K Y WydarzeniaKomunikaty M C...to ich marzenia prawdziwe. Nadesłane prace pokazują, że punktem...

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

KomunikatyWydarzenia

Wydawca: Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego Redakcja: Departament Edukacji i Kultury – Oddział Kultury 35-959 Rzeszów, ul. Grunwaldzka 15, tel. 017 860-67-83, faks 017 850-17-21, e-mail: [email protected] Opr. red.: Cecylia Soja Opr. wyd., skład i druk: Mitel s.c., telefon/faks: 017 852-13-62, 017 861-26-69, e-mail: [email protected] zmiany w repertuarze i terminach imprez redakcja nie bierze odpowiedzialności. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Autorami informacji są placówki kulturalne Rzeszowa i woj. podkarpackiego. Nakład: 2000 egz. ISSN 1507-6156

PODKARPACKI INFORMATOR KULTURALNY nr 46 • listopad–grudzień 2006www.wrota.podkarpackie.pl/pl/kultura/pik

Wydarzenia ........................................... 3• Fotografie magiczne – marzenia prawdziwe Teatry .................................................... 4 Muzyka ................................................. 8 Muzea ................................................... 10

Biblioteki ............................................... 20 Domy i ośrodki kultury ......................... 22 Galerie .................................................. 29 Wydarzenia (cd.) ................................... 34

• IV Międzynarodowe Biennale Artystycznej Tkaniny…• Malarze, literaci i naukowcy w Krzemieńcu• Karpackie Klimaty 2006• VI Spotkania Teatrów Polskich z Zagranicy• Lampa Ignacego Łukasiewicza…• Pruchnicki Jarmark• Idź tam, gdzie słyszysz śpiew…• „Jasło Offowe” – warsztaty wokalne• „Let’s dance!”• Hełmy paradne Edwarda Mroza

Na okładce: I str. – Valeryi Yakimchuk (Ukraina), „No title 65” – Grand Prix w Międzynarodowym Niekonwencjonalnym Konkursie Fotograficznym „Foto Odlot”, organizowanym przez WDK w Rzeszowie. Więcej o konkursie na str. 3

O materiały do kolejnego Informatora (imprezy I–II 2007, wydarzenia od X 2006) prosimy do 30 XI 2006.

W NUMERZE:

ciąg dalszy na stronie 3

Rejonowy Konkurs Recytatorski w Tarnobrzegu

To kolejna, czwarta edycja konkursu organizowanego przez Tarnobrzeski Dom Kultury z myślą o młodzieży szkół gimnazjalnych. Swym zasięgiem obejmuje powiaty: tarno-brzeski, niżański, stalowowolski i miasto Tarnobrzeg.

Uczestnicy zgłaszają do konkursu wiersz i fragment prozy, które zostały wydane drukiem. Łączny czas prezen-tacji nie może przekroczyć 8 minut. Zgłoszenia na kartach do 16 listopada (dotyczy szkół w Tarnobrzegu, tu eliminacje miejskie 23 listopada). Pozostałe eliminacje w: Nowej Dę-bie (dla pow. tarnobrzeskiego), Nisku i Stalowej Woli. Finał konkursu przewidziano na 9 grudnia.

Bliższe inf.: Tarnobrzeski Dom Kultury, tel. 015 822 21 10 w. 24. Pełny regulamin i karta zgłoszenia do pobrania na stronie www.tdk.etbg.pl

Wystawa Portrety FotografówZaproszenie do udziału w wystawie Portrety Fotogra-

fów kieruje do wszystkich zainteresowanych Galeria Fo-tografii Miasta Rzeszowa. Celem wystawy jest utrwalenie wizerunków polskich fotografików, tak tworzących obecnie, jak i tych którzy odeszli. Wystawie towarzyszyć będzie ka-talog. Przewidziane są dalsze edycje wystawy. Ich efektem ma być wydanie albumu polskich fotografów.

Prace (preferowany format fotografii 24×30 cm) do obecnej edycji należy przesyłać do 15 grudnia, wystawa planowana w Galerii w czerwcu 2007 r.

Bliższych informacji o wystawie można zasięgnąć w Galerii (35-030 Rzeszów, ul. 3 Maja 9, tel. 017 853 24 45; komisarz wystawy – Irena Gałuszka).

Konkurs fotograficzny na „Zdjęcie miesiąca”

Tarnobrzeskie Towarzystwo Fotograficzne zaprasza wszystkich fotografujących z terenu województwa podkar-packiego do udziału w stałym konkursie fotograficznym na „Zdjęcie miesiąca”.

Zdjęcia kolorowe i czarno-białe o formacie przynajm-niej 13×21 cm należy przesłać bądź osobiście dostarczyć

Wystawy z Łańcuta we LwowieNiebawem do Lwowa powędrują z Łańcuta 2 wystawy

poplenerowe: z Międzynarodowego Pleneru Malarskiego „Łańcut 2006” oraz Międzynarodowego Pleneru Malarskiego „Rzepedź 2006”. Ich organizatorem jest Miejski Dom Kultury i Galeria „Marzenie” w Łańcucie. Będą prezentowane, począw-szy od 3 grudnia, w Muzeum Etnograficznym we Lwowie.

Warto zaznaczyć, że w październiku br. w Galerii MDK w Łańcucie mogliśmy obejrzeć wystawę malarstwa, rysunku i grafiki pn. „Lwowskie klimaty”, zorganizowaną w ramach obchodów 750-lecia miasta Lwowa.

2

Komunikaty

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia

ciąg dalszy ze strony 2


do Miejskiej Biblioteki Publicznej, która jest współorgani-zatorem konkursu, na adres: 39-400 Tarnobrzeg, ul. Szero-ka 13. Na odwrocie każdej pracy należy podać: tytuł, imię i nazwisko, adres oraz telefon autora. Nagrodzone zdjęcia przechodzą na własność organizatorów. Laureaci otrzymają nagrody ufundowane przez organizatorów.

Konkurs organizowany jest od lutego br. Jego dotych-czasowi laureaci to: Marek Żak, Paweł Matyka, Michał Fornal, Andrzej Skoczkowski, Michał Bis, Rafał Rozmus, Agnieszka Burczy i ponownie Andrzej Skoczkowski.

Uhonorowanie dotychczasowych laureatów miało miejsce podczas warsztatów fotograficznych w Tarnobrze-skim Domu Kultury z udziałem byłego prezesa Związku Pol-skich Artystów Fotografików, twórcy tzw. „Polskiej Szkoły Krajobrazu”, Pawła Pierścińskiego z Kielc.

Warto zaznaczyć, że w następnym roku planowana jest wystawa dotychczas nagrodzonych prac oraz wybór „Zdję-cia roku”. Patronat medialny sprawuje nad konkursem re-

Fotografie magiczne – marzenia prawdziwe

Tegoroczna edycja Międzynarodowego Niekonwencjo-nalnego Konkursu Fotograficznego „Foto Odlot”, podobnie jak w ostatnich latach, została zorganizowana pod patro-natem Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej „FIAP”, a finansowo całe przedsięwzięcie wsparł Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP w ramach Progra-mu Operacyjnego „Promocja twórczości”. Oznacza to, że dotychczasowy dorobek Konkursu został oceniony bardzo pozytywnie, a jego dalszy rozwój został uznany za god-ny wsparcia rządowego. Już liczba nadesłanych fotografii (w tym roku ponad 1000) świadczy o dużym powodzeniu Konkursu i aktualności jego formuły. Widać wyraźnie, że prezentowane na wystawie fotografie – według regulami-nowych założeń niekonwencjonalne – mają coraz więcej zwolenników. Niewątpliwie organizatorów należałoby na-grodzić słowami uznania za dotarcie do artystów fotografii, reprezentujących w tym roku aż 37 krajów świata.

Już pierwsze moje spotkanie z tegorocznymi zdjęcia-mi pokazało, że wśród autorów istnieje ogromna potrzeba twórczości. Dążą oni do coraz ambitniejszych kompozycji, osiągając poziom, który możemy określić mianem sztuki. Powstają fotografie jak obrazy, bliskie granicy grafiki kom-puterowej, zacierającej się i płynnej. Tak wyszukane kom-pozycje są możliwe dzięki widocznej w wielu fotografiach inspiracji sztuką nowoczesną: bez tego zetknięcia prace foto-grafików nie byłyby tak wysublimowane. Tegoroczni twórcy sięgnęli do stylistyki surrealizmu, dadaizmu, symbolizmu, konstruktywizmu i abstrakcji, a także mrocznego realizmu końca XIX wieku. Zaprezentowana twórczość nasycona jest niejednokrotnie treściami charakterystycznymi dla dzieł intelektualistów. Własny warsztat plastyczny wielu fotogra-

fików umożliwił im także znakomite przestrzenne kompo-nowanie. Wszystkie te inspiracje stanowią punkt wyjścia do osiągnięcia nowej jakości w poszukiwaniach niekonwencjo-nalnych, zbliżających niejednokrotnie fotografie do malar-stwa. Na swój sposób są to więc fotografie magiczne, będące efektem pracy i wyobraźni fotografa. Dzięki szeroko rozu-mianej działalności artystycznej, znajomości programów graficznych i wiedzy informatycznej – możliwości prze-obrażenia klasycznych zdjęć są niemal nieograniczone i tę różnorodność widać w tegorocznej edycji konkursu. Druk cyfrowy umożliwia realizację tych wizji. To urzeczywistnie-nie obrazów i treści z fantazji fotografików powoduje, że są to ich marzenia prawdziwe.

Nadesłane prace pokazują, że punktem wyjścia do tych artystycznych kreacji są klasyczne fotografie pejzażu, mar-twych natur, aktu, portretu, studium postaci i pojedynczych przedmiotów, a także rozmaite wycinki większych całości – scen rodzajowych. Połączenie tej obserwacji natury i in-terpretacja poszczególnych elementów zaczerpniętych przez fotografika z życia, połączona niejednokrotnie z zakodowa-ną treścią do odczytania – daje efekt końcowy, ujawniający wiele indywidualności twórczych. Tegoroczna edycja „Foto Odlotu” ukazała wielość spojrzeń na pejzaż, a różne przed-mioty codzienne zostały ujęte w symboliczne konstelacje, często o wymownych treściach. Pojawiał się motyw jabłka, latawca, lalek, schodów, a także chmury, które jako elementy pejzażu nieba stanowią tło dla ukazania innych głębszych treści. Prace nadesłane na Konkurs ujawniły wielość aranża-cji wnętrz, w których wykonano zdjęcia, a także charaktery-styczne dla danej kultury lub kontynentu elementy pejzażu. Dla wyrazistości autorzy kompozycji niejednokrotnie ogra-niczali kolorystykę do wybranej gamy, matowali, rozcierali lub wyostrzali kontur, wytwarzali w kompozycjach nastrój

Michał Fornal, „Zachód” – „Zdjęcie miesiąca” w kwiet-niu br.

dakcja „Tygodnika Nadwiślańskiego” w Tarnobrzegu, która co miesiąc prezentuje laureatów.

Stanisław Szlęzak – TTF

3

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

TeatryTeatry

Dyrektor: Zbigniew RybkaTelefony: 017 853 20 01 (centrala) 017 853 27 48 (dyrekcja)Faks: 017 853 27 48E-mail: [email protected]: www.teatr-rzeszow.comSprzedaż i rezerwację biletów indywidualnych i zbio-rowych prowadzą: Biuro Obsługi Widzów oraz Kasa Teatru.poniedziałki 8.00–16.00, wtorki–piątki 8.00–18.00soboty i niedziele 15.00–18.00

ALICJA W KRAINIE CZARÓW na podstawie powieści Lewisa Carrolla

scen. i reż. Cezary Domagała • scenogr. Jerzy Rudzki • muzy-ka Tomasz Bajerski • chor. Tomasz Tworkowski

„Alicja w Krainie Czarów” to rozśpiewany, zabawny, pełen niezwykłości i magii spektakl dla całej rodziny.

BALLADYNA • Juliusz Słowacki

reż. Katarzyna Deszcz • scenogr. Anna Sekuła • muz. Krzysz-tof Suchodolskiobsada: Agnieszka Smolak, Anna Demczuk, Mariola Łabno--Flaumenhaft, Małgorzata Machowska, Katarzyna Słomska, Beata Zarembianka, Robert Chodur, Artur Hauke, Ryszard Jabłoński, Wojciech Kwiatkowski, Piotr Napieraj, Grzegorz Pawłowski, Paweł Wiśniewski

„Balladyna” w reżyserii Katarzyny Deszcz to opowieść o współczesnej dziewczynie, która – podobnie jak wiele dzisiejszych młodych kobiet – pragnie zrobić wielką ka-rierę, zdobyć pieniądze i miłość. Gotowa jest na wszystko, byle wyrwać się z rzeczywistości, w której brak perspek-tyw. Kiedy zatem na horyzoncie pojawia się przystojny, młody i bogaty rycerz szukający żony, dziewczyna stawia całe swoje dotychczasowe życie na jedną kartę. By osią-gnąć swój cel, nie zawaha się przed niczym: pozbędzie się rywalki, wyrzeknie rodziny, usunie niewygodnych świad-ków, zagłuszy wyrzuty sumienia. Potem wypadki potoczą się już lawinowo…

Czy jednak zaspokojenie ambicji daje jej pełnię szczę-ścia? Czy zawrotna kariera, bogactwo i władza są w stanie zabić w niej człowieczeństwo? Czy istnieją reguły moralne, których nikomu nie wolno przekroczyć?

CAFE SAX • piosenki Agnieszki Osieckiej

scen., reż. Cezary Domagała • scenogr. Tatiana Kwiatkowska • chor. Tomasz Tworkowski

W spektaklu przypomnimy największe przeboje, do których teksty napisała Agnieszka Osiecka. Wielka poetka

TEATR IM. WANDY SIEMASZKOWEJ W RZESZOWIE

adres: 35-010 Rzeszów, ul. Sokoła 7/9

W repertuarze • Duża scena


codzienności, która zamykała najważniejsze sprawy w naj-prostszych słowach, „między wierszami”…

MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ Gabriela Zapolska

reż. Henryk Rozen • scenogr. Maciej Preyerobsada: Katarzyna Słomska, Robert Chodur, Adrian Ochalik (gośc.) / Kornel Pieńko, Małgorzata Jakubiec-Hauke, Magda-lena Kozikowska, Beata Zarembianka, Ewa Greś, Małgorzata Machowska, Anna Demczuk

Intrygę „Moralności pani Dulskiej” każdy zna na pa-mięć, choćby z lektury szkolnej. Dulska, właścicielka ka-mienicy, tyranizuje rodzinę i lokatorów. Żyje i postępuje według maksymy: „Na to mamy cztery ściany i sufit, aby brudy swoje prać w domu i aby nikt o nich nie wiedział”. „Moralność pani Dulskiej” – najwybitniejsze osiągnięcie dramatopisarskie Zapolskiej – to tekst doskonały i szalenie atrakcyjny pod względem scenicznym. Zręczny, pełen wyra-zistości, ze świetną analizą psychologiczną postaci.

Tajemnica niesamowitego sukcesu tej sztuki tkwi w oso-bie tytułowej bohaterki utworu. W rzeszowskim spektaklu w tę rolę wciela się Katarzyna Słomska.

Katarzyna Słomska i Robert Chodur – Dulscy w „Moralno-ści pani Dulskiej” fot. M. Żminkowski

PRYWATNA KLINIKA John Chapman, Dave Freeman

przekł. Elżbieta Woźniak • reż. Jerzy Bończak • scenogr. Klau-dia Solarz • kostiumy: Ewa Borowik

Spektakl jest farsą i jak na farsę przystało, ma zagma-twaną fabułę. Akcja toczy się w apartamencie bogatego An-glika, w którym spotykają się żona i kochanka. Jedna o dru-giej pozornie nic nie wie…

ŚMIERĆ KOMIWOJAŻERA • Arthur Miller

reż. Bartłomiej Wyszomirski • scenogr. Iza Toroniewiczobsada: Małgorzata Machowska, Małgorzata Jakubiec-Hau-ke, Ryszard Jabłoński, Sebastian Badurek, Robert Chodur, Artur Hanke, Grzegorz Pawłowski, Paweł Wiśniewski

Willy Loman, tytułowy komiwojażer, traci pracę, oka-zuje się niepotrzebny firmie, której poświęcił całe swoje

4

Teatry

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Teatry

45. RZESZOWSKIE SPOTKANIA TEATRALNE • 21 października – 3 grudnia


4–5 listopada

CYRULIK SEWILSKI • Gioacchino Rossini Teatr Narodowy z Koszyc (Słowacja)

reż. Blažena Hončarivová • scenogr. Vladimír Suchánek • kostiumy Ľubica Jarjabková

Po raz pierwszy na scenie Teatru im. W. Siemaszkowej w Rzeszowie spektakl operowy!

Cyrulik sewilski Rossiniego to przezabawna i pełna uro-ku opera komiczna, która obok pięknej muzyki gwarantuje także naprawdę dobrą zabawę. Powodzenie swe zawdzię-cza zarówno świetnemu librettu, jak też wspaniałej muzy-ce Rossiniego.

Jedno z najważniejszych dzieł w historii muzyki opero-wej w znakomitym wykonaniu słowackich artystów. Zagra orkiestra pod batutą Karola Kevickiego.

18–19 listopada

BLASK ŻYCIA • Rebecca Gilman Teatr im. S. Jaracza z Łodzi

przekł. Małgorzata Semil • reż. Mariusz Grzegorzek • scenogr. Grzegorz Małecki • kostiumy Violetta Jeżewska • oprac. muz. Mariusz Grzegorzek • światło Szymon Lenkowskiobsada: Małgorzata Buczkowska-Szlenkier, Ireneusz Czop, Kamila Sammler, Anna Sarna, Marieta Żukowska, Urszula Gryczewska-Staszczak, Michał Jarmicki, Paweł Kruk, Ro-bert Latusek, Mariusz Siudziński, Bogusław Suszka, Mikołaj Osiński (PWSFTViT)

Sztuka uznana przez magazyn „Times” za jedną z naj-lepszych amerykańskich sztuk 2001 roku, pretendentka do Nagrody Pulitzera.

Autorka, opierając się na faktach, opowiada mroczną historię kilkunastoletniej Lizy, porzucającej dom matki-pro-

stytutki dla demonicznego Clinta, złodzieja samochodów. Młodzi pobierają się i – jak Bonnie i Clyde – wiodą życie wędrownych przestępców, dopuszczając się największych zbrodni. Mimo pozorów okrucieństwa sztuka nie epatuje obrazami krwawej jatki, ale mówi o potrzebie uczucia, które – niezaspokojone – staje się przyczyną zła.

Spektakl nagrodzony m.in. „Złotymi Maskami” za naj-lepsze kreacje aktorskie, Nagrodą za Reżyserię oraz Nagrodą Aktorską na IV Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy, a także nagrodami aktorskimi na V Festiwalu Dramaturgii Współ-czesnej „Rzeczywistość przedstawiona” w Zabrzu.

25–26 listopada

MATKA COURAGE I JEJ DZIECI • Bertolt Brecht Teatr im. W. Siemaszkowej

Szersza informacja – w repertuarze Teatru na str. 4

2–3 grudnia

NAPIS • Gérald Sibleyras Teatr Współczesny z Warszawy

przekł. Barbara Grzegorzewska • reż. Maciej Englert • sce-nogr. Marcin Stajewski • kostiumy Anna Englertobsada: Krzysztof Kowalewski, Agnieszka Pilaszewska, Le-on Charewicz, Monika Krzywkowska, Janusz Michałowski, Marta Lipińska

Pewnego dnia w windzie domu przeciętnych, „poli-tycznie poprawnych”, obywateli Europy pojawia się obelży-wy napis. Napis dotyczy nowego lokatora. Z pozoru mało znaczące wydarzenie przeradza się w nie lada aferę, a loka-torzy domu, osoby bez widocznych ułomności, uchodzące za spokojne i zrównoważone, przeciętnie obyte, zmieniają się w stado hien.

życie. W jednej chwili rozsypuje mu się cały przez lata bu-dowany pieczołowicie świat. Gorączkowo próbuje pozbierać strzępy swojego życia w jakąś sensowną całość. Desperacko chwyta się skrawków nadziei, byleby tylko nie poczuć, że świat dookoła niego (i on sam także) rozpada się i ginie. Wszelkie próby kończą się jednak fiaskiem, z którego Willy Loman podnieść się już nie zdoła…

TAJEMNICZY OGRÓD (THE SECRET GARDEN)

Frances Hodgson Burnettadapt. i reż. Cezary Domagała • scenogr. Jerzy Rudzki • muz. Tomasz Bajerski • chor. Tomasz Tworkowski • przyg. muz. Bożena Martowicz • asystent reż. Ewa GreśArtur Hauke (od lewej), Małgorzata Machowska i Ryszard

Jabłoński w „Śmierci komiwojażera” fot. M. Żminkowski


5

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

TeatryTeatry


obsada: Ewa Greś, Grzegorz Pawłowski, Sebastian Badurek, Małgorzata Jakubiec, Paweł Wiśniewski, Mariola Łabno-Flau-menhaft, Wojciech Kwiatkowski

Tajemniczy ogród to musicalowa wersja jednej z naj-piękniejszych książek dla młodzieży. Wzruszająca opowieść o przyjaźni, która przywraca sens życia, radość i nadzieję, kruszy głęboko skrywane uprzedzenia, pomaga w leczeniu bolesnych ran i pokonywaniu trudności.

MATKA COURAGE I JEJ DZIECI • Bertolt Brecht

przekł. Stanisław Jerzy Lec • reż. Katarzyna Deszcz • scenogr. Ryszard Melliwa • muz. Paul Dessauobsada: Anna Demczuk, Mariola Łabno-Flaumenhaft, Mał-gorzata Machowska, Barbara Napieraj, Agnieszka Smolak, Robert Chodur, Artur Hauke, Ryszard Jabłoński, Paweł Kac-przycki, Wojciech Kwiatkowski, Adam Mężyk, Piotr Napieraj, Grzegorz Pawłowski, Paweł Wiśniewskipremiera: 25 listopada

Jedna z najgłośniejszych sztuk Bertolta Brechta. Trwa wojna trzydziestoletnia. Żołnierze werbujący ochotników spotykają na drodze wóz markietanki Anny Fierling, zwanej przez wszystkich Matką Courage. Od lat wędruje za armią, ona i troje jej dzieci, każde z innego ojca: sprytny Eilif, ma-ło rozgarnięty Schweizerkas i niemowa Katarzyna. Matka Courage – kobieta interesu, która z wojny czerpie coraz większe zyski, bezskutecznie próbuje chronić własne dzieci przed jej tragicznymi skutkami.

Poruszający spektakl z pięknymi songami, do których muzykę napisał Paul Dessau.

SIOSTRY PARRY • Michaela Ronzoni

przekł., reż. i scen. Piotr Szalszaobsada: Agnieszka Wielgosz, Małgorzata Jakubiec-Hauke / / Iwona Konieczkowska (gośc.), Sebastian Badurek, Juliusz Kubiak, Jerzy Kulicki, Paweł Wiśniewski (+ głos sekretarza), Katarzyna Słomskapremiera: 31 grudnia (Sylwester)

W repertuarze • Mała scena

CO MOŻE BIEDNY ANIOŁ STRÓŻ Jerzy Makselon

reż. i opr. tekstu Cezary Domagała • scenogr. Marika Woj-ciechowska • muz. Cezary Borowskiobsada: Justyna Kołodziej, Kornel Pieńko, Filip Boratyn / Ja-kub Kołodziej / Bartłomiej Pajęcki

Kolejna propozycja należąca do nurtu edukacyjnego. Spektakl muzyczny adresowany do uczniów szkół pod-stawowych, mówiący o pierwszych kontaktach dzieci ze środkami odurzającymi, o sposobach docierania dilerów do nieświadomych zagrożenia dzieci etc. W trzyosobowej obsadzie przedstawienia jednym z aktorów jest chłopiec, wyłoniony w castingu.

JABŁKO • Vern Thiessen

przekł. Hanna Szczerkowska • reż. i scen. Tomasz Dutkiewiczobsada: Małgorzata Machowska, Magdalen Gera (gośc.), Grzegorz Pawłowski / Tomasz Dutkiewicz (gośc.)

W życiu pary małżeńskiej pojawia się młodziutka stu-dentka medycyny. Wkrótce okazuje się, że zdradzana żona jest nieuleczalnie chora, a dziewczyna zostaje jej opiekunką, która pomaga zmierzyć się kobiecie ze śmiercią…

MÓJ BOSKI ROZWÓD • Geraldine Aron

tłum. Anna Wołek, Krystyna Podleskareż. i scen. Grzegorz Mrówczyńskimonodram w wyk. Anny Demczuk

„Mój boski rozwód” to szalenie dowcipna, błyskotli-wa i inteligentna komedia o miłości, i zdradzie, o przyjaźni i seksie, o przemijaniu i radości życia, o kobiecych tęsknotach i odwiecznych problemach w stosunkach damsko-męskich.

PAMIĘTNIK NARKOMANKI • Barbara Rosiek

reż. Henryk Rozen • pios. Edward Stachuraobsada: Ewa Greś, Adam Mężyk

Powstały na faktach autentycznych „Pamiętnik…”.Prawdziwe i bardzo osobiste, a momentami wręcz drastycz-ne wyznania dziewczyny przeplatane są pięknymi poetyc-kimi piosenkami E. Stachury.

PIASKOWNICA • Michał Walczak

reż. Jarosław Fedoryszyn • scenogr. Ala Fedoryszynobsada: Magdalena Kozikowska, Kornel Pieńko

„Piaskownica” intryguje swoją uniwersalnością i nośno-ścią. Dotyka tego, co w życiu najważniejsze: jak zrozumieć drugiego człowieka, jak osiągnąć harmonię i pełnię we wza-jemnych relacjach, w relacjach pomiędzy kobietą a mężczy-zną, pomiędzy ludźmi pochodzącymi z różnych środowisk, czasem różnych kultur.

ŻYJ, DANIELU • Władysław Zawistowski

reż. Bartłomiej Wyszomirski • scenogr. Iza Toroniewiczobsada: Sebastian Badurek, Paweł Wiśniewski

Problemy alkoholowe nie są obce nikomu z nas. Znamy je z własnych obserwacji, z prasy, z telewizji… Spektakl porusza dotkliwy i trudny problem alkoholizmu wśród młodzieży.

Paweł Wiśniewski i Sebastian Badurek w spektaklu „Żyj, Danielu” fot. M. Żminkowski

6

Teatry

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Teatry

Dyrektor naczelny: Antoni BorekDyrektor artystyczny: Ewa PiotrowskaTelefony: 017 862 68 08 (centrala) 017 862 57 17 (sekretariat) 017 852 06 14, 017 850 13 60 (Biuro Organizacji Widowni)Faks: 017 862 24 07E-mail: [email protected]: www.teatrmaska.sih.pl

TEATR MASKA W RZESZOWIEadres: 35-064 Rzeszów, ul. Mickiewicza 13

W repertuarze

BAŚŃ O ZAKLĘTYM KACZORZE • Maria Kann

reż. Marek Wit • scenogr. Zbigniew Mędrala • projekt lalek Jadwiga Dębolaska-Pędziwiatr • muz. Bogumił Pasternak

Historia o zaklętym kaczorze to klasyczna baśń magicz-na oparta na motywach śląskiej klechdy, opowiadająca prosto i w sposób wzruszający o uczuciach i wytrwałości w pokony-waniu przeszkód, czyhających na drodze do zwycięstwa.

Przedstawienie dla dzieci od lat 5.

CHŁOPCZYK Z ALBUMU • Vitautė Źilinskaitė

przekł. Alicja Rybałko • reż. Rimas Driežis • scenogr. Julija Skuratova • muz. Bogdan Szczepański

To piękna, wzruszająca historia o Tacie, który pochłonięty pracą zapomniał, że kiedyś był dzieckiem, i Synu, który z utę-sknieniem czeka na chwilę, kiedy może mieć Tatę dla siebie.


CZARNOKSIĘŻNIK Z KRAINY OZ Lyman Frank Baum

adapt. i reż.: Arkadiusz Klucznik • teksty pios. Dariusz Czaj-kowski • scenogr. Barbara Wójcik • muz. Michał Miki Kowal-czyk • chor. Arkadiusz Buszko

Spektakl ma formę musicalu. Szczypta szaleństwa, doza humoru, pół tony wyobraźni, niesamowite kostiumy, cieka-we lalki, współczesna muzyka – to nasz przepis na historię małej dziewczynki z Kansas i jej towarzyszy.


KOT W BUTACH • Agata Biziuk (wg Ch. Perrlauta)

reż. Robert Drobniuch • scen. Mikołaj Malesza • muz. Mi-chał Górczyński

Sprytny i wierny Kot nie tylko ratuje swego pana z opre-sji, ale pomaga mu także realizować marzenia.

Aktorzy opowiadają historię przyjaźni Młynarczyka i Kota ożywiając przedmioty i lalki, odwołując się do wy-obraźni widzów i wciągając ich w akcję sztuki.


KRÓLOWA ŚNIEGU • Oleg Żiugżda (wg H. Ch. Andersena)

przekł. Ludmiła Rugowska • reż. Oleg Żiugżda • scenogr. La-rysa Mikina-Probodiak • muz. Bogdan Szczepański

Skąd się wzięło na świecie zło? Czy jest go na ziemi więcej niż dobra? Które z nich jest silniejsze? Czy piękne zawsze jest dobre, a brzydkie zawsze jest złe? Czy zło można pokonać? Królowa Śniegu Andersena jest jedną z najpięk-niejszych, poetyckich prób odpowiedzi na te pytania.


MITOLOGIA GREKÓW – INTERPRETACJE Ewa Piotrowska

reż. Ewa Piotrowska • scenogr. Maria Kanigowska • muz. Bohdan Sehin • chor. Witold Jurewicz

Spektakl wpisuje się w gatunek teatru animacji. Twór-cy, wykorzystując środki teatralnego wyrazu: plastykę, mu-zykę, ruch, słowo, stosując sceniczną metaforę, proponują własną, autorską, współczesną interpretację mitycznego wyobrażenia świata i człowieka u Greków.

Przedstawienie dla młodzieży i dorosłych.

TYGRYS PIETREK Hanna Januszewska, Jan Wilkowski

reż. i scenogr. Ireneusz Maciejewski • muz. Anna ŚwiętochowskaPrzy pomocy dziecięcej wyobraźni Mały Tygrys od-

bywa niezwykłą podróż, gdzie doświadcza rozmaitych ro-dzajów odwagi.


REPERTUAR w listopadzie i grudniu

Mitologia Greków 9.00 2–3.11, 9–10.11 – interpretacje 10.00 7–8.11Chłopczyk z albumu 9.00 14.11, 21.11 16.30 5.11Czarnoksiężnik z krainy Oz 9.00, 11.00 19–21.12 16.30 12.11, 19.11Trzy świńki 9.00 15–17.11Kot w butach 9.00 12–13.12 • 16.30 26.11Królowa śniegu 9.00, 11.00 28.11–1.12 16.30 3.12Tygrys Pietrek 9.00 5–8.12 • 16.30 10.12Baśń o zaklętym kaczorze 9.00 14–15.12 • 16.30 17.12„Czarnoksiężnik z krainy Oz” fot. arch. Teatru

7

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

MuzykaMuzyka

ESTRADA RZESZOWSKAadres: 35-025 Rzeszów, ul. Jagiellońska 24

5 listopada, godz. 18.00 • Rzeszów, sala Filharmonii

STAN BORYS z grupą „Imię Jego 44”

Koncert jubileuszowy z okazji 45-lecia pracy artystycznej pod patronatem marszałka Województwa Podkarpackiego Leszka Deptuły i prezydenta miasta Rzeszowa Tadeusza Ferenca.


WIECZÓR KABARETOWY Marian Opania i Wiktor Zborowski


REWIA – Przeboje lat 20., 30. i 60. z udziałem i w reżyserii Bohdana Łazuki

Wykonanie: soliści, chór, balet, orkiestra Teatru Muzycz-nego z Lublina

9 grudnia, godz. 17.00 • Rzeszów, sala Filharmonii

CZARODZIEJSKI FLET Wolfgang Amadeusz Mozart

Opera Śląska z Bytomia

W stałym repertuarze – małe formy teatralne

… A TU POSPOLITOŚĆ SKRZECZY … wg Stanisława Wyspiańskiego

adapt. i reż. Dariusz Dubiel • scen. Janusz Pokrywka • muz. Krzysztof Zwierzyński

„Wesele” i „Wyzwolenie” S. Wyspiańskiego to dramaty, które nie straciły nic ze swojej aktualności. Takie pojęcia jak „Polska”, „solidarność”, „patriotyzm”, wypowiadane w jego dramatach, brzmią tak samo aktualnie jakby były wypowia-dane dzisiaj. Jeśli dodamy do tego niemożność działania, ma-razm i przysłowiowe zgubienie „złotego rogu”, to mamy do czynienia nie z dramatem historycznym, a współczesnym.

Spektakl przeznaczony dla młodzieży szkół gimnazjal-nych, średnich i osób dorosłych.

CZARNE KWIATY • wg Cypriana Kamila Norwida czyli rzecz o Chopinie, Mickiewiczu,

Słowackim i nie tylko…

oprac. dram. i reż. Dariusz Dubiel • scen. Janusz PokrywkaNa spektakl składają się teksty Norwida: „Czarne kwia-

ty”, fragmenty „Promethidiona” i „Fortepianu Chopina”.Wielu szczegółów dotyczących życia wielkich roman-

tyków na emigracji nie znajdziemy w historii literatury, a te barwnym językiem przekazuje Norwid. Odwiedza F. Cho-pina, J. Słowackiego i A. Mickiewicza w ich mieszkaniach w Paryżu. O czym rozmawiali i w jakim języku – możemy się dowiedzieć oglądając spektakl.

Widowisko dla młodzieży szkół średnich i dorosłych.

FILHARMONIA IM. A. MALAWSKIEGO W RZESZOWIE

adres: 35-959 Rzeszów, ul. Chopina 30

W programie

Dyrektor: Dariusz DubielTelefony: 017 853 80 04

Dyrektor: Wergiliusz GołąbekTelefony: 017 862 84 08 (centrala) 017 862 85 07 (Biuro Koncertowe)Tel./Faks: 017 862 23 33 (dyrekcja)E-mail: [email protected]: www.filharmonia.rzeszow.pl

3 listopada, godz. 19.00TYM, KTÓRZY ODESZLI…

ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJTOMASZ CHMIEL – dyrygentEWA CZERMAK – sopranW programie:• T. Albinoni – Adagio g-moll na smyczki i organy• S. Rachmaninow – Wyspa umarłych wg obrazu A. Böc-

klina, op. 29 ciąg dalszy na stronie 9

• H. M. Górecki – III Symfonia „Symfonia pieśni żałob-nych”, op. 36 na sopran solo i orkiestrę

KONCERT Z OKAZJI ŚWIĘTA ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI

9 listopada, godz. 13.00Koncert dla młodzieży szkolnej

10 listopada, godz. 19.00ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJCZESŁAW GRABOWSKI – dyrygentJOANNA ŁAWRYNOWICZ – fortepian W programie:• J. Elsner – Uwertura do opery „Leszek Biały”• W. Lutosławski – Koncert na orkiestrę• F. Chopin – II Koncert fortepianowy f-moll, op. 21

17 listopada, godz. 19.00ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJJERZY KOSEK – dyrygentROMAN LASOCKI – skrzypce

8

Muzyka

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Muzyka


Roman Lasocki

Krzysztof Jakowicz

W programie:• Z. Stojowski – Suita Es-dur na orkiestrę, op. 9• Z. Stojowski – I Symfonia d-moll, op. 21• D. Szostakowicz – I Koncert skrzypcowy, op. 99

23 listopada, godz. 13.00Koncert dla młodzieży szkolnej

24 listopada, godz. 19.00ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJROBERT NAŚCISZEWSKI – dyrygentJERZY KOTYCZKA – obójARKADIUSZ KRUPA – obójW programie:• T. Albinoni – Koncert obojowy d-moll, op. 9 nr 2• T. Albinoni – Koncert na dwa oboje C-dur• A. Marcello – Koncert obojowy d-moll• J. Haydn – Symfonia nr 72 D-dur

1 grudnia, godz. 19.00ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJMAREK PIJAROWSKI – dyrygentKRZYSZTOF JAKOWICZ – skrzypce

W programie:• J. Haydn – Symfonia nr 104 D-dur• M. Bruch – Koncert skrzypcowy g-moll, op. 26• F. Liszt – Poemat symfoniczny „Preludia”

Jan Walczynski

7 grudnia, godz. 13.00Koncert dla młodzieży szkolnej

8 grudnia, godz. 19.00ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJADAM KLOCEK – dyrygentBEATA BILIŃSKA – fortepian

Beata Bilińska

W programie:• W. A. Mozart – Uwertura do opery „Czarodziejski flet”

KV 620• R. Schumann – Koncert fortepianowy a-moll, op. 54• S. Rachmaninow – II Symfonia e-moll, op. 27

15 grudnia, godz. 19.00ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJ RAFAŁ JACEK DELEKTA – dyrygentKatedralny Chór ChłopięcyUrszula Biskupska – przygotowanie chóruW programie: kolędy różnych narodów

31 grudnia, godz. 18.00KONCERT SYLWESTROWY

MAREK PIJAROWSKI – dyrygent KATARZYNA DUDA – skrzypce

3 grudniaPoranek muzyczny dla dzieci

Królowa śniegu wg baśni J. Ch. AndersenaORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJJAN WALCZYŃSKI – dyrygent i narrator

9

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

MuzeaMuzea

MUZEUM OKRĘGOWE W RZESZOWIEadres: 35-030 Rzeszów, ul. 3 Maja 19

Dyrektor: Sylwester CzopekTelefony: 017 853 52 78 (dyrekcja)Faks: 017 853 60 84E-mail: [email protected]: www.muzeum.rzeszow.pl

UWAGA! Budynek Główny przy ul. 3 Maja zamknięty

do końca br. dla zwiedzających z powodu remontu. Zapraszamy w tym okresie do skorzystania

z oferty oddziałów: Muzeum Etnograficznego oraz Muzeum Historii Miasta Rzeszowa

MUZEUM ETNOGRAFICZNE IM. F. KOTULIOddział Muzeum Okręgowego w Rzeszowie

adres: 35-064 Rzeszów, Rynek 6

Dyrektor: Krzysztof RuszelTelefony: 017 862 02 17

Wystawy stałe– Stroje ludowe Rzeszowiaków i Lasowiaków– Dawna rzeźba ludowaWystawy czasowe– Barwy świata – stroje ludowe, broń i rzemiosło arty-

styczne z różnych zakątków świata – prezentacja ko-lekcji etnograficznej Alfreda Sepioła z Jasła (do końca listopada)

Godziny otwarciaMuzeum:wtorki–czwartki, niedziele 9.00–15.00piątki 10.00–17.30 • soboty, poniedziałki – nieczynneArchiwum: w dni robocze 9.00–14.00Ceny biletów5,50 zł i 3,50 zł (ulgowe)przewodnik – 20 zł


MUZEUM HISTORII MIASTA RZESZOWAOddział Muzeum Okręgowego w Rzeszowie

adres: 35-064 Rzeszów, Rynek 12 (wejście od ul. Baldachówka)

Telefon: 017 875 41 99

Wystawy stałe– Sześć wieków Rzeszowa (1354–1944)– Podziemna trasa turystycznaGodziny otwarciaMuzeum:wtorki–czwartki, niedziele 9.00–15.00piątki 10.00–17.30 • soboty, poniedziałki – nieczynneCeny biletówMuzeum – 5,50 zł i 3,50 zł (ulgowe)Trasa turystyczna – 5,50 złbilet łączony do Muzeum i na Trasę – 7,50 zł

MUZEUM PODKARPACKIE W KROŚNIEadres: 38-400 Krosno, ul. Piłsudskiego 16

Dyrektor: Jan GancarskiTelefony: 013 432 13 76Tel./faks: 013 432 43 01 (dyrekcja)E-mail: [email protected] [email protected]: www.muzeum.krosno.pl

Wystawy stałe– Pradzieje Podkarpacia– Z dziejów Krosna i regionu– Historia oświetlenia (z największą kolekcją lamp nafto-

wych w Europie)– W kręgu twórców krośnieńskich XIX i XX wieku (ma-

larstwo, rzeźba, rysunek)– Szkło podkarpackich hut– Fortepian Pleyela z około 1860 r. (identyczny jak instru-

ment, na którym grał Fryderyk Chopin)Wystawy czasowe– „Tarcza i miecz” władzy ludowej. SB na Rzeszowszczyź-

nie 1957–1989 (październik–listopad)– „Przystań przechodniu – ta mogiła szara…” (listopad–

–styczeń)– Badania archeologiczne na Rynku w Krakowie w 2004 r.

(listopad–grudzień)Godziny otwarciaMuzeum: wtorek–piątek (poniedziałek ekspozycje nieczynne)

– w sezonie letnim (V–X): 9.00–16.00 (zwiedzanie do 17.00), w sezonie zimowym (XI–IV): 9.00–15.00 (zwie-dzanie do 16.00)

sobota–niedziela – w sezonie letnim: 10.00–16.00 (zwie-dzanie do 17.00), w sezonie zimowym: 10.00–15.00 (zwiedzanie do 16.00)

Biblioteka: w dni robocze 8.00–15.00Ceny biletówwystawa stała – 6,50 zł i 3,50 zł (ulgowy)wystawa czasowa – 4,50 zł i 2,50 zł (ulgowy)wstęp wolny na wystawy stałe – niedzielaprzewodnik – 16 złprzewodnik po starówce – 32 zł

10

Muzea

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Muzea



Badania na Rynku Głównym w 2004 roku

Rynek krakowski wytyczony został w ramach wielkiej lokacji Krakowa w 1257 r. Nowe miasto i Rynek – jego głów-ny plac targowy – założono w miejscu osad przygrodowych z wczesnego średniowiecza. Na ich terenie znajdował się również kościół św. Wojciecha (istniejący w tym miejscu od około 1000 roku), cmentarz przykościelny złożony z kilku mniejszych lub większych skupisk grobów, a także drewnia-na zabudowa mieszkalna i gospodarcza rozlokowana wokół wszystkich przedlokacyjnych zespołów sakralnych (kościół Mariacki, św. Jana, św. Wojciecha, Wszystkich Świętych, klasztory Dominikanów i Franciszkanów). Źródła historycz-ne informują nas, że w czasie najazdu tatarskiego w 1241 r. osady położone poza fortyfikacjami grodu książęcego na Wawelu i podgrodzia Okół uległy spustoszeniu, zaś zabudo-wa drewniana została spalona. Wydarzenie to mogło później ułatwić księciu Bolesławowi Wstydliwemu akcję zakładania nowego miasta na obszarach znajdujących się na północ od zespołu grodowego. Po najeździe tatarskim na tym obszarze pozostało prawdopodobnie tylko kilka murowanych obiek-tów architektonicznych (m.in. kościoły św. Wojciecha, Naj-świętszej Marii Panny, św. Jana), które trzeba było wpisać w sieć nowo wytyczonych ulic i placów.

Rynek Główny wytyczony został w trakcie lokacji mia-sta w 1257 r. i od tego czasu stanowi centralny punkt han-dlowy Krakowa. W kolejnych stuleciach na jego powierzchni powstało kilkanaście różnorodnych obiektów o charakterze handlowym i reprezentacyjnym. Do XVIII wieku pokryły one zwartą zabudową niemal całą powierzchnię najwięk-szego w Europie średniowiecznego Rynku. Obecny kształt – placu o charakterze reprezentacyjnym i handlowym – nadano mu dopiero po wielkich porządkach wykonanych w XIX w. Rozebrano wówczas większość budowli wznoszo-nych na Rynku od XIII do XIX w., pozostawiając tylko Wieżę ratuszową z niewielkim odwachem, gmach Sukiennic oraz przedlokacyjny kościół św. Wojciecha. W latach 1875–1879 prace przy porządkowaniu Rynku zakończono przebudową Sukiennic i wybrukowaniem placu, chodników oraz ulic. Dopiero w latach 1961–1963 przeprowadzono przebudowę jego nawierzchni oraz podziemnych instalacji, zaś uwień-czeniem tych robót była budowa skansenu archeologiczne-go pod kościołem św. Wojciecha oraz odtworzenie piwnic istniejących w średniowieczu pod ratuszem.

Obecny remont rozpoczęto w 2002 r., a drugi etap prac budowlanych objął zachodnią połowę placu rynkowego i realizowany był w 2004 r. Całkowicie nowym odkrytym wówczas obiektem był kanał technologiczny zlokalizowa-ny wzdłuż zachodniej ściany Sukiennic, wzniesionej w la-tach 1875–1879. Znajdował się on w miejscu przekopów kanalizacyjnych z okresu międzywojennego i z początku lat 50. XX stulecia. W wykopie tym oraz w przylegających do niego odcinkach wykopów kanalizacyjnych natrafiono na

niezakłócone warstwy kulturowe z późnego średniowiecza. W miejscu ich odkrycia przeprowadzono systematyczne ba-dania archeologiczne, które doprowadziły do rozpoznania niezwykle interesujących budowli drewnianych z końca XIII i początku XIV w. oraz powiązanych z nimi nawarstwień.

Prace instalacyjne, niwelacyjne i budowlane z 2004 r. pozwoliły odkryć korony murów budowli, które były zlo-kalizowane w zachodniej części średniowiecznego placu rynkowego. Były wśród nich:– relikty zachodniej i północnej partii gotyckiego oraz

renesansowego Ratusza i kabatów. Budowle te były wznoszone w kilku etapach od początku XIV do XVI w., a rozebrano je w 1820 r. po bardzo starannym zinwen-taryzowaniu);

– mury neogotyckiego odwachu. Obiekt ten wzniesiono po południowej stronie Ratusza w 1782 r. 100 lat póź-niej władze austriackie zbudowały w jego miejscu nowy odwach, który przetrwał do rozbiórki w 1946 r.;

– pozostałości fundamentów renesansowych Kramów Szewskich. Obiekt ten powstał w początku XVI w. z za-stosowaniem tzw. techniki oszczędnościowej (z posa-dowionymi na calcu filarami oraz z opartymi na nich łękami odciążającymi);

- fundamenty kolumnady zbudowanej przez T. Pryliń-skiego po zachodniej stronie Sukiennic oraz relikty go-tyckich kamieniczek zwanych Syndykówką i Postrzygal-nią (z XIV–XV w.). Obiekty te zlikwidowano w trakcie przebudowy Sukiennic w XIX w. Z ich murów, a zapew-ne także z Kramów Szewskich, pochodziły różnorodne detale architektoniczne, które w latach 1875–1878 wy-korzystano we wznoszonych wówczas fundamentach Sukiennic;

Sukiennice podczas badań fot. arch. Muz. Arch. w Krakowie

11

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

MuzeaMuzea


– renesansowa studnia i piwniczka znajdująca się prawdo-podobnie pod drewnianymi kramami (olejnymi, powroź-niczymi i solarzy) z XVIII w., podmurówki ścian drewnia-nych kramów z XVII lub XVIII w., rozbite kanały blokowe z XIX w. oraz niewielkie płaty bruków stanowiących na-wierzchnię w ostatnich latach XIX i 1. połowie XX w.

Odkryto również ogromne ilości zabytków archeolo-gicznych reprezentujących prawdopodobnie niemal wszyst-kie towary, którymi handlowano na średniowiecznym ryn-ku. Były wśród nich plecionki z wikliny, sznury i sznurki z roślin włóknistych, przędza lub frędzle, skorupki jaj, wło-sie z końskiego ogona, sierść zwierzęca, ptasie pióra, ścinki tkanin lnianych, wełnianych i bawełnianych, przedmioty z drewna, łyka i kory, przedmioty z kości i rogu, przedmioty gliniane, a także zabytki z żelaza i metali kolorowych. Do okazów niezwykłych i niepowtarzalnych z badań na innych stanowiskach średniowiecznych należą drewniane miecze--zabawki, drewniane kółka do wózków (zabawek), minia-turowe kości do gry, płytka miedziana z pełnym alfabetem łacińskim, relikwiarz skórzany z gotyckimi napisami i orna-mentem wytłaczanym, fragmenty figurek glinianych (m.in. głowa maszkarona z attyki Sukiennic ?!), dębowy pion mu-rarski (?), obuwie skórzane zdobione ażurem, mozaikowa płytka szklana oraz paciorki z koralowca i bursztynu.

W nawarstwieniach tych zachowały się również pod-waliny drewnianych kramów z XIV w., zlokalizowanych równolegle do północnej części Sukiennic. Były to budowle o konstrukcji szkieletowej, wzniesione w pierwszych latach XIV stulecia. Budowle te zlikwidowano w XV w., zaś w ich miejscu zbudowano kramy garncarskie, rybne, sadelne i piekarskie, które przetrwały do XIX w.

W trakcie badań archeologicznych uzyskano ponad 35 tysięcy zabytków pochodzących z późnego średniowiecza, a także ogromne ilości materiałów do badań paleobota-nicznych, palinologicznych, paleozoologicznych, dendro-chronologicznych i mineralogicznych. Wśród tych zabyt-ków dominowały fragmenty naczyń glinianych oraz różne przedmioty wykonane z materiałów organicznych (około 2400 okazów), natomiast – jak na ironię (potwierdzającą powiedzenie o krakowskich centusiach) – niezwykle rzadko pojawiały się monety. A więc plac handlowy nie był miej-scem gubienia, lecz wydawania pieniędzy. Wśród 29 numi-zmatów znaleziono tylko kilka monet średniowiecznych, pozostałe pochodziły z XVII i XVIII w. Emil Zaitz

Przystań przechodniu – ta mogiła szara…Od listopada br. do końca stycznia 2007 r. w Muzeum

Podkarpackim w Krośnie oglądać można wystawę foto-graficzną poświęconą galicyjskim cmentarzom wojennym z I wojny światowej. Autorem prac jest znany fotografik Jerzy Wygoda, który w formie fotografii artystycznej pre-zentuje widzom muzealnym tematykę budownictwa cmen-tarnego na terenie byłej Galicji Zachodniej z czasów trwania Wielkiej Wojny.

Fotografie Jerzego Wygody przedstawiają obecny stan cmentarzy wojennych zbudowanych w latach 1915–1918 na terenie austriackiego okręgu wojskowego „Galicja Za-chodnia”. W wyniku walk na tym terenie na przełomie lat 1914–1915 i w trakcie operacji gorlickiej w maju 1915 r. zginęło ponad 60 tysięcy żołnierzy armii austro-węgier-skiej, rosyjskiej i pruskiej, w której walczyli żołnierze Polacy, wcielani przez zaborców w szeregi swoich wojsk. Żołnierze ci zostali pochowani na 401 cmentarzach wojennych, któ-rych budową zajmował się Oddział Grobownictwa Wojen-nego (K.u.K. Kriegsgräber–Abteilung) przy dowództwie okręgu wojskowego „Galicja Zachodnia”. Teren działania podzielono na 11 okręgów cmentarnych, na czele każdego stał oficer z wykształceniem artystycznym lub inżynierskim, który projektował cmentarze. Dzięki temu powstały znako-mite realizacje, zaskakujące do chwili obecnej rozmachem i szczegółem wykonania.

Wystawa ma na celu uświadomienie – w szczególno-ści społeczności lokalnej, że cmentarze te nie są dla nas obce. Brak dokładnej wiedzy powoduje, że odbierane są przez miejscowych jako cmentarze armii zaborczych i tak często traktowane. Społeczność lokalna nie ma pojęcia, że na tych cmentarzach pochowanych jest ponad 14 tys. Po-laków, służących w obcych mundurach i strzelających do siebie w imię obcych ideałów. Przypomnienie tego faktu to główny cel tej wystawy.

W trakcie bitwy pod Łowczówkiem, w noc wigilijną 1914 r., legioniści I Brygady Józefa Piłsudskiego śpiewali w okopach kolędy razem z „wrogiem” – Polakami w służbie armii carskiej, czekającymi na sygnał do ataku w pobliskich okopach. Po bitwie powstał największy cmentarz Legionów


Cmentarz z I wojny światowej, nr 61; Wirchne, Beskid Niski fot. J. Wygoda

12

Muzea

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Muzea


Polskich na obszarze Galicji Zachodniej, założony na wzgórzu Kopaniny 398 m n.p.m., na którym pochowano 113 głównie młodych żołnierzy z 1. i 5. pułku piechoty. Do dnia dzisiej-szego zachowało się na krzyżach cmentarnych 75 nazwisk, w tym kilku krośnian. Jednym z poległych był szeregowy 3. kompanii VI baonu Bronisław Bieszczad, zmarły z odnie-sionych ran 23 grudnia 1914 r., syn znanego malarza kro-śnieńskiego Seweryna Bieszczada.

Uzupełnieniem wystawy jest pokaz muzealiów pocho-dzących ze zbiorów Muzeum Podkarpackiego w Krośnie i Muzeum Podkarpackich Pól Bitewnych w Krośnie. Naj-cenniejszy jest zbiór fotografii, kart pocztowych i map do-tyczących działań wojennych w trudnym górskim terenie karpackim, w szczególności na obszarze Beskidu Niskiego i Pogórza Karpackiego. Uwagę zwracają oryginalne krzyże cmentarne pochodzące z remontowanych w ostatnich latach beskidzkich cmentarzy wojennych w Łysej Górze i Grabie, projektu wybitnego architekta słowackiego Dušana Jurko-viča. Wystawę zamyka zbiór broni krótkiej, długiej i białej oraz pamiątek po walczących na tym terenie wielonarodo-wościowych armiach w postaci oporządzenia wojskowego, ze szczególnym uwzględnieniem ozdobnych klamer żoł-nierskich armii austro-węgierskiej i rosyjskiej.

W trakcie trwania ekspozycji w ramach „Spotkań mu-zealnych” przewidziana jest prelekcja Romana Frodymy, regionalisty, przewodnika beskidzkiego i autora znanego opracowania Galicyjskie cmentarze wojennne pt. Cmentarze z I wojny światowej – gawęda przewodnicka.

Inskrypcja na beskidzkim cmentarzu nr 55 w Głady-szowie głosi: Śmierć żołnierska jest święta i wszelki nakaz nienawiści maże. Czy bratem był, czy też wrogiem, niech nikt nie pamięta, jednaką cześć i miłość winniśmy im w darze.

Robert Kubit

„Tarcza i miecz” władzy ludowej. SB na Rzeszowsczyźnie 1957–1989Prezentowana w Muzeum Podkarpackim w Krośnie,

a przygotowana przez Biuro Edukacji Publicznej IPN – Od-dział w Rzeszowie, wystawa stanowi kontynuację ekspo-zycji „Aparat represji na Rzeszowszczyźnie w latach 1944 – 1956”, która ukazywała jeden z najważniejszych instru-mentów władzy komunistycznej utrzymującej Polskę pod sowiecką okupacją. Na wykonaną w formie planszowej ekspozycję składają się fotografie i dokumenty z archiwów IPN, Muzeum Plakatu w Wilanowie, kilku publikacji oraz zbiorów prywatnych.

Przedstawia ona funkcjonowanie i strukturę Służby Bezpieczeństwa (powołanej wraz z MSW w listopadzie 1956 r.) na terenie województwa rzeszowskiego (w grani-cach do 1975 r. oraz po reformie administracyjnej), jak rów-nież w powstałych w 1975 r. pozostałych województwach: krośnieńskim, przemyskim i tarnobrzeskim.

W pierwszej części wystawy przedstawiono sylwetki funkcjonariuszy kierujących SB w województwie rzeszow-

skim, ze szczególnym uwzględnieniem osób sprawujących po 1975 r. kierownicze funkcje w krośnieńskiem. Drugi fragment ekspozycji przejrzyście ukazuje podział admi-nistracyjny oraz strukturę wewnętrzną SB na Rzeszowsz-czyźnie. Uzupełnieniem jest tablica z sylwetkami szefów Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z lat 1956–1989.

Trzeci segment wystawy, mający charakter słownikowy, prezentuje środki, formy i metody działania oraz represji (np. aresztowania, inwigilacje, przesłuchania, prowokacje) stosowane w resorcie bezpieczeństwa wobec przeciwników władzy ludowej. Ważnym elementem pracy esbeków było posługiwanie się tajnymi współpracownikami. Ostatnia jej część obszernie przybliża zwiedzającym najważniejsze kie-runki działań SB, m.in. wobec kościoła rzymskokatolickiego oraz środowisk antykomunistycznej opozycji demokratycz-nej i niepodległościowej, szczególnie solidarnościowej.

Ukazano ścisły związek między PZPR a jej „tarczą i mieczem”, czyli Służbą Bezpieczeństwa działającą „w opar-ciu o wytyczne Partii”. Główne kierunki działań organów bezpieczeństwa zależały od woli aparatu partyjnego, ale z kolei jego kluczowe znaczenie zależało od wsparcia SB.

Ekspozycję uzupełniają fotografie i dokumenty ukazu-jące codzienną pracę resortu oraz materiały propagandowe (np. plakaty) narzucające oficjalny, zakłamany obraz SB, kreowany w celu indoktrynacji Polaków. Na prezentowanej w Krośnie wystawie wyeksponowano najbardziej znaczące, charakterystyczne i szkodliwe dla życia lokalnej społeczno-ści przykłady funkcjonowania tutejszej SB.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i podległe mu jed-nostki odgrywały w PRL kluczową rolę w systemie kontro-li i represji polskiego społeczeństwa. Przygotowana przez IPN – Oddział w Rzeszowie wystawa uwidacznia, że Służba Bezpieczeństwa była zbrojnym i zbrodniczym ramieniem sowieckiej agentury rządzącej Polską.

Piotr Babinetz(na podstawie materiałów IPN)

Fragment ekspozycji

13

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

MuzeaMuzea

Dyrektor: Mariusz OlbromskiTelefon: 016 678 93 35Tel./faks: 016 678 33 25E-mail: [email protected]

Wystawy stałe– Dzieje ziemi i człowieka w regionie przemyskim (zoba-

czyć można zabytki archeologiczne Ziemi Przemyskiej od epoki kamienia do końca średniowiecza – monety rzymskie i bizantyjskie, pektorały, pieczęcie, militaria)

– Wnętrze tradycyjnej izby wiejskiej (pokazane zostały ele-menty wyposażenia wnętrz mieszkalnych, przedmioty codziennego użytku, stroje ludowe)

– Twierdza Przemyśl w okresie I wojny światowej (na wy-stawie prezentowane są militaria, fotografie z Przemyśla z XIX i XX w. oraz fotografie ukazujące budowę fortów przemyskich oraz portrety Habsburgów)

– Trzy wyznania – dwie religie – jeden Bóg (ekspozycja przybliża sztukę sakralną trzech wyznań: judaizmu, rzymskokatolickiego i grekokatolickiego)

Wystawy czasowe– Rezultaty najnowszych badań archeologicznych w obrębie

„żydowskiego” miasta w Przemyślu (do końca grudnia)– Biografie spóźnione: Krystyna Rokowska 1940–2004

(12–30 grudnia)Godziny otwarciawtorki i piątki 10.30–17.30 • środy, czwartki, soboty 10.00––15.00 • niedziele 10.00–14.00 • poniedziałki – nieczynnedzień bezpłatny: niedzielaCeny biletów5 zł i 3 zł (ulgowy) • przewodnik – 20 zł

MUZEUM NARODOWE ZIEMI PRZEMYSKIEJadres: 37-700 Przemyśl, pl. T. Czackiego 3

Z wystawy „Rezultaty najnowszych badań archeologicznych…” fot. arch. MNZP

MUZEUM HISTORII MIASTA PRZEMYŚLAKamienica Brzykowska

Oddział Muzeum Narodowego Ziemi Przem.Adres: 37-700 Przemyśl, Rynek 9Telefon: 016 678 65 01

Wystawy stałe– Wielka izba (znajduje się w najstarszej części kamienicy, a jej

atrakcją jest zrekonstruowany wczesnobarokowy piec)– Atelier Hennera (przykład zakładu fotograficznego

z przełomu XIX/XX w., wyposażonego w oryginalne sprzęty i aparaty fotograficzne)

– Wnętrza mieszczańskie (wystrój i oryginalne wyposa-żenie oddają klimat mieszkania z XIX i 1. poł. XX w.).

– Początki miasta Przemyśla (wystawa archeologiczna)– Dzieje miasta Przemyśla od Kazimierza Wielkiego do

II wojny światowej (wystawa historyczna)– Przemyśl w okresie II wojny światowej – Pracownia al-

chemikaWystawy czasowe– Śladami rodziny Hennerów (do 30 listopada)– Nad nim anieli w locie stanęli i pochyleni klęczą – Z iko-

nografii Bożego Narodzenia (1 grudnia – 30 stycznia 2007)

Godziny otwarciawtorki i piątki 10.30–17.30 • środy i czwartki 10.00–15.00soboty 8.00–16.00 • niedziele 11.00–15.00poniedziałki – nieczynnedzień bezpłatny: niedzielaCeny biletów5 zł i 3 zł (ulgowy) • przewodnik – 20 zł

MUZEUM DZWONÓW I FAJEK Wieża Zegarowa

Oddział Muzeum Narodowego Ziemi Przem.

Adres: 37-700 Przemyśl, ul. Władycze 3Telefon: 016 678 96 66

Wystawa stała– Ekspozycja ludwisarstwa i fajkarstwa Historyczne i współczesne dzwony i inne przedmioty

ludwisarskie oraz historyczne i współczesne fajki. Do-pełnienie wystawy stanowią tablice dotyczące ludwisar-stwa i fajek.

Wystawy czasowe– Fajki ze zbiorów Muzeum Etnografii i Przemysłu Arty-

stycznego we Lwowie (do 15 czerwca 2007 r.)Godziny otwarciawtorki i piątki 10.30–17.30 • środy, czwartki i soboty 10.00––15.00 • niedziele 12.00–16.00 • poniedziałki – nieczynne dzień bezpłatny: niedziela


14

Muzea

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Muzea

CERKIEW OBRONNA W POSADZIE RYBOTYCKIEJ

Oddział Muzeum Narodowego Ziemi Przem.

Godziny otwarciasoboty 8.00–16.00

Cerkiew w posadzie jest najstarszą w Polsce murowaną cerkwią obronną z XV wieku. Usytuowana jest na natural-nym wzniesieniu terenu na skraju wsi. We wnętrzu zobaczyć można zachowane fragmenty XVII-wiecznej polichromii, a także wyryte w tynku napisy w języku łacińskim i ruskim oraz daty pozostawione przez pielgrzymów.

MUZEUM KULTURY LUDOWEJ W KOLBUSZOWEJ

adres: 36-100 Kolbuszowa, ul. Kościuszki 6

Dyrektor: Jacek BardanTel./faks: 017 227 12 96, 017 744 54 92E-mail: [email protected]: www.muzeum.kolbuszowa.plPark Etnograficzny, ul. Wolska 36Park odtwarza wieś lasowiacką i rzeszowiacką, jaka była na przełomie XIX i XX w.Wystawa stała przy ul. Piekarskiej 19– Dawna Kolbuszowa i jej mieszkańcyWystawa czasowa przy ul. Piekarskiej 19– Poplenerowa – VI Ogólnopolski Plener Malarski – Kol-

buszowa 2006 (do 30 listopada)Godziny otwarcia1 X – 30 IV – 9.00–15.00 (po wcześniejszym uzgodnieniu)Ceny biletówPark Etnograficzny: 6 zł i 4 zł (ulgowe)opłata przewodnicka – 30 zł

Dyrektor: Wit Karol WojtowiczTelefony: 017 225 20 08 do 10Faks: 017 225 20 12E-mail: [email protected]: www.zamek-lancut.pl

CzynneCodziennie oprócz Wielkiej Soboty i Niedzieli, 3 Maja, Bo-żego Ciała, 1 i 11 listopada, od 1 grudnia do 31 stycznia.W poniedziałki Muzeum otwarte wyłącznie dla grup wcze-śniej zgłoszonych i potwierdzonych.Godziny otwarcia– 1 lutego – 30 listopada: 9.00–16.00– 1 lutego – 31 maja i 1 października – 30 listopada: nie-

dziela 9.00–17.00– 1 czerwca – 30 września: sobota i niedziela 10.00–18.00Ostatnie wejście zwiedzających godzinę przed zamknięciemSzczegółowe informacje o udostępnianiu:www.zamek-lancut.plCeny biletówZamek, Stajnie, Powozownia – karnet:– luty, marzec, listopad: 19 zł i 12 zł (ulgowy)– kwiecień–październik: 21 zł i 13 zł (ulgowy)Przewodnik:– w języku polskim – wliczony w cenę biletu (oprowadza maks. 25 osób)– w języku obcym – rezerwacja minimum 3 dni przed

zwiedzaniem, dopłata do biletu za oprowadzenie – 3 zł od osoby

Wystawy dodatkowe:– Oranżeria – 3 zł i 1,50 zł (ulgowy)– 10. Pułk Strzelców Konnych – 2,50 zł i 1 zł (ulgowy)– Sztuka Cerkiewna – 6 zł i 3 zł (ulgowy)– Synagoga – 6 zł i 3 zł (ulgowy)– Historia Miasta i Regionu – 2,50 zł i 1 zł (ulgowy)

MUZEUM–ZAMEK W ŁAŃCUCIEadres: 37-100 Łańcut, ul. Zamkowa 1

Galeria Rzeźb w Muzeum-Zamku w Łańcucie fot. Z. Żyburtowicz

Skansen jesienią fot. J. Mazurkiewicz


15

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

MuzeaMuzea

MUZEUM BUDOWNICTWA LUDOWEGO W SANOKU

adres: 38-500 Sanok, ul. Traugutta 3

Dyrektor: Jerzy GinalskiTelefony: 013 463 09 04 013 463 09 34 (dyrekcja)Tel./faks: 013 463 53 81E-mail: [email protected]: www.bieszczady.pl/skansen

Park Etnograficzny, Biała Góra adres: ul. A. Rybickiego, telefon: 0 13 463-16-72

Park Etnograficzny z przykładami budownictwa drewnia-nego Pogórzan, Dolinian, Łemków i Bojków wraz z wypo-sażeniem wnętrz obiektów sakralnych, mieszkalnych, gos-podarczych i użyteczności publicznej.

Cerkiew w Uluczu – Oddział terenowy adres: Ulucz 16, 36-204 Dydnia

Wystawy stałe– Ikona karpacka– Szkoła przeszłościWystawy czasowe– Nasz wiek XX… ale są jeszcze sprawy drobne– Rzemiosło w galicyjskim miasteczkuGodziny otwarcia– 1–31 października 8.00–16.00– 1 listopada – 31 marca 8.00–14.00Ceny biletówdorośli – 9 zł, młodzież – 6 zł • przewodnik – 30 zł

Odnowiona scena fot. M. Karaczkowski

tuż po zakończeniu prac. „Folkowe pożegnanie lata”, które jest kontynuacją „Eurofolku na Pograniczach”, zgromadziło w tym roku ok. 2,5 tys. miłośników dobrej muzyki folkowej. Wystąpiły markowe zespoły folkowe („Kapela ze Wsi War-szawa”, „Perkałaba” z Ukrainy, „Carrantuohill” i „Dukat”), a koncert trwał do późnej nocy.

Na jeszcze jedno wydarzenie, które miało miejsce w skansenie, warto zwrócić uwagę. Po wielu latach prac budowlanych, a przede wszystkim konserwatorskich, za-kończono we wrześniu prace przy cerkwi z Ropek. Ta piękna zachodniołemkowska cerkiew z 1801 roku odzyskała pełnię blasku, szczególnie polichromie wykonane przez słynną malarską rodzinę Bogdańskich. W chwili montażu stan po-lichromii był dramatyczny, zniszczenia sięgały 70 procent całej struktury. Dzięki niezwykle skrupulatnej pracy kra-kowskiej firmy „Krak-Komst” pod kierownictwem Krystyny Stawowiak dokonano całkowitej rekonstrukcji polichromii. Uzyskany efekt przekracza wszelkie oczekiwania. Skom-plikowane wzornictwo, wyjątkowa kolorystyka, wspaniale odtworzone wszelkie elementy malarstwa iluzjonistyczne-go tworzą, szczególnie na stropie, wrażenie bliskości nieba. Na zamontowanie czeka jeszcze ikonostas, który został również poddany zabiegom konserwatorskim. Cerkiew z Ropek będzie zamykała program zwiedzania sektora łem-kowskiego. Hubert Ossadnik

Co nowego w Skansenie?Miesiące letnie w Muzeum Budownictwa Ludowego

w Sanoku są czasem wzmożonego ruchu turystycznego. Zmienia się struktura tego ruchu, przeważają turyści in-dywidualni praktycznie z całej Europy, jak również z wielu państw pozaeuropejskich. Z myślą o gościach Muzeum oraz celem podniesieniu standardu oferty turystycznej nastąpiła gruntowna modernizacja przedpola skansenowskiego. Pro-jekt ten pod roboczą nazwą „3 sceny” w ramach projektu Sanocki Park Dziedzictwa Kulturowego zrealizowany zo-stał wspólnie z gminą miasta Sanok ze środków Unii Euro-pejskiej. Gustowne drewniane ogrodzenie zastąpiło stare metalowe, zmieniono nawierzchnię na granitową kostkę brukową, zastąpiono stare pokrycie sceny nowymi gonta-mi. Wszystkie te kosztowne inwestycje odbywały się bez sekundy przerwy w ruchu turystycznym, a ich efektem jest zupełnie nowe oblicze wejścia do skansenu.

Zmiana wyglądu i funkcjonalności przedpola skanse-nu ma bezpośredni związek z organizacją imprez skanse-nowskich, z których Muzeum zawsze słynęło. Siłą rzeczy przy tak dużym zakresie prac mogliśmy niestety jedynie zorganizować jedną imprezę, która odbyła się 17 września,

Fragment odrestaurowanego wnętrza cerkwi z Ropek fot. M. Karaczkowski

16

Muzea

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Muzea

ARBORETUM I ZAKŁAD FIZJOGRAFII W BOLESTRASZYCACH

adres: Bolestraszyce, gm. Żurawica 37-700 Przemyśl, skr. poczt. 471

Dyrektor: Narcyz PióreckiTel/Faks: 016 671 64 25E-mail: [email protected]: www.bolestraszyce.com

Wystawy stałe– Kolekcja roślin: dendroflora, rośliny wodne i bagienne,

parter oranżeryjny, pomologia, rośliny rzadkie, zagrożo-ne, ginące i chronione, kolekcje roślin biblijnych i użyt-kowych

– Muzeum Przyrodnicze ,,Chrońmy ptaki” – wystawa or-nitologiczna

– Wystawa historyczno-przyrodnicza XXX lat Arboretum Bolestraszyce – wystawa fotograficzna

– Stała ekspozycja motyli nocnych z Pogórza Przemyskiego– Wystawa dendrologiczna: szyszek, przekrojów, skamielin– Wystawa owoców i nasion z kolekcji roślin Arboretum– Wiklina w Arboretum – stała ekspozycja rzeźb – obiek-

tów z wikliny– Drzewa, ogrody, dwory – wystawa fotograficzna prof.

Jerzego Pióreckiego (dni robocze 9.00–14.00)– Rośliny rzadkie, zagrożone, ginące i chronione – wystawa

fotograficzna (dni robocze 9.00–14.00)– Drzewa pomniki przyrody Ziemi Przemyskiej. Teka ry-

sunków Aleksandry Wachniewskiej (dni robocze 9.00––14.00)

Godziny otwarciaArboretum:– maj–październik: dni robocze 9.00–18.00 soboty, niedziele i święta 10.00–18.00– listopad–kwiecień: dni robocze 8.00–14.00Centrum Edukacji Dziedzictwa Kulturowo-Przyrodniczego:– maj–październik: w dni robocze 9.00–14.00– listopad–kwiecień: dni robocze 8.00–14.00

Oferta Centrum Edukacji Dziedzictwa Kulturowo-Przyrodniczego

Arboretum i Zakład Fizjografii w Bolestraszycach ser-decznie zaprasza nauczycieli, uczniów, studentów i inne osoby zainteresowane do korzystania z różnych form za-jęć edukacyjnych proponowanych przez Centrum Edukacji Dziedzictwa Kulturowo-Przyrodniczego. Ogranizujemy m.in. lekcje, wykłady, konkursy, pogadanki w szkołach. Proponu-jemy tematy przyrodnicze, muzealne, ekologiczne i z zakre-su dziedzictwa kulturowo-przyrodniczego. Zajęcia realizo-wane są w oparciu o prezentowane wystawy stałe, czasowe i zgromadzone kolekcje roślin. W trakcie zajęć wyświetlane są filmy przyrodnicze, mają miejsce prezentacje multime-dialne. Istnieje możliwość skorzystania ze zgromadzonego archiwum fotograficznego, zbiorów zielnikowych, biblio-tecznych i map katastralnych. Od 1996 r. działa Muzeum Przyrodnicze, w którym są prezentowane następujące eks-pozycje: ornitologiczna Chrońmy ptaki, wystawa historycz-no-przyrodnicza XXX lat Arboretum Bolestraszyce (wystawa fotograficzna), wystawa dendrologiczna: szyszek, przekro-jów, skamielin oraz motyli nocnych z Pogórza Przemyskiego. Na wystawie Chrońmy ptaki przedstawione zostały rodzime gatunki, gniazdujące na terenie Polski. W poszczególnych ga-blotach prezentowane są ptaki różnych siedlisk, w tym także gatunki łowne i żyjące na terenie Arboretum. Przedstawione zostały sposoby praktycznej ochrony ptaków poprzez kon-struowanie budek lęgowych, poideł i karmników.

Oferta edukacyjna Centrum obejmuje ponadto różne formy zajęć plastycznych. Są to: plenerowe zajęcia terenowe; warsztaty z wikliny, papieru, fotografii; prenery malarskie; szkolenia dla nauczycieli i animatorów kultury. Program zajęć plastycznych zawiera podstawowe zagadnienia teore-tyczne oraz ukierunkowany jest na praktyczną naukę róż-norodnych dziedzin sztuki i fotografii. Zajęcia dostosowane są do wieku i umiejętności uczestników.

Zapraszamy do udziału w zajęciach edukacyjnych. Re-alizujemy tematy na zamówienie zgodnie z sugestiami za-interesowanych osób. Szczegółowe informacje dotyczące realizowanych tematów można uzyskać w Arboretum.

Jesień w Arboretum fot. (×2) N. Piórecki

17

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

MuzeaMuzea


MUZEUM REGIONALNE W STALOWEJ WOLI

adres: 37-464 Stalowa Wola, ul. Sandomierska 1

Dyrektor: Lucyna MizeraTelefon: 015 844 85 56Faks: 015 844 85 57E-mail: [email protected]: www.muzeum.stalowawola.pl

Wystawy stałe– Z dziejów regionu nadsańskiego– Galeria malarstwa polskiego z amerykańskiej kolekcji

Toma PodlaWystawy czasowe– Polski plakat art déco ze zbiorów Muzeum Etnografii

i Rzemiosła Artystycznego we Lwowie (3 listopada – 3 grudnia)

– Fotografia dzikiej przyrody 2005 (3–26 listopada)– Eneidy i podszeptywacze – rzeźba Stanisława Magdziaka

(3 listopada – 3 grudnia)– Pejzażyści Tatr (10 grudnia – 28 stycznia 2007)– Autoportret 2006 (10 grudnia – 28 stycznia 2007)Godziny otwarciaponiedziałki, środy–piątki 8.00–15.30 • wtorki 8.00–18.00 soboty i niedziele 16.00–19.00 (w soboty wstęp wolny)Ceny biletów5 zł i 3 zł (ulgowe)

Polski plakat art décoPolski plakat narodził się u schyłku XIX stulecia i zaczął

się rozwijać od początku XX wieku dzięki tak wybitnym młodopolskim artystom, jak Stanisław Wyspiański, Józef Mehoffer, Teodor Axentowicz, Wojciech Weiss. To właśnie plakatowi przypadła ważna rola w życiu politycznym, gospo-darczym, społecznym i kulturalnym odrodzonego państwa. Z samej swej definicji plakat pełnił wówczas najlepiej zadania utrwalania, informowania i uświadamiania idei oraz rzeczy istotnych, jak i po prostu modnych. Charakterystyczne cechy formalne art déco: wyraźna, zgeometryzowana linia, płaska plama barwna, zrytmizowana kompozycja złożona z uprosz-

Z wystawy „Polski plakat art déco”

czonych, dekoracyjnie zestawionych elementów uwydatnia-jących jednoznaczność przedstawianego tematu, najpełniej wyraziły się właśnie w grafice użytkowej tamtych lat.

Dzięki udostępnieniu blisko stu plakatów art déco z bogatych zbiorów Muzeum Etnografii i Rzemiosła Arty-stycznego we Lwowie pojawiła się możliwość, by ta niezwy-kle ważna dla dziejów sztuki polskiej XX wieku dziedzina plastyki pełniej zaistniała w świadomości współczesnych polskich odbiorców. Stalowa Wola jest przy tym miejscem szczególnie dobrze korespondującym z tematem wystawy jako miasto powstałe w czasach II Rzeczypospolitej i budo-wane także w stylu art déco.

Fotografia dzikiej przyrody 2005Od ponad czterdziestu lat BBC Wildlife Magazine i Mu-

zeum Historii Naturalnej w Londynie organizują konkurs na najlepszą fotografię dzikiej przyrody (Wildlife Photographer of the Year). Biorą w nim udział fotografowie z kilkudziesię-

Z wystawy „Fotografia dzikiej przyrody”

ciu krajów, zaś nagrodzone zdjęcia składają się na wystawę pokazywaną na całym świecie. Tegoroczna edycja obejmuje 83 zdjęcia, nagrodzone i wyróżnione w kilkunastu katego-riach. Zwycięskie prace wyselekcjonowano spośród niemal 17 tys. fotogramów wykonanych przez 1410 autorów z 57 krajów. Cele, jakie przyświecają organizatorom, są nastę-pujące: podniesienie statusu fotografii dzikiej przyrody do rangi głównych nurtów współczesnej sztuki; inspirowanie nowych pokoleń fotografów do tworzenia ekspresyjnych in-terpretacji dzikiej przyrody; eksponowanie zgromadzonych fotografii na całym globie, tak by ukazać jego mieszkańcom wspaniałość, dramatyzm, piękno i różnorodność życia na Ziemi i pobudzić w nich dbałość o jej przyszłość.

Po raz trzeci w historii wystawy są na niej zdjęcia wy-konane przez polskiego fotografa. Tym razem jest to mło-dy warszawianin Mateusz Kowalski, zdobywca III nagrody i wyróżnienia w jednej z kategorii konkursu. Organizatorem tourneé wystawy po Polsce jest Agencja „Zegart” – Jerzy Zegarliński.

18

Muzea

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Muzea


Wystawie towarzyszą warsztaty przyrodniczo-plastycz-ne dla uczniów.

Moneidy i podszeptywacze – rzeźba Stanisława Magdziaka

Stanisław Magdziak, artysta działający w Stalowej Wo-li, odbył studia w krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych na Wydziale Rzeźby. Dyplom uzyskał w 1975 roku w pracowni prof. Mariana Koniecznego. Miał kilka wystaw indywidual-nych, brał udział w wystawach zbiorowych. Posiada w swo-im dorobku liczne realizacje rzeźbiarskie w kraju, m.in. po-piersie Jana III Sobieskiego – Rozwadów, popiersie Tadeusza Kościuszki dla Muzeum w Połańcu, rzeźbę monumentalną „Ptak” – Gorzyce, ponadto medale w brązie (Tarnobrzeg, Nisko, Stalowa Wola).

Zajmuje się rzeźbą, malarstwem, rysunkiem, medalier-stwem, ceramiką, projektowaniem architektonicznym. Jest rze-czoznawcą Ministerstwa Kultury w dziedzinie rzeźby. Prowadzi działalność dydaktyczną na Uniwersytecie Rzeszowskim.

Nagrody na Międzynarodowym Biennale Dantego w Rawennie oraz na wystawie „Sztuka Polska” w Paryżu. Prace w zbiorach w kraju i za granicą, m.in. w Holandii, Niemczech, USA, Kanadzie.

Pejzażyści TatrWystawa zaprasza do niezwykłej wędrówki po Tatrach

poprzez obrazy różnych artystów, tworzących w rozmaitych konwencjach i w różnym czasie (XIX i XX w.). Szczególnie polski modernizm (1890–1914) przyniósł, oprócz rozwo-ju malarstwa krajobrazowego, niezwykłą fascynację Pod-halem, Tatrami oraz góralami. Na wystawie zgromadzono ponad 100 obrazów, począwszy od dzieł Jana Nepomucena Głowackiego, który odkrył Tatry dla malarstwa, poprzez pej-zaże twórcy stylu zakopiańskiego Stanisława Witkiewicza, po dzieła takich mistrzów jak Leon Wyczółkowski, Włady-sław Ślewiński, Wojciech Weiss, Stanisław Ignacy Witkie-wicz (Witkacy), Rafał Malczewski i inni.

Pierwszy etap malarskiej podróży ilustrują dzieła uka-zujące Tatry widziane z Gubałówki, z Bukowiny Tatrzań-

skiej, z Harendy. Etap drugi to odkrywanie Tatr Wysokich, a więc obrazy przedstawiające Morskie Oko, Halę Gąsienico-wą i Czarny Staw. Na kolejną odsłonę składają się: Giewont, Dolina Strążyska i Kościeliska. W tle od czasu do czasu poja-wiają się również mieszkańcy Podhala. Wycieczkę po Tatrach zamykają prace twórców powojennych, ich pełne napięcia, nierzadko dynamizmu wizje. Po roku 1945 tematykę tatrzań-ską kontynuowało wielu twórców działających jeszcze przed wojną oraz grupa młodych wówczas artystów, m.in. Andrzej Wróblewski, Irena Trzetrzewińska czy Marian Gromada.

Ekspozycji towarzyszy katalog autorstwa Anny Król, autorki scenariusza wystawy, wydany przez PGS w Sopocie.

Autoportret 2006Pokłosie V edycji międzynarodowego konkursu dla

studentów uczelni artystycznych. W jury zasiadają wybit-ni plastycy polscy i zagraniczni. Z roku na rok poszerza się krąg uczestników o kolejne kraje, dzięki czemu konkurs staje się przeglądem najmłodszej sztuki współczesnej.

Marcin Młynarski

Marian Klaklik, „Hala Gąsienicowa zimą” Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem

MUZEUM RZEMIOSŁA W KROŚNIEadres: 38-400 Krosno, ul. Piłsudskiego 17

Dyrektor: Ewa MańkowskaTel/Faks: 013 432 41 88, 013 432 69 68E-mail: [email protected]: www.muzeumrzemiosla.pl www.len.muzeumrzemiosla.plWystawa stała– Dzieje rzemiosła Polski południowo-wschodniej – pre-

zentuje narzędzia rzemiosła użytkowego oraz archiwalia z nim związane

Godziny otwarciaponiedziałki–piątki 7.30–15.30soboty 10.00–14.00 (wstęp wolny)Ceny biletów4 zł i 2 zł (ulgowy) • przewodnik – 10 zł (od grupy)lekcja muzealna – 20 złspacer historyczny po Zespole Staromiejskim Krosna – 30 zł

Nowa Galeria w KrośnieW listopadzie br. działalność swoją rozpocznie Galeria

przy Muzeum Rzemiosła w Krośnie. Na sale wystawowo--koncertowe zaadaptowano piwnicę w XVI-wiecznej kamie-nicy przy ul. Rynek 5. Otwarciu towarzyszyć będzie wystawa Z punktu widzenia artysty – Krosno od XVI do XX wieku, na której zaprezentowane zostaną dzieła artystów z przełomu epok. Remont i nowa adaptacja piwnic stała się możliwa dzięki funduszom unijmym pochodzącym ze Zintegro-wanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego (ZPORR). Miejsce to pozwoli nie tylko na uatrakcyjnienie oferty kulturalnej dla turystów, ale da też wiele nowych możliwości wystawowych oraz koncertowych.

19

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

BibliotekiBiblioteki

WOJEWÓDZKA I MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W RZESZOWIEadres: 35-010 Rzeszów, ul. Sokoła 13

Dyrektor: Stanisław TurekTelefony: 017 853 24 31 (dyrekcja) 017 853 52 17 (centrala) 017 853 66 91 (Informatorium, do 20.00)Faks: 017 853 24 31E-mail: [email protected]: www.wimpb.rzeszow.pl

Godziny otwarciaCzytelnia Główna, Czytelnia Czasopism,Informatorium, ul. Sokoła 13poniedziałki 12.00–20.00 • wtorki–piątki 9.00–20.00soboty 9.00–15.00Wypożyczalnia Główna, ul. Dąbrowskiego 33awtorki–piątki 10.00–19.00poniedziałki i soboty 10.00–15.00Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Słowackiego 11wtorki–piątki 10.00–18.00poniedziałki i soboty 10.00–15.00Wypożyczalnia Muzyczna, ul. Żeromskiego 2wtorki, środy i piątki 10.00–18.00 • czwartki 11.00–18.00poniedziałki i soboty 10.00–15.00

Imprezy kulturalno-oświatowe na listopad i grudzień

W listopadzie, w ramach dorocznych obchodów Dni Kultury Chrześcijańskiej, w budynku Biblioteki przy ul. Sokoła 13, zorganizujemy wystawę „Religie świata wobec chrześcijaństwa”. Temat ekspozycji koresponduje z podej-mowanymi ostatnio w mediach dyskusjami o konieczności dialogu pomiędzy religiami i bardziej wnikliwemu poznaniu współczesnych religii świata. Naszym zamiarem jest obiek-tywne przedstawienie wartości duchowych zawartych w tych religiach oraz zwrócenie uwagi na główne teorie religii nie-chrześcijańskich i samego chrześcijaństwa. Religia była i jest faktem powszechnym w życiu ludów i narodów od starożyt-ności po współczesność. Obecnie na ponad sześć miliardów ludności świata zdecydowana większość deklaruje się jako wyznawcy jakiejś religii. Na wystawie zgromadzimy książki i inne materiały biblioteczne traktujące m.in. o chrześcijań-stwie, islamie, judaizmie, hinduizmie, buddyzmie i o współ-istnieniu tych religii. Przedstawimy też religię jako przedmiot wiedzy filozoficznej, psychologicznej i socjologicznej. Sporo miejsca poświęcimy aspektowi religii jako zjawisku społecz-no-kulturowemu i roli modlitwy w religiach kosmocentrycz-nych, teocentrycznych i chrześcijańskich.

W grudniu tematem wystawy będą „Święta Bożego Narodzenia w kulturze i sztuce”. Wigilia Bożego Narodze-nia w Polsce ma cechę najbardziej rodzinną, domową i ser-deczną ze wszystkich świąt, zwłaszcza że zazwyczaj świą-

teczny nastrój potęguje atmosfera grudniowej aury, czyli skrzypiący mróz i padający śnieg, co również ma wpływ na zwyczaje i obrzędowość tych świąt, a nade wszystko na twórczość literacką i malarską. Jako że święto chrześcijań-skie upamiętniające narodzenie Jezusa obchodzone jest od 336 roku, dlatego źródeł twórczości artystycznej związanej z tym świętem należy poszukiwać już w średniowieczu. Śre-dniowieczny dramat religijny ukazujący życie Jezusa uobec-nia najważniejsze etapy jego dziejów również w misteriach bożonarodzeniowych. Łacińskie widowisko, obejmujące ca-łą historię Bożego Narodzenia, odnotowano po raz pierwszy w Rękopisie z Benediktbeuren z XIII wieku. W odrodzeniu obok pieśni pojawiły się poematy, np. B. Opecia Nabożna rozmowa Świętego Biernata z Panem Jezusem, nowonarodzo-nym Dzieciątkiem. Z baroku pochodzi większość znanych do dziś kolęd, np. Mam ja skarb, a w romantyzmie zgod-nie z klimatem epoki temat opłatka i wieczerzy pojawia się m.in. w Wigilii sieroty i w Wigillii w więzieniu A. Pileckiego. Poezja romantyczna prezentuje też różne ujęcia w zakre-sie środków wyrazu. Kontemplacja uroczystej ciszy w Nor-widowskiej Rzeczy o wolności słowa kontrastuje z epicką rozlewnością gawędy Lenartowicza Na Wigilię. W okresie międzywojennym powstawały utwory mówiące o tęsk-nocie, samotności i niewoli człowieka, tak jak w wierszu J. Czechowicza Wigilia. Podczas okupacji motyw narodzenia Chrystusa w okrutnej sytuacji wojny powtarzał się wielo-krotnie m.in. w twórczości T. Gajcego, K. K. Baczyńskiego czy T. Borowskiego. Po wojnie tematyka Bożego Narodzenia funkcjonowała w twórczości wielu artystów niezależnie od stosunku do religii, np. u B. Eysmontt, J. Harasymowicza, A. Kamieńskiej, A. Kowalskiej, T. Nowaka, J. Twardowskie-go. W XVII i XVIII wieku rozwinęła się gwałtownie orygi-nalna polska twórczość kolędnicza. Powstały wówczas naj-piękniejsze kolędy, m.in.: W żłobie leży z tekstem P. Skargi i Bóg się rodzi napisana w 1792 r. przez F. Karpińskiego. W XIX wieku powstała śpiewana do dziś kolęda Mizerna cicha, stajenka licha… pióra T. Lenartowicza.

Bogato przedstawia się też ikonografia dotycząca tych świąt. Do najbardziej znanych obrazów należą: Narodziny Chrystusa P. Gaugina, Jasełka i Kolędnicy Andriollego i Na Pasterkę J. Kossaka.

Biblioteki filialne, oprócz stałych cykli zajęć kultural-no-oświatowych, przeznaczonych głównie dla dzieci i mło-dzieży, zorganizują w listopadzie i grudniu wiele ciekawych imprez w formie wystaw, spotkań i konkursów.

Wypożyczalnia Muzyczna przy ul. Żeromskiego 2 w grudniu zaprosi czytelników na imprezę audio-wizual-ną, czyli wystawę fotografii Agnieszki Szafirskiej zatytu-łowaną „Lirnik”, obrazującą pracownię lutniczą Stanisława Nagaja ze Starej Wsi, wzbogaconą efektami dźwiękowymi prezentującymi brzmienie liry korbowej.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży przy ul. Słowackiego 11 w listopadzie, wraz z najmłodszymi czytelnikami, będzie świętował Światowy Dzień Pluszowego Misia, szykując na


20

Biblioteki

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Biblioteki



tę okazję mnóstwo wspaniałych rozrywek. W grudniu dzieci odwiedzające Oddział wezmą udział w zabawach i turnie-jach o tematyce mikołajowej i świątecznej. Ponadto Oddział zaprasza dzieci w wieku od 6 do 15 lat na interesujące spo-tkania w ramach cyklu: „Z angielskim na wesoło”. Spotkania odbywają się w każdą ostatnią środę miesiąca o godz. 14.00, a prowadzone są przez lektorów szkoły językowej Professio-nal English School. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie internetowej Biblioteki. Z kolei w każdą pierwszą środę miesiąca w Oddziale, o godz. 16.30, odby-wają się spotkania z książką i zabawy literackie „Nocą, gdy gwiazdy migocą…”

W Filii nr 4 przy ul. Ofiar Katynia 15 w listopadzie za-panuje patriotyczny nastrój, gdyż w związku ze Świętem Niepodległości Filia wznowi cykl „Spotkania z historią”. Grudzień, dla najmłodszych czytelników Filii, zapowiada się tradycyjnie: „Świątecznie–bajkowo–mikołajowo”.

Także w grudniu, w Filii nr 6 przy ul. Podwisłocze 6, dzieci będą mogły zapoznać się ze „Staropolskimi zwycza-jami świątecznymi”.

W listopadzie, w Filii nr 8 przy ul. Okulickiego 3, zagosz-czą jesienne tematy: „Zaduszki” i „Andrzejki”, a w grudniu najmłodsi powitają zimę w trakcie czytania wierszy związa-nych z tą porą roku. Również w grudniu Filia zaprosi na spo-tkanie z Niną Opic, poetką i psychoterapeutką dziecięcą.

W Filii nr 9 przy ul. Czackiego 5 przedszkolaki i ucznio-wie klas „0” będą uczestniczyć w zajęciach edukacyjnych „Witajcie w świecie bajki”.

W listopadzie, Filia nr 10 przy ul. Podchorążych 1, przedstawi, w formie wystawki, historię najbardziej zna-nej i sympatycznej maskotki – pluszowego misia. Będą prezentowane misie kolekcjonerskie, gadżety i książki, m. in. bogato ilustrowany okolicznościowy kalendarz, wydany w Stanach Zjednoczonych w 100-lecie urodzin Misia Teddy. Równie ciekawie zapowiada się wystawka zaplanowana na grudzień, a dotycząca chleba, pokarmu najbardziej popu-larnego i prostego, a zarazem posiadającego głęboką sym-bolikę. Tytuł wystawki to: Chleb nasz powszedni. Także na grudzień zaplanowano ekspozycję o tematyce ekologicznej, związanej z obchodami Międzynarodowego Roku Planety Ziemi. Barbara Chmura

KROŚNIEŃSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNAadres: 38-402 Krosno, ul. Wojska Polskiego 41

Dyrektor: Teresa LeśniakTelefony: 013 436 88 82, 013 432 13 56Tel./Faks: 013 432 13 70E-mail: [email protected]: www.kbp.krosno.pl

Oferta kulturalna na listopad i grudzień

Na ostatnie miesiące roku Krośnieńska Biblioteka Pu-bliczna przygotuje urozmaiconą ofertę kulturalną. Na jej zawartość złożą się zarówno wernisaże wystaw i spotkania literackie w Saloniku Artystycznym przy ul. Wojska Pol-skiego, jak i biblioteczne oraz okolicznościowe imprezy w filiach miejskich.

Już 8 listopada proponujemy wystawę malarstwa Do-miniki Paczkowskiej, krośnianki, absolwentki Państwowe-go Liceum Sztuk Plastycznych w Jarosławiu. Ulubionymi tematami jej prac są pejzaż i portret wykonywane techniką pasteli, olejną i akwareli. Jest autorką wielu projektów witra-ży w kościołach południowo-wschodniej Polski. W grudniu zapraszamy na wystawę fotografii Bieszczadzkiego Oddzia-łu GOPR, na której dominować będą fotografie górskiego pejzażu. Podobna wystawa prezentowana w lipcu podczas promocji książki Edwarda Marszałka Wołanie z połonin cie-szyła się bardzo dużym zainteresowaniem.

W Saloniku Artystycznym odbędą się również impre-zy literackie. W listopadzie gościć będziemy autorów i wy-dawców książki Żubr w Bieszczadach, a w grudniu nagro-dzonych młodych adeptów literatury, którzy biorą udział w ogłoszonej we wrześniu br. VI edycji Krośnieńskiego Kon-kursu Literackiego. Podsumowanie konkursu i prezentacja nagrodzonych prac odbędzie się 13 grudnia.

W Saloniku będzie okazja posłuchać prelekcji o mo-tylach, którą wygłosi Katarzyna Gałązka. Tę organizuje krośnieński oddział PTTK, korzystając z gościnności Bi-blioteki.

Przygotowujemy również wystawy książek. W listo-padzie, w związku z 88. rocznicą odzyskania przez Polskę niepodległości, prezentować będziemy najnowsze publi-kacje historyczne ze zbiorów Biblioteki na wystawie zaty-tułowanej „Polska na przełomie XX i XXI wieku”. W grud-niu zapraszamy do zapoznania się z publikacjami o historii przemysłu naftowego (wystawa nosi tytuł „Galicja – naftowe dziedzictwo”).

Różnorodną ofertę dla dzieci i młodzieży proponują: Oddział dla Dzieci i filie miejskie. Są to lekcje przysposobie-nia bibliotecznego, zajęcia głośnego czytania dla najmłod-szych, konkursy recytatorskie i plastyczne oraz imprezy okolicznościowe związane ze świętami i obchodami.

Młodzi twórcy, podobnie jak dorośli, mają swoje spo-tkania artystyczne. Jednym z nich będzie „Bajkowy wernisaż

21

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Domy i ośrodki kulturyDomy i ośrodki kultury



dziecięcy” w Filii nr 8 przy ul. Wojska Polskiego, podczas którego nastąpi wręczenie nagród laureatom konkursu „We-soła okładka do wierszy Czesława Janczarskiego”.

W listopadzie starsze i młodsze dzieci będą mogły wysłuchać Historii Polski w opowieściach (głośne czytanie w Oddziale dla Dzieci), pogadanki o Święcie Niepodległo-ści (w Filii nr 3), uczestniczyć w rozwiązywaniu krzyżówek historycznych ph. „Polska dawniej i dziś” (w Filii nr 7) oraz wziąć udział w konkursie recytatorskim „Ojczyzna – moja miłość” (w Filii nr 8).

Tematyka patriotyczna przeważać będzie na wystaw-kach książkowych na następujące tematy: „Dzień Niepod-ległości”, „Najpiękniejsze miejsca Polski” i inne.

Jesienne konkursy plastyczne planowane są w Filii nr 2 („Jesienna plucha”) i Filii nr 7 („Skarby jesiennego ogródka”).

Z okazji Światowego Dnia Pluszowego Misia Filie nr 3 i nr 7 zorganizują konkursy i zabawy dla najmłodszych.

W programie pracy kulturalno-oświatowej filii miej-skich na grudzień przeważa tematyka obrzędowości zwią-zana ze świętami Bożego Narodzenia. Planowane są: poga-danka o polskich tradycjach (w Filii nr 3), konkursy wiedzy („Wigilia w tradycji polskiej” w Filii nr 7, „Boże narodzenie” w Filii nr 2) oraz konkursy plastyczne („Ozdoby świąteczne” w Oddziale dla Dzieci, „Ozdoby choinkowe” w Filii nr 3, „Bożonarodzeniowa poczta” w Filii nr 1, „Bajkowa choin-ka” w Filii nr 8).

Tradycyjnie, jak co roku, w Filii nr 8 odbędzie się wspólne ubieranie choinki oraz konkurs recytatorski „Wier-sze spod choinki”. Konkurs recytatorski wierszy świątecz-nych „Czas oczekiwania” odbędzie się także w Filii nr 7.

Szczegółowy program przedstawimy na stronie inter-netowej Biblioteki. Wab

WOJEWÓDZKI DOM KULTURY W RZESZOWIEadres: 35-959 Rzeszów, ul. Okrzei 7

Dyrektor: Marek JastrzębskiTelefony: 017 853 52 57 (centrala) 017 853 52 35 (dyrekcja)Faks: 017 853 52 50E-mail: [email protected]: www.wdk.rz.pl

Imprezy6 listopada • Klub „Turkus”

Koncert Zespołu Śpiewaków „Vox Angeli” z okazji Dni Kultury Chrześcijańskiej

11 listopada, godz. 16.00 • Klub „Turkus”Koncert z okazji Święta Niepodległości

16 listopada, godz. 17.00 • sala audiowizualnaO tamtych, zapomnianych dniach powiedzcie choć słowo

– spotkanie z literatem Anatolem Diaczyńskim z cyklu Bliżej literatury

16 listopada, godz. 19.00 • Klub „Bohema”Zaduszki Jazzowe

z udziałem Kasi Stankowskiej18 listopada • Klub „Turkus”

Batik – zastosowanie w praktyce – warsztaty19 listopada, 17 grudnia, godz. 11.00–16.00

sala wystawowaKiermasz rękodzieła artystycznego

listopad • Klub „Turkus”Róże nie więdną – spotkanie poetycko-muzyczne

z udziałem mieszkańców Domów Pomocy Społecznej2–3 grudnia

XXV Spotkania CymbalistówPodkarpacki przegląd instrumentalistów-cymbalistów w kategoriach: seniorów, dzieci i młodzieży oraz cymba-listów kształcących młodzież pn. „Mistrz i uczeń”. Spotka- Warsztaty z batiku fot. M. Zając

Spotkania Cymbalistów – WDK 2005 fot. A. Kus

nia realizowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Operacyjnego „Rozwój inicjatyw lokalnych”.2–3 grudnia

XVI Podkarpackie Spotkania z Komiksem

22

Domy i ośrodki kultury

CMYK CMYK

CMYK

CMYK




8 grudnia • MGOK w Sędziszowie Młp.Finał Konkursu Poezji Religijnej

poprzedzony eliminacjami rejonowymi w okresie od 6 do 30 listopada

9 grudnia • sala widowiskowaXVI Podkarpacki Przegląd Zespołów Tanecznych

Mikołajki – 2006Przegląd realizowany ze środków Ministra Kultury i Dzie-dzictwa Narodowego w ramach Programu Operacyjnego „Rozwój inicjatyw lokalnych”.14 grudnia • sala widowiskowa

Koncert kolęd i pastorałekw wykonaniu chórów szkolnych z Podkarpacia

16 grudnia • sala widowiskowaOgólnopolski Festiwal Kolęd i Pastorałek

– eliminacje rejonowe do Będzina

Przeglądy i pokazy filmowelistopad–grudzień, 1 × w miesiącu

Pokazy kina niezależnego organizowane w ramach ogólnopolskiego projektu „Cinema off ”

8–10 listopadaPrzegląd kina europejskiego „Kinosfera”

– współorganizacja z Europejskim Forum Studentów21 listopada

Rosja–Polska. Nowe spojrzenie – przegląd filmów dokumentalnych

grudzieńPrzegląd filmów niezależnych Piotra Matwiejczyka

Wystawy31 października – 14 listopada

Poplenerowa wystawa fotografii pn. Janów Podlaski, w której uczestniczą artyści

Fotoklubu Rzeczypospolitej Polskiej

18–29 listopadaIII Wystawa zbiorowa członków

Związku Polskich Artystów Malarzy i Grafików pn. Nastroje

Wystawa organizowana od 2002 roku przemiennie (co 2 lata) z prezentacją z cyklu Postawy.ZPAMiG w 2003 roku otrzymał nagrodę Zarządu Woje-wództwa Podkarpackiego za całokształt działalności w dzie-dzinie kultury i sztuki.19 listopada – 10 grudnia

Wystawa prac uczestników warsztatów pn. Batik – zastosowanie w praktyce

1–10 grudniaWystawa plakatów organizowana z okazji Światowego Dnia AIDS

12–21 grudniaWystawa malarstwa Rafała Jarosza

15. prezentacja z cyklu Promocje Młodych organizowanego od 1991 roku.

Kursy, warsztaty– Dwuletni kurs kwalifikacyjny dla instruktorów tańca: taniec współczesny – sesje 3–4 X – egzamin końcowy,

obrona prac dyplomowych– Kurs tańca towarzyskiego I, II, III stopnia (każda środa,

czwartek, sobota)– Kurs tańca towarzyskiego dla dzieci– Otwarte warsztaty taneczne dla sympatyków tańca to-

warzyskiego– Niedzielne wprawki taneczne dla sympatyków tańca

towarzyskiego

Seminaria, szkolenialistopad– Z cyklu Vademecum reżysera teatru dziecięcego – warsz-

taty nt. Metodyka pracy w zespole teatralnym dla reali-zujących konkurs „Poeci i pisarze dzieciom”

– Z cyklu Alfabet menedżera kultury – spotkanie dla kadry domów i ośrodków kultury pn. Coaching menedżerski – czyli trening skuteczności szefa

Z wystawy „Janów Podlaski” fot. J. Kowalska (W-wa)

7 grudnia, godz. 19.00 • Klub „Bohema”Mikołajki jazzowe

solista wieczoru - Krzysztof Popek

Zespół „Kornele” ze ZPOW w Rzeszowie – laureat Przeglądu „Mikołajki 2005” fot. A. Kus

23

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK



CENTRUM KULTURALNE W PRZEMYŚLUadres: 37-700 Przemyśl, ul. S. Konarskiego 9

Dyrektor: Adam HalwaTelefony: 016 678 31 32, 016 678 35 50Tel./Faks: 016 678 20 09E-mail: [email protected]: www.ck.przemysl.pl

Imprezy30 października – 25 listopada • sala widowiskowa

XIV Przemyska Jesień TeatralnaSzersza informacja o programie imprezy na str. 2517 listopada, godz. 19.00 • Klub „Piwnice” CK

XXIII Festiwal Przemyska Jesień MuzycznaKoncert Sebastiana Bernatowicza z zespołem

Org.: Centrum Kulturalne w Przemyślu, Towarzystwo Muzyczne w Przemyślu25–26 listopada • Klub „Piwnice” CK

IX Turniej Satyry im. I. Krasickiego O Złotą Szpilę

Konkurs przeznaczony dla dzieci, młodzieży i dorosłych. W jego ramach odbywają się turnieje: recytatorów i teatrów opierających swe programy na polskiej i obcej twórczości satyrycznej bądź komediowej, a także turniej plastyczny (prace w dowolnej technice w formacie od A4 do A3) i li-teracki (forma dowolna). Uczestnicy oceniani są w kilku kategoriach wiekowych.

Grupa Teatralna „Garderoba” z CK w Przemyślu w spekta-klu „Nowe szaty króla” fot. A. Jaremko

Ubiegłoroczny uczestnik Festiwalu „Jazz bez…” – krakow-ski zespół „Beale Street Band” fot. A. Jaremko

7–10 grudnia • Przemyśl–LwówVI Międzynarodowy Festiwal Jazzowy Jazz Bez…

Mikołajki JazzoweJazz bez… powstał jako rozwinięcie koncepcji Mikołajków Jazzowych – imprezy o wieloletniej tradycji. Jest prawdzi-wym świętem dla licznej rzeszy wielbicieli jazzu w Przemy-ślu i we Lwowie. Tym bardziej, że w festiwalu bierze udział cała plejada znakomitych muzyków i wokalistów jazzowych z obu krajów. Nazwa festiwalu ma wyrażać główną ideę im-prezy, promującej muzykę zarówno bez granic geograficz-nych, jak i wszelkich innych barier i uprzedzeń.

Jarmark Świąteczny 2005 – Zespół „Dzikowanie” ze Stare-go Dzikowa fot. A. Jaremko

16 grudnia • Klub „Piwnice” CKVII Jarmark Bożonarodzeniowy

Prezentacja wigilijnych obrzędów przez zespół folklory-styczny oraz kiermasz z udziałem twórców ludowych sprze-dających swoje wyroby związane z okresem Świąt Bożego Narodzenia. Przewidziano ponadto degustację potraw wi-gilijnych.

17 grudnia • Klub „Piwnice” CKKonfrontacje Twórców Agora

Na Agorę zaprasza się młodych ludzi, parających się poezją, piosenką oraz innymi formami twórczości. Podczas niej moż-na posłuchać wierszy czytanych i śpiewanych przez samych autorów, obejrzeć małe formy teatralne, monodramy, teatr poezji, wystawy fotografii i prac plastycznych. Kształt całej imprezy, której twórcą i pomysłodawcą jest Barbara Płocica, zależy od ilości i rodzaju zgłoszonych na nią propozycji.

Imprezy cyklicznepiątki, godz. 19.00 • Klub „Piwnice” CK

Wieczory muzyczneCykliczne koncerty o charakterze jam session promujące muzykę jazzową. Wykonawcami są m.in. młodzi muzycy z Przemyskiej Szkoły Jazzu.

24


CMYK CMYK

CMYK

CMYK


– Spotkanie dla pracowników nowo zatrudnionych w do-mach i ośrodkach kultury woj. podkarpackiego

– Obrzędowość weselna – seminarium dla animatorów teatrów obrzędowych

– Ogólnopolskie szkolenie dla instruktorów tańca ludo-wego poświęcone tańcom regionu Lasowiaków


Zapraszamy młodych piszących na spotkania w 1. czwartek miesiąca – zgłoszenia telefoniczne

017 853 52 57 wew. 32 lub 35

grudzień– Z cyklu Vademecum reżysera teatru dziecięcego – warsz-

taty z udziałem językoznawcy z okazji Roku Języka Pol-skiego

– Etykieta dobrego menedżera - sesja nt. Język w kulturze – kultura w języku z okazji Roku Języka Polskiego

– Seminarium dla nauczycieli i instruktorów przygotowu-jących młodzież do konkursów recytatorskich

– Finansowanie projektów dotyczących działalności kul-turalnej w ramach nowej perspektywy Unii Europejskiej na lata 2007–2013

– Szkolenie dla elektroakustyków

30 października, godz. 18.00godz. 10.00, 13.00 (spektakle dla szkół)

MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ Teatr im. W. Siemaszkowej w Rzeszowie

Intrygę Moralności pani Dulskiej każdy zna na pamięć, choćby z lektury szkolnej. Dulska, zakłamana i zachłanna właścicielka kamienicy, tyranizuje rodzinę i lokatorów. Ob-łuda, kołtuństwo i chorobliwa chciwość Dulskiej wyznacza-ją sposób zachowania i narzucają metody rozwiązywania problemów.

6 listopada, godz. 18.00KOCHAM PANA, PANIE SUŁKU

wyk.: Marta Lipińska, Krzysztof Kowalewski, Adam FerencyPrzedstawienie oparte na tekstach Jacka Janczarskiego

– jednego z najbardziej cenionych satyryków, którego opo-wieści o Pani Elizie i Panu Sułku oraz ciągle towarzyszącym im Gajowym Marusze są dla tysięcy widzów opowieściami kultowymi.

Pan Sułek i Pani Eliza od zawsze są kojarzeni z parą wspaniałych aktorów Martą Lipińską i Krzysztofem Kowa-lewskim. W roli Gajowego Maruchy oraz Narratora znako-mity Adam Ferency.10 listopada, godz. 11.00, 13.00

CZERWONY KAPTUREKTeatr „Provisorium” i Kompania „Teatr” z Lublina

wyk.: Witold Mazurkiewicz, Jarosław Tomica, Michał ZgietCzerwony Kapturek to propozycja zabawy w insceniza-

cję dobrze znanej bajki, gra teatralnymi konwencjami i oswa-janie najmłodszych z urokiem i przewrotnością teatralnej umowności. Spektakl jest bezpretensjonalny, zabawny, jego urokowi poddają się zarówno dzieci jak i dorośli. Grany przez trzech aktorów, wykorzystuje zarówno żywy plan jak i plan lalkowy, posługując się animacją wiklinowych lalek.

12 listopada, godz. 18.00ZAPOMNIANE BRAMY

Krakowska Opera Kameralna

XIV PRZEMYSKA JESIEŃ TEATRALNA • 30 października – 25 listopada

wyk.: Małgorzata Grobler – śpiew, Mariusz Stępień – klarnet, Mateusz Gurgul – akordeon, Magdalena Gaisek – skrzypce, Michał Krawczyk – kontrabas

Dawne pieśni w języku jidysz oraz tradycyjne melodie żydowskie, w ciekawych nowych aranżacjach, z zachowa-niem tradycyjnego klezmerskiego instrumentalizmu.

„Stary Świat” łączy się z „Nowym Światem”. Śpiew, mu-zyka, ruch – w kolejnych zmieniających się obrazach – łączą elementy mistycznej cudowności, uniesienia, radości w harmo-nijną całość, przenoszą nas w wymiar tajemniczych światów.

25 listopada, godz. 18.00MAŁE ZBRODNIE MAŁŻEŃSKIE

Teatr Dramatyczny im. A. Węgierki w Białymstokuwyk.: Gabriela Kownacka, Piotr Dąbrowski

To przewrotna historia o emocjonalnie rozchwianej kobiecie, której wydaje się, że umie żyć bez mężczyzny, oraz refleksyjnym, stabilnym mężczyźnie, który wie, że bez ko-biety żyć nie umie, czyli: dwa światy … i krytyczna sytuacja, którą trzeba rozwiązać…

Dramat Erica-Emmanuela Schmitta jest bazą do poje-dynku znakomitego aktorstwa Gabrieli Kownackiej i Piotra Dąbrowskiego.

Gabriela Kownacka i Piotr Dąbrowski w sztuce „Małe zbrod-nie małżeńskie” fot. arch. Teatru

25

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK




23 listopada, godz. 16.00 • Klub „Piwnice” CKSpotkanie poetów z cyklu Przystanek Poezja

Podczas organizowanych trzy razy do roku imprez odbywa się promocja twórczości poetów, od kilku lat skupionych w nieformalnej grupie w CK w Przemyślu. Tym razem na swój wieczór autorski zaprasza Janina Cieleń z Ostrowa.1 × miesiącu

Spotkania z operą – wyjazdy na wybrane spektakle do Teatru Wielkiego Opery i Baletu we Lwowie

Wystawy16 listopada – 5 grudnia • Galeria „Piwnice”, Hol– Pokonkursowa wystawa IX Turnieju Satyry im. I. Kra-

sickiego O Złotą Szpilę7–31 grudnia • Galeria „Piwnice”– Wystawa fotografii Radosława Wajdy ze Słowacjigrudzień • Hol– Anioły – pastele Małgorzaty Paszkowskiej

INNI ORGANIZATORZY DZIAŁALNOŚCI KULTURALNEJ

Dębica9–12 listopada

XVII Ogólnopolski Festiwal Piosenki Religijnej i Patriotycznej

Polonia Semper Fidelis 2006Org.: Parafia Miłosierdzia Bożego w Dębicy, tel. 014 681 24 01www.milosierdzie.debica.pl

Dynów9 listopada

IX Regionalny Konkurs Poezji Patriotycznej11 listopada

Obchody Święta Niepodległości3 grudnia

V Dynowskie Mikołajki ArtystyczneOrg.: MOKiR w Dynowie, tel. 016 652 18 06

Jarosław6 listopada

Narodowy Teatr Edukacji we Wrocławiugodz. 8.00 Skąpiecgodz. 10.00 Nowe przygody Plastusiagodz. 12.00 Cennniejsze niż złoto(sala widowiskowa – spektakle zarezerwowane)11 listopada

A to Polska właśniePrzedstawienie na motywach Wesela S. Wyspiańskiego dla uczczenia Narodowego Święta Niepodlegości w wyk. Teatru Słowa, z udziałem zespołów folklorystycznych „Pawłosio-wianie” i „Familia”16 listopada

II Przegląd Ośrodków i Domów Kultury16 listopada, godz. 16.00 • Galeria Rynek 6

Tradycje i kultura Indian Ameryki Północnej – spotkanie z historykiem Violettą Gut

21 listopada, godz. 11.00Moralność pani Dulskiej

Teatr im. W. Siemaszkowej w Rzeszowie6 grudnia

Mikołaj 2006 – impreza dla dzieci

8 grudniaWręczenie Honorowych Nagród Burmistrza Miasta

Jarosławy 200613 grudnia

Dzień Pamięci Ofiar Stanu WojennegoWystawy • Galeria Rynek 6– Henryk Górecki – wystawa fotografii „Asymilacje” (4–24

listopada; wernisaż 4 listopada, godz. 17.00)– 40 lat później – wystawa zbiorowa Grupy 33: Tadeusz

Błoński, Halina McCormack, Ryszard Dudek, Elżbieta Frochlich, Józef Gołąb, Jan Krzysztof Hrycek, Stanisław Janiszewski, Maria Mokrzewska, Elżbieta M. Piekarska (2–29 grudnia; wernisaż: 2 grudnia, godz. 17.00)

– Danuta Robaszewska-Pawlik, Stanisław Świeca, Halina Za-błocka (2–29 grudnia; wernisaż: 2 grudnia, godz. 17.00)

Wystawy • Mała Galeria, Pl. A Mickiewicza 6 – Damian Waliczek – grafika, rysunek (6–30 listopada,

wernisaż: 3 listopada, godz. 18.00)– Prezentacje – doroczna wystawa Jarosławskiego Towa-

rzystwa Fotograficznego „Atest 2000” (11–29 grudnia, wernisaż: 8 grudnia, godz. 18.00)

Wystawy • Galeria „W korytarzu”, Pl. A. Mickiewicza 6– Wystawa prac plastycznych uczniów SP Nr 6 w Jarosła-

wiu (8–30 listopada)Org.: Miejski Ośrodek Kultury w Jarosławiu, tel. 016 621 44 34

Jasłolistopad

Andrzejkowe Spotkania Taneczne – VI Przegląd Młodzieżowych Zespołów Tanecznych

Regionu Podkarpackiegogrudzień

Przy wigilijnym stole – świąteczny koncert i degustacja potraw wigilijnych,

wręczenie statuetki Mecenas Kultury Jasła 2006grudzień

Na nutę kantyczek – XI Konkurs Kolęd i PastorałekKonkurs skierowany do dzieci i młodzieży PodkarpaciaOrg.: Jasielski Dom Kultury, tel. 013 446 47 22

26


CMYK CMYK

CMYK

CMYK


Wystawy • Galeria KDK– Malarstwo Serheja Biby (listopad)– 22. Przegląd Plastyki – wystawa pokonkursowa (18

grudnia 2006 – 15 stycznia 2007)Wystawy • Galeria Fotografii (II piętro)– Juraj Fleischer, Fotoklub „Nova Genesis” ze Słowacji

(6–30 listopada)– Stanisław Materniak (4–30 grudnia)– Wystawa zbiorowa Fotoklubu KDK (10 listopada – 5

grudnia) w Galerii „Nova” w Koszycach (Słowacja)Org.: Krośnieński Dom Kultury,tel. 013 432 18 98, www.kdk.krosno.pl

Kuryłówka10 listopada

Uroczystość patriotyczna z cyklu …by pokolenia pamiętały…

Narodowe Święto Niepodległości6 grudnia

Regionalny Festiwal Piosenki Mikołaj – Kuryłówka 2006

Org.: GOK w Kuryłówce, tel. 017 243 80 49

Łańcut4 listopada, godz. 17.00

Dziewczynka z zapałkami – widowisko teatralno-obrzędowe w wyk. ZPiT „Łańcut”

10 listopada, godz. 18.00Najpiękniejsze arie operowe i operetkowe w wyk. solistów i orkiestry Opery Lwowskiej

– uroczysty koncert z okazji Dnia Niepodległości15 listopada, godz. 10.30

Powiatowy Przegląd Poezji Religijnej22 listopada, godz. 9.00

Co może biedny Anioł Stróż – spektakl w wyk. Teatru im. W. Siemaszkowej w Rzeszowie

6 grudnia, godz. 17.30Królewna Śnieżka – widowisko bajkowe dla dzieci

17 grudnia, godz. 16.00Koncert dobroczynny

31 grudnia, godz. 10.00Bal Sylwestrowy

Wystawy • Galeria MDK– Wystawa poplenerowa Międzynarodowego Pleneru Ma-

larskiego – Łańcut 2006 (do 8 listopada)– Wystawa malarstwa Luizy Wojciechowskiej-Konopko

(11-30 listopada)– Wystawa rzeźby Eugeniusza Nuckowskiego (5–31 grudnia)Org.: MDK w Łańcucie, tel. 017 225 22 94

Mielec23–24 listopadaV Ogólnopolski Przegląd Dziecięcych i Młodzieżowych

Zespołów Tanecznych Pasikonik 2006



Krosno5–23 listopada • Kino KDK

XXIX Krośnieńskie Spotkania Teatralne– 5 listopada – Ja jestem Żyd z Wesela– 6 listopada – One– 8 listopada – Mój boski rozwód– 13 listopada – Kabaret „Super Duo”– 16 listopada – Czerwony Kapturek– 23 listopada – Ławeczka– 27 listopada – Przyjęcie6–10 listopada • Kino KDK

Artystyczne Odkrywanie Dziejów – finał konkursuKonkurs organizowany w ramach Programu Operacyjne-go Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Pa-triotyzm jutra– konkurs na widowisko historyczne – najstarsze dzieje

Polski w podaniach i legendach (uczniowie SP);– konkurs na komiks historyczny – Polska Piastów i Ja-

giellonów (uczniowie gimnazjów);– konkurs na prezentację multimedialną lub pokaz diapo-

ram Prawda i kłamstwa – historia najnowsza (uczniowie szkół średnich).

11 listopada, godz. 19.00 • Kino KDKKoncert z okazji Święta Niepodległości

Orkiestra Filharmonii Rzeszowskiej – dyryguje Robert Na-ściszewskiW programie koncertu:– J. Elsner – Uwertura do opery „Leszek Biały”– H. M. Górecki – Trzy utwory w dawnym stylu– W. Kilar – Polonez z filmu „Pan Tadeusz” i „Orawa”– G. Bacewicz – Koncert na orkiestrę– S. Moniuszko – Mazur z opery „Halka”4 grudnia • hala sportowo-widowiskowa

XIV Mikołajkowe Spotkania TanecznePrzegląd dziecięcych i młodzieżowych grup prezentujących różne formy taneczne7–8 grudnia • Kino KDK

VII Mikołajki Teatralne – spotkanie z satyrą13 grudnia 2006 – 8 stycznia 2007

I Festiwal Tradycji Bożonarodzeniowej Pogranicza Betlejemska Gwiazda

– Kiermasz ozdób choinkowych i stroików świątecznych połączony z warsztatami (hol KDK)

– XVI Dziecięcy Konkurs Piosenki Ludowej, Kolęd i Pa-storałek (Kino KDK)

– Koncert chórów Euroregionu. Prezentacja zespołów ko-lędniczych. Wspólne kolędowanie (Rynek)

31 grudnia • Kino KDKSylwestrowy Maraton Filmowy

31 grudnia • Rynek Starego MiastaSylwester

Imprezy cykliczneczwartki, godz. 19.00 • Kino KDK

Dyskusyjny Klub Filmowy „16 mm”

27

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Domy i ośrodki kulturyGalerie


14 grudniaVI Miejski Przegląd Dziecięcych Grup Teatralnych

Scenażeria 2006Wystawy • Galeria I– Wystawa pokonkursowa IX Międzynarodowego Niekon-

wencjonalnego Konkursu Fotograficznego „Foto-Odlot” (8–28 listopada)

Wystawy • Centrum wystawiennicze SCK– Wystawa poplenerowa Międzynarodowego Pleneru Ar-

tystycznego Miast Partnerskich Mielca (5–31 grudnia)Org.: Samorządowe Centrum Kultury w Mielcu,tel. 017 586 23 73, 017 583 56 39; www.kultura.mielec.ptc.pl

Przemyśl29 października – 19 listopada

XXIII Przemyska Jesień Muzyczna29 X Inauguracja Festiwalu Centrum Kulturalne Kevin Kenner (fortepian)3 XI Kwartet Śląski Zamek Kazimierzowski4, 8 XI Koncerty Oratoryjne Bazylika Archikatedralna

Kościół ks. Salezjanów Chór i Orkiestra ZPSM w Przemyślu, soliści7 XI Koncert Muzyki Wokalnej Tow. Muzyczne Lwowska Państwowa Akademia Muzyczna9 XI Koncert Muzyki Dawnej Zamek Kazimierzowski Kapela Dworska „Consortium Sedinum” Balet Dworski „Cracovia Danza”10 XI Recital Mieczysława Święcickiego Restauracja

M. Tomaszewska13 XI Koncert Muzyki Kameralnej Tow. Muzyczne Trio Notturno15 XI Kwartet Filharmonii Lwowskiej Tow. Muzyczne16 XI Recital Fortepianowy Zespół Państwowych Sebastian Bernatowicz

Szkół Muzycznych17 XI Jazz w piwnicach Centrum Kulturalne19 XI Resovia Brass Quintet Restauracja

M. TomaszewskaOrg: Towarzystwo Muzyczne w PrzemyśluBiuro Festiwalu: tel. 016 678 45 21, tel. kom. 660 426 115

11 listopada • Pomnik Orląt przemyskichUroczystości z okazji Święta Niepodległości

Org: Urząd Miejski w Przemyślu6–9 grudnia • Zamek Kazimierzowski, sala lustrzana ZPSMXV Międzynarodowy Festiwal Muzyki Akordeonowej

Org.: Zespół Państwowych Szkół Muzycznych w Przemyślu9 grudnia • Rynek

Mikołaj na Rynku Starego MiastaOrg.: Urząd Miejski w Przemyślu, tel/faks 016 678 31 70, e-mail: [email protected]

9 grudnia • RynekUroczyste Przejęcie

Betlejemskiego Światełka PokojuOrg: ZHP Komenda Hufca Ziemi Przemyskiej im. Orląt Przemyskich, tel. 016 670 76 76

Ropczyce15–22 grudnia

Wystawa stroików świątecznych florystki Elżbiety Kosydar

Wystawie towarzyszy pokonkursowa ekspozycja prac dzie-cięcych ph. Szopka Betlejemska2 grudnia, godz. 18.00

Koncert z okazji jubileuszu 30-lecia Ośrodka Kultury w Ropczycach

wraz z retrospektywną wystawąOrg.: Centrum Kultury w Ropczycach, tel. 017 221 82 28

Sokołów Małopolski29 października – 17 listopada

Wystawa pokonkursowa V Powiatowych Ceramideł 2006

6 listopadaIV Międzygminny Dziecięcy Przegląd Pieśni

i Piosenki Religijnej Chcę śpiewać Panu…17 listopada

Eliminacje Międzypowiatowe do Podkarpackiego Konkursu Poezji Religijnej

19 listopada (wystawa 20 grudnia)Uroczyste wręczenie nagród

oraz otwarcie wystawy pokonkursowej VI Powiatowego Konkursowego Plastycznego

Słomką Malowane18 grudnia (wystawa do 12 stycznia 2007)

Podsumowanie Konkursu Plastycznego pt. Stroik świąteczny

Org.: Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Sokołowie Młp., tel. 017 772 90 53

Tarnobrzeg7 listopada, godz. 10.00

II Wojewódzki Przegląd Dorobku Artystycznego Środowiskowych Domów Samopomocy

Org.: Środowiskowy Dom Samopomocy przy współpracy TKT23 listopada, 9 grudniaIV Rejonowy Konkurs Recytatorski Szkół Gimnazjalnycheliminacje miejskie – 23 listopada, finał – 9 grudniaOrg.: Tarnobrzeski Dom Kultury, tel. 015 822 21 1027 listopada – 11 grudnia

29. Barbórkowa Drama Teatralna27 XI Zatrudnimy starego clowna • Matel Visniec Teatr Ateneum (Scena 61) w Warszawie reż. Sebastian Chondrokostat3 XII W rodzinnym sosie • Agnes Jaoui, Jean Pierre Bacri Teatr Scena Prezentacje w Warszawie reż. Romuald Szejd8 XII Aj waj! czyli historie z cynamonem Grupa Rafała Kmity z Krakowa, reż. Rafał Kmita11 XII Przyjęcie • Mike Leigh Teatr Komedia w Warszawie, reż. Krzysztof Zaleski


28


CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Galerie

Dyrektor: Janusz Jerzy CywickiTel./Faks: 016 678 38 59E-mail: [email protected]: www.galeria-przemysl.interserw.pl

GALERIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ W PRZEMYŚLU

adres: 37-700 Przemyśl, ul. T. Kościuszki 3


Wystawy • Galeria TDK– Wystawa fotograficzna Stanisława Szlęzaka 30 lat pracy

dziennikarskiej i 40 lat fotografowania (3–19 listopa-da)

Wystawa obejmuje zdjęcia prasowe Stanisława Szlęzaka, dokumentujące ważniejsze wydarzenia na terenie byłego województwa tarnobrzeskiego na przestrzeni lat 1970––1990, a także fotografie z działalności tarnobrzeskiej i sandomierskiej redakcji Radia Kielce, podróży autora po krajach Europy i Azji. Oddzielną grupę stanowią fo-togramy artystyczne, w tym wyróżnione i nagrodzone w konkursach fotograficznych.

Ekspozycję wzbogacają wycinki prasowe zarówno autor-stwa St. Szlęzaka jak też relacje innych dziennikarzy z im-prez organizowanych pod patronatem Radia Kielce.

Stanisław Szlęzak nadal jest reporterem Radia Kielce w sandomierskim oddziale, pełni też funkcję prezesa Tarnobrzeskiego Towarzystwa Fotograficznego.

– „Teatr Jerzego Grzegorzewskiego” – wystawa towarzy-sząca 29. Barbórkowej Dramie Teatralnej (27 listopada – 31 grudnia)

– Gwiazdka 07 – wystawa pokonkursowa V Konkursu Plastycznego na Anioła i Kartkę Bożonarodzeniową (21 grudnia 2006 – 31 stycznia 2007)


Międzynarodowe Triennale Malarstwa Regionu Karpat

Srebrny Czworokąt – Przemyśl 2006

Międzynarodowe Triennale Malarstwa Regionu Karpat „Srebrny Czworokąt” zorganizowane zostało przez naszą Galerię w roku 1994, wkrótce po powstaniu Euroregionu Karpaty, jako pierwsza, profesjonalna inicjatywa kultural-na o takim zasięgu. Powołanie Euroregionu stało się, po raz

pierwszy w dziejach tego zakątka Europy, okazją do wspól-nej prezentacji współczesnej sztuki sąsiadujących ze sobą, a tak mało dotąd znających się nawzajem artystów.

W tym roku Triennale uzyskało zaszczytny patronat honorowy Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego.

Organizatorem Triennale jest Galeria Sztuki Współcze-snej w Przemyślu – samorządowa instytucja kultury Woje-wództwa Podkarpackiego przy wsparciu Ministerstwa Kul-tury i Dziedzictwa Narodowego, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podkarpackiego, urzędów miejskich najważ-niejszych miast regionu, a od niedawna także partnerów zagranicznych z Debreczyna, Oradei, Koszyc czy Lwowa.

Celem Triennale jest prezentacja aktualnych tenden-cji w malarstwie twórców zamieszkujących przygraniczne regiony pięciu państw tworzących regionu Karpat, w skład którego wchodzą: ze strony polskiej – województwo pod-karpackie i powiat tarnowski województwa małopolskiego; ze strony rumuńskiej – regiony Suczava, Salai, Satu Mare, Maramures, Bihor i Botosani; ze strony słowackiej – kraj Ko-szyce i Preszów; ze strony ukraińskiej – okręgi Lwów, Iwano--Frankowsk i Użgorod; oraz ze strony węgierskiej – okręgi Debreczyn, Miszkolc, Eger, Nuyregyhaza i Szolnok.

W Triennale biorą udział wyłącznie profesjonalni ar-tyści plastycy – absolwenci wyższych uczelni plastycznych i członkowie związków twórczych zamieszkali na tym tere-nie. W wystawie wezmą udział reprezentacje krajowe złożo-ne z artystów zaproszonych imiennie przez kuratorów kra-jowych – przedstawicieli 5 państw. Regulamin przewiduje również możliwość wzięcia udziału w konkursie i wystawie w drodze Konkursu Otwartego.

Triennale ma charakter konkursu, w którym między-narodowe jury złożone z przedstawicieli państw biorących w nim udział – przyznaje nagrody i wyróżnienia.

do 14 listopada– Artyści bez granic (Artists without borders) – wystawa

z udziałem grafików belgijskich18 listopada – 30 stycznia 2007 • Zamek w Krasiczynie– Międzynarodowe Triennale Malarstwa Regionu Karpat

Srebrny Czworokąt – Przemyśl 2006 (wernisaż: 18 listo-pada, godz. 19.00)

18 listopada – 5 grudniaWystawy Towarzyszące Triennale– Tibor Urban (Węgry) – Laureat Grand Prix Triennale

2003 (Galeria Zamek)– Andrzej Gieraga (Galeria Sztuki Współczesnej)8 grudnia – 9 stycznia 2007– Artefakty – 6

29

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

GalerieGalerie

BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH W RZESZOWIE

adres: 35-020 Rzeszów, ul. Jana III Sobieskiego 18

Tel./Faks: 017 853 38 11 (centrala) 017 853 36 67 (sekretariat)E-mail: [email protected]: www.bwa.rzeszow.pl

Otwarcie tegorocznego Triennale odbędzie się w dniu 18 listopada na Zamku w Krasiczynie. Po zakończeniu wy-stawy w Krasiczynie Triennale będzie eksponowane we Lwo-wie, Koszycach, Oradei, Debreczynie i Rzeszowie.

W konkursie finałowym wzięło udział 94 autorów ze 183 pracami. Międzynarodowe jury w składzie: prof. Andrzej Gieraga, artysta malarz – przewodniczący; prof. Tadeusz Wiktor, artysta malarz – polski kurator krajowy, Uniwersytet Rzeszowski; dr Aurel Chiriac, historyk sztuki – rumuński kurator krajowy, dyrektor Muzeum w Oradea; mgr Peter Markovic, historyk sztuki – słowacki kurator krajowy, dyrek-


19 października – 12 listopada

Paweł Chlebek – ErotykiW głównej sali wystawowej prezentowana będzie wy-

stawa rzeźby pod wspólnym tytułem Erotyki. Autorem wy-stawy jest artysta młodego pokolenia Paweł Chlebek.

Autor mieszka i tworzy w podrzeszowskiej miejsco-wości Nowy Borek. Artysta studiował w krakowskiej ASP na Wydziale Rzeźby w latach 1996–2001. Ukończył ją dy-plomem, za który otrzymał Medal Rektora ASP. Podczas studiów odbywał stypendia artystyczne w ramach wymia-ny między uczelniami krakowską ASP i Królewską Akade-mią Sztuk Pięknych w Antwerpii (Belgia). Był stypendystą Ministra Kultury RP w latach 1998–2001. Po studiach był pracownikiem Warsztatów Terapii Zajęciowej w rodzin-nej miejscowości. Był twórcą znanej galerii-pubu „Reak-

Urszula Chrobak, „X” – Nagroda Prezydenta Miasta Prze-myśla

Piotr Rędziniak, „Lśnienie” – Nagroda Marszałka Woje-wództwa Podkarpackiego

tor Vychodoslovenskiej Galerii w Koszycach; prof. Orest Go-lubec, historyk sztuki – ukraiński kurator krajowy, prorektor Akademii Sztuk Pięknych we Lwowie; mgr Laszlo Angyal, artysta malarz – węgierski kurator krajowy, Debreczyn; prof. Tadeusz Nuckowski, kurator Triennale – sekretarz jury – przyznało następujące nagrody:– Grand Prix Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

w wysokości 10 000 zł – Aleksandra Grela z Węgier za obraz Waga;

– Nagroda Marszałka Województwa Podkarpackiego w wysokości 7 000 zł – Piotr Rędziniak z Polski za ob-raz Lśnienie;

– Nagroda Prezydenta Miasta Przemyśla w wysokości 5 000 zł – Urszula Chrobak z Polski za obraz X;

– Nagroda Galerii Sztuki Współczesnej w Przemyślu w wysokości 1 500 zł – Igor Romanko z Ukrainy za obraz Jesień;

– Rumuńska Nagroda Krajowa – Vladimir Ossif ze Sło-wacji, Moja biologia II;

– Słowacka Nagroda Krajowa – Roman Romanyszyn z Ukrainy za obraz Kurhan / Archeologia;

– Ukraińska Nagroda Krajowa – Przemysław Pokrywka z Polski za obraz Cień 1;

– Węgierska Nagroda Krajowa – Florian Heredea z Ru-munii za obraz Ryba III;

– Nagroda Specjalna Biura Wystaw Artystycznych w Rze-szowie – Igor Janowicz z Ukrainy za obraz Przestrzeń.


30

Galerie

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Galerie

Stanisław Ożóg, „Powrót z grilla”


tor Sztuki” mieszczącej się przez kilka ostatnich lat w Hali na Podpromiu. Od dwóch lat jest pracownikiem nauko-wym Instytutu Sztuk Pięknych Uni-wersytetu Rzeszowskiego. Zajmuje się rzeźbą, projektowaniem graficznym, wystrojem wnętrz oraz realizacjami z zakresu konserwacji rzeźby.

Jest wyłonionym w konkursie or-ganizowanym przez „Gazetę Wyborczą” autorem znanego mieszkańcom nasze-go miasta interaktywnego pomnika pa-mięci przewoźnika rzecznego Stanisła-wa Nitki. Zorganizował kilka wystaw indywidualnych w Rzeszowie, brał udział w kilkudziesięciu wystawach zbiorowych. Jedną z ciekawszych re-alizacji był projekt „Dębica – Dębicy”; był jednym z kilku zaproszonych artystów do wykonania instalacji z opon samochodowych. W roku 2003 był laure-atem nagrody w konkursie Obraz, Grafika, Rysunek, Rzeź-ba Roku – BWA w Rzeszowie. Obecna wystawa jest jego pierwszą tak dużą prezentacją. Wzbudza szczególne nasze zainteresowanie jako przygotowana specjalnie do warun-ków wystawienniczych dużej sali naszej galerii. Wystawa Erotyki to aranżacja zamkniętej przestrzeni galerii stołami przykrytymi białymi obrusami, na których obok przedmio-tów codziennego użytku eksponowane są – jak sam je autor nazywa – akty. Akty te, to studia fragmentów ciała kobiety i mężczyzny. Te osobliwe zestawienia implikują, niekiedy zadziwiają budującą się erotyką.

Stanisław Ożóg – rysunek, ilustracjeW dolnej sali w tym samym czasie trwać będzie wysta-

wa rysunku i ilustracji Stanisława Ożoga. Przypominamy twórczość tego artysty, spodziewając się zupełnie nowych rysunków, które powstają z benedyktyńską cierpliwo-ścią, przypominając niekiedy mrów-czą pracę.

Stanisław Ożóg urodził się w 1952 roku w Nienadówce. Jest absolwentem PLSP w Jarosławiu. Studiował w Hochschule für Gra-phik Buchkunst w Lipsku (Niem-cy) na Wydziale Grafiki Książko-wej. Dyplom uzyskał w 1978 roku. Po studiach pracuje jako kierownik artystyczny w rzeszowskim oddziale Krajowej Agencji Wydawniczej. Jest członkiem grupy artystycznej (ilu-stratorów i rysowników) „Narol”. Nazwa grupy zaczerpnięta z nazwy miejscowości, w której odbywały

Paweł Chlebek, „Akt I”

się plenery rysownicze, których arty-sta był uczestnikiem. Stanisław Ożóg jest autorem kilkuset okładek książek, płyt, bajek i tomików poezji, ilustracji do wielu z nich. Osobny rozdział sta-nowią rysunki piórkiem, ołówkiem, które zamyka w cyklach prezentowa-nych na wystawach. Na artystycznym koncie ma szereg wystaw indywidu-alnych i udział w wielu wystawach zbiorowych. Jest laureatem nagród, z których pamiętamy nagrody w do-rocznych konkursach plastycznego środowiska Podkarpacia Obraz, Grafi-ka, Rysunek, Rzeźba Roku. Artysta dwa lata temu pokazywał w Galerii Małej cykl ilustracji do Sklepów cynamono-wych B. Schulza. Wystawa wpisała się w dużą prezentację innych autorów,

którzy tą prozą inspirują się w swojej twórczości. Rysunki Ożoga w zasadzie nie ilustrują w dosłownym tego słowa znaczeniu, są raczej jego osobistą wypowiedzią i dialogiem z autorami prozy, poezji.

Agnieszka Rułka – grafikaW Galerii Małej wystawa grafiki Agnieszki Rułki. Ar-

tystka jest absolwentką jarosławskiego liceum plastyczne-go. Studia na Wydziale Grafiki ASP w Krakowie ukończyła w roku 2000.

16 listopada – 10 grudnia 2006

Ogólnopolski Przegląd Form Plastycznych Wojska Polskiego

W górnej sali wystawowej prezentujemy niecodzien-ną wystawę konkursową zorganizowaną przez Minister-

stwo Obrony Narodowej – Ogólno-polski Przegląd Form Plastycznych Wojska Polskiego. Wystawa przed-stawia współczesne spojrzenie na wojsko oczami artystów mających z nim kontakt. Gratka dla miłośni-ków scen batalistycznych, militariów i dla wszystkich niespodzianka. Dom Wojska Polskiego jako jednostka kul-tury przy MON zaprosił do współ-pracy Klub Garnizonowy w Rzeszo-wie do organizacji właśnie takiego konkursu. Profesjonalne jury złożo-ne z artystów plastyków oraz władze wojskowe zakwalifikowało do wysta-wy i nagrodziło prace, które oglądać będziemy na dużej sali.


31

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

GalerieGalerie


GALERIA ARPadres: 37-741 Krasiczyn

Telefon: 016 671 83 21Internet: www.krasiczyn.com.pl

Prezentacje twórczości artystów pochodzenia polskiego na Litwie

W dolnej sali w tym czasie trwać będzie wystawa ma-larstwa, grafiki i rysunku artystów pochodzenia polskiego na stałe zamieszkałych na Litwie. Biuro Wystaw Artystycz-nych we współpracy z Domem Polonii w Rzeszowie zorgani-zowało pokaz współczesnej twórczości środowiska polonij-nego w Wilnie. Ten kraj i miasto u wielu z nas funkcjonuje w pamięci i myśli głównie w kontekście historycznym. Ma-my okazję zobaczyć współczesne oblicze tego kraju, miasta oczami współczesnych artystów. Ze względów technicznych zobaczymy twórczość artystyczną wykonywaną na papie-rze. Miejmy nadzieję, że wystawa ta zapoczątkuje częstsze prezentacje w Domu Sztuki w Rzeszowie twórczości arty-stów zagranicznych.

Katarzyna Krzykawska – rzeźbaW Galerii Małej w tym czasie wystawa rzeźby i obiek-

tów Katarzyny Krzykawskiej. Artystka pochodzi z Kielc. Jest absolwentką Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.

Katarzyna Krzykawska, „Woda”

18 listopada – 30 stycznia 2007– Międzynarodowe Triennale Malarstwa Regionu Karpat

Srebrny Czworokąt – Przemyśl 2006 (wernisaż: 18 listo-pada, godz. 19.00)

Dyplom obroniła w roku 2000 w Pracowni Rzeźby prof. Jó-zefa Sękowskiego. Jest również absolwentką Instytutu Sztu-ki Akademii Pedagogicznej w Krakowie. Dyplom z grafiki uzyskała w roku 1998. Odbyła roczne stypendium w Uni-versidad Politecnica de Valencia w Hiszpanii w roku 2000. Swoje prace prezentowała na kilkunastu wystawach w kraju i za granicą. Uczestniczyła w kilkunastu plenerach arty-stycznych i seminariach naukowych. Od 2001 roku pracu-je w Akademii Świętokrzyskiej w Kielcach na stanowisku asystenta. Jest członkiem Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Twórczego „Wiklina”. W swojej twórczości, używając czę-sto materiałów naturalnych jak właśnie wiklina i drewno, zadaje pytania o związek człowieka z człowiekiem i z jego otoczeniem. Również owo otoczenie staje się dla niej pre-tekstem do tworzenia i działań plastycznych.

14 grudnia – 7 stycznia 2007

Obraz, Grafika, Rysunek, Rzeźba Roku 2006

W Domu Sztuki duża prezentacja pokonkursowej wy-stawy Obraz, Grafika, Rysunek, Rzeźba Roku 2006. Miło-śnicy sztuki w naszym regionie dobrze znają ten konkurs mający już niemal ćwierćwieczną tradycję. Patronują tej imprezie, adresowanej do wszystkich artystów plastyków Podkarpacia, wojewoda podkarpacki, marszałek Wojewódz-twa Podkarpackiego oraz prezydent miasta Rzeszowa. Ju-ry złożone z profesorów akademii krakowskiej, łódzkiej, katowickiej oraz Wydziału Sztuki UMCS w Lublinie spo-śród wszystkich złożonych do konkursu prac dokona ich selekcji do wystawy. Spośród nich wyłoni laureatów kon-kursu. W ramach już kilkuletniej współpracy w miesięczni-kiem „Art & Busines” zostanie przyznana również nagroda w postaci publikacji na łamach miesięcznika i stron inter-netowych „Art & Busines” sylwetki autora debiutującego w konkursie. Z oczywistych względów przyznane nagro-dy cieszą laureatów, zawsze wywołując dyskusję wewnątrz środowiska, a dla odbiorców sztuki są okazją do zobaczenia najlepszych dzieł powstałych z potencjału naszego regionu w przemijającym roku. Bo taki właśnie cel przyświeca or-ganizatorowi konkursu – naszej galerii.

Magdalena Uchman – grafikaW tym czasie w Galerii Małej wystawa grafiki warsz-

tatowej debiutującej młodej artystki Magdaleny Uchman z Jarosławia. Urodziła się w Jarosławiu w 1981 roku, tam ukończyła liceum plastyczne. Autorka wystawy jest tego-roczną absolwentką Instytutu Sztuk Pięknych Uniwersytetu Rzeszowskiego. Dyplom z wyróżnieniem uzyskała w Pra-cowni Wklęsłodruku prof. Krzysztofa Skórczewskiego. W czasie studiów pokazywała już swoje prace na wysta-wach studenckich, m.in. w „Kawiarni BWA”, „Galerii pod Ratuszem”.

W 2005 roku otrzymała nagrodę w konkursie organizo-wanym przez nasze Biuro „Grafika Kwartału” oraz I nagrodę na Międzynarodowym Przeglądzie Małych Form Graficznych w Rumunii. Wystawa obecna jest pierwszą indywidualną wystawą autorki, złożoną z kilku grafik dyplomowych oraz najnowszych, już samodzielnych prac.

32

Galerie

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Galerie

BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH W KROŚNIE

adres: 38-400 Krosno, ul. Blich 2

Dyrektor: Maria JurkowskaTelefon: 013 432 61 87

17 listopada – 8 grudniaWystawa rzeźby i rysunku

– Jerzy Józef Kierski i Renata Szyszlak-NiewiadomskaJerzy Józef Kierski urodził się w roku 1954 w Bydgosz-

czy. Jest absolwentem Instytutu Wychowania Artystycznego UMCS w Lublinie. Dyplom obronił w 1979 roku w pracowni rzeźby prof. Sławomira Mieleszko. Uprawia rzeźbę kameral-ną i monumentalną. Jest członkiem Związku Polskich Arty-stów Rzeźbiarzy. Obecnie jest wykładowcą w Instytucie Sztuk Pięknych Uniwersytetu Rzeszowskiego. Dotychczas swoją

Renata Szyszlak-Niewiadomska

23 października – 17 listopada– Sacrum – Ryszard Węglarz, Wacław Padowski, Mieczy-

sław Wroński (Leżajsk, Stalowa Wola) Wystawa organizowana w ramach obchodów Dni Kul-

tury Chrześcijańskiej– Galeria Debiuty: Anna Węglarz (Leżajsk)20 listopada – 15 grudnia– Wystawa fotografii członków Koła Naukowego „Razem”

Instytutu Sztuk Pięknych Uniwersytetu Rzeszowskiego18 grudnia – 31 stycznia 2007– Wystawa jubileuszowa z okazji 15-lecia Galerii Fotografii

Miasta Rzeszowa

GALERIA FOTOGRAFII MIASTA RZESZOWA

adres: 35-030 Rzeszów, ul. 3 Maja 9

Dyrektor: Irena GałuszkaTelefon: 017 853 24 45

GALERIA POD RATUSZEM

adres: 35-064 Rzeszów, ul. Rynek 1

do 12 listopada– Wystawa szklanych wyrobów artystycznych – DECOR

Witold Śliwiński20 listopada – 8 grudnia– Wystawa przygotowana na Dni Kultury Marynistycz-

nej11–27 grudnia– Wystawa malarstwa i rysunku Katarzyny Cwynar21–30 grudnia– Wystawa laureatów ogólnopowiatowego konkursu pn.

Anioł Tęczowłosy, organizowanego przez GOK w Kra-snem

Bliższe inf.: Wydział Promocji, Kultury i Sportu Urzędu Miasta w Rzeszowie, tel. 017 875 47 59

twórczość prezentował na kilkunastu wystawach indywidu-alnych oraz uczestniczył w 50 wystawach zbiorowych.

Renata Szyszlak-Niewiadomska urodziła się w 1974 roku w Przemyślu. Studiowała w Wyższej Szkole Pedago-gicznej w Rzeszowie. Dyplom z malarstwa obroniła w pra-cowni prof. Tadeusza Wiktora w roku 2001. Dotychczas zorganizowała 9 wystaw indywidualnych oraz brała udział w około 50 wystawach zbiorowych w kraju i za granicą. Jest pracownikiem dydaktycznym Instytutu Sztuk Pięknych Uniwersytetu Rzeszowskiego. Autorka tak pisze o swoich rysunkach:

„Jeden rysunek może zastąpić tysiąc słów, czynów czy gestów. Będzie uporczywie i codziennie przypominał o od-wadze, z którą zmagamy się, a skala jej wielkości może być niewymierna. Odwaga nie może być zapisana tylko w wiel-kich czynach. Czekając na nie wiele lat możemy ich nigdy nie doznać, świadomie się z nimi nigdy nie spotkać. Ta naj-większa odwaga jest w nas na co dzień, w małych rzeczach, a jakże wielkich. Każdy z nas toczy walkę ze strachem, by nie zabił w nas radości życia”.

15 grudnia – 12 stycznia 2007IX Biennale Plastyki Krośnieńskiej

– wystawa malarstwa, rysunku, grafiki, rzeźby, tkaniny artystycznej

IX Biennale Plastyki Krośnieńskiej jest przeglądem najnowszych tendencji w twórczości artystów terytorial-nie związanych z Krosnem, Jasłem i Sanokiem (dawnym województwem krośnieńskim). Spodziewamy się licznego udziału twórców – wystawie towarzyszyć będzie barwny ka-talog. Podobnie jak przed dwoma laty wystawa konkursowa zostanie pokazana również za granicą – w zaprzyjaźnionej Galerii Sztuki w słowackim Preszowie.

33

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

WydarzeniaWydarzenia


regulacją waloru oraz natężenia koloru i światła. Najlepsze z fotografii, często niepowtarzalne, zostały nagrodzone.

Nurtem wiodącym okazał się świat fantastyki. Foto-graficy po mistrzowsku posługiwali się poetyką surreali-zmu tworząc nowy, tajemny dla innych świat z własnych wizji – tyleż samo ciekawy, co niepokojący. Bohaterowie z ich fotografii, którzy są umieszczani w wyimaginowanych krajobrazach, przemieszczają nas poza ramy czasu i prze-strzeni, do innej rzeczywistości. W tej nowej kreacji fantasy spotykają nas kobiety, podkreślające swą urodą istniejący dialog pomiędzy wymyślnym udziwnieniem a sztuką (Va-leriy Yakimchuk, Sabina Izabela Banaszkiewicz-Mroczka, Artur Łobodziński, Mariano i Raul Villalba).

W wielu fotografiach uchwycono wrażenia związane ze zmiennością pejzażu, którego współtwórcą jest światło, autor zapisu zmian. Niekiedy dodano symbolikę przedsta-wień ludzi i przedmiotów, czasem ukrytą w burzliwości otoczenia, co wprowadza nas w świat pełen wymownych treści. Część z tych przedstawień jest odbiciem stanów we-wnętrznych (Marcin Giba, David Hall).

Studium zaaranżowanych wnętrz ma swoje stałe miejsce w fotografii; wszystkie elementy scala pierwiastek światła, które jest zabarwiane w zależności od fotografowanych mo-tywów i uzyskiwanych nastrojów (Jacek Szczerbaniewicz).

Niejednokrotnie we wnętrzach umieszczane są przed-mioty codziennego użytku, które teraz uzyskują nową jakość


Sabina Izabela Banaszkiewicz-Mroczka, z zestawu prac „Thunbergia-Laurifolia” – Srebrny Medal FIAP

IV Międzynarodowe Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej

Z krosna do KrosnaOd 2000 roku Muzeum Rzemiosła w Krośnie trzykrot-

nie było organizatorem Międzynarodowego Biennale Arty-stycznej Tkaniny Lnianej „Z krosna do Krosna”. Spotkało się ono z dużym zainteresowaniem i uznaniem zarówno ze strony artystów, jak i krytyków sztuki. Jest jedyną tego typu międzynarodową imprezą „lniarską” na Podkarpaciu i w Polsce. Warto podkreślić, że w ramach Biennale swoje prace prezentowali artyści z 23 krajów świata.

Po sukcesie I, II oraz III Biennale Muzeum Rzemiosła w Krośnie w roku bieżącym zorganizowało czwartą edycję konkursu, na którą wpłynęło 159 prac 101 artystów z 17 krajów (Austria, Bułgaria, Czechy, Grecja, Islandia, Japonia, Kanada, Łotwa, Niemcy, Polska, Słowacja, Ukraina, Wielka Brytania, USA, Francja, Litwa, Polska).

Międzynarodowe jury pod przewodnictwem prof. Ireny Huml z Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk w Warsza-wie nominowało do nagród i wyróżnień 18 prac. Otrzymali je: Grand Prix – Bogusława Koszałka, nagrody: I – Joanna Butlewska-Kofta, II – Anna Jesinowicz Nguyen, III – Woj-ciech Sadley; wyróżnienia: Agnieszka Kopeć, Agnieszka Par-kitna, Anna Boršovska-Nemcowa (Słowacja), Kliko Mizutani (Japonia), Emilia Domańska, Eva Damborska (Czechy).

Sponsorami nagród byli: Muzeum Rzemiosła w Kro-śnie, które ufundowało statuetki Prządka autorstwa Ma-cieja Syrka oraz Krośnieńskie Huty Szkła SA. Projekt był współfinansowany przez Urząd Marszałkowski Wojewódz-twa Podkarpackiego.

Wystawa była prezentowana na przełomie sierpnia i września w Galerii Biura Wystaw Artystycznych w Kro-śnie. Dalsze prezentacje będą mieć miejsce w Sariskiej Gale-rii w Preszowie i w Muzeum Ukraińsko-Rusińskiej Kultury w Svidniku na Słowacji, a także w Gocsej Museum w Zala-egerszeg na Węgrzech.

i odgrywają szczególną rolę w artystycznej wypowiedzi. Świat detali przełożony na język sztuki abstrakcyjnej lub symbo-lizmu to ważny nurt w tegorocznej edycji konkursu (Steve Chong, Bartosz Frydrych, Paweł Jagła, Piotr Słowiański).

Przegląd stylistyki nadesłanych na Konkurs fotogra-fii zamykają kompozycje pozostające w nieustannym dia-logu z tradycyjnym malarstwem; fascynacja kolorystyką i warsztatem powoduje ciągłe nawiązywanie do realistycz-nego przedstawiania rzeczywistości, zmieniając interpreta-cję i przekładając obraz na druk cyfrowy (Jolanta Warnke, Krzysztof Krawiec).

Gratulując wszystkim fotografikom warsztatu artystycz-nego a osobom nagrodzonym zaszczytów, pozostaję w prze-konaniu, że następna edycja Konkursu dostarczy jurorom i zwiedzającym ekspozycję pokonkursową kolejnych zachwy-tów, radości oglądania i oceniania.

dr Grażyna Stojak(z katalogu wystawy)

34

Wydarzenia

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia

Malarze, literaci i naukowcy w Krzemieńcu

Krzemieniec to miasto dla Polaków, a zwłaszcza kre-sowiaków, wyjątkowe. Tak niegdyś znaczące w polskiej kul-turze, szkolnictwie – nazywane dzięki słynnemu Liceum Krzemienieckiemu „wołyńskimi Atenami” – kojarzy się z nazwiskami Tadeusza Czackiego, Hugona Kołłątaja, Samu-ela Bessera. Najwięcej jednak emocji wzbudza fakt, iż tam właśnie urodził się i wychowywał Juliusz Słowacki. Obecnie w dworku Aleksandry i Teodora Januszewskich, dziadków poety, znajduje się Muzeum jego imienia. Dworek wypełnia-ją meble, obrazy, sztychy wykonane na wzór oryginalnych przez Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w War-szawie. To głównie dzięki temu faktowi do Krzemieńca cią-gną rzesze turystów i oczarowane pięknym usytuowaniem miasta wśród jarów podążają nad płynącą nieopodal Ikwę, a z Góry Bony, w pogodny dzień, wypatrują złotych kopuł Poczajowskiej Ławry.

Krzemieniec swym malowniczym położeniem od wie-ków przyciągał również artystów, którzy w swych dziełach utrwalali jego piękno i tajemnice. Warto wspomnieć chociaż-by Józefa Franciszka Pitschmanna, którego prochy spoczywa-ją na Cmentarzu Tunickim i Józefa Saundersa, pochowanego w kwaterze profesorów Liceum na Cmentarzu Bazyliańskim. W latach trzydziestych XX wieku nastąpiło ożywienie ży-cia artystycznego w mieście Słowackiego, zwłaszcza kiedy to zorganizowano tam Wakacyjne Ogniska Rysunkowe dla nauczycieli, prowadzone m.in. przez kapistów.

Nic więc dziwnego, że i obecnie Krzemieniec tętni ży-ciem artystycznym, zarówno za sprawą miejscowych arty-stów, jak też przyjezdnych.

Za sprawą Biennale Muzeum Rzemiosła, wraz z każdą edycją, powiększa kolekcję współczesnej artystycznej tka-niny lnianej, gdyż wielu z artystów przekazuje swoje prace w darze.


Nawiązując do tradycji plastycznej miasta i jego edu-kacyjnych doświadczeń już po raz drugi Muzeum Naro-dowe Ziemi Przemyskiej zorganizowało tam w dniach 21 sierpnia – 4 września Warsztaty Kulturowe, które nazwano Z biegiem Ikwy. Wzięło w nich udział łącznie dwudziestu artystów: z Polski, ze Lwowa – była to młodzieżowa grupa „Skrzydła” działająca przy Towarzystwie Przyjaciół Sztuk Pięknych – krzemienieccy artyści z grupy „Gładuszczyk” i „Palitra”, a także malarze z Tarnopola. Podczas Warszta-tów, oprócz zajęć plenerowych, wykładów, wyjeżdżano na sesje zabytkoznawcze do Ławry Poczajowskiej i Ostroga. Wystawa poplenerowa odbyła się w kościele parafialnym pod wezwaniem św. Stanisława Biskupa. Obecnie przygoto-wywane są jej dalsze edycje w Polsce i na Ukrainie.

W dniach od 30 sierpnia do 4 września do Krzemieńca przyjechali literaci, naukowcy i muzealnicy. Przez kilka dni, w saloniku Muzeum Juliusza Słowackiego, już po raz trzeci rozbrzmiewały polskie i ukraińskie poezje, także śpiewane przy dźwiękach gitary i fortepianu. Spotkanie to odbywało się pod hasłem „Mój duch, to anioł…”. Naukowcy zaś, podczas sesji „Dialog dwóch kultur”, omawiali twórczość Wieszcza.

Po raz pierwszy w historii muzealnictwa spotkali się w Krzemieńcu polscy i ukraińscy dyrektorzy muzeów literac-kich. Polska reprezentowana była przez Muzeum Romanty-zmu w Opinogórze, Muzeum M. Konopnickiej w Żarnowcu, Muzeum J. I. Kraszewskiego w Romanowie, Muzeum Litera-tury im. A. Mickiewicza w Warszawie; słuchacze mogli też dowiedzieć się o zbiorach literackich MNZP.

Najbardziej uroczysty był 4 września – „Dzień Juliu-sza Słowackiego” z udziałem konsula generalnego RP we Lwowie, władz Urzędu Marszałkowskiego w Rzeszowie oraz gubernatora obwodu tarnopolskiego i Krzemieńca. Program zawierał niezwykle interesującą część artystyczną z udziałem pianisty Edwarda Wolanina i aktora Ryszarda Ostromęckiego.

Dmytro Pawłyczko, były ambasador Ukrainy w Polsce, poeta i tłumacz, oraz Roman Łubkiwskij ze Lwowa zapre-zentowali wspaniale wydaną przez wydawnictwo „Świt” we Lwowie książkę Juliusz Słowacki. „Srebrny mit Ukrainy”, zwierającą przekład na język ukraiński Snu srebrnego Salo-


Dworek A. i T. Januszewskich, w którym wychowywał się Juliusz Słowacki, obecnie Muzeum fot. arch. Muzeum

Bogusława Koszałka, „Gniazdo” – Grand Prix Biennale

35

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK




Karpackie Klimaty 2006Karpackie Klimaty są festiwalem o charakterze między-

narodowym, który z powodzeniem wpisał się w kalendarz wydarzeń artystycznych, a Krosno stało się miejscem spo-tkania twórców pogranicza przyjeżdżających do naszego miasta, by przybliżyć kulturę swoich krajów.

Zanim oficjalnie w dniu 26 sierpnia br. prezydent Krosna Piotr Przytocki otworzył Karpackie Klimaty, uli-cami miasta przeszedł barwny korowód. Na czele jechał wóz Portiusa z beczkami wina, za nim maszerowały zespo-ły i bractwa rycerskie. Wśród otwierających imprezę byli również zaproszeni goście: Ryszard Kaczorowski – ostatni prezydent RP na Uchodźctwie, ambasador Republiki Wę-gierskiej Mihaly Gyor oraz Richard Hourcsik – poseł Re-publiki Węgierskiej.

Dwa dni wypełniły występy zespołów folklorystycz-nych, gości i gospodarzy, była okazja do spróbowania po-traw regionalnych i zakupienia wyrobów rękodzieła arty-stycznego. Na estradzie przygotowanej przez Stowarzyszenie Kultury Alternatywnej „Na Sztukach”, świetnie nawiązującej klimatem do wiejskiej zagrody, prezentowały się zespoły z Węgier: barwny i żywiołowy zespół folklorystyczny „Zala”, mażoretki, „Teka” oraz Bractwo Rycerskie Obrońców Zamku Fuzer. Słowację reprezentował zespół country „Doliniacy”, „Tokajsky Strapec”, Studio Ruchu AHA i orkiestra dęta „Se-lanka”. Z Ukrainy przyjechała do Krosna Rewia Taneczna „Leopolis”. Licznie zgromadzeni widzowie, czemu sprzyja-ła piękna, słoneczna pogoda, podziwiali także rodzimych wykonawców: Zespół Pieśni i Tańca „Karpaty” z Rzeszowa, zespół śpiewaczy „Kamratki”, Miejską Górniczą Orkiestrę Dętą i „Euroband” z Krosna, zespoły śpiewacze i obrzędowe z gminy Kołaczyce oraz Fire Band i „Zygi Jazz Band” z Brzo-zowa, kapelę bałkańską i Stowarzyszenia Przyjaciół Dobrego Wojaka Szwejka z Przemyśla oraz grupę „Wawele”.

Karpackim Klimatom towarzyszył Festiwal Win Wę-gierskich im. Roberta Portiusa pod hasłem „Węgierskie wina w krośnieńskim szkle”. Na stoiskach węgierskich wi-

VI Spotkania Teatrów Polskich z Zagranicy

W dniach 7–10 października po raz szósty odbyły się w Rzeszowie Spotkania Teatrów Polskich z Zagranicy, któ-rych celem było stworzenie dla polonijnych animatorów sztuki teatralnej płaszczyzny integracji, wymiany doświad-czeń i wzajemnej konfrontacji dokonań artystycznych oraz umocnienie Rzeszowa jako miejsca prezentacji i dokumen-tacji polonijnego ruchu artystycznego.

Organizatorem Spotkań był Rzeszowski Oddział Sto-warzyszenia „Wspólnota Polska” oraz Wojewódzki Dom Kultury. Patronował im Senat RP.

Udział w Spotkaniach wzięło 8 teatrów z 7 krajów, pre-zentując następujące sztuki: Zespół Teatralny MKPZKO z Wędryni (Czechy) – E. Labiche, Szczęśliwi we troje; Pol-skie Studio Teatralne z Wilna (Litwa) – S. I. Witkiewicz, W małym dworku; Polski Teatr w Wilnie (Litwa) – A. Fre-dro, Gwałtu co się dzieje; Teatr Lalki i Aktora „Otwarte Oczy” z Bielefeldu (Niemcy) – J. Brzechwa, Na straganie; Polski

Polski Teatr Ludowy ze Lwowa w spektaklu „Kartoteka” fot. M. Zając

mei. Uwieńczeniem tego dnia były niezwykle interesujące wykłady profesorów Mariana Maciejewskiego z Katolickie-go Uniwersytetu Lubelskiego oraz Stanisława Makowskiego z Uniwersytetu Warszawskiego.

Organizatorem wszystkich imprez ze strony polskiej było Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej w Przemyślu, a ze strony ukraińskiej współpracowało z nami Muzeum Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu. Koncert Edwarda Wo-lanina mógł się odbyć dzięki pomocy finansowej Towarzy-stwa Literackiego im. A. Mickiewicza w Warszawie. Patronat honorowy nad całą imprezą objął minister kultury i dzie-dzictwa narodowego – Kazimierz Michał Ujazdowski oraz Wiesław Osuchowski – konsul generalny RP we Lwowie. Warsztaty i Spotkania odbyły się dzięki funduszom Senatu RP za pośrednictwem Fundacji „Pomoc Polakom na Wscho-dzie”. Urszula i Mariusz Olbromscy

niarzy, za niewielką opłatą, można było degustować różne gatunki win. Nowością tegorocznych Karpackich Klimatów było „Święto Chleba”, którego założeniem jest promocja tradycyjnych, regionalnych wypieków. W konkursie na Ulu-biony chleb krośnian smakosze oceniali dwanaście gatun-ków chleba zgłoszonych przez piekarnie ze Zręcina, Łężan i Chorkówki. Zwyciężył chleb staropolski z piekarni PPH Anwit s.c. Andrzeja i Witolda Ulanowskiego z Chorkówki i będzie miał prawo nosić ten zaszczytny tytuł do sierpnia 2007 roku.

Imprezy na Rynku Starego Miasta poprzedziło otwarcie w Galerii Biura Wystaw Artystycznych wystawy pokonkur-sowej IV Międzynarodowego Biennale Artystycznej Tkani-ny Lnianej Z krosna do Krosna.

Projekt współfinansowany ze środków Europejskie-go Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu INTERREG III A Polska – Republika Słowacka oraz dofi-nansowany przez Województwo Podkarpackie.

36

Wydarzenia

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia


ciąg dalszy ze strony 36 Pruchnicki Jarmark20 sierpnia w Pruchniku po raz czwarty odbył się Jar-

mark Sztuki Ludowej „Pruchnickie Sochaczki” zorganizo-wany przez Gminne Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Pruchniku, Urząd Gminy w Pruchniku, Centrum Kul-turalne w Przemyślu i Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Pruchnickiej.

W Pruchniku – miejscowości o 600-letniej tradycji – w odległej przeszłości istniał rodzaj handlu obnośnego tzw. „sochaczki”, stąd nazwa Jarmarku, który w swoich zało-żeniach ma popularyzować dorobek twórców z dziedzin objętych programem „Ginące zawody”, inspirować twór-ców do podejmowania działań zmierzających do podtrzy-mywania tradycji kultury ludowej, a także kształcić mło-de pokolenie w zakresie kultury ludowej jako dziedzictwa narodowego.

W tym roku ze względu na modernizację zabytkowego, pruchnickiego Rynku impreza odbyła się na miejscowym stadionie, gdzie równocześnie obchodzono Gminne Święto Plonów. Mieszkańcy Pruchnika i okolicznych miejscowości nie mogli narzekać tego dnia na brak atrakcji.

Blisko 40 twórców prezentowało swoje prace wykona-ne z różnych materiałów, różnymi technikami. Zachwycały hafty karpackie, koronkowe frywolitki i rysunki bieszczadz-kich cerkiewek wykonane przez twórczynie z Lutowisk, Smolnika i Ustrzyk Dolnych, obrazy, obrusy, serwetki mi-sternie haftowane krzyżykami przez panie z Chotyńca oraz malarstwo, rzeźby, płaskorzeźby, koronkowe serwety, za-bawki z włóczki, prezentowane przez członków Stowarzy-szenia Ziemi Lubaczowskiej. Nie brakowało również pięk-nych kompozycji z kwiatów sztucznych, suszu naturalnego i kolorowej bibuły, oryginalnej biżuterii z koralików i szkła, papierowych wycinanek oraz wyrobów z wikliny. Oblegane było nieustannie przez widzów koło garncarskie, na którym wprawne ręce pana Jana Kota z Medyni Głogowskiej wycza-rowywały z kawałka gliny piękne misy i dzbanki.

Ciekawe rękodzieło wykonane podczas terapii zaję-ciowej prezentowali podopieczni Środowiskowych Domów

Stoisko Zofii i Kazimiery Dąbek z Nowej Sarzyny fot. K. Trojanowska

Lampa Ignacego Łukasiewicza dla krośnieńskiej poetki

Na organizowany już po raz siódmy przez Krośnień-ski Dom Kultury Ogólnopolski Konkurs Poetycki o „Lampę Ignacego Łukasiewicza” swoje wiersze nadesłało 96 autorów z Polski oraz środowisk polonijnych.

Jury konkursu w składzie: Adam Ziemianin – dzien-nikarz i poeta (przewodniczący), Jan Tulik – poeta, kry-tyk literacki; Wacław Turek – poeta; I miejsce przyznało Ewie Zajdel-Ślemp z Krosna za zestaw wierszy, II miejsce Mariuszowi Patryce z Zabrza za wiersz nurt oraz dwa rów-norzędne III miejsca: Mai Longawie z Krosna za wiersz Pe-nelopa i Piotrowi Sobocie z Krosna za wiersz Szept ciszy. Ponadto przyznano wyróżnienia: Łukaszowi Fili z Majdanu Królewskiego, Rafałowi Jaworskiemu z Tychów, Magdalenie Praczyńskiej z Przemyśla. Wyróżnienia w formie publikacji otrzymali: Elżbieta Iwanicka ze Stalowej Woli, Joanna Pi-sarska z Białegostoku, Marek Wiśniewski z Krosna. Zgodnie z założeniem regulaminowym konkursu wyróżniono także utwory nawiązujące treścią do miasta Krosna lub regionu Podkarpacia; otrzymali je Marian Kliszczewski z Lublina oraz Anna Ziemba z Krościenka.

Nagrodzone w konkursie wiersze znalazły się w almana-chu poetyckim Smak migdałów obok wierszy członków Klubu Literackiego działającego od pięciu lat w Krośnieńskim Domu Kultury. Uroczystość wręczenia nagród odbyła się w trakcie dorocznej Jesiennej Biesiady Poetyckiej. Poezję laureatów recy-towali uczniowie I LO im. M. Kopernika, drugi tomik swoich wierszy zatytułowany Ponad chmurami przedstawiła Renata Leś, a całości towarzyszyła muzyka w wykonaniu tercetu klar-necistów z Zespołu Szkół Muzycznych w Krośnie.

Konkurs zrealizowano przy wsparciu finansowym Gminy Krosno. Anna Bryła

Teatr w Moskwie (Rosja) – W. Gombrowicz, Iwona księż-niczka Burgunda; Polski Teatr Ludowy ze Lwowa (Ukraina) – T. Różewicz, Kartoteka; Polski Instytut Teatralny w Ameryce, Nowy Jork (USA) – A. Stalony-Dobrzański, Powtórka z Czer-wonego Kapturka; Grupa Teatralna „Dom Otwarty” z Buda-pesztu (Węgry) – S. I. Witkiewicz, Wariat i zakonnica.

Każdy teatr wystąpił w Rzeszowie na scenie WDK w ra-mach głównego przeglądu. Przedstawienia te oglądnęło około 1800 widzów. Ponadto teatry, z wyjątkiem Polskiego Teatru Ludowego ze Lwowa, mającego zbyt rozbudowaną scenografię, prezentowały swe przedstawienia w innych miejscowościach województwa podkarpackiego. Były to: Boguchwała, Leżajsk, Łańcut, Sędziszów, Strzyżów, Trzciana, Wielopole Skrzyńskie. Prezentowane tam sztuki oglądnęło dodatkowo 1000 osób.

Zgodnie z opinią widzów, publicystów i organizatorów VI Spotkania charakteryzowały się szczególnie wysokim po-ziomem artystycznym. Nowatorską formą i perfekcyjnym wykonaniem wyróżniały się zwłaszcza: Polski Teatr z Mo-skwy, Polskie Studio Teatralne z Wilna oraz Grupa Teatralna „Dom Otwarty” z Budapesztu. Lesław Wais

37

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK


Jasło Offowe – warsztaty wokalneOgólnopolskie warsztaty wokalne, które już po raz trzeci

odbywały się (16–20 sieprnia) w Jasielskim Domu Kultury, na stałe wpisały się w krajobraz kulturalny Jasła. Uczestnikami warsztatów i koncertów były wokalistki i wokaliści z Warsza-wy, Krakowa, Wrocławia, Terespola, Sulechowa i Jasła. Dwu-nastu uzdolnionych muzycznie ludzi doskonaliło swoje umie-jętności pod okiem Anny Serafińskiej i Anny Karamon.

Oprawę muzyczną warsztatów i koncertów zapewnił warszawski zespół „Atomy”. Warsztaty prowadzone były metodą: speach level singing, czyli „śpiew przedłużeniem mowy”. Ćwiczenia emisyjne, dykcyjne i rozluźniające aparat głosowy stanowiły podstawę zajęć warsztatowych.

Anna Serafińska – jedna z najwybitniejszych woka-listek jazzowych młodego pokolenia prowadziła podczas warsztatów zajęcia zbiorowe i indywidualne. Laureatka mię-dzynarodowych konkursów jazzowych, adiunkt na Wydzia-le Jazzu i Muzyki Rozrywkowej w Katowicach, koncertuje i nagrywa z czołówką polskich muzyków.

Anna Karamon – uzdolniona wokalnie jaślanka jest laureatką ogólnopolskich festiwali, m.in. Festiwalu Piosenki Francuskiej w Lublinie (2002) i „Famy” (2005). Od 2004 roku jest wokalistką zespołu „Atomy”, prowadzi również warsztaty wokalne, występuje i nagrywa z różnymi wykonawcami.

Podsumowaniem zajęć warsztatowych był koncert, któ-ry odbył się 20 sierpnia na jasielskim rynku. Usłyszeliśmy piosenki m.in. z repertuaru „Angie Stone”, „The Brand New Heavies”, „The Earth, Wind & Fire”, w nowych aranżacjach i ciekawych wykonaniach. Repertuar dobrany był w taki sposób, aby wokaliści mogli jak najpełniej wykorzystać umiejętności, które nabyli podczas warsztatów. Podczas koncertu wystąpiła również Anna Serafińska wraz z piani-stą Marcinem Partyką.

W ramach warsztatów odbył się także koncert zespołu „Atomy”. Zespół, który uczestniczył w Opolskich Debiutach


Kategoria młodzieżowa: równorzędne nagrody otrzy-mały zespoły śpiewacze z Łapajówki, „Wiktorianki” z Ru-szelczyc i działający przy SP im. Jana Pawła II w Zarzeczu.

W plebiscycie publiczności zwyciężył Zespół Śpiewa-czy z Maćkówki.

Jury podkreśliło pozytywne zjawisko zaistnienia Mło-dzieżowych Zespołów Śpiewaczych, dzięki którym kultywo-wana jest ludowa tradycja śpiewania dla ocalenia od zapo-mnienia dawnych pieśni zwyczajowych i obrzędowych.

Gościnnie wystąpiła Kapela Ludowa „Gacoki” z Gaci, przy ich muzyce zarówno zespoły jak i publiczność tańczyli skoczne polki i oberki. Przeglądowi towarzyszył także kier-masz sztuki ludowej. Podziwiano na nim obrazy wykonane haftem krzyżykowym, koronki, serwety, frywolitki, kwiaty z bibuły. Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród nie zakoń-czyło imprezy, gdyż wieczorem odbyła się ludowa zabawa ta-neczna, która wciągnęła do zabawy młodzież i dorosłych.

Agata Hemon

Zespół Śpiewaczy z Rożniatowa – laureat I nagrody fot. K. Trojanowska

Pomocy Społecznej z: Jarosławia, Przeworska, Cieszanowa, Pełkin, Pruchnika, Sieniawy i Rakszawy.

Na Jarmarku można było kupić smakowite miody z bieszczadzkich pasiek i nalewki owocowe posiadające certyfikat Bieszczadzkiego Produktu Lokalnego, a także spróbować pierogów z ciecierzycy i nalewki miętowej pani Marii Otwinowskiej-Opiły z Olszynki.

Jarmarkowi towarzyszyły Spotkania Kabaretów Wiej-skich i z Małych Miasteczek, organizowane w tym roku po raz trzeci. Publiczność obejrzała występy czterech ka-baretów: z Ujeznej, Werbkowic, Pigan i Urzejowic, które zaprezentowały programy artystyczne, nasycone dobrym humorem i żartem. Tytuł Laureata Spotkań przyznano Ka-baretowi z Ujeznej za „Chłopskie żale, ploty i ploteczki”.

Halina Kamińska


Idź tam, gdzie słyszysz śpiew…17 września pod rozłożystym platanem w Zarzeczu już

po raz ósmy usłyszeć można było zespoły śpiewacze, które wzięły udział w „Festynie pod platanem” – Przeglądzie Grup Śpiewaczych – pieśni zwyczajowe i obrzędowe.

Organizatorami tej imprezy, odbywającej się w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, były: Dom Kultury w Zarze-czu i Centrum Kulturalne w Przemyślu. Można było usłyszeć pieśni o różnorodnej tematyce: miłosne, dożynkowe, weselne itp., gdyż tematyka tegorocznego przeglądu była dowolna.

Jury w składzie: dr Andrzej Jakubowski – muzyk, dr Krzysztof Ruszel – etnograf, mgr Sebastian Jasiński – ję-zykoznawca, mgr Andrzej Osmyk – muzyk, wysłuchało 19 prezentacji, w tym 16 zespołów śpiewaczych i 3 solistów, i przyznało następujące nagrody w dwóch kategoriach:

Kategoria dorosłych: tytuł laureata i I nagrodę – Zespo-łowi Śpiewaczemu z Rożniatowa; II nagrodę – Zespołowi Śpiewaczemu z Wiązownicy; dwie równorzędne III nagro-dy – zespołom: „Grzęszczanie” z Grzęski i „Dzikowianie” ze Starego Dzikowa. Przyznano także nagrody rzeczowe, które otrzymały zespoły: „Dolanie” z Gniewczyny Trynieckiej, „Jawor” z Jawornika Polskiego, „Piganeczki” z Pigan oraz zespoły z Maćkówki i Sieniowa.

38

Wydarzenia

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia


Let’s dance!Od najdawniejszych czasów taniec jest wyjątkowym

środkiem wyrażania emocji, uczuć, wyrazem ekspresji, któ-ry przykuwa uwagę i porywa.

Miłość do tańca połączyła młodych ludzi z Polski i Sło-wacji we wspólnym działaniu pod nazwą „Polsko-Słowacka Akademia Tańca Współczesnego”. Jest to projekt, który uzy-skał wsparcie finansowe, w ramach programu INTERREG III A Polska–Słowacja, finansowanego z Europejskiego Fun-duszu Rozwoju Regionalnego, gdzie aplikował Krośnieński Dom Kultury, zapraszając do współpracy Hornosariskie Osvetove Stredisko w Bardejovie.

Całość przedsięwzięcia została podzielona na kilka elementów. Pierwszym z nich był wspólny tygodniowy obóz artystyczno-szkoleniowy. Członkowie Zespołu Tańca Współczesnego „Strecz” oraz uczniowie Szkoły Tańca „Kes-sel” doskonalili umiejętności taneczne w ośrodku „Halicz” w Solinie w sierpniu br. Pobyt młodzieży został zorganizo-wany wg zasady: taniec i integracja. Każdego dnia spotykali się na treningu – ćwiczyli układy do wspólnego widowiska, pod roboczym tytułem Let’s dance!, pod okiem instruktorów polskich i słowackich.

Kolejnym elementem projektu były wspólne warsztaty taneczne, które odbyły się w drugiej połowie września. Połą-czony zestaw tancerzy pod okiem trenerów zgłębiał tajniki tańca współczesnego. Zespoły wspólnie pracowały nad osta-tecznym kształtem widowiska tanecznego Let’s dance!

Słowaccy goście mieli okazję zwiedzić Krosno, a także obejrzeć, przygotowane z dużym rozmachem, widowisko taneczne pod tytułem Dance alive. W spektaklu występują krośnieńskie grupy: zespół tańca współczesnego „Strecz”, klub tańca towarzyskiego „Gracja” oraz grupa Breakdance.

Anna Jakubik

Wykonywane są z żywic epoksydowych w kolorze białym, czarnym, srebrnym, różowym, brokacie i złotym metaliku. Wzory współczesne zachwycają pomysłowością i oryginal-nością detali. Pan Mróz wykonuje 10 podstawowych typów hełmów, na których montowane są różnego rodzaju ozdoby z chromu, mosiądzu i brązu.

Pan Mróz to człowiek legenda, znany nie tylko jako hobbysta i artysta, autor niepowtarzalnej kolekcji hełmów, ale również jako działacz solidarnościowy, społecznik, radny gminy Haczów, zastępca wójta gminy w latach 1990–1994.

Przygoda pana Mroza z hełmami zaczęła się po zwol-nieniu w latach 80. z sanockiego Autosanu za działalność w „Solidarności” w trudnych latach PRL-u. Wówczas to pan Edward Mróz został poproszony o wykonanie dla jednostki OSP w Trześniowie hełmów potrzebnych do Grobu Pańskie-go. Miały one być wykonane na podstawie starych i zniszczo-nych egzemplarzy. Mozolna praca po dłuższym okresie dała efekt, zamówienie zostało zrealizowane. Pomysł z hełmami spodobał się na tyle, że pan Mróz zaczął interesować się heł-mami na poważnie. Zbierał stare zniszczone egzemplarze, gromadził materiały ikonograficzne, by zgłębić wszystkie tajniki ich wykonywania. Hełmy wykonywane przez pana Mroza to prawdziwa manufaktura. Zaczynał od podstaw, sam opracowywał sposoby zdobień, narzędzia, formy. Efek-tem wieloletniej pracy są setki hełmów wykonywanych na zamówienia w Polsce i za granicę. Hełmy pana Mroza wę-drują z wystawy na wystawę. W dowód uznania za pełną od-dania pracę otrzymuje listy gratulacyjne, dyplomy i podzię-kowania. Hełmy rodem z Trześniowa znajdują się w ponad 400 jednostkach straży pożarnej. Zdobią głowy strażaków podczas różnych uroczystości, z okazji świąt państwowych, kościelnych i zjazdów OSP. Były eksponowane w wielu mu-zeach na różnych wystawach, m.in. w Nowym Jorku (USA) – w izbie pamięci poświęconej poległym strażakom i poli-cjantom w ataku terrorystycznym 11 września 2001 r.

W Gminnym Ośrodku Kultury i Wypoczynku, w nowo powstałej Sali Tradycji w Haczowie, można obejrzeć ekspo-zycję hełmów pana Edwarda Mroza. Prezentują się bardzo pięknie i barwnie pomiędzy haftem haczowskim, ludowy-mi instrumentami muzycznymi wykonanymi przez pana Stanisława Wyżykowskiego, koronkami i wieloma innymi wyrobami rodzimego rękodzieła artystycznego.

Maria Rygiel

w 2005 roku, zaprezentował utwory własnego autorstwa, a tak-że muzykę z pogranicza R&B, neosoulu z domieszką popu.

Warsztaty wokalne, które zorganizował Jasielski Dom Kultury, stały się doskonałą okazją do prezentacji młodych ludzi uzdolnionych muzycznie z Jasła, jak i z innych ośrod-ków w Polsce. Pomysłodawcami „Spotkań Offowych”, za-równo muzycznych, jak teatralnych, byli Sławomir Gołę-biowski – instruktor JDK i Anna Karamon – wokalistka zespołu „Atomy”.

Hełmy paradne Edwarda MrozaW Trześniowie (gmina Haczów) mieszka pan Edward

Mróz. Od przeszło 20 lat wraz z synem Wojciechem wyko-nuje strażackie hełmy paradne. Jako nieliczni w Polsce zaj-mują się tą rzadką profesją. Pan Mróz chętnie i serdecznie wita w domu każdego, kto jest zainteresowany jego zbiora-mi. Przebywając w jego domu można poczuć się jak w mu-zeum, oglądając zgromadzoną tam kolekcję zawierającą stare zabytkowe i nowe wykonane przez mistrza hełmy. W kilku witrynach wyeksponowanych jest ich blisko 100.

39

K Y WydarzeniaKomunikaty M C...to ich marzenia prawdziwe. Nadesłane prace pokazują, że punktem...

Documents

Transcript of K Y WydarzeniaKomunikaty M C...to ich marzenia prawdziwe. Nadesłane prace pokazują, że punktem...