S A R A ∞ E S T H E R

12 PEINTRES POLONAIS

GROUPE P12:

Ewelina Baran Justyna Kabala Grzegorz L. Piotrowski

Jacek Barszcz Paulina Kurzejewska Mirella Rylewicz

Joanna Gołaszewska Iwona Lenik Maciej Wojciechowski

Monika Grubizna Marta Lipowska Karolina Zwoniarska

12 PEINTRES POLONAIS EXPO 19/09 – 18/10/2013 BRENART INTERNATIONAL AVENUE LOUISE, 221 – 1000 BRUXELLES

Du mardi au samedi de 11 h à 18 h 30 COCKTAIL VERNISSAGE Mardi 19 septembre à 18 h 30

Fichiers "pdf" avec toutes les œuvres de chaque artiste sont disponibles sur demande Appelez: +32 (0) 483 017 038 Mail: info@12peintrespolonais.be

« Le blanc sonne comme un silence, un rien avant tout commencement. » Wassily Kandinsky

*« All black », 2009 Aquatinte 70 x 100 cm

Sans titre, 2009 Aquatinte 70 x 100 cm

*Ensorcellement, 2009 Aquatinte 70 x 100 cm

Sans titre, 2009 Aquatinte 70 x 100 cm

1984, 2009 Aquatinte 70 x 100 cm

Elle est née en 1984. Elle a étudié au Département de Peinture de l’Académie des Beaux Arts de Gdańsk et obtenu son diplôme avec mention spéciale au sein de l’atelier du professeur M. Swierczewski, un diplôme complémentaire en arts graphiques au sein de l’atelier du professeur A. Jackiewicz- Kaczmarek. En l’année académique 2008/2009 elle a été boursière du Ministère de la Culture et du Patrimoine National. En 2004 elle a obtenu le Grand Prix au concours « Artystyczny Indeks Hestii » ("Index Artistique de Hestia") à Sopot. En 2007 et en 2008 elle a obtenu des distinctions lors du concours annuel « Pomorska Grafika Roku » (" Œuvres graphiques de Poméranie GTPS") à Gdansk. En 2012 elle obtient une bourse du Président de la Région de Poméranie. MON ŒUVRE « Mes gravures sont créés selon des procédés classiques dans le métal, à savoir l’héliogravure. Je crée des compositions fortes et riches en utilisant surtout l’aquatinte. Mes gravures abstraites qui prennent parfois des formes assez agressives sont le résultat de combats avec mes propres émotions. Ces travaux sont une illustration très personnelle de mes sensations, de mes humeurs et de mes énergies, exprimées à l’aide de traces et signes nets et perçants. Ce qui m’enchante dans cette forme de message c’est l’économie de couleurs de ce moyen graphique – le noir, le blanc et divers nuances du gris qui les accompagnent. En préparant une étampe, je pense toujours à associer une forme picturale à la discipline de synthèse graphique. La bataille de ces deux mondes plastiques opposés me conduit parfois à des associations surprenantes et m’ordonne d’opérer une forme rompue, tout comme d’une palette de couleurs brisées. Ainsi je superpose une trace de mon pinceau sur l’aspect lapidaire d’un signe, j’ heurte un motif graphique rigide à une bouffée de couleur, je casse un tableau classique en noir et blanc par une couleur pure. C’est un véritable cimento dell’armonia e dell’inventione. » *) Œuvres exposées à la galerie Brenart

Né en 1967 à Varsovie. Il vit et travaille entre Varsovie et Petit Jean (village dans le département Tarn et Garonne). Il pratique exclusivement lapeinture à l’huile au chevalet. Il a obtenu le diplôme artistique avec distinction à l’atelier de peinture du prof. Wojciech Sadley à Wyzsza Szkola Sztuki Stosowanej à Poznan [École Supérieure de l’Art Appliqué]. En 2002 il a reçu une distinction lors de la 5-ème édition de « Biennale Malych Form Malarskich [Biennale des Petites Formes Picturales] à Torun. Il a principalement exposé en Pologne, mais également en Lituanie. Ses toiles se trouvent dans des collections privées en Pologne, aux Pays-Bas, en Allemagne, en France et en Nouvelle Zélande. MON OEUVRE

« Ce que je recherche dans la peinture c’est une forme de message qui puisse dépasser la perception ordinaire de la réalité et en extraire l’essentiel – une vérité perceptible qui peut être difficile à saisir. Je recherche l’intensité de symbolisation picturale qui, dans sa concentration, soit un phénomène soudain, comme la perception et la sensation d’une chose essentielle dans une minuscule bribe du temps. Je montre l’inconstance du monde, ainsi que des moments éphémères et j’essaie de saisir l’intensité de ces instants. Par la contemplation de la fugacité je recherche ce qui est durable et je tente de le saisir sur ma toile. En même temps, je suis attiré par la qualité de la matière picturale, la dégustation de la couleur et le jeu de la lumière et de l’ombre dans leur richesse inépuisable de facettes. Pour moi la lumière et l’ombre ont leur symbolique que je ne voudrais pas enfermer dans des mots – cette symbolique se réfère non seulement au voyage à travers la vie, à la lutte entre le bien et le mal, entre ce qui dure dans cette lumière et ce qui disparaît dans les ténèbres, en laissant l’ombre des choses et des personnes. Je ressens la lumière comme la vie et les ombres nous rappellent l’écoulement du temps qui laisse des traces, souvent fugaces et éphémères. En faisant de la peinture, j’essaie de retenir quelque chose. »

« Dewajtis », 2007 Huile sur toile 92 x 65 cm (Collection privée)

*Ombres sur le sentier, 2012 Huile sur toile 70 x 100 cm

*Ombres dans la rue Ceglowska, 2011 Huile sur toile 120 x 80 cm

Vue du pont, 2005 Huile sur toile 65 x 92 cm

*La rue, 2011 Huile sur toile 120 x 100 cm

*) Œuvres exposées à la galerie Brenart

Née en 1961 à Varsovie. Elle pratique la peinture et le dessin. Elle vit et travaille entre Varsovie et Rodnowo (Nord-est de la Pologne). Elle a fait ses études à l’Académie des Beaux Arts à Varsovie. Elle a décroché son diplôme avec mention à l’atelier du prof. Jacek Sienicki, diplôme complémentaire en tissu à l’atelier du prof. Wojciech Sadley. À partir de 1990 elle travaille à la Faculté de Peinture de l’Académie des Beaux Arts à Varsovie - actuellement docteur habilité au sein de cette Académie, dirige l’atelier de dessin. Elle a exposé en Pologne, en Allemagne, en Grande-Bretagne et en France. Ses travaux se trouvent dans les collections du Musée Central de l’Industrie Textile à Łódź, dans les collections du Centre de l’Art Contemporain „Elektrownia” à Radom, de même que dans des collections privées en Pologne, aux États-Unis, en France, en Allemagne et au Canada.

MON ŒUVRE « Je voudrais que ma peinture éveille des émotions, des réflexions... à travers la perception de valeurs purement picturales telles que la couleur, la lumière, la forme, l’harmonie, le rythme, les lignes et les taches de couleur... La nature forme le point de départ de ma réflexion artistique : des paysages lointains mais aussi des espaces intérieurs tout proches, de minuscules fragments de notre réalité. Le paysage qui m’est proche, en raison de mon domicile secondaire (à Warmia, région située à l’extrémité nord-ouest de la Pologne et constituée de zones dépeuplées pour des raisons historiques et à cause de leur caractère rural), devient très souvent un prétexte pour me plonger dans des rêveries ou pour trouver des solutions picturales concrètes. Les motifs que j’observe ici sont souvent des images toutes prêtes : des compositions simplifiées, des systèmes abstraits de lignes verticales, horizontales, des taches tremblantes... Paysage, nature morte et être humain servent de prétextes à la réflexion picturale. Je pars de la nature, je vagabonde, je me perds, je change de chemin et la raison du voyage. Parfois, il arrive d’atteindre mon but. »

*Les Oiseaux, 2010 Huile sur toile 120 x 150 cm

*Paysage, 2010 Huile sur toile 120 x 150 cm

*Assise dans le bleu, 2011 Monotype 49 x 34 cm

Brouillard, 2010 Huile sur toile 50 x 60 cm (Collection privée)

*Nu II, 2011 Monotype 34 x 49 cm

Crépuscule, 2010 Huile sur toile 120 x 150 cm

*) Œuvres exposées à la galerie Brenart

Née en 1985. Artiste graphique, illustratrice et animatrice culturelle. Elle vit et travaille entre Toruń et Varsovie. Elle a obtenu son diplôme avec distinction au sein de l’atelier de sérigraphie du professeur M. Pawłowski de la Faculté des Beaux-Arts de l’Université Mikołaj Kopernik à Toruń. En 2010, elle a reçu la médaille T. Niesiołowski pour le meilleur travail de fin d’études en arts graphiques de l’université. En 2012, elle a reçu une bourse de création accordée par le maire de la ville de Gorzów Wielkopolski. Elle a exposé en Pologne, en Grèce, en Allemagne et en Roumanie. Elle a été lauréate de nombreux prix nationaux et internationaux. En 2008, elle a remporté le Grand Prix du concours, pour son affiche du festival du film « 24Aff-era i 2Off-era » de Bydgoszcz (Pologne). En 2010, elle s’est vue décerner, entre autres, le Grand Prix de la 7ème Biennale des Arts Graphiques de Poznań (Pologne), et en 2011, trois prix de la XVIème Triennale Internationale des Arts Graphiques de Frechen (Allemagne). On peut retrouver ses travaux dans la collection de l’Association de la Triennale Internationale des Arts Graphiques de Cracovie, au Musée d’Art Moderne à Cluj (Roumanie) ainsi qu’au sein de collections privées en Pologne, en Allemagne et en Grande Bretagne.

MON ŒUVRE « Ce qui est le plus important dans mon art, c’est la DÉCISION. Je choisis les techniques qui demandent, dès le début du processus de création, un choix rapide et concret aux niveaux de la couleur et de la forme. La sérigraphie et le pochoir, dans lesquels il n’y a aucune place pour l’incertitude ou le cisèlement, me sont les plus proches. L’espace de mes œuvres graphiques est totalement dominé par la grande surface de couleur, où des figures grotesques et sauvages prennent la forme de créatures semi-abstraites. Je m’inspire du hasard au sens large, de l’art naïf et de l’école polonaise de l’affiche, dont l’héritage est pour moi un idéal inaccessible. »

*«Johny Killer», 2007 Sérigraphie 1/7 100 x 70 cm

Triste Sire, 2008 Sérigraphie e/a 100 x 70 cm

Acide, 2008 Sérigraphie 5/10 100 x 70 cm

« Kitty », 2008 Sérigraphie 2/8 100 x 70 cm

*Et alors?, 2007 Sérigraphie 2/5 100 x 70 cm

*) Œuvres exposées à la galerie Brenart

Née en 1981. S’occupe de la peinture et de l’éducation artistique. Elle vit et travaille à Varsovie. Elle a étudié au sein du département de Peinture de l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie et a obtenu son diplôme sous la direction du prof. Krzysztof Wachowiak. Elle s’est vu accorder une bourse du Ministère de la Culture pour l’année 2004/2005. En 2002 et en 2003, elle a été lauréate du concours "Grafika Warszawska" [« Art graphique à Varsovie »]. En 2006, elle a remporté un "Zlota Galazka" [« un Rameau d’Or »] de l’Agence Artistique 3A pour son travail de diplôme. En 2006, elle s’est qualifiée pour participer à la Triennale Internationale de l’Art Graphique à Cracovie. En 2007, son travail "Femme" est arrivé en finale du concours de la Fondation de Franciszka Eibisch. En 2010, elle a figuré dans les vingt premières places du classement des artistes polonais âgés de moins de 35 ans, considérés comme les plus prometteurs, dressé par le portail « Kompas Mlodej Sztuki » [ « Kompass de la jeune création » ]. Son travail a fait l'objet de nombreuses expositions à Varsovie, Cracovie, Berlin, Nuremberg, Vilnius et à Barcelone, au « Real Círculo Artístico ». Son œuvre a été mentionnée dans le livre « Akt w Malarstwie Polskim » [« Le nu dans la peinture polonaise »] de Barbara Kokoska aux éditions Kluszczynski. On peut retrouver ses travaux au sein de collections privées en Pologne, en Angleterre et en Allemagne..

SON ŒUVRE « Justyna Kabala se réfère souvent à des clichés visuels oppressifs qui – par l’intermédiaire des médias de masse, aussi bien que par un paradigme de la tradition “en vigueur” – imposent un certain mode de perception et de réception de la beauté et de la féminité. Parmi eux, Vénus constitue une figure d’imagination bien lisible. L’artiste semble suggérer que le processus d’identification à un idéal symbolique de la beauté ne résulte pas vraiment de l’intention et de l’acceptation intérieure mais plutôt du pouvoir du regard et du jugement auquel est soumis l’homme d’aujourd’hui. »

Roman Lewandowski, critique et théoricien de l’art

Venus noire, 2007 Huile sur toile 100 x 130 cm (Collection privée)

* Elitici, 2011 Huile sur toile 70 x 120 cm *Horizon, 2010

Huile sur toile 110 x 140 cm

Les filles, 2011 Huile sur toile 110 x 130 cm

« Tra-na-da », 2011 Huile sur toile 140 x 180 cm

*) Œuvres exposées à la galerie Brenart

Étudiante en peinture à l’Académie des Beaux-Arts de Wrocław au sein de l’atelier du professeur K. Skarbek. Elle vit et travaille à Wrocław. Elle a participé à de nombreuses expositions nationales et collabore activement avec la maison DESA Unicum dans le cadre des Ventes aux Enchères de l’Art des Jeunes Créateurs. Mis à part la peinture, le dessin et le graphisme elle conçoit également des installations (type land-art) et pratique la scénographie. Ses travaux prennent place dans des collections privées en Pologne, en Angleterre et en Allemagne.

MON ŒUVRE « Dans mes travaux j’essaie de transgresser les convenances de la peinture sur chevalet en combinant différentes techniques et en utilisant des matériaux naturels et recyclés. Je crée ainsi des tableaux dont la structure est constituée de plusieurs couches. Mon art est la transcription d’émotions, de rêves et de souvenirs très personnels. Il est rempli de contradictions : il dérive entre des structures riches et saturées et de très simples compositions. Parfois, sous la surface des motifs fortement transformés et faussement simples, il est possible de remarquer des éléments profondément symboliques. »

Les organes, 2012 Huile sur toile 180 x 200 cm (Collection privée)

*Micro Bactérisme, 2012 Technique mixte sur toile 130 x 150 cm

*Sans titre, 2012 Huile sur toile 100 x 100 cm

Le masque, 2012 Technique mixte sur toile 140 x 100 cm

Trois tours, 2012 Huile sur toile 140 x 150 cm

*) Œuvres exposées à la galerie Brenart

Née en 1983. De 2004 à 2009, elle a étudié à la Faculté des Arts Plastiques de l’Université de Rzeszów (diplôme de peinture de chevalet). Elle vit et travaille à Varsovie. En 2008, elle a reçu une distinction pour la meilleure œuvre lors de l’exposition de plein air „ Hadle Szklarskie ”, à Krasne. En 2010, elle a été lauréate de l’édition du Prix Artistique Marian Stroński. En 2012, elle a remporté le prix spécial du concours organisé par la galerie „ Zadra ”, à Varsovie. Elle a exposé en Pologne, en Allemagne, en Slovaquie et en Hongrie. Les tableaux de l’artiste figurent à la collection de la Galerie du Château Kazimierzowski à Przemyśl et au sein de collections privées en Pologne, aux États-Unis et à Singapour.

SON ŒUVRE « La peinture de Iwona Lenik est à l’image des émotions humaines : parfois expressive, „ criarde ”, sauvage, parfois calme, ordonnée, enfermée dans des formes géométriques. (...) Ses travaux se caractérisent par le sens exceptionnel de la couleur et de la composition. L’artiste exprime son intuitionnisme et son „ émotionalisme ” par une gamme limitée de couleurs : ses travaux sont dominés par le noir, le blanc et les nuances de gris, parmi lesquels apparaît le rouge. Le contraste est un élément important de chaque composition. La ligne constitue, à côté de la tache de couleur, un autre moyen d’expression important, qui donne parfois aux travaux leur caractère graphique. (...). »

Katarzyna Winiarska., critique et historien d’art

Hareng, 2011 Acrylique sur toile 90 x 90 cm (Collection privée)

*Sans titre, 2013 Acrylique sur toile 100 x 73 cm

*Tête 3, 2011 Acrylique sur toile 50 x 60 cm

« Composition », 2011 Acrylique sur toile 100 x 120 cm

Aménagement 2, 2013 Acrylique sur toile 80 x 120 cm

*) Œuvres exposées à la galerie Brenart

Elle a étudié à la faculté des arts de l’Université Marie Curie-Skłodowska à Lublin où elle a été diplômée, en 2003, au sein de l’atelier de peinture du professeur Jacek Wojciechowski. Elle vit et travaille à Lublin. Sa pratique repose principalement sur la peinture à l’huile. Elle a exposé en Pologne, en Italie (à Rome) et en Allemagne (à Cologne). Entre 2003 et 2009, elle a été, à quatre reprises, lauréate du concours « Porównania » [«Comparaisons»]. En 2008, elle a figuré au classement des artistes polonais âgés de moins de 35 ans, considérés comme les plus prometteurs, dressé par le portail « Kompas Mlodej Sztuki » (Kompass de la jeune création) . En 2010, elle a reçu le prix du recteur de l’Université Jan Kochanowski de Kielce. En 2009, elle a participé à l’exposition collective « Blizniemu Swemu » [« À ton prochain »] à la Galerie Nationale „Zachęta” à Varsovie. Ses œuvres figurent au sein de collections privées en Pologne, en Allemagne et en Italie.

SON ŒUVRE « La peinture de Marta Lipowska constitue une belle synthèse des acquis de l’impressionnisme, de l’expressionnisme et du colorisme, en même temps qu’elle fournit un apport nouveau. Analysée de manière logique dans sa peinture, la tache de couleur – qui s’extirpe de la forme synthétique – parle de la complexité du réel et exprime la poésie du monde. Cette œuvre rétablit l’espoir que l’art est ars longa. »

Rafał Witkowski, historien et critique d’art.

Souvenir de voyage, 2012 Huile sur toile 60 x 50 cm (Collection privée)

*D'ici à l'Horizon , 2013 Huile sur toile 40 x 50 cm

*Paysage en couleur, 2013 Huile sur toile 40 x 50 cm

*Cracovie sous la pluie , 2013 Huile sur toile 40 x 50 cm

Sighisoara , 2013 Huile sur toile 30 x 40 cm

*) Œuvres exposées à la galerie Brenart

Né en 1976, il habite et travaille à Zarzyce Wielkie, village situé à 30 km de Cracovie. En 2004, il a obtenu le diplôme, avec mention spéciale, de l’Académie des Beaux-Arts de Poznań, au sein de l’atelier du professeur Piotr C. Kowalski. De 2000 à 2002, il s’est vu accorder une bourse de création par le maire de la ville de Gorzów. Il participe activement à des sessions de peinture en plein air et s’engage fortement dans des actions sociales en tant qu’animateur d’ateliers créatifs destinés à des enfants et à des adultes en situation de handicap. Il a exposé en Pologne, en Allemagne, en Russie et en Espagne. Ses œuvres prennent place dans des collections privées, entre autres en Chine, aux États-Unis, en Russie et en Australie

SON ŒUVRE « Le trait caractéristique de la peinture de Piotrowski est le contour fort qui délimite des taches plates de couleur. À ceci s’ajoute souvent un net contraste entre l’objet et le fond. On a même l’impression que contour et couleur comptent autant l’un que l’autre, que l’auteur leur attribue la même fonction. Malgré le manque de texture et d’épaisseur physique, les représentations de Piotrowski sont puissantes et sculpturales. L’artiste s’inspire de ses rencontres et de paysages contemplés. Toutes ses recherches et expérimentations formelles se limitent à un sujet, le corps féminin. »

Extrait de l'article de Michał Krasucki paru dans "Modern Art" sept-oct 2007.

*Turban blanc, 2012 Acrylique sur toile 120 x 140 cm

Rouge, 2013 Acrylique sur toile 90 x 90 cm

*Elle, 2011 Acrylique sur toile 120 x 120 cm

Forme, 2012 Acrylique sur toile 120 x 110 cm

La mère, 2006 Acrylique sur toile 100 x 90 cm (Collection privée)

*) Œuvres exposées à la galerie Brenart

Elle a suivi ses études à la Faculté de Peinture de l’Académie des Beaux Arts de Wrocław. Elle a obtenu son diplôme en peinture à l’atelier du prof. Wanda Gołkowska en 1993 ainsi qu’un diplôme complémentaire en céramique à l’atelier du prof. Stanisław Szyba. Elle a présenté ses oeuvres au cours de nombreuses expositions collectives et individuelles. En 1997 elle a participé, entre autres, à l’Exposition Nationale « Bielska Jesień » [Salon d’Automne à Bielsko-Biala] et, en 1995, à l’Exposition des Oeuvres d’Artistes appartenant à la la Fondation de de Gerard Blum Kwiatkowski en Faveur de l’Art Contemporain.

En 1994 elle a reçu une distinction à l’Exposition Nationale de la Peinture des Jeunes à Legnica. Les toiles de l’artiste ont été exposées lors des ventes aux enchères d’art contemporain. On peut retrouver ses travaux dans des collections privées en Pologne et à l’étranger (Allemagne, France). Ils sont également exposés de manière régulière parmi les collections de Saatchi Online.

MON ŒUVRE « Je sélectionne toujours un élément parmi la multiplicité de phénomènes que j’observe. Quand il est simplifié, il ne devient qu’une trace de l’original. J’adore l’ambiguïté. Elle me donne la possibilité de libre choix et enrichit le dialogue entre moi et le destinataire. Par sa relation avec la réalité, l’abstraction constitue l’écho et en même temps la négation de ce que j’ai vu, tandis que la représentation réelle n’est pour moi qu’une compilation d’extraits colorés qui deviennent abstraction après déconstruction. Mes tableaux constituent mon récit sur le caractère éphémère et récurrent de la réalité, de même qu’un recueil personnel des images que j’ai d’elle. »

Illumination, 2007 Acrylique sur toile 130 x 150 cm (Collection privée)

*Utopie, 2010 Acrylique sur toile 100 x 140 cm

*Concentration, 2007 Acrylique sur toile 100 x 100 cm

La complexité des choses, 2009 Acrylique sur toile 90 x 95 cm

La pluie, 2007 Acrylique sur toile 120 x 130 cm

*) Œuvres exposées à la galerie Brenart

88/89 - à Toruń. Actuellement, il est professeur assistant au département de la Conservation et de la Restauration des Œuvres d’Art de l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie. Il a exposé en Pologne, en Allemagne et en Belgique. Ses œuvres se trouvent dans la collection du Musée de l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie et dans des collections privées en Pologne, en Allemagne, en Suède et en Angleterre.

MON OEUVRE « Mon entourage direct constitue ma principale inspiration : l’intérieur de l’atelier et les sensations qui naissent de l’observation des formes, les contrastes de la lumière et les couleurs. L’union créée, suite à la rencontre entre la vision du réel et sa transposition picturale, stimule les étapes suivantes de la formation de l’ordre pictural et de ce dont il a besoin pour sa forme finale et autonome. L’espace réel et l’espace pictural, malgré l’évidence de leurs références mutuelles, constituent une relation mystérieuse et inexplicable. Deux mondes autonomes de la réalité d’un tableau sont liés et en même temps séparés par une imagination humaine, instable et tourmentée. La matière picturale, en tant que reflet des formes réelles, crée sans cesse des situations paradoxales et des mystères émotionnels et intellectuels, en nous introduisant dans la problématique concernant la durabilité et la fugacité de la tradition picturale de plusieurs siècles. La personnalité humaine semble être l’élément du tableau le plus important. Une trace chiffrée mais lisible de la vie réelle et concrète, avec ses différentes nuances. »

Peintre né en 1964 à Varsovie, il vit et travaille à Varsovie. Il a obtenu son diplôme artistique avec mention spéciale au sein de l’atelier du professeur W. Paklikowska-Winnicka du département Peinture de l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie. En 1988, il a un reçu le diplôme d’honneur au concours Z. Czermański à Varsovie. Il s’est vu accorder une bourse du ministère de la Culture pour les années 1989 et 1990. En 1990, il a remporté le Prix Spécial de l’Exposition Nationale -promotion

Intérieur, 2011 Huile sur toile 120 x 95 cm (Collection privée)

*Nature morte, 2011 Huile sur toile 120 x 95 cm

*Intérieur, 2012 Huile sur toile 140 x 100 cm

À l’intérieur de l’atélier, 2010 Huile sur toile 140 x 110 cm

Intérieur, 2011 Huile sur toile 120 x 95 cm

*) Œuvres exposées à la galerie Brenart

L’artiste a participé à 40 expositions nationales, dont 14 individuelles. En 2007, elle a obtenu le prix de la distinction lors de la première édition du concours „ Tableau de la Saison à Varsovie ” organisé par la ZPAP (Association des Artistes Plasticiens polonais). En 2008, elle a été finaliste du Concours International « AKT” de la Marquardt Gallery à Łódź. Elle est fondatrice et présidente de l’Association Artistique FRONT SZTUKI (le Front de l’Art), dont le but est de promouvoir les jeunes créateurs et l’éducation. Elle est membre de la ZPAP.

MON ŒUVRE « La peinture est un processus qui commence de façon banale, mais on ne sait jamais jusqu’où il nous emmène et quels secrets il dévoile. C’est un chemin à travers son propre intérieur, toujours aussi excitant et difficile. Sans la peinture je ressens un vide. La peinture est un processus ainsi qu’une action et une réponse vives à un problème concret. Elle démasque l’auteur, ses vraies intentions. Elle montre la vanité, l’orgueil, l’honnêteté ou le courage. Le tableau est sans compromis, il vit et témoigne par lui-même. Des mots recherchés ou une pose qui crée autour de l’œuvre un théâtre ne sont d’aucune utilité. Il entreprend une conversation avec le spectateur sans intermédiaire, même si le jugement n’est pas forcément univoque, puisque nous sommes tous dotés de sensibilités différentes. Il se peut même que nous ne le comprenions pas. Il nous agace ou il nous incite à réfléchir. Si le spectateur éprouve de l’indifférence pour le tableau, celui-ci est vide, mort comme l’artiste qui l’a créé. »

Née en 1980. En 2006, elle a obtenu, avec distinction, le diplôme de l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie, au sein de l’atelier du professeur Marian Czapla. Elle vit et travaille entre Łomianki Dolne et Varsovie.

Ruelles, 2009 Huile sur toile 90 x 90 cm (Collection privée)

*La voile, 2007 Huile et collage sur toile 120 x 100 cm

*Le temps s’améliore, 2007 Huile sur toile 46 x 50 cm

Surréel, 2006 Huile sur toile 100 x 120 cm

La chambre, 2006 Huile sur toile 120 X 100 cm

*) Œuvres exposées à la galerie Brenart