkYkTkklR Ék^kplÅk Tkc{ ckvTkvbkvPQkk £FGkAùk lTk@kvSk ckvTkvbkv æ^Zkzcbkk ¢kw@ Xkk^kzcbkkbkv @dkk ckvPm cwú‹ ¢kw@ ^kckf XkkvCkkvUXkkvCkAúmlTk^kplÅk ckvTkxbkv UkfFk UkUkxAùk bk^krQkk ’ZkkCk ckv HkkPk cwú‹ £bkl\k. Rv#k^k|PmAùkv YkZkkrRk Wkkc@AnùGAùk\k PAù ¤UFkk@bkv Ykck^k|P cwú‹ 92å

¢Wk Rv#kk^kAùkl#kAù (l#kdkk^k|P)Aúm ‘Zkk YkZkkrRk cw ^kc AùcPv cy :—

º\kkvAú 93Rv#kk^kAùkl#kAù ^k|PAvù dkvÇkAùm YkZkkrRk

¢T^kZkkQkr—'PUkv^kpák:ú“ PUbkv ^kpá .vbkv CkOkSk@Rv^kklRAù 'Rv#kk^kAùkl#kAùbZkú“Rv#kk^kAùkl#kAù^k|PAùm 'Ckpcckl@Ck|kYkkOkkYk~ú“ Dk@ä Ck\kmä Ckkg^k 'Fkú“ ¢kw@ 'dkvÇkTkRmRk^kZkkvHkTkkTkkYk~ú“BkvPä TkRmä ^kTk PQkk ZkkvHkTkêU 'bkmYTkkgú“ bkmYkk 'bYk@†TPú“ AùcPv cyú’

KmAùkQkr—&PUbkk ^kpákbPUkv kpák" : £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ Hkkv PUbkv ^kná cy.vbkv CkOkSk@Rv kklRAù lFk@TPTk–ÉkkFkmTk ¢kFkkZkkv‰Aùk Ck|cOk ckvPk cwú‹ ¤TckxTkv Rv#kk^kAùkl#kAù^k|PAùmbkmYkk.f WkP\kkPv cn. YkZkkrRkAvù êUYkx Dk@ä Gk^kTkmä Ck|kYkä BkvPä TkRmä ^kTk ¢Qk^kk ZkkvHkTkAùkbkmYkkêUYkx bYk@Ok lAùZkk cwú‹ &bkmYTkkYk~" Zkckf U@ AùYkr ¢QkrYkx &bYkp’ZkQkrRZkm#kkg AùYkr" £bk

1å &¢SkmCkQkrRZkv#kkg AùYkrlOk" UklOkTkmZk bkoÇkú’




ckl@: AùKAùgú’ PQkk dkvÇkTkRm Rk^kZkkvHkTkkTkkg Fk Rk^kkv ^kTkgú’ AùbZkwPvakkg bkmYkkXkoPkTkkgú?Rv#kk^kAùkl#kAùbZk Rv#klTk^kplÅk^k|PbZkú’’93’’

.^kg æ^Zkkl^kSkg ZkkvHkTkk^kzSk FkkbZk ÉklPUk< Aùk\kk^kzSk ÉklPUkRZkÆkkc—

bkg^k’bk@YkpPnYkZkTkg YkkbkFkPnYkkrbkUdkYkpdkg Fkú’úúúúúúúúúúúúRv#kk^kAùkl#kAùbZk Ékkcn: Aùk\kk^kzDk Ékkekk:ú’’94’’

bkoÇkbkv akím l^kXk†‘PAùk ÉkZkkvCk cn¢k cwú‹ bkoÇkAùk ¢Qkr £bk ÉkAùk@ cw—bYkp’ZkQkrAù SkkPn.f PQkkRZk ¢kw@ £r#k SkkPnAvù AùYkrYkx akím l^kXk†‘P ckvPm cwú‹

Xkk^kkQkr :—Rv#kk^kAùkl#kAù ^k|PYkx ¢k^kkCkYkTkklR dkvÇkAúm YkZkkrRkä Aùk\kAvú l^kXkkCkbkvAùkv£r Éklbká Dk@ä Ck\km (l#kl^k@)ä CkkYkä dkvÇkä TkRmä ^kTk ¢kw@ £PTkv ZkkvHkTk (PAù) çk@kAù@TkvYkx ¢kPm cw—.vbkk CkOkSk@klRAù AùcPv cyú‹ Zkc YkZkkrRk b^kZkgAúm ¢k^k#ZkAùPkTknbkk@ÉklPlRTk ZkQkk#k†‘P Aù@TkvYkx ¢kPm cwú‹

lRC^k|PYkx YkZkkrlRP dkvÇk l^k#kk\k ckvPk cw ¢kw@ £bk dkvÇkbkv Wkkc@ YkTk–^kFkTk–AùkZkklRAúmÉk^kplÅkAùk ’ZkkCk Hkm^kTkUZk‰P ckvPk cwä HkWk lAú Rv#k^k|PYkx YkZkkrlRP lAúZkk CkZkk dkvÇk WkcnP GkvKkckvPk cw ¢kw@ £bk GkvKv dkvÇkbkv Wkkc@ ¢k^kkCkYkTkklR PQkk YkTk–^kFkTk–AùkZkAúm Ék^kplÅkAùk ’ZkkCkAnùG lRTkä YklcTkklRAvú Aùk\k l^kXkkCkbkv lAùZkk HkkPk cwú‹ lRC^k|PAúm ¢Uvdkk Rv#k^k|PYkxUkUl^k@lPAùk dkvÇk WkcnP l^k#kk\k ckvPk cwú‹ lRC^k|PYkx zcbkklR UkUAúm l^k@lP Hkm^kTk UZk‰P ckvPmcwä HkWk lAú Rv#k^k|PYkx UkUAúm l^k@lP (’ZkkCk) ¢YknAù Aùk\kAúm YkZkkrRkbkv ckvPm cwä £PTkk RkvTkkxYkxVúAùr ckvPk cwú‹ 93å

£bk ÉkAúk@ (Rv#kk^kAùkl#kAù ^k|PAúm) æ^Zkk^klSk ¢kw@ ZkkvHkTkk^klSkAùk ÉklPUkRTk Aù@Avù(¢Wk) Aùk\kk^klSkAùk ÉklPUkRTk Aù@Avù AùcPv cy :—

º\kkvAú 94Rv#kk^kAùkl#kAù ^k|PAvù Aùk\kAùm YkZkkrRk

¢T^kZkkQkr—'Ékkekk:ú“ U†OMP UnéakkxTkv 'bkg^k’bk@Yk~ú“ .Aù ^kakr ',Pn:ú“ Rkv YklcTkk'¢ZkTkYk~ú“ Gc YklcTkk 'YkkbkFkPnYkkrbkUdkYk~ú“ .Aù YklcTkkäFkk@ YklcTkkä .Aù Udk 'Fkú“ ¢kw@',dkYk~ú“ FkTæTkdkÇk ¢Qk^kk bkoZkrTkdkÇk Zkc 'Rv#kk^kAùkl#kAùbZkú“ Rv#kk^kAùkl#kAù^k|PAùm'Aùk\kk^klSkYk~ú“ Aùk\kYkZkkrRk 'Ékkcn:ú“ Aùcm cwú’




Rv#kk^kAùkl#kAùbZk Aùk\kk^kzSk Aùk\kYkZkkrRkg Ékkcn:ú’ Avù Pú? Ékkekk: CkOkSk@Rv kkRZk:ú’zAù PlR’Zkkc bkg k’bk@lYk’ZkklR—bkg k’bk@g Zkk^kRvPk^k’Zkv k Rv#kv YkZkkª^kbQkkP^Zkgú’ PQkk ,PnYkZkTkg^kk Zkk^kP~ú’ PQkk YkkbkFkPnYkkrbkUdkg Zkk^kP~ú’ ,dkg Fk FkTæXkn‘’Zkk ¢klR’ZkXkn‘’Zkk ^kk £Rg TkdkÇkgZkk^kP~ú’’94’’

.^kg Rv#kk^kAùkl#kAù^k|Pv ApùPv bklP PP: U@P: zAù bZkklR’Zkkc—

bkmYkkTPkTkkg U@P: bQko\kvP@UËkUkUbkg’ZkkCkkP~ú’úúúúúúúúúúúúRv#kk^kAùkl#kAvùTk Fk Ykck^k|PklTk ÉkbkkSZkTPvú’’95’’

KmAùkQkr—Rv#kk^kAùkl#kAù ^k|PYkx Aùk\kAùm YkZkkrRk WkPkPv cn. CkOkSk@Rv kklRAùTkv .Aù^kakrä .Aù ,Pnä .Aù ¢ZkTkä .Aù Ykkcä Fkk@ Ykkcä .Aù Udk ¢Qk^kk .Aù TkdkÇkAùkv Aùk\kk^klSkAùck cwú‹ ¢QkkrP~ bkg k’bk@ ¢klRAùm bkmYkk \kvAù@ Rv#kk^kAùkl#kAù ^k|PYkx ZkkPkZkkPAùk dkvÇk lTk†#FkPlAùZkk HkkPk cwú‹ ,dk—TkdkÇk Rkv ÉkAùk@Avù ckvPv cy—.Aù FkTæXkn†‘PAùm ¢Uvdkk ¢kw@ Robk@vbkoZkrXkn†‘PAùm ¢Uvdkkú‹ FkTæXkn†‘PAùm ¢Uvdkk ¢†#^kTkmä Xk@Okm ¢klR TkdkÇk ÉklPlRTk WkR\kPv @cPvcy ¢QkkrP~ .Aù lRTkYkx .Aù TkdkÇk @cPk cw ¢kw@ bkoZkrXkn†‘PAùm ¢Uvdkk .Aù^kakrYkx ¢†#^kTkm ¢klRbkÅkk£rbk TkdkÇk ÓùYkbkv Ul@^ksPP ckvPv cyú‹ bkg k’bk@ ¢klRAùk ¢Qkr bUì cwú‹

Xkk^kkQkr :—Rv#kk^kAùkl#kAù ^k|PYkx Aùk\kAúm YkZkkrRkä .Aù ^kakr (Rkv ^kakr ¢klR)ä RkvYkkbk (^kbkTPä cvYkTP ¢klR G: ,Pn)ä G: Ykkbk (¢ZkTk–¤Åk@kZkOk ¢kw@ RldkOkkZkTk) YkkbkFkkPnYkkrbk (^kakkrAùk\kä #kmPAùk\k ¢kw@ ¤aOkAùk\k) Udk (#kn‘\k ¢kw@ ApùaOk) ¢kw@ ,dk (TkdkÇk)PAù ZkQkk#k†‘P c@@kvHk lAùZkk HkkPk cw‹

£bk ÉkAúk@ Rv#kk^kAùkl#kAù ^k|P lAùZkk HkkTkv U@ ¤bkAúm YkZkkrRkbkv Wkkc@ ‘Zkk ckvPk cwú?^kc AùcPv cy :—

º\kkvAú 95Rv#kk^kAùkl#kAù l#kdkk^k|PAùm bkkQkrAùPk

¢T^kZkkQkr—'bkmYkkTPkTkkg U@P:ú“ Rv#kk^kAùkl#kAù^k|PAùm YkZkkrRkAvù Wkklc@'bQko\kvP@UgFkUkUbkg’ZkkCkkP~ú“ bQko\k ¢kw@ bkodYk UkgFk UkUkxAùk ’ZkkCk ckv HkkTkvbkv 'Rv#kk^kAùkl#kAvùTkFkú“ Rv#kk^kAùkl#kAù ^k|PAvù çk@k Xkm 'Ykck^k|PklTkú“ UkgFk Ykck^k|P 'ÉkbkkSZkTPvú“ bkklSkP ckvPvcyú’’95’’




ÉkbkkSZkTPv ^Zk^kbQkk¶ZkTPvú’ AùklTkú? Ykck^k|PklTkú’ AvùTkú? Rv#kk^kAùkl#kAvùTk Fk Tk Avù^k\kglR†C^k@’ZkklUPn Rv#kk^kAùkl#kAvùTkklUú’ AnùP:ú? bQko\kvP@UgFkUkUbkg’ZkkCkkP~ bQko\kvP@klOk Fk PklTkzcbkklR\kdkOkUgFkUkUklTk Fk Pvakkg bkYZkA~ù ’ZkkCkkP~ú’ ‘^kú? bkmYkkTPkTkkg U@P:Rv#kk^kAùkl#kAù^k|PbZk bkmYkkXkoPk Zkv &¢TPkSkYkkr" CkpckRZk: bkg k’bk@klRl^k#kvakk: Pvakkg ^kk ¢TPk:UZkrTPkbPvakkg U@P: U@†bYkTk~ XkkCkvú’’95’’

£RkTk{ PRlPFkk@kTk~ R#krZkÆkkc—

ÉkvakOk#kWRkTkZkTkg êUklXk^Zk†‘PUnR~Ck\kdkvUkwú’úúúúúúúúúúúúRv#kk^kAùkl#kAùbZk ^ZkUlR#ZkTPvª’ZkZkk: UJFkú’’96’’

KmAùkQkr—Rv#kk^kAùkl#kAù^k|PYkx Hkkv dkvÇk ¢kw@ Aùk\kAùm ¢Uvdkk bkmYkk.f lTkSkkrl@P Aùm Ck£rcy ¤TkAvù ¢kCkv zcbkklR UkfFk UkUkxAùk bQko\k PQkk bkodYk RkvTkkx ÉkAùk@bkv Ul@’ZkkCk ckv HkkPk cw£bkl\kZkv lRC^k|PAvù bkYkkTk Rv#kk^kAùkl#kAù^k|PAvù çk@k Xkm Ykck^k|PkxAùm bkkSkTkk Aùm HkkPm cwú‹

Xkk^kkQkr :—Rv#kk^kAùkl#kAù ^k|PAùm dkvÇk–YkZkkrRkbkv Wkkc@ lRC^k|PAúm P@c Rv#k^k|PmAùkvXkm bQko\k ¢kw@ bkodYk RkvTkkv ÉkAùk@Avù UkUkxAùk ¢Xkk^k ckvTkvbkv ¤bkAúk Rv#k^k|P YkZkkrRk Wkkc@Ykck^k|P Hkwbkk ckv HkkPk cw–¢QkkrP~ ¤bkAùk Rv#k^k|P YkZkkrRk Wkkc@ ¤UFkk@bkv Ykck^k|P cwä U@gPnbkkdkkP~ Ykck^k|P Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù ¤bkv Ykck^k|PAvù Xkk^kAùkv DkkPTkvYkx lTklYkÅkêU Ék’ZkkBZkkTkk^k@OkAùakkZkAùk bkR~Xkk^k cwú‹

&&lHkbk YkTknaZkTkv Hkm^kTkUZk‰P RldkOkYkx AùTZkkAnùYkk@m ¢kw@ ¤Åk@Ykx lcYkk\kZk PAùlRC^k|PAúm YkZkkrRk Aùm cwä ^kc cgYkv#kk Pkv lcYkk\kZk Zkk AùTZkkAnùYkk@m HkkPk Tkc{ cwä ¢P: ^kcÉklPekk Aù@Pk cw lAù &Yky £PTkv lRTk PAù Xkk^kTkCk@Ykx cm @cofCkkä £bkAvù Wkkc@ Tkc{ Hkk¥fCkkú‹Pkv ¤PTkv bkYkZk PAù Xkk^kTkCk@Aúm cRbkv Wkkc@Avù ÉkRv#kYkx ¢zcbkkAùk bkXkm ÉkAùk@bkv Uk\kTk ckvTkvbkv¤bkv Rv#kk^kAùkl#kAù ^k|P ¤UFkk@bkv Ykck^k|P TkkYk UkPk cwú‹ 95å

¢Wk Rv#kk^kAùkl#kAù ^k|PAvù ¢lPFkk@ R#kkrPv cn. AùcPv cy :—

º\kkvAú 96Rv#kk^kAùkl#kAù l#kdkk^k|PAvù ¢lPFkk@

¢T^kZkkQkr—'ÉkvakOk#kWRkTkZkTkYk~ú“ ÉkvakOk–&&YkZkkrRkAvù Wkklc@ Robk@vAùkv lAùbkm lTklYkÅkbkvXkvHkTkk"" #kWR–&&YkZkkrRkAvù Wkklc@ AùkYk Aù@Tkv^kk\kkxAùkv AùkYkAvù l\k. BkAùk@Tkk ¢klR"" ¢kTkZkTk—




¢’ZkZkk ¢lPFkk@k:ú’ UgFk ^ZkUlR#ZkTPv AùQZkTPvú’ Avù Pvú? £’Zkkc—ÉkvakOkv’ZkklRYkZkkrRmApùPv Rv#kv b^kZkg †bQkPbZk PPkv Wklcl@Rg Anùs^klP l^klTkZkkvCk: ÉkvakOkgú’YkZkkrRmApùPRv#kkR~Wklc^ZkkrUk@g Anù^krP: AùYkrAù@kTk~ ÉklP BkkP~Aù@OkklR: #kWR:ú’ P+v#kkR~Wklc:ÉkZkkvHkTk^k#kklRRYkkTkZkv’ZkkekkUTkYkkTkZkTkgú’ YkZkkrRmApùPRv#kv †bQkPbZk WklcRvr#kv AùYkr Anù^krPkgAùYkrAù@Okkg b^kl^kCk|cÉkR#krTkg êUklXk^Zk†‘P:ú’ PvakkYkv k \kkvíklRlTkUkP: UnR~Ck\kdkvU:ú’’96’’

&&YkZkkrRkAvù Wkklc@bkv Aùkv£r ^kbPn YkgCk^kkTkk"" 'êUklXk^Zk†‘PUnß\kdkvUkwú“ êUklXk^Zk†‘P—&&YkZkkrRkAvù Wkklc@ AùkYk Aù@Tkv^kk\kvAùkv bkgAvùP Aù@Tkk"" UnR~Ck\kdkvU–&&YkZkkrRkAvù Wkklc@ AùkYkAù@Tkv^kk\kvAùkv AùgAù@ ¢klR VxúAùTkk"" Zkv 'UgFkú“ UkgFk 'Rv#kk^kAùkl#kAùbZkú“ Rv#kk^kAùkl#kAù^k|PAvù'¢’ZkZkk:ú“ ¢lPFkk@ '^ZkUlR#ZkgPvú“ Aùcv HkkPv cyú’’96’’

KmAùkQkr—b^kZkg YkZkkrlRP Rv#kYkx @cAù@ &PnYk Zkc AùkYk Aù@kv" £bk ÉkAùk@ AùcAù@Robk@vAùkv YkZkkrRkAvù Wkkc@ XkvHkTkk ÉkvakOk TkkYkAùk ¢lPFkk@ cwú‹ YkZkkrRkAvù Wkkc@ AùkZkr Aù@Tkv ^kk\kvAùkZkrAùPkr¢kxAvù ÉklP BkAùk@ Zkk Bkkfbkm ¢klRAùk #kWR Aù@Tkk #kWR TkkYkAùk ¢lPFkk@ cwú‹YkZkkrRkbkv Wkkò dkvÇkYkx @cTkv ^kk\kv \kkvCkkxAùkv ÉkZkkvHkTk^k#k Zkc ¢kekk RvTkk lAù PnYk ¢YknAù ^kbPn\kk¢kv ¢kTkZkTk TkkYkAùk ¢lPFkk@ cwú‹ b^kZkg YkZkkrlRP dkvÇkAvù XkmP@ †bQkP @cAù@ Wkkò dkvÇkYkxAùkYk Aù@Tkv ^kk\kv \kkvCkkxAùkv ¢UTkk #k@m@ lRBk\kkTkk êUklXk^Zk†‘P TkkYkAùk ¢lPFkk@ cw ¢kw@¤Tc{ \kkvCkkxAùkv \kdZk Aù@ AùgAùMj U’Qk@ ¢klR VxúAùTkk UnR~Ck\kdkvU TkkYkAùk ¢lPFkk@ cwú‹Rv#kk^kAùkl#kAù^k|PAvù Zkv UkfFk ¢lPFkk@ Aùcv HkkPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—Rv#kk^kAùkl#kAù ^k|PAvù UkfFk ¢lPFkk@ :—(1) ÉkvakOk :—&Zkc Aù@kv" .vbkk AùcAù@ lAùbkmAùkv YkZkkrRkbkv Wkkc@ XkvHkTkkú‹

(2) #kWR :—YkZkkrRkbkv Wkkc@ AùkYk Aù@Pv TkkwAù@Aùkv Pk\kmä Bkkgbkm ¢klRAvú #kWR Aù@Avù £#kk@kAù@Tkkú‹

(3) ¢kTkZkTk :—&Zkc \kk¢kv"—.vbkk AùcAvù YkZkkrRkbkv Wkkc@Aúm Aùkv£r ^kbPn YkgCk^kkTkkú‹

(4) êUklXk^Zk†‘P :—YkZkkrRkbkv Wkkc@ AùkYk Aù@Pv ^Zk†‘PAùkv b^kZkgAùk #k@m@ ¢klR WkPkAù@bkoFkTkk Aù@Tkmú‹

(5) UnR~Ck\kdkvU :—YkZkkrRkbkv Wkkc@ AùkYk Aù@Pv ^Zk†‘PZkkxAùkv £#kk@k Aù@TkvAvù l\k. AùgAù@äU’Qk@ ¢klR VxúAùTkkú‹

b^kZkg YkZkkrRkAvù ¢gR@ BkMjk @cvä U@gPn YkZkkrRkbkv Wkkc@ Hkkv ^Zk†‘P AùkYk Aù@Pv cy ¤Tkbkv£#kk@k Aù@v Zkk ¤TkAvù bkkQk £bk ÉkAùk@ bkgWkgSk @Bkv ^kc ¢lPFkk@ cwä ¢QkkrP~ ^k|PAùk .AùRv#kXkgCk cwú‹




.^kg Rv#kk^kAùkl#kAùêUg l#kdkk^k|Pg ^ZkkBZkkZkvRkTk{ bkkYkklZkAùêUg PR~ ZkkBZkkPnYkkc—

¢kbkYkZkYkn†‘P Ykn‘Pg UJFkkDkkTkkYk#kvakXkk^kvTkú’úúúúúúúúúúúúbk^krÇk Fk bkkYkklZkAùk: bkkYkklZkAùg TkkYk #kgbk†TPú’’97’’

bkkYklZkAùg TkkYk bVnúKg #kgbk†TP ÉklPUkRZk†TPú’ Avù Pvú? bkkYklZkAùk: bkYkZkYkkCkYkgl^kTR†TP Zkv Pv bkkYkklZkAùk CkOkSk@Rv kkRZk:ú’ zAù PP~ú? Ykn‘Pg YkkvFkTkg Ul@c@Okg ZkP~ PP~bkkYklZkAùgú’ Avùakkg YkkvFkTkgú? UgFkkDkkTkkg zcbkklRUgFkUkUkTkkgú’ AùQkgú? ¢kbkYkZkYkn†‘P^kdZkYkkOk\kdkOkbkYkZkYkkvFkTkg ¢k bkYkTPkç~Zkk¶Zk CkpcmPlTkZkYkAùk\kYkn†‘Pg Zkk^klR’ZkQkr:ú’ AùQkg PvakkgYkkvFkTkgú? ¢#kvakXkk^kvTk bkkYkb’ZkvTk Tk UnTkRvr#kP:ú’ bk^krÇk Fk ¢^kSkv: U@XkkCkv ¢U@XkkCkv Fkú’¢TkvTk Rv#kk^kAùkl#kAùkRbZk XkvR: ÉklPUklRP:ú’’97’’

£bk ÉkAúk@bkv Rv#kk^kAùkl#kAùêU l#kdkk^k|PAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Avù ¢Wk bkkYkklZkAù êUl#kdkk^k|PAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—

º\kkvAú 97bkkYkklZkAù l#kdkk^k|PAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'¢kbkYkZkYkn†‘Pú“ bkkYkklZkAùAvù l\kZkv lTklËkP lAùZkk cn¢k bkYkZk PAù'bk^krÇkú“ bk^krHkCkc 'UgFkkSkkTkkYk~ú“ UkgFk UkUkxAùk '¢#kvakXkk^kvTkú“ bkgUoOkrêUbkv 'Ykn‘PYk~ú“ ’ZkkCkAù@TkvAùkv 'bkkYkklZkAùk:ú“ #kkbÇkAvù HkkTkTkv^kk\kv CkOkSk@ Rv^kklRAù 'bkkYkklZkAùg TkkYkú“ bkkYkklZkAù'#kbk†TPú“ AùcPv cyú’’97’’

KmAùkQkr—lAùbkm bkYkZkAùm ¢^klSk \kvAù@ ¤PTkv bkYkZk PAù YkZkkrRkAvù XkmP@ ¢kw@ Wkkc@RkvTkkx HkCkc bkYUoOkrêUbkv zcbkklR UkfFk UkUkxAùk ’ZkkCk Aù@Tkk bkkYkklZkAù TkkYkAùk l#kdkk^k|PAùc\kkPk cwú‹ Rv#kk^kAùkl#kAù^k|PYkx YkZkkrRkAvù WkkòdkvÇkYkx UkfFk UkUkxAùk ’ZkkCk ckvPk cwä YkZkkrRkAvùXkmP@ Tkc{ú‹ U@TPn bkkYkklZkAùl#kdkk^k|PAvù XkmP@ ¢kw@ Wkkc@ RkvTkkx dkvÇkkxYkx ¤TkAùk ’ZkkCk ckvPk cwú‹¢P: ¤bkAùm ¢Uvdkk bkkYkklZkAù l#kdkk^k|PYkx XkvR cwú‹ #\kkvAùYkx Hkkv &Ykn‘P" #kWR cw ¤bkYkxXkk^k^kkFkAù &‘P" Ék’ZkZk cn¢k cw £bkl\kZkv &Ykn‘P" Aùk ¢Qkr &YkkvFkTk" GkvMjTkk ckvPk cwú‹&¢kbkYkZkYkn†‘P" Zkc ¤bkAùk l^k#kvakOk cwú‹

Xkk^kkQkr :—bkkYkklZkAùAvù bkYkZk Aùm cn£r YkZkkrRkAvù ¢gR@ ¢kw@ Wkkc@–bk^krÇk (bkXkmHkCkc) bkkYkklZkAùAvù l\k. lTk†#FkP lAùZkv cnZkv bkYkZk PAùä zcbkklR UkfFkkv UkUkxAùk YkTk–^kFkTk–AùkZk




¢kbkYkZkYkn‘Pm’ZkÇk Zk: bkYkZk#kWR: ÉklPUklRPbPRQk‰ ^ZkkBZkkPnYkkc—

YkoSkrécYknlì^kkbkkvWkTSkg UZZkrEœWkTSkTkg FkklUú’úúúúúúúúúúúúbQkkTkYknU^kv#kTkg ^kk bkYkZkg HkkTk†TP bkYkZkekk:ú’’98’’

¢kw@ ApùP–Aùkl@P–¢TknYkkvRTkkbkv lAùZkv cn. ’ZkkCkAùkv CkOkSk@klR Rv^k bkkYkklZkAù l#kdkk^k|P AùcPv cyú‹b^kZkg Aùm cn£r YkZkkrRkbkv Xkm bkkYkklZkAùAvù lTk†#FkPAùk\k PAù XkkvCkkvUXkkvCkAùk bk^krQkk ’ZkkCk Aù@TkvbkvbkkYkklZkAù ^k|PSkk@m Ìkk^kAù Xkm YknlTk^kP~ UkfFk UkUkvbkv bk^krQkk @lcP ckv HkkPk cwú‹ bkkYkklZkAù ^k|PYkxzcbkklR UkfFkkv UkUkxAùk bk^krQkk ’ZkkCk ckvPk cw ¢kw@ @kCkçvakAvù ’ZkkCkêU bk^kr ÉkklOkZkkxAvù ÉklPbkkwYZkXkk^k ckvPk cwä £bkl\k. Aùck cw lAù—

&bkYkPk bk^krXkoPvakn bkgZkYkv #knXkXkk^kTkkú’ ¢kÅkr@kwæUl@’ZkkCkbPlá bkkYkklZkAùg ^k|PYk~ú’’"

bkXkm ÉkklOkZkkxAvù ÉklP bkYkPkXkk^kä bkgZkYkä (£†TæZkä bkgZkYk ¢kw@ ÉkkOkmbkgZkYk) #knXk–Xkk^kTkk¢kw@ ¢kPr PQkk @kwæ Ul@OkkYkkxAùk ’ZkkCk ^kc bkkYkklZkAù ^k|P cwú‹

&&@kCk–çvakAvù ’ZkkCkbkv bkXkm £ì–¢lTkì URkQkkv‰Ykx bkkYZkXkk^kAùkv ¢gCkmAùk@ Aù@Avù¢k’YkPÅ^kAúm ÉkklÈkAùk Yko\k Aùk@Ok bkkYkklZkAù cw ^kc Wkk@YWkk@ Aù@Tkk ¤bkv bkkYkklZkAù l#kdkk^k|PAùcPv cyú‹ "" bkYk YkP\kWk .AùêU ¢kw@ &¢Zk" YkP\kWk ¢k’YkkAvù b^kêUYkx CkYkTk ^kc bkYkZkcn¢kú‹ .vbkk bkYkZk lHkbkAùk ÉkZkkvHkTk cw ¤bkv bkkYkklZkAù AùcPv cwú‹ Zkc bkkYkklZkAù bkYkPkXkk^klWkTkk Tkc{ ckv bkAùPkú‹ "" 97å

&&¢kbkYkZkYkn†‘P:"" Zkckf Hkkv bkYkZk #kWR Aùck cw ¤bkAvù ¢QkrAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cn.AùcPv cy :—

º\kkvAú 98bkkYkklZkAù Aù@TkvAùm l^klSk

1¢T^kZkkQkr—'bkYkZkekk:ú“ #kkbÇkAvù HkkTkTkv^kk\kv U†OMP CkOk 'YkoSkrécYknlì^kkbkkvWkTSkYk~ú“Avù#k WkkgSkTkvAùkä YknLm WkkgSkTkvAùkä ^kbÇk WkkgSkTkvAùk 'UZZkrEœWkTSkTkgú“ UZk‰AùkbkTk 'FkklUú“ PQkk'bQkkTkYk~ú“ ¥S^kr AùkZkkv’bkCkr '^kkú“ ¢Qk^kk '¤U^kv#kTkYk~ú“ bkkYkkTZk †bQkPkbkTk £Tk bkWkAùkv 'bkYkZkYk~ú“

1å Xkk^kkQkr—bkkYkklZkAù Aù@Tkv^kk\kk Aùk\kAùm YkZkkrRk ÉkYkkOk bkYkbP ÉkAùk@Avù UkUkxAùk ’ZkkCkAù@ BkMjk ckvAù@¢Qk^kk U>kbkTkYkx WkwLAù@ ¢UTkv WkkgZkv ckQkAvù ¤U@ RklcTkv ckQkAùk bQkkUTk Aù@v ‹ ¢UTkv YkbPAùAvùAvù#k Zkk ^kbÇk lc\kPv ckx Pkv Ul@OkkYkYkx l^kdkvU ckv £bkl\kZkv YkbPAù U@ FkkvKm ¢klRAvù Avù#k WkkgSk\kv PQkk ^kbÇk Xkm lWkBk@ @cv ckx Pkv ¤bkAùm Xkm CkkgL WkkgSkAù@ä BkMjv ckvAù@ ¢Qk^kk U>kbkTkbkv WkwLAù@bkkYkklZkAù Aù@x ‹ -Ugå bkRkbknBkRkbkHkm




bkYkZkekk ¢kCkYkekk:ú’ bkYkZkg HkkTk†TPú’ zAù PP~ú? YkoSkrécYknlì^kkbkkvWkTSkgä WkTSk#kWR:Ék’ZkvAùYklXkbkYWkáöPv YkoSkrêckOkkg Avù#kkTkkg WkTSkg WkTSkAùk\kg bkYkZkg HkkTk†TPú’ PQkk YknlìWkTSkg^kkbkkvWkTSkg ^kbÇkCk|†TQk UZkrEœWkTSkTkg FkklU ¤Ul^kìAùkZkkv’bkCkrYklU Fk bQkkTkYkoS^krAùkZkkv’bkCkr¤U^kv#kTkg ^kk bkkYkkTZkvTkkvUl^kìk^kbQkkTkYklU bkYkZkg HkkTk†TPú’’98’’

.^kgl^kSkv1 bkYkZkv Xk^kP~ Zk’bkkYkklZkAùg UgFkÉkAùk@UkUkP~ bkkAù\ZkvTk ^Zkk^kplÅkb^kêUgPbZkkvÅk@kvÅk@k ^kplá: AùPr Zkv’Zkkc—

.AùkTPv bkkYkklZkAùg lTk^ZkkrdkvUv ^kTkvakn ^kkbPnakn Fkú’úúúúúúúúúúúúFkw’Zkk\kZkvakn ^kklU Fk Ul@FkvP^Zkg ÉkbkÆklSkZkkú’’99’’

bkYkZk 'HkkTkk†TPú“ HkkTkPv cy ¢QkkrP~ AùcPv cyú’’98’’

KmAùkQkr—YkoSkrécä Yknlì ¢kw@ ^kkbkbk~ £Tk PmTk #kWRkxAùk çTçbkYkkbk cn¢k cwú‹ &çTçkTPv

çTçkRkw ^kk ÌkoZkYkkOkg URg Ék’ZkvAùYklXkbkYWkTSZkPv" £bk lTkZkYkAvù ¢Tknbkk@ Zkckf çTçAvù¢TPYkx ÌkoZkYkkOk WkTSk #kWRAùk bkYWkTSk Ék’ZkvAù #kWRAvù bkkQk ckvPk cwú‹ ¢P: YkoSkrécWkTSkä YknlìWkTSk¢kw@ ^kkbkkvWkTSk Zkv PmTk #kWR lTkaUÆk cn. cyú‹ WkTSkTkAùk ¢Qkr WkTSkAùk Aùk\k cwú‹ £bkm P@cUZkrE*WkTSkTkä bQkkTk ¢kw@ ¤U^kv#kTkYkx Xkm ¤Tkbkv Aùk\kAùk ekkTk Ck|kò cwú‹ HkWk PAù FkkvKmYkx CkkfL \kCkmcwä YknK~Lm WkfSkm cwä ^kbÇkYkx CkkfL \kCkm cwä Uk\kQkm WkkfSk Aù@ WkwLk cofä AùkZkkv’bkCkr Yknækbkv BkMjk cof ¢Qk^kkUR~YkkbkTkbkv WkwLk cof PWk PAù bkkYkklZkAù AùêfCkkä .vbkm ÉklPekk bkkYkklZkAù Aù@Tkv kk\kk Aù@Pk cwú‹£bkl\kZkv £Tk bkWkYkx Hkkv Aùk\k \kCkPk cw ^kcm bkkYkklZkAùAùk Aùk\k Aùc\kkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—HkckfPAù FkkvKmYkx CkkgL (WkgSkTk) @cvä YknÚm WkgSkm cn£r @cvä ^kbÇkYkx CkkgL@cvä UZk‰AùkbkTk–U>kbkTk @cv ¢kw@ BkM~CkkbkTk @cv ^kckf PAùAvù Aùk\kAùkv ekkTkm UnéakbkkYkklZkAùAùk bkYkZk AùcPv cyú‹ 98å

.vbkv ÉkAùk@Avù bkYkZkYkxä UkfFk ÉkAùk@Avù UkUkvbkv bk^krQkk ^Zkk^kplÅkêU Hkkv bkkYkklZkAù ckvPkcw ¤bkYkx ¤Åk@kvÅk@ ^kplá Aù@Tkm Fkklc. .vbkk AùcPv cy :—

º\kkvAú 99bkkYkklZkAù Aù@Tkv ZkkvCZk bQkkTkAùk lTkRvr#k

¢T^kZkkQkr—'^kTkvaknú“ ^kTk 'Fkú“ PQkk '^kkbPnaknú“ Dk@ '^kklUú“ ¢Qk^kk 'Fkw’Zkk\kZkvaknú“

1å .^kgl^kSkbkYkZkv Dkú’28




Ul@FkvP^Zkg ^kpzá TkvP^Zkgú’ zAù PP~ú? bkkYkklZkAùgú’ ‘^kú? .AùkTPv1bÇkmU#knUkOMnlAùl^k^ksHkPv ÉkRv#kvú’ AùQkgXkoPvú? lTk^ZkkrdkvUv lFkÅk^ZkkAnù\kPk@lcPv#kmP^kkPRg#kYk#kAùklRWkkSkk^ksHkP £’ZkQkr: £’QkgXkoPv .AùkTPvú’ ‘^kú? ^kTkvakn ¢K^kmaknä ^kkbPnaknFk Ckpcvaknä Fkw’Zkk\kZkvakn Fk ¢lU#kWRkR~lCkl@Ckõ@klRUl@Ck|c:ú’ AvùTk FkvP^Zkgú? ÉkbkÆklSkZkk ÉkbkÆkk¢l^kldkÈkk SkmZkrbZkk’YkTkbPvTk ¢Qk^kk ÉkbkTTkkbkkw SkmËk PZkk Apù’^kk ¢k’YkTkkUl@FkvP^ZklYklPú’’99’’

£’QkgXkoPvakn bQkkTkvakn AùQkg P’Ul@FkvP^ZklYk’Zkkc—

Fkw’Zkk\kZk ¢klR 'lTk^ZkkrdkvUvú“ lFkÅkAùm ^ZkkAnù\kPk @lcP '.AùkTPvú“ .AùkTP–lTkHkrTk bQkkTkYkx'ÉkbkÆklSkZkkú“ lTkYkr\k Wknlá Ìkk^kAùAúkv 'bkkYkklZkAùYk~ú“ bkkYkklZkAù 'Ul@FkvP^ZkYk~ú“ WkNjkTkkFkklc.ú’’99’’

KmAùkQkr—Uo kr #\kkvAùYkx bkkYkklZkAùAùk Aùk\k WkPkZkk Qkkú‹ £bk #\kkvAùYkx bkkYkklZkAùAùkdkvÇk WkPkZkk Hkk @ck cwú‹ bk^krÉkQkYk bkkYkklZkAùAvù l\k. .AùkTP bQkkTk ckvTkk FkklcZkvú‹ .AùkTPAùk¢Qkr cw Hkkv bÇkmä U#kn PQkk TkUngbkAùkxbkv @lcP ckvú‹ lVú@ lTk^ZkkrdkvU bQkkTk ckvTkk FkklcZkv ¢QkkrP~lHkbkYkx #kmP ^kkZkn PQkk Mkg#k–YkFG@ ¢klRAùk ¤Uæ^k Tk ckvä .vbkk bQkkTk ¢Kl^kZkkxä ¢UTkvYkAùkTkkxä Yk†TR@kx ¢Qk^kk U^krPkxAùm CknVúk ¢klRYkx Aùc{ Xkm ckvä ^kckf ÉkbkÆklFkÅk ckvAù@ bkkYkklZkAùAù@Tkk FkklcZkvú‹

&ÉkbkÆklSkZkk" #kWRYkx ÉkbkÆkk SkmZkrbZk bk ÉkbkÆkSkkvbPvTk" £bk ÉkAùk@ WkcnWk|mlcbkYkkbk ¢kw@ &ÉkbkÆkk Fkkbkkw Skm#Fk £lP ÉkbkÆkSkmbPZkk" £bk ÉkAùk@ AùYkrSkk@Zk bkYkkbk Xkm ckvPkcwú‹ WkcnWk|mlcbkYkkbkAvù UdkYkx &ÉkbkÆklSkZkk ¢k’YkTkk" £bk ÉkAùk@ l^k#kvaZkAùm Aù\UTkk ¥U@bkvAù@Tkm FkklcZkv ¢kw@ AùYkrSkk@ZkbkYkkbkAvù UdkYkx &ÉkbkÆklSkZkk" URAùk cvPnêUbkv ^ZkkBZkkTk Aù@TkkFkklcZkvú‹

Xkk^kkQkr :—Mkgbk–YkFG@ ¢klR Ul@akcAvù ¤Uæ^k@lcP bQkkTkYkxä bÇkm–U#kn–TkUngbkAù¢klRbkv @lcP .AùkTPYkxä ^kTkYkxä .AùkTP Dk@Ykx Zkk SkYkr#kk\kkYkxä Fkw’Zkk\kZkkxYkx ¢kw@ U^krPAúm CknVúk¢klRYkx ÉkbkÆk (.AùkCk|) lFkÅkbkv bkkYkklZkAù Aù@Tkk Fkklc. ¢kw@ bkRk ¤bkAùm ^kplá Aù@TkmFkklc.ú‹ 99å

£bk ÉkAùk@Avù bQkkTkkxYkx bkkYkklZkAùAùkv lAùbk ÉkAùk@ WkNjkTkk ^kc AùcPv cy :—

1å &^kkZ^k†CTkRkvakkR~ ^kpakOkkw Pn ZkbZk Tkk#kg CkPkw ^kkPAùUkOMnlAù: bk:" £lP UkOMnlAù\kdkOkYk~ú’




^ZkkUk@^kwYkTkbZkklçlTk^kpÅZkkYkTP@k’Ykl^klTk^kpÅZkkú’bkkYklZkAùg WkSTkmZkkRnU^kkbkv 1FkwAùXkn‘Pv ^kkú’’100’’

WkSTkmZkkRTknlPívP~ú’ zAù PP~ú? bkkYklZkAùgú’ AùbZkkg bk’Zkkgú? l^klTk^kpÅZkkgú’ AùbYkkP~ú?^ZkkUk@^kwYkTkbZkkP~ ^ZkkUk@: AùkZkklRFkvìk ^kwYkTkbZkg YkTkkv ZkCk|Pk lFkÅkAùk\knaZkg ^kkPbYkklçlTk^kp’ZkkYklU bk’Zkkg ¢TP@k’Ykl^klTk^kp’Zkk Apù’^kk PR~WkSTkmZkkP~ ¢TP@k’YkTkkvYkTkkvl^kAù\UbZk l^k#kvakvOk lTk^kp’Zkkú’ Aù†bYkTk~ bklP PbZkkg PZkk PR~WkSTkmZkkP~ú? ¤U^kkbkvFkwAùXkn‘Pv ^kkú’’100’’

º\kkvAú 100.AùkTP bQkkTkYkx bkkYkklZkAù Awùbkv Aù@Tkm Fkklc.

¢T^kZkkQkr—'^ZkkUk@^kwYkTkbZkkP~ú“ AùkZkklRAù Fkvìk ¢kw@ lFkÅkAùm Aù\knlakPk £Tkbkv'l^klTk^kp’ZkkYk~ú“ lTk^kpÅk ckv HkkTkv U@ '¢TP@k’Ykl^klTk^kp’Zk:ú“ ¢TP@k’YkkAúkv (YkTk)Avù l^kAù\Ukxbkvl^k#kvakêUbkv Ro@ Aù@Avú '¤U^kkbkvú“ ¤U^kkbkAvù lRTk (^kk) ¢Qk^kk (.AúXkn‘Pv Fk) .Aúk#kTkAvú lRTk'bkkYkklZkAùYk~ú“ bkkYkklZkAù 'WkDkÀmZkkP~ú“ Aù@Tkk Fkklc.ú’’100’’

KmAùkQkr—lUG\kv Rkv #\kkvAùkxYkx bkkYkklZkAùAvù ZkkvCZk Aùk\k ¢kw@ dkvÇkAùm FkFkkr Aù@FknAùTkvAvù WkkR £bk #\kkvAùYkx bkkYkklZkAùAvù ZkkvCZk Xkk^kAùm FkFkkr Aùm Hkk @cm cwú‹ bkkYkklZkAù lAùbkXkk^kYkx lAùbk bkYkZk WkNjkZkm Hkk bkAùPm cwú? £bkAùk ¤Åk@ RvPv cn. Aùck CkZkk cw lAù ^ZkkUk@—#k@m@ ¢kw@ ^kFkTkAùm Fkvìk PQkk ^kwYkTkbZk—YkTkAùm ^ZkCk|Pk ¢Qk^kk YkTkAùm Aù\knakPkbkv l^klTk^kplÅkckvTkvU@ ¢TP@k’YkkAúkv—YkkTklbkAù l^kAù\Ukxbkv l^kl#kìêUbkv Ro@ Aù@Pv cn. ¤U^kkbk ¢kw@ .Aùk#kTkAvùlRTk l^k#kvak êUbkv bkkYkklZkAùAùkv WkNjkTkk FkklcZkvú‹ Zkckf FkAùk@Aùk Ck|cOk lAùZkk cw ¤bkbkv ¢TZkbkYkZkkxAùk Xkm bkYknÃkZk ckvPk cw ¢QkkrP~ ¤U^kkbk ¢kw@ .Aùk#kTkAvù lbk^kkZk ¢TZk lRTkkxYkx XkmbkkYkklZkAùAùkv WkNjkTkk FkklcZkvú‹

Xkk^kkQkr :—YkTk–^kFkTk–AùkZkAúm Ék^kplÅk ¢kw@ YkTkAúm ^ZkCk|Pkbkv lTk^kpÅk ckvTkv U@ä YkTkAvùl^kAù\UkxAùkv @kvAùAù@ ¤U^kkbk Zkk .Aùk#kTkAvù lRTk l^k#kvak l^kSkmbkv bkkYkklZkAù Aù@Tkk Fkklc.lHkbkbkv ¤bkAùm ^kplá ckvú‹ &&^kc bkkYkklZkAù @kÇkm ¢kw@ lRTkAvù ¢gPYkx .AùkCk|PkUo^krAù ¢^k#ZkAù@Tkk Fkklc.ä ¢kw@ Hkkv ¢TZk bkYkZk Aù@TkvYkx ¢kZkv Pkv ^kc bkkYkklZkAù AùkZkr RkvakAùk cvPn Tkc{ä\kvlAùTk ^kc CknOkAvù l\k. cm ckvPk cwú‹"" 100

1å FkwAùXk‘Pv ^kk Dkú’




£’QkgXkoPg P†’Aùg AùRklFk’Ul@FkvP^ZkYkTZkQkk Fkv’ZkÇkkc—

bkkYklZkAùg ÉklPlR^kbkg ZkQkk^kR¶ZkTk\kbkvTk FkvP^Zkgú’^k|PUJFkAùUl@Uo@OkAùk@OkYk^kSkkTkZkn‘PvTkú’’101’’

FkvP^Zkg ^kpzá TkvP^Zkgú’ zAùú? bkkYkklZkAùgú’ AùRkú? ÉklPlR^kbkYklU Tk UnTk: AùRklFkP~U^krlR^kbk .^kú’ AùQkgú? ZkQkk^kRlU ÉklPUklRPb^kêUkTklPÓùYkvOkw kú’ AùQkgXkoPvTkú?¢Tk\kbkvTkkªª\kbZk@lcPvTk ¤<PvTkv’ZkQkr:ú’ PQkkª^kSkkTkZkn‘PvTkwAùkCk|FkvPbkkú’ AnùPbPlR’QkgUl@FkvP^Zkgú? ^k|PUgFkAùUl@Uo@OkAùk@Okg ZkP: ^k|PkTkkg zcbkkl^k@’ZkkRmTkkg UgFkAùg PbZk Ul@Uo@Ok’^kgYkck^k|PêU’^kg PbZk Aùk@Okgú’ ZkQkkv‘PbkkYkklZkAùkTkníkTkAùk\kv lc ¢Okn k|PkTZklU Ykck^k|P’^kgÉklPU<TPvªPbP’Aùk@Okgú’’101’’

£bk ÉkAùk@Aùk bkkYkklZkAù Awùbkv AùWk Aù@Tkk Fkklc. Zkk ¢TZk ÉkAùk@ú? ^kc ¢Wk AùcPvcy :—

º\kkvAú 101

cvPnUo^krAù bkkYkklZkAù Aù@TkvAùk ¤URv#k

¢T^kZkkQkr—'^k|PUgFkAùUl@Uo@OkAùk@OkYk~ú“ UkgFk ^k|PkxAùm UosPAùk Aùk@Ok 'bkkYkklZkAùYk~ú“bkkYkklZkAù 'ÉklPlR^kbkYk~ú“ Ék’ZkvAù lR^kbk '¢Tk\kbkvTkú“ ¢k\kbZk @lcP PQkk '¢^kSkkTkZkn‘PvTkú“.AùkCk|lFkÅk ckvAù@ 'ZkQkk^kRlUú“ Uo^kkvr‘P l^klSkbkv cm 'FkvP^ZkYk~ú“ WkNjkTkk Fkklc.ú’’101’’

KmAùkQkr—lUG\kv #\kkvAùYkx ¤U^kkbk ¢Qk^kk .Aùk#kTkAvù lRTk bkkYkklZkAùAùkv WkNjkTkvAùmWkkP Aùcm Ck£r Qkmä £bkl\kZkv Aùkv£r .vbkk Tk bkYkIk \kv lAù bkkYkklZkAù ¤bkm lRTk Aù@TkvAvù ZkkvCZkcwä ¢TZk lRTkkxYkx Tkc{ú‹ £bkAùk lTk@kAù@Ok Aù@TkvAvù l\kZkv £bk #\kkvAùYkx Aùck CkZkk cw lAù bkkYkklZkAùÉklPlRTk Xkm #kkbÇkkv‘P l^klSkbkv Aù@Tkk FkklcZkvä ‘ZkkxlAù Zkc bkkYkklZkAù zcbkkl^k@lP ¢klR UkfFkkx^k|PkxAùm Ul@UoOkrPk ¢QkkrP~ ¤TkAùm Ykck^k|PêUPkAùk Aùk@Ok cwú‹ bkkYkklZkAù Aù@Tkv kk\kv UnéakAùkv¢k\kbZk@lcP PQkk lFkÅkAùm .AùkCk|Pkbkv Zkn‘P ckvTkk FkklcZkvú‹

Xkk^kkQkr :—¢k\kbk@lcP .AùkCk|lFkÅkbkv Ìkk^kAùAvú #kkbÇkkv‘P l^klSk ¢Tknbkk@ c@@kvHkbkkYkklZkAù Aù@Tkm Fkklc.ä ‘ZkkxlAù l^klSkUo krAù Aù@m cn£r bkkYkklZkAùAvù Aùk\kYkx ¤bkAvú ¢Okn k|P XkmYkck^k|PUTkvAùkv UkPv cy ¢QkkrP~ ¢Okn^k|P Xkm ¤UFkk@bkv Ykck^k|P ckv HkkPv cyú‹ £bkl\k. bkkYkklZkAùYkck^k|PAùk Aùk@Ok cwú‹




.PRv k bkYkQkrZkYkkTk: Ékkc—

bkkYklZkAvù bkk@YXkk: Ul@Ck|ck Tkw k bk†TP bk^kvrªlUú’úúúúúúúúúúúúúúúFkv\kkvUbkpìYknlTkl@^k Ckpcm PRk ZkklP ZklPXkk^kgú’’102’’

bkkYklZkAvù bkkYkklZkAùk^kbQkkZkkgú’ Tkw^k bk†TP Tk l^k<TPvú’ Avùú? Ul@Ck|ck: bkE*k:ú’AùQkgXkoPk:ú’ bkk@YXkk: ApùaZkk<k@YXkbklcPk:ú’ AùlPú? bk^kvrªlU WkkòkXZkTP@k#FkvPTkvP@klRêUk

bkkYkklZkAùAvù Aùk\kYkx ¢Okn k|PmAùkv zcbkklR UkfFk UkUkxAúk YknlTk^kP~ bk^krQkk ’ZkkCk ckvPk cwälHkbkbkv ¤bkAvú ¢Okn^k|P Ykck^k|P bkRp#k cyä U@gPn bkkdkkP~ Ykck^k|P Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù Ykck^k|PAùkDkkPAù Ék’ZkkBZkkTkk^k@Ok AùakkZk ¢Xkm l^k<YkkTk cwú‹

bkkYkklZkAù Aù@TkvAúm bQko\k l^klSk

&&åååååååÌkk^kAùAùkv RkvTkkx bkYkZk (bknWkc–#kkYk) ¢Qk^kk PmTk bkYkZk (bknWkc–RkvUc@–#kkYk) Rkv DkMjmä Fkk@ DkMjm Zkk G: DkMm PAù UkfFk UkUAùk PQkk ¢k@gXk–Ul@Ck|cAùk ’ZkkCk Aù@Avù.AùkTP bQkkTkYkx YkTk #kná Aù@Avù Uc\kv Uo kr lR#kkYkx TkYkbAùk@ Aù@Tkk; lVú@ Tkkw Wkk@ TkYkbAùk@YkgÇkAùk HkkU Aù@Tkkä lVú@ PmTk ¢k^kPrTk Aù@Tkkä .Aù l#k@kvTklP Aù@Tkk £bk ÉkAùk@ Fkk@kvlR#kk¢kxYkx Aù@Avù BkM~CkkbkTk ¢Qk^kk U>kbkTk Aù@Avù bkkYkklZkAù Aù@Tkk ¢kw@ HkWk bkkYkklZkAù UoOkrckv Hkk. PWk ¢gPYkx Xkm #knê¢kPAúm P@c Tkkw Wkk@ TkYkbAùk@ YkgÇkAùk HkkUä PmTk–PmTk ¢k^kPrTk¢kw@ .Aù–.Aù l#k@kvTklP ¤bkm P@c Aù@Tkkååååå"" (bkkYkklZkAù l^klSkAvù l\k. RvBkkv #\kkvAù—139 KmAùk)

£bkAúk cm (bkkYkklZkAù Aùk\kYkx ¢Okn k|P Ykck^k|PUTkvAùkv ÉkkÈk ckvPk cw £bkAùk cm) bkYkQkrTkAù@Avù AùcPv cy :—

º\kkvAú 102

bkkYkklZkAùAùk Ykc’^k

¢T^kZkkQkr—'bkkYkklZkAvùú“ bkkYkklZkAùêU ¢^kbQkkYkx 'bkk@YXkk:ú“ Apùlak ¢klR ¢k@gXkbklcP 'bk^kvrªlUú“ Wkkò ¢kw@ ¢XZkgP@ bk^kr ÉkAùk@Avù 'Ul@Ck|ck:ú“ Ul@Ck|c 'Tkw^kú“ Tkc{ 'bkglPú“ ckvPvcy 'PRkú“ ¤bk bkYkZk 'Ckpcmú“ CkpcbQk 'Fkv\kkvUbkpìYknlTk: £^kú“ AùUMjxAvù ¤UbkCkrAvù Aùk@Ok NfAvù cn.YknlTkAùm P@c 'ZklPXkk^kYk~ú“ YknlTkUTkvAùkv 'ZkklPú“ ÉkkÈk ckvPk cwú’’102’’

KmAùkQkr—HkWk CkpcbQk bkkYkklZkAùYkx WkwLPk cw PWk ¤bkAvù BkvPm ¢klRAvù ¢k@YXk bkv




^kkú’ ZkP .^kg PPkv ZkklP ÉklPU<Pvú’ Aùgú? ZklPXkk^kg ZklP’^kgú’ Aùkvªbkkwú? Ckpcm Ìkk^kAù:ú’AùRkú? bkkYkklZkAùk^kbQkkZkkgú’ Aù £^kú? Fkv\kkvUbkpìYknlTkl@^k Fkv\kvTk ^kbÇkvOk ¤Ubkpì:¤UbkCkr k#kkçvlìP: bk Fkkbkkw YknlTkËk bk £^k PçP~ú’’102’’

PQkk bkkYkklZkAùg b^kmApùP^kTPkv Zkv PvªU@YklU zAù Anù^krTPm’Zkkc—

#kmPkvaOkRg#kYk#kAùU@makcYknUbkCkrYklU Fk YkkwTkSk@k:ú’úúúúúúúúúúúúúúúbkkYklZkAùg ÉklPUÆkk ¢lSkAnù^kmr@ÆkFk\kZkkvCkk:ú’’103’’

bklcP Wkkò ¢kw@ ¢TP@E* PQkk FkvPTk ¢FkvPTkAvù XkvRbkv bkXkm ÉkAùk@Avù Ul@Ck|c Tkc{ ckvPvä £bkl\kZkv¤bk bkYkZk ^kc ¤UbkCkrbkv ^kbÇk ¢kvNjkZkv cn. YknlTkAvù bkYkkTk YknlTkUTkvAùkv ÉkkÈk ckvPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—bkkYkklZkAùAvù bkYkZk bkkYkklZkAù ^k|PSkk@m Ìkk^kAùAùkv bk^kr ÉkAùk@Avù ¢k@gXk¢kw@ ¢gP@gCk PQkk Wklc@gCk Ul@Ck|cAùk bk^krQkk ¢Xkk^k ckvTkvbkv ¤UbkCkrAvù Aùk@Ok ^kbÇk^kvlaKP YknlTkbkYkkTk YknlTkUTkvAùkv ^kc ÉkkÈk Aù@Pk cwú‹ Ul@lYkP ^kbÇkSkk@m ¢Okn k|Pm Ìkk^kAùAùkv bkkYkklZkAù Aúk\kYkxbk^kr ¢k@gXk ¢kw@ Ul@Ck|cAùk Xkk^kbkv ’ZkkCk ckvPk cwú‹ ¤bk bkYkZk ¤bkAùk lFkÅk SkYkrSZkkTkAvùbkkSkTkkxYkx YkCTk ckvPk cwú‹ UcTkv cn. ^kbÇkkx ¤U@ YkoFGkr Tkc{ ckvPmú‹ £bkl\k. ¤UbkCkrAvù bkYkZk^kbÇk UcTkv cn. YknlTk bkYkkTk ^kc cwú‹ ‘ZkkxlAù WkkòYkx RkvTkkx ^kbÇk bklcP cyä \kvlAùTk YkYk’^kcmTkcy ¢kw@ ¢gP@gCkYkx RkvTkkx ¢k@gXk ¢kw@ Ul@Ck|c Xkk^kbkv @lcP cyú‹

&&Ìkk^kAù lHkbk bkYkZk bkkYkklZkAù Aù@ @ck cwä PWk ^kkbP^kYkx ¤bk bkYkZk ¤bkAúm ¢^kbQkkYknlTk bkYkkTk cm cwú‹ ¤bkAvù Ul@OkkYkkxYkx ¢kw@ YknlTkAvù Ul@OkkYkkxYkx l^k#kvak VúAùr Tkc{ ckvPk cwú‹XkvR lbkVúr £PTkk cm cw lAù YknlTk lRCkgWk@ cy ¢kw@ Ìkk^kAù ^kbÇk bklcP cwú‹ YknlTk Ykck@kHkTkvÉk’ZkkBZkkTkk^k@Ok AùakkZkAùk ’ZkkCk Aù@ lRZkk cw ¢kw@ Ìkk^kAùTkv ¢Xkm PAù £bk AùakkZkAùk ’ZkkCkTkc{ lAùZkk cwú‹ 102å

PQkk bkkYkklZkAùAùkv b^kmApùP Aù@Tkv^kk\kk Hkkv CkpcbQk cw ^kc Robk@k ‘Zkk Aù@Pk cw ^kcAùcPv cy :—

º\kkvAú 103

bkkYkklZkAùYkx Ul@akc bkcTkvAùk ¤URv#k

¢T^kZkkQkr—'YkkwTkSk@k:ú“ YkkwTkAùkv Skk@Ok Aù@Tkv^kk\kv PQkk '¢Fk\kZkkvCkk:ú“ bkYkklSkYkx †[email protected] 'bkkYkklZkAùg ÉklPUÆkk:ú“ bkkYkklZkAùAùkv ÉkkÈk cn. CkpcbQk '#kmPkvaOkRg#kYk#kAùU@makcYk~ú“ #kmPä




¢lSkAnù^kmr@Tk~ bkcv@lÆk’ZkQkr:ú’ Avù Pvú? bkkYklZkAùg ÉklPUÆkk: bkkYkklZkAùg b^kmApùP-^kTP:ú’ zAùl^kl#kìk: bkTP:ú? ¢Fk\kZkkvCkk: †bQk@bkYkkSkZk: ÉklPekkPkTkníkTkkUl@’ZkklCkTkkv ^kkú’PQkk YkkwTkSk@kbP’UmMkZkkg bk’ZkkYklU ‘\km^kklR^kFkTkkTknÃkk@Aùk: RwTZkklR^kFkTkkTknÃkk@Aùk:ú’AùYklSkAnù^kmr@lÆk’Zkkc—#kmPv’ZkklR—#kmPkvaOkRg#kYk#kAùkTkkg UmMkAùkl@Okkg P’Ul@bkYkTPkP~ bkcTkgP’U@makcbPgä Tk Avù^k\kg PYkv^k ¢lU Pn ¤UbkCkrYklU Fk Rv^kYkTknaZklPZkrÑpùPgú’’103’’

Pg FkklSkAnù^kkrOkk: bkkYkklZkAvù †bQkPk .^kgl^kSkg bkgbkk@YkkvdkZkkv: b^kêUglFkTPZkvZknl@’Zkkc—

¢#k@OkYk#knXkYklTk’Zkg Rn:BkYkTkk’YkkTkYkk^kbkklYk Xk^kYk~ú’úúYkkvdkbPlçU@mPk’YkvlP SZkkZkTPn bkkYklZkAvùú’’104’’

¤aOk PQkk Rg#kYk#kAù ¢klR Ul@akc 'Fkú“ ¢kw@ '¤UbkCkrYk~ ¢lUú“ ¤UbkCkrAùkv Xkm '¢lSkAnù^kmr@Tk~ú“bkcTk Aù@xú’’103’’

KmAùkQkr—lHkTckxTkv bkkYkklZkAùAùkv b^kmApùP lAùZkk cw .vbkv CkpcbQkkxAùkv ¢UTkv ZkkvCk–SZkkTkYkx†bQk@ @cAù@ PQkk UmMjkAùk@Aù Ul@†bQklPAvù ¢kTkvU@ Xkm ¢UTkm CkpcmP ÉklPekkbkv l^kFkl\kP Tkc{ ckvPvcn. YkkwTkSkk@m WkTkAù@ #kmPä ¤aOk PQkk lPZk‰FkkvAvù çk@k lAùZkv cn. ¤UbkCkrAùkv bkcTk Aù@Tkk FkklcZkvú‹

Xkk^kkQkr :—bkkYkklZkAù Aù@Tkv kk\kv Ìkk^kAùAúkv YkkwTk Skk@Ok Aù@Avù PQkk YkTk–^kFkTk–AùkZkAúm Ék^kplÅkAùkv @kvAùAù@ lFkÅk †bQk@ Aù@Avù #kmP–¤aOk–Mkgbk–YkFG@klR Wkk£rbk Ul@akckxAùkv PQkkRv^k–YkTknaZk–lPZk‰Fk ApùP ¤UbkCkkv‰Aùkv Xkm bkcTk Aù@Tkk ¢QkkrP~ Ul@akckv ¢kw@ ¤UbkCkr bkgWkgSkm UmMjkckvTkv U@ Xkm YkkwTk @cAù@ ¤bkv bkcTk Aù@Tkk; U@gPn b^kmAùk@ Aù@m cn£r bkkYkklZkAùAúm ÉklPekkAùkvGkvMjTkk Tkc{ ¤bkm ÉkAùk@ c\kAvù Zkk cmTk ^kFkTkkxAùk ¤Ãkk@Ok (Wkkv\kTkk) Tkc{ Aù@Tkk Fkklc.ú‹ 103å

Ul@akc ¢kw@ ¤UbkCkrAùkv bkcTk Aù@Pv cn.ä bkkYkklZkAùYkx †bQkP (Ìkk^kAùAúkv) £bk ÉkAùk@bkvbkgbkk@–YkkvdkAùk b^kêU l^kFkk@Tkk Fkklc.ä .vbkk AùcPv cy—

º\kkvAú 104

bkkYkklZkAù Aù@TkvAvù bkYkZk ‘Zkk l^kFkk@ Aù@Tkk FkklcZkv‹

¢T^kZkkQkr—Yky '¢#k@OkYk~ú“ ¢#k@Ok '¢#knXkYk~ú“ ¢#knXk '¢lTk’ZkYk~ú“ ¢lTk’Zk'Rn:BkYk~ú“ Rn:BkYkZk ¢kw@ '¢Tkk’YkkTkYk~ú“ ¢Tkk’YkêU .vbkv 'Xk^kYk~ú“ bkgbkk@Ykx '¢k^kbkklYkú“ @cPkcof 'Ykkvdkk:ú“ Ykkvdk 'PlçU@mPk’Ykkú“ £bkbkv ¤\kKk(b^kêU^kk\kk) cw '£lPú“ £bk ÉkAùk@




PQkk bkkYkklZkAvù †bQkPk SZkkZkTPnú’ Aùgú? Xk^kg b^kkvUkÅkAùYkr^k#kkÃkPnCkrlPUZkrKTkgú’AùQkgXkoPgú? ¢#k@Okg Tk l^k<Pv #k@OkYkUkZkUl@@dkAùg ZkÇkú’ ¢#knXkYk#knXkAùk@OkÉkXk^k’^kk-R#knXkAùkZkrAùkl@’^kkÃkk#knXkgú’ PQkkªlTk’Zkg FkPbkpa^klU CklPakn UZkrKTkbZk lTkZkPAùk\k-PZkkªlTk’Zk’^kkRlTk’Zkgú’ PQkk Rn:BkcvPn’^kk+n:Bkgú’ PQkkTkk’YkkTkYkk’Ykb^kêUg Tk Xk^klPú’ .^kgl^kSkgXk^kXkk^kbkklYk .^kgl^kSkv Xk^kv lPíkYkm’ZkQkr:ú’ Zk<v^kgl^kSk: bkgbkk@bPsc Ykkvdk: Aùm¥¥¥¥¥#k £’Zkkc—YkkvdkbPlçU@mPk’Ykk PbYkkRn‘PXk^kb^kêUklçU@mPb^kêUP: #k@Ok#knXkklRb^kêU: £’Zkv kg SZkkZkTPnlFkTPZkTPn bkkYkklZkAvù †bQkPk:ú’’104’’

bkkYÉkPg bkkYkklZkAùbZkkPmFkk@kTkkc—

^kkÑùkZkYkkTkbkkTkkg Rn:ÉklOkSkkTkkTZkTkkR@kbYk@Okvú’úúúúúúúúúúúúúbkkYklZkAùbZkklPCkYkk ^ZkHZkTPv UJFk Xkk^kvTkú’’105’’

'bkkYkklZkAvùú“ bkkYkklZkAù Aù@Pv bkYkZk 'SZkkZkTPnú“ l^kFkk@ Aù@Tkk Fkklc.ú’’104’’

KmAùkQkr—¢UTkv çk@k CkpcmP AùYkkv‰Avù ^k#kbkv Fkk@kx CklPZkkxYkx Ul@Xk|YkOk Aù@Tkk Xk^kAùc\kkPk cwú‹ Yky lHkbk Xk^kYkx @c @ck cof ^kc ¢#k@Ok cw—£bkYkx Ykp’Zknbkv @dkk Aù@Tkv^kk\kk Aùkv£rTkc{ cwú‹ ¢#knXk Aùk@Okkxbkv ¤’UÆk ckvTkv PQkk ¢#knXk AùkZkrAùkv Aù@TkvAvù Aùk@Ok ¢#knXk cwú‹ Fkk@kxCklPZkkxYkx Ul@Xk|YkOkAùk Aùk\k lTkZkP ckvTkvbkv ¢lTk’Zk cwú‹ Rn:BkAùk Aùk@Ok ckvTkvbkv Rn:BkêU cw ¢kw@¢k’Ykb^kêUbkv lXkÆk ckvTkvAvù Aùk@Ok ¢Tkk’Ykk cwú‹ bkkYkklZkAùYkx †bQkP YkTknaZk £bk ÉkAùk@ bkgbkk@Avùb^kêUAùk l^kFkk@ Aù@v ¢kw@ Ykkvdk £bkbkv l^kU@mP cwú‹ ¢QkkrP~ #k@Ok cwä #kná cwä lTk’Zk cwä bknBkêUcw PQkk ¢k’YkêU cwä £bkÉkAùk@ YkkvdkAvù b^kêUAùk l^kFkk@ Aù@xú‹

Xkk^kkQkr :—^k|PmHkTkkxAúkv bkkYkklZkAù Aù@Pv bkYkZk .vbkk l^kFkk@ Aú@Tkk Fkklc. lAù YkylHkbk bkgbkk@Ykx @cPk cof ^kc ¢#k@Okä ¢#knáä ¢lTk’Zk (UZkkrZk ¢Uvdkkbkv) Rn:BkêU ¢kw@ U@êUcw ¢kw@ Ykkvdk £bkbkv l^kU@mP b^kXkk^kêU cw ¢QkkrP~ ^kc #k@OkêUä #knáä lTk’Zkä bknBkêU ¢kw@¢k’Ykb^kêU cw–.vbkk XkvRekkTk Aù@Tkkú‹

¢Wk bkkYkklZkAùAvù ¢lPFkk@ AùcPv cyú‹

º\kkvAú 105bkkYkklZkAùAvù UkgFk ¢lPFkk@

¢T^kZkkQkr—'^kkÑùkZkYkkTkbkkTkkYk~ú“ ^kFkTkä #k@m@ ¢kw@ YkTkAùk 'Rn:ÉklOkSkkTkklTkú“




^ZkHZkTPv AùQZkTPvú’ Avù Pvú? ¢lPCkYkk ¢lPFkk@k:ú’ AùbZkú? bkkYklZkAùbZkú’ AùlPú?UgFkú’ AùQkgú? Xkk^kvTk U@YkkQkvrTkú’ PQkk lcú’ ^kkÑùkZkYkkTkbkkTkkg RnaÉklOkSkkTklYk’ZkvPklTk ÇkmlOkú’¢TkkR@kvªTkn’bkkc:ú’ ¢bYk@OkYkTkwAùkCZ|kYk~ú’’105’’

¢QkvRkTk{ ÉkkvakSkkvU^kkbk\kdkOkg l#kdkk^k|Pg ^ZkkFkdkkOk: Ékkc—

U^krOZkìYZkkg Fk ekkP^Zk: ÉkkvakSkkvU^kkbkbPn1ú’úúúúúúúúúúúúúúúFkPn@XZk^kckZZkkrOkkg Ék’ZkkBZkkTkg bkRvFGklXk:ú’’106’’

Fk\kkZkYkkTk ckvTkk '¢TkkR@kbYk@Okvú“ ¢TkkR@ ¢kw@ l^kbYkplP Zkv 'UgFkú“ UkgFk 'Xkk^kvTkú“ lTkËkZkbkv'bkkYkklZkAùbZkú“ bkkYkklZkAùAvù '¢lPCkYkk:ú“ ¢lPFkk@ '^ZkHZkgPvú“ Aùcv HkkPv cyú’’105’’

KmAùkQkr—^kFkTkä AùkZk ¢kw@ YkTk Zkv PmTk ZkkvCk cyú‹ £TkAùm BkkvKm Ék^kplÅk Aù@TkvAùkvRn:aÉklOkSkkTk AùcPv cyú‹ £bk P@c PmTk ZkkvCk bkYWkTSkm BkkvKm Ék^kplÅkAvù Aùk@Ok PmTk ¢lPFkk@ ckvPvcyú‹ ¢TkkR@Aùk ¢Qkr ¢Tkn’bkkc cw ¢kw@ ¢bYk@OkAùk ¢Qkr .AùkCk|PkAùk ¢Xkk^k cwú‹ bkWk lYk\kkAù@bkkYkklZkAùAvù UkfFk ¢lPFkk@ Aùcv HkkPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—bkkYkklZkAù l#kdkk^k|PAvù UkfFk ¢lPFkk@—

(1) ^kkA~ùRn:ÉklOkSkkTk :—^kFkTkAùkv Fk\kkZkYkkTk Aù@Tkkú‹

(2) AùkZkRn:ÉklOkSkkTk :—AùkZkAùkv–#k@m@Aùkv ¢†bQk@ @BkTkk–Fk\kkZkYkkTk Aù@Tkkú‹

(3) YkTkRn:ÉklOkSkkTk :—YkTkAùkv ¢TZkQkk FkgFk\k @BkTkk–Fk\kkZkYkkTk Aù@Tkkú‹

(4) ¢TkkR@ :—bkkYkklZkAùYkx ¢kR@ Tkc{ Aù@Tkk–¤’bkkc Tkc{ @BkTkk‹

(5) l^kbYk@Ok :—.AùkCk|PkAvù ¢Xkk^kYkx lFkÅkAúm ^ZkCk|Pkbkv bkkYkklZkAùAùk UkL Xko\k HkkTkk^kc bYkp’ZkTknUbQkkTk ¢lPFkk@ cwú‹ 105å

¢Wk ÉkkwakSkkvU^kkbkêU l#kdkk^k|PAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cn. AùcPv cy :—

ÉkkvakSkkvU^kkbk l#kdkk^k|PAùk \kdkOkº\kkvAú 106

¢T^kZkkQkr—'bkRkú“ bk^krRk 'U^krlOkú“ FkPnRr#km 'Fkú“ ¢kw@ '¢ìXZkkYk~ú“ ¢ìYkmAvù lRTk

1å Pn #kWR: UkRUo’ZkrQkr:ú’29




ÉkkvakSkkvU^kkbk: UnTkekkrP^Zk:ú’ AùRkú? U^krlOk FkPnRr#Zkkgú’ Tk Avù^k\kg U^krlOkä ¢ìYZkkgFkú’ zAù UnTk: ÉkkvakSkkvU^kkbk#kWRklXkSkvZkgú? Ék’ZkkBZkkTkgú’ Avùakkgú? FkPn@XZk^kckZkkrOkkg Fk’^kkl@¢#kTkUkTkBkk<\kvò\kdkOkklTk PklTk FkkXZk^kckZkkrlOk Fk XkdkOkmZkklTk Pvakkgú’ zAùAùbZkkglFkRv kkìYZkkg FkPnRr#Zkkg Fk Pvakkg Ék’ZkkBZkkTklYk’Zkkc–bkRk bk^krAùk\kgú’ AùklXk:£FGklXk^k|rPl^kSkkTk^kkJGklXkbPvakkg Ék’ZkkBZkkTkg Tk 1UnTk^Zkr kck@ApùPSk@OkAùklRlXk:ú’’106’’

'£FGklXk:ú“ ^k|P Skk@Ok Aù@TkvAùm £FGkbkv 'FkPn@XZk^kckZZkkrOkkYk~ú“ ¢#kTkä UkTkä Bkk< ¢kw@ \kvò£Tk Fkk@ ÉkAùk@Avù ¢kck@Aùk 'Ék’ZkkBZkkTkYk~ú“ ’ZkkCk Aù@Tkk 'ÉkkvakSkkvU^kkbk:ú“ ÉkkvakSkkvU^kkbk'ekkP^Zk:ú“ HkkTkTkk Fkklc.ú’106’’

KmAùkQkr—¢Ækä UkTkä Bkk< ¢kw@ \kvòAvù XkvRbkv ¢kck@Avù Fkk@ XkvR ckvPv cyú‹ £Tk Fkk@kxÉkAùk@Avù ¢kck@kxAùk Ék’ZkvAù FkPnRr#km ¢kw@ ¢ìYkmAvù lRTk ^k|Pl^kSkkTkAùm £FGkbkv ’ZkkCk Aù@TkkÉkkvakSkkvU^kkbk HkkTkTkk FkklcZkvú‹ Zkckf &bkRk" #kWRAvù RvTkvbkv Zkc WkkP lbká Aùm Ck£r cw lAù ZkcFkk@ ÉkAùk@Avù ¢kck@Aùk ’ZkkCk bkRkAvù l\kZkv—Hkm^kTkUZkrTPAùm ¢ìYkm–FkPnRr#kmAvù l\kZkv ckvTkkFkklcZkvä Tk lAù Rkv–Fkk@ YkkcAùm ¢ìYkm–FkPnRr#kmAvù l\k.ú‹ £bkmÉkAùk@ &£FGklXk:" UR RvTkvbkvZkc lbká lAùZkk CkZkk cw lAù Zkc ’ZkkCk ^k|PSkk@Ok Aù@TkvAùm Xkk^kTkkbkv ckvTkk FkklcZkvä Tk lAù\kkvAù^Zk^kck@Ykx lAùZkv cn. Sk@Okk ¢klRAùm Xkk^kTkkbkvú‹ ¢UTkm lAùbkm YkkfCkAùkv b^kmApùP Aù@kTkvAvùl\kZkv Hkkv ¢kck@Aùk ’ZkkCk lAùZkk HkkPk cw ¤bkv Sk@Okk AùcPv cyú‹ Sk@Okk RvTkvAvù l\k. lAùZkk CkZkk¢kck@’ZkkCk ÉkkvakSkkvU^kkbkYkx bk†YYkl\kP Tkc{ cwú‹

Xkk^kkQkr :—Ék’ZkvAù FkPnRr#km ¢kw@ ¢ìYkmAvù lRTk Bkk< (@kvKmä Rk\kä XkkP ¢klR)äb^kk< (\kÜ‡ä UxMkä Wk@Vúm ¢klR) \kvò (@WkMmä ¢kYkAùk @bk ¢klR) ¢kw@ UvZk (RoSkä UkTkmäGkfG ¢klR)—Zkv Fkk@ ÉkAùk@Avù ¢kck@Aùkä ^k|PSkk@Ok Aù@TkvAúm ¢kgPl@Aù £FGkbkv ’ZkkCk Aù@Tkk¤bkv ÉkkwakSkkvU^kkbk l#kdkk^k|P AùcPv cyú‹

Zkc ÉkkvakSkkvU^kkbk ¢aKYkm–FkPnRr#km lbk^kkZk ¢TZk lRTkkxYkx Xkm ^k|P–l^kSkkTkAúm £FGkbkvAù@Tkk Fkklc.ú‹ bkkYkklZkAùAvù bkgbAùk@Aùkv †bQk@ Aù@TkvAvù l\k. Xkm ¤bkAùm Hkê@P cwú‹

l^k#kvak

ÉkkvakSkkvU^kkbk Aù@TkvAúm l^klSk—(1) ¢ìYkm Zkk FkPnRr#kmAvù ¢Ck\kv lRTk (Rkv U|c@AvúWkkR) XkkvHkTk Aù@Avùä 16 Ékc@ (48 DkTKv)Avù ¤U^kkbkAúm ÉklPekk Aù@Avùä bk^kr (bkXkm) ¢k@gXkAùk’ZkkCk Aù@Avù .AùkTPYkx SkYkrSZkkTkUo^krAù ^kc lRTk ^ZkPmP Aù@Tkk‹

1å Tk UnTk^Zkr kck@v Apù^kbkkAùklRlXk: (?) Dkú’




¤U^kkbklRTkv FkkvUkvlakPvTk zAù AùPr ZklYk’Zkkc—

UJFkkTkkg UkUkTkkYk\kglÓùZkk@YXkCkTSkUnaUkOkkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúúbTkkTkkJHkTkTkbZkkTkkYknU^kkbkv Ul@îzP AnùZZkkrP~ú’’107’’

¤U^kkbklRTkv Ul@îzP Ul@’ZkkCkg AnùZkkrP~ú’ Avùakkgú? UgFkkTkkg zcbkkRmTkkgú’ PQkk¢\kglÓùZkk@gXkCkgSkUnaUkOkkg ¢\kglÓùZkk YkOMTkg ¢k@gXkkv ^kklOkHZkklR^ZkkUk@: CkTSkUnaUkOkk-lYk’ZknU\kdkOkg @kCkcvPoTkkg CkmPTkp’ZkkRmTkkgú’ PQkk bTkkTkkJHkTkTkbZkkTkkg bTkkTkg Fk ¢JHkTkg FkTkbZkJFk PvakkYk~ú’’107’’

(2) U^krAùk (¢ìYkm–FkPnRr#km) Uo@k lRTk ¢kw@ @kP SkksYkAù AùkZkkv‰Ykx ^ZkPmP Aù@Tkkú‹

(3) U^krAvù WkkRAùk lRTk (Tk^kYkm Zkk UnTkYk Zkk ¢Ykk^kbZkkAvù lRTk) UoHkkä Xk†‘Päb^kkSZkkZk ¢klR ¢k^k#ZkAù SkksYkAù AùkZkkv‰Aùkv Aù@Avù ¢lPlQkHkTkkxAùkv l^klSkUo krAù ZkkvCZk ¢kck@RvAù@ .Aùk#kTk Aù@xú‹

Ìkm ¢lYkPCklP ¢kFkkZkrTkv ¢lYkPCklP ApùP Ìkk^kAùkFkk@ ¢SZkkZk-6 (#\kkvAù 91Ykx Aùck cwlAù ^k|PÉklPYkk (Robk@m ÉklPYkk) Skk@m Ìkk^kAùAvù #k†‘P Tkc{ ckv Pkv U^krAvù lRTk .AùWkk@ Hk\k YkkÇkCk|cOk Aù@Avù ¢TknU^kkbk Zkk .AùWkk@ ¢Æk–Hk\k Ck|cOk Aù@Avù .Aùk#kTk Xkm Aù@ bkAùPk cwä U@gPnÉkkvakSkkvU^kkbkYkx (FkkwQkm ÉklPYkkYkx) Pkv 16 Ékc@Aùk cm ¢Æk–Hk\kAùk ’ZkkCk WkPkZkk cwú‹ 106‹

¤U^kkbk Aù@Tkv^kk\kvAúkv ¤U^kkbkAvù lRTk ‘Zkk Aù@Tkk Fkklc. ^kc AùcPv cy :—

º\kkvAú 107

ÉkkvakSkkvU^kkbkAvù lRTk ‘Zkk ‘Zkk ’ZkkCk Aù@Tkk Fkklc.

¢T^kZkkQkr—'¤U^kkbkvú“ ¤U^kkbkAvù lRTk 'UgFkkTkkYk~ú“ UkgFk 'UkUkTkkYk~ú“ UkUkxAùk'¢\kglÓùZkk@YXkCkgSkUnaUkOkkYk~ú“ #kpgCkk@ ¢k@gXk bknCkglSkPVoú\k PQkk 'bTkkTkkgHkTkTkTkbZkkTkkYk~ú“ bTkkTk-¢gHkTk ¢kw@ cn\kk#k ¢klRAùk 'Ul@îlPYk~ú“ ’ZkkCk 'AnùZZkkrP~ú“ Aù@ RvTkk Fkklc.ú’’107’’

KmAùkQkr—¤U^kkbk Aù@Tkv kk\kv ^Zk†‘PAùkv FkklcZkv lAù ^kc ¤U^kkbkAvù lRTk zcbkkä ¢bk’ZkFkkwZkrä Anù#km\k ¢kw@ Ul@Ck|c £Tk UkfFk UkUkxAùk ’ZkkCk Aù@vú‹ #k@m@Aùm bkHkk^kKä ^kklOkHZk ¢klR^ZkkUk@ PQkk CkTSkUnaU ¢klRAvù ÉkZkkvCk ¢kw@ bTkkTkä ¢gHkTk PQkk Tkkbk ¢klRAvù bkv kTkAùk Ul@ck@—Ul@’ZkkCk Aù@vú‹ Zkc bkWk ¤U\kdkOk cwä ¢P: CkmP Tkp’Zk ¢klR @kCkAvù Aùk@OkkxAùk Xkm ’ZkkCk ¢kHkkPk cwú‹




Xkk^kkQkr :—¤U^kkbkAvù lRTk zcbkklR UkfFk UkUkxAùk PQkk ÌkpgCkk@ä ^ZkkUk@klR ¢k@gXkäCkgSkä UnaUYkk\kkä CkmPä Tkp’ZkklRä bTkkTkä ¢gHkTk ¢kw@ bkngDkTkvAúm ^kbPn ¢klRAùk ’ZkkCk Aù@TkkFkklc.ú‹ &bknXkklakP @’TkbkgRkvc"Ykx ¤U^kkbkAùk \kdkOk WkPkPv cn. Aùck cw lAù—

AùakkZkl^kakZkkck@’ZkkCkkv ZkÇk l^kSkmZkPv‹¤U^kkbk: bk l^kekvZk: #kvakg \kgDkTkAùg l^kRn:‹‹

Hkckf AùakkZkä l^kakZk ¢kw@ ¢kck@Aùk ’ZkkCk Aù@TkvYkx ¢kPk cw ¤bkv ¤U^kkbk HkkTkTkkä#kvakAúkv \kgDkTk Aùck cwú‹

Avù^k\k ¢kck@Aùk ’ZkkCk Aù@v \kvlAùTk AùakkZkAùk ¢kw@ £†TæZkkxAvù l^kakZkkxAvú U|lP @kCkXkk^kAùk’ZkkCk Tkc{ Aù@v Pkv ^kc ¤U^kkbk Tkc{ U@gPn \kgDkTk cwú‹

ÉkkvakSkkvU^kkbkSkk@m Ìkk^kAùAùkv ¤UFkk@bkv UkfFk Ykck^k|PAùk Uk\kTk ckvPk cw—¢zcbkk¢klRAúm Unlì ckvPm cwú‹

Ìkm UnéakkQkrlbklá–¤UkZk CknHk@kPm ¢k^kplÅk #\kkvAù—158–159–160Aúm KmAùk ¢kw@Xkk^kkQkrYkx Aùck cw lAù :—

&&lTk#FkZkbkv Rv#k^k|Pm Ìkk^kAùAùkv XkkvCkkvUXkkvCkAvù URkQkkv‰Avú bkgWkgSkbkv bQkk^k@ zcbkk ¢QkkrP~.Avù†TæZk Hkm^kkxAúm zcbkk ckvPm cwä U@gPn ^kc Çkbk zcbkkAùk UoOkr ’ZkkCkm cm cwú‹ HkWk ^kc¤U^kkbkYkx bkYkbP ¢k@gXk–Ul@Ck|c ¢kw@ UkfFk UkUkxAùk bkgUoOkr ’ZkkCk Aù@ RvPk cw PWk ¤bkAvù¤U^kkbkYkx bQkk^k@ zcbkk Xkm Tkc{ ckvPm cwú‹ £bk Aùk@Okbkv Xkm ¤bkv ¢zcbkk Ykck^k|PAùk Uk\kTkckvPk cwú‹"" (#\kkvAù 158 KmAùk)

&&¤U^kkbkSkk@m Unéak çk@k ^kFkTkCknlÈk Uk\kTkvbkv ¤bkv bk’Zk Ykck^k|PAùk Uk\kTk ckvPk cwälWkTkk Rm cn£r bkYkbP ^kbPn¢kxAùk ’ZkkCk ckvTkvbkv ¢FkkwZkr Ykck^k|PAùk Uk\kTk ckvPk cwä bkgUoOkr YkwQknTkAùYkrAùk ’ZkkCk ckvTkvbkv Wk|ñFkZkrAùk Uk\kTk ckvPk cw ¢kw@ #k@m@Ykx Xkm YkYk’^k–Ul@OkkYk Tkc{ ckvTkvbkvUl@Ck|c ’ZkkCk Ykck^k|PAùk Uk\kTk ckvPk cwú‹ £bkl\k. ^kc ¤UFkk@bkv UkfFkkx Ykck^k|P Uk\k bkAùPkcwú‹ (#\kkvAù 159Aúm KmAùk)

Ìkk^kAùAvù Ykck^k|PYkx ¢kw@ YknlTkZkkxAvù Ykck^k|PYkx VúAùr cw ‘ZkkxlAù :—

&&^kkbP^kYkx lHkbkv Ék’ZkkBZkkTkk^k@Ok ÓùkvSk–YkkTk–YkkZkk–\kkvXkAùk ¢Xkk^k ckv CkZkk cw ^kccm Ykck^k|Pm bkgZkYkm Aùck HkkPk cwä \kvlAùTk lHkbkv Zkc AùakkZkAùk ¢Xkk^k Tkc{ cn¢k U@TPn ¤bkvæ^ZkêU UkfFk UkUkxAùk ¢Xkk^k ckv CkZkk ckv Pkv ¤bkv ¤UFkk@bkv Ykck^k|P cwä bkÃkk Ykck^k|P Tkc{




.Pvakkg Ul@ck@g Apù’^kk zAù Pl+TkvªTkníkP^ZklYk’Zkkc—

SkYkkrYkpPg bkPpaOk: Ìk^kOkkXZkkg lUWkPn UkZkZkvçkTZkkTk~ú’úúúúúúúúúúúúúúúekkTkSZkkTkU@kv ^kk Xk^kPoU^kbkÆkPTæk\kn:ú’’108’’

¤U^kbkÆknU^kkbkg Anù^krTk~ú’ SkYkkrYkpPg lUWkPn SkYkr .^kkYkpPg bkAù\kÉkklOkTkkYkk¶ZkkZkAù’^kkP~ PP~lUWkPnú’ AùkXZkkgú? Ìk^kOkkXZkkgú’ AùQkgXkoP:ú? bkPpaOk: bkklXk\kkak: lUWkTk~ TkUnTkéU@kvSkklR^k#kkP~ú’ UkZkZkvR~ ^kkTZkkTk~ b^kZkYk^kCkPSkYkrb^kêUbPn ¢TZkPkv SkYkkrYkpPg lUWkPn¢TZkkTkl^klRPP’b^kêUkTk~ UkZkZkvP~ PP~ú’ ekkTkSZkkTkU@kv Xk^kPnä ekkTkU@kvçkR#kkTknÉkvdkk<nUZkkvCklTkí:ú’

¢Sk|n kk#k@Okv Fkw k Xk^k .Aù’^kYkv k Fkú’úúúúúúúú¢TZk’^kYk#knlFk’^kg Fk PQkw kkÏk^kbkg k@kvú’’1’’

cwä ‘ZkkxlAù UoOkr bkgZkYk (GÛv) ÉkYkÅk CknOkbQkkTkYkx cm #knê ckvPk cw ¢kw@ ÉkYkÅk CknOkbQkkTkÉk’ZkkBZkkTkk^k@Ok AùakkZkAvù ¢Xkk^k lWkTkk ckvPk Tkcmåååååå"" (#\kkvAù 160Aùk Xkk^kkQkr)

£Tk bkWkAùk Ul@ck@ (’ZkkCk) Aù@Avù ¤U^kkbkAvù lRTk ‘Zkk Aù@Tkk Fkklc. ^kc AùcPvcy :—

º\kkvAú 108

¤U^kkbkAvù lRTkAùk SkYkrAùPr Zk

¢T^kZkkQkr—'¤U^kbkTk~ú“ ¤U^kkbk Aù@Tkv^kk\kk '¢PTæk\kn:ú“ ¢k\kbZk @lcP ¢kw@'bkPpaOk:ú“ ¢lXk\kkakk bklcP ckvAù@ 'Ìk^kOkkXZkkYk~ú“ &&YkTkkvlTkCk|cUo^krAù"" RkvTkkx AùkTkkxbkv'SkYkkrYkpPYk~ú“ SkYkrêUm ¢YkpPAùk 'lU^kPnú“ UkTk Aù@v '^kkú“ ¢Qk^kk '¢TZkkTk~ú“ Robk@kxAùkv 'UkZkZkvP~ú“UkTk Aù@kTkvAùkv \kCkk^kv '^kkú“ ¢Qk^kk 'ekkTkSZkkTkU@:ú“ ekkTkkXZkkbk ¢kw@ SZkkTkYkx P’U@ 'Xk^kPnú“ckv^kwú’’108’’

KmAùkQkr—bkYkbP ÉkklOkZkkxAvù bkTPkvakAùk Aùk@Ok ckvTkvbkv SkYkrAùkv ¢YkpP Aùck HkkPk cwú‹¤U^kkbk Aù@Tkv kk\kk ^Zk†‘P ZklR SkYkrAùk l^k#kvak ekkPk Tkc{ cw Pkv ^kc WkMjm ¤’bknAùPkUo krAù Robk@vl^kl#kì ekkTkm HkTkkxAvù YknBkbkv ckvTkv kk\kv SkYkkvrURv#kAùkv ¢UTkv AùkTkkxbkv bknTkv ¢kw@ ZklR b^kZkg l^kl#kìekkTkm cw Pkv ^kc Robk@kxAùkv SkYkkvrURv#k bknTkk^kvú‹ £bkAvù ¢lPl@‘P ¢k\kbZkAùkv HkmPPk cn¢k b^kZkgekkTk ¢kw@ SZkkTkYkx P’U@ @cvú‹ b^kkSZkkZkYkx \kmTk @cPk cn¢k ¢lTk’Zkä ¢#k@Okä bkgbkk@ä .Aù’^kä



lTkHkr@k Fk PQkk \kkvAùWkkvSkRn\krXkSkYkrPkú’úúúúúúúçkR#kwPk ¢TknÉkvdkk XkklakPk lHkTkUngCk^kw:ú’’2’’

SZkkTkU@: ¢kekkUkZkl^kUkAùbkgbQkkTkl^kFkZk\kdkOkSkYkrSZkkTklTkíkv ^kk Xk^kPnú’zAùl^kl#kì:ú? ¢PTæk\kn: lTkæk\kbZk@lcP:ú’’108’’

¢SknTkk ÉkkvakSkkvU^kkbkbZk \kdkOkg Anù^krÆkkc—

FkPn@kck@l^kbkHkrTkYknU^kkbk: ÉkkvakSk: bkApùãn†‘P:ú’úúúúúúúúúúúúúúbk ÉkkvakSkkvU^kkbkkv ZkRnUkvaZkk@YXkkYkkFk@lPú’’109’’

Fk’^kk@Ëk Pv ¢kck@kËkk#kTkUkTkBkk<\kvò\kdkOkk:ú’ ¢#kTkg lc Xk‘PYknR~CkklRä UkTkg lcUvZkYklQkPklRä Bkk<g YkkvRAùklRä \kvòg @Wk|klRä Pvakkg l^kbkHkrTkg Ul@’ZkHkTkYknU^kkbkkvªlXkSkmZkPvú’

¢TZk’^kä ¢#knlFk’^kä ¢kÏk^kä bkg k@ä lTkHkr@kä \kkvAùä WkkvlSkRn\krXk ¢kw@ SkYkr £Tk Wkk@cXkk^kTkk¢kxAvù lFkTPTkYkx RÅklFkP @cv ¢Qk^kk ¢kekkl^kFkZkä ¢UkZkl^kFkZkä l^kUkAùl^kFkZk ¢kw@bkgbQkkTkl^kFkZk £Tk Fkk@ SkYkrSZkkTkkxYkx P’U@ @cvú‹

Xkk^kkQkr :—¤U^kkbk Aù@Tkv kk\kk ^Zk†‘P ¢k\kbZk @lcP ¢kw@ ¤’AùgLk bklcP ckvAù@SkYkrêUm ¢YkpPAùk b^kZkg UkTk Aù@v ¢kw@ Robk@kxAùkv Xkm £bkAùk UkTk Aù@k^kv PQkk ekkTk ¢kw@SkYkrSZkkTkYkx \k^k\kmTk @cvú‹ 108å

¢Wk ÉkkvakSkkvU^kkbkAùkv \kdkOk WkTkkAù@Avù AùcPv cy :—

º\kkvAú 109

ÉkkvakSkkvU^kkbkAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'FkPn@kck@l^kbkHkrTkYk~ú“ Fkk@ ÉkAùk@Aùk ¢kck@Aùk ’ZkkCk Aù@Tkk '¤U^kkbk:ú“¤U^kkbk Aùc\kkPk cw ¢kw@ 'bkApùR~Xkn†‘P:ú“ lRTkYkx .AùWkk@ XkkvHkTk Aù@Tkk 'ÉkkvakSk:ú“ ÉkkvakSkAùc\kkPk cw 'ZkP~ ¤akkvaZkú“ Hkkv ¤U^kkbk Aù@Avù '¢k@YXkYk~ú“ Uk@OkkAvù lRTk .Aùk#kTkAùkv'¢kFk@lPú“ Aù@Pk cw 'bk:ú“ ^kc 'ÉkkvakSkkvU^kkbk:ú“ ÉkkvakSkkvU^kkbk bkYkIkTkk Fkklc.ú’’109’’

KmAùkQkr—¢#kTkä UkTkä Bkk< ¢kw@ \kvòAvù XkvRbkv ¢kck@ Fkk@ ÉkAùk@Aùk ckvPk cwú‹XkkPä YkofCk ¢klR ¢#kTk Aùc\kkPv cyä GkgG ¢klR UmTkv ZkkvCZk URkQkr UkTk Aùc\kkPv cyä \kkMo ¢klRBkk< Aùc\kkPv cy ¢kw@ @WkMjm ¢klR FkkfKTkv ZkkvCZk URkQkr \kvò Aùc\kkPv cyú‹ £Tk Fkk@kx ÉkAùk@Avù





ÉkkvakSk: UnTk: bkApùãn†‘PSkkr@OkAùlRTkv .AùXk‘Pl^kSkkTkgú’ Zk’UnTkéUkvaZk ¤U^kkbkg Apù’^kkUk@OkAùlRTkv ¢k@YXkgbkApùãn†‘PYkkFk@’ZkTknlPílP bk ÉkkvakSkkvU^kkbkkvªlXkSkmZkPv £lPú’’109’’

¢Qk AvùªbZkkPmFkk@k £’Zkkc—

Ck|cOkl^kbkCkkrbP@OkkTZkRpìYkpìkTZkTkkR@kbYk@Okvú’Zk’ÉkkvakSkkvU^kkbk^ZklP\küTkUJFkAùg PlRRYk~ú’’110’’

ÉkkvakSkkvU^kkbkbZk ^ZklP\kgDkTkUgFkAùYklPl^kFkk@UgFkAùgú’ PlRRg Uo kkrSkrÉklPUklRPÉkAùk@gú’ PQkklcú’ Ck|cOkl^kbkCkkrbP@OkklTk ÇkmlOkú’ AùQkgXkoPklTkú? ¢RpìYkpìklTk Rpìg R#krTkg HkTP^k: bk†TP

¢kck@Aùk ’ZkkCk Aù@Tkk ¤U^kkbk Aùc\kkPk cwú‹ .Aù Wkk@ XkkvHkTk Aù@Tkk ÉkkvakSk Aùc\kkPk cwú‹ ¢kw@Skk@Okk PQkk Uk@OkkAvù lRTk .Aùk#kTkAvù bkkQk U^krAvù lRTk Hkkv ¤U^kkbk lAùZkk HkkPk cw ^kcÉkkvakSkkvU^kkbk Aùc\kkPk cwú‹ &ÉkkvakSkkXZkkg Skk@OkAùUk@OkAùlRTkv bknApùR~Xkn†‘PXZkkg bkc

¤U^kkbk: ÉkkvakSkkvU^kkbk:" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ Skk@Okk ¢kw@ Uk@OkkAvù lRTk .Aùk#kTk Aù@Pvcn. ¢ìYkm PQkk FkPnRr#kmAùkv ¤U^kkbk Aù@Tkk ÉkkvakSkkvU^kkbk Aùc\kkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—¢#kTkä Bkk<ä \kvò ¢kw@ UvZk—Zkc Fkk@ ÉkAùk@Avù ¢kck@Aùk Wkk@c Ékc@bk^krQkk ’ZkkCk Aù@Tkk ^kc ¤U^kkbk cw ¢kw@ lRTkYkx .AùWkk@ XkkvHkTk Aù@Tkk ^kc ÉkkvakSk Zkk .Aùk#kTkcwú‹ Skk@Okk ¢kw@ Uk@OkkAvù lRTk .Aùk#kTk ¢kw@ RkvTkkxAvù WkmFkAvù lRTk ¤U^kkbk Aù@Tkk ¢QkkrP~bkkv\kc Ékc@ PAù Fkk@kx ¢kck@Aùk ’ZkkCk Aù@Tkk ¤bkv ÉkkvakSkkvU^kkbk AùcPv cyú‹ 109å

¢Wk ¤bkAvú (ÉkkvakSkkvU^kkbkAvù) ‘Zkk ¢lPFkk@ cy ^kc AùcPv cy :—

º\kkvAú 110

ÉkkvakSkkvU^kkbkAvù ¢lPFkk@

¢T^kZkkQkr—'ZkP~ú“ Hkkv '¢RpìYkpìklTkú“ lWkTkk RvBkv ¢kw@ lWkTkk ÉkYkkHkrTk lAùZkv'Ck|cOkl^kbkCkkrbP@OkklTkú“ UoHkk ¢klRAvù ¤UAù@Ok Ck|cOk Aù@Tkkä Yk\kä YkoÇk ¢klR GkvMjTkk ¢kw@lWkGkTkk Mk\kTkk PQkk '¢TkkR@kbYk@Okvú“ ¢TkkR@ ¢kw@ l^kbYkplP 'PP~ú“ £bk ÉkAùk@ ¤U@ Aùcv cn.'£RYk~ú“ Zkv 'ÉkkvakSkkvU^kkbk^ZklP\kgDkTkUgFkAùYk~ú“ ÉkkvakSkkvU^kkbkAvù UkgFk ¢lPFkk@ cyú’’110’’

KmAùkQkr—Zkckf Hkm^k–HkTPn cy Zkk Tkc{ä £bk ÉkAùk@ Fkdknbkv RvBkTkk Rpì Aùc\kkPk cw ¢kw@AùkvYk\k ¤UAù@Okbkv ÉkYkkHkrTk Aù@Tkk Ykpì Aùc\kkPk cwú‹ lHkbkYkx Zkv RkvTkkx Tk ckx ¤bkv ¢RpìYkpì AùcPvcyú‹ ¢RpìYkpì#kWRAùk bkYWkTSk Ck|cOkä l^kbkCkr ¢kw@ ¢kbP@Ok £Tk PmTkkxAvù bkkQk ckvPk cwú‹ £bkl\k.




Tk bkTPmlP ^kk FkdknUk^k\kkvAùTkg Ykpìg YkRnTkkvUAù@OkvTk ÉkYkkHkrTkg PRnXkkw Tk l^k<vPv Zkvakn Ck|cOkklRaknPklTk PQkkv‘PklTkú’ PÇk WknXkndkkUmlMPbZkkRpìbZkkcrRklRUoHkkvUAù@OkbZkk’YkUl@SkkTkk<QkrbZk FkCk|cOkg Xk^klPú’ PQkk ¢RpìYknìkZkkg XkoYkkw YkoÇkUn@makkRvé’bkCkkvr Xk^klPú’ PQkk ¢RpìYkpìv ÉkRv#kv¢kbP@Okg bkgbP@kvUÓùYkkv Xk^kPm’ZkvPklTk ÇkmlOkú’ ¢TkkR@kbYk@Okv Fk çvú’ PQkk ¢k^k#ZkAùkRkw lcWknXkndkkUmlMP’^kkRTkkR@kvªTkwAùkCk|Pk\kdkOkYkbYk@Okg Fk Xk^klPú’’110’’

¢RpìYkpìCk|cOkä ¢RpìYkpìl^kbkCkr ¢kw@ ¢RpìYkpìkbP@Ok Zkv PmTk ¢lPFkk@ ckvPv cyú‹¢RpìYkpìCk|cOk ¢lPFkk@ ¤bkAvù ckvPk cw Hkkv XkoBkbkv UmlMjP ckvAù@ ¢crTP ¢klRAùm UoHkkAvù¤UAù@Ok PQkk ¢UTkv ^kbÇk ¢klRAùkv lWkTkk RvBkv ¢kw@ lWkTkk #kkvSkv Ck|cOk Aù@Pk cwú‹¢RpìYkpìl^kbkCkr ¢lPFkk@ ¤bkAvù ckvPk cw Hkkv XkoBkbkv UmlMjP ckvTkvAvù Aùk@Ok lWkTkk RvBkmä lWkTkk#kkvSkm XkolYkYkx Yk\kYkoÇk GkvMjPk cw ¢kw@ ¢RpìYkpìkbP@Ok ¢lPFkk@ ¤bkAvù ckvPk cw Hkkv XkoBkbkvUmlMjP ckvTkvAvù Aùk@Ok lWkTkk RvBkvä lWkTkk #kkvSkv bQkkTkU@ lWkbP@ ¢klR lWkGkPk cwú‹ £Tk PmTkAvùlbk^kkZk ¢TkkR@ ¢kw@ ¢bYk@Ok Zkv Rkv ¢lPFkk@ ¢kw@ ckvPv cyú‹ lHkbkYkx ¢TkkR@Aùk ¢Qkr cwXkoBkbkv UmlMjP ckvTkvAvù Aùk@Ok ¢k^k#ZkAù AùkZkkv‰Ykx ¢kR@ Tkc{ Aù@Tkk ¢QkkrP~ ¤Tcx ¤UvdkkXkk^kbkvAù@Tkk ¢kw@ ¢bYk@OkAùk ¢Qkr cw ¢TkwAùkCk|Pk ¢QkkrP~ lFkÅkYkx .AùkCk|Pk Tkc{ ckvTkkú‹

Xkk^kkQkr :—ÉkkvakSkkvU^kkbk l#kdkk^k|PAvù UkfFk ¢lPFkk@—

(1) ¢RpìYknìCk|cOk :—(¢Ék’Zk^kvldkP ¢ÉkYkksHkP ¢kRkTk)—RvBkv lWkTkk ¢kw@ bkkVúlAùZkv lWkTkk ¢@cgPklRAúm UoHkkAvù ¤UAù@OkkxAùkv Ck|cOk Aù@Tkkä ^kbÇkUkÇkklRAùkv RvBkv lWkTkk–Zk’TkkFkk@ lWkTkk DkbkmK Aù@ \kvTkkú‹

(2) ¢RpìYkplìl^kbkCkr :—(¢Ék’Zk^kvldkP ¢ÉkYkksHkP ¤’bkCkr) HkYkmTk ¥U@ Hkm^kHkgPncw Zkk Tkc{ Zkc ¢kfBkkxAvù çk@k RvBkv lWkTkk PQkk AùkvYk\k ¤UAù@Okbkv (U{Gm ¢klRbkv) XkolYk AùkbkgYkkHkrTk (bkkVú) lAùZkv lWkTkk Yk\k–YkoÇkklRAùk ’ZkkCk Aù@Tkkú‹

(3) ¢RpìYkpì¢kbP@Ok :—(¢Ék’Zk^kvldkP ¢ÉkYkksHkP bkgbP@kvUÓùYkOk)—RvBkv lWkTkk¢kw@ bkkVú lAùZkv lWkTkk HkYkmTk ¥U@ #kZkTk (bkkvTkk) Zkk ¢kbkTkAvù l\k. lWkbP@ Zkk ^kbÇklWkGkTkkú‹

(4) ¢TkkR@ :—dknSkk–PpakkAúm UmMjkbkv ¢k^k#ZkAù SkksYkAù lÓùZkk¢kxYkx ¢TkkR@ ZkklTké’bkkcbkv Ék^kPrTk Aù@Tkkú‹

(5) ¢bYk@Ok :—(bYkp’ZkTknUbQkkTk) ÉkkvakSkkvU^kkbkAvù lRTk Aù@Tkv ZkkvCZk SkksYkAùlÓùZkk¢kxAùk l^kbYk@Ok ckvTkk–Xko\k HkkTkkú‹




£RkTk{ ^kwZkk^kp’Zk\kdkOkl#kdkk^k|PbZk b^kêUg ÉkêUZkÆkkc—

RkTkg ^kwZkk^kp’Zkg SkYkkrZk PUkvSkTkkZk CknOklTkSkZkvú’¢TkUvldkPkvUFkk@kvUlÓùZkYkCkpckZk l^kXk^kvTkú’’111’’

XkkvHkTkklRRkTkYklU ^kwZkk^kp’ZkYknFZkPvú’ AùbYkw RkTkgú? PUkvSkTkkZk PU .^k SkTkg ZkbZkPbYkwú’ zAùl^kl#kìkZkú? CknOklTkSkZkv CknOkkTkkg bkYZkCR#krTkkRmTkkg lTklSk@kÌkZkbPbYkwú’ PQkkªCkpckZkXkk^kæ^ZkkCkk@@lcPkZkú’ lAùYkQk‰ú? SkYkkrZk SkYkrlTklYkÅkgú’ zAùl^kl#kìg P+kTkgú?¢TkUvldkPkvUFkk@kvUlÓùZkg ¤UFkk@: ÉklPRkTkg ¤UlÓùZkk YkgÇkPgÇkklRTkk Ék’ZknUAù@Okg Pv Tk ¢UvldkPvZkvTkú’ AùQkg P+kTkgú? l^kXk^kvTk l^klSkæ^ZkklRbkYURkú’’111’’

dknSkk–PpakklRbkv UmlMjP ^Zk†‘P ÉkYkkRbkv RvBkv lWkTkk ¢kw@ bkkVúbkoVú lAùZkv lWkTkkäXkCk^kkTkAúm UoHkk ¢klRAvù ¤UAù@Ok PQkk b^kZkgAvù ^kbÇkklR Ck|cOk Aù@Pk cwä HkYkmTk ¥U@ Yk\k–YkoÇk VxúAùPk cw ¢kw@ b^kZkgAvù lWkbP@ ¢klR lWkGkPk cw; ¢k^k#ZkAù SkYkrlÓùZkk¢kxYkx ¢kR@ Tkc{Aù@Pk PQkk ^kc lÓùZkk¢kxAùkv Xko\k HkkPk cwú‹ .vbkk Aù@Tkvbkv ¤bkv ÉkkvakSkkvU^kkbk ^k|PYkx Rkvak(¢lPFkk@) \kCkPk cwú‹ 110å

¢Wk ^kwZkk^kp’ZkêU l#kdkk^k|PAvù b^kêUAùk ÉkêUOk Aù@Avù AùcPv cy :—

º\kkvAú 111

^kwZkk^kp’Zk '¢lPlQkbkgl^kXkkCkú“ TkkYkAùk l#kdkk^k|P

¢T^kZkkQkr—'CknOklTkSkZkvú“ bkYZkCR#krTkklR CknOkkxAvù ¢kÌkZk ¢kw@ '¢CkpckZkú“ Dk@ @lcP .vbkv'PUkvSkTkkZkú“ PU cm cw SkTk lHkTkAùk .vbkv bkkSkn¢kxAùkv 'SkYkkrZkú“ SkYkrAvù l\k.'¢TkUvldkPkvUFkk@kvUlÓùZkYk~ú“ ¤UFkk@ ¢kw@ Ék’ZknUAùk@Aùm ¢Uvdkk @lcP 'l^kXk^kvTkú“ l^klSk PQkkZkkvCZk æ^ZkklRAùAvù çk@k 'RkTkYk~ú“ RkTk Aù@TkvAùkv '^kwZkk^kp’ZkYk~ú“ ^kwZkk^kp’Zk AùcPv cyú’’111’’

KmAùkQkr—PU cm lHkbkAùk SkTk cw PQkk bkYZkCR#krTkklRCknOkkxAvù Hkkv lTklSk¢kÌkZk cy .vbkvXkk^k ¢kCkk@ ¢kw@ æ^Zk ¢kCkk@bkv @lcP YknTkm#^k@Avù l\kZkv ¤UFkk@—ÉklPRkTk PQkk ¤UlÓùZkk—Ék’ZknUAùk@Aùm Xkk^kTkkbkv @lcP ¢UTkm l^klSkä æ^Zk ¢klR bkgURkAvù ¢Tknbkk@ Hkkv ¢kck@ ¢klRAùkRkTk lRZkk HkkPk cw ^kc ^kwZkk^kp’Zk Aùc\kkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—bkYZkCR#krTkklR CknOkkx bklcP Ckpc’ZkkCkm YknlTkAùkv b^k–U@Avù SkYkrAúm ^kpláAvùl\k. Aùkv£r WkR\kvAúm (ÉklPRkTkAúm) PQkk YkgÇk–PgÇkklR çk@k Ék’ZknUAùk@Aùm ¢k#kk @Bkv lWkTkk

30




Tk Avù^k\kg RkTkYkv k ^kwZkk^kp’ZkYknFZkPvªlU Pn—

^ZkkUlÅk^ZkUTkkvR: URZkkv: bkg kkcTkg Fk CknOk@kCkkP ~ú’úúúúúúúúúúúúúúú^kwZkk^kp’Zkg Zkk^kkTknUCk|ckvªTZkkvªlU bkgZklYkTkkYk ~ú’’112’’

^ZkkUÅkZkkv l^kl^kSkk ^ZkkSZkklRHklTkPk ¢kURbPkbkkg ^ZkUTkkvRkv l^k#kvakvOkkUTkkvR: bVvúKTkg

b^kZkgAùm #k†‘P ¢Tknbkk@ l^klSkUo krAù Fkk@ ÉkAùk@Aùk RkTk RvTkkä ¤bkv ^kwZkk^kp’Zk l#kdkk^k|P AùcPvcyú‹ ¤bkv ¢lPlQkbkgl^kXkkCk ^k|P Xkm AùcPv cyú‹

YkkvdkAvù l\k. ¤<Ykmä bkgZkYkm ¢kw@ ¢gP@gCk–Wklc@gCkYkx Hkkv #kná ckvPk cw .vbkv ^k|PmUnéakkxAùkv ¢lPlQk Unéak AùcPv cyú‹ £TkAùkv #kná YkTkbkv ¢kck@ä ¢kwaklSkä ¤UAù@Ok ¢kw@^k†bPAùkAùk (l^kÌkk†TPbQkkTkAùk) RkTk Aù@Tkk; ^kc ¢lPlQkbkgl^kXkkCk cwú‹

Ìkm ¤Ykkb^kkYkm Tkv PÅ^kkQkrbkoÇkYkx RkTkAùk \kdkOk lTkYTkkTknbkk@ lRZkk cw :—

&&¢TknCk|ckQkvr b^kbZkklPbkCkkvr RkTkYk~ú‹‹` "" ¢SZkkZk 7Ö38

b^kZkgAvù ¢kw@ U@Avù ¤UAùk@Avù l\k. SkTkklRAùAùk Zkk b^kkQkrAùk ’ZkkCk Aù@Tkk ^kc RkTkcwú‹

RkTkbkv UnOZkWkgSk ckvPk cw ^kc Pkv b^kZkgAùk ¤UAùk@ cw ¢kw@ Hkkv £bkbkv UkÇkAvùbkYZkA~ù’^kklR CknOkkxAúm ^kplá ckv Pkv ^kc U@Aùk ¤UAùk@ cwú‹ 111å

Avù^k\k RkTk cm ^kwZkk^kp’Zk Aùc\kkPk cw .vbkk Tkc{ \kvlAùTk bkgZkYkm HkTkkxAúm bkv kk Xkm^kwZkk^kp’Zk Aùc\kkPm cw .vbkk AùcPv cy :—

^kwZkk^kp’ZkAúk ¢TZk b^kêU

º\kkvAú 112

¢T^kZkkQkr—'CknOk@kCkkP~ú“ CknOkkxYkx ¢Tkn@kCk ckvTkvAvù Aùk@Ok '^ZkkUlÅk^ZkUTkkvR:ú“ ¢kUlÅkRo@ Aù@Tkk 'Fkú“ ¢kw@ 'URZkkv: bkg^kkcTkgú“ RkvTkkx UkR YkRrTk Aù@Tkk PQkk 'bkgZklYkTkkYk~ú“ bkgZklYkZkkxAùk'¢TZkkvªlUú“ ¢kw@ Xkm 'Zkk^kkTk~ú“ lHkPTkk '¤UCk|c:ú“ ¤UAùk@ cw ^kc bkWk '^kwZkk^kp’ZkYk~ú“ ^kwZkk^kpÅZkAùc\kkPk cwú’’112’’

KmAùkQkr—Rv#k^k|Pm ¢kw@ bkAù\k^k|PmAvù XkvRbkv bkgZkYkm Rkv ÉkAùk@Avù cyú‹ £TkAvù ¥U@ ZklRWkmYkk@m ¢klR TkkTkk ÉkAùk@Aùm ¢kUlÅkZkkf ¢k£r cy Pkv ¤Tcx CknOkkTkn@kCkbkv Ékvl@P ckvAù@ Ro@ Aù@Tkkä




ZkÅkçwZkk^kp’ZkYkv kú’ PQkk URZkkv: bkg kkcTkg UkRZkkvYkrRrTkgú’ AùbYkkP ~ú? CknOk@kCkkP~Xk†‘P^k#kklR’ZkQkr:—Tk UnTk^Zkr^kck@kP~ RpìVú\kkUvdkOkkçkú’ Tk Avù^k\kYkvPk^kRv^k ^kwZkk^kp’Zkg lAùTPn¢TZkkvªlU bkgZklYkTkkg 1Rv#kbkAù\k^k|PkTkkg bkYWkTSkm Zkk^kkTk~ Zk’Ul@YkkOk ¤UCk|c ¤UAùk@: bk bk^kkvr^kwZkk^kp’ZkYkv^kkvFZkPvú’’112’’

¢Qk zAù RkTkYknFZkP £’ZkP ¢kc—

Tk^kUnOZkw: ÉklPUlÅk: bkÈkCknOkbkYkklcPvTk #knávTkú’¢UbkoTkk@YXkkOkkYkkZkkrOkklYkaZkPv RkTkYk~ú’’113’’

RkTklYkaZkPvú’ Aùkbkkwú? ÉklPUlÅk: Ckkw@^kg ¢kR@b^kêUkú’ Avùakkgú? ¢kZkkrOkkg

¤TkAvù Uw@ ¢klR ¢gCkkxAùk YkRrTk Aù@Tkk PQkk £bkAvù lbk^kkZk ¢kw@ Xkm lHkPTkm AnùG bkYkZkkTknAoù\kbkv kk cw ^kc bkWk ^kwZkk^kp’Zk TkkYkAù l#kdkk^k|P cwú‹ Zkc ^kwZkk^kp’Zk ^Zk^kck@ ¢Qk^kk lAùbkm RpìVú\kAùm¢Uvdkkbkv Tk ckvAù@ YkkÇk CknOkkTkn@kCk ¢QkkrP~ Xk†‘PAvù ^k#kbkv Aùm HkkPm cwú‹

Xkk^kkQkr :—CknOkkTkn@kCkbkv ^k|Pm HkTkkxAùk Rn:Bk Ro@ Aù@Tkk; YkkCkrHkTZk QkAùkTkAùkv Ro@Aù@TkvAvù l\k. ¤TkAvù Uw@ RWkkTkk ¢kw@ ¢TZk lHkPTkk ckv bkAvú ¤PTkk ¤TkAùk ¤UAùk@ Aù@Tkk^kc bkWk ^kwZkk^kp’Zk Aùc\kkPk cwú‹ 112å

¢Wk RkTk lAùbkv AùcPv cy ^kc AùcPv cy :—

º\kkvAú 113

RkTkAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'bkÈkCknOkbkYkklcPvTkú“ Ìkákä Pnlìä Xk†‘Pä l^kekkTkä ¢\knWSkPkä dkYkk ¢kw@bk’Zk £Tk bkkP CknOkkxbkv bklcP '#knávTkú“ lTkYkr\k Ìkk^kAùAùkv '¢UbkoTkk@YXkkOkkYk~ú“ ¥úBk\kmä FkÑùmäFkn\\kmä lDkÆkkvFkm ¢kw@ Wknck@m £Tk UkgFk bkoTk AùYkr ¢kw@ ¢k@YXkbkv @lcP '¢kZkkrOkkYk~ú“ YknlTkZkkxAùk'Tk^kUnOZkw:ú“ ÉklPCk|cä ¤ÃkbQkkTkä UkRÉkdkk\kTkä UoHkkä TkYkbAùk@ä YkTk#knláä ^kFkTk#knlá ¢kw@AùkZk#knlá-.akOkk#knlá £Tk Tk^kSkkXk†‘Pbkv 'ÉklPUlÅk:ú“ bk’Aùk@ Aù@Tkk 'RkTkYk~ú“ RkTk '£aZkPvú“Aùc\kkPk cwú’’113’’

ùKmAúkQkr—Hkm^kDkkPAvù bQkkTkAùkv bkoTkk AùcPv cyú‹ bkgdkvUYkx bkoTkkAvù UkfFk XkvR cyú‹ Hkwbkk

1å Rv#kbkAù\kZkPmTkkg Dkú’




bkRp#krTkklRCknOkkvUvPYknTkmTkkgú’ zAùl^kl#kìkTkkgú? ¢UbkoTkk@YXkkOkkg bkoTkk: UgFkHkm^kDkkPbQkkTkklTkú’PRn‘PYk~—

BkgMTkm UvakOkm Fkn\\km ¤RAnùYXk: ÉkYkkHkrTkmú’úúúúúúúúúúUgFkbkoTkk CkpcbQkbZk PvTk Ykkvdkg Tk CkFGlPú’’13’’

BkgMTkm ¤\k~Bk\kgä UvakOkm Dk@Ù:ä Fkn\\km Fkn\koAù:ä ¤RAnùYXk: ¤RAùDkK:ä ÉkYkkHkrTkmWkkvckl@Aùkú’ bkoTkkËkk@gXkkËk ApùaZkkRZkbPvªUCkPk Zkvakkg Pvakkgú’ AvùTk ÉklPUlÅk: AùPr^Zkkú?bkÈkCknOkbkYkklcPvTkú’ PRn‘Pg—

1Ìkák PnlìXkr†‘Ps^kekkTkYk\knWSkPk dkYkk bk’Zkgú’ZkbZkwPv bkÈkCknOkkbPg RkPk@g Ék#kgbk†TPú’’

lAù Aùck CkZkk cw—

UkgFk bkoTkk

BkgMTkm UvakOkm Fkn\\kmä ¤RAnùYXk: ÉkYkkHkrTkm‹UgFkbkoTkk CkpcbQkbZkä PvTk Ykkvdkg Tk CkFGlP‹‹

BkOMTkmlP–BkOMTkm—¤Bk\kmbkv AoùKTkkä UvakOkm—FkÑùmbkv UmbkTkkä Fkn\\km—Fko\kkHk\kkTkkä ¤RAnùYXk—UkTkmAvù DkK Xk@Tkk ¢kw@ ÉkYkkHkrTkm—Wknck@mbkv XkolYkAùkv Wknck@Tkk Zkv UkfFkzcbkkAvù AùkZkr CkpcbQkAvù ckvPv cyä ¢P: ^kc YkkvdkAùkv ÉkkÈk Tkc{ ckvPkú‹ BkvPm ¢klR ^ZkkUk@bkYWkTSkmAùkZkr ¢k@YXk Aùc\kkPv cyú‹ lHkTkAvù bkoTkk ¢kw@ ¢k@YXk Tkì ckv FknAvù cy .vbkv bkYZkCR#krTkklRCknOkkxbkvbklcP YknlTkZkkxAùk ¢kck@ ¢klR RkTkAvù çk@k Hkkv Ckkw@^k Zkk ¢kR@ lAùZkk HkkPk cw ^kc RkTkAùc\kkPk cwú‹ Zkc RkTk bkkP CknOkkxbkv bklcP RkPkAvù çk@k lRZkk HkkPk cwú‹ Hkwbkk lAù Aùck CkZkkcw—

RkPkAvú bkkP CknOk

Ìkák PnlìXkr†‘Ps^kekkTkYk\knWSkPk dkYkk bk’ZkYk~ú’ZkbZkwPv bkÈkCknOkkbPg RkPk@g Ék#kgbk†TPú’’

Ìkákä bkgPkvakä Xk†‘Pä l^kekkTkä ¢\knWSkPkä dkYkk ¢kw@ bk’Zk Zkv bkkP CknOk lHkbkAvù ckvPvcy ¤bk RkPkAùm Ék#kgbkk Aù@Pv cyú‹

1å Ìkák#k†‘P@\knWSk’^kg Xk†‘PekkrTkg RZkk dkYkkú’£lP ÌkákRZk: bkÈk CknOkk: bZknCkprcYkvlSkTkkYk~ú’’ú £lP &Dk" UnbPAvù UkL:ú’




£’ZkvPw: bkÈklXkCknrOkw: bkYkklcPvTk bklcPvTk Pn RkÇkk1 RkTkg RkP^Zkgú’ Awù: Apù’^kkú?Tk^kUnOZkw:ú’ PRn‘Pg—

2UlMCkcYknÃkÚkOkg UkRkvRZkYkÃkOkg Fk UOkYkg Fkú’YkOk^kZkOkAùkZkbknám .bkOkbknám Zk Ok^kl^kcg UnOOkgú’’

.PwTkr^klXk: UnOZkw: UnOZkkvUkHkrTkcvPnlXkú’’113’’3RkPkAùm #knáPkAùk l^kFkk@ PmTk ÉkAùk@bkv lAùZkk HkkPk cw—Anù\kbkvä ¢kFkk@bkv ¢kw@

#k@m@bkvú‹ lHkbkAùm ^kg#kU@YU@k #kná ckv ¤bkv Anù\k#kná AùcPv cyä lHkbkAùk ¢kFk@Ok #kná ckv ¤bkv¢kFkk@#kná AùcPv cy ¢kw@ lHkbkTkv bTkkTkklR Aù@ #kná ^kbÇk Skk@Ok lAùZkv cyä ¢gCkXkgCk Tkc{ cw PQkklHkbkAvù #k@m@Ykx @kSk–élSk@klRAùAùkv Ik@kTkv kk\km Aùkv£r WkmYkk@m Tkc{ cw ¤bkv #k@m@#kná AùcPv cyú‹ ZkcRkTk Tk^kÉkAùk@Avù UnOZkkx—UnOZkkvUkHkrTkAvù Aùk@OkkxAvù bkkQk lRZkk HkkPk cwú‹ Hkwbkk lAù Aùck CkZkk cw—

Tk^kSkkXkl‘P

UlMCkcYknÃkÚkOkg UkRkvRZkYkÃkOkg Fk UOkYkg Fkú’YkOk^kZkOkAùkZkbknám .bkOkbknám Zk Ok^kl^kcg UnOOkgú’’

UlMCkkcTkkä ¤ÃkbQkkTk RvTkkä UkR Ékdkk\kTkä UoHkTkä ÉkOkkYkä YkTk#knláä ^kFkTk#knláäAùkZk#knlá ¢kw@ .akOk—¢kck@ #knlá Zkv Tk^k UnOZk Aùc\kkPv cyú‹ £Tc{Aùkv Tk^kSkk Xk†‘P AùcPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—bkkP CknOk bklcP Ìkk^kAùä Xkæ Ul@OkkYkbkv UkfFk bkoTkk ¢kw@ ¢k@gXk @lcPYknlTkAùkv Tk^kSkkXk†‘PUo^krAù #kná ¢kck@klR Rv ¤bkv RkTk AùcPv cyú‹

l^k#kvak

RkTkAvù l\k. UkÇk AùkvOkú?

&&YkkvdkAvù Aùk@OkêU CknOkkxAùk ¢QkkrP~ bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk ¢kw@ bkYZkA~ùFkkl@ÇkêUCknOkkxAùk bkgZkkvCk lHkbkYkx ckv ¤bkv UkÇk AùcPv cyú‹ ¤bkAvù PmTk ÉkAùk@ cy—(1) HkDkTZk UkÇk(^k|P@lcP bkYZkCRplì)ä (2) YkSZkYk UkÇk (Rv#k^k|Pm Ìkk^kAù) ¢kw@ (3) ¤ÅkYk UkÇk (Ykck^k|Pm YknlTk)

1å PRkÇk Dk0

2å &Dk" UnbPAvù ¢bZk #\kkvAùbZk bQkkTkv lTkYTkkglAùP: #\kkvAùkv ^kPrPv—

&ÉklPCk|ckvÃkbQkkTkg Fk UkR~dkk\kTkYkFkrTkYk~ú’ÉkOkkYkkv ZkkvCk#knláËk lXkdkk#knláËk PvTk ^kkú’’

3å bkgbApùP–KmAùkYkx #knláURAùm KmAùk GoKm cn£r cwú‹ £bkbkv ¢TZk Ck|TQkkxAvù ¢kSkk@bkv l\kBkk CkZkk cwú‹




£’Qkg RmZkYkkTkbZk Vú\kg R#krZkÆkkc—

CkpcAùYkrOkklU lTklFkPg AùYkr l^kYkksì Bk\kn Ckpcl^kYkn‘PkTkkYk~ú’¢lPQkmTkkg ÉklPUoHkk élSk@Yk\kg Skk^kPv ^kkl@ú’’114’’

Hkkv Hkm^k bkYZkCRplì cy ^kcm RkTkAvù l\k. UkÇk cwú‹ ¤U@kv‘P PmTk ÉkAùk@Avù UkÇk bknUkÇkcyú‹ bkYZk‘’^k@lcP Wkkò^k|P Uk\kTk Aù@Tkv^kk\kk ^kc AnùUkÇk cw ¢kw@ lHkbkv bkYZkCR#krTk Tkc{ cwPQkk Wkkò^k|P–Fkkl@Çk Xkm Tkc{ cw ^kc ¢UkÇk cwú‹

&&¢UkÇk Hkm^kkxAùkv Rn:Bkbkv UmlMjP RvBkAù@ ¤bkAvù ¥U@ RZkkXkk^k ¢kTkvAvù Aùk@Ok ¤bkAùkRn:Bk Ro@ Aù@TkvAúm Xkk^kTkk CkpcbQk ¢^k#Zk Aù@Pk cwä \kvlAùTk ¤bkAvù ÉklP Xk†‘PXkk^k Tkc{ Aù@Pkä‘ZkkxlAù ¤bkAvù ÉklP Xk†‘PXkk^k Aù@Tkk ^kc ¤bkAvù UkUAúm ¢TknYkkvRTkk cwú‹ AnùUkÇkAùkv ZkkvCZkÉkAùk@Avù (AùéOkkWknláAvù Aùk@Ok) ¢kck@klR RkTk RvTkk Fkklc.ú‹ ""

&&^kkbP^kYkx HkWk ¢UTkk ¢gP@gCk \kkvXk AùakkZk cw ¤bkAùk ’ZkkCk ckvPk cwä PWk cm ¢UTkvUl@OkkYk Wkkò ^kbPnYkx RkTk Aù@TkvAvú ckvPv cyú‹ lHkbkbkv \kkvXk AùakkZkAùk ’ZkkCk cm bkÃkk RkTkcw ¢kw@ \kkvXk AùakkZk Xkk^kzcbkkAùk .Aù XkvR cw; lHkbkbkv Hkkv bk’Unéak RkTk Aù@Pv cy ^kc cmbkÃkv ¢zcbkk ^k|P Aùkv Uk\kPv cyú‹ ""

&&b^kZkgAvù l\k. WkTkk cn¢k XkkvHkTk &Yky YknlTk Ykck@kHkAùkv Rof" .vbkm ’ZkkCkXkk^kTkkAùk b^kmAùk@Aù@Avù PQkk #kkvAù ¢kw@ l^kakkRAùk ’ZkkCk Aù@Avù lHkbkAùk \kkvXk l#klQk\k (YkgR) cn¢k cw .vbkvÌkk^kAùAùkv ¢^k#Zk ¢zcbkk ckvPm cwú‹ ""

&&Zkc ¢lPlQkbkgl^kXkkCk–^kwZkk^kp’Zk l#kdkk^k|PYkx æ^Zk¢zcbkk Pkv ÉkCkK cw cmä ‘ZkkxlAù RkTkRvTkvbkv Robk@kxAúm dknSkk–PpakkAúm UmMjk lYkKPm cw PQkk RkPk \kkvXkAùk ’ZkkCk Aù@Pk cwä lHkbkbkvXkk^k¢zcbkk Xkm ckvPm cw ¢QkkrP~ RkTk Aù@Tkv^kk\kk ¢zcbkk ^k|PAùk Uk\kTk Aù@Pk cwú‹ "" 113å

£bk ÉkAúk@bkv lRZkv CkZkv RkTkAùk Vú\k R#kkrAù@ AùcPv cy :—

º\kkvAú 114

RkTkAùk Vú\k

¢T^kZkkQkr—'ZkQkkú“ Hkwbkv '^kkl@ú“ UkTkm 'élSk@Yk~ú“ élSk@Aùkv '¢\kYk~ú“ ¢’ZkTP'Skk^kPvú“ Skkv Mk\kPk cw 'PQkkú“ ¤bkm ÉkAùk@ 'Ckpcl^kYkn‘PkTkkYk~ú“ Dk@’ZkkCkm '¢lPlQkTkkYk~ú“¢lPlQkZkkxAùkv lRZkk cn¢k 'ÉklPUoHkkú“ RkTk 'CkpcAùYkrOkkú“ Dk@ bkYWkTSkm ¢k@YXk ¢klRAvù lTklYkÅkbkv




l^kYkksì bVvúKZklPú’ Bk\kn bVnúKgú’ zAù PP~ú? AùYkr UkUêUgú’ AùQkgXkoPgú? lTklFkPYklU¤UksHkPYklU UnìYklU ^kkú’ AvùTkú? CkpcAùYkrOkk bkk^k<^ZkkUk@vOkú’ Aùkvªbkkw AùÇkmrú? ÉklPUoHkkRkTkgú’ Avùakkg ¢lPQkmTkkg Tk l^k<Pv lPlQkZkvrakkg Pvakkgú’ zAùl^kl#kìkTkkgú? Ckpcl^kYkn‘PkTkkgCkpc@lcPkTkkgú’ ¢bZkw kkQkrbZk bkYkQkrTkkQk‰ RpìkTPYkkc—élSk@Yk\kg Skk^kPv ^kkl@ú’ ¢\kg #kWRkvZkQkkQkvrú’ ¢ZkYkQkkvr élSk@g ZkQkk Ykl\kTkYkUl^kÇkg Fk ^kkl@ AùPpr lTkYkr\kg Ul^kÇkg Fk Skk^kPv Ékdkk\kZklPPQkk RkTkg UkUg l^kYkksìú’’114’’

bkkYÉkPg Tk^kÉkAùk@vakn ÉklPCk|cklRakn lÓùZkYkkOkvakn AùbYkkP~ lAù Vú\kg bkYU<P £’Zkkc—

¤ÃkwCkkvrÇkg ÉkOkPvXkkvrCkkv RkTkkRnUkbkTkk’UoHkkú’úúúúúúúúúúúúúúúXk‘Pv: bknTR@êUg bP^kTkk’AùmsPbPUkvlTklSkaknú’’115’’

'lTklFkPg ¢lUú“ £AùÚv lAùZkv CkZkv 'AùYkrú“ UkUAùYkr Xkm 'Bk\knú“ lTkËkZkbkv 'l^kYkksìú“ Tkì Aù@ RvPkcwú’’114’’

KmAùkQkr—lHkTckxTkv ¢TP@E* ¢kw@ Wklc@E*bkv Dk@Aùk ’ZkkCk Aù@ lRZkk cw PQkk bkWklPlQkZkkf lHkTcx .AùbkYkkTk cyä lAùbkm Bkkbk lPlQkbkv @kCk–çvak Tkc{ cw .vbkv YknlTkZkkxAvù l\kZkv Hkkv RkTklRZkk HkkPk cw ^kc bkk^k< ^ZkkUk@–bkUkU AùkZkkv‰bkv bkglFkP WkcnP Xkk@m AùYkrAùkv Xkm ¤bkm P@c TkìAù@ RvPk cw lHkbk P@c lAù Hk\kä Ykl\kTk élSk@Aùkv Skkv RvPk cw—Tkì Aù@ RvPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—Hkwbkv Hk\k êlSk@Aùkv (BknTkAùkv) ¢FGm P@cbkv bkkVú Aù@Pk cwä ¤bkmÉkAùk@ Ckpc’ZkkCkm ¢lPlQkHkTkkxAùkv lRZkk CkZkk ¢kck@klRAùk RkTkä UkUYkZk CkpcAùkZkkv‰bkv bkglFkP(¤UksHkP) lAùZkv CkZkv UkUkxAùkv Xkm lTk†#FkP Tkk#k Aù@Pk cwú‹

¢Wk UlMCkkcTkk ¢klR Tkkw ÉkAùk@Avù UnOZkAùkZkkv‰Aùkv Aù@Tkvbkv ‘Zkk-‘Zkk Vú\k ÉkkÈk ckvPkcw ^kc AùcPv cy :—

º\kkvAú 115

Tk^kSkk Xkl‘PAúk Vú\k

¢T^kZkkQkr—'PUkvlTklSkaknú“ PUb^kmZkkxAùkv 'ÉkOkPv:ú“ TkYkbAùk@ Aù@Tkvbkv '¤ÃkwCkkvÇkYk~ú“ ¤ÃkCkkvÇkä 'RkTkkP~ú“ RkTk RvTkvbkv 'XkkvCk:ú“ XkkvCkä '¤UkbkTkkP~ú“ ¢kR@ bk’Aùk@ Aù@Tkvbkv 'UoHkkú“ ¢kR@bk’Aùk@ä 'Xk‘Pv:ú“ Xk†‘P Aù@Tkvbkv 'bknTR@êUYk~ú“ bknTR@êUä ¢kw@ 'bP^kTkkP~ú“ bPnlP Aù@Tkvbkv'AùmsP:ú“ AùmsP ckvPm cwú’




PUkvlTklSkakn ZklPaknú’ ÉkOkPv: ÉkOkkYkAù@OkkRnÃkwCkkvrÇkg Xk^klPú’ PQkkRkTkkR#kTk#knlá\kdkOkkãkvCkkv Xk^klPú’ ¤UkbkTkkP~ ÉklPCk|cOkklRêUkP ~ bk^krÇk UoHkk Xk^klPú’Xk‘PvCknrOkkTkn@kCkHklTkPkTP:Ìkákl^k#kvak\kdkOkkZkk: bknTR@êUg Xk^klPú’ bP^kTkkP ~ ÌknPHk\k-Skm’ZkklRbPnlPl^kSkkTkkP~ bk^krÇk AùmsPXkr klPú’’115’’

TkT^kv^kgl^kSkg l^kl#kìg Vú\kg b^k\Ug RkTkg AùQkg bkYUkRZkPm’Zkk#kgAùkªUTkkv-RkQkrYkkc—

ldklPCkPlYk^k ^kKWkmHkg UkÇkCkPg RkTkYk\UYklU Aùk\kvú’úúúúúúúúúúúúúVú\klP FGkZkkl^kXk^kg WkcnVú\klYkìg #k@m@XkpPkYk~ú’’116’’

KmAùkQkr—PUb^kmZkkxAùkv ÉkOkkYk Aù@Tkvbkv ¤ÃkCkkvÇkä RkTkklRAù RvTkvbkv XkkvCkä UMCkkcTkbkvUoHkk–ÉkXkk^kTkkä Xk†‘P ¢QkkrP~ CknOkkTkn@kCkbkv ¤’UÆk Ìkákl^k#kvakbkv bknTR@ êU PQkk &¢kU ekkTkAvùbkkCk@ cy" £’ZkklR bPnlP Aù@Tkvbkv AùmsP ÉkkÈk ckvPm cwú‹

Xkk^kkQkr :—^kmP@kCk YknlTk@kHkAùkv TkYkbAùk@ Aù@Tkvbkv £TæUTkk ¢klR ¤ÃkCkkwÇkä RkTkRvTkvbkv XkkvCkkvUXkkvCkAúm bkkYkCk|mä Tk^kSkk Xk†‘Pbkv (¤UkbkTkkbkv) bk^krYkkTZk ¤Ãk UR Xk†‘P (Ìkák)bkvbkngR@ êU ¢kw@ bPnlP Aù@Tkvbkv bk^krÇk AùmPmr UkPk cwú‹

¤ÅkYk UkÇkAùkv RkTk RvTkvbkv ¤ÅkYk XkkvCkXkolYkä YkSZkYk UkÇkAùkv RkTk RvTkvbkv YkSZkYk XkkvCkXkolYk¢kw@ HkDkTZk UkÇkAùkv RkTk RvTkvbkv HkDkTZk XkkvCkXkolYk PQkk AnùUkÇkAùkv RkTk RvTkvbkv AnùXkkvCkXkolYklYk\kPm cwú‹

&&¢k’YkkAùk ekkTk ¢kw@ ¢kFk@Ok Tk ckvTkvbkv Hkkv U@YkkQkr#koTZk cy .vbkv ¢ekkTkm G>bQkl^kU@mP CknéAvù ÉklP bkv^kk–Xk†‘P Aú@Tkvbkv ^kwZkk^kp’Zk PQkk ¢kck@klRAù lÓùZkkbkv Hkkv UnOZk ÉkkÈkckvPk cw ¤bkAùk Vú\k TkmFk Rv k ¢kw@ TkmFk YkTknaZkUTkk cwú‹ "" 115å

b^k\U RkTk £bk ÉkAùk@Avù l^kl#kì Vú\kAùkv lAùbk ÉkAùk@ RvPk cwú? .vbkm ¢k#kgAùkAùkvRo@ Aù@TkvAvù l\k. AùcPv cy—

º\kkvAú 116

¢\URkTkbkv YkckVú\kAúm ÉkklÈk

¢T^kZkkQkr—'Aùk\kvú“ ¤lFkP bkYkZkYkx 'UkÇkCkPYk~ú“ UkÇkAùkv lRZkk cn¢k '¢\Ug ¢lU




¢\UYklU RkTkYknlFkPAùk\kvú’ UkÇkCkPg bk’UkÇkv RÅkgú’ #k@m@XkpPkg bkgbkkl@Okkgú’ £ìg Vú\kgWkõTkvAùÉkAùk@g bknTR@êUXkkvCkkvUXkkvCkklR\kdkOkg Vú\klPú’ AùQkgXkoPgú? GkZkkl^kXk^kg GkZkk Ykkck’YZkgl^kXk^k: bkYUP~ Pkw l^k<vPv ZkÇkú’ ¢bZkw kkQkrbZk bkYkQkrTkkQk‰ ldkPm’ZkklRRpìkTPYkkcú’ ldklPCkPgbkndkvÇkv lTkldkÈkg ZkQkk ¢\UYklU ^kKWkmHkg WkcnVú\kg Vú\klPú’ AùQkgú? GkZkkl^kXk^kg GkZkk¢kPUlTk@kvlSkTkm PbZkk l^kXk^k: ÉkkFknZk‰ ZkQkk Xk^k’Zkv kg Vú\klPú’’116’’

RkTkYk~ú“ QkkvMk Xkm RkTk 'ldklPCkPYk~ú“ ZkkvCZk dkvÇkYkx WkkvZkk CkZkk '^kKWkmHkYk~ú“ ^kMAùk WkmHk'GkZkkl^kXk^k £^kú“ GkZkkAvù ^kwXk^kAùm P@c '#k@m@kXkpPkYk~ú“ bkgbkk@m Hkm^kkxAùkv '£ìYk~ú“ £ì'WkcnVú\kYk~ú“ WkcnP Vú\kAùkv 'Vú\klPú“ &&Vú\kPk"" cwä RvPk cwú’’116’’

KmAùkQkr—lHkbk ÉkAùk@ ¤ÅkYk XkolYkYkx ¤lFkP bkYkZkYkx WkkvZkk cn¢k GkvKk–bkk ^kKAùk WkmHkbkgbkk@m Hkm^kkxAùkv WkcnP Xkk@m GkZkkAvù bkkQk WkcnPbkv £ì Vú\kAùkv Vú\kPk cwä ¤bkm ÉkAùk@ ¤lFkPbkYkZkYkx bk’UkÇkAvù l\kZkv lRZkk cn¢k QkkvMjk Xkm RkTk bkgbkk@m ÉkklOkZkkxAvù l\k. ¢lXk\klakP bknTR@êU PQkk XkkvCkkvUXkkvCk ¢klR ¢TkvAù ÉkAùk@Avù Vú\kAùkv ÉkRkTk Aù@Pk cwú‹ RkTkUdkYkx &GkZkk–l^kXk^k"Aùk bkYkkbk £bk ÉkAùk@ ckvPk cw—&GkZkk Ykkck’YZkg l^kXk^k: bkYUP~ Pkw l^k<vPv Zk†bYkTk~

£lP Vú\kbZk l^k#kvakOkg" GkZkkAùk ¢Qkr Ykkck’YZk ckvPk cwú‹ ¢kw@ l^kXk^kAùk ¢Qkr bkYUlÅk ckvPkcwú‹ GkZkk ¢kw@ Ykkck’YZk Zkv RkvTkkx lHkbk Vú\kYkx l^k<YkkTk cy ¤bk Vú\kAùkv RkTk RvPk cwú‹^kKWkmHkUdkYkx GkZkkAùk ¢Qkr ¢TkkPU—SkkYkAùk ¢Xkk^k ckvPk cw ¢kw@ l^kXk^kAùk ¢Qkr ÉkkFknZkr–¢lSkAùPk l\kZkk HkkPk cwú‹ &GkZkk ¢kPUlTk@kvlSkTkm PbZkk l^kXk^k: ÉkkFknZkr

ZkQkkXk^k’Zkv kg" £bk ÉkAùk@ lÓùZkk–l^k#kvakOk lAùZkk HkkPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—Hkwbkv Vú\kænU HkYkmTkYkx WkkvZkk GkvKkbkk ^kMjAùk WkmHkä ZkkvCZkAùk\kYkx l^k#kk\kGkZkk ¢kw@ ¢TkvAù Vú\kêUbkv Vú\kPk cwä ¤bkm ÉkAùk@ ZkkvCZkUkÇkAùkv lRZkk CkZkk ¢\URkTk XkmZkkvCZk bkYkZk U@ Hkm^kAùkv (RkPk@Aùkv) l^k#kk\k .v#^kZkrä bkgUlÅk ¢kw@ £FGkTknbkk@ ¢TkvAùXkkvCkkvUXkkvCkklRAù Vú\kêU Vú\kPk cwú‹

l^k#kvak

@ZkOkbkk@Ykx Aùck cw lAù—

bk¶Unl@bkkOkg RkOkg Aù¶UPéOkg Vú\kkOk bkkvcg ^kkú’\kkvcmOkg RkOkg Hk£ l^kYkkOk bkkvck bk^^kbbk HkkOkvcú’’

bk’UnéakkxAùkv lRZkk CkZkk RkTk Aù\UPé¢kxAúm #kkvXkk Hkwbkk cw ¢kw@ \kkvXkm–UkUm UnéakkxAùkvlRZkk CkZkk RkTk YkpPAú ‘\kv k@Aúm ¢QkmrAúm #kkvXkk Hkwbkk cw‹

31




PÃkw kgl^kSkVú\kbkYUkRAùg RkTkg FkPnXkvrRg Xk^kPm’Zkkc—

¢kck@kwakSkZkkv@¶ZknUAù@Okk^kkbkZkkvËk RkTkvTkú’^kwZkk^kp’Zkg Wk|n^kPv FkPn@k’Yk’^kvTk FkPn@Ïkk:ú’’117’’

^kwZkk^kp’Zkg RkTkg Wk|n kPv ÉklPUkRZkglPú’ AùQkgú? FkPn@k’Yk’^kvTk FkPn:ÉkAùk@’^kvTkú’ Avù Pvú?FkPn@Ïkk: U†OMPk:ú’ PkTkv k FkPnaÉkAùk@kTk~ R#krZkÆkkck@v’Zkk<kc—¢kck@Ëk Xk‘PUkTkklR:¢kwakSkg Fk ^ZkklSkbVúkvKAùg æ^Zkg PZkkvçrZkkv@lU RkTkvTkú’ Tk Avù^k\k PZkkv@v^k ¢lU Pn

RkTkYkx l^k#kvakPk

PÅ^kkQkrbkoÇkYkx Aùck cw lAù–&&l^klSkæ^ZkRkPpUkÅkl^k#kvakkÅklç#kvak:""ú‹ ¢SZkkZk 7Ö39ål^klSkl^k#kvakä æ^Zkl^k#kvakä RkPpl^k#kvak ¢kw@ UkÇkl^k#kvakbkv RkTkYkx l^k#kvakPk ckvPm cwú‹

(1) l^klSkl^k#kvak :—Tk^kSkkXk†‘PAvù ÓùYkAùkv l^klSkl^k#kvak AùcPv cyú‹

(2) æ^Zkl^k#kvak :—PUä b^kkSZkkZk ¢klRAúm ^kpláYkx Aùk@Ok .vbkv ¢kck@klRAùkvæ^Zkl^k#kvak AùcPv cyú‹

(3) RkPpl^k#kvak :—Hkkv RkPk@ Ìkák ¢klR bkkP CknOkkxbkv bklcP ckvPk cw ¤bkvRkPpl^k#kvak AùcPv cyú‹

(4) UkÇkl^k#kvak :—Hkkv bkYZkA~ùFkkl@Çk ¢klR CknOkkxbkv bklcP ckvPk cw .vbkv YknlTk ^kCkv@vAùkvUkÇkl^k#kvak AùcPv cyú‹ 116å

£bk ÉkAùk@Avù Vú\kAùkv ÉkkÈk Aù@Tkv^kk\kv RkTkAvù Fkk@ XkvR cy ^kc AùcPv cy :—

º\kkvAú 117

RkTkAvù XkvR

¢T^kZkkQkr—'FkPn@Ïkk:ú“ Fkk@ ekkTkAvù Skk@m CkOkSk@ Rv^kklRAù '¢kck@kwakSkZkkw:ú“ ¢kck@ä¢kwaklSk '¢lUFkú“ PQkk '¤UAù@Okk^kkbkZkkv:ú“ ekkTkAvù ¤UAù@Ok #kkbÇkä UkL#kk\kk ¢kw@ ^kbklPAùk¢klRAvù 'RkTkvTkú“ RkTkbkv '^kwZkk^kp’ZkYk~ú“ ^kwZkk^kp’Zk 'FkPn@k’Yk’^kvTkú“ Fkk@ ÉkAùk@bkv 'Wk|n^kPvú“ AùcPvcyú’’117’’

KmAùkQkr—Xk‘Pä UkTk ¢klRAùkv ¢kck@ AùcPv cyä WkmYkk@mAùkv Ro@ Aù@Tkv ^kk\kv URkQkrAùkv¢kwakSk AùcPv cyä ekkTkkvUAù@Ok ¢klRAùkv ¤UAù@Ok AùcPv cy ¢kw@ ^kbklPAùk ¢klRAùkv ¢k^kkbk AùcPv




¤UAù@Okk^kkbkZkkvËk ¤UAù@Okg ekkTkkvUAù@OkklR: ¢k^kkbkkv ^kbklPAùklR:ú’’117’’

PÃkPnaÉkAùk@g RkTkg zAù AvùTk RÅklYk’Zkkc—

ÌkmakvOk^kpakXkbkvTkv AùkwOMv#k: bkoAù@Ëk RpìkTPk:ú’^kwZkk^kp’ZkbZkwPv FkPns^kAù\UbZk YkTP^Zkk:ú’’118’’

FkPns^kAù\UbZk FkPns^kSk^kwZkk^kp’ZkbZk RkTkbZkwPv ÌkmakvOkkRZkkv RpìkTPk YkTP^Zkk:ú’

PÇkkck@RkTkv ÌkmakvOkkv RpìkTP:ú’ ¢bZk AùQkk—

Yk\kZkRv#kv @’TkbkgFkZkUn@v @kHkk ÌkmakvOkkv @kekm zbkcTk†TRPk lçPmZkk ¢lTk†TRPk Fkú’ UnÇkkw

cyú‹ £Tk Fkk@kx ^kbPn¢kxAùkv RvTkvbkv ^kwZkk^kp’Zk Fkk@ ÉkAùk@Aùk ckvPk cw .vbkk U†OMPHkTk lTkêUOkAù@Pv cyú‹

Xkk^kkQkr :—^kwZkk^kp’Zk (RkTk)Avù Fkk@ ÉkAùk@ cy—(1) ¢kck@RkTk (2) ¢kwakSkRkTk(3) ¤UAù@Ok RkTk (4) ¢k^kkbkRkTkú‹ 117å

£bk Fkk@ ÉkAùk@Avù RkTkYkxbkv AúkwTkbkk RkTk lAùbkTkv lRZkk ^kc AùcPv cy :—

RkTk RvTkvYkx Éklbká cn. TkkYk—

º\kkvAú 118

Fkk@ RkTkAvù Éklbká Vú\k Xkkv‘Pk

¢T^kZkkQkr—'^kwZkk^kp’ZkbZkú“ ^kwZkk^kp’Zk-RkTkAvù 'FkPns^kAù\UbZkú“ Fkk@ ÉkAùk@Avù XkvRYkx'ÌkmakvOk^kpakXkbkvTkvú“ ¢kck@RkTkYkx ÌkmakvOk@kHkkä ¢kwaklSkRkTkYkx ^kpakXkbkvTkk Ìkví UnÇkm 'AùkwOMv#k:ú“ekkTkRkTkYkx AùkwOMv#k C^kk\k 'Fkú“ ¢kw@ '#koAù@:ú“ ¢XkZkRkTkYkx #koAù@ £bk ÉkAùk@ '.Pvú“ Zkv'RpìkTPk:ú“ RpìkgP 'YkgP^Zkk:ú“ bkYkIkTkk FkklcZkvú’’118’’

KmAùkQkr—ÌkmakvOk @kHkk ¢kck@RkTkä ^kpakXkbkvTkk ¢kwakSkRkTkä AùkwOMv#k ¤UAù@OkRkTk ¢kw@#koAù@ ¢k^kkbkRkTkAvú RpìkTP cyä .vbkk HkkTkTkk FkklcZkvú‹

¢kck@RkTkYkx ÌkmakvOk @kHkkAùk RpìkTP cwú‹ £bkAùm AùQkk £bk ÉkAùk@ cw—

ÌkmakvOk @kHkkAùm AùQkk-1

Yk\kZkRv#kAvù @’TkbkgFkZkUn@Ykx @kHkk ÌkmakvOk @cPk Qkkú‹ ¤bkAùm WkMjm @kTkmAùk TkkYk




ÓùYkvOk PZkkvl@TækvUvTækwú’ PÇkw^k Wk|kñOk: bkk’ZklAùTkkYkkä Wk|kñOkm HkYWkoä UnÇkm bk’ZkXkkYkkú’UkKl\kUnÇkTkCk@v Wk|kñOkkv éæXkÙkv WkKnAùkTk~ ^kvRg UkLZklPú’ PRmZkFkvlKAùkUnÇkËk AùlU\kTkkYkkPmdOkYklP’^kkP~ 1G>Tkk ^kvRg ÌkpO^kTk~ P’Uk@Ckkv HkkPkvú’ éæXkÙvTk Fk AnùlUPvTkUkKl\kUnÇkklÆkDkkrlKP:ú’ 2bkkvÅk@mZkg ZkekkvU^kmPg Ul@SkkZk Wk|kñOkkv Xko’^kk @’TkbkgFkZkUn@v CkP:ú’bkk’ZklAùTkk Fk Pg ^kvRUk@Ckg bknêUg Fk Rpì~ kk bk’ZkXkkYkkZkk ZkkvCZkkvªZklYklP Yk’^kk bkk PbYkwRÅkkú’ bk’ZkXkkYkk Fk @lPbkYkZkv lWkKFkvìkg PbZk Rpì~ kk Anù\kHkkvªZkg Tk Xkl^kaZkPmlP bkk bkYÉkSkkZkrlFkÅkv l^kakkRg ^kcTPm lPílPú’ .P†bYkTk~ ÉkbPk^kv éæXkÙbPmQkrZkkÇkkg Anù^kkrOkkv @’TkbkgFkZkUn@vbkYkkZkkP:ú’ AùlU\kvTk ÉkOkYZk lTkHkSk^k\kCkpcv Tkm’^kk XkkvHkTkUl@SkkTkklRAùg Aùk@lZk’^kkbk’ZkXkkYkkZkk: bkAù\k\kkvAùkTkkg Fk YkRmZkkvªZkg lUPvlP AùlQkPYk~ú’ bk’ZkXkkYkZkk FkwAùRk éæXkÙbZkl^kl#kìg XkkvHkTkg Wkcnbkn kOk‰ Fk R’^kk UkRZkkv\krlCk’^kk Upìg—PkPú! P^k #km\kbZk \kv#kkvªlUAùlU\kv Tkk†bPä PP: lAùYkZkg P^k UnÇkkv Xk^klP Tk ^kvlP bk’Zkg Ykv AùQkZkú’ PPbPvTk AùlQkPgä

zbkcTk†TRPk ¢kw@ GkvKm @kTkmAùk TkkYk ¢lTk†TRPk Qkkú‹ RkvTkkx @klTkZkkxAvù ÓùYkbkv £Tæ ¢kw@ ¤UvTæTkkYkAvù Rkv UnÇk ¤’UÆk cn.ú‹ ¤bkm TkCk@Ykx .Aù bkk’ZklAù TkkYkAùk Wk|kñOk @cPk Qkkú‹ ¤bkAùm bÇkmAùkTkkYk HkYWko ¢kw@ UnÇkmAùk TkkYk bk’ZkXkkYkk Qkkú‹ UkKl\kUnÇkTkCk@Ykx .Aù éæXkÙ TkkYkAùk Wk|kñOkWkk\kAùkxAùkv ^kvR UNjkZkk Aù@Pk Qkkú‹ ¤bkAùm RkbkmAùk UnÇk AùlU\k PmdOkWknlá ckvTkvbkv G\kUo krAù^kvRAùkv bknTkPk cn¢k ¤bkAùk Uk@CkkYkm l^kçkTk~ ckv CkZkkú‹ éæXkÙTkv Ónùá ckvAù@ ¤bk AùlU\kAùkvUkK\kmUnÇk TkCk@bkv Wkkc@ lTkAùk\k lRZkkú‹

^kc AùlU\k RnUÙk bklcP ZkekkvUl^kPAùkv Skk@OkAù@ Wk|kñOk WkTk @’TkbkgFkZk TkCk@Ykx Fk\kkCkZkkú‹ bkk’ZklAù Wk|kñOkTkv ¤bkv ^kvRAùk Uk@CkkYkm PQkk bknTR@ RvBk &Zkc bk’ZkXkkYkkAvù ZkkvCZk cw" .vbkkYkkTk ¤bkAvù l\kZkv bk’ZkXkkYkk Rv Rmú‹ bk’ZkXkkYkkä @lPAvù bkYkZk ¤bkAùm l^kK Hkwbkm Fkvìk RvBkAù@&Zkc Anù\kmTk ckvCkk Zkk Tkc{" .vbkk l^kFkk@Aù@ YkTkYkx BkvRAùkv Skk@Ok Aù@Pm cn£r @cPm Qkmú‹ £bkm¢^kbk@U@ éæXkÙ PmQkrZkkÇkk Aù@Pk cn¢k @’TkbkgFkZk TkCk@Ykx ¢kZkkú‹ AùlU\kä ¤bkv ÉkOkkYkAù@ ¢UTkvbkVvúRCkpcYkx \kv CkZkk PQkk XkkvHkTk ¢kw@ ^kbÇk ¢klR lR\kkAù@ ¤bkTkv bk’ZkXkkYkk PQkk ¢TZk bkYkbP\kkvCkkxAvù bkkYkTkv Aùck lAù &Zkc Ykv@k lUPk cwú‹" bk’ZkXkkYkkTkv .Aù lRTk éæXkÙAùkv l^kl#kì XkkvHkTkPQkk WkcnP–bkk bkn kOkr RvAù@ ¤bkAvù Uw@kxYkx \kCkAù@ UoGk lAù cv PkP~ú! AùlU\kYkx ¢kUAvù b^kXkk^kAùk¢g#k Xkm Tkc{ä £bkml\kZkv Zkc ¢kUAùk UnÇk cw ¢Qk^kk Tkc{ä Zkc Ykv@v l\kZkv bk’Zk AùlcZkvú‹ PRTkTP@éæXkÙ Tkv Aùck lAù cv UnÇkmú! Zkc Ykv@m RkbkmAùk UnÇk cwú‹ Zkc bknTkAù@ ^kc ¤bkAvù ¥U@ l^k@‘P

1å AùOkr\kWSZkk ^kvRgÌkpO^kkTk Dkú’ 2å bkkvÅk@mZkZkekkvU^kmPg Dkú’




UnÇkmú! YkRmZkFkvlKAùkUnÇk £lPú’ .PRkAùOZkr PRnUl@ l^k@‘Pk bkk cLkRZkg YkkYklXkCklYkaZkPmlPYk’^kk zbkcTk†TRPkCk|YkckRv Zkk: #k@Okg Ékl^kìkä PZkk Fk bkk UnÇkm ekkPkú’ .^kYkvAùRkÌkmakvOk@kHkvTk U@YkXk‘’Zkk l^klSkUo krAùYkAùrAùm’ZkkrlYkPCklPFkk@OkYknlTkXZkkg RkTkg RÅkYk~ú’ P’Vú\kvTk@kekk bkc XkkvCkXkoYkk^kn’UÆkkú’ PRTknYkkvRTkkP~ bk’ZkXkkYkklU PÇkw kkv’UÆkkú’ bk @kHkk ÌkmakvOkkvRkTkÉkQkYkAùk@OkkP~ Uk@gUZkvrOk #kk†TPTkkQkPmQk‰Aù@kv HkkP:ú’ ¢kck@RkTkVú\kYk~ú’

¢kwakSkRkTkv ^kpakXkbkvTkkZkk RpìkTP:ú’ ¢bZkk: AùQkk—

HkTkURRv#kv Aùk^kv@mUÅkTkv @kHkkvCk|bkvTk:ä Ìkvím SkTkUlP:ä XkkZkkr SkTkÌkm:ä UnÇkm^kpakXkbkvTkkä PbZkk SkkÇkm êU^kPm TkkYkkú’ .AùRk ^kpakXkbkvTkkbTkkTkHk\kCkPkrZkkg @kvCkCkpcmPg AnùÑ‡ù@gUlPP\knlLPkvª†’QkPg @kvCk@lcPYkk\kkv‘Zk lFk†TPPg SkkÇZkk—UnÇkmbTkkTkHk\kYkv kkbZkk@kvCZk’^kvAùk@OkYk~ú’ PPbPZkk SkkÇZkk lTkHkHkTkTZkk çkR#k^kksakAùkldk@kvCkCkpcmPkZkk: AùlQkPv PZkk \kkvFkTkvPvTk Hk\kvTk U@mdkkQkrYkvAùlRTkv SkkvrPvRpìm Fk #kkvXkTkv HkkPvú’ PP: bk^kr@kvCkkUTkZkTkv bkk SkkÇkm

ckv Ck£r PQkk &Zkc cLUo krAù Ykv@v Ukbk ¢k^kvCkk" .vbkk YkkTkAù@ ^kc zbkcTk†TRPk TkkYkAù WkMjm @kTkmAùm#k@OkYkx Fk\km Ck£rú‹ zbkcTk†TRPkTkv ¤bkv UnÇkm YkkTkAù@ @Bk l\kZkkú‹ .Aù lRTk ÌkmakvOk @kHkkTkvU@YkXk†‘Pbkv l^klSkUo krAù ¢AùrAùmsP ¢kw@ ¢lYkPCklP TkkYkAù Fkk@Ok YknlTkZkkxAùkv RkTk lRZkkú‹ ¤bkAvùVú\kb^kêU ^kc @kTkm @kHkkAvù bkkQk XkkvCkXkolYkYkx ¤’UÆk cn£rú‹ bk’ZkXkkYkkTkv Xkm ¤bk RkTkAùm¢TknYkkvRTkk Aùm Qkmä £bkl\kZkv ^kc Xkm ¤bkm XkkvCkXkolYkYkx ¤’UÆk cn£rú‹ @kHkk ÌkmakvOk ¢kck@RkTkAvùAùk@Ok U@YU@kbkv #kk†TPTkkQk PmQk‰Aù@ cnZkvú‹ Zkc ¢kck@RkTkAùk Vú\k cwú‹ (1)

¢kwakSkRkTkYkx ^kpakXkbkvTkkAùk RpìkTP cwú‹ ¤bkAùm AùQkk £bk ÉkAùk@ cw—

^kpakXkbkvTkkAùm AùQkk-2

HkTkURRv#kAvù Aùk^kv@mUÅkTk TkkYkAù TkCk@Ykx @kHkk ¤Ck|bkvTk @cPv Qkvú‹ ^kc{ .Aù SkTkUlPTkkYkAùk bkvL @cPk Qkkú‹ ¤bkAùm bÇkmAùk TkkYk SkTkÌkm Qkkú‹ ¤Tk RkvTkkxAvù ^kpakXkbkvTkk TkkYkAùm UnÇkmQkmú‹ ^kpakXkbkvTkkAùm êU^kPm TkkYkAùm SkkZk Qkmú‹ .Aù lRTk ^kpakXkbkvTkkAvù bTkkTkHk\kAvù CkM~NvYkx .Aù@kvCkm AnùÅkk lCk@Aù@ HkWk ¤bkYkx \kkvKTkvAvù WkkR lTkAù\kk Pkv ^kc @kvCk@lcP ckv CkZkkú‹ ¤bkv RvBkAù@SkkZkTkv l^kFkk@ lAùZkk lAù £bkAùm Tkm@kvCkPkAùk Aùk@Ok UnÇkmAùk bTkkTkHk\k cm cwú‹ PRTkTP@ SkkZkTkvZkc bkYkkFkk@ ¢UTkm YkkPkbkv Aùckú‹ ¤bkAùm YkkPk Wkk@c ^kakrbkv TkvÇk@kvCkbkv UmlMjP Qkmú‹ YkkPkTkv.Aù lRTk U@mdkkAvù l\kZkv ¢UTkv TkvÇk ¤bk Hk\kbkv SkkvZkv Pkv SkkvPvAvú bkkQk LmAù lRBkTkv \kCkkú‹ £bkDkKTkkbkv ^kc SkkZk ¤bk TkCk@Ykx bkWk @kvCkkxAùkv Ro@ Aù@Tkv kk\km cwä £bk P@c Éklbká ckv Ck£rú‹




Éklbkák PÇk TkCk@v bkgHkkPkú’ .AùRkvCk|bkvTkvTk @OkzUCk\kYkgÇkm WkcnbkwTZkkvUvPkv YkvDkzUCk\kkvUl@ÉkvlakP:ú’ bk Pg Rv#kg Ékl^kìkv l^kakkvRAùbkv kTkkP~ H^k@vOk CkpcmP:ú’ bk Fk ^ZkkDknKökCkP: êU^k’ZkkFk PvTk Hk\kvTk Tkm@kvCkmApùP:ú’ ¤Ck|bkvTkkvªlU AùkvUkÅkÇk CkP: PQkk H^kl@Pkv ^ZkkDknKökZkkPkv@OkzUCk\kkÄk\k^kpÅkkTPYkkAùOZkr PÄk\kg ZkklFkP^kkTk~ú’ PPkv YkgÇk ¤‘Pkv SkTklÌkZkk Xkkv: ÌkvlíTk~ú!AùQkg Tk@UPv: l#k@lbk UnÇkmbTkkTkHk\kg ldk¶ZkPvú? SkTkUlPTkkv‘Pg ZklR UpFGlP @kHkk Hk\kb^kXkk^kgPRk bk’Zkg AùQZkPv Tk Rkvak:ú’ .^kg XklOkPv êU^k’Zkk PvTk Hk\kvTk Tkm@kvCkmApùP ¤Ck|bkvTk:ú’ PPkvTkm@kvCkvOk @kekk Upìk êU^kPm Hk\kbZk Ykkck’YZkYk~ú’ PZkk Fk bk’ZkYkv k AùlQkPgú’ PPkv @kekk^ZkkcoP: Ìkvímä bk Fk XkmP: @kek: bkYkmUYkkZkkP:ú’ @kHkk Fk Ckkw@^kg Apù’^kk ^kpakXkbkvTkkg Ul@OkvPngbk ZkklFkP:ú’ PP: ÌkvlíTkk XklOkPg Rv kú! Zk<ìklõAùkg UoHkkg lHkTkÉklPYkkTkkg Aù@kvlak PQkkUgHk@bQkkTk~ UldkCkOkkTk~ YknJFklbk PQkk CknlÈkakn bk^krYkTknaZkkg#Fk YknJFklbk PRk RRklYkú’ ¤Ck|bkvTkvTkFk PP~ bk^k‰ Apù’^kk Ul@OkmPk ^kpakXkbkvTkk UÙ@kTkm Fk ApùPkú’ ¢lP^k\\kXkZkk PZkw k Fk bkcl^kYknFZkkTZkAùkZkr ÓùmMkg Aù@kvlPú’ .P†bYkTk~ ÉkbPk^kv Zkkv ^kk@kOkbZkk: UplQkl^kFkTækv TkkYk @kHkk

.Aù bkYkZk @kHkk ¤Ck|bkvTkTkv ¢UTkv @OklUE*\k TkkYkAù YkTÇkmAùkv WkcnP bkvTkkbkv Zkn‘P Aù@YkvDklUE*\kAvù ¥U@ (FkNjk£r Aú@Tkv) XkvHkkú‹ YkTÇkm HZkkx cm ¤bk Rv#kYkx Ékl^kì cn¢k ’Zkkx cm l^kaklYklÌkPUkTkmAùk bkv kTk Aù@Tkvbkv H^k@bkv Ck|lbkP ckv CkZkkú‹ HkWk ^kc \kkwKAù@ ¢kZkk PWk êU^kPm SkkZkTkv ¤bkv¤bk Hk\kbkv Tkm@kvCk Aù@ lRZkkú‹ @kHkk ¤Ck|bkvTk Xkm ÓùkvSk^k#k ^kckf CkZkk ¢kw@ H^k@bkv ¢kbk‘P ckv\kkwKAù@ ¢k CkZkkú‹ @OklUE*\kbkv Hk\kAùk ^kpÅkkTP bknTkAù@ @kHkkTkv Xkm ¤bk Hk\kAùm ZkkFkTkk Aùmú‹PRTkTP@ SkTkÌkm bkvLkTkmTkv bkvLbkv bk\kkc Rm lAù cv ÌkvlíTk~ú! @kHkkAvù l#k@U@ UnÇkmAùk bTkkTkHk\k AwùbkvMk\kk Hkk^kvú? SkTkUlP bkvLTkv Aùck lAù ZklR @kHkk Hk\kAùk b^kXkk^k UoGPk cw Pkv bk’Zk Aùc lRZkkHkk^kvCkkä ¤bkYkx Rkvak Tkc{ cwú‹ .vbkk AùcTkv U@ êU^kPm SkkZkTkv ¤Ck|bkvTk @kHkkAùkv ¤bk Hk\kbkv Tkm@kvCk Aù@lRZkkú‹ PRTkTP@ Tkm@kvCk @kHkkTkv êU^kPmbkv Hk\kAùk Ykkck’YZk UoGkú‹ êU^kPmTkv bkWk bk’Zk cm AùclRZkkú‹ U#FkkP~ @kHkkTkv bkvLAùkv Wkn\kkZkkä bkvL M@Pv–M@Pv @kHkkAvù Ukbk ¢kZkkú‹ @kHkkTkv bkYYkkTk Aù@¤bkbkv ^kpakXkbkvTkkbkv l^k^kkc Aú@TkvAùm ZkkFkTkk Aùmú‹ PRTkTP@ bkvLTkv Aùck lAù cv @kHkTk~ú! ZklR PnYklHkTkÉklPYkk¢kxAùm ¢ìkl/Aù UoHkk Aù@Pv ckvä zUHkMjkxYkx †bQkP bkYkbP UldkZkkxAùkv GkvMj RvPv ckv ¢kw@WkTRmCkpcYkx †bQkP bkWk YkTknaZkkxAùkv WkTSkTkbkv Ykn‘P Aù@Pv ckv Pkv Yky ¢UTkm UnÇkm(^kpakXkbkvTkk) RvPk cofú‹@kHkk ¤Ck|bkvTkTkv ^kc bkWk Aù@ ^kpakXkbkvTkkAùkv l^k^kkc l\kZkk ¢kw@ ¤bkv UÙ@kTkm WkTkk lRZkkú‹ @kHkk ¢TZkbkWk AùkZkkv‰Aùkv GkvMjAú@ ¢lP#kZk lÉkZk ¤bkm ^kpakXkbkvTkkAvù bkkQk ÓùmMjk Aù@Tkv \kCkkú‹

£bkm ¢^kbk@ U@ ^kk@kOkbkmAùk .Aù UpQ^kmFkTæ TkkYkAù @kHkk ¤bkAvù Zkckf AwùR Qkkú‹ ¤bkv




SkpP ¢kbPv bkkvªlPÉkFkOM’^kkÅklç^kkcAùk\kvªlU Tk Ykn‘P:ú’ PPbPbZk Zkk @kekm Tkk@kZkOkRÅkkPZkk YkglÇklXk: bkc YkgÇklZk’^kk UplQk^kmFkTæYkkvFkTkkQk‰ ^kk@kOkbZkkg bk^krÇkk^kkl@Pbk’Aùk@k^kpakXkbkvTkk@kekmTkkYTkk Aùkl@PkbPvakn XkkvHkTkg Apù’^kk Aùk^kv@mUÅkTkg Zkv CkPkbPvXZkkv Wk|kñOkklRXZkbPg^kpÅkkTPYkkAùOZkr éìZkk êU^k’Zkk XklOkPk ^kpakXkbkvTkvú! ’^kg YkkYkUpFGTPm ^kk@kOkbZkkg AùQkgbk’Aùk@kTk~ Aùk@Zklbkú? PZkk XklOkPYkcg Tk Aùk@ZkklYk lAùTPn YkYk TkkYTkk AvùTklFk’Aùk@OkvTkAvùTkklU Aùkl@Pk:ú’ Pvakkg #knlá Anùé ’^klYklP Fk@Unéakw: Apù’^kk ZkQkkQkr ekk’^kk PZkk^kpakXkbkvTkkZkk: bk^k‰ AùlQkPYk~ú’ PZkk Fk @kHkkTkg l^kekk¶Zk YkkvlFkP: UplQk^kmFkTæ:ú’ PvTk FklFkÇkVú\kAvù ^kpakXkbkvTkkvCk|bkvTkZkkv êUv Aùkl@Pvú’ PZkkv@Skkv lTkHkêUg bkÉkOkkYkg Aùkl@PYk~ú’ bk Vú\k-AùbPZkkvRrs#kP: XklOkPk Fk ^kpakXkbkvTkk @kekm—Rvl^kú! ’^kg YkYk YkkPklbk ’^k’ÉkbkkRklRRg HkTYkbkVú\kg Ykv HkkPgú’ PP ¤Ck|bkvTk: bkTYkkTkg R’^kk XklOkP^kkTk~—’^kZkk YkvDkzUCk\kbZkkvUl@CkgP^ZklYk’Zkn‘’^kk bk Fk PkXZkkg ^kk@kOkbZkkg ÉkvlakP:ú’ YkvDkzUCk\kkvª¶ZkvPRkAùOZkr YkYkkZkgUplQk^kmFkTækv YkYkrXkvRmlP UZkkr\kkvFZkkCk’Zk FkkvCk|bkvTkbZkklPÉkbkklRP: bkkYkTPkv HkkP:ú’ ¤Ck|bkvTkvTk

¢’ZkTP #k†‘P#kk\km ckvTkvAvù Aùk@Ok @kHkkTkv ^kpakXkbkvTkkAvù l^k^kkcAvù bkYkZk Xkm AwúRbkv Tkc{ GkvMjkQkkú‹ PRTkTP@ UplQk^kmFkTæAùm Hkkv Tkk@kZkOkRÅkk TkkYkAùm @kTkm Qkm ¤bkTkv Yk†TÇkZkkxAvù bkkQk bk\kkcAù@ä UplQk^kmFkTæAùkv GnMj kkTkvAvù l\kZkv ^kk@kOkbkmYkx bkWk HkCkc ^kpakXkbkvTkk @kTkmAvù TkkYkbkv .vbkvXkkvHkTkCkpc Bkn\k^kkZkvä lHkTkYkx lAùbkmAvù l\kZkv Ék^kv#k Aù@TkvAùk lTkakvSk Tkc{ Qkkú‹ ¤Tk XkkvHkTkCkpckxYkxXkkvHkTkAù@ Hkkv Wk|kñOk ¢klRAù Aùk^kv@mUÅkTk CkZkv Qkv ¤Tkbkv ¤bk ^kpÅkkTPAùkv bknTkAù@ êU^kPm SkkZkTkvéì ckv ^kpakXkbkvTkkbkv Aùck lAù cv ^kpakXkbkvTkvú! Po YknIkbkv lWkTkk UoGv cm ^kk@kOkbkmYkx XkkvHkTkCkpc ‘ZkkxWkTk^kk @cm cwú? ^kpakXkbkvTkkTkv Aùck lAù Yky Tkc{ WkTk^kk @cm cof lAùTPn Ykv@v TkkYkbkv lAùbkm Aùk@Ok^k#klAùbkm ¢TZkTkv WkTk^kkZkv cyä PnYk £bkAùk UPk Fk\kk¢kvú‹ PRTkTP@ CknÈkFk@kxbkv UPk Fk\kkAù@ PQkkZkQkkQkr WkkP HkkTkAù@ ¤bkTkv ^kpakXkbkvTkkbkv bkWk bkYkkFkk@ Aùckú‹ ^kpakXkbkvTkkTkv Zkc bkWk @kHkkbkv AùcAù@UplQk^kmFkTæAùkv WkTSkTkbkv GnMj kk lRZkkú‹

UplQk^kmFkTæTkv .Aù lFkÇkUÙU@ ^kpakXkbkvTkk ¢kw@ ¤Ck|bkvTkAvù lFkÇk WkTk^kkZkv PQkk ¤TkAvù TkmFkvÉkOkkYk Aù@Pk cn¢k ¢UTkk lFkÇk WkTk^kkZkkú‹ ^kc lFkÇkUÙ ¤Tk RkvTkkxAvù l\k. lRBkkZkk CkZkk ¢kw@^kpakXkbkvTkk @kTkmbkv Aùck lAù cv Rv kmú! PnYk Ykv@m YkkPk ckvä PnYck@v ÉkbkkRbkv Ykv@k Zkc HkTYk bkVú\kcn¢k cwú‹ PRTkTP@ ¤Ck|bkvTkTkv bkYYkkTk RvAù@ Aùck lAù PnYcx YkvDklUE*\kAvù ¥U@ (FkNjk£r Aú@Tkv) HkkTkkFkklc.ä .vbkk AùcAù@ ¤Tk RkvTkkxTkv ¤bkv ^kk@kOkbkm XkvHk lRZkkú‹ YkvDklUE*\k Xkm Zkc bknTkAù@ PQkk&Zkc UplQk^kmFkTæ Ykv@k YkYkrXkvRm cw" .vbkk l^kFkk@Aù@ ¢kZkk ¢kw@ ¤Ck|bkvTkbkv bkYYkkTk ÉkkÈk Aù@ ¤bkAùk




FkkbQkkTk†bQkPbZk ZkTYkv ÉkkXkpPYkkCkFGlP PbZkkSk‰ YkvDkzUCk\kbZk RkbZkklYk ¢Sk‰ Fk ^kpakXkbkvTkkZkk£lP ^Zk^kbQkk ApùPkú’ .^kYkvAùRk @’TkAùgWk\kçZkYkkCkPYkvAwùAùg bkTkkYkkEœg Apù’^kk PZkkvRrÅkgú’ .AùRkYkvDkzUCk\kbZk @kekm l^kHkZkkBZkk YkvDkzUCk\kAùYWk\kg Ékk^kp’Zk ÉkZkkvHkTkvTk êU^kPmUk#^kvr CkPkú’ PÇkAùYWk\kUl@^kPkvr HkkP:ú’ .AùRk ^kpakXkbkvTkkAùYWk\kg Ékk^kpÅZk YkvDkzUCk\k: bkv^kkZkkYknCk|bkvTk-bkXkkZkkYkkCkP: @kHkk Fk PYkk\kkv‘ZkklPAùkvUkæ‘Pkdkkv WkXko kú’ YkvDkzUCk\kËk Pg PQkkXkoPYkk\kkv‘ZkYkYkkvUl@ AnùlUPkvªZkg @kHkvlP ekk’^kk Ro@g Tkì:ú’ ^kpakXkbkvTkk Fk éìvTkkvCk|bkvTkvTk Ykk@OkkQk‰ bkYknæHk\kvlTkldkÈkkú’ PZkk Fk ÉklPekk CkpcmPk ZklR .PYYkkRnUbkCkkrRnál@aZkklYk PRk PU: Aùl@aZkkYkmlPú’PPkv ^k|PYkkck’YZkkÄk\kRv kPZkk PbZkk: zbkckbkTkklRÉkklPckZk‰ ApùPYk~ú’ PFG}n’^kk U#FkkÅkkUg Apù’^kk@kHkk PYkkTkvPng CkP:ú’ ¢kCkFGPk ^kTkYkSZkv CknOkSk@TkkYkkª^klSkekkTkm YknlTk¥¥¥¥¥ rlì:ú’ bk Fk^kpakXkbkvTkZkk ÉkOkYZk lTkHkUo^krXk^kFkvlìPg Upì:ú’ AùlQkPg Fk XkCk^kPkú’ ZkQkk—Uo^krXk^kv ’^kYkÇkw^kWk|kñOkUnÇkm TkkCkÌkm TkkYkk HkkPklbkú’ @kHkAùmZkRv kAnù\kv bkYYkkHkrTkg Aù@kvlak PÇk Rv kAnù\kv

bkkYkTP WkTk CkZkkú‹ @kHkk ¤Ck|bkvTkTkv .vbkm ^Zk^kbQkk Aùm lAù @kHkbkXkkYkx †bQkP @cPv cn. Ykv@v l\kZkvHkkv XkxK ¢kPm cw ¤bkAùk ¢kSkk XkkCk YkvDklUE*\kAùkv RofCkk ¢kw@ ¢kSkk XkkCk ^kpakXkbkvTkkAvù l\k.ú‹£bk ÉkAùk@Aùm ^Zk^kbQkk lAùZkv HkkTkvU@ .Aù lRTk @’TkAùYWk\k XkxKYkx ¢kZkvú‹ @kHkkTkv ¤bkv TkkYkbkv lFkl/PAù@ .Aù–.Aù AùYWk\k RkvTkkxAvù l\k. Rv lRZkkú‹

.Aù lRTk YkvDklUE*\kAùm @kTkm l^kHkZkkä YkvDklUE*\kAùk AùYWk\k ¢kvNjAù@ lAùbkm AùkZkrbkvêU^kPmAvù Ukbk Ck£rú‹ ^kckf ¤bkAùk AùYWk\k WkR\k CkZkk ¢QkkrP~ ^kpakXkbkvTkkAvù TkkYkbkv ¢glAùPAùYWk\kAùkv \kv ¢k£r ¢kw@ YkvDklUE*\kAvù TkkYkbkv ¢lEœP AùYWk\kAùkv ^kckf GkvMj ¢k£rú‹ .Aù lRTk^kpakXkbkvTkkAvù AùYWk\kAùkv ¢kvNjAù@ YkvDkzUCk\k bkv kkAvù bkYkZk @kHkk ¤Ck|bkvTkAùm bkXkkYkx CkZkkú‹ ¢kw@@kHkk ¤Ck|bkvTk ¤bk AùYWk\kAùkv RvBkAù@ ¢’ZkTP ÓùkvSkbkv \kk\k–\kk\k TkvÇkkx kk\kk ckv CkZkkú‹YkvDkzUCk\kä ¤bkv ¤bk ÉkAùk@Aùk RvBkä &Zkc Ykv@v ¥U@ AnùlUP cw" .vbkk HkkTkAù@ Ro@ Fk\kk CkZkkú‹¢kw@ ÓùkvSkbkv Zkn‘P @kHkk ¤Ck|bkvTkTkv Ykk@TkvAvù l\k. ^kpakXkbkvTkkAùkv bkYknæAvù Hk\kYkx lVúAù^kk lRZkkú‹^kpakXkbkvTkkTkv ÉklPekk Aùm—ZklR ¤bk ¤UbkCkrbkv ¤ák@ Uk bkAofùCkm Pkv PU AùêfCkmú‹ PRTkTP@ ^k|PAvùYkkck’YZkbkv Hk\kRv kPkTkv ¤bkAvù l\k. zbkckbkTk ¢klR Aùk ¢lP#kZk lAùZkkú‹ Zkc bknTkAù@ U#FkkÅkkUAù@Pk cn¢k @kHkk ¤bkv \kvTkvAvù l\k. CkZkkú‹ ^kklUbk ¢kPv cn. @kHkkTkv ^kTkAvù WkmFk .Aù CknOkSk@TkkYkAvù ¢^klSkekkTkm YknlTkAùkv RvBkkú‹ ^kpakXkbkvTkkTkv TkYkbAùk@ Aù@ ¤Tkbkv ¢UTkv Uo krXk^kAùk bkYkkFkk@UoGkú‹ XkCk^kkTk~ YknlTkTkv Aùck—lAù Po Uo krXk^kYkx £bkm TkCk@mYkx TkkCkÌkm TkkYkAùm Wk|kñOkUnÇkm Qkm¢kw@ @kHkkAvù Rv kYk†TR@Ykx IkkMjTkvAùk AùkZkr Aù@Pm Qkmú‹ .Aù lRTk ¤bk Yk†TR@Ykx ¢U@k/Avù bkYkZk




FkwAùRkªU@k/v ÉkkAùk@kXZkTP@v lTk^kkrPCkPkrZkkg YknlTk:RÅkTkkYkk YknlTk: UZk‰AùAùkZkkv’bkCkvrOk †bQkP:ú’’^kZkk Fk éìZkk XklOkP: AùKAùkækHkk bkYkkZkkPkv-ªÇkkCklYkaZkPm’ZknlÅkíkvlÅkí bkYYkkHkrTkg Aù@kvlYk\kCTkvlP Wk|n kkOkkZkkbPÇk YknlTk: AùkZkkv’bkCk‰ l^kSkkZk YkkwTkvTk †bQkP:ú’ PPb’^kZk AùFk^kk@vOkUo@lZk’^kkvUl@ bkYYkkHkrTkg ApùPYk~ú’ ÉkXkkPv PÇkkCkPvTk @kekk P’ÉkRv#kv ÓùmMPk¤FG~^klbkPlTk:#^klbkPÉkRv#kg Rpì~^kk ¤’BkTZk lTk:bkkl@P#Fk bk YknlTk:ú’ PPb’^kZkk’YklTkTRkg Apù’^kkSkYkvr élFk: ApùPkú’ U@YkkR@vOk Fk PbZk YknlTkb’^kZkk P’UmMkvU#kYkTkkQk‰ l^kl#kìYkkwakSkRkTkg^kwZkk^kp’Zkg Fk ApùPYk~ú’ PPkv lTkRkTkvTk Ykp’^kvc SkTkUlPSkTklÌkZkkv: UnÇkm ^kpakXkbkvTkk TkkYk HkkPklbkú’¢kwakSkRkTkVú\kkP~ bk^kkwrakSksáVú\kg HkkPYk~ú’ AùFk^kk@Uo@OkkP~ Aù\klEœPk Fkú’ £lP Ìkn’^kk’YkkTkgYkkvFklZk’^kk ^kpakXkbkvTkk P’bkYkmUv ¢ksZkAùk HkkPkú’ ¢kwakSkRkTkbZk Vú\kYk~ú’

ÌknPRkTkv AùkwOMv#kkv RpìkTP:ú’ ¢bZk AùQkk—1AnùéYklOkCk|kYkv CkkvUk\kkv Ckkvl^kTRTkkYkkú’ PvTk Fk AùkvK@kRnR~Skp’Zk lFk@TPTkUnbPAùg ÉkUoHZk

Xk‘’Zkk U>Tk†TRYknTkZkv RÅkYk~ú’ PvTk UnbPAvùTk PÇkkK^Zkkg Uo^krXkÙk@Aùk: AvùlFkP~ lAù\k UoHkkg Apù’^kk

AùkvKAvù XkmP@ ^kkZkn @lcP Ckc@v bQkkTkYkx YknlTkRÅk TkkYkAvù .Aù YknlTk U>kbkTkbkv AùkZkkv’bkCkrAù@l^k@kHkYkkTk Qkvú‹ PoTkv Ónùá ckvAù@ ¤Tkbkv Aùck lAù AùKAùbkv @kHkk Zkckf ¢k^kxCkvä ¢P: PnYk Zkckfbkv¤Lkvä YknIkv IkkMjTkk cwú‹ £bk P@c Po AùcPm @cmä U@TPn YknlTk AùkZkkv’bkCkrAù@ YkkwTkbkv †bQkP @cvú‹PRTkTP@ PoTkv AùFkMjvbkv ¤Tcx NfAùAù@ ¥U@bkv IkkMo Rv Rmú‹ ÉkkP:Aùk\k HkWk @kHkk ¢kZkk ¢kw@ ÓùmMjkAù@Pk cn¢k ¤bk bQkkTkU@ UcnfFkk PWk ¤bkTkv #^kkbkAvù Aùk@Ok ¥fFkv–TkmFkv ckvPv cn. ¤bk bQkkTkAùkvRvBkAù@ BknR^kkZkk ¢kw@ ¤Tk YknlTkAùkv Wkkc@ lTkAùk\kkú‹ PRTkTP@ PoTkv ¢k’YklTkTRkAù@ SkYkrYkx ÌkákAùm ¢kw@ ¤Tk YknlTkAùm UmMjkAùkv #kkTP Aù@TkvAvù l\k. WkMjv ¢kR@bkv ¤Tcx l^kl#kì ¢kwakSk Rm PQkk¤TkAùm bkv kk Aùmú‹ PRTkTP@ lTkRkTkbkv Yk@Aù@ Po Zkckf SkTkUlP ¢kw@ SkTkÌkmAvù ^kpakXkbkvTkk TkkYkAùmUnÇkm cn£r cwú‹ ¢kwakSkRkTkAvù Vú\kbkv PnYcx bk^kkwrakSk,láAùk Vú\k ÉkkÈk cn¢k cwú‹ PQkk YknlTkAúkvAùFkMjk NgCkTkvAvù Aùk@Ok Po Aù\kgAùAùkv ÉkkÈk cn£r cwú‹ Zkc bknTkAù@ ^kpakXkbkvTkk ¢UTkv ¢kUAùkv @kHkkbkvGnMjkAù@ ¤Tc{ YknlTkAvù bkYkmU ¢ksZkAùk ckv Ck£rú‹ Zkc ¢kwakSkRkTkAùk Vú\k cwú‹ (2)

#kkbÇkRkTkYkx AùkvOMv#kAùk RpìkTP cwú‹ ¤bkAùm AùQkk £bk ÉkAùk@ cw—

AùkwOMv#kAùm AùQkk-3

AnùéYklOk Ck|kYkYkx .Aù Ckkvl^kTR TkkYkAùk C^kk\kk @cPk Qkkú‹ ¤bkTkv AùkvK@bkv lTkAùk\kAù@ .AùÉkkFkmTk #kkbÇkAùm UoHkk Aùm PQkk Xk†‘PUo krAù U>TkTRm YknlTkAvù l\kZkv ^kc #kkbÇk lRZkkú‹ ¤bk

1å AnùéYkl@ £lP Ckä Dk0 AnùYkk@ Bkú’32




Aùk@lZk’^kk Fk ^ZkkBZkkTkg ApùP^kTP: AùkvK@v Skp’^kk Fk CkP^kTP#Fkú’ Ckkvl^kTRvTk Fk Wkk\Zkk’ÉkXkplPPg Rpì~ kk lTk’ZkYkv k UoHkk Aù@Pk ^kpdkAùkvK@2bZkklUú’ .ak bk Ckkvl^kTRkv lTkRkTkvTk Ykp’^kk PÇkw^kCk|kYkAoùKbZk UnÇkkvªXkoP~ú’ PYkv k U>Tk†TRYknlTkYkk\kkv‘Zk HkklPbYk@kv HkkP:ú’ PUkv Ckpcm’^kkAùkvOMv#kTkkYkk YkckYknlTk: ÌknPSk@kvªXkoP~ú’ £lP ÌknPRkTkbZk Vú\kYk~ú’

^kbklPRkTkv bkoAù@kv RpìkTP:ú’ ¢bZk AùQkk—

Ykk\k^kRv#kv DkKCk|kYkv AnùYXkAùk@kv Rvl^k\kTkkYkk3 TkklUP#Fk SklYk\\kTkkYkkú’ PkXZkkgUlQkAùHkTkkTkkg ^kbklPlTklYkÅkg Rv^kAnù\kg Aùkl@PYk~ú’ .AùRk Rvl^k\kvTk YknTkZkv PÇk ÉkQkYkg ^kbklPRrÅkkSklYk\\kvTk Fk U#FkkP~ Ul@^k|kHkAùbPÇkkTkmZk SkpP:ú’ PkXZkkg Fk SklYk\\kUl@^k|kHkAùkXZkkg lTk:bkkl@P:bk YknlTk^kprdkYko\kv @kÇkkw Rg#kYk#kAù#kmPklRAùg bkcYkkTk: †bQkP:ú’ ÉkXkkPv Rvl^k\kSklYk\\kkw P’Aùk@OkvTkU@bU@g Zknág Apù’^kk Ykp’^kk l^kTSZkv ÓùYkvOk bkoAù@^ZkkSk|kw ÉkkwNkw HkkPkwú’ ZkÇk Fk CknckZkkg bk

#kkbÇkAùkv Uc\kvAvù lAùPTkv cm XkÙk@AùkxTkv b^kZkg UoHkk Aù@Avù PQkk Robk@kxbkv Aù@kAù@ ^ZkkBZkkTk lAùZkkQkk ¢kw@ ¤bkAvù WkkR ^kv ¤bk #kkbÇkAùkv ¤bkm AùkvK@Ykx @BkAù@ Fk\kv CkZkv Qkv Ckkvl^kTR Wkk\Zk ¢^kbQkkbkvcm ¤bk #kkbÇkAùkv RvBkAù@ lTk’Zk cm ¤bkAùm UoHkk Aù@Pk Qkkú‹ ^kcm Ckkvl^kTR lTkRkTkbkv Yk@Aù@ ¤bkmCk|kYkYkx Ck|kYkÉkYknBkAùk UnÇk cn¢kú‹ .Aù Wkk@ ¤Tc{ U>TkTRm YknlTkAùkv RvBkAù@ ¤bkv HkklPbYk@Ok ckvCkZkkä lHkbkbkv PU Skk@OkAù@ ^kc AùkwOMv#k TkkYkAùk WkcnP WkMjk #kkbÇkkxAùk Uk@CkkYkm YknlTk cn¢kú‹^kc ÌknPekkTk—#kkbÇkRkTkAùk Vú\k cwú‹ (3)

^kbklPAùkAvù RkTkYkx bkoAù@Aùk RpìkTP cwú‹ £bkAùm AùQkk £bk ÉkAùk@ cw—

bkoAù@Aùm AùQkk-4

Ykk\k^kRv#kAvù DkK Ck|kYkYkx .Aù Rvl^k\k TkkYkAùk AnùYck@ ¢kw@ SklYk\\k TkkYkAùk .Aù Tkk£r @cPkQkkú‹ ¤Tk RkvTkkxTkv UlQkAùHkTkkxAvù Lc@TkvAvù l\k. .Aù SkYkrbQkkTk WkTk^kkZkkä .Aù lRTk Rvl^k\kTkv YknlTkAvùl\k. ^kckf Uc\kv lTk^kkbk Rv lRZkkú‹ U#FkkP~ SklYk\\kTkv .Aù Ul@^k|kHkAùAùkv ^kckf \kkAù@ Lc@klRZkkú‹ SklYk\\k ¢kw@ Ul@^k|kHkAùTkv ¤Tk YknlTkAùkv ^kckfbkv lTkAùk\k lRZkkä lHkbkbkv ^kv ^kpdkAvù TkmFkv@kPXk@ Mkg#k–YkFG@ PQkk #kmP ¢klR Aùm WkkSkkAùkv bkcTk Aù@Pv cn. Lc@v @cvú‹ ÉkkP:Aùk\k .vbkkAù@Tkvbkv RvlWk\k ¢kw@ SklYk\\k RkvTkkxYkx U@bU@ Zkná cn¢kä lHkbkbkv RkvTkkx Yk@Aù@ l^kTSZkkFk\kYkx ÓùYkbkvbkoAù@ ¢kw@ ^ZkkDk| cnZkvú‹ ^kv ÓùYk–ÓùYkbkv WkMjv cn.ú‹ lHkbk CknVúkYkx ^kc bkoAù@ @cPk Qkk ¤bkm CknVúkYkx

2å ^kpdkbZk £lP Ck0ú’ UoHkkg Apù’^kk ^kpdkAùkvK@v bQkklUPg £lP Bk0ú’ 3å Rv k\kTkkYkkú’




bkoAù@†bPílP PÇkw k Fk CknckZkkYkvAùRk bkYkklSkCknÈklÇkCknÈkYknlTk ¢kCk’Zk †bQkPkwú’ Pkw Fk Rpì~ kkHkklPbYk@kv Xko’^kk Rvl^k\kFk@bkoAù@kv SkYkrYkkAùOZkr ^k|Pg CkpcmP^kkTk~ú’ P’ÉkbPk^kv YkTknaZkCkTSkYkkDk|kZkYknlTkXkdkOkkQk‰ bk ^ZkkDk|kvªlU PÇkkZkkP:ú’ bkoAù@Ëk PZkkv @dkklTklYkÅkg Cknckçk@v †bQkP:ú’ PÇkklUPkw U@bU@g ZknS^kk YkpPkwú’ bkoAù@kv YknlTk@dkOkklXkÉkkZkvOk #knXkklXkbk†TSk’^kkP~ Ykp’^kk bkkwSkYkvr YkczáAùkvRv kkv HkkP:ú’ ^ZkkDk|bPn YknlTkXkdkOkklXkÉkkZkvOkklP@kwæklXkÉkkZk’^kkTYkp’^kk Tk@Aùg CkP:ú’ ^kbklPRkTkbZkVú\kYk~ú’’118’’

ZkQkk ^kwZkk^kp’Zkg l^kRSkPk FkPns^kSkg RkTkg RkP^Zkg PQkk UoHkkl^kSkkTkYklU AùPr Zk-lYk’Zkkc—

Rv^kklSkRv^kFk@Okv Ul@Fk@Okg bk^krRn:BklTkcr@OkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúúAùkYkRnlc AùkYkRklclTk Ul@lFkTknZkkRkRpPkv lTk’ZkYk~ú’’119’’

.Aù lRTk bkYkklSkCknÈk ¢kw@ lÇkCknÈkTkkYkAvù Rkv YknlTk ¢kAù@ Lc@ CkZkvú‹ ¤Tcx RvBkAù@ Rvl^k\kAvù Hkm^kbkoAù@Aùkv HkklPbYk@Ok ckv CkZkkä lHkbkbkv ¤bkTkv SkYkr Ìk^kOkAù@ ^k|P Ck|cOk Aù@ l\kZkkú‹ ¤bkm bkYkZkYkTknaZkAùm CkTSkAùkv bkofDkAù@ YknlTkZkkxAùkv BkkTkvAvù l\k. ^kc ^ZkkDk| Xkm ^kckf ¢k UcnfFkkú‹ bkoAù@ä ¤TkYknlTkZkkxAùm @dkkAvù lTklYkÅk CknVúkAvù çk@U@ BkMjk ckv CkZkkú‹ ^kckf Xkm ^kv RkvTkkx U@bU@ Zkná Aù@ Yk@vú‹bkoAù@ä YknlTkZkkxAùm @dkkAvù ¢lXkÉkkZkbkv ¢FGv Xkk^kkxAùkv Skk@Ok Aù@Pk Qkkä £bkl\k. ^kc Yk@Aù@bkkwSkYkrb^kCkrYkx YkckTk~,láZkkxAùkv Skk@Ok Aù@Tkv kk\kk Rv k cn¢kä U@TPn ^ZkkDk|ä YknlTkZkkxAvù XkdkOkAvù¢lXkÉkkZkbkv BkkvKv Xkk^kAùkv Skk@Ok Aù@Pk Qkkä £bkl\k. ^kc Yk@Aù@ Tk@Aù CkZkkú‹ ^kc ^kbklPAùkRkTkAùk Vú\k cwú‹‹28‹‹118‹‹

Xkk^kkQkr :—¢kck@RkTkYkx ÌkmakvOk @kHkkä ¢kwakSkRkTkYkx #kvLAúm UnÇkm ^kpakXkbkvTkkä#kkbÇkRkTkYkx AùkyMv#k AùkvK^kk\k ¢kw@ ¢k^kkbk RkTkYkx #koAù@ (XkogM) Bkkbk Aù@Avù Éklbká cn.cyú‹ 118å

lHkbk U|Aúk@ ^kwZkk^kp’Zk Aù@Tkv kk\kvAúkv Fkk@ ÉkAùk@Aùk RkTk Aù@Tkk Fkklc. ¤bkm ÉkAùk@UoHkkl^kSkkTk Xkm Aù@Tkk Fkklc. .vbkk AùcPv cy :—

º\kkvAú 119^kwZkk^kp’ZkAvù XkvRYkx cm XkCk^k’UoHkk cw‹

¢T^kZkkQkr—'¢RpP:ú“ ¢kR@ bklcP Ìkk^kAùAúkv 'lTk’ZkYk~ú“ cYkv#kk 'AùkYkRnlcú“ ^kkg†FGP




¢kRpP: ¢kR@Zkn‘P: lTk’Zkg Ul@lFkTknZkkP~ Unìg AnùZkkrP~ú’ zAùú? Ul@Fk@Okg UoHkkgú’zAùl^kl#kìgú? bk^krRn:BklTkcr@Okg lTk:#kvakRn:Bkl^kTkk#kAùgú’ ‘^kú? Rv^kklSkRv^kFk@OkvRv kkTkklYkTækRmTkkYklSkAùkv ^kT<kv Rv kkv Rv kklSkRv kbPbZk Fk@Ok: UkR: P†bYkTk~ú’ AùQkgXkoPvú?AùkYkRnlc ^kk†JGPÉkRvú’ PQkk AùkYkRklclTk AùkYkl^kS^kgbkAvùú’’119’’

UoHkkYkkck’YZkg zAù ‘^kklU AvùTk ÉkAùlKPlYk’Zkk#kg‘Zkkc—

¢crÃk@OkbkUZkkrYkckTknXkk^kg Ykck’YkTkkYk^kRP~ú’úúúúúúúúúúúúúúúXkvAù: ÉkYkkvRYkÅk: AnùbknYkvTkwAvùTk @kHkCkpcwú’’120’’

^kbPn RvTkv^kk\kv PQkk 'AùkYkRklclTkú“ AùkYkl^kAùk@Avù Tkk#k Aù@Tkv^kk\kv 'Rv^kklSkRv^kFk@Okvú“ Rv^kklSkRv^kÌkm ¢@cgP XkCk^kkTk~Avù Fk@OkkxYkx 'bk^krRn:BklTkcr@OkYk~ú“ bkgUoOkr Rn:BkkxAùk Tkk#k Aù@Tkv^kk\km'Ul@Fk@OkYk~ú“ UoHkk 'Ul@lFkTknZkkP~ú“ Aù@Tkm Fkklc.ú’’119’’

KmAùkQkr—£TæklRAù Rv kkxAvù çk@k ^kTRTkmZk ¢@cTP XkCk^kkTk~ Rv kklSkRv k Aùc\kkPv cyú‹^kv ^kkg†FGP Vú\kAùkv RvTkv kk\kv cy PQkk AùkYkAùkv XkbYk Aù@Tkv kk\kv cyú‹ Ìkk^kAùAùkv FkklcZkv lAù ^kc¢kR@Uo krAù ÉklPlRTk ¤TkAvù Fk@OkkxAùm UoHkk Aù@vä ‘ZkkxlAù ¤TkAùm UoHkk bkYkbP Rn:BkkxAùkv c@Tkv kk\kmcwú‹

Xkk^kkQkr :—XkCk^kkTkAúm UoHkk bk^kr Rn:BkkxAùk Tkk#k Aù@Tkv^kk\km cwä £bkl\k. Xk†‘PXkk^kbkvZkn‘P ckvAù@ Ìkk^kAùAúkvä ¢@cgP Rv^kAvú çk@k ^kkglFGP Vú\k RvTkv^kk\kv PQkk l^kakZk ^kkbkTkkAùkv Ro@Aù@Tkv kk\kv Fk@OkkxAúm lTk’Zk UoHkk Aù@Tkm Fkklc.ú‹ 119å

lAùbk Aùk@Okbkvä Aúckf ¢kw@ lAùbkTkv UoHkkAùk Ykkck’YZk ÉkCkK lAùZkk—.vbkm ¢k#kgAúk Aù@AvùAùcPv cy :—

º\kkvAú 120

UoHkkAvù Vú\kAùk Éklbká Xkkv‘Pk

¢T^kZkkQkr—'@kHkCkpcwú“ @kHkCkpcTkCk@mYkx 'ÉkYkkvRYkÅk:ú“ l^kl#kì SkYkkrTkn@kCkbkv ÉkbkÆkcn¢k 'XkvAù:ú“ YkxNAù '.AvùTk AnùbknYkvTkú“ .Aù Voú\kAvù çk@k '¢crÃk@OkbkUZkkrYkckTknXkk^kYk~ú“¢c‰P XkCk^kkTkAvù Fk@OkkxAùm UoHkkAvù Ykc’^kAùkv 'Ykck’YkTkkYk~ú“ Xk^ZkHkm^kkxAùkv '¢^kRP~ú“AùcPk cwú’’120’’




YkvAùkv YkOMoAù:ú’ ÉkYkkvRYkÅkkv l^kl#kìSkYkkrTkn@kCkvOk îì:ú’ ¢^kRP~ AùlQkP^kkTk~ú’lAùlYk’Zkkc—¢crlR’ZkklRú’ ¢crPËk@Okkw ¢crÃk@Okkw PZkkv: bkUZkkr UoHkk PbZkk: YkckTknXkk^kgl^kl#kìg Ykkck’YZkgú’ AvùakkYk^kRP~ú? Ykck’YkTkkg Xk^ZkHkm^kkTkkgú’ AvùTk Apù’^kkú? AnùbknYkvTkwAvùTkú’ ‘^kú?@kHkCkpcvú’

¢bZk AùQkk

YkCkSkRv#kv @kHkCkpcTkCk@v @kHkk ÌkvlOkAù:ä Ìkvím TkkCkRÅk:ä ÌkvlíTkm Xk^kRÅkkú’ bkTkkCkRÅk: Ìkvím bk^krRk YkkZkkZkn‘P’^kkTYkp’^kk lTkHkÉkkE*Ok^kk¶Zkkg XkvAùkv HkkP:ú’ PÇk FkkCkPkYkvAùRkXk^kRÅkkÌkvlíTkmYkk\kkv‘Zk HkklPbYk@kv Xko’^kk PbZkk: bkYkmUv ¢kCk’Zk ¤UZknr’¶\kn’Zk FklKP:ú’ PZkkFk UnTk: UnTksTkDkkrlKPkv @KlPä UnTk@kCk’Zk FkKlP Fkú’ PPbPZkk Aùkvª¶ZkZkg YkRmZkkv £ìkvXkl^kaZkPmlP bkYÉkSkkZkkr klSkekkTkm bkn k|PYknlTk: Upì:ú’ PvTk Fk PçpÅkkTPv AùlQkPv Ckpcv Tkm’^kkU@YkCkkw@^kvOkkbkkw SkpP:ú’ ÌkvlOkAùYkck@kHkËkvAùRk ^kSkrYkkTkb^kklYkTkg ^kwXkk@U^krPv bkYkkCkPYkkAùOZkr¢kTkTRXkv@{ RkUlZk’^kk YkcPk l^kXk^kvTk Pg ^k†TRPng CkP:ú’ ÌkvlíTZkkRkw Fk CkpcHkTkv ^kTRTkkXk‘’ZkQk‰

KmAùkQkr—l^kl#kì SkYkkrTkn@kCkbkv csakP cn. YkxNAùTkv @kHkCkpc TkCk@Ykx Xk^Zk Hkm^kkxAùkvUoHkkAúk Ykkck’YZk WkP\kkZkk lAù .Aù Voú\kbkv cm ¢crTPRv kAvù Fk@OkkxAùm UoHkk Aù@TkvAùk ‘Zkk Vú\kckvPk cwú‹ £bkAùm AùQkk £bk ÉkAùk@ cw–

YkxNAùAùm AùQkk

YkCkSkRv#kAvù @kHkCkpcTkCk@Ykx @kHkk ÌkvlOkAùä TkkCkRÅk bkvL ¢kw@ ¤bkAùm Xk^kRÅkk TkkYkAùmbkvLkTkm @cPm Qkmú‹ ^kc TkkCkRÅk bkvL bkRk YkkZkkYkx Zkn‘P @cPk Qkkä £bk l\k. Yk@Aù@ ¢UTkv¢kfCkTkAùm Wkk^kMjmYkx YkxNAù cn¢kú‹ .Aù lRTk Xk^kRÅkk–bkvLkTkmAùkv ¢k£r RvBk ¤bk YkxNAùAùkv HkklP–bYk@Ok ckv CkZkk lHkbkbkv ^kc bkYkmU ¢kAù@ ¤bkAvù ¥U@ ¤G\kAù@ FkNj CkZkkú‹ bkvLkTkmTkv ¤bkv Wkk@–Wkk@ ¢\kCk lAùZkkú‹ ¢\kCk Aù@TkvU@ ^kc K@r–K@r #kWR Aù@Pk ¢kw@ lVú@ ¢kAù@ ¤bkAvù ¥U@ FkNjHkkPkú‹ PRTkTP@ bkvLkTkmTkv l^kFkk@ lAùZkk lAù Zkc Ykv@k Aùkv£r £aK ckvCkk .vbkk l^kFkk@Aù@ ¤bkTkv¢^klSkekkTkm bkn k|P YknlTkbkv UoGkú‹ YknlTkAvù çk@k ¤bkAùk ^kpÅkkTP Aùcv HkkTkvU@ bkvLkTkmTkv ¤bkv Dk@ \kvHkkAù@ WkMjv Ckkw@^kbkv @‘Bkkú‹

.Aù Wkk@ ÌkvlOkAù Ykck@kHkä ^kSkrYkkTkb^kkYkmAùkv ^kwXkk@ U^krPU@ ¢kZkk bknTkAù@ ¢kTkTRXkv@mWkHk^kkAù@ WkMjv ^kwXk^kbkv ¤TkAùm ^kTRTkkAvù l\k. Ck.ú‹ bkvLkTkm ¢klRAùkv \kvAù@ Dk@Avù ¢TZk \kkvCkXkm HkWk ^kTRTkk Xk†‘PAvù l\k. Fk\kv CkZkv PWk ^kc YkxNAù UoHkkAvù lTklYkÅk ¢kfCkTkAùm Wkk^kMjmbkv AùYk\k




CkPv bk XkvAù: ÉkkgCkOk^kkUmAùYk\kg UoHkklTklYkÅkg Ckpcm’^kk CkFGTk~ c†bPTk: UkRvTk FkoOkrlZk’^kk YkpP:ú’UoHkkTkn@kCk^k#kvTkkvUksHkPUnOZkÉkXkk^kkP~ bkkwSkYkvr YkcsáAùRv kkv HkkP:ú’ ¢^klSkekkTkvTk Uo^krXk^k^kpÅkkTPgekk’^kk lTkHkYknAnùKkCk|v XkvAùlFk/g Apù’^kk bkYkkCk’Zk ^kSkrYkkTkb^kklYkTkg ^kTRYkkTk: ÌkvlOkAvùTk Rpì:ú’PPbPvTk CkkwPYkb^kkYkm XkvAùlFk/vªbZk zAù Aùk@OklYklP Upì: PvTk Fk Uo kr kpÅkkTP: AùlQkP:ú’PFG}n’^kk bk^kvr 1HkTkk: UoHkklP#kZkl^kSkkTkv ¤<Pk: bkgHkkPk £lPú’’120’’

£RkTkmYkn‘PÉkAùk@bZk ^kwZkk^kp’ZkbZkkPmFkk@kTkkc—

cl@PlUSkkTklTkSkkTkv òTkkR@kbYk@OkYk’bk@’^kklTkú’^kwZkk^kpÅZkbZkwPv ^ZklPÓùYkk: UJFk AùQZkTPvú’’121’’

UgFkwPv ¢kZkkrUo kkrSkrAùlQkPkú’ ^kwZkk^kpÅZkbZk ^ZklPÓùYkk: AùQZkTPvú’ PQkklcú’cl@PlUSkkTklTkSkkTkv cl@PvTk U>UÇkklRTkk lUSkkTkg 2IkgUTkYkkck@bZkú’ PQkk cl@Pv P†bYkTk~ lTkSkkTkg

\kvAù@ Fk\kkú‹ HkkPk cn¢k ^kc YkxNAù ckQkmAvù Ukf kbkv AnùFk\kAù@ Yk@ CkZkk ¢kw@ UoHkkbkYWkTSkm¢Tkn@kCkAvù ^k#kbkv ¤UksHkP UnOZkAvù ÉkXkk^kbkv bkkwSkYkr b^kCkrYkx YkckTk~ ,láZkkxAùkv Skk@Ok Aù@Tkv kk\kkRv k cn¢kú‹ ¢^klSkekkTkbkv Uo krXk^kAùk ^kpÅkkTP HkkTkAù@ ¢UTkv YknAnùKAvù ¢Ck|XkkCkYkx YkxNAùAùk lFk/Aù@ ^kc ¢kZkkä ^kSkrYkkTkb^kkYkmAùkv ^kTRTkk Aù@Pv bkYkZk @kHkk ÌkvlOkAùTkv CkkwPYkb^kkYkmbkv UoGk lAù£bkv YkxNAùAùk lFk/ @BkTkvYkx ‘Zkk Aùk@Ok cwú? CkkwPYkb^kkYkmTkv ¤bkAùk Uo kr kpÅkkTP Aùckú‹ ¤bkv bknTkAù@bkWk \kkvCk UoHkkAùk ¢lP#kZk Aù@TkvYkx ¤<P ckv CkZkvú‹‹120‹‹

¢Wk ¤‘P ÉkAùk@Avù ^kwZkk^kp’ZkAvù ¢lPFkk@ AùcPv cy :—

º\kkvAú 121

^kwZkk^kpÅZkAvù ¢lPFkk@

¢T^kZkkQkr—'cl@PlUSkkTklTkSkkTkvú“ ¢kck@Aùkv c@v AùYk\k UÇk ¢klRbkv NgAùTkkä c@v AùYk\kUÇk ¢klR U@ @BkTkk '¢TkkR@kbYk@OkYk’bk@’^kklTkú“ ¢TkkR@ä l^kbYkplP ¢kw@ Ykk’bkZkr '.Pvú“ Zkv'UgFkú“ UkgFk '^kwZkk^kpÅZkbZkú“ ^kwZkk^kpÅZkAvù '^ZklPÓùYkk:ú“ ¢lPFkk@ 'AùQZkTPvú“ Aùcv CkZkv cyú’’121’’

KmAùkQkr—c@v AùYk\kUÇk ¢klRbkv ¢kck@Aùkv NkgAùTkk cl@PlUSkkTk TkkYkAùk ¢lPFkk@cwú‹ c@v AùYk\kUÇk ¢klRU@ ¢kck@Aùkv @BkTkk cl@PlUSkkTk TkkYkAùk ¢lPFkk@ cwú‹ RvPv cn. Xkm

1å Xk^ZkHkTkk £lP Bk0ú’ 2å ¢kFGkRTkg £lP Bk0




bQkkUTkgú’ PbZk ¢TkkR@: U|ZkFGPkvª¶ZkkR@kXkk^k:ú’ ¢bYk@OkYkkck@klRRkTkYkvPbZkkg^kv\kkZkkYkv kgl^kSkUkÇkkZk RkP^ZklYklP ¢kckZkr kbPn†a^kRg RÅkYkRÅklYklP ^kk bYkpPv@Xkk^k:ú’Yk’bk@’^kYkTZkRkPpRkTkCknOkkbklcaOkn’^klYklP1ú’’121’’

£lP ÉkXkkFkTæl^k@lFkPkZkkg bkYkTPXkæb^kklYkl^k@lFkPkvUkbkAùkSZkZkTkKmAùkZkkgFkPnQkr: Ul@FGvR:ú’

¢kR@Aùk ¢Xkk^k ckvTkk ¢TkkR@ Aùc\kkPk cwú‹ ¢kck@klR RkTk £bk bkYkZk .vbkv UkÇkAvù l\kZkv RvTkkFkklcZkv ¢Qk^kk RvTkv ZkkvCZk ^kbPn¢kxYkx Zkc ^kbPn Rm cw ¢Qk^kk Tkc{ Rm cw £bk ÉkAùk@Aùm bYkplPAùk¢Xkk^k ckvTkk ¢bYk@Ok Aùc\kkPk cw ¢kw@ ¢TZk RkPkAvù RkTk PQkk CknOkkxAvù l^kakZkYkx¢bkcTk#km\kPkAùk ckvTkk Yk’bk@’^k Aùc\kkPk cwú‹ Zkv UkfFk ^kwZkk^kp’Zk l#kdkk^k|PAvù ¢lPFkk@ AùcvHkkPv cyú‹

Xkk^kkQkr :—(1) RvTkv kk\km ^kbPnAùkv AùYk\kUÇkklR cl@P (bklFkÅk) ^kbPnbkv NkfAùTkkä(2) RvTkv kk\km ^kbPnAùkv bklFkÅk ^kbPnYkx @BkTkk (3) RkTk RvTkvYkx ¢TkkR@ Aù@Tkkä (4) RkTk RvTkvAúml^klSkAvúä bkYkZk ¢kw@ UkÇkklRAùkv Xko\k HkkTkk ¢kw@ (5) Robk@vAvù RkTk CknOkbkv £akkrWknlá Aù@Tkk—Zkc UkfFk ^kwZkk^kp’ZkAvù (¢lPlQkbkgl^kXkkCkAvù) ¢lPFkk@ cyú‹

£bk ÉkAúk@ Ìkm bkYkTPXkæb^kkYkm l^k@lFkP ¤UkbkAùkSZkZkTkAúmÌkm ÉkXkkFkTæl^k@lFkP bkgbApùP KmAùkYkx

FkkwQkk Ul@FGvR UoOkr cn¢kú‹ 4å

❀

1å ¢TZkRkPpCknOkkvªbklcaOkn’^klYklP Dk0ú’



¢Wk Ìkk^kAùkxAùkv ¢Okn k|PklRAúm P@c bkg\\kvBkTkk Xkm Aù@Tkm Fkklc.ú‹ ¤bkAùk ‘Zkk b^kêUcw ^kc AúWk ¢kw@ lAùbk ÉkAùk@ Aù@Tkm Fkklc. ^kc AùcPv cy :—

º\kkvAú 122

bk\\kvBkTkkAúk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'¢kZkkr:ú“ Ìkví Unéak 'lTkaÉkPmAùk@vú“ ÉkPmAùk@ @lcP '¤UbkCkvrú“ ¤UbkCkr ¢kTkvU@ 'RnsXkdkvú“ RnaAùk\k ¢kTkvU@ 'Hk@lbkú“ WknNjkUk ¢kTkv U@ 'Fkú“ ¢kw@ 'éHkkZkkYk~ú“ @kvCk ckvTkv U@'SkYkkrZkú“ @’TkÇkZkêU SkYkrAùm ¢k@kSkTkkAvù l\kZkv 'PTknl^kYkkvFkTkYk~ú“ #k@m@Avù ’ZkkCk Aù@TkvAùkv'bk\\kvBkTkkYk~ú“ bk\\kvBkTkk '¢kcn:ú“ AùcPv cyú’’122’’

KmAùkQkr—¤Uæ^kAùkv ¤UbkCkr AùcPv cyú‹ Zkc lPZkrJFkä YkTknaZkä Rv k ¢kw@ ¢FkvPTkApùPckvTkvbkv Fkk@ ÉkAùk@Aùk ckvPk cwú‹ lHkbkYkx ¢ÆkAùm AùYkm ckvTkvbkv lXkdkkAùk lYk\kTkk Xkm AùlLTk ckvHkkPk cw ¤bkv RnsXkdk AùcPv cyú‹ ^kpák^kbQkkAvù Aùk@Ok lHkbkYkx #k@m@ ¢’ZkTP HkmOkr ckv HkkPk cw¤bkv Hk@k AùcPv cyä ¢kw@ ¤U†bQkP cn. @kvCkAùkv éHkk AùcPv cyú‹ HkWk Zkv Fkk@kx ^kbPn.f £bk êUYkx

5

bkg\\kvBkTkk U|lPYkklSkAúk@

¢Qk bkkCkk@vOkkOkn^k|PklR^kP ~ bkg\\kvBkTkk¶ZkTkníkP^Zkkú’ bkk Fk zAù b^kêUk AùRkFkkTkníkP^Zkv’Zkkc—

¤UbkCkvr RnsXkdkv Hk@lbk éHkkZkkg Fk lTk:ÉkPmAùk@vú’SkYkkrZk PTknl^kYkkvFkTkYkkcn: bkg\\kvBkTkkYkkZkkr:ú’’122’’

¢kZkkr CkOkSk@Rv kkRZk:ú’ bkg\\kvBkTkkYkkcn:ú’ zAù PP~ú? PTknl^kYkkvFkTkg #k@m@’ZkkCk:ú’Aù†bYkTk~ bklPú? ¤UbkCkvr lPZkrE~YkTknaZkRv kkFkvPTkApùPvú’ lTk:ÉkPmAùk@v ÉkPmAùk@kCkkvFk@vú’ .PÃk

qq qq




¤U†bQkP ckx lAù ¤TkAùk ÉklPAùk@ cm Tk lAùZkk Hkk bkAvù PWk @’TkÇkZkêU SkYkrAùm ¢k@kSkTkkAvù l\kZkv#k@m@ GkvMjTkvAùkv bk\\kvBkTkk AùcPv cyú‹ b^kU@Avù ÉkkOkDkkPAvù l\kZkv Hkkv #k@m@’ZkkCk ckvPk cw ^kcbk\\kvBkTkk Tkc{ cwú‹

Xkk^kkQkr :—Wkv£r\kkHk (lTkéUkZk) ¤UbkCkr ¢kTkv U@ä RnaAùk\k UMjTkv U@ä ^kpák^kbQkk¢kTkv U@ ¢kw@ ¢bkkSZk @kvCk ckvTkv U@ä @’TkÇkZkb^kêU SkYkrAúm ¢k@kSkTkkAvù l\k. AùakkZkAùkv ApùakAù@Avù #k@m@Aùk ’ZkkCk Aù@Tkk ¤bkv bkg\\kvBkTkk AùcPv cyú‹

l^k#kvak

bkg\\kvBkTkkAùkv bkYkklSkYk@Ok Zkk bkTZkkbkYk@Ok Xkm AùcPv cyú‹ bkYZkA~ùÉkAùk@bkv AùakkZk ¢kw@AùkZkAùkv Apùak Aù@Tkk ¤bkv bkg\\kvBkTkk AùcPv cyú‹

AùakkZkkxAùkv Apùak Aù@Tkk–YkgR Aù@Tkk ^kc lTkËkZk bkg\\kvBkTkk cw ¢kw@ AùakkZk YkgR ckvPv¢kck@-Hk\kklR ÉklP ¤UvdkkXkk^k ckvTkk ¢kw@ £bk Aùk@Okbkv #k@m@Aùk Apùak ckvTkk ^kc ^Zk^kck@bkg\\kvBkTkk cw ‹

lFkÅkAùkv #kkgP ¢QkkrP~ @kCk–çvakAúm YkgRPk Zkn‘P Aù@Tkk ¤bkv bkYkklSk AùcPv cy ¢kw@ U@URkQkkv‰Avù ÉklP YkYk’^kXkk^kTkkAùk ’ZkkCk Aù@Tkkä ¤bkv bkgTZkkbk AùcPv cyú‹

£bk ÉkAùk@ AùkZk–AùakkZkAùkv Apùak Aù@Avùä b^kêUAùk SZkkTk Aù@Avùä #kkgP lFkÅkbkv #k@m@Aùk’ZkkCk Aù@Tkk ^kc bkYkklSkYk@Ok cwú‹ ¤bkAvù Rkv XkvR cw :—(1) ¢l^kFkk@ bkYkklSkYk@Ok ¢kw@(2) bkl^kFkk@ bkYkklSkYk@Okú‹

(1) ¢l^kFkk@ bkYkklSkYk@Ok

¢FkkTkAù Rv kä YkTknaZkä lPZk‰Fk ¢Qk^kk ¢FkvPTkApùP ¤UbkCkr ¢k Hkk.ä Dk@Ykx \kCkm ¢kCkbkvWkFkTkvAùk ¤UkZk Tkc{ @cvä bkYknæä TkRmYkx HkckHk MnWkTkvAúm PwZkk@mYkx ckvä .Aùk.Aù bkUr Mbkv ¢kw@¤bkAvù ¤UkZkAvù l\k. Aùkv£r bkYkZk Tkc{ @cvä ÉkkOkDkkPAù MkAoù Dkv@ \kv—.vbkv ¢FkkTkAù ÉkºTk¤U†bQkP ckvTkv U@ b^kZkgAvù #k@m@Aùkv b^kZkYkv k l^kTkk#k bkTYknBk ¢kPk HkkTkAù@ bkgTZkkbk Skk@OkAù@Tkkä ^kc ¢l^kFkk@ bkYkklSkYk@Ok cwú‹

(2) bkl^kFkk@ bkYkklSkYk@Ok

bkgZkYkAùk Uk\kTk Tk ckv bkAvùä #k@m@ HkmOkr ckv CkZkk ckvä ^kpák^kbQkk ¢k Hkk.ä Rplì¢lP YkgR ckv Hkk.ä Uw@kxbkv Tkc{ Fk\kk Hkk.ä ¢bkkSZk @kvCk ckv Hkk.ä Yk@Ok Aùk\k ¢lP lTkAùK¢k Hkk.—.vbkm R#kkYkx b^kZkgAvù #k@m@Aùkv UAvùUkTk bkYkkTk ¢Qk^kk Pv\k@lcP RmUAù bkYkkTk b^kZkgl^kTkk#k bkTYknBk HkkTkAù@ AùkZk–AùakkZkAúm ApùakPkAvù l\k. ¢gPYkx Fkk@ ÉkAùk@Avù ¢kck@Aùk ’ZkkCk

l^k#kvakOkg RnsXkdkHk@kéHkkTkkg Ék’ZkvAùg bkYWkTSkTkmZkgú’ lAùYkQk‰ PlçYkkvFkTkgú? SkYkkrZk @’TkÇkZkk@kSkTkkQk‰Tk UnTk: U@bZk Wk|ñc’Zkk<Qk‰ú’’122’’

33




Aù@Avù SkYkrSZkkTk bklcP Yk@Ok Aù@Tkkä ^kc bkl^kFkk@ bkYkklSkYk@Ok cwú‹

¢Ck@ Yk@OkYkx Aùkv£r bkgRvc ckv Pkv YkZkkrRkUo^krAù .vbkm ÉklPekk Aùm HkkZkv lAú &&Hkkv £bk¤UbkCkrYkx Ykv@k Yk@Ok ckv Hkk. Pkv Ykv@v ¢kck@klRAùAùk bk^krQkk ’ZkkCk cw ¢kw@ AùRklFkP~ Hkm^kTk#kvak @cv Pkv ¢kck@klRAùAùkv Ck|cOk AùêfCkkú‹ 122å

bkg\\kvBkTkkAvú l^kakZkYkx Xk^ZkAùkv lTkZkYkbkv ÉkZk’Tk Aù@Tkk Fkklc.ä .vbkk AùcPv cy :—

º\kkvAú 123

bk\\kvBkTkkAùm ¢k^k#ZkAùPk

¢T^kZkkQkr—'bkAù\kRs#kTk:ú“ bk^krekRv^k '¢TP:lÓùZkklSkAù@OkYk~ú“ Yk@OkAvù bkYkZkbkYkklSkYk@OkAùkv ¢kÌkZk Aù@TkvêU 'PU: Vú\kYk~ú“ PUAùk Vú\k 'bPn^kPvú“ AùcPv cy 'PbYkkP~ú“£bkl\k. 'Zkk^klçXk^kYk~ú“ ZkQkk#k†‘P 'bkYkklSkYk@Okvú“ bkYkklSkYk@OkAvù l\k. 'ÉkZklPP^ZkYk~ú“ ÉkZk’TkAù@Tkk Fkklc.ú’’123’’

KmAùkQkr—¢TP bkYkZkAùm lÓùZkk ¢QkkrP~ Ykp’ZknAvú bkYkZk bkgTZkkbkAùkv Skk@Ok Aù@Tkk cmPUAùk Vú\k (bkVú\kPk) cwä .vbkk bk^krR#kmr–bk^krek XkCk^kkTk~ AùcPv cy ¢Qk^kk bk^krekRv k ¤bkm PUAvùVú\kAùm Ék#kgbkk Aù@Pv cy Hkkv ¢TP bkYkZk bkgTZkkbkAùk ¢kÌkZk \kvPk cwú‹ HkWk .vbkk cw PWk ¢UTkmUoOkr#k†‘P \kCkkAù@ bkYkklSkYk@OkAvù l^kakZkYkx ÉkZk’Tk Aù@Tkk FkklcZkvú‹

Xkk^kkQkr :—PU#Fk@Ok Aù@TkvAùk Vú\k ¢†TPYk lÓùZkkAvú ¤U@ ¢kSkk@ @BkPk cwä¢QkkrP~ Ykp’Zkn bkYkZk bkYkklSkYk@Ok Aù@Tkvbkv cm PU#Fk@Ok Vú\kmXkoP ckvPk cwú‹ Hkkv bkYkklSkYk@Ok

bkg\\kvBkTkkZkkg1 Xk^ZkwsTkZkYkvTk ÉkZk’Tk: AùPr Zk:ä ZkP:—

¢TPlÓùZkklSkAù@Okg2 PU:Vú\kg bkAù\kRs#kTk: bPn^kPvú’úúúúúúúúúúúúúúúPbYkk<k^klçXk^kg bkYkklSkYk@Okv ÉkZklPP^ZkYk~ú’’123’’

bkAù\kRs#kTk: bPn^kPv Ék#kgbk†TPú’ zAù PP~ú? PU:Vú\kg PUbk: Vú\kg PU:Vú\kg bkVú\kgPU £’ZkQkr:ú’ AùQkgXkoPg bkP~ú? ¢TP:lÓùZkklSkAù@Okg ¢TPv lÓùZkk bkgTZkkbk: PbZkk ¢lSkAù@OkgbkYkkÌkZkkv ZkÅkUbP’Vú\kgú’ ZkP .^kgä PbYkk<k^klçXk^kg ZkQkk#k†‘Pú’ bkYkklSkYk@Okv ÉkZklPP^ZkgÉkApùìkv Zk’Tk: AùPr^Zk:ú’’123’’

1å bkg\\kvBkTkkZkkg Fk Xk^Zk: Dk0ú’ 2å ¢TPlÓùZkklSkAù@OkYk~ä £lP UkLkTP@Yk~ú’




Tkc{ ckv kv Pkv Hkm^kTkXk@ Hkkv HkU PU lAùZkk ^kc bkWk ^kpQkk cwä £bkl\k. bkYkklSkYk@Ok(bkg\\kvBkTkk)Avù l^kakZkYkx b^kZkgAúm UoOkr #k†‘Pbkv ÉkZk’Tk Aù@Tkk Fkklc.ú‹

&&YkyTkv Hkkv Hkm^kTkUZk‰P UnOZkêU AùkZkr lAùZkk cw ¤bkYkx SkYkrAùk Uk\kTk lAùZkk cwä ¤bkSkYkrAùkv Ykv@v bkkQk \kv HkkTkvAvù l\k. Zkc .Aù bkg\\kvBkTkk cm bkYkQkr cw—.vbkk l^kFkk@ Aù@AvùÌkk^kAùAùkv ¢^k#Zk bkYkklSkYk@Ok Aù@Tkk Fkklc.ú‹ ""

&&Yky Yk@OkAvù bkYkZk ¢^k#Zk #kkbÇkkv‘P l^klSkbkv bkYkklSkYk@Ok AùêfCkk—£bk ÉkAùk@Xkk^kTkkêU Ul@OklP Aù@Avù Yk@OkAùk\k ¢kTkvbkv Uc\kv cm Zkc bkg\\kvBkTkk ^k|P Uk\kTkk Fkklc.¢QkkrP~ ¢gCkmAùk@ Aù@Tkk Fkklc.ú‹ "" 123å

bkYkklSkYk@OkAvù l^kakZkYkx Zk’Tk Aù@Tkv kk\kvAúkv Zkc Aù@Tkk Fkklc.—.vbkk AùcPv cy :—

º\kkvAú 124–125

bkYkklSkYk@Ok Aù@TkvAùm (bk\\kvBkTkkAùm) l^klSk

¢T^kZkkQkr—'bTkvcYk~ú“ ÉkmlP '^kw@Yk~ú“ çvak 'bkgCkYk~ú“ Zkv UnÇkklRAù Ykv@v cy ¢kw@ Yky £TkAùkcof £bk ÉkAùk@Aùk bkYWkTSk 'Fkú“ ¢kw@ 'Ul@Ck|cYk~ú“ Wkkò ¢kw@ ¢XZkTP@ Ul@Ck|cAùkv '¢UckZkú“GkvMjAù@ '#knáYkTkk:ú“ lTkYkr\k ¢gP:Aù@Ok^kk\kk ckvAù@ 'b^kHkTkYk~ú“ ¢UTkv AnùKnYWkm ¢klR '¢lU Fkú“PQkk 'Ul@HkTkYk~ú“ Robk@v YkTknaZkkxAùkv 'dkkT’^kkú“ dkYkk Aù@Avù 'lÉkZkw:ú“ lÉkZk '^kFkTkw:ú“ ^kFkTkkxbkv'dkYkZkvP~ú“ dkYkk Aù@k^kvú’’124’’

¢T^kZkkQkr—'Fkú“ ¢kw@ 'ApùPAùkl@PYk~ú“ ApùPä Aùkl@P ¢kw@ '¢TknYkPYk~ú“ ¢TknYkkvRTkkbkv'bk^krYk~ú“ bkgUoOkr '.Tk:ú“ UkUkxAùk 'lTk^ZkkrHkYk~ú“ lTkFG\k ¢QkkrP~ ¢k\kkvFkTkk ¢klR R#k Rkvakkxbkv @lcP'¢k\kkvFZkú“ ¢k\kkvFkTkk Aù@Avù '¢kYk@OkbQkklZkú“ Yk@OkUZk‰P 'lTk:#kvakYk~ú“ UkfFkkx ÉkAùk@Avù'Ykck^k|PYk~ú“ Ykck^k|PAùkv '¢k@kvUZkvP~ú“ bQkkUTk Aù@vú’’125’’

PÇk Zk’Tkg Anù^kkrOk .^kg Apù’^kvRg AnùZkkrlR’Zkkc—

bTkvcg ^kw@g bkE*g Ul@Ck|cg FkkUckZk #knáYkTkk:ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúb^kHkTkg Ul@HkTkYklU Fk dkkT’^kk dkYkZkv†’ÉkZkw^krFkTkw:ú’’124’’úúúúúúúúúú¢k\kkvFZk bk^krYkvTk: ApùPAùkl@PYkTknYkPg Fk lTk^ZkkrHkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢k@kvUZkvTYkck^k|PYkkYk@OkbQkklZk lTk##kvakYk~ú’’125’’úúúZknCk\kgú’




KmAùkQkr—¤UAùk@Aù ^kbPnYkx Hkkv ÉkmlPAùk bkgbAùk@ ckvPk cw ¤bkv bTkvc(@kCk) AùcPv cyú‹¢TknUAùk@Aù ^kbPnYkx Hkkv çvakAùk bkgbAùk@ ckvPk cw ¤bkv Wkw@(çvak) AùcPv cyú‹ bÇkmä UnÇkklRAù Ykv@v cy ¢kw@Yky £TkAùk cofä £bk ÉkAùk@Avù &YkYkvR" Xkk^kAùkv bkE* AùcPv cyú‹ Wkkò ¢kw@ ¢TP@E*Avù XkvRbkv Ul@Ck|cRkv ÉkAùk@Aùk ckvPk cwú‹ bk\\kvBkTkk Skk@Ok Aù@TkvAvù l\k. ¤<P Unéak £Tk bkWkAùkv GkvMjAù@ lTkYkr\klFkÅkckvPk cn¢k YkSkn@ ^kFkTkkxAvù çk@k b^kHkTk PQkk Ul@HkTk RkvTkkxAùkv dkYkk Aù@v ¢kw@ RkvTkkxbkv ¢UTkv ¢kUAùkvdkYkk Aù@k^kvú‹ Hkkv UkU b^kZkg lAùZkk HkkPk cw ¤bkv ApùP AùcPv cyú‹ Hkkv Robk@vAvù çk@k Aù@kZkk HkkPkcw ¤bkv Aùkl@P AùcP cy ¢kw@ lAùbkm Robk@vAvù çk@k lAù. cn. UkUAùkv Hkkv YkTkbkv ¢FGk bkYkIkk HkkPkcw ¤bkv ¢TknYkP AùcPv cyú‹ £Tk bkXkm UkUkxAùm lTk#G\k Xkk^kbkv ¢k\kkvFkTkk Aù@ Yk@OkUZkrTP †bQk@ @cTkv^kk\kv ¢zcbkklR Ykck^k|PkxAùkv Skk@Ok Aù@vú‹ Hkkv ¢k\kkvFkTkk R#k RkvakkxAùkv WkFkkAù@ Aùm HkkPm cw ^kclTk#G\k ¢k\kkvFkTkk Aùc\kkPm cwú‹ ¢k\kkvFkTkkAvù R#k Rkvak £bk ÉkAùk@ cy—

¢kAùglUZk ¢OknYkklOkZk Hkg lRÚg WkkR@g Fk bkncYkg Fkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

GÆkg bk+k¤\kZkg WkcnHkOkYk^^kÅk Pbbkv^kmú’’1’’úúú£lPú’

¢kAùglUZkvlP—1å ¢kAùglUPä 2å ¢TknYkklTkPä 3å Rpìä 4å WkkR@ä 5å bkodYkä 6åGÆkä 7å #kWRkAnùl\kPä 8å WkcnHkTkä 9å ¢^Zk‘P ¢kw@ 10å P’bkv km Zkv ¢k\kkvFkTkkAvù R#k Rkvakcyú‹ CknéAvù bkYYknBk Rkvak ÉkAùK Aù@TkvAvù Uo kr .vbkk XkZk ¤’UÆk ckvTkk lAù Aùc{ ¢kFkkZkr ¢lSkAù ROMTk Rv kx ¢Qk^kk ¢UTkm RZkTkmZk Yknæk WkTkkAù@ RkvakkxAùkv AùcTkk lHkbkbkv CknéAvù îRZkYkx ¢UTkv ÉklPRZkkAùk Xkk^k ¤’UÆk ckv Hkk^kv ¢kw@ ¤bkbkv ^kv AùLkv@ ROM Tk Rv kxä £bkv ¢kAùglUP Rkvak AùcPv

b^kZkg dkkT’^kkú’ lÉkZkw^krFkTkw: b^kHkTkg Ul@HkTkYklU dkYkZkvP~ú’ zAù Apù’^kkú? ¢UckZk’Zk‘’^kkú’ Aùgú? bTkvcYknUAùk@Avù ^kbPnlTk Ékm’ZkTknWkTSkgú’ ^kw@YkTknUAùk@Aùg çwakkTknWkTSkgú’ bkgCkgUnÇkbÇZkklRAùgú’ YkYkvRYkcYkbZkv’ZkklRbkYWkgSkg Ul@Ck|cg WkkòkXZkTP@gú’ .P’bk^krYkUckZk #knáYkTkklTkYkr\klFkÅk: bkTk~ dkYkZkvP ~ú’ PQkk ¢k@kvUZkvP ~ bQkkUZkvRk’YklTkú’ zAù PP ~ú? Ykck^k|PYk~ AùQkgXkoPgú?¢kYk@OkbQkklZk Yk@OkUZkrTPg lTk:#kvakg Fk UgFkÉkAùk@YklUú’ zAù Apù’^kkú? ¢k\kkvFZkú’ zAù PP ~ú?.Tkkv Rkvakgú’ zAù PP ~ú? bk^k‰ ApùPAùkl@PYkTknYkPg Fkú’ b^kZkg lc ApùPg zcbkklRRkvakgä Aùkl@PgcvPnXkk^kvTkä ¢TknYkPYkTZkvTk lÓùZkYkkOkg YkTkbkk #\kklDkPgú’ .P’bk^krYkvTkkv lTk^ZkkrHkgR#kk\kkvFkTkkRkvak^ksHkPg ZkQkk Xk^k’Zkv kYkk\kkvFkZkvP ~ú’ R#k lc ¢k\kkvFkTkkRkvakk Xk^k†TPú’PRn‘Pg—

¢kAùglUZk ¢OknYkklOkZk Hkg lRÚg WkkR@g Fk bkncYkg Fkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúGÆkg bk+k¤\kZkg WkcnHkOkYk^^kÅk Pbbkv kmú’’1’’úúú£lPú’




cyú‹ Robk@vAvù çk@k ¢TknYkklTkP–bkgXkk^kTkkYkx ¢kZkv cn. RkvakAùk lTk^kvRTk Aù@Tkk ¢Qk^kk Ckné £bk bkYkZkÉkbkÆk YknækYkx cy Zkk @kvak YknækYkxä £bkAùk ¢TknYkkTk \kCkkAù@ ÉkbkÆk YknækAvù bkYkZk Rkvak AùcTkk¢TknYkklTkP Rkvak cwú‹ Hkkv Rkvak Robk@kxAvù RvBkTkvYkx ¢k FknAùk cw ¤bkAùm ¢k\kkvFkTkk Aù@Tkk PQkkHkkv lAùbkmTkv Tkc{ RvBkk cw ¤bkv ÉkAùK Tkc{ Aù@Tkk Rpì Rkvak cwú‹ bQko\k RkvakkxAùm ¢k\kkvFkTkk Aù@TkkPQkk bkodYk RkvakkxAùm ¢k\kkvFkTkk Tkc{ Aù@Tkkú‹ bkkQk cm Zkc Xkk^kTkk @BkTkk lAù HkWk bQko\k RkvakTkc{ lGUkPk PWk bkodYk Rkvak ‘Zkk lGUk^kvCkk—WkkR@ Rkvak cwú‹ bkodYk RkvakkxAùm ¢k\kkvFkTkk Aù@TkkPQkk bQko\k RkvakkxAùm ¢k\kkvFkTkk Tkc{ Aù@Tkkú‹ bkkQk cm Zkc Xkk^kTkk @BkTkk lAù HkWk bkodYk RkvakTkc{ lGUkPk PWk bQko\k Rkvak ‘Zkk lGUk^kvCkkä bkodYk Rkvak cwú‹ ¢kFkkZkrAvù ¢kCkv ¢U@kSkAùkv b^kZkgÉkAùK Tkc{ Aù@Tkk GÆk Rkvak cwú‹ bkgDk ¢klRAvù çk@k lAùZkv cn. Aùkv\kkc\kAvù bkYkZk Rkvak ÉkAùK Aù@Tkk#kWRkAnùl\kP Rkvak cwú‹ lHkbk bkYkZk UkldkAùä FkkPnYkkrlbkAù ¢klR ÉklPÓùYkOkkxAvù bkYkZk bkgDkAvùbkYkbP bkkSkn ¢UTkv–¢UTkv Rkvak ÉkAùK Aù@ @cv ckx ¤bkm Aùkv\kkc\kYkx WkcnP HkTkkxAvù bkkQk ¢UTkv RkvakÉkAùK Aù@Tkk WkcnHkTk Rkvak cwú‹ ¢Qk^kk CknéAvù çk@k lAùZkv cn. ÉkkZk†#FkÅkAùkv ¢TZk WkcnPHkTkkxbkvUoGTkk lAù Zkc ¤lFkP cw Zkk ¢TknlFkPä WkcnHkTk Rkvak cyú‹ ¢^Zk‘PêUbkv ¢U@kSk AùcTkk ¢QkkrP~b^kZkg YknIkbkv Zkc ¢U@kSk cn¢k cwä .vbkk Tk AùcAù@ AùcTkk lAù XkCk^kTk~ú! ZklR lAùbkmbkv ¢YknAù¢U@kSk ckv Hkk^kv Pkv ¤bkAùk ‘Zkk ÉkkZk†#FkÅk ckvCkkä £bk P@c ¢^Zk‘PêUbkv ¢U@kSk ÉkAùKAù@ÉkkZk†#FkÅk \kvTkk ¢^Zk‘PRkvak cwú‹ ¢kw@ lHkbk ¢U@kSkAùkv ÉkAùKAù@ ÉkkZk†#FkÅk l\kZkk cw ¤bk¢U@kSkAùkv UnTk: UnTk: Aù@Tkk ¢Qk^kk Hkkv ¢U@kSk cn¢k cw ¤bkm ¢U@kSkAùkv Aù@Tkv kk\kv ¢kFkkZkrbkvÉkkZk†#FkÅk \kvTkk ¢kw@ bkkQk cm Zkc ¢lXkÉkkZk @BkTkk lAù HkWk ¢kFkkZkr b^kZkg Zkc ¢U@kSk Aù@Pvcy PWk Robk@vAùkv ‘Zkk ROM Rv kxCkv P’bkv km Rkvak cwú‹

Xkk^kkQkr :—(#\kkvAù 124) bkYkklSkYk@Ok Aù@Tkv kk\kk ^Zk†‘P ¤UAùk@Aù ^kbPnbkv @kCkä¢TknUAùk@Aù ^kbPnbkv çvakä bÇkm–UnÇkklRbkv YkYkPkAùk bkgWkgSk ¢kw@ Wkkò–¢XZkgP@ Ul@Ck|c—£TkbkWkAùkv GkvMjAù@ #kná YkTk^kk\kk ckvAù@ lÉkZk^kFkTkkxbkv b^kZkgAvù AnùKnYWkmHkTkkxbkv ¢kw@ TkkwAù@–FkkAù@kxbkvXkm dkYkk YkkgCkvä PQkk b^kZkg ¤TkAùkv dkYkk Aù@vú‹

(#\kkvAù—125)–PQkk YkTk ^kFkTk AùkZk çk@k ApùPä Aùkl@P ¢kw@ ¢TknYkkvlRP bkYkbPUkUkvAúm lTkRkvrak ¢k\kkvFkTkk Aù@Avù Hkm^kTk UZk‰P UkfFk Ykck^k|PkxAùkv Skk@Ok Aù@Pk cwú‹

(Zkckf Ykck^k|PkxAùkv ¤UFkk@bkv Aùck cwä Tkc{ lAù YknlTkR#kkAvù Ykck^k|P) 124–125

£bk ÉkAùk@bkv ¢k\kkvFkTkk Aù@Avù ¢kw@ Ykck^k|P Skk@Ok Aù@Avù Zkc Aù@Tkk Fkklc. ^kc AùcPvcy—

.^kgl^kSkkYkk\kkvFkTkkg Apù’^kk Ykck^k|PYkk@kv¶ZkwPP~ AnùZkkrlR’Zkkc—




º\kkvAú 126

¢T^kZkkQkr—'#kkvAùYk~ú“ #kkvAù 'XkZkYk~ú“ XkZk '¢^kbkkRYk~ú“ l^kakkR '‘\kvRYk~ú“ bTkvc'Aùk\knaZkYk~ú“ Aù\knakPk ¢kw@ '¢@zP ¢lUú“ ¢@lPAùkv Xkm 'lc’^kkú“ GkvMjAù@ 'Fkú“ ¢kw@'bk’^kkv’bkkcYk~ú“ Wk\k PQkk ¤’bkkcAùkv '¤RmZkrú“ ÉkAùK Aù@Avù '¢YkpPv:ú“ ¢YkpPêU 'ÌknPw:ú“#kkbÇkkxbkv 'YkTk:ú“ YkTk 'Ékbkk<Yk~ú“ ÉkbkÆk Aù@Tkk Fkklc.ú’’126’’

KmAùkQkr—£ìAùk l^kZkkvCk ckvTkvU@ ¤bkAvù CknOkkxAùk Wkk@–Wkk@ lFkTPTk Aù@Tkk #kkvAùAùc\kkPk cwú‹ dknSkkä Ppakk ¢klRAùm UmMjkAvù lTklYkÅkbkv Hkkv M@ ckvPk cw ¤bkv XkZk AùcPv cy ¢Qk^kk£c\kkvAùXkZkä U@\kkvAùXkZk ¢klRAvù XkvRbkv Hkkv bkkP ÉkAùk@ Aùk XkZk ckvPk cw ^kc XkZk Aùc\kkPkcwú‹ l^kakkR ¢Qk^kk BkvRAùkv ¢^kbkkR AùcPv cyú‹ bTkvcAùkv ‘\kvR AùcPv cyú‹ lAùbkm bkYkZkYkx @kCk–çvakAùm Hkkv Ul@OklP ckvPm cw ¤bkv Aùk\knaZk AùcPv cyú‹ ¢ÉkbkÆkPkAùkv ¢@lP AùcPv cyú‹ bk\\kvBkTkkAvùAù@TkvYkx Hkkv AùkZk@PkAùk ¢Xkk^k cw ¤bkv bkÅ^kkv’bkkc AùcPv cyú‹ bk\\kvBkTkkAùkv Skk@Ok Aù@Tkv kk\kkUnéak £Tk #kkvAù ¢klRAùkv GkvMjAù@ #kkbÇkêUm ¢YkpPAvù çk@k YkTkAùkv ÉkbkÆk @Bkvú‹ Zkckfbkgbkk@bkYWkTSkm Rn:Bkkxbkv ¤’UÆk ckvTkv kk\kv bkgPkUAùkv Ro@ Aù@TkvAvù Aùk@Ok #kkbÇkAùkv ¢YkpP Aùck CkZkkcwú‹ Pk’UZkr Zkc cw lAù bk\\kvBkTkk Skk@Ok Aù@Tkv kk\kv YkTknaZk l^kAùQkk¢kxYkx bkYkZk Tk \kCkkAù@ b^kZkg#kkbÇk UNjv ¢Qk^kk Robk@vAvù YknBkbkv UNj kk^kvú‹

Xkk^kkQkr :—#kkvAùä XkZkä l^kakkRä bTkvcä @kCk-çvak ¢kw@ ¢ÉkvYkAùkv GkvMjAù@ ¢kw@ Wk\k¢kw@ ¤’bkkc WkNjkAù@Avù ¢YkpP bkYkkTk bknBkAùk@Aù PQkk bkgbkk@Avù Rn:Bk ¢kw@ bkgPkUAùkv Ro@Aù@Tkv kk\kv #kkbÇk^kFkTkkv çk@k YkTkAùkv ÉkbkÆk Aù@Tkk Fkklc.ú‹ PQkk bkg\\kvBkTkk Aù@TkvYkx AùkZk@PkTkc{ \kkTkm Fkklc.ú‹ 126å

#kkvAùg XkZkYk^kbkkRg ‘\kvRg Aùk\knaZkYk@lPYklU lc’^kkú’bkÅ^kkv’bkkcYknRmZkr Fk YkTk: Ékbkk<g ÌknPw@YkpPw:ú’’126’’

Ékbkk<g ÉkbkÆkg AùkZk‰ú’ zAù PP~ú? YkTk:ú’ Awù:ú? ÌknPw@kCkYk^kk‘Zkw:ú’ AùQkgXkoPw:ú?¢YkpPw: ¢YkpPkvUYkw: bkgbkk@Rn:BkbkTPkUkUTkkvRAwùl@’ZkQkr:ú’ zAù Apù’^kkú? lc’^kkú’ zAùPlR’Zkkc—#kkvAùlYk’ZkklRú’ #kkvAùg—£ìl^kZkkvCkv 1PR~CknOk#kkvFkTkgä XkZkg—dkn†’UUkbkklRUmMk-lTklYkÅklYkc\kkvAùklRXkZkg ^kkä ¢^kbkkRg l^kakkRg BkvRg ^kkä ‘\kvRg bTkvcgä Aùk\knaZkg ‘^klFk-lçakZkv @kCkçvakUl@OkzPú’ Tk Avù^k\kg ÉkkCkn‘PYkv^k ¢lU Pn ¢@lPYklU ¢ÉkbklÅkYklUú’ Tk

1å PR~CknOkkTkn#kkvFkTkg Dkú’




¢Wk bkg\\kvBkTkk Aù@Tkv^kk\kvAùkv ¢kck@’ZkkCkAùk ÓùYk R#kkrAù@ AùcPv cy—

bkg\\kvBkTkk Skk@mAùkv ¢kck@’ZkkCkAùk ÓùYk

º\kkvAú 127–128

¢T^kZkkQkr—'¢kck@Yk~ú“ ¢kck@Aùkv 'Ul@ck¶Zkú“ GnMjkAù@ 'ÓùYk#k:ú“ ÓùYkbkv '†bTkCSkYk~ú“RoSkklR †bTkCSk 'UkTkYk~ú“ UkTk 'l^k^kárZkvP~ú“ WkNjk^kv 'Fkú“ ¢kw@ '†bTkCSkYk~ú“ †bTkCSk UkTk'ckUklZk’^kkú“ GnMjkAù@ 'ÓùYk#k:ú“ ÓùYkbkv 'Bk@UkTkYk~ú“ AùglHkAùklR Bk@UkTk 'Uo@ZkvP~ú“WkNjk^kvú’’127’’

¢T^kZkkQkr—'#k‘’Zkkú“ ¢UTkm #k‘’ZkkTknbkk@ 'Bk@UkTkckUTkkYklUú“ Bk@UkTkAùk Xkm ’ZkkCk'Apù’^kkú“ Aù@Avù PQkk #k‘’ZkTknbkk@ '¤U^kkbkg ¢lUú“ ¤U^kkbk Xkm 'Apù’^kkú“ Aù@Avù'UgFkTkYkbAùk@YkTkk:ú“ UgFk TkYkbAùk@Ykx ¢UTkv lFkÅkAùkv †bQk@ Aù@Avù 'bk^krZk’TkvTkú“ ^k|Pä bkgZkYk ¢kw@SZkkTk ¢klRYkx ÉkZk’TkUo^krAù 'PTknYk~ú“ #k@m@Aùkv '’ZkHkvP~ú“ GkvMjvú’’128’’

KmAùkQkr—bk\\kvBkTkkAvù bkYkZk ¢kck@klRAvù GkvMjTkvAùk ÓùYk Zkc cw lAù Uc\kv Rk\käXkkPä @kvKm ¢klR ¢kck@Aùkv GkvMjAù@ RoSk ¢klR †bTkCSk UvZk URkQkkv‰Aùkv Ck|cOk Aù@vú‹ U#FkkP~ ¤bkvXkm GkvMjAù@ Bk@UkTk—†bTkCSkPk@lcP UvZk URkQkkv‰Aùk bkv kTk Aù@v ¢QkkrP~ lHkbkYkxbkv Dkm lTkAùk\kk

Avù^k\kYkvPRv k Apù’^kk lAùTPn ¤RmZkr Fk ÉkAùk#Zk Fkú’ Aùgú? bkÅ^kkv’bkkcg bkg\\kvBkTkk-Aù@OkvªAùkP@’^kgú’’126’’

£RkTk{ bkg\\kvBkTkkg Anù^kkrOkbZkkck@’ZkkCkv ÓùYkg R#krZkÆkkc—

¢kck@g Ul@ck¶Zk ÓùYk#k: †bTkCSkg l^k^kárZkv’UkTkYk~ú’†bTkCSkg Fk ckUlZk’^kk Bk@UkTkg Uo@Zkv’ÓùYk#k:ú’’127’’

Bk@UkTkckUTkkYklU Apù’^kk Apù’^kkvU^kkbkYklU #k‘’Zkkú’UJFkTkYkbAùk@YkTkkbPTkng ’ZkHkv’bk^krZk’TkvTkú’’128’’

†bTkCSkg RnCSkklRêUg UkTkgú’ l^k^kSkrZkvP~ Ul@UoOk‰ RkUZkvP~ú’ zAù Apù’^kkú? Ul@ck¶ZkUl@’ZkkHZkú’ Aùgú? ¢kck@g Aù^k\kkck@êUgú’ AùQkgú? ÓùYk#k: 1ÉkkCk#kTkklRÓùYkvOk UËkkP~ Bk@UkTkg

1å ÉkAùk#kTkklRÓùYkvOk Dkú’




Hkk FknAùk cw .vbkm GkfGAùkv Ck|cOk Aù@v ¢kw@ lVú@ ¤bkv Xkm GkvMjAù@ YkkÇk CkYkr UkTkmAùkv Ck|cOk Aù@vú‹

CkkQkk 128

KmAùkQkr—U#FkkP~ ¤bk CkYkr Hk\kAùk Xkm ’ZkkCkAù@ ¢UTkm #k†‘P ¤\\kgDkTk Tk Aù@Pkcn¢k .Aù–Rkv PmTk ¢klR lRTkkxAùk ¤U^kkbk Aù@vú‹ ¢kw@ ¢TPYkx ^k|P–bkgZkYk–Fkkl@Çk PQkk SZkkTkl^kakZkAù Skk@Okk ¢klR bkXkm AùkZkkv‰Ykx P’U@ @cPk cn¢k UJFkTkYkbAùk@YkTÇkAùm ¢k@kSkTkkYkx ¢UTkkYkTk \kCkk^kvú‹ ¢TPYkx WkMjm bkk^kSkkTkmbkv #k@m@Aùk ’ZkkCk Aù@vú‹

Xkk^kkQkr :—#\kkvAù–127–bkg\\kvBkTkk Aù@Pv bkYkZk ¢Ækkck@Aùk ’ZkkCk Aù@Avù ÓùYkÓùYkbkv RnSk ¢klR †bTkCSkUkTk \kv ¢kw@ lVú@ RoSk ¢klR †bTkCSkUkTkAùk Xkm ’ZkkCk Aù@Avù AùkgHkm¢kw@ Ck@Yk Hk\k \kvú‹

(#\kkvAù 128) AùkgHkm ¢kw@ Ck@Yk Hk\kAùk Xkm ’ZkkCk Aù@Avù #k†‘P ¢Tknbkk@ ¤U^kkbkAù@Avù UgFk TkYkbAùk@ YkgÇkAùk b^kêUYkx YkTk \kCkkAù@ä #k@m@Aùk Xkm ’ZkkCk Aù@vú‹

l^k#kvak

bkYkklSkUo krAù RvcAùk ’ZkkCk ckvTkk ¤bkYkx ¢k’YkDkkPAùk Rkvak Tkc{ú‹ &&lTk#FkZkbkv ÓùkvSkklRAùakkZkkxbkv lDk@k cn¢k Hkkv Unéak #^kkbklTk@kvSkä Hk\kä ¢†CTkä l^kakä #kbÇkklRbkv b^kZkgAùk DkkPAù@Pk cw ^kc ^kkbP^kYkx ¢k’YkDkkP cwú‹ U@gPn ¢^k#Zk ckvTkv^kk\kv Yk@Ok U@ä AùakkZk–bkg\\kvBkTkkAvúApùak Aù@Tkv YkkÇkbkv ^ZkkUk@Ykx Ék^kPrYkkTk UnéakAvù @kCkklR–Xkk^kkxAvù ¢Xkk^kYkx ¢k’YkDkkP Tkc{ú‹ ""

¢Ck@ Ykp’ZknYkx @kCk-çvak ckvPv cw PWk cm ¢k’YkDkkP ckvPk cwä \kvlAùTk Hkkv bkg\\kvBkTkkAvúbkYkZk l^k#kvak b^kbkTYknBk ckvAù@ @kCk-çvakAùk ’ZkkCk Aù@ @ck cw ¤bkv ¢k’YkDkkPAùk Rkvak Tkc{

AùglHkAùklRä #knáUkTkmZkêUg ^kkú’ zAù Apù’^kkú? ckUlZk’^kkú’ zAùú? †bTkCSkg Fk †bTkCSkYklUUkTkAùgú’ AùQkgú? ÓùYk#k:ú’ †bTkCSkg lc Ul@ck¶Zk AùglHkAùklRêUg Bk@UkTkg Uo@ZkvP~ l^k^kSkrZkvP~ú’UËkkÅkRlU Ul@ck¶Zk #knáUkTkmZkêUg Bk@UkTkg Uo@ZkvlRlPú’’127’’

Bk@UkTkckUTkkYklU Apù’^kkú’ AùQkgú? #k‘’Zkk b^k#k†‘PYkTklPÓùYkvOk1

bPkvAùbPkvAùP@klRêUgú’ UËkkRnU^kkbkg Apù’^kk PTknYklU ’ZkHkvP~ú’ AùQkgú? bk^krZk’TkvTk bk^kr†bYkTk~^k|PbkgZkYkFkkl@ÇkSZkkTkSkk@OkkRkw Zk’TkbPk’UZk‰ PvTkú’ zAùl^kl#kì: bkTk~ú? UgFkTkYkbAùk@YkTkk:UgFkTkYkbAùk@klcPlFkÅk:ú’’128’’

1å b^k#k‘’ZkTklPÓùYkvOk Dkú’




\kCkPk ‘ZkkxlAù ÉkYkÅkZkkvCk @lcP .^kg ¢k’YkekkTk bklcP Hkkv Tkk#k^kgP #k@m@Avù bkkQk ¢^k#Zk @kCkAùYk Aù@Pk cw ¤bkv zcbkklRAùk Rkvak Tkc{ \kCkPkú‹

bkg\\kvBkTkk Xkm ¢zcbkk cwä ‘ZkkxlAù—

&&Zkc bkgTZkkbkYk@OkYkx zcbkkAvù cvPnXkoP AùakkZk dkmOkPkAùkv ÉkkÈk ckvPv cyú‹ ¢P: bkgTZkkbk(bkg\\kvBkTkk) Xkm ¢kFkkZkkv‰Tkv ¢zcbkkAùm Éklbklá cvPn Aùcm cwú‹1""

bkYkklSkYk@OkAùm ¢k^k#ZkAùPk

&&@kvCkklRAù ckvTkv U@ ZkQkk#k†‘P ¤UFkk@ Aù@vä \kvlAùTk HkWk @kvCk ¢bkkSZk ckv HkkZkälAúbkm ÉkAùk@Avù ¤UFkk@bkv \kkXk Tk ckv PWk Zkc #k@m@ Rnì bkYkkTk bk^krQkk ’ZkkCk Aù@TkvZkkvCZkAùck cwä .^kg £†FGP Vú\kRkPk SkYkr l^k#kvakPkbkv ¢kFk@Ok Aù@Tkv ZkkvCZk Aùck cwú‹ Ykp’ZknAvù WkkRRobk@k #k@m@ lYk\kPk cwä \kvlAùTk SkYkrUk\kTk Aù@TkvAùm ZkkvCZkPk lYk\kTkk ¢lP#kZk Rn\krXk cwú‹ ¢P:l^klSkUo krAù RvcAvù ’ZkkCkYkx Rn:Bkm Tk ckvAù@ bkgZkYkUo krAù YkTk-^kFkTk-AùkZkAùk ¤UZkkvCk ¢k’YkkYkx.AùlÇkP Aù@Tkk Fkklc. ¢kw@ &&HkTYk-Hk@k PQkk Ykp’Zkn #k@m@ bkgWkgSkm cwä YknIkv Tkc{ä""—&&.vbkkzFkP^kTk Aù@ä lTkYkrYk’^km ckvAù@ l^klDkUo krAù ¢kck@Aùkv DkKkAù@ä ¢UTkv lÇkAùk\km ¢AùakkZkekkPkYkkÇk b^kêUAvù \kdkbkv AùkZkkAùkv Apùak Aù@Tkk Fkklc. .^kg #kkbÇkkYkpPAvù UkTkbkv AùakkZkkxAùkvYkgR Aù@Tkk Fkklc.ú‹ ¤bkAvù WkkR Fkk@ ÉkAùk@Avù bkgDkAùm (YknlTkä ¢sHkAùkä Ìkk^kAùä Ìkkl^kAùk)Aùmbkkdkm çk@k bkYkklSkYk@OkYkx bkk^kSkkTk–¤<Yk^kgP ckvTkk Fkklc.ú‹ ""

&&ååååHkkv Hkm^k ¢UTkm Uo^kr ¢^kbQkkYkx SkYkrbkv l^kYknBk @cPk cw ¢QkkrP~ lHkbkTkvPÅ^kekkTkUo krAù ^k|Pä lTkZkYkklR SkYkkr@kSkTkk Tkc{ Aùm ^kc Hkm^k ¢gPbkYkZkYkx SkYkrbkTYknBk ¢QkkrP~bkgTZkkbkZkn‘P AùXkm Tkc{ ckv bkAùPk; Hkwbkv Aùm FkgæÉkXkFkl@Çk ÉkQkYk bkCkrYkx Aùck cw lAù—

&&lFk@TPTkkXZkkbklTkWkTSkTkvl@Pk CknOkvakn Rkvakvakn HkkZkPv YklP:ú‹ "" ¢QkkrP~ lFk@Aùk\kAvù¢XZkkbkbkv Ékvl@P WknláYkx CknOk Zkk Rkvak ¤’UÆk ckvPv cyú‹ ¢P: bkYkklSkYk@Ok ^kc cm Aù@ bkAùPkcw Hkkv ÉkQkYk ¢^kbQkkbkv cm SkYkrAùm ¢k@kSkTkkYkx bkk^kSkkTk @ck ckvååååå

bkYkklSkYk@OkAvù bkYkZk ¢k@kSkAùAùkv lTkYTkkTknbkk@ ¤URv#k RvAù@ ¤bkv ¢k’YkbkTYknBk Aù@Avùb^kêUYkx †bQk@ Aù@TkvAùk ÉkZk’Tk Aù@Tkk—

&&cv lHkPv†TæZk ! Po XkkvHkTk-#kZkTkklRêU Aù†\UP UnR~Ck\kkxAùkv ¢Xkm PAù ¤UAùk@mbkYkIkPk cwú? ¢kw@ .vbkk YkkTkPk cw lAùä £bkYkxbkv AnùG UnR~Ck\k .vbkv cy Hkkv YkyTkv XkkvCkv Tkc{cyú‹ "" Zkc Ykck ¢kËkZkrAùm WkkP cwú! Xk\kkä l^kFkk@ Pkv Aù@ Zkc YkosPAù UnR~Ck\k Pv@v ¢êUm

1å UnéakkQkrlbklá-¤UkZk º\kkvAù 17934




¢k’YkkYkx lAùbk ÉkAùk@ lYk\k bkAùPv cyú? YkkÇk £†TæZkkxAvù Ck|cOkUo^krAù ¤TkAùk ¢TknXk^k Aù@Avù PoTkv.vbkk YkkTk l\kZkk cw lAù &Yky cm ¤TkAùkv XkkvCkPk cofú‹ " Pkv cv Ro@R#kmr ! ¢Wk Xk|k†TPAùkv bk^krQkkGkvMjAù@ lTkYkr\k ekkTkkTkgRYkZk ¢k’YkP’^kYkx \k^k\kmTk ckvú‹ Zkc ^kkv cm bkYkZk cw lHkbkYkx ekkTkmHkm^k #knáPkYkx bkk^kSkkTk @cPk cw .^kg XkvRekkTkAvù Wk\kbkv zFkPTk Aù@Pk cw lAùä &Yky ¢TZk cofPQkk Zkc RvcklRêU UnR~Ck\k YknIkbkv bk^krQkk lXkÆk ¢TZk URkQkr cyú‹ ¢P: cv Ykck#kZkú! U@æ^ZkbkvYkkvcAùkv Pn@P cm GkvMj .^kg ¢UTkv ¢k’YkkYkx lTkËk\k–†bQk@ @cTkvAùk ÉkZk’Tk Aù@ú‹ ¢Ck@ lAùbkmUnR~Ck\kYkx ¢kbk‘P @cAù@ Ykp’Zkn ckvCkk Pkv ZkkR @Bkä lAù PnFG HkgPn ckvAù@ PnIkv £Tk UnR~Ck\kkxAùkWkk@-Wkk@ XkdkOk Aù@Tkk UMjvCkkú‹ £bk XkkvHkTkbkv Po #k@m@Aùk ¤UAùk@ Aù@Tkk FkkcPk cw ^kc lAùbkmÉkAùk@bkv ZkkvCZk Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù Zkc #k@m@ .vbkk ApùPDkÀ cw lAù lAùbkmAvú çk@k lAùZkv cn.¤UAùk@Aùkv YkkTkPk Tkc{ cwú‹ £bkl\k. XkkvHkTkAùm £FGkAùkv GkvMjAù@ YkkÇk ¢k’YklcPYkx lFkÅkHkkvMjTkk cm WknláYkÅkk cwú‹ ""

&&cv ¢k@kSkAùú! ÌknPbAùgSkAùk &.Ckkv Ykv bkkbkRkv ¢kRk" £’ZkklR ^kk‘Zk &OkYkkv

¢l@cgPkOkg" £’ZkklR UR ¢kw@ &¢c‰" £’ZkklR ¢dk@ ¤TkYkxbkv Hkkv PnIkv élFkAù@ \kCkv ¤bkAùk¢kÌkZk Aù@Avù ¢UTkv lFkÅkAùkv PTYkZk Aù@ú‹ cv ¢kZkrú! &Yky .Aù #kkÍkP ¢k’Ykk cof" .vbkv ÌknPekkTkbkv¢UTkv ¢k’YkkAùk lTkËkZk Aù@ú‹ bkYkbP zFkPk¢kxbkv UpQkA~ù ckvAù@ ÉkkOkl^kbkHkrTk Aù@ ¢kw@ ¢Ck@Pv@k YkTk dknSkk-Ul@akcbkv ¢Qk^kk Aùkv£r ¤UbkCkrbkv ^ZkCk| ckv CkZkk ckv Pkv Tk@AùklR ^kvRTkkAùk bYk@OkAù@Avù ekkTkkYkpPêU bk@kv k@Ykx Ék^kv#k Aù@ä ‘ZkkxlAù ¢ekkTkm Hkm^k #k@m@Ykx ¢k’YkWknlá ¢QkkrP~ &YkyRn:Bkm cofä Yky bknBkm cof"–.vbkv bkgAù\U Aù@Avù Rn:Bkm ckvPk @cPk cwä \kvlAùTk XkvRekkTkm Hkm^k¢k’Ykk .^kg RvcAùkv lXkÆk-lXkÆk HkkTkAù@ RvcAvù Aùk@Ok bknBkm-Rn:Bkm Tkc{ ckvPk cwú‹ ^kc bkkvFkPkcw lAù YknIkv Yk@Ok cm Tkc{ Pkv lVú@ XkZk lAùbkAùkú? YknIkv @kvCk cm Tkc{ Pkv lVú@ ^kvRTkk Awùbkmú?Yky Wkk\kAùä PéOkä ^kpá Tkc{ Pkv YkTkkv^kvRTkk Awùbkmú? cv YkckXkkCZkú! Zkc QkkvMjvbkv #kk@ml@Aù Rn:BkbkvAùkZk@ ckvAù@ ÉklPekkbkv \kv#k Xkm FZknP Tk ckv—‘Zkk Po Skm@^km@ UkgM^kkxAvù Fkl@ÇkAùkv Xko\k CkZkkcwú? ¤TkAùkv #kÇknTkv \kkvcvAvù CkcTkv ¢†CTkbkv PÈk Aù@ UcTkkZkv Qkv Pkv Xkm ^kv PUbZkkbkv zAùlFkP~Xkm FZknP Tk ckvAù@ ¢k’YkekkTkbkv Ykn†‘PAùkv ÉkkÈk cn.ú‹ bknAnùYkk\kAùk AùkvYk\k #k@m@ #Zkk\kTkmTkv PmTklRTk PAù XkdkOk lAùZkk lVú@ Xkm ^kv ^kckfbkv zAùlFkP~ Xkm FZknP Tkc{ cn.ú‹ ‘Zkk PnIkv ¤TkAùk bYk@OkTkc{ cwú? ¤TkAùk ¢TknAù@Ok Aù@Avù Hkm^kTk-SkTk ¢klRYkx lTk^kk‰FGAù ckvAù@ ¢gP-Wkkrò Ul@akcAvù’ZkkCkUo^krAù bkkYZkXkk^kbkv lTkéUklSkYkx †bQk@ ckvAù@ ¢kTkgRkYkpPAùk UkTk Aù@åååå¢klRåååå‹ ""2

127-128

2å RvBkkvä UnéakkQkrlbklá-¤UkZk º\kkvAù 178Aùk l^k#kvak




¢Wk bkg\\kvBkTkkAvù ¢lPFkk@ AùcPv cy—

º\kkvAú 129

bk\\kvBkTkkAvù ¢lPFkk@

¢T^kZkkQkr—'Hkml^kPYk@Okk#kgbkvú“ HkmTkvAùm ¢kAùkgdkk Aù@Tkkä Yk@OkAùm £FGk Aù@Tkkä'XkZklYkÇkbYkplPlTkRkTkTkkYkkTk:ú“ XkZkä lYkÇkbYk@Ok ¢kw@ lTkRkTk TkkYkAvù 'UgFkú“ UkgFk'bk\\kvBkTkklPFkk@k:ú“ bk\\kvBkTkkAvù ¢lPFkk@ 'lHkTkvTæw:ú“ lHkTkvTæ XkCk^kkTk~Tkv 'bkYkklRìk:ú“ Aùcvcyú’’129’’

KmAùkQkr—bk\\kvBkTkk Skk@OkAù@ .vbkm £FGk @BkTkk lAù Yky AnùG bkYkZk PAù ¢kw@ Hkml^kP@cPk Pkv ¢FGk ckvPkä Zkc Hkml^kPk#kgbkk TkkYkAùk ¢lPFkk@ cwú‹ dknSkkä Ppakk ¢klRAùm UmMjkckvTkvU@ .vbkm £FGk @BkTkk lAù Ykv@m Ykp’Zkn Hk\Rm ckv HkkPm Pkv ¢FGk ckvPkä Zkc Yk@Okk#kgbkkTkkYkAùk ¢lPFkk@ cwú‹ £c\kkvAùXkZk ¢kw@ U@\kkvAùXkZkAùm ¢Uvdkk XkZkAvù Rkv XkvR cyú‹ YkyTkv bk\\kvBkTkkSkk@Ok Aùm Pkv cwä U@TPn YknIkv dknSkkä Ppakkä ¢klRAùm UmMjk ¢lSkAù bkYkZk PAù bkcTk Tk Aù@Tkk UMjvä£bk ÉkAùk@Aùk dkZk ckvTkk £c\kkvAùXkZk Aùc\kkPk cwú‹ ¢kw@ £bk ÉkAùk@Avù RnSkr@—AùlLTk¢TkníkTkAvù Aù@Tkvbkv U@\kkvAùYkx l^kl#kì Vú\k ckvCkk Zkk Tkc{ä .vbkk XkZk @BkTkk U@\kkvAùXkZk cwú‹Wkk\Zk ¢klR ¢^kbQkk¢kxYkx lHkTkAvù bkkQk ÓùmMjk Aùm Qkmä .vbkv lYkÇkkxAùk Wkk@–Wkk@ bYk@Ok Aù@TkklYkÇkbYkplP TkkYkAùk ¢lPFkk@ cwú‹ ¢kw@ ¢kCkkYkm XkkvCk ¢klRAùm ¢kAùkgdkk @BkTkk lTkRkTk TkkYkAùk¢lPFkk@ cwú‹ lHkTkvTæ XkCk^kkTk~Tkv bk\\kvBkTkkAvù Zkv UkfFk ¢lPFkk@ U@YkkCkYkYkx Aùcv cyú‹

¢SknTkk bkg\\kvBkTkkZkk ¢lPFkk@kTkkc—

Hkml^kPYk@Okk#kgbkv1 XkZklYkÇkbYkplPlTkRkTkTkkYkkTk:ú’bkg\\kvBkTkklPFkk@k: UJFk lHkTkvTæw: bkYkklRìk:ú’’129’’

Hkml^kPg Fk Yk@Okg Fk PZkkv@k#kgbkv ¢kAùkgdkvú’ XkZklYkcU@\kkvAùXkZkgú’ £c\kkvAùXkZkg lcdknl’UUkbkkUmMklRl^kakZkg U@\kkvAùXkZkg—.^kgl^kSkRnSkr@kTkníkTkklçl#kìg Vú\kg U@\kkvAvù Xkl^kaZklP Tk^kvlPú’ lYkÇkbYkplP: Wkk\Zkk<^kbQkkZkkg bkcÓùmlMPlYkÇkkTknbYk@Okgú’ lTkRkTkg Xkkl^kXkkvCkk<kAùkgdkOkgú’.PklTk UgFkTkkYkklTk Zkvakkg Pv PÆkkYkkTk: bkg\\kvBkTkkZkk: UgFkklPFkk@k:ú’ lHkTkvTæwbPmQkrAù@w:ú’bkYkklRìk ¢kCkYkv ÉklPUklRPk:ú’’129’’

1å Yk@Ok#kgbkkXkZklYkÇkbYkplP Dkú’




Xkk^kkQkr :–bkg\\kvBkTkkAvù UkgFk ¢lPFkk@1—

1å Hkml^kPk#kgbkk—bkg\\kvBkTkk Ck|cOk Aù@Avù HkmTkvAùm £FGk Aù@Tkkú‹

2å Yk@Okk#kgbkk—@kvCkklRAvù ¤Uæ^kbkv M@Aù@ Yk@OkAùm £FGk Aù@Tkkú‹

3å XkZk2—£bk \kkvAù .^kg U@\kkvAùAùk XkZkú‹

4å lYkÇkbYkplP—(lYkÇkkTkn@kCk)–lYkÇk ¢klRAùm ÉkmlPAùk bYk@Ok Aù@Tkkú‹

5å lTkRkTk—¢Ck\kv Xk^kYkx bkkgbkkl@Aù l^kakZkXkkvCkkxAùm ÉkklÈkAùm £FGk Aù@Tkkú‹ 129

£bk ÉkAùk@Avù ¢lPFkk@ @lcP bkg\\kvBkTkk Aù@Tkv^kk\kvAùkv Awùbkk Vú\k lYk\kPk cw Zkc AùcPvcy—

º\kkvAú 130

bk\\kvBkTkk Skk@Ok Aù@TkvAùk Vú\k

¢T^kZkkQkr—'UmPSkYkkrú“ ¤ÅkYk dkYkklRêU ¢Qk^kk Fkkl@ÇkêU SkYkrAùk UkTk Aù@Tkv^kk\kk'bk^kwr: RnBkw: ¢Tkk\kmN: bkTk~ú“ bkgUoOkr Rn:Bkkxbkv @lcP ckvAù@ 'lTkbPm@Yk~ú“ Pm@ @lcP ¢QkkrP~ ¢TkgP'bknBkkYWknlTklSkYk~ú“ bknBkAvù bkYknæ .vbkv 'lTk:ÌkvZkbkYk~ú“ YkkvdkAùk PQkk 'RnbP@Yk~ú“ AùlLTkPkbkv lP@TkvZkkvCZk 'bknBkkYWknlTklSkYk~ú“ bknBkAvù bkYknæ .vbkv '¢XZknRZkYk~ú“ b^kCkrAùk 'lTk:lUWklPú“ ¢TknXk^k Aù@Pkcwú’’130’’

KmAùkQkr—bk\\kvBkTkkAùk Vú\k Ykkvdk PQkk b^kCkkrlRAùAùk bknBk ÉkkÈk Aù@Tkk cwú‹ YkkvdkAùkvlTk:ÌkvZkbk AùcPv cy ¢kw@ ¢clYkTæ ¢klRAvù URAùkv ¢XZknRZk AùcPv cyú‹ Zkv RkvTkkx cm URä bknBkAvù

.^kgl^kSkw@lPFkk@w @lcPkg bkg\\kvBkTkkg ¢TknlPíTk~ AùmRp#kg Vú\kg ÉkkÊkkv’Zkkc—

lTk:ÌkvZkbkYkXZknRZkg lTkbPm@g RnbP@g bknBkkYWknlTklSkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúlTk:lUWklP UmPSkYkkr bk^kwrRnr:Bkw@Tkk\kmN:ú’’130’’

lTk†aUWklP ¢kb^kkRZklP ¢TknXk^klP ^kk AùlËkP~ bkg\\kvBkTkkTkníkPkú’ zAù PP~ú?lTk:ÌkvZkbkg lTk^kkrOkgú’ zAùl^kl#kìgú? bknBkkYWknlTkzSk bknBkbkYknæb^kêUgú’ Psc bkUZkrTPg

1å Hkm^kmPYk@Okk#kgbkklYkÇkkTkn@kCkbknBkkTknWkTSklTkRkTkklTkú’’ (PÅ^kkQkrbkoÇk ¢SZkkZk 7/37)2å Zkc XkZk ¢lPFkk@Avù WkR\kv PÅ^kkQkrbkoÇk .^kg UnéakkQkrlbklá ¤UkZkYkx &bknBkkTknWkgSk"–Uo^krAùk\kYkx XkkvCkv cn.

XkkvCkkxAùkv ZkkR Aù@Tkk —£bk TkkYkAùk ¢lPFkk@ lRZkk cwú‹




bkYknæb^kêU cyú‹ ¢QkkrP~ lTk:ÌkvZkbk ¢k’Ykkv’Qk ¢TkTP bknBkAùk bkYknæ cw ¢kw@ ¢clYkTæ ¢klRAùkUR @kvCkä #kkvAù ¢klRbkv @lcP ckvTkv Avù Aùk@Ok bkkgbkkl@Aù bknBkAùk ¤’Apùì bQkkTk cwú‹ lTk:ÌkvZkbk—Ykkvdkä lTkbPm@ cw ¢QkkrP~ ¢TPbkv @lcP cw ¢kw@ ¢XZknRZk—¢clYkTæ ¢klRAùk UR RnbP@ cw¢QkkrP~ bkkCk@kx UZkrTP l^k#kk\kAùk\kbkv ¤bkAùk ¢TP ÉkkÈk ckvPk cwú‹ £Tk RkvTkkx Vú\kkxAùkv ÉkkÈkckvTkv kk\kk dkUAù UmPSkYkkr ckvPk cw ¢QkkrP~ ¤ÅkYk dkYkklRêU ¢Qk^kk Fkkl@ÇkêU SkYkrAùk UkTk Aù@Tkv^kk\kk ckvPk cw ¢kw@ #kk@ml@Aùä YkkTklbkAù PQkk ¢kCkTPnAù Rn:Bkkxbkv ¢bkgbUpì–¢GoPk @cPk cwú‹

Xkk^kkQkr—lHkTckxTkv ¤ÅkYkdkYkklR SkYkrAùkv ¢QkkrP~ bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Çkb^kêU SkYkrAùkvSkk@Ok lAùZkk cw– .vbkv bkg\\kvBkTkkSkk@m Ìkk^kAùä bkYkbP #kk@ml@Aù .^kg YkkTklbkAù Rn:Bkkxbkv @lcPckvAù@ RnbP@ ¢XZknRZkAùkv (£TæklRAvù bknBkAùkv) .^kg ¢Uk@ (¢gP@lcP) bknBkAvù bkkCk@êUYkkvdkAùkv ¢TknÓùYkbkv ¢TknXk^k Aù@Pv cyú‹ 130

UnTkËk &lTk:ÌkvZkbk" #kWRbkv ‘Zkk Aùck HkkPk cw ^kc AùcPv cy—

º\kkvAú 131YkkvdkAùk b^kêU (\kdkOk)

¢T^kZkkQkr—'HkTYkHk@kYkZkYk@Okw:“ HkTYkä Hk@kä@kvCkä Ykp’Zkn '#kkvAwù:ú“ #kkvAù 'Rn:Bkw:ú“ Rn:Bk'Fkú“ ¢kw@ 'XkZkw:ú“ XkZkbkv 'Ul@Ykn‘PYk~ú“ @lcP 'lTk’ZkYk~ú“ lTk’Zk '#knábknBkYk~ú“ lTkYkr\k bknBkêU'lTk^kkrOkYk~ú“ YkkvdkAùkv 'lTk:ÌkvZkbkYk~ú“ lTk:ÌkvZkbk '£aZkPvú“ AùcPv cyú’’121’’

KmAùkQkr—Hkkv lTk^kkrOk ¢QkkrP~ Ykkvdk cw ^kcm lTk:ÌkvZkbk cwú‹ ^kc HkTYkä Hk@kä @kvCk ¢kw@

Pãl^kaZkPm’Zkkc—lTkbPm@g Pm@k’UZkrTPklÆkaÓùkTPgú’ AùlËk’UnTkbPRTkníkPk¢XZknRZkYkclYkTæklRbknBkU@gU@kg lTk†aUWklPú’ AùQkgXkoPgú? RnbP@g YkcPk Aùk\kvTk Ékk¶ZkUZkrTPgú’zAùl^kl#kì: bkTk~ú? bk^kwrRnr:Bkw@Tkk\kmN: bk^kwr: #kk@m@YkkTkbkklRlXkRnr:Bkw@Tkk\kmNkvªbkgbUpì:ú’AùmRp#k: bkÆkvPR~çZkg lTk†aUWklPú? UmPSkYkkr UmPkvªTknlíPkv SkYkr ¤ÅkYkdkYkklRêU: Fkkl@Çkb^kêUkv^kk ZkvTkú’’130’’

zAù UnTksTk:ÌkvZkbk#kWRvTkkvFZkP £’Zkkc—

HkTYkHk@kYkZkYk@Okw: #kkwAwùRnr:BkwXkrZkwËk Ul@Ykn‘PYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúúlTk^kkrOkg #knábknBkg lTk:ÌkvZkbklYkaZkPv lTk’ZkYkú’’131’’

lTk:ÌkvZkbklYkaZkPvú’ zAùú? lTk^kkrOkgú’ AùQkgXkoPgú? #knábknBkg #knág ÉklPçTç@lcPg bknBkg




Yk@Okbkv #kkvAùä Rn:Bk ¢kw@ XkZkkxbkv bk^krQkk @lcP cwä #kná ¢k’Ykkv’Qk bknBkbkv bklcP cw PQkk¢l^kTkk#km cwú‹ UZkkrZkkTP@Aùm ¤’UlÅkAùkv HkTYk AùcPv cy ä WknNjkUvAùkv Hk@k AùcPv cyä @kvCk ¢kYkZkAùc\kkPv cy PQkk #k@m@klRAùk GoK HkkTkk Yk@Ok Aùc\kkPk cwú‹ #kkvAùä Rn:Bk ¢kw@ XkZkAùk ¢Qkr bUìcwú‹

Xkk^kkQkr—HkTYkä Hk@kä @kvCkä Ykp’Zknä #kkvAùä Rn:Bk .^kg XkZkbkv @lcP ¢l^kTkÍk@ä¢Pm†TæZk bkÃkv bknBkêU .^kg bk^kr AùYkr@lcP ¢k’YkkAùm l^k#kná ¢^kbQkkAúkv (lTk^kkrOk) Ykkvdk AùckHkkPk cwú‹ 131

.vbkv YkkvdkYkx lAùbk ÉkAùk@Avù Unéak (¢k’Ykk) @cPv cy ^kc AùcPv cy—

º\kkvAú 132Ykn‘P Hkm^kkxAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'l^k<kR#krTk#k†‘Pb^kkbQZkÉk\ckRPplÈk#knláZknHk:ú“v Avù^k\kekkTkä Avù^k\kR#krTkä¢TkTP^kmZkrä U@Ykb^kbQkPkä ¢TkTPbknBkä U@YkbkgPkvak PQkk ¤’Apùì #knlá £Tkbkv Zkn‘P PQkk'lTk@lP#kZkk:ú“ ¢lP#kZk @lcP ¢QkkrP~ ekkTkklRAùAùm cmTkklSkAùPkbkv @lcP 'lTk@^kSkZk:ú“Aùk\kYkZkkrRkbkv @lcP .vbkv Hkm^k 'bknBkYk~ú“ bknBkêU 'lTk:ÌkvZkbkYk~ú“ YkkvdkYkx '¢k^kbk†TPú“ @cPvcyú’’132’’

KmAùkQkr—lTk:ÌkvZkbkYkx ^kv cm Hkm^k lTk^kkbk Aù@Pv cy Hkkv l^k<k ¢QkkrP~ Avù^k\kekkTkä R#krTk¢QkkrP~ Avù^k\kR#krTkä #k†‘P ¢QkkrP~ ¢TkTP^kmZkrä b^kkbQZk ¢QkkrP~ U@Yk ¤RkbkmTkUTkkä ÉkôkR

ZkÇkú’ PQkk lTk’Zkg ¢l^kTk#^k@b^kêUgú’ PQkk Ul@Ykn‘Pg @lcPgú’ Awù:ú? HkTYkHk@kYkZkYk@Okw:ä HkTYkFk UZkkrZkkTP@ÉkkRnXkkr k: Hk@k Fk ^kkár‘Zkgä ¢kYkZkkËk @kvCkk:ä Yk@Okg Fk #k@m@klRÉkFZknlP:ú’ PQkk#kkvAwùRnr:BkwXkrZkwËk Ul@Ykn‘Pgú’’131’’

£’QkgXkoPv Fk lTk:ÌkvZkbkv AùmRp#kk: Unéakk: lPíTPm’Zkkc—

l^k<kR#krTk#k†‘Pb^kkbQZkÉkôkRPplÈk#knláZknHk:ú’lTk@lP#kZkk lTk@^kSkZkkv lTk:ÌkvZkbkYkk^kbk†TP bknBkYk~ú’’132’’

lTk:ÌkvZkbkYkk^kbk†TP lTk:ÌkvZkbkv lPí†TPú’ Avù Pv £’Zkkc—l^k<v’ZkklRú’ l^k<kAvù^k\kekkTkgä R#krTkg Avù^k\kR#krTkgä #k†‘P@TkTP^kmZk‰ä b^kkbQZkg U@YkkvRkbkmTkPkä




¢QkkrP~ ¢TkTP bknBkä PplÈk ¢QkkrP~ l^kakZkbkYWkTSkm ¢kAùkgdkkAùk ¢Xkk^k ¢kw@ #knlá ¢QkkrP~ æ^ZkAùYkr¢kw@ Xkk^kAùYkrêU Yk\kbkv @lcPUTkk £Tk bkWkbkv Zkn‘P cyú‹ ¢lP#kZk ¢QkkrP~ l^k<klRCknOkbkYWkTSkmcmTkklSkAùPkbkv @lcP cy ¢kw@ lTk@^klSk ¢QkkrP~ Aùk\kAùm ¢^klSkbkv @lcP cyú‹ ^kc lTk:ÌkvZkbkbknBkb^kêU cw ¢Qk^kk &bknBkg ZkQkk Xk^klP PQkk" £bk ÉkAùk@ lÓùZkkl^k#kvakOkUdkYkx Zkc ckvPkcw lAù Uo kkvr‘P l^k#kvakOkkxbkv l^kl#kì Hkm^k lTk:ÌkvZkbkYkx bknBkbkv lTk^kkbk Aù@Pv cyú‹

Xkk^kkQkr—Ykn‘P Hkm^k ¢TkgPekkTkä ¢TkgPR#krTkä ¢TkgP^kmZkrä U@Yk ¤RkbkmTkPkä .^kg¢TkgPbknBkbkv Zkn‘P ckvAù@ PQkk l^kakZkkxAùm ¢k#kkbkvä æ^ZkAùYkr–Xkk^kAùYkrêU Yk\kbkv PQkk¢ìCknOkkxbkv TZkoTkklSkAùPkbkv @lcP ckvAù@ ¢TkgPAùk\k PAù bknBkUo^krAù YkkvdkYkx @cPv cyú‹ 132

¢TkgPAùk\k ^ZkPmP ckvPv cn.ä lAùbkm bkYkZk lbkákxAvù ekkTkklRAùk ¢TZkQkkXkk^k ckv HkkZkPkv ¤TkAùkv lTk@lP#kZkPk .^kg lTk@^klSkUTkk lAùbk ÉkAùk@bkv @cv—.vbkm ¢k#kgAùk ckvTkv U@ ¤Åk@RvPv cyú‹

º\kkvAú 133Ykn‘P Hkm^kkxAvú CknOkkxYkx l^kAúk@Aúk ¢Xkk^k

¢T^kZkkQkr—'ZklRú“ ZklR 'lÇk\kkvAùbkgXk|klTPAù@OkUKn:ú“ PmTk\kkvAùAùm Xk|k†TP Aù@TkvYkxbkYkQkr .vbkk '¤’UkP: ¢lUú“ ¤’UkP Xkm 'bZkkP~ú“ ckv^kv 'Fkú“ ¢kw@ 'Aù\U#kPv Aùk\kv CkPv ¢lUú“bkwAùMjkx Aù\UAùk\kkxAvù Fk\kv HkkTkvU@ Xkm 'l#k^kkTkkYk~ú“ Ykn‘P Hkm^kkxAvù 'l^klÓùZkkú“ l^kAùk@ 'Tk\kdZkkú“ Tkc{ RvBkk HkkPk cwú’’133

ÉkôkRkvªTkTPbkkwBZkgä PplÈks^kakZkkTkkAùkgdkkä #knláær ZkXkk^kb^kêUAùYkrYk\k@lcPPkä .Pk ZknJHk†TP¢k’YkbkYWkák: Anù^kr†TP Zkv Pv PQkkv‘Pk:ú’ PQkk lTk@lP#kZkk ¢lP#kZkklç<klRCknOkcmTkklSkAù-Xkk^kklÆkaÓùkTPk:ú’ PQkk lTk@^kSkZkkv lTkZkPAùk\kk^klSk@lcPk:ú’ £’QkgXkoPk Zkv PvlTk:ÌkvZkbkYkk^kbk†TPú’ bknBkg bknBkêUg lTk:ÌkvZkbkgú’ ¢Qk^kk bknBkg ZkQkk Xk^k’Zkv kg PvPÇkk^kbk†TPú’’132’’

¢TkTPv Aùk\kv CkFGlP AùRklFkP~ lbkákTkkg l^k<k<TZkQkkXkk^kkv Xkl^kaZk’ZkP: AùQkglTk@lP#kZkk lTk@^kSkZk#Fkv’Zkk#kgAùkZkkYkkc—

Aùk\kv Aù\U#kPvªlU Fk CkPv l#k^kkTkkg Tk l^klÓùZkk \kdZkkú’¤’UkPkvªlU ZklR bZkkP ~ lÇk\kkvAùbkgXk|k†TPAù@OkUKn:ú’’133’’




KmAùkQkr—Wkmbk AùkvMjkAùkvMjm bkkCk@Aùk .Aù Aù\UAùk\k ckvPk cwú‹ .vbkv bkwAùMjkx Aù\UAùk\kWkmP HkkTkvU@ Xkm lbkákxYkx Aùkv£r l^kAùk@ \kdZkYkx Tkc{ ¢kPkú‹ £bkm ÉkAùk@ PmTkkx \kkvAùkxYkx dkkvXk¤’UÆk Aù@TkvYkx bkYkQkr ¤’UkP Xkm ZklR ckv Pkv Xkm lbkákxYkx Aùkv£r l^kAùk@ ¢TknXk^kYkx Tkc{ ¢kPkú‹£bk ÉkAùk@ ^kv lTk@lP#kZk ¢kw@ lTk@^klSk cm @cPv cyú‹

Xkk^kkQkr—PmTk \kkvAùYkx Bk\kWk\km ¤’UÆk ckv .vbkk ¤’UkP (¤Uæ^k) ckv HkkZk PQkkbkyAùMjkx Aù\UAùk\k1 WkmP HkkZkä lVú@ Xkm lbkákxAvù CknOkkxYkx Zkk b^kXkk^k ¢klRYkx Aùkv£r l^kAùk@(Ul@^kPrTk) Tkc{ ¢kPk ¢QkkrP~ ^kv ¢TkgPAùk\k PAù ¢TkgPbknBkYkx YkCTk @cPv cyú‹ 133

l^kAùk@bkv @lcP ^kv (#kná) ¢k’Ykk.f ^kckf bkRk @cAù@ ‘Zkk Aù@Pm cyú? ^kc AùcPvcy—

º\kkvAú 134

Ykn‘P Hkm^k ‘Zkk Aú@Pv cy ?

¢T^kZkkQkr—'lTk†aAùlÙAùkl\kAùkFGl^kFkkYkmAù@Xkkbkn@k’YkkTk:ú“ AùmK ¢kw@ Aùkl\kYkkbkv@lcP #kkvXkk^kk\kv bkkvTkvAvù bkYkkTk lTkYkr\kêUbkv ÉkAùk#kYkkTk cw ¢k’Ykk lHkTkAùm .vbkv 'lTk:ÌkvZkbkYk~¢lSkUÆkk:ú“ YkkvdkAùkv ÉkkÈk cn. Hkm^k 'Çkw\kkw‘Zkl#kBkkYklOklÌkZkYk~ú“ PmTk \kkvAùAvù FkoMkYklOkAùm#kkvXkkAùkv 'RSkPvú“ Skk@Ok Aù@Pv cyú’

KmAùkQkr—lHkbk ÉkAùk@ AùmK ¢kw@ Aùkl\kYkkbkv @lcP Aùk†TP^kk\kk bkn kOkr ¢lP#kZk

Tk \kdZkk Tk ÉkYkkOkUl@FGv<kú’ Aùkbkkwú? l^klÓùZkk l^kAùk@: b^kêUkTZkQkkXkk^k:ú’ Avùakkgú?l#k^kkTkkg lbkákTkkgú’ AùRkú? Aù\U#kPvªlU CkPv Aùk\kvú’ Psc ¤’UkP^k#kkÅkvakkg l^klÓùZkkbZkklR’Zkkc—¤’UkPkvªlU ZklR bZkkP~ PQkklU Tk Pvakkg l^klÓùZkk \kdZkkú’ AùQkgXkoP: ¤’UkP:ú?lÇk\kkvAùbkYXk|k†TPAù@OkUKn: lÇk\kkvAùbZk bkYXk|k†TP@k^kÅkrbP’Aù@Okv UKn: bkYkQkr:ú’’133’’

Pv PÇkkl^kApùPk’YkkTk: bkRk †bQkPk: zAù Anù^krTPm’Zkkc—

lTk:ÌkvZkbkYklSkUÆkkbÇkw\kkv‘Zkl#kBkkYklOklÌkZkg RSkPvú’lTk†aAùlÙAùkl\kAùkFGl^kFkkYkmAù@Xkkbkn@k’YkkTk:ú’’134’’

lTk:ÌkvZkbkYklSkUÆkk: ÉkkÈkkbPv RSkPvú’ Sk@†TPú’ Aùkgú? Çkw\kkv‘Zkl#kBkkYklOklÌkZkg

1å Wkmbk A|úkvMkA|úkvMm bkkCk@ ^kakrAúk .A Aú\UAúk\k ckvPk cw‹



RwRm¶ZkYkkTk ckvPk cw ¤bkm ÉkAùk@ æ^ZkAùYkr PQkk Xkk^kAùYkrbkv @lcP ckvTkvAvù Aùk@Ok lHkTkAùk b^kêU¢lP#kZk ÉkAùk#kYkkTk @cPk cw .vbkv lbká XkCk^kkTk \kkvAùAvù ¢Ck|XkkCkYkx FkoMjkYklOkAùm #kkvXkkAùkv Skk@OkAù@Pv cyú‹

Xkk^kkQkr—YkkvdkAùkv ÉkkÈk Unéakä AùmK .^kg Aùkl\kYkkbkv @lcP lHkTkAùm GWkm cwä .^kg #knábkn kOkrbkYkkTk RwRm¶ZkYkkTk lHkTkAùk b^kêU cw .vbkv ckvAù@ PmTk \kkvAùAvù FkoMjkYklOkAùm(l#kBkkYklOkAùm) #kkvXkkAùkv Skk@Ok Aù@Pv cyú‹ 134

£bk ÉkAùk@ bkg\\kvBkTkk Aù@Tkv^kk\kkxAvù l\k. YkkvdkêUm Vú\kAùk ÉklPUkRTk Aù@Avù ¤TkAvù¢XZknRZkêU Vú\kAùk ÉklPUkRTk Aù@Pv cn. AùcPv cy—

º\kkvAú 135

bkg\\kvBkTkkSkk@m¢kxAúk ¢XZknRZkêU Vú\k

¢T^kZkkQkr—'bkáYkr:ú“ bk\\kvBkTkkAvù Uk\kTk Aù@Tkvbkv ¤UksHkP lAùZkk cn¢k l^k#kvak UnOZkbkkYkQZkr 'Wk\kUl@HkTkAùkYkXkkvCkXkolZkíw:ú“ Ul@^kk@Avù \kkvAùä AùkYk ¢kw@ XkkvCk £TkAùm l^kUn\kPkbkv Zkn‘P'UoHkkQkkrekwÍkZkwr:ú“ UoHkklP#kZkä SkTkklP#kZk ¢kw@ ¢kekklP#kZk £Tkbkv '¢lP#klZkPXkn^kTkYk~ú“ PmTkkx\kkvAùkvYkx Ìkví PQkk '¢R~XknPYk~ú“ ¢kËkZkrAùk@m .vbkm '¢XZknRZkYk~ú“ b^kCkkrlR l^kXkolPAùkv 'Vú\klPú“RvPk cwú’’135’’

KmAùkQkr—bk\\kvBkTkkAvù Skk@Ok Aù@Tkvbkv ¤UksHkP l^kl#kì UnOZkêU bkYkmFkmTk SkYkrä ¤bk

Çkw\kkv‘ZkbZk l#kBkk FkoMkªCk|XkkCkbPÇk YklOkÌkm: FkoMkYklOkÌkm: Pkgú’ zAùl^kl#kìk: bkTP£’Zkkc—lTk†aAùÙv’ZkklRú’ lAùÙg Fk Aùkl\kAùk Fk PkXZkkg lTkaÓùkTPk bkk Gl^kZkrbZk PÃkkYkmAù@gFk bkn kOk‰ PbZkv k Xkkbkn@kv lTkYkr\kPZkk ÉkAùk#kYkkTk ¢k’Ykk b^kêUg Zkvakkgú’’134’’

.^kg bkg\\kvBkTkkYkTknlPíPkg lTk:ÌkvZkbk\kdkOkg Vú\kg ÉklPUk< ¢XZknRZk\kdkOkg Vú\kgÉklPUkRZkÆkkc—

UoHkkQkkrekwÍkZkwrWkr\kUl@HkTkAùkYkXkkvCkXkolZkíw:ú’¢lP#klZkPXkn^kTkYkãnPYkXZknRZkg Vú\klP bkáYkr:ú’’135’’

¢XZknRZkg £TæklRURk^kklÈk\kdkOkgú’ Vú\klP ¢XZknRZkVú\kg RRklPú’ Aùkvªbkkwú? bkáYkr:bkg\\kvBkTkkTkníkTkkvUksHkPg l^kl#kìg UnOZkgú’ AùQkgXkoPYkXZknRZkgú? ¢R~XknPg bkkËkZk‰ú’ AùQkgXkoPg


35



¢XZknRZkAùkv Vú\kPk cw Hkkv Wk\kä Ul@HkTkä AùkYk PQkk XkkvCkkxbkv Ul@UoOkr UoHkkä ¢Qkr PQkk ¢kekkêU.v#^kZkrAvù çk@k bkYkbP Xkn kTkAùkv ¢lPÓùkTP Aù@Pk cw ¢kw@ Hkkv b^kZkg Xkm ¢R~XknP—¢k#FkZkrAùkv¤’UÆk Aù@Tkv kk\kk cwú‹

Xkk^kkQkr—bkg\\kvBkTkklR SkYkrbkv ÉklPíkä SkTkä .^kg ¢kekkAùk .vÍkZkr PQkk Wk\kä TkkvAù@äFkkAù@ .^kg AùkYkXkkvCkAùm ¢lSkAùPkbkv \kkvAùklP#kZkm ¢kËkZkrAùk@Aù £TæklRURAùm ÉkklÈkêU¢XZknRZk (¤’Aùakr) ÉkkÈk ckvPk cwú‹ 135

¢Wk Hkkv bkg\\kvBkTkk Aù@Tkv^kk\kk Ìkk^kAù cw ¤bkv lAùPTkm ÉklPYkk.f ckvPm cyú? .vbkm¢k#kgAùkAùk ¤Åk@ RvPv cyú?

º\kkvAú 136

Ìkk^kAùAùm CZkk@c ÉklPYkk (Aùdkk)

¢T^kZkkQkr—'Rv kw:ú“ bk^krekRv^kTkv 'Ìkk^kAùURklTkú“ Ìkk^kAùAùm ÉklPYkk '.AùkR#kú“ CZkk@c'Rvl#kPklTkú“ Aùcm cy 'Zkvakn Bk\knú“ lHkTk ÉklPYkk¢kxYkx lTkËkZkbkv 'b^kCknOkk:ú“ ¢UTkm ¢UTkm ÉklPYkkAvùCknOk-SkYkr 'Uo^krCknOkw: bkcú“ Ulc\kvAùm ÉklPYkk¢kxAvù CknOkkx 'SkYkkv‰ú“ Avù bkkQk 'ÓùYkl^k^kpák:ú“ ÓùYkbkvWkNjPv cn. 'bkglPíTPvú“ ckvPv cyú’’136’’

KmAùkQkr—1URAùk ¢Qkr bQkkTk ckvPk cwú‹ £bkm bQkkTkAvù ¢QkrYkx ÉklPYkk#kWRAùk XkmÉkZkkvCk ckvPk cwú‹ Ìkk^kAùAvù Hkkv UR–bQkkTk cy ^kv Ìkk^kAùAúm ÉklPYkk.f Aùc\kkPm cyú‹ PmQk‰Aù@

PRR~XknPgú? ¢lP#klZkPXkn kTkg ZkP:ú’ Awù: Apù’^kkú? UoHkkQkrekwÍkZkwr: .vÍkZkr#kWR: UoHkkQkkrekkTkkgÉk’ZkvAùg bkYWkSZkPvú’ zAùl^kl#kìw@vPwl@’Zkkc—Wk\kv’ZkklRú’ Wk\kg bkkYkQZk‰ Ul@HkTk: Ul@^kk@:AùkYkXkkvCkkw Éklbkákwú’ .PR~XkolZkík ¢lP#kZkvTk Wkc^kkv Zkvaknú’ .PwéU\kldkPw:UoHkklRlXk@lP#klZkPXkn^kTklYk’ZkQkr:ú’’135’’

bkkYÉkPg Zkkvªbkkw bkg\\kvBkTkkTkníkPk Ìkk^kAùbPbZk AùlP ÉklPYkk Xk^kTPm’Zkk#kg‘Zkkc—

Ìkk^kAùURklTk Rv^kw@vAùkR#k Rvl#kPklTk Zkvakn Bk\knú’úúúúúúúúúúúúúúúb^kCknOkk: Uo^krCknOkw: bkc bkglPíTPv ÓùYkl^k^kpák:ú’’136’’

Rvl#kPklTk ÉklPUklRPklTkú’ AùklTkú? Ìkk^kAùURklTk Ìkk^kAùCknOkbQkkTkklTk Ìkk^kAùÉklPYkk


1å &URg ^Zk^klbkPÇkkOkbQkkTk\kdZkklEDk|^kbPnakn" £’ZkYk@:ú‹



XkCk^kkTk~Tkv Ìkk^kAùAùm CZkk@c ÉklPYkkZkx Aùcm cyú‹ ¤Tk ÉklPYkk¢kxYkx ¢UTkm–¢UTkm ÉklPYkk¢kxbkvbkYWkTSk @BkTkv kk\kv CknOk lUG\km ÉklPYkk¢kxAvú bkYWkTSkm CknOkkxAvù bkkQk ÓùYkbkv ^kpláAùkv ÉkkÈk ckvPv cn.l^k<YkkTk @cPv cyú‹ ¢QkkrP~ ¢Ck\km ÉklPYkk¢kxYkx †bQkP UnéakkxAùkv Uo krÉklPYkk bkYWkTSkm CknOkkxAùk¢kFk@Ok Aù@Tkk ¢k^k#ZkAù ckvPk cwú‹

Xkk^kkQkr—bk^krekRv kTkv Ìkk^kAùAvù CZkk@c bQkkTk (UR–ÌkvOkm–ÉklPYkk–Aùdkk) Aùcv cy ^kvlTkYTkkTknbkk@ cw—

1å R#krTk ÉklPYkkä 2å ^k|P ÉklPYkkä 3å bkkYkklZkAù ÉklPYkkä 4å ÉkkwakSk ÉklPYkkä 5åbklFkÅk’ZkkCk ÉklPYkkä 6å @klÇkXkkvHkTk ’ZkkCk ÉklPYkkä 7å Wk|ñFkZkr ÉklPYkkä 8å ¢k@gXk’ZkkCk ÉklPYkkä9å Ul@Ck|c’ZkkCk ÉklPYkkä 10å ¢TknYklP’ZkkCk ÉklPYkk PQkk 11å ¤l+ì’ZkkCk ÉklPYkkú‹

¢kCkv-¢kCkvAùm (¤Åk@) ÉklPYkk Skk@Ok Aù@Tkv kk\kvAùkv Uo krAùm bk^kr ÉklPYkk¢kxAùk Uk\kTk¢^k#Zk ckvPk cyú‹ ¢P: ¢kCkv ¢kCkvAùm ÉklPYkkAùk ¢kFk@Ok ¤bkAvù Uo krAùm bkWk ÉklPYkk¢kxAvù¢kFk@OkAvù bkkQk (¤bkAvù CknOkkxAvù Uk\kTkAvù bkkQk) ÓùYkbkv ^kpláAùkv ÉkkÈk ckvPk cwú‹ Hkwbkv lAùWk|ñFkZkr ÉklPYkkAvù Uk\kTk Aù@Tkv kk\kvAùkv ¤bkAvù Uo krAùm R#krTkklR G ÉklPYkk¢kxAùk ¢kFk@Ok lTkZkYkbkvckvPk cwú‹ 136

^kcm R#kkrAùkv AùcPv cy—

º\kkvAú 137

1å R#krlTkAù (R#krTkÉklPYkkSkk@m)

¢T^kZkkQkr—'bkYZkCR#krTk#kná:ú“ ¢lPFkk@ @lcP bkYZkCR#krTkAùkv Uk\kTkv^kk\kk

£’ZkQkr:ú’ AùlPú? .AùkR#kú’ Awù:ú? Rv^kwbPmQk‰Aù@w:ú’ Zkvakn Ìkk^kAùURvaknú’ Bk\kn bVnúKgbk†TPíTPvª^k†bQkzP Anù^kr†TPú’ Avù Pvú? b^kCknOkk: b^kAùmZkCknOkbQkkTkbkYWkák: CknOkk:ú’ Awù: bkcú?Uo^krCknOkw: Uo^krCknOkbQkkTk^ksPCknOkw: bkcú’ AùQkgXkoPk:ú? ÓùYkl^k^kpák: bkYZkCR#krTkYkkzR Apù’^kk.AùkR#kUZkrTPYkvAùkvÅk@^kpá~Zkk ÓùYkvOk l^k#kvakvOk ^kSkrYkkTkk:ú’’136’’

.PRv k R#krZkÆkkc—

bkYZkCR#krTk#kná: bkgbkk@#k@m@XkkvCklTks^kOOk:ú’úúúúúúúúúúúúúúúUJFkCknéFk@Ok#k@Okkv R#krlTkAùbPÅ^kUQkCkpò:ú’’137’’




'bkgbkk@#k@m@XkkvCklTks^kOOk:ú“ bkgbkk@ä #k@m@ ¢kw@ XkkvCkkxbkv l^k@‘P 'UgFkCknéFk@Ok#k@Ok:ú“ UkgFkU@YkvímZkkxAvù Fk@OkkxAùm #k@OkAùkv ÉkkÈk ¢kw@ 'PÅ^kUQkCkpò:ú“ ^k|PkxAvù YkkCkrêU ¢ìYko\kCknOkkxAùk Uk\kTkAù@Tkv^kk\kk 'R#krlTkAù:ú“ Rk#krlTkAù Ìkk^kAù ckvPk cwú’’137’’

KmAùkQkr—&bkYZkCR#krTkg #knág lTk@lPFkk@g ZkbZk bk:" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@lHkbkAùk bkYZkCR#krTk #kEœkä Aùkgdkk ¢klR ¢lPFkk@kxbkv @lcP ckvTkvAvù Aùk@Ok #kná cwä Hkkv bkgbkk@ä#k@m@ ¢kw@ XkkvCkkxbkv ¤RkbkmTk cwú‹ &PÅ^kkTkkg ^k|PkTkkg UTQkk YkkCkkvr Yk<klRlTk^kplÅk\kdkOkk

¢ìYko\kCknOkkbPv Ckpòk: Udkk ZkbZk" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ ^k|PkxAvù YkkCkrb^kêU ¢kLYko\kCknOkkxAùkv lHkbkTkv Ck|cOk Aù@Tkv ZkkvCZk bkYkIkAù@ Skk@Ok lAùZkk cw PQkk UJFkU@YkvlíZkkxAvù Fk@OklHkbkAvù #k@Ok cy—Rn:Bkkxbkv @dkk Aù@TkvAvù ¤UkZkXkoP cy ^kc Rk#krlTkAùÌkk^kAù Aùc\kkPk cwú‹

Xkk^kkQkr—lHkbkv lTk@lPFkk@ (#kná) bkYZkCR#krTk cwä PQkk zAùlFkP~ l^k#kvak ÉkAùk@bkvb^kbkTYknBkPk çk@k bkgbkk@ä #k@m@ .^kg £†TæZk XkkvCkkxbkv l^k@‘P (¤RkbkmTk) cwä lHkbkv ¢lSkAùP@UgFk-U@YkvímAvù Fk@OkAùk cm #k@Ok cw ¢QkkrP~ ¤TkAùk cm SZkkTk Aù@Pk cw .^kg bk^krekXkklbkPHkm^kklRAù PÅ^kkxAùk lHkbkv ÌkákTk cw—PÅ^kkxAùk YkkCkr lHkbkTkv ¢gCkmAùk@ lAùZkk cwä WkkòYkx lHkbkvbkÈk^ZkbkTk bklcP UkgFk UkUkxAùm Ék^kplÅk GoK Ck£r cw ¢QkkrP~ Yk<klRAvù ’ZkkCkêU ¢ìYko\kCknOklHkbkTkv ¢gCkmAùk@ lAùZkv cyä ¢g#kP: ^k|PkxAùk ¢XZkkbkm cw ^kc Rk#krTkmAù Ìkk^kAù cwú‹

lHkTkvTæRv kä lbkákgP #kkbÇk PQkk lRCkgWk@ PUb^km–Zkc PmTkkxAùkv ¤UkbkAùkSZkZkTkYkx PÅ^kAùcv cyä PQkk bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkAùkv YkkCkr Aùck cwú‹ PÅ^k .^kg YkkCkrAùk lHkbkv Udk cw–¤bk ¢kv@ lHkbkAùk IknAùk^k cw ^kc Rk#krlTkAù Ìkk^kAù ¢QkkrP~ UkldkAù Ìkk^kAù Aùck HkkPk cwú‹2

R#krTkYkbZkkbPmlP R#krlTkAùkv R#krlTkAùÌkk^kAùkv Xk^klPú’ zAùl^kl#kì:ú? bkYZkCR#krTk#kná:bkYZkCR#krTkg #knág lTk@lPFkk@g ZkbZk ¢bkgZkPbkYZkCRpìv:ú’ AùkvªbZk l^k#kvak £’ZkÇkkc—bkgbkk@#k@m@XkkvCklTks^kOOk £’ZkTkvTkkbZk \kv#kPkv ^k|Pkg#kbkgXk^kkÅkPkv l^k#kvak: ÉklPUklRP:ú’.PRv kkc—PÅ^kUQkCkpò: PÅ^kkTkkg ^k|PkTkkg UgQkkTkkv YkkCkkr1 Yk<klRlTk^kplÅk\kdkOkk¢ìYko\kCknOkkbPv Ckpòk: Udkk ZkbZkú’ UgFkCknéFk@Ok#k@Okg UgFkCkn@^k: UgFkU@YkvlíTkbPvakkg Fk@Okk:#k@OkYkUkZkUl@@dkOkkvUkZkkv ZkbZkú’’137’’

1å UTQkk YkkCkkvr Dk0ú’

2å XkZk^kbkOkYk\kl^k^klÄkZk bkgbkk@bk@m@XkkvCklOk^^kOOkkvú’¢L~LCknOkgCkbkYkCCkkv RgbkOkbknákv cn UgFkCknéYkÅkkvú’’5’’ (Ìkm @ZkOkbkk@ CkkQkk–Ìkm AngùRAngùRkFkkZkr)




l^k#kvakHkkv bZkkR~ kkRêU U@YkkCkYk çk@k lTkËkZk-^Zk^kck@êU RkvTkkx TkZkkxAvù lTkOkrZkUo krAù b^kPÅ^k

.^kg U@PÅ^kAùkv HkkTkAù@ ÌkákTkAùkv RpNj Aù@Pk cwä Hkkv HkklP-Anù\kklR ¢kL YkRbkv @lcP cwäZk<lU ¢Ék’ZkkBZkkTkk^k@Ok AùYkrAvù ¤RZkYkx bkg\kCTk ckvTkvbkv Fkkl@ÇkRkvakbkv Wk\kkP~ lHkbkv l^kakZkkxAùk@kCk ^kPrPk cw PQkk Ckpck@gXkAùm Ék^kplÅk ckvPm cwä lVú@ Xkm ¢lXkÉkkZkYkx ¤bkAùk \kv#k Xkm ¢kR@Tkc{ cwä ¤bkAùkv Xk\kk Tkc{ YkkTkPk cwä ¤bkAùk b^kkYkmUTkk Tkc{ cwä ÌkákYkx ¤bkAùk lTkakvSk ^kPrPkcw; lHkbkv @’TkÇkZkAvù Skk@Aù SkYkkr’Ykk Hkm^kkxAvù ÉklP ¢Tkn@kCk ckvPk cwä Hkkv XkvRl^kekkTkAvù Wk\kbkv¢UTkv ekkZkAùb^kXkk^kAùkv @kCk-çvakklRbkv lXkÆk ¢TknXk^k Aù@Pk cwú‹ ¢UTkv ¢k’YkkAùkv Rvcbkv ^kbÇkbkYkkTk lXkÆk HkkTkPk cwä Hkkv ¢ìkR#k Rkvak@lcP bk^krek ^kmP@kCkRv kAùm Rv kWknlábkv cm ¢k@kSkTkkAù@Pk cwä ¢zcbkkYkZk SkYkrAùkv cm SkYkr YkkTkPk cwä ¢k@gXk-Ul@Ck|c @lcP CknéAùkv cm Ckné YkkTkPkcw ^kc Rk#krlTkAù Ìkk^kAù cwú‹

UnTkËk ^kc YkkTkPk cw lAù Aùkv£r Hkm^k lAùbkmAùkv Ykk@ Tkc{ bkAùPkä .^kg lHk\kk Xkm Tkc{bkAùPkä lAùbkmAùkv bknBkm Zkk Rn:Bkm Tkc{ Aù@ bkAùPkä \kvlAùTk ¤TkAvù Uo^krbkglFkP AùYkrAvù ¤RZkbkvcm ¤TkAùm .vbkm R#kk ckvPm cwú‹ UnTkËkä bkYZkCRplìAùkv .vbkk lTkËkZk ckvPk cw lAù lHkbk Hkm^kAùklHkbk Rv#kYkxä lHkbk Aùk\kYkxä lHkbk l^kSkkTkbkv HkTYk-Yk@Okä \kkXk-¢\kkXk Zkk bknBk-Rn:Bk ckvTkv kk\kkcwä ^kc lHkTkvTæ XkCk^kkTkAvù lR^ZkekkTkAvù ¢Tknbkk@ ¤bk Hkm^kAùkvä ¤bk Rv#kYkx ¤bk Aùk\kYkxä ¤bkRv#kYkxä ¤bk l^kSkkTkbkv HkTYk-Yk@Okä \kkXk-¢\kkXk ¢klR lTkZkYkbkv ckvPv cyä ¤bkv Ro@ Aù@TkvAvù l\k.Aùkv£r £Tæä ¢clYkTæä Tk@vTæ Zkk lHkTkvTæ Xkm bkYkQkr Tkc{ cwú‹ 1

.vbkk bkYZkCRplì Rk#krlTkAù Ìkk^kAù ÉkQkYk URAùk (ÉklPYkkAùk) Skk@Aù ckvPk cwú‹ 137

¢Wk Ìkk^kAù Ul@UoOkr Rv#k^k|PAvù CknOkkxbkv bkgUÆk ckvPk cwä .vbkk AùcPv cy—

º\kkvAú 138

2å ^k|PÉklPYkkSkk@m

¢T^kZkkQkr—'Zk:ú“ Hkkv 'lTk:#k\Zk:ú“ #k\Zk @lcP ckvAù@ 'lTk@lPÓùYkOkYk~ú“ ¢lPFkk@ @lcP


`1å RvBkkv UglMP bkRkbknBkRkbk ApùP Ìkm @’TkAù@OM Ìkk^kAùkFkk@Aùm lcTRm KmAùkAùk Xkk^kkQkr—

PbZkvRkTk{ Ul@UoOkrRv#k^k|PCknOkbkYUÆk’^kYkkc—

lTk@lPÓùYkOkYkOkn^k|PUJFkAùYklU #km\kbkÈkAùg FkklUú’úúúúúúúúúúúúúúúSkk@ZkPv lTk:#k\Zkkv Zkkvªbkkw ^k|lPTkkg YkPkv ^k|lPAù:ú’’138’’



1^k|PklTk ZkbZk bkTPmlP ^k|lPAùkv YkP:ú’ Avùakkgú? ^k|lPTkkg CkOkSk@Rv^kkRmTkkgú’ Aùkvªbkkwú?2lTk:#k\Zkkvä YkkZkk–lYkQZkk–lTkRkTk#k\ZkvXZkkv lTkaÓùkTPkv lTk:#k\Zk: bkTk Zkkvªbkkw Skk@ZkPvú’ zAùPP~ú? lTk@lPÓùYkOkYkOkn k|PUgFkAùYklU UgFkk¶ZkOkn k|PklTk lTk@lPFkk@klOk Skk@ZkPv £’ZkQkr:ú’ TkAvù^k\kYkvPRv k Skk@ZkPv ¢lU Pn #km\kbkÈkAùg FkklU lÇk:ÉkAùk@CknOk^k|PFkPn:ÉkAùk@l#kdkk^k|P\kdkOkg#km\kYk~ú’’138’’

¢SknTkk bkkYkklZkAùCknOkbkYUÆk’^kg Ìkk^kAùbZk ÉkêUZkÆkkc—

FkPn@k^kÅkrlÇkPZkËkPn:ÉkOkkYk: †bQkPkv ZkQkkHkkP:ú’úúúúúúúúúúúúúúúbkkYklZkAùkv lçlTkak<lbÇkZkkvCk#knálbÇkbkTSZkYklXk^kTRmú’’139’’

'¢Okn^k|PUgFkAùYk~ ¢lUú“ UkgFk ¢Okn^k|PkxAùkv 'Fkú“ ¢kw@ '#km\kbkÈkAùYk~ ¢lUú“ bkkP #km\k^k|PkxAùkvXkm 'Skk@ZkPvú“ Skk@Ok Aù@Pk cw '¢bkkwú“ ^kc '^k|lPTkkYk~ú“ CkOkSk@ ¢klRAvù çk@k '^k|lPAù:ú“^k|PÉklPYkk^kk\kk 'YkP:ú“ YkkTkk CkZkk cwú’’138’’

KmAùkQkr—&^k|PklTk ZkbZk bkTPmlP ^k|Pm" £bk ^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ lHkbkAvù ^k|PckvPv cy ¤bkv ^k|Pm AùcPv cyú‹ ^k|Pm #kWRbkv b^kkQkrYkx &Aù" Ék’ZkZk Aù@Tkv U@ &^k|lPAù" #kWR lTkaUÆkckvPk cwú‹ lYkQZkk’^kä YkkZkk ¢kw@ lTkRkTk Zkv PmTk #k\Zk Aùc\kkPm cyú‹ £TkAvù @cPv cn. Aùkv£r ^k|PmTkc{ ckv bkAùPk3ú‹ £bkl\kZkv £Tk PmTk #k\Zkkxbkv @lcP ckvPk cn¢k Hkkv ¢lPFkk@ @lcP UkfFk¢Okn k|PkxAùkv Skk@Ok Aù@Pk cw PQkk PmTk CknOk^k|P ¢kw@ Fkk@ l#kdkk^k|PkxAvù XkvRbkv bkkP #km\kkxAùkvXkm Hkkv Skk@Ok Aù@Pk cw ^kc ^k|lPAù Ìkk^kAù Aùc\kkPk cwú‹

Xkk^kkQkr—Hkkv lYkQZkk’^kä lTkRkTk .^kg YkkZkk—Zkv PmTk #k\Zkkxbkv @lcP ckvAù@ä ¢lPFkk@@lcP UkgFk ¢Okn^k|PkxAùkvä bkkP #km\k^k|PkxAùk (¢QkkrP~ : PmTk CknOk^k|P ¢kw@ Fkk@ l#kdkk^k|PkxAùkv)Uk\kTk Aù@Pk cwä ¤bkv CkOkSk@klR Rv^kkxTkv ^k|lPAù ¢QkkrP~ Robk@m ^k|P ÉklPYkkSkk@m Ìkk^kAù YkkTkkcwú‹ 138

¢Wk Ìkk^kAù bkkYkklZkAù CknOk^k|Pbkv bkgUÆk ckvPk cw .vbkm ÉkêUOkk Aù@Pv cy—

º\kkvAú 1393å bkkYkklZkAù ÉklPYkkSkk@m

¢T^kZkkQkr—'FkPn@k^kÅkrlÇkPZk:ú“ Fkk@ lR#kk¢kxYkx PmTk-PmTk ¢k^kPr Aù@Tkv^kk\kk 'FkPn:

1å ^k|PkTZkbZkkbPmlP ^k|Pm YkTk: Dk0ú’ 2å lTk:#k\Zk: PTk~ Dk0ú’ 3å &lTk:#k\Zkkv k|Pm" PÅ^kkQkrbkoÇk




bkkYklZkAù: bkYkZkvTk Ékk‘ÉklPUklRPÉkAùk@vOk Fk@PmlP bkkYklZkAùCknOkkvUvP:ú’zAùl^kl#kì:ú? FkPn@k^kPrlÇkPZk: FkPn@kv ^kk@kTkk^kPrlÇkPZkg ZkbZkú’ .AwùAùbZk lc AùkZkkv’bkCkrbZkl^kSkkTkv &OkYkkv ¢@cgPkOkbZk QkkvbkkYkx"Ëkk<TPZkkv: Ék’ZkvAùYkk^kPrlÇkPZklYklP .AwùAùbZk lcAùkZkkv’bkCkrl^kSkkTkv Fk’^kk@ ¢k^kPkr PQkk PRk<TPZkkv@vAwùAùÉkOkkYkAù@OkkÃkPn:ÉkOkkYk:ú’ †bQkP¥S^krAùkZkkv’bkCkkvrUvP:ú’ ZkQkkHkkPkv WkkòkXZkTP@Ul@Ck|clFkTPk^Zkk^kpÅk:ú’ lçlTkak<kv çv lTkak<v¤U^kv#kTkv ZkbZkú’ Rv k^kTRTkkg Anù^krPk lc Ékk@gXkv bkYkkÈkkw FkkvUl^k#Zk ÉkOkkYk:ú’ AùPr^Zk:ú’lÇkZkkvCk#kná: ÇkZkkv ZkkvCkk YkTkkv kkÑùkZk^ZkkUk@k: #knák bkk^k<^ZkkUk@@lcPk ZkbZkú? ¢lXk^kTRm¢lXk^kTRP £’Zkw kg#km\k:ú’ AùQkgú? lÇkbkSZkgú’’139’’

ÉkOkkYk:ú“ Fkk@ lR#kk¢kxYkx (.AúYkvAú) ÉkOkkYk Aù@Tkv^kk\kk '†bQkP:ú“ AùkZkkv’bkCkrêUbkv †bQkP'ZkQkkHkkP:ú“ WkkòkXZkgP@ Ul@Ck|cAùm zFkPkbkv @lcP 'lçlTkak<:ú“ Rv^k ^kgRTkkAvù ¢klR ¢kw@ ¢gPYkxWkwLAù@ ÉkOkkYk Aù@Tkv^kk\kk 'lÇkZkkvCk#kná:ú“ YkTkä ^kFkTk ¢kw@ AùkZkbkv #kná ¢kw@ 'lÇkbkTSZkYk~ú“ PmTkkxAùk\kYkx '¢lXk^kTRmú“ ^kgRTkk Aù@Tkv^kk\kk 'bkkYkklZkAù:ú“ bkkYkklZkAù ÉklPYkk^kk\kk ckvPk cwú’’139’’

KmAùkQkr—£bk #\kkvAùYkx bkkYklZkAù ÉklPYkkAùk \kdkOk WkP\kkPv cn. ¤bkAùm l^klSkAùk XkmlTkRvr#k lAùZkk CkZkk cwú‹ bkkYkklZkAù Aù@Tkv kk\kk Unéak .Aù .Aù AùkZkkv’bkCkrAvù WkkR Fkk@ Wkk@ PmTkPmTk ¢k^kPr Aù@Pk cwä ¢QkkrP~ Ék’ZkvAù lR#kkYkx &OkYkkv ¢@cgPkOkg" £bk ¢k< bkkYkklZkAù ROMAù¢kw@ &QkkvbbkklYk cg" £bk ¢†TPYk bP^kROMAùAvù PmTk-PmTk ¢k^kPr ¢kw@ .Aù .Aù ÉkOkkYk £bkP@c Wkk@c ¢k^kPr ¢kw@ Fkk@ ÉkOkkYk Aù@Pk cwú‹ Ìkk^kAù £Tk ¢k^kPkrlRAùAùm lÓùZkk¢kxAùkv BkMjvckvAù@ Aù@Pk cwä bkkYkklZkAùAùm ¢^klSkAvù XkmP@ ZkQkkHkkP—TkCTkYknækSkk@mAvù bkYkkTk WkkòkXZkTP@Ul@Ck|cAùm lFkTPkbkv Ro@ @cPk cwú‹ &Rv k^kTRTkk Aù@Tkv kk\kvAùkv Ékk@YXkYkx ¢kw@ bkYkklÈkYkx WkwLAù@ÉkOkkYk Aù@Tkk FkklcZkv" £bk l^klSkAvù ¢Tknbkk@ Rkv Wkk@ WkwLAù@ ÉkOkkYk Aù@Pk cw ¢QkkrP~ bkkYkklZkAùÉkk@YXk Aù@TkvAvù l\kZkv ÉkQkYk Wkk@ AùkZkkv’bkCkr Aù@ PmTk ¢k^kPr Aù@Pk cwä ¤bkAvù WkkR WkwLAù@UpQ^kmYkx l#k@ IknAùkPk cn¢k TkYkbAùk@ Aù@Pk cw ¢kw@ bkkYkklZkAùAvù WkkR AùkZkkv’bkCkr Aù@Pk cwä ¤bkAvùWkkR Xkm UpQ^kmYkx WkwLAù@ l#k@ IknAùkPk cn¢k TkYkbAùk@ Aù@Pk cwú‹ PmTkkx ZkkvCkkxAùkv #kná @BkPkcw ¢QkkrP~ ¤bkbkv bkk^k< ^ZkkUk@Aùk ’ZkkCk Aù@Pk cw ¢kw@ PmTkkx bkTSZkk¢kxYkx ^kTRTkk Aù@Pk cwú‹

Xkk^kkQkr—Fkk@kx lR#kk¢kxYkx c@vAù Avù PmTk PmTk ¢k^kÅkr–.vbkv Anù\k Wkk@c ¢k^kÅkr PQkk.Aù .Aù lR#kkYkx .Aù–.vbkv Fkk@ ÉkOkkYk Aù@Avùä ¢XZkgP@ .^kg Wkkò Ul@Ck|c @lcP YknlTk bkYkkTkBkMjCkkbkTk Zkk U>kbkTk Skk@Ok Aù@Avùä YkTk-^kFkTk-AùkZk .vbkv PmTk ZkkvCkkxAùkv #kná Aù@Avù; bknWkcäRkvUc@ .^kg #kkYkAùkv bkgSZkkAvù bkYkZk bkkYkklZkAù Aù@Tkv kk\kk ^Zk†‘P PpPmZk bkkYkklZkAù ÉklPYkkSkk@mAùck HkkPk cwú‹




bkkYÉkPg ÉkkvakSkkvU^kkbkCknOk^k|Pg Ìkk^kAùbZk ÉklPUkRZkÆkkc—

U^krlRTkvakn FkPna^krlU Ykkbkv Ykkbkv b^k#k†‘PYklTkCknòú’ÉkkvakSklTkZkYkl^kSkkZkm ÉklOklSkU@:1 ÉkkvakSkkTk#kTk:ú’’140’

ÉkkvakSkvTkkTk#kTkYknU^kkbkkv ZkbZkkbkkw ÉkkvakSkkTk#kTk:ú’ lAùYklTkZkYkvTkklU Zk:ÉkkvakSkkvU^kkbkAùk@m bkkvªlU ÉkkvakSkkTk#kTk^k|PbkYUÆk £’Zkkc–ÉkkvakSklTkZkYkl^kSkkZkm ÉkkvakSkbZklTkZkYkkvª^k#ZkgXkk^kbPg l^kRSkkPm’Zkv kg#km\k:ú’ ‘^k PlÆkYkZkl^kSkkZkmú? U^krlRTkvakn FkPna^krlUçZkkv#FkPnRr#ZkkvçrZkkv#FkkìYZkkvl@lPú’ zAù FkkPnYkkrbkbZkkRkw PlçSkkZkm’Zkkc–Ykkbkv Ykkbkvú’ zAùApù’^kkú? b^k#k†‘PYklTkCknò PlçSkkTkv ¢k’YkbkkYkQZkrYkÉkFGk<ú’ zAùl^kl#kì:ú? ÉklOklSkU@:.AùkCk|Pkg CkP: #knXkSZkkTk@P £’ZkQkr:ú’’140’’

Zkc ÉklPYkkSkk@m º\kkvAù 105Ykx Aùcv ¢Tknbkk@ bkkYkklZkAù l#kdkk^k|PAvù UkgFk ¢lPFkk@ Tk\kCkv £bkAvù l\k. l^k#kvak bkk^kSkkTk @cPk cwä ¤bkv ÉklPYkkAùk Uk\kTk lTk@lPFkk@Uo^krAù cm ckvPkcwú‹ 139

¢Wk Ìkk^kAùAvù ÉkkwakSkkvU^kkbk CknOk^k|PAùk ÉklPUkRTk Aù@Pv cy—

º\kkvAú 140

4å ÉkkwakSkkvU^kkbk ÉklPYkkSkk@m

¢T^kZkkQkr—'Ykkbkv Ykkbkvú“ Ék’ZkvAù YkkcAvù 'FkPnaknr ¢lU U^krlRTkvaknú“ Rkv ¢ìYkm ¢kw@ RkvFkPnRr#km £bk ÉkAùk@ Fkk@kx U^kkv‰Ykx 'b^k#k†‘Pg ¢lTkCknòú“ ¢UTkm #k†‘PAùkv Tk lGUkAù@'ÉklOklSkU@:ú“ .AùkCk|PkAùkv ÉkkÈk ckvAù@ 'ÉkkvakSklTkZkYkl^kSkkZkmú“ ÉkkwakSkkvU^kkbkAùk lTkZkYk Aù@Tkv^kk\kk'ÉkkvakSkkTk#kTk:ú“ ÉkkwakSkkvU^kkbk ÉklPYkk^kk\kk HkkTkTkk Fkklc.ú’’140’’

KmAùkQkr—&ÉkkvakSkvTk ¢Tk#kTkYknU^kkbkkv ZkbZkkbkkw ÉkkvakSkkTk#kTk:" £bk l^kCk|cAvù¢Tknbkk@ Skk@Okk—Uk@OkkAvù lRTk .Aùk#kTkAvù bkkQk U^krAvù lRTk Hkkv ¤U^kkbk Aù@Pk cw ^kcÉkkwakSkkvU^kkbk ^k|PAùk Skk@Aù Aùc\kkPk cwú‹ £bk ÉklPYkkAvù Skk@mAùkv Ék’ZkvAù YkkbkAùm Rkv ¢ìYkm ¢kw@Rkv FkPnRr#km £bk ÉkAùk@ U^krAvù Fkk@kx lRTkkxYkx ¢UTkm #k†‘P Aùkv Tk lGUkAù@ ¤U^kkbk Aù@Tkk ckvPkcwú‹ bkkQk cm Skk@Okk—Uk@OkkAvù lRTk lTkZkYk Uo krAù .Aùk#kTk Aù@Tkk ckvPk cwú‹ £bk ÉklPYkkAùkSkk@Aù #knXk SZkkTkYkx P’U@ @cPk cwú‹


1å ÉkOklSkU@: Dkú’



£RkTk{ Ìkk^kAùbZk bklFkÅkl^k@lPb^kêUg ÉkêUZkÆkkc—

Yko\kVú\k#kkAù#kkBkkAù@m@AùTRÉkbkoTkWkmHkklTkú’TkkYkklTk ZkkvªlU bkkvªZkg bklFkÅkl^k@Pkv RZkkYkosP:ú’’141’’

bkkvªZkg Ìkk^kAù: bklFkÅkl^k@lPCknOkbkYUÆk:ú’ Zkkv TkklÅk Tk XkdkZklPú’ AùkTkm’Zkkc—Yko\kv’ZkklR—Yko\kg Fk Vú\kg Fk #kkAùËk #kkBkkËk AùkvU\kk: Aù@m@kËk ^kg#klAù@Okk:1 AùgRkËkÉkbkoTkklTk Fk UnaUklOk WkmHkklTk Fk PkTZkvPklTk ¢kYkklTk ¢U‘^kklTk Zkkv TkklÅkú’ AùQkgXkoP: bkTk~ú?RZkkYkosP: RZkkb^kêU: bkAùéOklFkÅk £’ZkQkr:ú’’141’’

Xkk^kkQkr—Hkkv Ék’ZkvAù YkkbkAùm Rkv ¢ìYkmä .^kg Rkv FkPnRr#kmAvù lRTk ¢UTkm #k†‘PGnUkZkv lWkTkk SkYkrSZkkTkYkx \kmTk ckvAù@ lTkZkYkbkv–l^klSkUo^krAù lTk@lPFkk@2ä ÉkkwakSkkvU^kkbk Aù@Pk cw^kc ÉkkwakSk ÉklPYkkSkk@m Aùc\kkPk cwú‹ 140

¢Wk Ìkk^kAùAvù bklFkÅkl^k@lPAvù b^kêUAùm ÉkêUOkk Aù@Avù AùcPv cy—

º\kkvAú 141

5å bklFkÅk’ZkkCk ÉklPYkkSkk@m

¢T^kZkkQkr—'RZkkYkosP:ú“ RZkk\kn 'Zk:ú“ Hkkv '¢kYkklTkú“ AùÃkv 'Yko\kVú\k#kkAù#kkBkk-Aù@m@AùTRÉkbkoTkWkmHkklTkú“ Yko\kä Vú\kä #kkAùä AùkvU\kä Aù@m@ä AùTRä Voú\k ¢kw@ WkmHk 'Tk ¢lÅkú“Tkc{ BkkPk cw 'bk: ¢ZkYk~ú“ ^kc Zkc 'bklFkÅkl^k@P:ú“ bklFkÅk l^k@P ÉklPYkk^kk\kk bkYkIkTkkFkklc.ú’’141’’

KmAùkQkr—Yko\kmä CkkHk@ä #kAù@AùTR ¢klR Yko\k Aùc\kkPv cyä ¢kYkä ¢YkêR ¢klRVú\k Aùc\kkPv cyä XkkHkmAùkv #kkAù AùcPv cyä ^kpdkAùm Tk£r AùkxU\kAùkv #kkBkk AùcPv cyä WkkfbkAvù¢gAnù@Aùkv Aù@m@ AùcPv cyä HkYkmTkYkx @cTkv kk\kv ¢fCkmLk ¢klRAùkv AùTR AùcPv cyä CkkvXkm¢klRAvù Voú\kAùkv ÉkbkoTk AùcPv cy ¢kw@ Ckvcofä FkTkk ¢klRAùkv WkmHk AùcPv cyú‹ Zkv bkWk ¢kYk—¢U‘^k ¢^kbQkkYkx bklFkÅk—bkHkm^k ckvPv cyú‹ ¢P: RZkkAùk Skk@Aù Ìkk^kAù £Tcx Tkc{ BkkPk cwú‹Ckvcofä FkTkk ¢klR WkmHk c@m ¢^kbQkkYkx Pkv bklFkÅk cy cmä U@TPn ¢gAnù@kv’UkRTkAùm #k†‘PAùm¢Uvdkk #knaAù ¢^kbQkkYkx Xkm bklFkÅk YkkTkv HkkPv cy ¢P: ^k|Pm YkTknaZk £Tcx Bk†OMP ¢^kbQkkYkx cmBkkPk cwú‹


1å ^kg#klAù@\kk £lP Ck‹ 2å ÉkkwakSkkvU^kkbkAvù ¢lPFkk@Avù l\k. RvBkv º\kkvAù 110 Aùm KmAùkú‹36



¢SknTkk @klÇkXkn†‘Pl^k@lPCknOkg Ìkk^kAùbZk ^ZkkFkdkkOk: Ékkc—

¢Ækg UkTkg Bkk<g \kvòg Tkk#TkklP Zkkv l^kXkk^kZkkrYk~ú’bk Fk @klÇkXkn†‘Pl^k@P: bkÅ^kva^kTknAùYUYkkTkYkTkk:ú’’142’’

bk Fk Ìkk^kAùkvú’ @klÇkXkn†‘Pl^k@PkvªlXkSkmZkPvú’ Zkkv l^kXkk^kZkk‰ @kÇkkwú’ Tkk#TkklP TkXkng‘Pvú’ zAù PlR’Zkkc—¢ÆklYk’ZkklR—¢Ækg Xk‘PYknR~CkklRä UkTkg ækdkklRUkTkAùgä Bkk<gYkkvRAùklRä \kvòg 1@^k|klRú’ zAùl^kl#kì:ú? ¢TknAùYUYkkTkYkTkk: bkAùéOkîRZk:ú’ Avùaknú? bkÅ^kvaknÉkklOkaknú’’142’’

Xkk^kkQkr— Hkkv Ìkk^kAù AùÃkv (¢U‘^kä ¢#knaAùä bklFkÅkä ¢gAnù@kv’UlÅkAùk@Aù) Yko\käVú\kä bkWHkmä Mk\kmä AùkxU\kä HkYkmAùgRä UnaU .^kg WkmHk ¢klR Tkc{ BkkPk cwä PQkk bklFkÅkUkTkm Xkm Ck@Yk Aù@Avù UmPk cw .^kg bklFkÅk \k^kOk (TkYkAù) Xkm ¢†CTkYkx PÈk Aù@Avù ¤bkAùkvUmbkAù@ ¤UZkkvCk Aù@Pk cwú‹ ^kc RZkkAùm YkosP bklFkÅk’ZkkCk ÉklPYkkSkk@m Aùc\kkPk cwú‹

Yko\kä Vú\kä AùTRklR Zkv ^kTkbUlPAvù ¢kL ¢gCk cyú‹ ¤TkYkxbkv lAùbkm ^kTkbUlPAùkv PmTk-Fkk@-UkfFk ¢klR ¢gCk ckvPv cyú‹ ¤bkv bklFkÅk’ZkkCkm AùÃkv-¢U‘^k-bklFkÅk ¢^kbQkkYkx Tkc{ BkkPkcwä \kvlAùTk ¤TkAùkv ¢lFkÅk Aù@Avù ¢†CTk ¢klRYkx UAùkAù@ BkkPk cwú‹ 141

¢Wk Ìkk^kAùAvù @klÇkXkn†‘Pl^k@Pm CknOkAùk ^kOkrTk Aù@Pv cy—

º\kkvAú 142

6å @klÇkXkn†‘P’ZkkCkm

¢T^kZkkQkr—'bkÅ^kvakn ¢TknAùgUYkkTkYkTkk:ú“ Hkm^kkxU@ AùéOk îRZk^kk\kk 'Zk:ú“ Hkkv'l^kXkk^kZkkrYk~ú“ @klÇkYkx '¢Æk UkTkg Bkk<g \kvòYk~ú“ XkkP ¢klRAù ¢Ækä ækdkk@bk ¢klRAù UkTkä \kkMo¢klRAù Bkk< ¢kw@ @WkMjm ¢klRAù \kvò URkQkr 'Tk ¢ºTkklPú“ Tkc{ BkkPk cw 'bk:ú“ ^kc'@klÇkXkn†‘Pl^k@P:ú“ @klÇk XkkvHkTk ’ZkkCk ÉklPYkk^kk\kk HkkTkTkk Fkklc.ú’’142’’

KmAùkQkr—^kc Ìkk^kAù @klÇkXkn†‘Pl^k@P—@klÇkXkkvHkTk’ZkkCk ÉklPYkkSkk@m Aùc\kkPk cw HkkvHkm^kkxU@ RZkk\kn lFkÅk ckvPk cn¢k @klÇkYkx ¢Æk–Rk\kä XkkP ¢klRä UkTk–RkBk ¢klRAùk @bkäBkk<–\kÜ® ¢klR ¢kw@ \kvò–@WkMjm ¢klRAùkv Tkc{ BkkPk cwú‹


1 æ^kæ^Zkg ¢kYk|klR £lP Bkú’



bkkYÉkPYkWk|ñl^k@P’^kCknOkg Ìkk^kAùbZk R#krZkÆkkc—

Yk\kWkmHkg Yk\kZkkvzTk Ck\kTYk\kg UolPCk†TSk WkmXk’bkgú’U#ZkÆkE*YkTkE*klç@YklP Zkkv Wk|ñFkk@m bk:ú’’143’’

¢TkE*kP~ AùkYkk<kv l^k@YklP ^Zkk^kPrPv bk Wk|ñFkk@mú’ zAù Anù^krTk~ú? U#ZkTk~ú’ zAù PP~ú?¢E*g #k@m@gú’ AùQkgXkoPlYk’Zkkc—Yk\kv’ZkklR Yk\kg #knÓù#kkvlOkPg WkmHkg Aùk@Okg ZkbZkú’ Yk\kZkkvzTkYk\kbZk Ykl\kTkPkZkk: ¢Ul^kÇk’^kbZk ZkkvlTk: Aùk@Okgú’ Ck\kTYk\kg Ck\kTk~ Ïk^kTk~ Yk\kkv1YkoÇkUn@makb^kvRklR\kdkOkkv ZkbYkkP~ú’ UolPCkglSk RnCkrTSkkvUvPgú’ WkmXk’bkg bk^kkr^kZk^kvakn U#ZkPkg

Xkk^kkQkr—Hkkv Ìkk^kAù RZkkær lFkÅk^kk\kk ckvAù@ @klÇkAùkv ¢Æk–Rk\k-XkkP ¢klRä UkTk–RoSk-Hk\k ¢klR UvZk URkQkrä Bkk<–\kkMoä UwMjvä Wk@Vúm ¢klR PQkk \kvò–@kWkMjm-FkKTkm-¢kYk@bk¢klR—Zkc Fkk@ ÉkAùk@Avù ¢kck@Aùk ’ZkkCk Aù@Pk cy (BkkPk Tkc{ cw) ^kc @klÇkXkkvHkTk’ZkkCkÉklPYkkSkk@m cwú‹

Aùkv£r-Aúkv£r ¢kFkkZkrRv^k Zkc GÛm ÉklPYkkSkk@mAùkv lR^kkYkwQknTk’ZkkCkm Xkm AùcPv cyä ¤bkvlRTkYkx YkwQknTkAùk (bÇkm–bkgXkkvCkAùk) ’ZkkCk ckvPk cwú‹ 142

¢Wk Ìkk^kAùAvù ¢Wk|ñl^k@PmCknOkAùkv R#kkrPv cy—

º\kkvAú 143

7å Wk|ñFkZkr ÉklPYkk

¢T^kZkkQkr—'Yk\kWkmHkYk~ú“ Yk\kbkv ¤’UÆk ckvTkv^kk\kk 'Yk\kZkkvlTkYk~ú“ Ykl\kTkPkAùk Aùk@Ok'Ck\kTYk\kYk~ú“ lHkbkbkv Yk\k Ck\kPk cw 'UolPCk†TSkú“ RnCk‰lSk Zkn‘P 'WkmXk’bkYk~ú“ RvBkTkv^kk\kvAùkvWkmXk’bkXkk^k ¤’UÆk Aù@Tkv^kk\kk .vbkv '¢gCkYk~ú“ #k@m@Aùkv 'U#ZkTk~ú“ RvBkTkv^kk\kk 'Zk:ú“ Hkkv '¢TkE*kP~ú“AùkYkXkkvCkbkv 'l^k@YklPú“ l^k@‘P ckvPk cw 'bk:ú“ ^kc 'Wk|ñFkk@mú“ Wk|ñFkZkr ÉklPYkk^kk\kk HkkTkTkkFkklc.ú’’143’’

KmAùkQkr—AùkYkbkv ¢kAnùl\kP bÇkm–Unéak .Aù Robk@vAvù #k@m@Aùkv RvBkAù@ ¤bkAvù bkv kTkYkxÉk^kpÅk ckvPv cyú‹ Zkckf #k@m@Aùm ZkQkkQkrPkAúk ^kOkrTk Aù@Pv cn. Aùck CkZkk cw lAù Zkc #k@m@ Yk\kWkmHkcw ¢QkkrP~ #knÓù#kkvlOkPêU Yk\k cm £bkAùk Aùk@Ok cwä Yk\kZkkvlTk cw ¢QkkrP~ Ykl\kTkPk–¢Ul^kÇkPkAùkAùk@Ok cwä £bkbkv bkRk Yk\kYkoÇk PQkk UbkmTkk ¢klR Ik@Pk @cPk cwä RnCkr†TSkP cw ¢kw@ WkmXk’bk


1å Ékb^kvRklR Dk0ú’



WkmXk’bkXkk^kkv’UkRAùgú’’143’’

£RkTkmYkk@YXkl^klTk^kplÅkCknOkg Ìkk^kAùbZk ÉklPUkRZkÆkkc—

bkv^kkApùlak^kklOkHZkÉkYknBkkRk@YXkPkv ^ZknUk@YklPú’ÉkkOkklPUkPcvPkvZkkvrªbkk^kk@YXkl^klTk^kpÅk:ú’’144’’

Zkkv ^ZknUk@YklP l^k#kvakvOk ¤U@P: ^ZkkUk@vXZk ¢kbkYkTPkP~ HkkZkPv ¢bkk^kk@YXkl^klTk^kpÅkkv

cw ¢QkkrP~ bkYkbP ¢^kZk^kkxYkx RvBkTkv kk\kkxAùkv C\kklTk ¤’UÆk Aù@Tkv kk\kk cwú‹ £bk ÉkAùk@ #k@m@AvùDkplOkP êUAùk l^kFkk@Aú@ Hkkv AùkYkbkv kTk–YkwQknTk lÓùZkkbkv lTk^kpÅk ckvPk cw ^kc Wk|ñFkk@m cwú‹

Xkk^kkQkr—Hkkv ^k|Pm Ìkk^kAù #k@m@Aùkv @Hkkv^kmZkrbkv ¤’UÆkä ¢Ul^kÇkPkAùk cvPnä Tk^k çk@bkvYk\k WkckTkv kk\kkä RnCk‰Sk .^kg C\kklTkZkn‘P HkkTkAù@ AùkYkbkv kTkAùk bk^krQkk ’ZkkCk Aù@Pk cwä ^kcWk|ñFkZkr ÉklPYkkSkk@m cwú‹

Zkc Wk|ñFkk@m ¢UTkm l^k^kklcPk bÇkmAùk Xkm bkgWkgSk Tkc{ Aù@Pk cwä ¤bkAvù lTkAùK .AùbQkkTkYkx #kZkTk Tkc{ Aù@Pk cwä Uo^krAùk\kYkx XkkvCkv cn. XkkvCkkxAùk zFkP^kTk Tkc{ Aù@Pk cwú‹ AùkYkkv+mUTkAù@v .vbkv Unì ¢kck@Aùk ’ZkkCk Aù@Pk cwä @kCk ¤’UÆk Aù@v .vbkv ^kbÇk-¢kXkoakOk Tkc{ UcvTkPkcwä CkmPä Tkp’Zkä ^kkzHkÇkklRAùk Ìk^kOk .^kg ¢^k\kkvAùTk Tkc{ Aù@Pk cwä UnaUYkk\kkä bknCkgSkl^k\kvUTkä£P@ä Vnú\kv\k ¢klRAùk ’ZkkCk Aù@Pk cwä ÌkpgCkk@ AùQkkä ckbZkAùQkkä Aùk^Zkä TkkKAùklRAvù ULTk-Ìk^kOkAùk ’ZkkCk Aù@ PkgWkn\k ¢klR @kCk^kSkrAù ^kbPn¢kxbkv Ro@ @cvPk cyú‹ Zkc ÉklPYkkSkk@m Ìkk^kAùº\kkvAù 60Ykx R#kkrZkv cn. Wk|ñFkZkkrOkn^k|PAvù Aùkv£r Xkm ¢lPFkk@ Tk \kCkv £bk cvPn bkk^kSkkTk @cPkcwä ¤bkv lTk@lPFkk@ ÉklPYkkAùk Uk\kTk ckvPk cwú‹ 143

¢Wk Ìkk^kAùAvù ¢k@gXk-l^k@PmCknOkAùk ÉklPUkRTk Aù@Avù AùcPv cy—

º\kkvAú 144

8å ¢k@gXk’ZkkCk ÉklPYkkSkk@m

¢T^kZkkQkr—'Zk:ú“ Hkkv 'ÉkkOkklPUkPcvPkv:ú“ ÉkkOkkxAvù Tkk#k ckvTkvAvù Aùk@OkêU'bkv^kkApùlak^kklOkHZkÉkYknBkkP~ú“ TkkwAù@mä BkvPm ¢kw@ ^ZkkUk@ ¢klR '¢k@XXkP:ú“ ¢k@gXkbkv'^ZknUk@YklPú“ l^k@‘P ckvPk cw '¢bkkwú“ ^kc '¢k@YXkl^klTk^kpÅk:ú“ ¢k@gXk’ZkkCk ÉklPYkkSkk@m bkYkIkTkkFkklc.ú’’144’’

KmAùkQkr—Zkckf ¢k@YXkbkv lTk^kpÅk ckvTkvAvù l\kZkv Ck|TQkAùk@Tkv &^ZknUk@YklP" lÓùZkkAùk




Xk^klPú’ AùbYkkP~ú? ¢k@YXkP:ú’ AùQkgXkoPkP~ú? bkv kkApùlak^kklOkHZkÉkYknBkkP~ä bkv kkApùlak^kklOkHZkk:ÉkYknBkk ¢k<k ZkbZk PbYkkP~ú’ AùQkgXkoPkTk~ú? ÉkkOkklPUkPcvPkv: ÉkkOkkTkkYklPUkPkv l^kZkkvHkTkg PbZkcvPkv: Aùk@OkXkoPkP~ú’ ¢TkvTk bTkUTkRkTkUoHkkl^kSkkTkk<k@gXkkRnU@lPsTk@kApùPk PbZkÉkkOkklPUkPcvPn’^kkXkk^kkP~ ÉkklOkUmMkUl@ck@vOkw k P’bkgXk^kkP~ú’ ^kklOkHZkk<k@YXkkRlU PQkkbkgXk^kbPsc l^klTk^kplÅkTkr bZkklR’ZklU TkklTkìg ÉkklOkUmMkcvPkv@v k PRk@YXkkP~ lTk^kpÅkbZkÌkk^kAùbZkk@YXkl^klTk^kpÅk’^kCknOkbkYUÆkPkvUUÅkv:1ú’’144’’

ÉkZkkvCk lAùZkk cw Hkkv lAù ¤U ¢kw@ ¢kE~ ¤UbkCkr Uo krAù @Yk SkkPnAùk êU cwú‹ ¤UbkCkkv‰Avù Aùk@Ok¤bkAùk ¢Qkr &l^k#kvakvOk ¢kbkYkTPkP~ ¢k@YXkvXZk ¤U@Pkv HkkZkPv" ¢QkkrP~ ¢k@YXkbkvl^k#kvakPk Uo krAù bkWk ¢kv@bkv lTk^kpÅk ckvPk cwú‹ ¢k@YXkAùk ¢Qkr Ul@Ck|c bkgFkZk Aù@TkvAùm l^klSkl^k#kvakcwú‹ ¤bk l^klSkYkx bkv kk—TkkwAù@mä BkvPm PQkk ^kklOkHZk ÉkYknBk cwú‹ ¢k@YXk ’ZkkCk ‘Zkkx lAùZkk HkkPkcwú? £bkAùk bkYkkSkkTk Aù@TkvAvù l\kZkv ¢k@YXkAùk &ÉkkOkklPUkPcvPkv:" Zkc cv’^kQkrAù l^k#kvakOklRZkk cw ¢QkkrP~ Hkkv ¢k@YXkä ÉkkOkDkkPAùk cvPn cw ¤bkbkv lTk^kpÅk ckvTkk FkklcZkvú‹ £bk l^k#kvakOkAvùRvTkvbkv Zkc lbká ckv HkkPk cw lAù ¢k@YXk’ZkkCk ÉklPYkkAùk Skk@m Ìkk^kAù ¢lXkakvAùä RkTkä UoHkTk¢klRAùk ¢k@YXk Aù@ bkAùPk cw ¤bkbkv ¤bkAùm lTk^kplÅk Tkc{ ckvPm ‘ZkkxlAù ^kc ÉkkOkDkkPAùk Aùk@OkTkc{ cwä ÉkklOkzcbkkAùkv WkFkkAù@ cm Zkc AùkZkr lAùZkv HkkPv cyú‹ Zkckf Zkc l^kAù\U ¤LkZkk Hkk bkAùPkcw lAù lHkbk ^kklOkHZk ¢klR ¢k@YXkYkx ÉkkOkmzcbkk Tkc{ ckvPm ¤bkv Xkm ‘Zkk Aù@ bkAùPk cwú? £bkAùk¤Åk@ KmAùkAùk@Tkv lRZkk cw lAù .vbkv ¢k@YXkbkv ¤bkAùm lTk^kplÅk Tk ckv Zkc cYkx ¢lTkì Tkc{ cw ¢QkkrP~b^kmApùP cw ‘ZkkxlAù Hkkv ¢k@YXk ÉkkOkDkkPAùk cvPn cw ¤bkmbkv lTk^kpÅk ckvTkv kk\kv Ìkk^kAùAvù Zkc ÉklPYkkckvPm cwú‹

Xkk^kkQkr—Hkkv Ìkk^kAù Hkm^kzcbkkAvù Aùk@OkXkoP TkkwAù@mä BkvPmä ^ZkkUk@ ¢klR ¢k@gXkAvùAùkZkrAùk ’ZkkCk Aù@Pk cw; ^kc ¢k@gXk’ZkkCk ÉklPYkkSkk@m Ìkk^kAù Aùc\kkPk cwú‹

£bk ÉklPYkkSkk@mAùkv ¢lXkakvAùä RkTkä UoHkk ¢klR SkksYkAù ¢k@gXkAvù AùkZkkv‰Aùk ’ZkkCk Tkc{ckvPkä ‘ZkkxlAù Hkwbkv TkkwAù@mä BkvPmä ^ZkkUk@ ¢klR ¢k@gXkAvù AùkZkr Hkm^kzcbkkAvù Aùk@OkXkoP cyä^kwbkv Zkc SkksYkAù AùkZkr Hkm^kzcbkkAvù Aùk@OkXkoP Tkc{ cyú‹ ¤Tk AùkZkkv‰Ykx ¢\U Hkm^kzcbkk ckvPmcwä lVú@ Xkm SkYkmrHkm^kAùkv zcbkk Aù@TkvAvù cvPnAùk ¢Xkk^k ckvPk cwä ¤bkv ^kv AùkZkr ¢#knXkXkk^kbkvWkFkTkvAvù l\k. cvZkWknlábkv ¢kZkv lWkTkk Tkc{ @cPvú‹ .vbkv SkksYkAù AùkZkkv‰Ykx ¤bkv UnOZk WkcnP .^kgUkU ¢\U ckvPk cwú‹ ¢P: YknBZkêUbkv ¤bkbkv UnOZkAùk cm bkgFkZk ckvPk cwú‹ 144‹


1å bkYUÆk’^kkvUUÅkv: Dk0ú’



¢SknTkk Ul@Ck|clTk^kplÅkCknOkg Ìkk^kAùbZk ÉkêUZkÆkkc—

Wkkòvakn R#kbkn ^kbPnakn YkYk’^kYkn’bkpHZk lTkYkrYk’^k@P:ú’b^kbQk: bkTPkvakU@: Ul@lFkÅkUl@Ck|cklç@P:ú’’145’’

Ul@ bkYkTPkP~ lFkÅkbQk: Ul@Ck|ckv lc Ul@lFkÅkUl@Ck|cbPYkklç@P: Ìkk^kAùkv Xk^klPú’ zAùl^kl#kì: bkTk~ú? b^kbQkkv YkkZkklR@lcP:ú’ PQkk bkTPkvakU@: Ul@Ck|ckAùkdkkg^Zkk^kpÅZkk bkTPnì:PQkkú’ lTkYkrYk’^k@P:ú’ zAù Apù’^kkú? ¤’bkpHZk Ul@’ZkHZkú’ zAù PP~ú? YkYk’^kg YkoFGkrú’ ‘^kú?Wkkòvakn R#kbkn ^kbPnaknú’ .PRv^k R#kSkk Ul@CkOkTkg Wkkò^kbPoTkkg R#ZkrTPvú’

dkvÇkg ^kkbPn SkTkg SkkTZkg lçURg Fk FkPnaURYk~ú’#kZkTkkbkTkv Fk ZkkTkg Anù¶Zkg XkkOMlYklP R#kú’’

¢Wk Ìkk^kAùAvù Ul@Ck|clTk^kplÅkCknOkAùm ÉkêUOkk Aù@Pv cy—

º\kkvAú 1459å Ul@Ck|c’ZkkCk ÉklPYkkSkk@m

¢T^kZkkQkr—'R#kbkn Wkkòvakn ^kbPnaknú“ R#k ÉkAùk@Avù Wkkò Ul@Ck|cYkx 'YkYk’^kYk~ú“YkkvcWknláAùkv '¤’bkpHZkú“ GkvMjAù@ 'lTkYkrYk’^k@P:ú“ YkYkPk @lcP Xkk^kkxYkx \kmTk ckvAù@ 'b^kbQk:ú“YkkZkklR l^kAùk@kxbkv @lcP ¢kw@ 'bkTPkvakU@:ú“ Ul@Ck|cAùm £FGkbkv @lcP ckvTkvAvù Aùk@Ok bkgPnì Unéak'Ul@lFkÅkUl@Ck|ckP~ú“ Ul@Ck|cbkv 'l^k@P:ú“ l^k@‘P cw (¢QkkrP~ Ul@Ck|c’ZkkCk ÉklPYkkSkk@m cw)ú’’145’’

KmAùkQkr—&Ul@ bkYkTPkP~ lFkÅkbQk: Ul@Ck|ckv lc Ul@lFkÅkUl@Ck|c:" £bk^Zkn’UlÅkAvù ¢Tknbkk@ Hkkv Ul@Ck|c lTk@TP@ lFkÅkYkx †bQkP @cPk cw .vbkv YkYkPkAvù bQkkTkXkoP Ul@Ck|cAùkvUl@lFkP Ul@Ck|c AùcPv cyú‹ £bk Ul@Ck|cbkv l^k@P ^kcm ckv bkAùPk cw Hkkv dkvÇkä ^kkbPnä SkTkä SkkTZkälçURä FkPnaURä #kZkTkkbkTkä ZkkTkä Anù¶Zk ¢kw@ XkkOM £Tk R#k Wkkò ^kbPn¢kxYkx YkYkPk—YkoFGkrXkk^kAùkv GkvMjAù@ lTkYkrYk’^kXkk^kYkx †bQkP @cPk cw ¢QkkrP~ .vbkk l^kFkk@ Aù@Pk cw lAù Zkv WkkòURkQkr Ykv@v Tkc{ cy ¢kw@ Yky Xkm £TkAùk Tkc{ cofä YkkZkkFkk@ ¢klRbkv @lcP ckvAù@ bkRk b^kbQk @cPkcw—¢UTkv ekkPk æìk b^kêUYkx †bQkP @cPk cw ¢kw@ bkTPkvakYkx P’U@ @cPk cw—Ul@Ck|cAùm¢kAùkgdkkbkv lTk^kpÅk @cPk cwú‹

dkvÇkg ^kkbPn SkTkg SkkTZkg lçURg Fk FkPnaURYk~ú’#kZkTkkbkTkv Fk ZkkTkg Anù¶Zkg XkkOMlYklP R#kú’’




dkvÇkg bkbZkklSkAù@Okg Fk Mkvcl\kAùklRú’ ^kkbPn CkpcklRú’ SkTkg bkn kOkkrlRú’ SkkTZkg Wk|mòklRú’lçURg RkbkmRkbkklRú’ FkPnaURg Ck^kklRú’ #kZkTkg BkK~ kklRú’ ¢kbkTkg l^kì@klRú’ ZkkTkg Mkvl\kAùklRú’Anù¶Zkg dkkwYkAùkUkrbkAùkw#kvZkAùklRú’ XkkOMg ÌkmBkOMYkglHkíkAùkgbZkPkYk|klRú’’145’’

bkkYÉkPYkTknYklPl^k@lPCknOkg Ìkk^kAùbZk ÉkêUZkÆkkc—

¢TknYklP@k@YXkv ^kk Ul@Ck|cv .vlcAvùakn AùYkrbkn ^kkú’Tkk†bP Bk\kn ZkbZk bkYkSkm@TknYklPl^k@P: bk YkTP^Zk:ú’’146’’

dkvÇklYklP—Hkckf SkkTZk ¤’UÆk ckvPk cw .vbkv Mkvcl\kAùk ¢klR bQkkTkkxAùkv BkvP AùcPv cyú‹lHkbk BkvPYkx Fkk@kx ¢kv@bkv WkfSkkTk Mk\kAù@ UkTkm @kvAù \kvPv cy .vbkv SkkTZkAvù GkvKv GkvKv BkvPkxAùkvMkvcl\kAùk AùcPv cy £Tcx Ck|kYZk XkkakkYkx YkNjk Zkk MwZkk ¢klR Xkm AùcPv cyú‹ YkAùkTk ¢klRAùkv ^kkbPnAùcPv cyä bkkvTkk–FkkfRm ¢klRAùkv SkTk AùcPv cyä SkkTkä Ckvcofä FkTkk ¢klRAùkv SkkTZk AùcPv cyä RkbkmRkbk ¢klRAùkv lçUR AùcPv cyä CkkZkä Xkybk ¢klRAùkv FkPnaUR AùcPv cyä BkkK U\kgCk ¢klRAùkv #kZkTkPQkk lWkbP@ ¢klRAùkv ¢kbkTk AùcPv cyä Mkv\km–Uk\kAùm ¢klRAùkv ZkkTk AùcPv cyä @v#kYkä bkoPm PQkkAùkv#kk ¢klRAvù ^kbÇkkxAùkv Anù¶Zk AùcPv cy ¢kw@ FkTRTkä YkgHkmLä Aùkfbkk PQkk PkYk| ¢klRAvù WkPrTkkxAùkvXkkOM AùcPv cyú‹ Zkc R#k ÉkAùk@Aùk Ul@Ck|c ¤UZkkvCkm ckvTkvbkv lTk@TP@ YkTknaZkAvù YkTkYkx †bQkP @cPkcw £bkbkv YkYk’^kXkk^kAùkv GkvMjTkk bkkv Ul@Ck|c’ZkkCk ÉklPYkk Aùc\kkPm cwú‹

Xkk^kkQkr—Hkkv Ìkk^kAù WkkòAvù Rbk ÉkAùk@Avù Ul@Ck|ckxYkx YkYkPkXkk^kAùk ’ZkkCk Aù@Pk cyälTkYkrYkPkYkx \kmTk ckvAù@–¢k’YkkYkx †bQkP ckvAù@ Ul@Ck|cAùm £FGkbkv @lcP cw (bkgPnì cw)ä ^kcUl@lFkÅk Ul@Ck|c’ZkkCk ÉklPYkkSkk@m Aùc\kkPk cwú‹ Zkc ÉklPYkkSkk@m Ìkk^kAù º\kkvAù 62Ykx R#kkrZkvcn. Ul@Ck|cUl@YkkOk ¢Okn^k|PAvù UkgFk ¢lPFkk@ @lcP ÉklPYkkAùk Uk\kTk Aù@Pk cwú‹ 145‹

¢Wk Ìkk^kAùAvù ¢TknYklPl^k@lP CknOkAùm ÉkêUOkk Aù@Pv cy—

º\kkvAú 14610å ¢TknYklP’ZkkCk ÉklPYkkSkk@m

¢T^kZkkQkr—'ZkbZkú“ lHkbkAùm '¢k@gXkv Ul@Ck|cv .vlcAvùakn AùYkrbkn ^kkú“ ¢k@gXkä Ul@Ck|c¢Qk^kk l^k^kkc ¢klR £bk\kkvAù bkYWkTSkm AùkZkkv‰Ykx 'Bk\knú“ lTkËkZkbkv '¢TknYklP:ú“ ¢TknYkkvRTkk'Tkk†bPú“ Tkc{ cw 'bkYkSkm:ú“ @kCkklRbkv @lcP Wknlá^kk\kk 'bk:ú“ ^kc '¢TknYklPl^k@P:ú“¢TknYklPl^k@PÉklPYkk^kk\kk 'YkTP^Zk:ú“ bkYkIkTkk Fkklc.ú’’146’’




KmAùkQkr—Hkkv BkvPm ¢klR ¢k@YXkä SkTkSkkTZkklRAù Ul@Ck|c PQkk £bk \kkvAù bkYWkTSkml^k^kkc ¢klR AùkZkkv‰Ykx ¢TknYklP Tkc{ RvPk cw PQkk £ì ¢lTkì Ul@OklPYkx bkYkWknlá @cPk cw ¤bkv¢TknYklP’ZkkCk ÉklPYkkAùk Skk@Aù Ìkk^kAù HkkTkTkk FkklcZkvú‹

Xkk^kkQkr—Hkkv BkvPm ¢klR ¢k@gXkAvù AùkZkkv‰Ykxä SkTkklR Ul@Ck|ckxYkx ¢Qk^kk l^k^kkcklR£bk\kkvAù bkYWkTSkm AùkZkkv‰Ykx ¢TknYkPm Tkc{ RvPkä .vbkv YkYk’^k Zkk @kCk-çvak@lcP ^Zk†‘PAùkv¢TknYklP’ZkkCk ÉklPYkkSkk@m YkkTkTkkú‹ 146

¢Wk Ìkk^kAù ¤l+ìl^k@PmêU CknOkbkv Zkn‘P ckvPk cw .vbkk R#kkrPv cy—

º\kkvAú 147

11å ¤’Apùì Ìkk^kAù

¢T^kZkkQkr—'CkpcP:ú“ Dk@ GkvMjAù@ 'YknlTk^kTkg £’^kkú“ YknlTkAvù ¢kÌkYkYkx HkkAù@'CknêUAùOLvú“ CknéAvù Ukbk '^k|PklTkú“ ^k|PkxAùkv 'Ul@Ckpòú“ Ck|cOk Aù@Avù 'PUbZkTk~ú“ PU Aù@Pk cn¢k'XkwdZkk#kTk:ú“ lXkdkk^kplÅkbkv XkkvHkTk Aù@Tkv^kk\kk ¢kw@ 'Fkv\kBkOMSk@:ú“ AùkvUmTk PQkk BkOM^kbÇkAùkvSkk@Ok Aù@Tkv^kk\kk '¤’Apùì:ú“ ¤l+ì’ZkkCk ÉklPYkk^kk\kk Ìkk^kAù bkYkIkTkk Fkklc.ú’’147’’

KmAùkQkr—¤l+ì’ZkkCk TkkYkAù CZkk@c^kx bQkkTkbkv Zkn‘P Ìkk^kAù ¤’Apùì Aùc\kkPk cwú‹ ZkcAùkvUmTk—\kgCkkvK YkkÇk ^kbÇkAùkv Skk@Ok Aù@Pk cwú‹ lXkdkk .^k XkwdZkg £bk P@c b^kkQkrYkx OZk Ék’ZkZk

bkkvªTknYklPl^k@Pkv YkTP^Zk: ZkbZk Bk\kn bVnúKg Tkk†bPú’ Aùk bkkwú? ¢TknYklP@XZknUCkYk:ú’‘^kú? ¢k@gXkv ApùaZkkRkwú’ ^kk #kWR: bk^krÇk U@bU@bkYknÃkZkkQkr:ú’ Ul@Ck|cv ^kk SkkTZkRkbkmRkbkkRkwú’.vlcAvùakn AùYkrbkn ^kk l^k^kkcklRaknú’ zAùl^kl#kì:ú? bkYkSkm: @kCkklR@lcPWknlá:YkYk’^k@lcPWknlá^kkrú’’146’’

£RkTkmYknl+ìl^k@lP\kdkOkCknOkZkn‘P’^kg Ìkk^kAùbZk R#krZkÆkkc—

CkpcPkv YknlTk^kTklYk’^kk CknêUAùOLv ^k|PkTk Ul@Ckpòú’1XkwdZkk#kTkbPUbZkÆkn’ApùìËkv\kBkOMSk@:ú’’147’’

¤’Apùì ¤l+ìl^k@lP\kdkOkwAùkR#kCknOkbQkkTkZkn‘P: Ìkk^kAùkv Xk^klPú’ AùQkgXkoP:ú?Fkv\kBkOMSk@: AùkwUmTkYkkÇk^kbÇkBkOMSkk@Aù: ¢kZkrz\kCkSkk@m’ZkQkr:ú’ PQkk XkwdZkk#kTkkv lXkdkkOkkg


1å Xkwdkk#kTkYk~ Dk (lXkdkk .^kg Xkwdkg b^kkQkvrbknOk~ PR~ ¢#TkklCklP Xkwdkk#kTk: Ék’ZkZk: ¢Qk^kk lXkdkkOkkg bkYkockvXkwdkgbkYkockQkvrªOk~ Ék’ZkZk:)ú’



¢Qk^kk lXkdkkOkkg bkYkockv Xkwdkg £bk P@c bkYkoc ¢QkrYkx ¢Ok~Ék’ZkZk ckvTkvU@ Xkwdk #kWR lbká ckvPkcwú‹ £bk ÉklPYkkAùk Skk@m lXkdkkbkv XkkvHkTk Aù@Pk cw ¢QkkrP~ YknlTkZkkxAùm P@c FkZkkrAvù l\kZkv lTkAù\kPkcwú‹ UMjCkkcv HkkTkvU@ Hkckf ¢TknAoù\k l^klSk lYk\kPm cw ^kckf XkkvHkTk Aù@Pk cwú‹ ¢Qk^kk Hkkv ¢TkvAùXkvdZk ckvPk cw ^kc lAùbkm UkÇkYkx CkpcbQkkxAvù Dk@bkv lXkdkkAùkv \kvPk cw HkWk ¤R@UosPAvù ZkkvCZk XkkvHkTk.AùlÇkP ckv HkkPk cw PWk lAùbkm Ìkk^kAùAvù Dk@ ÉkkbknAù Hk\k \kvAù@ XkkvHkTk Aù@Pk cwú‹ £bk ÉklPYkkAùkvSkk@Ok Aù@Tkv kk\kk Ìkk^kAù Dk@ GkvMjAù@ YknlTkZkkxAvù ^kTkYkx Fk\kk HkkPk cw PQkk ¤TkAvù Ukbk ^k|PSkk@OkAù@ ¤Tc{Aùm RvBk–@vBkYkx PU#Fk@Ok Aù@Pk cwú‹ YknlTk^kTkAùk ¢Qkr YknlTkZkkxAùk ¢kÌkYk cwú‹(bkYkTPXkæ b^kkYkmAvù bkYkZk YknlTkä ^kTkYkx cm lTk^kkbk Aù@Pv Qkv £bkl\kZkv ¤’Apùì Ìkk^kAùAùkvCkpc’ZkkCkAù@ YknlTk^kTkYkx HkkTkvAùm ¢kekk Rm Ck£r cwú‹ £bk bkYkZk YknlTkZkkxYkx Ck|kYk^kkbk Zkk Fkw’Zkk^kkbkFk\k UMjk cw £bkl\kZkv YknlTk^kTkAùk ¢Qkr YknlTkZkkxAùk ¢kÌkZk l\kZkk HkkPk cwú‹)

Xkk^kkQkr—Hkkv CkpcAùkv GkvMjAù@ YknlTkAvù ¢kÌkYkYkx HkkAù@ CknéAvù bkYkmU ^k|P Skk@Aù@PU Aù@Pk cwä lXkdkkbkv XkkvHkTk Aù@Pk cwä (¢QkkrP~ ¢UTkv l\k. WkTkk cn¢k XkkvHkTk Tkc{ \kvPkä\kvlAùTk Ìkk^kAù ¢UTkv l\k. WkTkkZkv cn. XkkvHkTkYkxbkv Xk†‘PUo^krAù Hkkv XkkvHkTk RvPk cw ^kc \kvPkcwú‹) PQkk AùkvUmTk (\kgCkkvKm)ä BkgM ^kbÇk (.vbkm Fk+@ Aùm lHkbkbkv lbk@ NgAvù Pkv UCk Bkn\kv@cv ¢kw@ UCk NgAvù Pkv lbk@ Bkn\kk @cvú‹) Skk@Ok Aù@Pk cw ^kc ¤’Apùì Ìkk^kAùdkn\\kAù Zkk .v\kAù–¤l+ì’ZkkCk ÉklPYkkSkk@m cwú‹ 147

PU Aù@Pk cn¢k ¢kw@ lTkËkZkbkv ¢kCkYkAùkv HkkTkPk cn¢k Hkkv Ìkk^kAù .vbkk YkkTkPk cwPWk ^kc Ìkví ekkPk ckvPk cwä .vbkk AùcPv cyú‹

º\kkvAú 148 : Ìkví ekkPkAùk b^kêU

¢T^kZkkQkr—'Hkm^kbZkú“ Hkm^kAùk 'UkUg ¢@klP:ú“ UkU Zkc #kÇkn cw 'Fkú“ ¢kw@

bkYkockv XkwdZkg PR#TkkPmlP XkwdZkk#kTk:ú’ zAù Anù^krTk~ú? PUbZkTk~ PU: Anù^krTk~ú’ zAù Apù’^kkú?Ul@Ckpò Ckpcm’^kkú’ AùklTkú? ^k|PklTkú’ ‘^kú? CknêUAùOLv CknébkYkmUvú’ zAù Apù’^kkú? £’^kk Ck’^kkú’zAù PP~ú? YknlTk^kTkg YknTZkkÌkYkgú’ AùbYkkP~ú? CkpcP:ú’’147’’

PU: Anù^krÆklU Zkkv òkCkYkek: bkÆkv kg YkTZkPv PRk ÌkvZkkvekkPk Xk^kPm’Zkkc—

UkUYk@klPSkrYkkvr WkTSknHkmr^kbZk FkvlP lTklËkT^kTk~ú’úúúúúúúúúúúúúúúbkYkZkg ZklR HkkTkmPv ÌkvZkkvekkPk Sk|n^kg Xk^klPú’’148’’


37



'SkYkr:WkTSkn:ú“ SkYkr Zkc WkTSkn cwú’ '£lP lTklËkT^kTk~ú“ .vbkk lTkËkZk Aù@Tkv^kk\kk 'ZklR bkYkZkg HkkTkmPvú“ZklR lbkákTPAùkv HkkTkPk cw Pkv ^kc 'Sk|n^kYk~ú“ lTkËkZkbkv 'ÌkvZkkv ekkPk Xk^klPú“ ¤’Apùì ekkPkcwú’’148’’

KmAùkQkr—¢kCkYkAùkv HkkTkTkv kk\kk Ìkk^kAù ZklR Zkc lTk#FkZk @BkPk cw lAù UkU ¢QkkrP~¢SkYkr—lYkQZkkR#krTkä lYkQZkkekkTk ¢kw@ lYkQZkkFkkl@ÇkêU Ul@OklP cm ¢TkvAù ¢UAùk@Aùk Aùk@OkckvTkvbkv £bk Hkm^kAùk #kÇkn cw ¢kw@ SkYkr—bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk ¢kw@ bkYZkA~ùFkkl@ÇkêU Ul@OklPcm ¢TkvAù ¤UAùk@Aùk Aùk@Ok ckvTkvbkv lYkÇk cw Pkv ^kc Ìkví ekkPk ckvPk cw ¢Qk^kk Aù\ZkkOkAùk ekkPkckvPk cwú‹

Xkk^kkQkr :—Hkm^kAùk ¢UAùk@Aù ckvTkvbkv UkU (¢SkYkr) #kÇkn cwä .^kg ¤UAùk@Aù ckvTkvbkv(@’TkÇkZkSkYkr) lYkÇk cwä .vbkk lTkOkrZk Aù@Avù Hkkv #kkbÇkAùkv HkkTkPk cw ^kcm Ìkví ekkPk cy ‹

¤l+ì’ZkkCkm ^kkTkÉkbQk ¢kÌkYkYkx cwä ^kc PUb^km Xkm cwä \kvlAùTk ¢Ck@ ^kc ¢k’YkkAvùb^kXkk^k–l^kXkk^kAùkv Tk HkkTkv Pkv ^kc ¢k’YkÌkvZkAùk ekkPk-Xkkv‘Pk Tkc{ ckvPk ‹ bkgbkk@Avù Rn:BkkxbkvWkFkkAù@ Hkkv ÉkkOkmZkkxAùkv ¤ÅkYk bknBkYkx Skk@Ok Aù@Pk cw ^kc SkYkr cw ‹ ^kc SkYkr Hkm^kAùkv lYkÇk bkYkkTkcwä #knXkXkk^kêU SkYkr-^Zk^kck@SkYkr Hkm^kAùkv bkgbkk@Aùk Aùk@Ok cw ¢P: ^kc #kÇkn bkYkkTk cw ‹ 148

¢Wk #kkbÇkAvù ¢QkrAùk ¢kFk@Ok Aù@Tkv^kk\kvAùkv Awùbkk Vú\k ÉkkÈk ckvPk cwä Zkc WkPkPv cy—

º\kkvAú 149¤Ubkgck@

¢T^kZkkQkr—'ZkvTkú“ lHkbk Xk^ZkTkv 'b^kZkYk~ú“ b^kP:Aùkv '^kmPAù\kgAùl^k<kRplìlÓùZkk-

ZklR bkYkZkg ¢kCkYkg HkkTkmPv ¢kCkYkekkv ZklR Xk^klP PRk Sk|n kg lTkËkZkvTk ÌkvZkkvekkPk¤’ApùìekkPk bk Xk^klPú’ zAù Anù^krTk~ú? lTklËkT^kTk~ú’ AùQklYk’Zkkc—UkUlYk’ZkklR—UkUYkkvSkYkkvrª@klP: #kÇknHkmr kbZkkTkvAùkUAùk@Aù’^kkP~ SkYkrËk WkTSknHkmr kbZkkTkvAùkvUAùk@Aù’^kklR’Zkv kglTk†#FkT^kTk~ú’’148’’

£RkTk{ #kkbÇkkQkkrTkníkPn: Vú\kg R#krZkÆkkc—(£Tæ^kHk|kFGTR:)

ZkvTk b^kZkg ^kmPAù\kEœl^k<k¥¥¥¥¥lìlÓùZkk@’TkAù@OMXkk^kgú’úúúúúúúúúúúúúúúTkmPbPYkkZkklP UPmFGZkv^k bk^kkrQkrlbklá†bÇkakn l^kìUvaknú’’149’’




@’TkAù@OMXkk^kYk~ú“ lTkRkvrakekkTkä lTkRkvrakR#krTk ¢kw@ lTkRkvrakFkkl@ÇkêUm @’TkkxAvù lUKk@vUTkvAùkv 'TkmP:ú“ÉkkÈk lAùZkk cw 'PYkú“ ¤bkAùkv 'lÇkakn l^kìUvaknú“ PmTk \kkvAùYkx 'UPmFGZkk £^kú“ b^kZkg^k@ Aù@TkvAùm£FGkbkv YkkTkkv 'bk^kkrQkrlbklá:ú“ SkYkrä ¢Qkrä AùkYk ¢kw@ Ykkvdk £Tk Fkk@kx UnéakkQkkv‰Aùm lbklá'¢kZkklPú“ ÉkkÈk ckvPm cwú’’149’’

KmAùkQkr—Zkckf b^kZkg #kWR ¢k’YkkAùk ^kkFkAù cwú‹ lHkbkbkv Aù\kgAù—Rkvak l^k#kvakêUbkvTkì ckv CkZkv cy ¤bkv ^kmPAù\kgAù AùcPv cyú‹ Zkc ^kmPAù\kgAù l^k#kvakOk l^k<k–ekkTkä Rplì–R#krTk ¢kw@lÓùZkk–Fkkl@Çk £Tk PmTkkxAvù bkkQk \kCkPk cwú‹ £Tk PmTkkxAvù l\kZkv @’TkkxAùm ¤UYkk Éklbká cwú‹ @’TkÇkZkbkvbkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk ¢kw@ bkYZkA~ù Fkkl@ÇkAùk Ck|cOk ckvPk cwú‹ lHkbk Xk^ZkTkv ¢UTkv ¢k’YkkAùkvlTkRkvrakekkTkä lTkRkvrakR#krTk ¢kw@ lTkRkvrakFkkl@ÇkêUm @’TkkxAùk Aù@OMAù–lUKk@k WkTkkZkk cw ¢QkkrP~ ¢UTkv¢k’YkkYkx £Tk PmTkkxAùkv ÉkAùK lAùZkk cw ¤bkv PmTkkx \kkvAùkxYkx SkYkrä ¢Qkrä AùkYk ¢kw@ YkkvdkêU bkYkbP¢Qkkv‰Aùm lbklá ¤bk P@c ÉkkÈk ckv HkkPm cw lHkbk P@c lAù UlPAùkv £FGk @BkTkv kk\km Aùkv£r AùTZkkb^kZkg k@ l^kSkkTkbkv lAùbkm UlPAùkv ÉkkÈk ckvPm cwú‹ Zkckf bk^kkrQkrlbklá #kWR bÇkml\kE* cw ¢P: z\kE*bkkYZkbkv ¤bkYkx UlP@k–AùTZkkAùk ¢k@kvU lAùZkk cwú‹

Xkk^kkQkr—Hkwbkv lHkbk YkTknaZkAvù Ukbk WkcnYko\Zk @’Tk ckvPv cy ¤TkAvù bkkQk bkYWkTSkAù@TkvAvù l\k. AùTZkk.f ¤’bknAù ckvPm cyä ¤bkm ÉkAùk@ Hkkv Xk^ZkHkm^kTkv ¢UTkv ¢k’YkkAùkv lTkRkvrakäbkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk .^kg bkYZkA~ùFkkl@ÇkêUm @’TkkxAùk lUKk@k WkTkkZkk cw ¤bkv \kkvAùYkx bk^kkvrÅkYkUlP WkTkkTkvAùm £FGkbkv SkYkrä ¢Qkrä AùkYkä Ykkvdk Zkc lbkláêUm Tkk@m ¢TkkZkkbk cm ÉkkÈk ckvPmcwú‹

Hkkv Ìkk^kAù lTkËkZkAvù \kdkbkv ¢lPFkk@ @lcP ^Zk^kck@ @’TkÇkZkAùm bkkSkTkk Aù@Pk cwä ¤bkvbkgUoOkr ÉkZkkvHkTkAùm lbklá ¢^k#Zk ÉkkÈk ckvPm cwú‹ ¢QkkrP~ ^kc b^kCkrAvù bknBk XkkvCkAù@ YkkvdkbknBkAùmlbkláAùkv ÉkkÈk Aù@Pk cwú‹

UglMP Rkw\kP@kYkHkmTkv Aùck cw lAù—

ZkvTk Xk^ZkvTk b^kZkg ¢k’Ykk b^kZkg#kWRkvªÇkk’YkAù^kkFkAù: TkmP: ÉkklUP:ú’ AùlYk’Zkkc—^kmPv’ZkklRä l^k#kvakvOk £Pkv CkPkv Tkì: Aù\kgAùkv Rkvakkv Zkkbkkg PkËk Pk l^k<kRplìlÓùZkk#FkekkTkR#krTkFkkl@ÇkklOk Pkbkkg Aù@OMXkk^kg Pg Xk^Zkg ¢kZkklP ¢kCkFGlPú’ Aùkbkkwú? bk^kkrQkrlbklá:SkYkkrQkrAùkYkYkkvdk\kdkOkkQkkrTkkg lbklásTkaUlÅk: AùÇkmrú’ AùZkv kkZkklPú? UPmFGZkv kb^kZkYWk@l^kSkkTkvFGZkv^kú’ ‘^kú? lÇkakn l^kìZkvakn lÇkXkn^kTkvaknú’’149’’




Wkk@c ^k|PAvú ¢lPFkk@ä UTk UTk Tk \kCkk^kwäúúúúúúúúúúúúúYk@Ok–bkYkZk bkgTZkkbk Skkl@ä Pbkn Rkvak Tk#kk^kw;úúúúúúúúúúúúúZkkx Ìkk^kAú–^k|P Uk\kä b^kCkr bkkv\kYk ¤UHkk^kwäúúúúúúúúúúúúúPcgPw FkZk Tk@HkTYk UkZkä YknlTk õw l#k^k Hkk^kwåúúúú15å

(GcNk\kk 4/15) 149å

@’TkAù@gMAù Ìkk^kAùkFkk@Aùm @FkTkk Aù@Pv cn. YknIkv (Ìkm bkYkgPXkæb^kkYkmAùkv) bkYZkA~ù’^kêUbkgUlÅkAùm ^kplá cn£r cwä ^kc £PTkk cm Aù@v .vbkk AùcPv cy—

º\kkvAú 150

¢g’Zk YkgCk\kú‹

¢T^kZkkQkr—'lHkTkUlPURU>ÉkvldkOkmú“ lHkTkvTæ XkCk^kkTk~Avù Fk@OkAùYk\kAùkv RvBkTkv^kk\km'bknBkXkolYk:ú“ bknBkAùk ¤’UlÅkbQkkTk '#kná#km\kkú“ #kná bkkP #km\k^k|Pkxbkv Zkn‘P ¢kw@ 'CknOkXkoakkú“¢kL Yko\kCknOkkxbkv bkn#kkvlXkP .vbkm 'Rplì\kdYkm:ú“ bkYZkCR#krTkêUm bkYUlÅk 'bknBkXkolYk:AùklYkTkmAùklYkTkg £^kú“ bknBkAùk bQkkTk .vbkm bÇkm lHkbk ÉkAùk@ ¢UTkv UlPAùkv bknBk RvPm cw ¤bkm ÉkAùk@ 'YkkgbknBkZkPnú“ YknIkv bknBkm Aù@kv 'bkná#km\kk HkTkTkm bknPg £^kú“ #km\k^kPm YkkPk UnÇkAùk lHkbkÉkAùk@ @dkOkAù@Pm cw ¤bkm ÉkAùk@ 'Ykkg XknTk‘Pnú“ Ykv@k @dkOk Aù@kv 'CknOkXkoakk AùTZkAùk Anù\kg £^kú“ CknOkkxbkvbkn#kkvlXkP AùTZkk lHkbkÉkAùk@ Anù\kAùkv Ul^kÇk Aù@Pm cw ¤bkmÉkAùk@ 'Ykkg bkgUnTkmPkP~ú“ YknIkv Ul^kÇkAù@kvú’’150’’

KmAùkQkr—&lHkTkUlPURUR~YkÉkvldkOkm" £bk #kWRYkx Hkkv UR #kWR cw ¤bkAvù Rkv ¢Qkr

@’TkAù@OMAùg Anù^krPËk YkYk Zkkbkkw bkYZk‘’^kbkYUlÅk^kprzáCkPk bkk .PRv k AnùZkkrlR’Zkkc—(Ykkl\kTkmGTR:)

bknBkZkPn bknBkXkolYk: AùklYkTkg AùklYkTkm^käúúúúúúúúúúúúúúúúúúbknPlYk^k HkTkTkm Ykkg #kná#km\kk XknTk‘Pnú’úúúúúúúúúúúúúúúAnù\klYk^k CknOkXkoakk AùTZkAùk bkgUnTkmPk-úúúúúúúúúúúúúúúúúúlÄkTkUlPURU>ÉkvldkOkm Rplì\kdYkm:ú’’150’’

Ykkg bknBkZkPn bknlBkTkg Aù@kvPnú’ Aùkbkkwú? Rplì\kdYkm: bkYZkCR#krTkbkYUÅkm:ú’




cy .Aù bknWkTPlPETPêU UR#kWRbkYkoc ¢kw@ Robk@k Fk@Okú‹ RkvTkkx UdkkxYkx ¢Qkr £bk ÉkAùk@ cw—PmQk‰Aù@ XkCk^kkTk~Avù #kWRbkYkocêU AùYk\kkxAùk ÌkákTk Aù@Tkv ^kk\km ¢Qk^kk PmQk‰Aù@ XkCk^kkTk~AvùFk@Ok AùYk\kkxAùk ¢^k\kkvAùTk Aù@Tkv kk\km—¤TkAvù ÉklP ¢KoK Ìkák @BkTkv kk\km bkYZkCR#krTkêUm\kdYkm YknIkv bknBkm Aù@v Ykv@m @dkk Aù@v ¢kw@ YknIkv ¢FGm P@c Ul^kÇk Aù@vú‹ £Tk AùkZkkv‰Avù l\kZkvUpQkA~ù–UpQkA~ù PmTk RpìkTP cy—1å lHkbk ÉkAùk@ bknBkAùm XkolYk l^kakZkbknBkAùm XkolYk AùklYkTkmäAùkYkmAùkv bknBkm Aù@Pm cw ¤bkm ÉkAùk@ bknBkAùm XkolYk—¢k’Ykkv’Qk bknBkAùm XkolYk bkYZkCR#krTkêU\kdYkm YknIkv bknBkm Aù@vú‹ 2å lHkbk ÉkAùk@ #kná#km\kk—lTkRkvrak bkRkFkk@Aùkv Uk\kTk Aù@Tkv kk\km YkkPk¢UTkv UnÇkAùm @dkk Aù@Pm cw ¤bkm ÉkAùk@ #kná#km\kk—lTk@lPFkk@ CknOk^k|P ¢kw@ l#kdkk^k|Pkxbkv Zkn‘PbkYZkCR#krTkêUm \kdYkm Ykv@m @dkk Aù@vú‹ ¢kw@ 3å lHkbk ÉkAùk@ CknOkXkoakk—#km\k bkkwTRZkr ¢klRCknOkkxbkv l^kXkolakP AùTZkk ¢UTkv Anù\kAùkv bkYZkA~ù ÉkAùk@bkv Ul^kÇk Aù@Pm cw ¤bkm ÉkAùk@ CknOkXkoakk—Yko\kCknOk ¢Qk^kk lTk:#klEœP’^kklR ¢Qk^kk Ék#kYk–bkg kvCk ¢klR CknOkkxbkv l^kXkolakP bkYZkCR#krTkêUm\kdYkm YknIkv ¢FGm P@c Ul^kÇk Aù@v—YknIkv AùYkrAùkl\kYkkbkv @lcP Aù@vú‹ ¢TPYkgCk\kAvù êUYkx bkgbApùPKmAùkAùk@ lHkTkvTæ XkCk^kkTk~Aùk bP^kTk Aù@Pv cy ¢kw@ bkkQkYkx #\kvakbkv Ck|TQkAùk TkkYk Ck|TQkAvù Yko\kAùPkr¢kw@ KmAùkAùk@Aùk TkkYk Xkm bkolFkP Aù@Pv cy—

ZkvTkkekkTkvlP—lHkTckxTkv Xk^Zk Hkm^kkxAvù lFkÅkYkx ^ZkkÈk bkYkbP ¢ekkTkêUm lPlYk@AùkvTkìAù@ bkYZkCekkTkêU lAù@OkkxAvù çk@k bkYkbP CkpcbQkSkYkrêU YkkCkrAùkv ÉkAùK lAùZkk cw Hkkv Ìkm@’TkÇkZkêU @’TkkxYkx lUKk@vAùkv ÉkAùkl#kP Aù@TkvAvù l\kZkv bkoZkr cy UdkYkx Xkk^kbkv AùPkr ckvTkvAvù Aùk@Ok@’TkAù@OMAù TkkYkAù £Tk Ck|TQkAùkv ÉkAùkl#kP Aù@TkvAvù l\kZkv bkoZkr cyä bkgbkk@êUm TkRmAùkv bknBkkTkv kk\kvcyä bkYkTPXkæ—Aù\ZkkOkkxbkv Ul@UoOkr YknlTkZkkxAùm @dkk Aù@Tkv kk\kv cyú‹ UdkYkx £bk Ck|gQkAvù AùPkrbkYkTPXkæ YknlTkAvù @dkAù cyä ¢TkTP FkPnìZkêU Ìkmbkv bklcP cy PQkk ÉkXkk—#kmP\k bknBkR

zAùl^kl#kìv’Zkkc—lHkTkv’ZkklR lHkTkkTkkg Rv#kP: AùYkkvrTYko\kAùkTkkg CkOkSk@Rv kkRmTkkgUPZkbPmQk‰Aù@kbPvakkg URklTk bknWkTPlPETPklTk URk ^kk PkTZkv k U>klTk PklTk ÉkvdkPvÌk+SkkPm’Zkv kg#km\kkú’ ¢ZkYkQkr:—\kdYkm: U>k^k\kkvAùTk#km\kk Xk^klP Rplì\kdYkmbPnlHkTkkv‘PURURkQkrÉkvdkOk#km\kvlPú’ AùQkgXkoPk bkkú? bknBkXkolYk:ú’ bknBkkv’UlÅkbQkkTkgú’ Avù^k Aùgú?AùklYkTkg AùklYkTkm^k ZkQkk AùklYkTkm AùkYkXkolYk: AùklYkTkg bknBkZklP PQkk Ykkg Rplì\kdYkm:bknBkZkPnú’ PQkk bkk Ykkg XknTk‘Pn @dkPnú’ Avù^kú? bknPlYk^k HkTkTkmú’ zAùl^kl#kìkú’ #kná#km\kkHkTkTkm lc #kná#km\kk bknPg @dklP Tkk#kná#km\kk Rn#Fkkl@Okmú’ Rplì\kdYkmbPnCknOk^k|Pl#kdkk^k|P\kdkOk#knábkÈk#km\kbk†T^kPk Ykkg XknTk‘Pnú’ PQkk bkk Ykkg bkYUnTkmPkP~bkAù\kRkvakAù\kEœg lTk@kApù’Zk Ul^kÇkZkPnú’ lAùlYk^kú? Anù\klYk^k CknOkXkoakk AùTZkAùkú’ ¢ZkYkQkr :—




1234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345

Aùk†TPbkv Hkkv FkTæYkk1 cy .vbkv Zkc Éklbká lHkTkvTæ Rv k HkZk^kTP @cxú‹

Xkk^kkQkr—Hkwbkv Aùkv£r AùklYkTkm (bÇkm) ¢UTkv AùkYkmAùkv bknBkm Aù@Pm cwä .vbkvbkYZkCR#krTkêUm \kdYkm YknIkv bknBkm Aù@v; Hkwbkv Aùkv£r #km\k^kPm YkkPk ¢UTkv UnÇkAùk \kk\kTk-Uk\kTkAù@Pm cwä .vbkv bkÈk#km\kkxbkv Zkn‘P bkYZkCR#krTkêUm \kdYkm Ykv@m @dkk Aù@xä PQkk Hkwbkv CknOk^kPmAùTZkkä Anù\kAùkv ¤Ä^k\k Aù@Pm cy (Ul^kÇk Aù@Pm cw) .vbkv ¢ì Yko\kCknOkZkn‘P bkYZkCR#krTkêUm\kdYkm YknIkv Ul^kÇk Aù@xú‹

KmAùkAùk@Aùm YkgCk\kAùkYkTkk

Hkwbkv Xk^Zk ¢k’YkkAvù lFkÅkYkx ^ZkkÈk bkYkbP ¢ekkTkêUm ¢gSkAùk@Aùkv Ro@ Aù@AvùbkYZkCekkTkêUm bkoZkrAvù YkcklAù@OkkxAvù çk@k bkYUoOkr Ìkk^kAùYkkCkr ÉkAùkl#kP lAùZkk cwä .vbkvbkgbkk@êUm TkRmAvù #kkvakAù Ìkm @’TkAù@gMAùêUm PvHkb^km bkoZkr bkYkkTk .^kg FkgæAùm AùkglP^kk\kv(ÉkXkvTRn:) ÌkmYkkTk~ lHkTk bkYkgPXkækFkkZkr HkZkAùkv ÉkkÈk ckvú‹

£bkYkx KmAùkAùk@Tkv Ck|gQkAùPkr ÌkmYkR~ bkYkgPXkækFkkZkrAùk .^kg &ÉkXkvTRn:" #kWRbkv ¢UTkv&ÉkXkkFkTæ" TkkYkAùk lTkRvr#k lRZkk cwä &Ìkm @’TkAù@gM" #kWRbkv Ck|gQkAvù TkkYkAùk Xkm lTkRvr#k lAùZkk cw‹ 150

£bk ÉkAùk@ Ìkm bkYkgPXkæb^kkYkml^k@lFkP ¤UkbkAùkSZkZkTkAùm Ìkm ÉkXkkFkgæl^k@lFkP KmAùkYkxUgFkYk Ul@FGvR UoOkr cn¢kú‹ 5

bkYkk¶P

Anù\kg ZkQkk CknOkXkoakk CknOkkª\kEœk@kvUvPk AùTZkk Ul^kÇkZklP º\kkSZkPkg TkZklP PQkk Rplì\kdYkm@lUCknOkXkoakk ¢ìYko\k CknOkw@\kgApùPk Ykkg bkYZk‘UnTkmPklRlPú’’150’’

ZkvTkkekkTkPYkkv l^kTkk#Zk1 lTklBk\kg Xk^Zkk’YkFkvPkvCkPYk~úúúúúúúúúúúúúúúbkYZkCekkTkYkckg#knlXk: ÉkAùlKP: bkkCkk@YkkCkkvrªlBk\k:ú’úúúúúúúúúbk Ìkm@’TkAù@OMAùkYk\k@l^k: bkgbkp’bkl@FGkvakAùkvúúúúúúúúúúúúúHkmZkkRvak bkYkTPXkæYknlTkU: ÌkmYkkTk~ ÉkXkvTRnsHkTk:ú’’1’’

£lP ÉkXkkFkTæl^k@lFkPkZkkg bkYkTPXkæb^kkYkml^k@lFkPkvUkbkAùkSZkZkTkKmAùkZkkgUgFkYk: Ul@FGvR:ú’


1å lTk@bZk £lP Bk0ú’ 2å Zkckf #\kvakbkv KmAùkAùk@Tkv ¢UTkk &ÉkXkkFkTæ" TkkYk bkolFkP Aù@Pk cwú‹

Kanjiswami · 2020. 7. 24. · Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250 Ÿ¢è...

Documents

Transcript of Kanjiswami · 2020. 7. 24. · Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250 Ÿ¢è...