LISTOPAD 2016 NR 9 (9)

OŚWIATA

KULTURA

ISSN 2450-7024

ROZMAITOŚCIKlaudia Potysz z Rybnikajako autorka debiutanckiejpowieści pt. �Żądza dusz�zawitała do Krakowa � byłatu gościem Międzynarodo-wych Targów Książki. Krągjej czytelników stale się po-większa, więc tylko pogra-tulować. STR. 8

W ramach obchodów Świę-ta Niepodległości w Czer-wionce odbył się koncertOrkiestry Miejskiej �Dębień-sko� z udziałem solistów,którymi byli Iwona Blacha,Sabina Kierpiec i Mieczy-sław Kierpiec. Publicznośćdopisała. STR. 2

Grupa teatralna �Zetki� tochluba Zespołu Szkół Spe-cjalnych, z tym większąuwagą podziwialiśmy wy-jątkowych aktorów pod-czas jubileuszowych obcho-dów tej placówki. Ich wy-stęp zasłużył na największeuznanie. STR. 3

Sportowa inwestycjaSportowa inwestycjaSportowa inwestycjaPaździernik był ekscytującym miesiącem dla uczniów Zespo-łu Szkół w Czerwionce-Leszczynach, ponieważ odbył sięwtedy zarówno Ogólnopolski Tydzień Kariery, jak i dokona-no otwarcia długo wyczekiwanego boiska. Skupmy się natym drugim wydarzeniu. STRONA 4

Jubileuszowa gala w ZSSJubileuszowa gala w ZSSJubileuszowa gala w ZSSJubileuszowa gala w ZSSJubileuszowa gala w ZSS16 listopada Zespół Szkół Specjalnych w Czerwionce-Leszczynach świętowałniezwykły jubileusz � 25-lecie szkoły. Do tej chwili przygotowywano się od daw-na. Obchody, które odbyły się pod honorowym patronatem Starostwa Powiato-wego w Rybniku, prof. Marty Bogdanowicz i Stowarzyszenia �Jestem� obejmo-wały szereg rozłożonych w czasie działań o charakterze integracyjnym. Były to:Jubileuszowa Msza Św., Tydzień Godności Osób Niepełnosprawnych, Plenermalarski, Turniej Jednego Wiersza, Przegląd Teatralny i Recytatorski �BliskieSpotkania�, Wystrzałowy Festyn Rodzinny oraz Słoneczny, bo jubileuszowy Tur-niej �Uśmiech�. STRONA 3

65-lecie Koła �Raróg�

Koło Łowieckie �Raróg�, które swoją siedzibę ma w sołec-twie Przegędza (gm. Czerwionka-Leszczyny), rokrocznieo tej porze obchodzi Dzień św. Huberta, patrona myśliwych.Jednak tegoroczny �Hubertus� był wyjątkowy, bowiemświętowano 65-lecie tego Koła. STRONA 7

Zjazd SeniorówWspółczesny wizerunek jesieni życiacoraz bardziej odbiega od dawnych ste-reotypów. Okazuje się bowiem, iż star-si wiekiem mieszkańcy naszego powia-tu coraz chętniej korzystają nie tylkoz bogatej oferty kulturalnej dedykowa-nej właśnie im, ale też angażują sięw wiele przedsięwzięć, które zdradzająich godną podziwu aktywność.

!"#$%&'()&*%+ -./ '( '("0+12 3(%(12$ #45/'&6 70&(3(-81+% 9'&:64"+;61&6 <4061&6!&6=.> <+%10("6% 0'(10'&6 "064"0+ $?4(0 #$@10+'(A ";(4"06B$ #$=$)6'&( #$=(0(3 CC D%&''+E-(07 F6'&$4G:H -(=& $7?+3 "&5 '&67(:'$ : I064@:&$'16@J6"010+'(12> K6B$ $4B('&0(;$46% ?+3$%&6-"1$:6 I6';4.% L4B('&0(1-& M$0(4087$:+12& N=;+:'$*1& F#$3610'6- :4(0 0 O.'7."06% J$@=()'+% PQ(%/(RH F;$:(40+"06'&6% Q67.=$:(@'&( S&64'$*1&H I6';4.% Q$0:$-. C'&1-(;+: F#$@3610'+12 & B%&'8 I064:&$'=(@J6"010+'+>

!"#"$%&'()' (+ ,-./ 0

2 LISTOPAD 2016

!"#"$%&'()' &' ,-./ 1M63'( #$ ?406B& "()( :&7$@

:&"=$:( I6';4.% T.);.4()@'$@U7.=(1+-'6B$ 12+?( '(-@)6#&6- $77(-6 0(&';646"$:(@'&6H 0 -(=&% "#$;=(3 "&5 CCE-(07 F6'&$4G:> !+7(406'&6;$ %&(3$ 046"0;8 =&)=( $7"3$'V ?+3+ :&51 /+106'&( & B4(;.@)(1-6 =&64$:('6 0(4G:'$ #$7(746"6% "(%+12 "6'&$4G:H-(= & ;+12H =;G40+ $ '&127?(-8W ?+3 ;6/ #4$B4(% (4;+@";+10'+H =;G4+ .*:&6;'&3 ;$'&60:+=36 "#$;=('&6>

M$710(" ;6B$4$10'6B$E-(07. :3(706 "(%$4087$:646#4606';$:()& %>&'> :&16";(@4$";( X(46= M4$Y("=(H ?.4@%&";40 !&6"3(: K('&"06:"=&H#406:$7'&1081+ Q(7+ X&6-@"=&6- S64'(47 F;40$7( & K.";+@'( Z$%/$3H "6=46;(40 B%&'+I064:&$'=(@J6"010+'+H 0(@4(06% #4606" O.'7."0. J$@=()'6B$ PQ(%/(R> [&6%()0B$7'&6 #$7=46*)()& $'&H &/'("& "6'&$40+ #$;4(Y&8 ?(470$(=;+:'&6 .106";'&10+\ : /+@1&. "#$3610'+%H =$40+";(-810 4G/'$4$7'6- $Y64;+ & #4$-6=@

;G: #$0:()(-81+12 4$0:&-(\&% ":$-6 #("-6 & 0(&';646"$@:('&(> M$ 105*1& %&6)&*%+;6B$ 7$:$7+H =&67+ '( "16@'&6 0(#4606';$:(3 "&5 12G49'&:64"+;6;. <4061&6B$ !&6@=. #$7 =&64.'=&6% N''+ K5@7406-(=H "> NB'&6"0=( & X&4$@"3(: D4$12()( -(=$ 7.6; :$@=()'$@&'";4.%6';()'+H 10+ ;6/B4.#( PF6'&$40+ 0 0(%610=.R: #4067";(:&6'&. $ T4G)6:@'&6 ]'&6/16>

! =$';6=*1&6 "6'&$4G::(4;$ ;6/ :"#$%'&6\ $ &'@'+% :+7(406'&.H %&('$:&1&6!"#$%&'( *+&+%,-./'&-'%0.1.23 45%6789/: ;%<&'*89/' =</3$'>9/> <(=/6 ;.;(- #$@-(:&)& "&5 #4067";(:&1&6)6:3(70 "(%$4087$:+12H B4(@;.).-81 #&5='6B$ -.?&)6."0.& 1&6=(:+12 #$%+"3G: '(:"#G)'6 "#570('&( 10(".>X.);&%67&()'( #4$-6=1-(H -(=& ?$B(;( =4$'&=( ;6- $4B('&0(@1-& #406=$'.-8 $ ;+%H &/ '(@:6; : '&6:&6)=&% *4$7$:&@"=. ";(4"& %&6"0=(A1+ 7$"=$@'()6 7(-8 "$?&6 4(75 & 12+?(40(7=$ '(406=(-8 '( '.75>

Zjazd Seniorów

AKTUALNOŚCI

Kronika Powiatu RybnickiegoBEZPŁATNY MIESIĘCZNIKPOWIATU RYBNICKIEGORedaktor naczelny: Katarzyna SiwczykWydawca: Starostwo Powiatowe w Rybniku, 44-200 Rybnik, ul. 3 Maja 31, tel. 32 416 13 59, 3242 28 300, e-mail: promocja@starostwo.rybnik.pl www.starostwo.rybnik.plRedakcja: e-mail: vectra_info@interia.plDruk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia SosnowiecNakład: 10 000 egzemplarzyRedakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów i przeredagowania nadsyłanych materia-łów, nie zwraca materiałów niezamówionych. Na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawachpokrewnych rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów bez zgody wydawcy jest zabronione.

ISSN 2450-7024

Festiwal Muzyczny�U źródeł sławy�25 października odbył się uroczysty koncert Je-rzego Maksymiuka, który zwieńczył IV FestiwalMuzyczny im. H. M. Góreckiego �U źródeł sławy�.Wydarzenie to zbiegło się z 80. rocznicą urodzintego znakomitego dyrygenta i kompozytora oraz20-leciem istnienia Towarzystwa Muzycznego im.Braci Szafranków.

M$710(" =$'164;. 03$;8L70'(=8 ^$'$4$:8 PE( E(@"3.B& 7)( !$-6:G70;:( ])8@"=&6B$R :+4G/'&$'( #$12$708@1( 0 Q+?'&=( *:&(;$:6- "3(:+#&('&";=( ?6.@A B'>'3 C67&D#8.29/<3> <$ :+4G/'&6'&6#40+0'(:('6 -6"; 0( 1(3$="0;(3;70&(3()'$*1& ).70&$%H =;G40+#40+10+'&)& "&5 7$ B$"#$7(4@106B$H =.);.4()'6B$ & "#$3610@'6B$ 4$0:$-. :$-6:G70;:(>L70'(=5 :4510+3 )(.46(;16

#406:$7'&1081+ F6-%&=. !$@-6:G70;:( ])8"=&6B$ C6+%#0.6+ E.$<'- : $?61'$*1& ";(@4$";+ #$:&(;. F35'3<3G6./&3 & #460+76';( Q+?'&@=( H'.863 1(&+%67>

T$'164; .*:&6;'&3 ;6/ -.?&@)6."0 <$:(40+";:( X.0+10@'6B$ &%> S4(1& F0(Y4('=G:H=;G46 #$:";(3$ : _``a 4>& ?+3$ .7('8 #4G?8 46(=;+:(@1-& O&)2(4%$'&& Q+?'&1=&6-0)&=:&7$:('6- 761+0-8 "(%$@

4087. : #$#4067'&% 4$=.>Z0&5=$:('$ #4606"$:& <$@:(40+";:( I.6J%68./' H6(#>$./' 0( :=3(7 & 0(('B(/$@:('&6 : /+1&6 =.);.4()'6Q+?'&=( $4(0 #4$%$1-5 %.@0+=& : '("0+% 46B&$'&6>

Z$7(;=$:+% #$:$76%7$ *:&5;$:('&( ?+3( 4G:'&6/bc> 4$10'&1( .4$70&' K%6+%0.G3-*75'(-3 V :+?&;'6B$=$%#$0+;$4(H #&('&";+ & 7+4+@B6';(H 0(4(06% #4$%$;$4(%.0+=& :"#G3106"'6-> !4(00 B4(;.)(1-(%& #460+76';Q+?'&=( M> T.1064( #$7=46@

*)(3H /6 70&5=& :+-8;=$:+%$"&8B'&51&$% '( "=()5 *:&(@;$:8 K> X(="+%&.= -6"; 7)(:&6). $"G? &'"#&4(1-8 & /+@:+% #40+=3(76% ;6B$H &/:3("'( :+;5/$'( #4(1( & =$'@"6=:6'1-( : 78/6'&. 7$ 16).#40+'$"08 0(:"06 :"#('&(366Y6=;+>

X(%+ '(70&6-5H /6 d O6@";&:() X.0+10'+ &%> ^> X>DG461=&6B$H =;G4+ $7?570&6"&5 -./ : ec_f 4> ?570&6 4G:@'&6 7./+% :+7(406'&6% (4@;+";+10'+%>

!"#$%&" (")*+,

INFORMACJA O WYWIESZENIU OGŁOSZENIAStarosta Rybnicki, wykonujący zadanie z zakresu administracji rządowej,na podstawie art. 38 w związku z art. 4 pkt 9 oraz art. 11 ust. 1 ustawyz dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U.z 2015 r. poz. 1774 z późn. zm.), informuje, że od dnia 31 października 2016 r.na tablicy ogłoszeń Starostwa Powiatowego w Rybniku, na stronie inter-netowej pod adresem http://www.starostwo.rybnik.pl oraz http://www.bip.starostwo.rybnik.pl/komunikaty-ogloszenia-obwieszczenia

dostępne jest ogłoszenie dotyczącenieruchomości stanowiącej własność Skarbu Państwa przeznaczonejdo sprzedaży w trybie pierwszego ustnego przetargu nieograniczone-go, położonej na terenie Gminy Gaszowice, obręb Szczerbice, kartamapy 1, oznaczonej w ewidencji gruntów i budynków jako działka nr1576/12 o powierzchni 974 m2, dla której Sąd Rejonowy w RybnikuVII Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr GL1Y/00060493/2.

Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 64 500,00 zł (słownie:sześćdziesiąt cztery tysiące pięćset złotych 00/100). Do ceny zosta-nie doliczony podatek VAT według obowiązującej stawki.

Przetarg odbędzie się w dniu 13 grudnia 2016 r. o godz. 11.00 w sie-dzibie Starostwa Powiatowego w Rybniku, ul. 3 Maja 31, w pokoju 102.

Wysokość wadium wynosi 3 225,00 zł (słownie: trzy tysiące dwie-ście dwadzieścia pięć złotych 00/100).

Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie Starostwa Powia-towego w Rybniku, pok. 102 i 103 lub pod nr tel. (32) 416-13-17 lub(32) 416-13-32.

Dzień Niepodległościw powiecie rybnickimMsze św. w intencji Ojczyzny, kwiaty w miejscachpamięci narodowej, koncerty, wystawy, imprezysportowe� � w każdej gminie naszego powiatu11 listopada świętowano Dzień Niepodległości.

94$10+";+ =$'164; $ 12(@4(=;6406 #(;4&$;+10'+% $7?+3"&5 %>&'> : I064:&$'16@J6"010+'(12> <$ -./ )$=()'(;4(7+1-(H ?$:&6% 4$=4$10'&6#4067 %&6-"1$:8 #.?)&10'$@*1&8 0B4$%(70$'8 : I6';4.%T.);.4()'$@U7.=(1+-'+%:"#('&()6 #4606';.-6 "&5 L4@=&6";4( X&6-"=( PZ5?&6A"=$R#$7 7+46=1-8 !$-1&612( M.@=$:1(> [&1 70&:'6B$H &/ ;$

(4;+";+10'6 :+7(406'&( "=.@#&( #63'8 :&7$:'&5> ! 46#64@;.(406 =4G).-8 .;:$4+ #$)@"=&12 (.;$4G: & =$%#$0+;$@4G: 7$?406 0'('+12 =(/76%.#$=$)6'&.> !*4G7 B$*1& 2$@'$4$:+12 0("&(7(-8 #4067";(@:&1&6)6 *4$7$:&"=( =$%?(@;(';G:H ;$;6/ 0:3("010(: ;+% 7'&. #$7 &12 (746"6%70&5=10+''6 "3$:( =&64.-8:3(706 "(%$4087$:6>

Mjr Antoni Tomiczekw powiatowej galeriiListopadowa edycja �Galerii w Starostwie� jestpoświęcona pilotowi majorowi Antoniemu To-miczkowi, pochodzącemu z Pstrążnej � bohater-skiemu mieszkańcowi naszego powiatu. Pomysło-dawcą i realizatorem wystawy jest Gminna Biblio-teka Publiczna w Lyskach.

[( .4$10+";+% $;:(41&.:+";(:+ $?61'( ?+3( ?6.@A>6 D3JA K($'3 F+'/.-' V (.@;$4=( ="&8/=& #;> PZ3.B& )$; 7$7$%. %(-$4( #&)$;( N';$'&6@B$ <$%&10=(R> M.?)&=(1-( ;(?+3( #$7";(:8 7$ #40+B$;$@:('&( :+";(:+ & :+B3$"06@'&( =4G;=&6- #46)6=1-&> [&60(?4(=3$ 4G:'&6/ :+#$:&6@70& ";(4$";+ 4+?'&1=&6B$ F3#5'3<3 G6./&3H =;G4+ #$7@=46*)&3 :(4;$*1&H -(=&%& =&64$@:(3 "&5 %-4 <$%&106= : ":$@&% /+1&.> D$*1&6% "#61-()@'+% ?+3( 1G4=( %-4( <$%&10@

=(H L$'&,3 1.<&%/'&+H #40+@?+)& ;(=/6 4(7'& C6+%0.6+E.,3&+%- & L<>6+%, H3($(*$4(0 .10'&$:&6 D&%'(0-.%: J+"=(12H =;G46B$ #(;4$@'6% -6"; ;6' ?$2(;64"=& #&)$;>

!+";(:5 :4(0 0 45=$#&@"(%& & :"#$%'&6'&(%& %-4(N';$'&6B$ <$%&10=( %$/'(#$70&:&(\ : PD()64&& : F;(@4$";:&6R 7$ =$A1( %&6"&81(H0(* 0( -6- #40+B$;$:('&670&5=.-6%+ K.3<<'% ;+7#53<%-H 7+46=;$4 M$:&(;$@:6B$ LB'&"=( M4(1+ M$0("0@=$)'6->

LISTOPAD 2016 3AKTUALNOŚCI

Jubileuszowa gala CZĘŚĆ I!106"'+% 4('=&6% : 2$). "0=$@

3+ 0 .70&(36% :3(70 "(%$4087$@:+12H .10'&G:H Q(7+ Q$70&1G:& '(.10+1&6)&H : $?61'$*1& B$*1& 2$@'$4$:+12 V ?6.@A G3687 M.0>3<.#/'&+: >6 F3<(87 N/.$'O*-'%, & >6F36'(*+3 P-6+%*'-3 V '(";8#&3$.4$10+";6 $7"3$'&51&6 & 0(#4606';$@:('&6 "06*1&. <(?)&1 M(%&8;=$:+120:&80('+12 0 #(;4$'6% "0=$3+ V!64$'&=8 F264?$4'6 V ;:G410+'&8Q.12. Q$0:&-(-816B$H ( :&51 %6@;$7+H =;G48 #4(1.-6 "&5 ;. '( 1$70&6A> M4$Y> X> S$B7('$:&10 Q 7+@46=;$4 C'";+;.;. M"+12$)$B&& 9'&@:64"+;6;. D7(A"=&6B$H #&$'&64 #4(@1+ X6;$78 Q.12. Q$0:&-(-816B$: M$)"16H ( ;(=/6H 0 &'&1-(;+:+ 70&6@1& '("06- "0=$3+H T(:()64 L4764.9*%&612. V #$7=46*)(3(H &/ '("0("0=$3( -6"; -67+'8 '( *:&61&6 #)(@1G:=8 '$"0818 &%&5 !> F264?$4'6>! #Gg'&6-"0+% :#&"&6 7$ =4$'&=&"0=$3+ #40+0'(3(H /6 0 7.%8 $ ;+%%G:&3( '( %&570+'(4$7$:+% 0-6g@70&6 <26 C';64'(;&$'() F264?$4'6I$$#64(;&$' hCFILi : S6)B&&>

M$ $7"3$'&51&. <(?)&1 &12 =4G;@=&6- #4606';(1-& 7$=$'(3( -67'(0 $*%&. "0=$)'+12 "064?$4'&";6=HL0<'%*+-3 H.2%><'-> F;(36 105*1&<(?)&1 ;$j '(0:( & )$B$ F0=$3+W #$4@;46; M(;4$'=& h#570)( %&6-"1$:6B$%()(40(H O4('1&"0=( S.40+=(iW 2&@";$4&( /+1&( & 70&(3()'$*1& M(;4$'=&$4(0 Y$;$46)(1-( 0 '(7('&( L4764.9*%&612. #4$Y> X(41&6 S$B7('$@:&10> T4(A1$:6 <(?)&16 ?578 :+@%&6''6H ?$:&6% E(-51&( X6;$78Q.12. Q$0:&-(-816B$ & <.4'&6-9*%&612 $7?+:(-8 "&5 1$4$10'&6>[( =$'&61 "0=$)'6- 105*1& -.?&)6@."0. .10'&$:&6 & '(.10+1&6)6 #$ 4(0#&64:"0+ $7*#&6:()& "#61-()'&6 .3$@/$'+ '( ;5 $=(0-5 '$:+ 2+%' "0=$@3+> N.;$40+ ;6=";. V 4/%$'<3 M(#6+7- & C6+%0.6+ R5.2-3 V ";(4()&"&5 $77(\ : ;46*1& "#61-()'$*\ #)(@1G:=& $4(0 &765 Q.12. Q$0:&-(-8@

16B$ 7$%&'.-816B$ : -6- #4(15>]#&6:('$ 7$ %.0+=& & (=$%#('&(@%6';. M%387 S67&+j1/ 2+(" 3,-+45 6'& 67!&)#+8

9" ,&#":; 3&;3+ <'."()#+/=(+ 3,&;,-#)' !&)'%) #"%>+:+ ?@+-."(#A -'4 ,&#":; &",-+:+/<;B;CD):+ !D+ (+, E3)%&'()+F 4'4 .7%> (+,&' G;%)' &B)'()+/

2'H/ I+,&+ ,&#":+8 (+,&+ ,&#":+J',- K.&;4+&(+ ) 3',":+/L&#":+8 %" ,-+3)+ (+ .7%>8M+G!; 3 ()'4 -" &7%>8 -" &7%>N

0/ L&'.6".("3%; -7 K.+%74AF & 7%&()+B) .7%> -.'(74AO27%> (+ ,%'()' & +#-".+B)827%> &' ,K".-"3%+B)/27%> ."&3)4+8 .7%> 4'!("%&;8M+G!; 3 G;%)' .+P()' #."%&;/

T&67+ :+?40%&(3 2+%'H .10'&$@:&6H #4(1$:'&1+ & B$*1&6 #406-612(@)& 7$ I064:&$'=&H ?$:&6% 7()"06.4$10+";$*1& =$';+'.$:('6 ?+3+: I6';4.% T.);.4()'$@U7.=(1+-@'+%> <(%H : "()& :&7$:&"=$:6-4$0#$1053( "&5 K.?&)6."0$:( D()(>M$ B$'B. ":$-6 (=;$4"=&6 ;()6';+0(#4606';$:()& .10'&$:&6 B4.#+ ;6@(;4()'6- PE6;=&R : #4067";(:&6'&.#;> PX.0+10'( #$74G/ #4060 /+1&6R>S+3 ;$ "#6=;(=) ?60 "3G:H $#(4;+ '(*:&6;)6H 7g:&5=. & 4.12. 0 .70&(36%7:.'(";. (=;$4G:> M40+:$70&3 '(%+*) "3$:( F06="#&4(jQ3)+- 4',- -'+-.'B8 +#-".+B) D7!&)'8M-R.&; #"D'4(" 3%>"!&A ) &()#+4A/M+G!; -+B +#-". ()'4'!(A S.+ ."D58T" ,)'!'B 3)'#R3 !.+B+- G;%)+,#:+!+/

M$ $?. ?$=(12 "16'+ ";(3+ 7:(#3G;'( '( "0;('=&61&6> [( '&12 #$@

-(:&3+ "&5 1&6'&6j 0 #4(:6- =$?&6;+?406%&6''6-H #$ )6:6- #&(";.-816-'&6%$:)5> ! '(";5#'6- $7"3$'&6 '(*4$7=. "16'+ 4$0?&6B3+ "&5 70&61&.?4('6 -(= #4067"0=$)(=&> ^("(3+0 0(?(:=(%& : :6"$36- 0(?(:&6>I&6'&(%& 0(* ?+)& (=;$40+ $?4(0.@-81+ )$; %.12+ '( %6)$7&5 70&61&5@16- #&$"6'=&> E( 12:&)5H -(= ;+)=$06B(4 $?4G1&3 "&5 '( ;(410+H :&70$%.=(0(3( "&5 %3$70&6/$:( B4.#( 4$1@=$:(> S+3 4+;%H 7+% & #$7"=(=&:(@'&6 : ;(=; "0(4#('+12 ";4.' & #64=.@"-&> M$ =$)6-'+% $?4$1&6 06B(4( ;("(%( 4$1=%6'=( :+";8#&3( -(=$ "6@=46;(4=( ?&0'6"%6'(> <$ -./ 7$@4$"36 /+1&6> N)6 $'$ "&5 ;$10+> M40+@"03( =$)6- '( ";(4."0=G:k

@RP()'48 3 ,&R,-;B 3)'#78U>7!; K+(-+D"( 3 K+(-"HD+%> ,)5

&4+3)+V

!6"0)& '( "16'5 #$7#(41& #(4(@:('&=(%&> ! :+%&5;$"0$'+12 #&@/(%(12 :+B)87()& B$40=$ & 0(?(:@'&6H 0(B('&('& 7$ 3G/6= #4060 #&6)5@B'&(4=5 0 06B(46%> U&+,8 %&+,8%&+,V -;#+ ) !"W-;#+ (+, V '(".:(@3$ "&5 #406"3('&6 "#6=;(=).> N 2&";$@4&( "&5 #$:;(40(> E'$:. '(4$70&'+H'&(A106'&6H =$)6-'6 :1&6)6'&( & #$@=$)6'&(>

^&";$4&5 & $"&8B'&51&( B4.#+ ;6@(;4()'6- PE6;=&R #4067";(:&3 I06@"3(: l6%3(> M40+ EFF &%> !> F264@?$4'6 : I064:&$'16@J6"010+'(1270&(3( $'( $7 4$=. eccb> E$";(3(0(3$/$'( #4060 X(4;+'5 I24$";& NB'&6"0=5 F%$3=5>mD4.#( "=3(7("&5 0 %3$70&6/+ 0 '&6#63'$"#4(:'$@*1&8 &';6)6=;.()'8 : ";$#'&. .%&(4@=$:('+% & 0'(10'+%> ! 0:&80=.0 7./+%& $B4('&106'&(%& : "Y6406"3$:'6-H ;6(;4 -(=$ Y$4%5 :+4(0.

:+?4(3 4.12> L7 7:G12 )(; 7$ B4.@#+ :3810('6 "8 70&61& %3$7"06>! 1&8B. =&)=. )(; 70&(3()'$*1& PE6@;=&R #40+B$;$:(3+ ` #4067";(:&6A;6(;4()'+12 $#(4;+12 '( (.;$4"=&12"16'(4&."0(12 ;64(#6.;6= B4.#+>E6"#G3 ?&6406 .70&(3 : )&10'+12#406B)87(12 (4;+";+10'+12j #$:&(@;$:+12H :$-6:G70=&12H $BG)'$#$)@"=&12H B70&6 $"&8B'83 )&10'6 ".=16@"+> M$7".%$:.-81H B4.#( %( '(":$&% =$'1&6j n '(B4$7+ D4('7M4&oH a #&64:"0+12 %&6-"1H a 74.B&12%&6-"1H p ;4061&6 %&6-"1(H n :+4G/@'&6'&(H '(B4$75 #.?)&10'$*1&H '(B4$@75 "#61-()'8 $4(0 "0106BG)'6 :+4G/@'&6'&6 0( '&6#4061&5;'8 B45 (=;$4"=8N7(%( Z405g)&> <+)=$ -676' 4(0: 1(36- 2&";$4&& 70&(3()'$*1& B4.#+(=;$40+ :4G1&)&H '&6 0(-%.-81 /(7@'6B$ %&6-"1(>

[( "0106BG)'8 .:(B5 0("3.B.-67./+ ".=16" : $BG)'$#$)"=&% #406@B)870&6 (4;+";+10'+% N)?64;&('($4B('&0$:('+% #4060 O.'7(1-5N''+ Z+%'6- PX&%$ :"0+";=$RH70&5=& =;G46%. 06"#G3 0$";(3 0(.:(@/$'+ #4060 94087 X(4"0(3=$:"=&!$-6:G70;:( ])8"=&6B$ & 7$7(;=$@:$ '(B4$70$'+ %(;64&()'&6>!"0+";=&6 ".=16"+ "8 :+'&=&6%1&5/=&6- #4(1+ 103$'=G: B4.#+ & ;6@4(#6.;6=H 0(('B(/$:('&(H :+;4:(@3$*1& : 78/6'&. 7$ 16).>

F#6=;(=) -.?&)6."0$:+H 12$\=4G;=&H 0("3./+3 '( B4$%=&6 & 73.B&6?4(:(> M$ (#)(.0&6 B3$" 0(?4(3( 7+@46=;$4 M%383 N'&D> M$:&;(3( B$*1&H=;G40+ ":$-8 $?61'$*1&8 0("010+1&)&-.?&)6."0j #4067";(:&1&6)( T.4(;$@4&.% L*:&(;+ V ";(4"06B$ :&0+;(@;$4( Z6)6B(;.4+ : Q+?'&=. K3>/'#0T 135'O*-UH ";(4$";5 4+?'&1=&6B$F35'3<3 G6./&3H #406:$7'&108@16B$ Q(7+ M$:&(;. K3<3 V.-36+3H

:&16";(4$";5 G36-3 H6.@3*-TH ?.4@%&";40( B%&'+ & %&(";( I064:&$'@=(@J6"010+'+ E'%*23/3 K3<'*+%/#*-'%0.H #406:$7'&10816B$ Q(7+X&6-"=&6- : I064:&$'16@J6"010+@'(12 M%6<36>3 R86+.>TH =&64$:'&@=( Q6Y64(;. L*:&(;+ M4$%$1-& T.)@;.4+ & E74$:&( F;(4$";:( M$:&(;$@:6B$ C6+%0.6+3 H.87*+3H #406@:$7'&10816B$ T$%&"-& L*:&(;+& M$%$1+ F#$3610'6- Q(7+ M$:&(@;. C6+%0.6+3 E.,3&+-3H #406:$7@'&10818 T$%&"-& L*:&(;+H T.);.4+& F#$4;. Q(7+ X&6-"=&6- R8%@3<'TR+7?H B$*1& 2$'$4$:+12H #4606"(L770&(3. E[M : I064:&$'16@J6"0@10+'(12 C63W7<T R86+%$%&-UH #406@:$7'&10818 F#$3610'6- M$:&(;$:6-Q(7+ 7$ F#4(: L"G? [&6#63'$@"#4(:'+12 F3<(8T H3>(*+%-H 7+@46=;$4G: #$:&(;$:+12 & %&6-"=$@B%&''+12 -67'$";6= $*:&(;$:+12H#40+?+3+12 '( .4$10+";$*\ 7.12$:@'+12H 4$70&1G:H 6%64+;$:('+12'(.10+1&6)& & ?+3+12 #4(1$:'&=G:"0=$3+H =$)6/('=&H =$)6BG: '(.10+@1&6)& & #$0$";(3+12 #4(1$:'&=G:"0=$3+H ( #40676 :"0+";=&% =$12(@'+12 .10'&G: & (?"$):6';G:>

M$ #$:&;('&(12 M%383 N'&D#4067";(:&3( =4G;=$ 4+" 2&";$4+10@'+ "0=$3+ $4(0 #40+#$%'&(3( '(-@:(/'&6-"06 %$%6';+ 0 /+1&( #)(@1G:=&> M406%G:&6'&6 7+46=;$4(4$0#$1053$ "&5 $7 "3G:j PZ:(70&6@*1&( #&5\ )(;H \:&64\ :&6=. V B7+#(;405 :";610H ;$ ;+)=$ 12:&)(H )610B7+ #(;405 '( #$0&$% 0%&('H =;G46'(";8#&3+ : '("06- "0=$)6H ;$ 1(3(6#$=(>R E(=$A10+3$ "&5 '(;$%&(";";:&64706'&6%H /6 '&60%&6''+%&:(4;$*1&(%& ";('$:&81+%& :+@0'(10'&= #4(1+ '("06- "0=$3+ #4060;6 eq )(; "8j #4$Y6"-$'()&0%H 46B&$@'()&0%H &';6B4(1-( & 6=$)$B&(>

-+"$" .*/01 23+4*&" -5#6%,174*&" 8"#")6+3),"

4 LISTOPAD 2016OŚWIATA

Sportowa inwestycja24 października 2016 r. zostało uroczyście otwarte boiskoszkolne. Wielu uczniów ucieszył fakt, że powstało ono takblisko szkoły. Nowo otwarty obiekt posiada bieżnię, bo-isko do gry w piłkę nożną oraz bieżnię lekkoatletyczną doskoku w dal.

Q$0#$10+'(-81 .4$10+";$*\ 7+@46=;$4 E6"#$3. F0=G3 : I064:&$'@16@J6"010+'(12 [(;()&( T.* #40+@:&;(3( :"0+";=&12 0(#4$"0$'+12B$*1&H %>&'> ";(4$";5 Z(%&('(X4$:1(H #406:$7'&10816B$ Q(7+M$:&(;. K('( <$=(40(H :&16";(4$@";5 X(4=( M4$Y("=5H ?.4%&";40(B%&'+ & %&(";( I064:&$'=(@J6"0@10+'+ !&6"3(:( K('&"06:"=&6B$H#406:$7'&10816B$ Q(7+ X&6-"=&6-: I064:&$'16@J6"010+'(12 S64@'(47( F;40$75H "6=46;(40( B%&'+K.";+'5 Z$%/$3H ="> 70&6=('( N'@

;$'&6B$ F010+#=5H =&64$:'&=( Q6@Y64(;. L*:&(;+H M4$%$1-& T.);.4+& E74$:&( D406B$40( M$;+"0(H#4067";(:&1&6)( Z6)6B(;.4+ T.4(@;$4&.% L*:&(;+ : Q+?'&=. K('(D$)7%('(H =$%6'7(';( M$)&1-&: I064:&$'16@J6"010+'(12 Q$@%('( I2).?=(H $)&%#&-10+=G: N4@;.4( S40$0$:"=&6B$ & K(1=( S67@'(4=(H 4(7'+12 #$:&(;. 4+?'&1=&6@B$ $4(0 B%&'+ & %&(";( I064:&$'@=(@J6"010+'+H 7+46=;$4G: #$:&(@;$:+12 & %&6-"=&12 -67'$";6=$*:&(;$:+12> M$ .4$10+";+% #40+@

:&;('&. B$*1& & #406%G:&6'&(12=&)=. 0 '&12 '(";8#&3$ #4061&51&6:";5B&>

F+%?$)&10'6B$ $;:(41&( $?&6=@;. 7$=$'()&j 7+46=;$4 [(;()&( T.*H";(4$";( Z(%&(' X4$:&61H #406@:$7'&1081+ Q(7+ M$:&(;. K(' <$@=(40 & :&16";(4$";( X(46= M4$Y(@"=(> [(";5#'&6 ="> N';$'& F010+#@=( #$*:&51&3 1(3+ $?&6=;> M40+"0673;6/ 10(" '( .2$'$4$:('&6 #(%&8;@=$:+%& %67()(%& '(-:(/'&6-@"0+12 B$*1&> ! 105*1& %'&6- $Y&@1-()'6- $7?+3+ "&5 0(:$7+H =;G46#$=(0(3+ %$/)&:$*1& '$:6B$$?&6=;. "#$4;$:6B$> Q$0#$1053+"&5 $'6 $7 ?&6B. '( _cc %H #$ 10+%#4067";(:&1&6)6 #$"0106BG)'+12=)(" :0&5)& .70&(3 : ?&6B. '( ecc

%> MGg'&6- .10'&$:&6 "#4G?$:()&":$&12 "&3 : "=$=. : 7()H ?+ '(0(=$A106'&6 0%&640+\ "&5 : "0;(@Y61&6>

E:+1&501+ =(/76- 0 7+"1+#)&'0$";()& '(B4$706'& %67()(%&> T$A@1$:+% (=16';6% .4$10+";$*1&

?+3$ :+";8#&6'&6 :&16";(4$";+X(4=( M4$Y("=&> S+3 ;$ 0(;6% 70&6A#636' :4(/6A 0(4G:'$ 7)( 0(#4$@"0$'+12 B$*1&H -(= & 1(36- "0=$)'6-"#$3610'$*1&>

9"3*: ;"34")

OTWARCIE BOISKA W ZESPOLE SZKÓŁ

LISTOPAD 2016 5OŚWIATAOd 17 do 21 października od-bywał się Ogólnopolski Ty-dzień Kariery pod patrona-tem Starosty Powiatu Ryb-nickiego oraz BurmistrzaGminy i Miasta Czerwionka�Leszczyny. Miejscowy ZespółSzkół jako jeden z organiza-torów aktywnie włączył sięw jego realizację.

_b #(g70&64'&=( : E6"#$)6 F0=G3%&(3( %&6-"16 &%#460( #$7 '(0:8PX(% ;()6';H %(% #("-5R> S+3 ;$=$'=.4" "=&64$:('+ 7$ .10'&G: ;6-@/6 "0=$3+H =;G40+ %&6)& %$/)&:$*\0(#4606';$:('&( ":$&12 4$0)&10@'+12 ;()6';G:H ;(=&12 -(= '( #40+@=3(7 *#&6:H ;('&61 10+ ;46'&'B =&1@?$o&'B.> <6B$ "(%6B$ 7'&( $7?+3"&5 ;.4'&6- =$"0+=G:=&> Q6#4606'@;('1& =(/76B$ 0 =&64.'=G: ="0;(3@16'&( 4+:()&0$:()& 06 "$?8 : =&)=.@$"$?$:+12 74./+'(12>

]4$7( _` #(g70&64'&=( ?+3(7'&6% $;:(4;+% 7$4(71+ 0(:$7$@:6B$H =;G4+% : '("06- "0=$)6 -6";X(406'( ^+"(> 910'&$:&6 '&6#6:@'& 7()"06B$ #406?&6B. ":$-6- 67.@=(1-& ?87g =(4&64+ 0(:$7$:6- %&6@)& %$/)&:$*\ 4$0:&80+:('&( "#61-(@)&";+10'+12 ;6";G:H $#&".-81+12 &12#467+"#$0+1-6 7$ #$"0106BG)'+120(:$7G:>

! 10:(4;6= ec #(g70&64'&=(%(;.40+*1& 0 E6"#$3. F0=G3 :+"3.@12()& #46)6=1-& #4(1$:'&=( !$-6@:G70=&6B$ 94057. M4(1+ #;> PO&@'('"$:6 Y$4%+ :"#(41&( 7)( (?"$)@:6';G: EFIJR> 910'&$:&6 $";(;@'&12 =)(" 7$:&670&6)& "&5H : -(=&"#$"G? $;40+%(\ 7$;(1-5 '( ":G-:3("'+H (.;$4"=& #$%+"3 #4$:(706@'&( 70&(3()'$*1& B$"#$7(4106-> <6B$"(%6B$ 7'&( : E6"#$)6 F0=G3 $7@?+3+ "&5 0(-51&( "=&64$:('6 7$.10'&G: =)(" ;4061&12 B&%'(0-.% VPE(&'"#&4.- "&5H #$0'(- 0(:G7R>D&%'(0-()&*1& %&6)& :;67+ %$/)&@

:$*\ #$0'(\ "#61+Y&=5 &';646".-8@1+12 &12 "#61-()'$*1& : #4(=;+16>T(/7+ 0 =&64.'=G: ="0;(316'&( $Y6@4$:('+12 #4060 EF #4067";(:&3 1$*1&6=(:6B$> <612'&=.% D(";4$'$@%&10'6 0(#4$#$'$:(3$ #406;6";$@:('&6 ":$&12 =.?=G: "%(=$:+12$4(0 #$0$";('&6 B$*1&6% 2$;6).H 0(*<612'&=.% U=$'$%&10'6 .10+3$H-(= 0(4(?&(\ #&6'&8706> ! $Y641&6#$"0106BG)'+12 =&64.'=G: 0'()(@03+ "&5 ;6/ ;(=&6 #4$#$0+1-6 -(= PJ$@B&";+10'6 #40+B$7+ & :5B)$:6 Y('@;(0-6R 10+ PX(B&( )&10?R & PE(?(:+#40+4$7'&=( 0 =(%64)&=(R> X$/'(?+3$ ";:$40+\ ":$-8 :3("'8 46=)(@%5H #406=$'(\ "&5H /6 P6)6=;4+=(#487 '&6 ;+=(R $4(0 #$B4(\ '( =&6@"0$'=$:+% =$%#.;6406> K(=?+;6B$ ?+3$ %(3$H %$/'( ;6/ ?+3$"#4(:70&\ ":$-8 :&6705 $BG)'8$4(0 0'(-$%$*\ '&6%&61=&6- & ('@B&6)"=&6- $4;$B4(Y&&>

[&60%&64'&6 (;4(=1+-'8 0(?(:8$=(0(3 "&5 ?+\ PU"1(#6 4$$%R> T&)@=.$"$?$:6 74./+'+ 0$";(:(3+ 0(@%='&5;6 : #$=$-. 2$;6)$:+%H ( &120(7('&6% ?+3$ :+7$";('&6 "&5 0 '&6@B$ : $=46*)$'+% 10("&6> N?+ ;6B$7$=$'(\H '()6/(3$ 4$0:&80(\ :&6)60(7(A $ 4G/'+% ";$#'&. ;4.7'$*1&>

e_ #(g70&64'&=( : I6';4.% T.)@;.4()'$@U7.=(1+-'+% $7?+3( "&5=$'Y646'1-( #$7".%$:.-81( L<T>^$'$4$:+%& B$*\%& ?+)& :&16";(@4$";( #$:&(;. X(46= M4$Y("=(H #63@'$%$1'&= ?.4%&";40( 7"> "#$3610@'+12 N)6="('74( I2.70&= $4(0 :&@167+46=;$4 M$:&(;$:6B$ 94057.M4(1+ : Q+?'&=. X(3B$40(;( <)$3@=(> K(= #$:&670&(3( : ":$&% #406@%G:&6'&. 7+46=;$4 EF [(;()&( T.*H%+*) $ ;+%H 1$ ?570&6%+ 4$?&\: /+1&. '&6 4$70& "&5 0 7'&( '( 70&6A& '&6 %$/6 ?+\ "#4(:8 #$12$#'8>Z)(;6B$ ;6/ : ;4$"16 $ #40+"03$*\

";(/. : ^&"0#('&&> M4067 #.?)&10'$@*1&8 :+";8#&3( ;6/ ;4G-=( (?"$):6'@;G: $#$:&(7(-81 $ ;+%H : -(=& "#$@"G? '(.=( : E6"#$)6 F0=G3 : I064@:&$'16@J6"010+'(12 #40+10+'&3("&5 7$ $"&8B'&51&( #4060 '&12 /+1&$@:6B$ ".=16".> M$710(" =$'Y646'1-&:4510('$ '(B4$7+ 7)( B&%'(0-()&@";G:H =;G40+ :0&5)& .70&(3 : =$'@=.4"&6 U"1(#6 Q$$%H 1$ "#$;=(3$ "&50 ?(470$ %&3+% #40+-51&6%>

M$ #&8;=$:+% #$7".%$:('&.%$/'( *%&(3$ .0'(\ ;6B$4$10'867+1-5 L<T 0( ?(470$ .7('8r

!"<=>#6"$"!*/0"4),"?@#6%3&"

OgólnopolskiTydzień Karieryw Zespole Szkół

%3$70&6/+ L<T 1$ 4$=. $Y64.-6#$%$1 : $7'()60&6'&. ":$-6- 74$@B& 0(:$7$:6- & -6- 46()&0(1-&> E =$@)6& :&16";(4$";( /+10+3 .10'&$%H ?+7$?406 :+?4()& /+1&$:8 *1&6/=5H#(4(Y4(0.-81 %$;+:.-816 "3$:( F;6@s( K$?"(j PZ('$ I& 10(" & '&6 0%(4@'.- B$ /+-81 1.70+% /+1&6%> X&6-$7:(B5H ?+ &*\ 0( B3$"6% "641(>R

M40+?+36 '( "#$;=('&6 =)("+ )&@16()'6 & B&%'(0-()'6 %&(3+ %$/)&@:$*\ $?6-406'&( #4606';(1-& #$@"0106BG)'+12 =&64.'=G: ="0;(316@'&( : %&6-"1$:+% E6"#$)6 F0=G3>!+"3.12(3+ 4G:'&6/ 1&6=(:6- $#$@:&6*1& .106''&1H =;G46 :4G1&3+ 06

Turniej Uśmiechu w ZSS15 listopada 2011 r. w Zespo-le Szkół Specjalnych prof.Marta Bogdanowicz zostałapasowana na Kawalera Orde-ru Uśmiechu. Na pamiątkętego pięknego zdarzenia coroku w Zespole Szkół Spe-cjalnych odbywa się TurniejUśmiech, który stał się cy-klicznym integracyjnym spo-tkaniem o charakterze spor-towym.

M&64:"0+ <.4'&6- $7?+3 "&5 :3(@*'&6 _q )&";$#(7( ec__ 4> K6B$ &'&@1-(;$46% ?+3 '(.10+1&6) :+12$:(@'&( Y&0+10'6B$ N7(% S.B7$3> <.4@'&6- #$3810$'+ -6"; 0 Z'&6% M(;4$@'( !64$'&=& F264?$4'6 & 0(:&64('(";5#.-816 6)6%6';+j #4606';(1-5"+):6;=& !64$'&=& F264?$4'6H \:&@106'&( X6;$78 Q.12. Q$0:&-(-816@

B$ $4(0 0(?(:+ "#$4;$:6> T(/76@B$ 4$=. <.4'&6- $7?+:( "&5 #$7 &'@'+% 2("36%H ( 0(?(:+ & \:&106'&(7$?&64('6 "8 ;6%(;+10'&6>

ea #(g70&64'&=( ?4> $7?+3 "&5=$)6-'+ <.4'&6- P9*%&612 : '("06-"0=$)6RH #$'&6:(/ E6"#G3 F0=G3F#61-()'+12 $?12$70& eq@)61&6H #$72("36%j PF3$'610'+H ?$ K.?&)6."0$@

:+ <.4'&6- 9*%&612R> [("0+%&B$*\%& ?+3+ #4067"0=$)(=& 0 M4067@"0=$)( '4 _ PM4$%+106=RH M4067@"0=$)( '4 _c $4(0 M4067"0=$)( '4 f&%> X&"&( 9"0(;=( 0 Q+?'&=(> !4(00 '(-%3$7"0+%& .10'&(%& '("06-"0=$3+ #40+";8#&)& '(-#&64: 7$ \:&@106A X6;$78 Q.12. Q$0:&-(-816B$!> F264?$4'6H ( #Gg'&6- 7$ =$'=.@46'1-&H =;G46 $7?+:(3+ "&5 '( /G3@;+12 #("%(12 %(;64&(3. "+%?$)&0.@-81+12 #4$%+= "3$A1(> E( :+B4('8=$'=.46'1-5 74./+'( $7"3('&(3( -6@76' #.006)H ( #$ $7=4+1&. $";(;'&6@B$ .=(0(3 "&5 :"0+";=&% "+%?$)<.4'&6-. 9*%&612 V .*%&612'&5;6

"3$'610=$> T(/7+ .106";'&= $;40+@%(3 %67() & "3$7=& .#$%&'6=>

L4B('&0(;$40+ <.4'&6-. V X(4&(T()(H K.";+'( S.B7$3H !('7( T.4@#('&=H NB'&6"0=( [$:(=H X(406'(S(4;$"06= $4(0 $#&6=.'$:&6 B4.# V0B$7'&6 $406=)&H /6 P;(=&6B$R <.4@'&6-. -6"0106 . '(" '&6 ?+3$> Z0&61&?(:&3+ "&5 *:&6;'&6H ?+3+ "$)&7'&6#40+B$;$:('6H ( '( &12 ?.0&(12 B$@*1&3 "01064+ .*%&612> !&51 70&5=.@-6%+ & 0(#4("0(%+ 0( 4$=r

<.4'&6- :"#$%(B()& -(= 1$ 4$=.:$)$';(4&."06 0 D&%'(0-.% '4 e: J6"010+'(12H =;G4+% 4G:'&6/?(470$ "647610'&6 70&5=.-6%+r

A"&:" 85#B"&*,(+7%&;%)'D XLL

6 LISTOPAD 2016OCHRONA ŚRODOWISKA

Dylemat Ślązaka� kocioł na węgielczy na biomasę?

Ponad 70% polskich domów jest ogrzewanych kotłami na paliwa stałe. Opalanie węglemjest rozwiązaniem tanim i dającym poczucie niezależności, tym bardziej jeśli ma się w ro-dzinie osobę pracującą w przemyśle górniczym i otrzymującą deputat węglowy. Dopókima się węgiel za darmo, korzystanie z innego opału można uznać za zbędny kłopot. Węgielspala się wolniej niż drewno, więc rzadziej się go uzupełnia. Ponadto kocioł węglowy, w prze-ciwieństwie do kotłów na drewno i biomasę, skonstruowany jest tak, że nadaje się do spa-lania wszystkich rodzajów paliwa stałego. Należy przy tym wziąć pod uwagę, że efektyw-ność nie będzie już taka wysoka, a każde inne paliwo należy stosować wyłącznie jako za-stępcze lub dodatek w celu uniknięcia szybkiego zarastania sadzą i smołą komina, kotłaoraz jego przyspieszonej korozji. Jeżeli się postaramy, nie tylko paliwo będzie nas mniejkosztować, ale też nie wyrządzimy środowisku znacząco większej szkody niż wtedy, gdyspalamy gaz. Planując inwestycję wymiany kotła warto poszukać niedrogiego urządzeniazautomatyzowanego, które pozwoli nam zaoszczędzić czas poświęcony na przegarnianiei uzupełnianie paliwa.

K6/6)& :$)&"0 10+";"06 #()&:$H%("0 7$";5# 7$ ;('&6B$ 746:'( ()?$0()6/+ I& '( '&6.1&8/)&:6- $?"3.706=$;3(H :+?&640 =$1&$3 '( ?&$%("5>9/+;=$:('&6 =$;3( '( 746:'$ #$@0:()( .'&='8\ ?4.7. #$:";(-816B$0 .'$"0816B$ "&5 : #$:&6;40. #+3.:5B)$:6B$H $"(70(-816B$ "&5 '(#$73$706H *1&('(12 & ".Y&1&6 '&6 ;+)@=$ "=3(70&=( :5B)( & =$;3$:'&H ()64G:'&6/ 1(36B$ 7$%.> M+3 ;6' :7+@12(%+H 1$ :#3+:( '6B(;+:'&6 '(";(' '("06B$ 074$:&( & '("0+12 '(-@?)&/"0+12> M$710(" $#()('&( 746:@'6% #$:";(-6 #$#&G3H =;G4+ -6"; 7$@?4+% '(:$06% & : $74G/'&6'&. $7#+3. :5B)$:6B$ '&6 -6"; =3$#$;)&@:+% : .;+)&0(1-& $7#(76%> K6*)&'()6/+"0 7$ ).70& B$;$:+12 #$#4(@1$:(\ Y&0+10'&6H ( 7$ ;6B$ %("0#4+:(;'+ )(" ).? "(7H $B406:('&6746:'6% & ?&$%("8 %$/6 '&6 B6'6@4$:(\ '(:6; /(7'+12 =$"0;G:>X$/'( 4G:'&6/ .0B$7'&\ 0 )6*'&@10+% "(%$70&6)'6 #$0+"=&:('&6746:'( '( #$0+1-(12 1&5\ : )6"&6#(A";:$:+%H #3(181 0( '&6 $ #$'(7#$3$:5 %'&6- '&/ 0( .3$/$'6 : ";$@"+H #40+B$;$:('6 #4060 '(7)6*'&1@;:$ B$;$:6 7$ :+:$0. 746:'$>

T$)6-'8 &";$;'8 0()6;8 =$;3( '(?&$%("5 : Y$4%&6 B4('.)(;. -6";-6B$ 1(3=$:&;6 0(.;$%(;+0$:('&6>M406:(B5 '(7 =$;36% :5B)$:+%7(-6 %. ;$H /6 0(#3$' #()&:( h0(#(@)(-816B$ "&5 7./$ 3(;:&6- '&/ :5B&6)i&'&1-.-6 B40(3=( 6)6=;4+10'( =$';4$@

)$:('( #4060 ";64$:'&= =$;3( '(7@0$4.-81+ ;6/ #4(15 .=3(7. #$7(:(@'&( #()&:( & :6';+)(;$4( 7$";(410(@-816B$ #$:&6;406 7$ #()'&=( $4(0.".:(-816B$ 0 '&6B$ #$#&G3> [&"=(%("( & '&6:&6)=&6H -67'(=$:6 4$0@%&(4+ 0&(46' B4('.)(;. 7406:'6B$"#4(:&(-8H /6 -6B$ (.;$%(;+10'67$";(410('&6 7$ #()'&=( '&6 "#4(:&(#4$?)6%.> !(/'8 0()6;8 ?&$%("+-6"; 4G:'&6/ ;$H /6 #$ "#()6'&. %$@/6%+ -8 $7;:(40(\ : ";$".'=$:$=4G;=&% 10("&6 2$7.-81 4$*)&'+> Z)(@;6B$ 0$";(3( $'( .0'('( 0( $7'(@:&()'6 g4G73$ 6'64B&&H ( .#4(:+6'64B6;+10'6 "8 :"#&64('6 #40609'&5 U.4$#6-"=8>

E(";5#$:('&6 :5B)( ?&$%("8";(3$ "&5 ;46'7+H $ 10+% *:&(71087$Y&'('"$:('&( .4057G: B%&' 7$:+%&('+ =$;3( '( ?(470&6- 6=$)$@B&10'+> [(-:(/'&6-"0+% "#$"$?6%#4$%$:('&( -6"; -67'(= :#4$:(@

706'&6 : 2"&K".&A!&'()7 3 ,K.+3)'B'-"!"D"S)) "6D)%&+()+ %>+.+#-'.;W,-;#) '('.S'-;%&('4 67!;(#7 ?(470$=$40+";'6B$ 7)( ?&$%("+ :"#G3@10+''&=( '(=3(7. 6'64B&& '( :+;:$@406'&6 & 7$";(4106'&6 -6- '$*'&=( 7$?.7+'=.> Z)( :5B)(H B(0. & $)6-.$#(3$:6B$ :+'$"& $' _H_H ( 7)( ?&$@%("+ 0()67:&6 cHe> I$ 0( ;+% &70&6H0(";$"$:('&6 7$ $B406:('&( '$:$#4$-6=;$:('6B$ 7$%. =$;3( '( ?&$@%("5 -6"; '(-#4$";"0+% "#$"$?6%'( .0+"=('&6 :+%(B('6B$ '&"=&6@B$ :"=(g'&=( 4$10'6B$ $?)&106'&$@:6B$ 0(#$;406?$:('&( '( '&6$7'(@:&()'8 6'64B&5 #&64:$;'8 UM> K6B$:(4;$*\ .0+"=('( : ?.7+'=.$B406:('+% =$;36% '( ?&$%("5 -6";=&)=(=4$;'&6 '&/"0( '&/ : &76';+10@'+% h;(= "(%$ $1&6#)$'+%iH ()6:+#$"(/$'+% : =$1&$3 '( :5B&6)>PJ%&<'% / >.5( ,%><.6.>+'<<75<'% 5.W% .< ?6+%-63&+3X YZ"-ED[\5Z]6.-^: .> ?.&+U8-(Z"Y_ 6A ,%0. 53-*753$<3 /368.`X+5<'%,*+7 *'T >. ab: 3 .> Z"ZY 6A>. _" -ED[\5Z]6.-^A

I0+% -6"; ?&$%("( & 7)(106B$#40+:&80.-6 "&5 7$ '&6- 1$4(0:&5="08 :(B5t L;G/ : 4$*)&'(120(12$70& #4$16" Y$;$"+';60+H : =;G@4+% 0 (;%$"Y64+ -6"; 6)&%&'$:('+7:.;)6'6= :5B)(> !#4(:70&6 #$7@10(" &12 "#()('&( 7:.;)6'6= :5B)(0'G: -6"; .:()'&('+H ()6 : 460.);(@1&6 ?&)('" :+12$70& '( 064$> [(.:(B5 0("3.B.-6 4G:'&6/ Y(=;H /60(:(4;$*\ "&(4=& : ?&$%("&6 -6";0'(10'&6 '&/"0( '&/ : 4$#&6 10+:5B).H ( 0(;6% -6- "#()('&6 '&6 #$@:$7.-6 $710.:()'6B$ 0(=:("06'&(*4$7$:&"=(> M$'(7;$ #$:";(-6 #40+;+% %'&6-"0( &)$*\ "(70+H =;G46-:7+12('&6 #$:$7.-6 "12$406'&(.=3(7. $77612$:6B$H =4:&$'$*'6@B$ & 0%&('+ '$:$;:$4$:6> !(4.'@=&6% -6"; -67'(= ";:$406'&6 :(4.'@=G: "#()6'&( ?&$%("+ 7$ =$A1(>

S&$%("( 7$ 16)G: 6'64B6;+10@'+12 #$:";(-6 %&570+ &''+%& 0 4$@*)&' 6'64B6;+10'+12H 10+)& ;(=&12H=;G46 : =4G;=&% 10("&6 .0+"=.-87./+ #40+4$"; ?&$%("+> M$#.)(4'(-6"; 0:3("010( /'%6+J3 /'&'./3A

!+7(-'$*\ -6- =406:G: -6"; 7$*\7./( V #40+4$"; :+'$"& 7$ eq ;$'%("+ ".126- '( _ 26=;(4 4$10'&6>!(/'+% g4G736% 6'64B&& $7'(:&()@'6- -6"; *2.53> K6"; $'( -67'(= =3$@#$;)&:+% ;612'$)$B&10'&6 ".4$:@16% 0 .:(B& '( #4$?)6%(;+10'67$0$:('&6 #$:&6;40( $4(0 :&)B$;@'$*\> M4$?)6% :&)B$;'$*1&H #406@12$:+:('&( $4(0 ;4('"#$4;. 4$0@:&80.-8 #()&:( #$:";(-816 #4060"#4("$:('&6 4$074$?'&$'6- ?&$%(@"+ V J67-'%87 & 74$?'&6-"06 ?%$%87V B4('.)(; $ *467'&1+ $7 b 7$ _c %%$ :(4;$*1& $#(3$:6- 1$ '(-%'&6-_aHqV_b XKu=B> S4+=&6;+ "#()( "&5#$7$?'&6 -(= 746:'$ $#(3$:6 V: #4$";+12 =$;3(12 & =$%&'=(12>[(;$%&("; #6)6;+ ;$ #()&:$ ";:$40$@'6 0 %+*)8 $ =$;3(12 0 (.;$%(;+10@'+%& #$7(-'&=(%& #()&:(H =;G4+12$?"3.B( %( ?+\ '&6%() ;(= :+B$7@'( -(= =$;3G: '( $)6- 10+ B(0> M$@7$?'6 .408706'&( %$/'( :+=$40+@";(\ 7$ "#()('&( +J.W3 & ?%*8%-./.&9/A Z$*\ #$#.)(4'+ 7$ ;6B$0(";$"$:('&( -6"; $:&6"> E n =B$:"( .0+"=.-6 "&5 ;+)6 1&6#3( 1$0 -67'6B$ )&;4( $)6-. $#(3$:6B$>

!(4.'=&6% 6Y6=;+:'6B$ "#()(@'&( 746:'( & ?&$%("+ -6"; '&"=( 0(@:(4;$*\ :$7+> K6*)& #()&:$ -6"; 7$@?406 :+"."0$'6H ;$ 0'(10+ %( :&)@B$;'$*\ 4057. _q@ecvH ;$ %$/'(.0+"=(\ 0 '&6B$ #4(:&6 7:( 4(0+:&516- 1&6#3( '&/ 0 ;6- "(%6- %("+$ :&)B$;'$*1& qcvH 1$ :+'&=( 0 ;6@B$H /6 7$ $7#(4$:('&( :$7+ #$;406@?( 7./$ 6'64B&&>

8"#>4*&" C+)6/6%D),"

KOCIOŁ NA WĘGIEL! ogrzewanie węglem jest tanie � zwłaszcza dla

pracowników przemysłu górniczego z depu-tatem węglowym, a proste kotły na węgiel sąnajtańszymi urządzenia grzewczymi

! węgiel spala się wolniej niż drewno, więc rza-dziej się go uzupełnia

! w kotłach węglowych na ogół można też pa-lić drewnem, choć z mniejszą efektywnością

! obsługa kotła na węgiel z ręcznym załadun-kiem jest nieco mniej pracochłonna niż takie-go na drewno opałowe

! kotłownia węglowa jest źródłem pyłu węglo-wego w domu

! spalanie węgla powoduje zanieczyszczenie po-wietrza szkodliwymi związkami siarki

! cena: od 3000 zł � 10000 zł (z podajnikiem naekogroszek)

KOCIOŁ NA BIOMASĘ! jest uznawany za urządzenie ekologiczne,

znacznie mniej uciążliwe dla środowiska niżkocioł węglowy

! dzięki możliwości zdobywania drewna za dar-mo lub w bardzo niskiej cenie może zapew-nić najtańsze ogrzewanie

! przygotowywanie na opał taniego, surowegodrewna jest pracochłonne

! ogrzewanie gotowym do użycia drewnemopałowym, brykietami, a zwłaszcza peletamijest droższe niż tanimi gatunkami węgla

! kocioł na biomasę w formie granulatu możebyć całkowicie zautomatyzowany i niemalbezobsługowy

! kotły na drewno i biomasę są droższe niż wę-glowe

! cena: od 11000 zł (zgazowujący drewno) �13000 zł (na pelety)

fot.

Grze

gorz

Lesz

czyń

ski

fot.

Grze

gorz

Lesz

czyń

ski

LISTOPAD 2016 7SPORT I REKREACJA

SPORTOWE SUKCESYMIESZKAŃCÓW NASZEGO POWIATU

VI Mistrzostwa PolskiKobiet i Mężczyznw wyciskaniu sztangi leżąc22 i 23 października odbyły się VI Mistrzostwa Polski w wy-ciskaniu sztangi leżąc, w kategoriach kobiet i mężczyzn, ju-niorek i juniorów, weteranek i weteranów z udziałem Mi-strzów Polski, Europy i Świata. Zawody zorganizował UKSEUGEN KNURÓW we współpracy z Polskim Związkiem Kul-turystyki, Fitness i Trójboju Siłowego oraz Śląskim Okręgo-wym Związkiem Kulturystyki, Fitness i Trójboju Siłowego,a patronował im Urząd Miasta Knurów.

!*4G7 #4(:&6 eac .106";'&=G:0 nq =).?G: 0 1(36B$ =4(-. 0'()(@03$ "&5 (/ ac =$?&6;> Q6#4606';(1-(9TF U.B6' )&10+3( eq $"G?H =;G46:+:()10+3+ _` %67()& &'7+:&7.()@'+12> <46'64 4(0%<'(*+ G%D$'&D

'&6 =4+3 0(7$:$)6'&(> K(=$ #$%+@"3$7(:1(H $4B('&0(;$4H 0(:$7'&=& "570&( : -67'6- $"$?&6 06?4(3"0106BG)'6 #$12:(3+ 0( 1(36 #4067@"&5:0&51&6 $7 #4067";(:&1&6)& M$)@"=&6B$ E:&80=. T.);.4+";+=&H O&;@

'6"" & <4G-?$-. F&3$:6B$> [( 0(#4$@"06'&6 T).?. PU.B6'R T'.4G:& METO&<F B$*1&6% 2$'$4$:+%X&";40$";: M$)"=& ?+3 %>&'> :&16@";(4$";( G36%- H6.@3*-3H :4510(@-81 '(-)6#"0+% 0(:$7'&=$% '(B4$@7+ & #.12(4+>

[(-:&5="0+% ".=16"6% %$/6#$"010+1&\ "&5 -676' 0 -6B$ #$7@$#&610'+12H %&6"0=('&61 I064:&$'@=&@J6"010+' 1.<63> H'%&D3> E7$@?+3 $' ;+;.3 X&";40( M$)"=&H $"&8B(@

-81 :+'&= _qc =B : =(;6B$4&& -.'&$@4G: 7$ )(; ec> <6' 70&6:&5;'(";$)(@;6= .10+ "&5 : Cd =)("&6 <612'&=.%: EF< : Q+?'&=.> <46'&'B& 0(108310;64+ )(;( ;6%.H ( : 0(:$7(12 ";(4@;.-6 $7 4$=.H =&67+ ;$ -6B$ ;46'646%0$";(3 U> X62)&12> T$'4(7 %( -./'( ":$&% =$'1&6 ;+;.3 X&";40( ])8@"=( K.'&$4G: 7$ )(; _bH B70&6 0 :+@'&=&6% _nc =B 0(-83 C %&6-"16: ec_q 4> $4(0 :&16%&";40$";:$ '(X&";40$";:(12 M$)"=& : I2$40$:&6: 1064:1. ;6B$ 4$=.H B70&6 :+@1&"'83 _pq =B> K6B$ $-1&61 D406B$40H=;G4+ %$1'$ :"#&64( "+'( : $"&8@B('&. 1$4(0 )6#"0+12 :+'&=G:H:&64081 : =$)6-'6 ".=16"+ T$'4(@7(H =;G4+ -6*)& '&6 "#570( 10(". '("&3$:'&H 0 #40+-6%'$*1&8 B$;.-6>

F.=16"+ : :+1&"=('&. "0;('B&$"&8B( 4G:'&6/ &''( %&6"0=('=( #$@:&(;. 4+?'&1=&6B$H 13836+7<3F+'%W.-> X(%( 7:G-=& 70&61&":$-8 #40+B$75 06 "#$4;(%& "&3$:+@%& 0(1053( 7:( )(;( ;6%.H ( 7$ 0(@:$7G: #40+";5#.-6 $7 _Hq 4$=.H4G:'&6/ #$7 $=&6% ;46'64( U> X62@)&12(> Z6?&.; 0()&10+3( : %(41.

ec_q 4> #$710(" X&";40$";: ])8"=(H( -./ 7:( ;+B$7'&6 #Gg'&6-H : X&@";40$";:(12 M$)"=& : I2$40$:&6:+:()10+3( ?480$:+ %67() : =(@;6B$4&& "6'&$46=H .0+"=.-81 :+'&=aeHq =B> M&64:"0+ ";(4; : <4G-?$-.F&3$:+% T)("+10'+% T(;(40+'(%&(3( : %(41. ec_a 4>H ( '( ;6B$@4$10'+12 X&";40$";:(12 M$)"=&H0(-53( CCC %&6-"16 : =(;6B$4&& "6'&$@46=H :+1&"=(-81 qfHq =B>

T(;(40+'( #$7=46*)( -(= :(/'6-6"; 7)( '&6- :"#(41&6 4$70&'+ & ;46@'64(> ? U>%5 K"B+S+E D7!&)"B3 K"K.+3)' ,3"4'S" &!."3)+ ) ,K"W,"67 G;%)+/ <,#+&+E )B )((' K'.W,K'#-;3; ,K5!&+()+ %&+,78 "!%)AS+W4A% "! K+-"D"S)) &+S.+G+4A%;%> G;%)7) &!."3)7 ".+& B"-;3"3+E !" K.+W%; (+! ,"6A/ Z$7(-%+H &/ nc #(g@70&64'&=( M('& T("&( 07$?+3( =:(@)&Y&=(1-6 &'";4.=;$4( #64"$'()'6B$0 0(=46". =.);.4+";+=& & Y&;'6"" 0 4(@%&6'&( METO&<F $4(0 X&570+'(4$@7$:6- O6764(1-& T.);.4+";+=& & O&;@'6"" hCOSSi>

!"#$%&" (")*+,

65-lecie Koła �Raróg�Przed tradycyjnym polowaniem na Kanetowcu odprawionazostała msza polowa. Z kolei zwieńczeniem jubileuszowychobchodów był uroczysty pokot i myśliwska biesiada z udzia-łem przedstawicieli samorządu.

F36'(*+ R+(*8%6 0$";(3 ;6B$4$10@'+% M.RD'B #$)$:('&(H =;G46 T$3$w$:&61=&6 PQ(4GBR 0$4B('&0$:(3$: 4(%(12 7$4$10'6B$ P^.?64;."(R><+;.3 <)%'#.RD+ 07$?+3 M368.*+ M.#,3<./*-'> L"G? :+4G/'&$'+12 ?+3$-67'(= 0'(10'&6 :&516-H #$'&6:(/: ;+% 4$=. '( T('6;$:1. *:&5;$@:('$ -.?&)6."0 T$3(>

X&";406% 1646%$'&& ?+3 3$:10+;7*+36> K.<>%6-.H =;G4+ :"#G)'&60 #4606"6% T$3( V.53*+%5 M($U& 103$'=&6% L=45B$:6- Q(7+w$:&61=&6- H3/2%5 c3,>(-'%5:4510()& $70'(106'&( & %67()6> <(=:&51 "46?4'+%& Y'!+D+B) X+,:7S)Z"3)'%#)'4 0$";()& .2$'$4$:('&4>/36> 13&+536%-: F36'(*+ R+(#*8%6 & c%<67- C'$<%6H '(;$%&(";?480$:6 $;40+%()& V.53*+ M($3:H3/%2 dD67&+7- & G36%- e(6%->E3$;6 %67()6 X+,:7G"(; !D+ Z"3)'%W-3+ QDA,#)'S" $;40+%()& R23/.5'6B'*: R23/.5'6 C6.&D./*-' & G3#6'(*+ G3&'%,%/*-'H "46?4'6 '(;$@%&("; $76?4()& K.3&D'5 C(6./'%&& G36'3< C.2.5J%-> F0106BG)'6#$70&5=$:('&( 0( 7$;+1210("$:8:"#G3#4(15 =&64$:('$ #$7 (746"6%#4067";(:&1&6)& #$:&(;$:+12 :3(70"(%$4087$:+12H =;G46 :0$46% )(;

.?&6B3+12 46#4606';$:()& ";(4$";(4+?'&1=& F35'3< G6./'%& & :&16@";(4$";( G36%- H6.@3*-3H $4(0%&6-"1$:+12 :3(70 "(%$4087$@:+12 : $"$?(12 ?.4%&";40( B%&'+& %&(";( I064:&$'=(@J6"010+'+E'%*23/3 K3<'*+%/*-'%0. $4(0M%6<36>3 R86+.>7H #406:$7'&108@16B$ Q(7+ X&6-"=&6- : I064:&$'@16@J6"010+'(12> ! B4$'&6 #40+?+@3+12 B$*1& 0'()6g)& "&5 4G:'&6/ #46@0+76'; Q+?'&=( H'.86 1(&+%63& #406:$7'&1081+ M$:&(;$:6- C0?+Q$)'&106- M.0>3< 1<.?'->

8 LISTOPAD 2016ROZMAITOŚCI

nr 9

Litery z pól ponumerowanych tworzą rozwiązanie krzyżówki. Pierwsze 3 osoby, które wyślą hasłona adres: promocja@starostwo.rybnik.pl otrzymają nagrody. Na rozwiązanie czekamy do9.12.2016 r. Nazwiska zwycięzców zostaną opublikowane w kolejnym numerze. Po odbiór na-gród zapraszamy do Starostwa Powiatowego w Rybniku (pokój 315).Rozwiązaniem krzyżówki w poprzednim numerze było hasło KWESTIONARIUSZ. Osoby, któreprzysłały nam hasło najszybciej i otrzymują nagrody, to: Irena Babczyńska, Iwona Kuśmierzi Krzysztof Kula.

Zadanie udostępnił serwis krzyżówkowy szarada.net

Referat Architektury i Budownictwatel. 32 41 61 351architektura@starostwo.rybnik.pl

Referat Inwestycjitel. 32 41 61 361inwestycje@starostwo.rybnik.pl

Referat Komunikacjitel. 32 42 34 522 wew.21, fax 32 42 34 522

Referat Gospodarki Nieruchomościamitel. 32 41 61 332gn@starostwo.rybnik.pl

Referat Ochrony Środowiska,Rolnictwa i Leśnictwatel. 32 41 61 325, 32 41 61 356, 32 41 61 320

Referat Funduszy Zewnętrznychtel. 32 41 61 357rfz@starostwo.rybnik.pl

Powiatowy Rzecznik Konsumentówtel. 32 42 28 300 wew. 3, fax 32 42 21 065rzecznik@starostwo.rybnik.pl

Biuro Paszportoweul. 3 Maja 27, Rybniktel. 32 42 26 300

Powiatowy Urząd Pracyul. Jankowicka 1, Rybniktel. 32 42 26 095, 32 42 21 623,32 42 60 036

Sąd Rejonowyul. Pl. Mikołaja Kopernika 2, Rybniktel. 32 42 60 015 do 23,fax 32 42 60 012

Urząd Statystycznyul. Bolesława Chrobrego 6, Rybniktel. 32 42 21 921, 32 42 22 784,fax 32 42 23 662

Zespół Szkół w Czerwionce-Leszczynachtel. 32 43 12 034

Zespół Szkół Specjalnychw Czerwionce-Leszczynachtel. 32 43 12 991

Poradnia Psychologiczno-Pedagogicznaw Czerwionce-Leszczynachtel. 32 43 11 267

Dom Pomocy Społecznej w Lyskachtel. 32 43 00 006

Urząd Skarbowyul. Pl. Armii Krajowej 3, Rybniktel. 32 42 35 800, fax 32 42 35 880

Zakład Ubezpieczeń Społecznychul. Władysława Reymonta 2, Rybniktel. 32 42 22 600, fax 32 42 24 958

Urząd Celnyul. Kłokocińska 51, Rybniktel. 32 439 01 00

Wojskowa Komenda Uzupełnieńul. Józefa Piłsudskiego 2, Rybniktel. 32 42 23 446, fax 32 42 23 446 wew. 240

Schronisko Dla Zwierzątul. Majątkowa 42, Rybniktel. 32 42 46 299

WYDZIAŁY I REFERATY

Sekretariattel. 32 42 28 300 wew. 19sekretariat@starostwo.rybnik.pl

Wydział Organizacyjnytel. 32 42 28 300organizacyjny@starostwo.rybnik.pl

Wydział Finansowo-Budżetowytel. 32 41 61 316, 32 41 61 322finansowy@starostwo.rybnik.pl

Wydział Geodezjitel. 32 41 61 336, 32 41 61 354geodezja@starostwo.rybnik.pl

Biuro Rady Powiatutel. 32 41 61 346rada.powiatu@starostwo.rybnik.pl

Referat Oświaty, Promocji,Kultury i Zdrowiatel. 32 41 61 359oswiata@starostwo.rybnik.plpromocja@starostwo.rybnik.pl

Powiatowa PlacówkaOpiekuńczo-Wychowawczaw Czerwionce-Leszczynachtel. 32 77 82 871, 32 72 31 401

Powiatowe Ognisko Pracy Pozaszkolnejw Czerwionce-Leszczynachtel. 32 72 31 234

Zarząd Dróg Powiatowych w Rybnikutel. 32 42 27 478

Powiatowe Centrum Pomocy Rodziniew Rybniku,tel. 32 42 60 033 wew. 21-26

JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE POWIATU

INNE WAŻNE URZĘDY I INSTYTUCJE

Starostwo Powiatowe w Rybnikuul. 3 Maja 31, 44-200 Rybniktel. 32 42 28 300, fax 32 42 28 658

Godziny otwarcia:poniedziałek � środa 7.30-15.30czwartek 7.30-18.00piątek 7.30-13.00

Klaudia Potysz i jej�Żądza dusz� w Krakowieowie

Pl870( 7."0RH 76?&.;('1@=( #$:&6*\ 1$3(>'' H.87*+H.=(0(3( "&5 0 #$108;=&6% ;6B$4$=.> 9;40+%('( -6"; : =)&@%(1&6 H+(-+,;H =;G4+ %(":+12 0(B$40(3+12 :&6)?&1&6@)&> [&1 70&:'6B$H /6 4$"'8'(=3(7+ ;6B$ B(;.'=.> <+%@10("6% #$:&6*\ %3$76- 4+?@'&10('=& &'"#&4$:('( -6";

P!3(718 M&64*1&6'&R <$)=&6@'(H 106B$ (.;$4=( :1()6 '&6.=4+:(W :4510 #4061&:'&6 V0(#$:&(7( =$)6-'6 ="&8/=& =..1&6"06 ":+12 10+;6)'&=G:>N &12 B4$'$ ";()6 "&5 #$:&5=@"0(H %>&'> 0( "#4(:8 '(-?(4@70&6- #46";&/$:6- &%#460+: M$)"16H =;G4( B4$%(70&?$7(- 46=$47$:8 &)$*\ :+@

22-letnia KLAUDIA POTYSZ � absolwentka rybnic-kiego Liceum Ogólnokształcącego im. Powstań-ców Śląskich, a obecnie studenta Śląskiego Uni-wersytetu Medycznego w Katowicach � ma już zasobą literacki debiut. Co więcej, jako autorka byłagościem tegorocznych Międzynarodowych Tar-gów Książki w Krakowie.

7(:1G: & (.;$4G:H ="&5B(@40+ & ?&?)&$;6=(40+H ( #40676:"0+";=&% 10+;6)'&=G:>!"0(= 0 ;6B$ :3(*'&6 "3+'8$?4$"36 #&5='8 ;4(7+1-8 X&5@70+'(4$7$:6 <(4B& T"&8/=&: T4(=$:&6>

F+%#(;+10'6- T)(.7&&B4(;.).-6%+H /+1081 7()"06B$4$0:&-('&( ":6B$ ;()6';.& $"&8B('&( =$)6-'+12 :+/+': )&;64(1=&% *:&61&6> M40+ ;6-$=(0-& 0(#4("0(%+ 7$ ="&5@B(4AH $10+:&*1&6 #$ Pl87057."0R>