jeevan vidya sammelan - banda 2010

28
Ǘ Ǘ Ǘ Ǘ DBCB DBCB DBCB DBCB ȡȡ ौȢ ȡȡ ȯ `Ȫ k `ȯ  ȡ ưȪƣ - ( Ȳ Ð ȡȯ ǕƯȡ) Ȣ ǒƭȡ ȡƶȢ  àȯ Ð ȡȲȡ

description

transcripts of baba ji's udbodhan and questions-answers with him

Transcript of jeevan vidya sammelan - banda 2010

Page 1: jeevan vidya sammelan - banda 2010

������ ������ ������ ������ ����

���� ौ ������ �� ������ �� ���� ��� ू����

- (����� ���� ! �"#�)

� %� &%'� ��( ) �*+��� �����

Page 2: jeevan vidya sammelan - banda 2010

2 | P a g e

&%�,- �. /%ँ)�1�&%�,- �. /%ँ)�1�&%�,- �. /%ँ)�1�&%�,- �. /%ँ)�1�

+��� ���"2� - �4 �� �+� �� /! %�5�! )7�8 +"9� �1���

�� �7� �)� 7: Р)7 &%�,- �: �� /)�, �)< /)�, ��

�: �� =�� 7+ �-��>���? +@ >� %��-+�1A -B�%�� �� 7�8. +@

ः%)� %��-+�1A �7E� 7�8. ��F�� %�F��-&%G�� -� +��� �H����

�7� �)<F� %�� �)� �71� 7:, =��� �"��� �. +"9 +I

=JK� �7E, %�� �� �)� ू)��� 7: =��� �"��� �. =JK�

+"9+� �7E, %�� �� �)� ू)��� 7+ H�L �� ��1� 7@ Ð

=�+I +��� M�N��� �7�. =�+I +@ ��O� �7�. +��� =�

��O� �7�� �� +1�� +@ ः-P �Q8 ��. +��� -B�%�� �� 7�

- RE +I >�-�� �S)�� 7�1� �7�. +@ T-U %V5 �. /)" +I

�W�-�"�"�X �� �-�� �� ूY�+ ��1� 7"> ��Z1� �7�. +@

��G1� �7� Р+@�� =��� [�� �)� �� F�)�, �� )� +"9�

ूY�+ ��1� 7@? =��� !�� ���� -� -1� G�� Ð )� ���

+��� -B�%�� �� �*+�� ��1� 7@, =� ��5 +I +"9� ूY�+

��1� 7@. =��� /�� !�� F�)� F� +��� -B�%�� �� ����� ��

�)� �� F�)�, =� -� +@�� -�)� Р+��� -B�%�� �� F�)� �" K

4 �7E�, H�)� �7"1 �" K 7:. 7+��� -B�%�� M�� &%G��-

-��-�� �� H�> 1�-+�-�� �� �+&-51 ��, �� �� �+�5�

+I +@ 4 -"��Y, ��� �1�1� �7� ��. =��� �)� ू)��� 7:

Р=��� !�� ���� +I +@ ���. %��-&%G�� �� +@�� -���

K���. =��� -1� G�� Ð %��-&%G�� �� ����� �� “�JK�

��� 7:”, -� “�JK� 7���” �. ��7 +I �7E� /)� 7:. )7

�7"1 ू+"Z ��1 7:. %��-&%G�� �� �JK� ��\ ��� �7E�

��1�, F�S1" “�JK� 7���” �. ��7 +I ���� �" K 4 �7E�

H+�1�. %�F�� &%G�� �7ः) +��� 7��� �� ���Y ���� 7+

ू+�MY1 �7E� �� ��1� 7@. M���� 7+ ू+�MY1 �7E� ��

��1�, ���� “�JK� ����” �� ])��� �)� 7� ��1� 7:?

>�->� ��Z ^G�2� �� 1 � %��< �� ��� �� � �-H�V�<

+I H�Z� �)� 7:. �-H�V�< �� ��� 4�� �� %���S1 +I H�Z�

�)� 7:. %�� +I N�� �� ! V5 +��� 7:. ���. �+5-���_< ��

N�� �� �+ 7E +�,)��F�1 F�)� 7:. -7�� �1�)� - ॄa 7E

�b), N��, ���1 �� Q- +I 7:. ����� ��=� +I �1�)� Ð

ॄa �� 7E � %-��1 -:�� 7"/. 1 ��� ��=� +I H�Z� Ð ॄa

�b), ��1 H+c)�. +@�� -�K� Р4�W �� �JG� 4�W 7E 7�1�

7:, ���E �� �JG� ���E 7E 7�1� 7:. )7 �b) �� H+c)�

�: �� -:�� 7� �)�? =��� ���� +I �1�)� Ð ॄa +I 7E [��

���,- 1:)�� 7"/, M���� %7 �7"1 ���� ः%Q-< +I 7� ����

Page 3: jeevan vidya sammelan - banda 2010

3 | P a g e

�. ��1 H�Z� 7:. ��� 7E )7 4 H�Z� 7: Ð >� ॄa 7E 7:,

����� �" K �7E� 7:. �� �" K ॄa +I �) 7� ���� �. ��1

H�Z� 7:. “�) 7��� �. ��1 7+�� ��Z� �7E� 7:. �7"1 ����

ः%Q-< +I 7��� �. ��1 7+��� ��+�� F�Z1 7:.” Ð =� ����

+I +@ ��G1� �7�. ॄa �� -:�� 7� �� ॄa +I &%�) 7��� ��

�)� ू)��� 7"/? =� 1�7 ू�< �� �� ू�< �. 9WE +I

7+ �� �>. 7+�� =� ू�< �� ��1�V��� ��� �7E� H+�

-�)�. =�+I F�� -� /��-, F�� �. /��G��, F�� �.

��1 )� 1 �� �7E� 7:. )7 +��� 7E ��ः���-%! 7"/. %��-

&%G�� +I �N�1 �� N�1 ���� �� H�> �+�H� �� +��5

�1�)� 7:. �+�H� �� H�> /%ँ)� �� �751� G�F7> %7

+��� -�� � Ð ौ�1 ) ॄ�aY �" � �� ��1�� 7���, %��-&%G��

+I &%d�� 7��� ���51 Р+�e +I &%d�� 7���, %�� +I &%d��

7���, �� �"f +I &%d�� 7���. )7 �� 7+��� -�� ��,

=��� /��� -� +@�� ः%)� �� �+�H� �� H�> 1:)�� F�)�.

�+�H� �� H�> +@�� �-B�%�� �71� 7"> ू)�� F�)�. � � %V5

�. ����� �� �g��� +"9� -�8G ��� �S)�H�)< �� �1�)� Ð

“�h7ः� �� �+�H� �7E� 7���!” FO� 4 +��E iR1� �� �7E.

�+�H� �. Mः�H1 �� +@�� ��Z�. �� Mः�H1 +I �)� ��Z�?

Ð =��� ��� ���� �. Mः�H1 +I /� +@ 7�8. �+�H� +I +@��

�-� /!�-&%G��-=JK� �� � �� j k��� 1� G"- 7�1�

��Z�. �+�H� +I +"9� ��\ N�� �7E� 7"/. �+�H� �� ��\

�%�7E 7�1� �7E�, FO� “�+�H� +I �)� ��Z�?” [�� �-��

H+ऽ< m��� -�K�� -� �)� ��� �����? �+�H� �. �%�7E ����

�� H�> +@�� ��)+ ���� �� H�Y5) F�)�. ��)+ )F� 7�1�

7: 1� �+�H� �. �%�7E 7� ��)�� . ��)+ ���� �. &%H�

�� +@�� �-�� ः%-&%%�� �� �-��)�. -1��H� �� &%4�H1--��

+I ��)+ �� H�> �� H�Z� 7:, ���� �7E� �-��)�. +@��

�+�H�, n)��, ���Y� =� ब+ +I ��)+ F�)�. ��)+ ����

�� )7 -��� N�� ��) 7"/. -��� ू�h H1 �:�� 7:, %:�� 7+��

F�Z�� ���. �7-�Mः1b% +I &%���-ब+, &%���, ���hH1-

ब+, ���hH1 �: �� 7:, �)< 7: Ð )7 +��� �n))� +I /)�.

)7 �7"1 ू+"Z ��1 7:. -�+�Y" +I &%���-ब+ 7:, -�+�Y"

+I 7E &%��� 7:. �p�--�Y5 -�+�Y" 7E � %� 7: Р)7 +"9�

ः% ��� 7"/. �-�� 7E � %� �� +@�� �p�--�Y5 )�

&%�H�1 -�+�Y" �� Q- +I ��Z� 7:. �n))� &%H� �� )�

!:eMY� &%H� �� �4 [�� ��Z -�)I��, =�H�> �n))�

&%H�Õ �� ूः1"1 F�)�.

Page 4: jeevan vidya sammelan - banda 2010

4 | P a g e

7� s)&t �� -�� РG�7� �JG� 7<, )� �� +��� %��� �"uv�

7< Ð ��+� %7 िs) 7:, M���� �n))� F�)� �� ��1� 7:.

%7 िs) 7: Ð �,-��! �1�. �,-��! �1� �� m���

�n))� 7�1� 7:. �,-��! �1� m��� 7E �� -��-�� ��

H+�1� 7:, %7 +��% �� ः% ��� 7�1� 7: 1�� -��-�� ��

�JK� �� H�> ू)�� 7�1� 7:. =� ूः1�% �� �"���, -R��,

FO� H�Y5) ���� F� ः% ����� 7: )� �7E�. �n))� ����

�� ः% ����� �� ��ः1� ��1� 7:. H!e�-&%H� �� 7� s)&t

1� �+9���E �� -7"�G�)� �� ��1� 7:. =��� H�>

K� ��R +I ू)�� !"Q F�)� 7:. /�� �� ��7< -� 4

ू)�� 7���.

=� ��1 �� -��� �� ��� +@�� T-U %V5 ���> =� ��1 +I

ः%)� �� ू+�MY1 ���� +I. ू+�MY1 ���� �� +1�� 7: Ð

�+���� �� �H4s)t ����, �� �+h&L �� ू+�MY1

����. [�� 7� s)&t �� ��1� 7:. 7� s)&t �� -��

�,-��! �1� 7:. �,-��! �1� �� ू)�� �� 7� s)&t

�n))� �� ��1� 7:. �n))� -�%5� �JG�=)< �� ः% ���

��1� 7:. �+����-�+h&L -�%5� � �� �-� �+9���E ��

ू+�MY1 �� ��1� 7:.

�H���8! s)&t =� ��1 �� �+9�� �� H�> 1b-� 7@. ��

�+9�� �� H�> 1b-� 7@, ��+� �� �H���8! ��� ू+�MY1

���� �. +��H��1� �� ��� 7@. )7 >� �x"1 ��1 7:

M���� +@ ः%)� 4 &%Mः+1 7�8. =1� ��4<+��E, ��+<+��E,

4��<+��E H!e� �� �71�, ��+� _��1�-1:�1�-- 1�--�� O� �1�

��� �+y �� �"���� �� ���, ��� �-���< �� &%H� +��

�� G�1� 7"> +��%-��H1 �� �: �� =� ूः1�% �� �+9��

�� � �� �� H�> ः% ��� H�)�? )7 >� /z)5 �. ��1

7:. )7 ��+�S) k��� �7E� 7:. )F� +��%-��H1 =�

ूः1�% �� ः% ���1� 7: 1� )7 “7�� ” 7: )� “��7�� ” 7:,

=� -� ��G�� -W���. =� -� +��� [�� ��G�� 7: Р7�

+��% !"4 G�71� 7:. 7� +��% !"4 �� H�> 7E � 1� 7:.

7� +��% !"4 �� H�> 7E �"�1� 7:. 7� +��% !"4 �� H�>

7E �"��1� 7:. +@ �� �" K 4 �1� �7� 7�8 , ��+� s)&t%��

�7E� 7:, �7ः)%�� �7E� 7:. �n))� ���� 7:, �+9�� 7:,

� �� 7:, ू+�MY1 ���� 7:. =�+I �g��� �7ः) 7:? =�

ूः1�% +I ��\ �+ 7� 1� ���� H�> s)%ः�� F�)� 7:,

=��� �+9��� %��� �� �H+)< �� -��� �� 7E ��1� 7@.

�� 1� +��� !�E� G���� 1� 1� +@�� �� ूः1"1 F�)� 7:,

Page 5: jeevan vidya sammelan - banda 2010

5 | P a g e

��+� )F� =� ूः1�% +I ��\ �+ �1�>�� 1� ���� -���

���� �� H�> 1:)�� 7�8.

=� ूः1�% �� �+9 ���� �� 7� �)� ��>��? =��� ���

7: Р=��� �+9�� �� -7�� +��% %:� ��1 �� %:� ��

�%:� ��1 �� �%:� +���� !"Q ��1� 7:. +"9�� )7 ��1�

7: - /� �. Mः�H1 +I 4 ])��� ��� %:� �� -e +I

�7+1 7@ �� �%:�1� �� H�> ��7+1 7@. /� �� /�+

�%:�1� �� /�H!� Q- +I &%%!1� %! -�_� �:p� 7: Р[��

+@ +��1� 7�8. �4 �� ��� �n))� ���� ू+�Y ूः1"1

���� �. ��H!! �� �7� 7@, ��+� +@�� [�� 7E ��Z�. %:� ��

-e +I /�� -� 7E =� ूः1�% �� �n))� �� -�1� 7@.

�%:� �� -e +I 7�1� 7"> =� ूः1�% �� �n))� 7E �)<

����� ��\? �n))� -�%5� �+����-��-S� 7��� ��1� 7:

�� �Mः1b% +I &%d�� 7�1� 7:. =� 1�7 -B�%�� +I

�+����-�+h&L -�%5� � �� ��1� 7:. �4 -B�%��< ��

�+����-�+h&L -�%5� � �� -� �Z�_-�+�� �� ः%Q-

H���1� 7:.

=� &%�,- �� �+9�� �� H�>, =�+I ू%�! -��� �� H�>

�4 �� ��+�� �H���� 7:. ��E�-�+ �, ��-���E, N�� -

�N�� -&%N�� �4 =��� �+9 ��1� 7@. �4 �� ��+��

Q- +I -B�ौ+ ���� -W���. &��� -B�ौ+ F�)� )7 7��

����� �7E�. +@�� 1 � %V5 ू){ F�)� 1� )7 +��� 7�� ���.

/-�� �+ �� �+ 1 � %V5 1� ू){ ���� 7E -W���! Ð

[�� +��� ��G 7:. =� ूः1�% �. -��-�� ः��&-1 7��� -�

=��� �+9�� +I �� 4 �+ �+) �����.

=� ��1 �� 1 � 4�� +I ूः1"1 F�)� 7:. -7�� 4�� 7: Ð

�!5�. ����� 4�� 7: Р&%G��. 1 ��� 4�� 7: Р!�|.

�!5� G�� 4��< +I 7: Р+��% s)%7�� �!5�, +��% �+5

�!5�, +��% �})�� �!5�, �� +��% ��"4% �!5�.

%:F��-&%G�� -��-�� �� �� ~ �!5� ू�# 7@, ���� )� �!5�

�*��H�1 �7E� 7@. &%G�� �� 1 � 4�� +I H�Z� 7: Ð

�+�����b+� 4gH1�%��, s)%7���b+� ��%��, ��

��"4%�b+� �n)�b+%��. �4 �� m�m�b+� 4gH1�%��

ूGH�1 7: Ð ���� &%�,- +I �+�����b+� 4gH1�%��

ूः1"1 F�)� 7:. 4gH1�1� ः%)� +I �+���� ः%Q- +I 7:,

���� 7+� �n))� ���� �. /%ँ)�1� 7:. !�| �� 1 �

4�� 7@ Р+��% ��G�{�%��E +��&%N��, s)%7��%��E

�+��!�|, �� /%15�! � ��5!�|. |�1 �� ���>

Page 6: jeevan vidya sammelan - banda 2010

6 | P a g e

�Z1� 7"> s)%��) ���� �� ः%Q- �� /%15�! � ��5!�|

+I GG�5 F�)� 7:.

=��� ��� +��% ) /G�� ��F71� Q- +��% ) ��&%��� ��

ूः1"1 F�)� 7:. /F���� �� ू4"��� �. ��1 7"\ 7:. �4

1� !��� �� 7E ू4"��� �� ः%Q- +��� �)�. )7�8 7+

s)%ः�� �� ू4"��� �� ः%Q- +��1� 7@. ू�"L1�

(�+9���E) -�%5� s)%ः�� 7�1� 7:, !��� �7E� 7�1�. -7��

���� !��� ��1� ��. �4 �4�-&%H� �� 4 !��� 7E

7�1� 7:. !��� ॅP�G�� �� +"t �7E� 7� ��1�. !���

s)%ः�� 7� �7E� ��1�. +��% �� s)%ः�� +I � �� �� ��5

+I +��% )-/G��-��F71� f- +��% ) ��&%��� �� ूः1"1

F�)� 7:.

=��� �+9�� �� ���, )F� -��� �+91� 7@ 1� )7E H���1�

7: Ð �� =��� �: �� ू+�MY1 F�)� ��>. ू+�MY1 7��� ��

H�> +��%-�आ) �+����-�+h&L-�4)-�7-�Mः1b% ��

�+9�. �+����-�+h&L -�%5� 7� -B�%�� � ��1� 7: Ð

=��� ः% ����. +��%-�आ) �� /�� 4�� >� -B�%�� +I

7E ू+�MY1 7� ��1� 7:. +@�� [�� 7E F�)�. +@�� �-�� +I

H�Y5) H�)� Р7+�� N��-s)�-�� �� �+5-s)�-�� ����

�7E� 7:.

7+��� )7�8 N��-s)�-�� �� �+5-s)�-�� �7E� 7�1�. �4

S)�)��)< +I, ����� +I N��-s)�-�� �� �+5-s)�-�� 7�1� 7:

)� �7E�? /� �� �+) +I �"&%��-��म7 �� ���� s)&t)<

+I N��-s)�-�� �� �+5-s)�-�� �. ू%h&� 7: )� �7E�? =���

-7�� &%�1 +I 4&t-&%�&t �� ���� �+5-s)�-�� �� )�

�7E�? =��� ः%)� �� �)� H+��, �� ����� �� �)� H+��?

�4 +�F��< +I �+5-s)�-�� 7: )� �7E�? /- 7E ��HG)�!

- ���� ौ > ������ �� � %�-&%'� ��( ) �*+���

� +I ������ -� /��B�1

Page 7: jeevan vidya sammelan - banda 2010

7 | P a g e

H!e� +I &%�,-H!e� +I &%�,-H!e� +I &%�,-H!e� +I &%�,-

�) 7�! +��� 7�! �,)�Y 7�!

+@ ः%)� �� �-�� ���"2� �� � G -� �� ू�S�1� �� ��"4%

�� �7� 7�8. /- 7+ �� )7�8 H+�� 7@ )7 >� ��)�� ��

��-�"&L �. ��1 7:. ��-�"&L �� -e +I /�� �R�� �� )7�8

ूः1�% 7:. ��-�"&L G�7�� %��� )7�8 �� �:p� 7@ Ð [�� +���

ः% �h H1 7:. �� /-�� ��� ��1 7"\ � Ð &%�,- �: ��

/)�, �)< /)�, �� )7 F�� ��1 �� &%�,- 7:? ��+�

�1�)� �� Р)7 /�!5%�� �� 4gH1�%�� �� &%�,- 7:,

�� �+�H�-��)+ &%H� �� H�ं-S� 7"/ 7:. �� /��

=��� H!e� +I �)� ः%Q- 7���, ���� +"9� ूः1"1 ����

�� �7� �)� 7:. ���� +@ ः% ���� 7�8 , �HG1 �+9� 7�8.

/- ��� 4 ���� �HG1 �+91� 7@, [�� +��� &%d�� 7:.

%��-&%G�� +I � %V5 1� �� +@ -��-�v�, ��+� �"���-�"����

�� “ौ"H1” ��+ F�)�. +@ 4 ���� +�� �� %�F�� ^G�2�

�� �JG��Y ��1� �7�. +"9�� �� ��� �"�1� �7� %� +��E

ू!��� ��1� �7�, ���� +"9� �H4+�� 7�1� �7�. �� %��-

&%G�� �� ��5 +I �> 1� +@�� ��� H���5� -�)�. -7�� - ॄa

�� 7E �b) �� ���1 �1�)�. ����� Ð ॄa �� 7E � %-

��1 -:�� 7"/, )7 �1�)�. 1 ��� ��=� +I H�Z� Ð ॄa

�b) 7:, ��1 H+c)� 7:. �b) �� H+c)� �: �� -:�� 7� �)�?

=� ू� �� +"9�� - W� 7"\, M���� H�����Y �� H�> +@��

ः%)�-ःO� 15 &%H� �� ��"����� F�)�. ���� O� +I +@�� ��

-�)� %7 +"9� �*-�Y5 +��%-��H1 �. �*-�� ��� Р=�H�>

��� +��%-��H1 �� -�_��� �� H�> +@�� ू)�� !"Q F�)�.

)7�8 �-��!-&%H� �� K�W ���� H!e�-&%H� �� =��� ूः1"1

F�)�. H!e� +I ���� ः%Q- �� �1��� �� H�> +@ )7�8

ूः1"1 7�8.

H!P1� �� ��-S� 7��� �� H�> H!e� 7:. ���� H�> ूFब)�

7: ÐÐÐÐ �n))�. ��"4% �� ू��! +I ः+�Y -�%5� F�)� �)�

Fब)�-���- �n))� 7:. �n)�-� ���� %��� ��"4% ��

ू��! ��1� 7:. ��"4% �� ू��! ��7� �� -�� �7���, ���%�

�� -�� �7���, )� +��% �� -�� �7���? +@�� )7 H�Y5)

H�)� Ð “��"4% �� ू��! +��% �� -�� 7E �7���.”

��"4% �� ू��! � ��7� �� -�� �7���, � ���%� �� -��

�7���. =��� /- �4 !�� ���� )��) 7@. �4 �� !��

���� G�F7>, H�Y5) ���� G�F7>. �4 �b)��"H�� ���

Page 8: jeevan vidya sammelan - banda 2010

8 | P a g e

��G1� 7@ ��7� /�+ �� H�Z�)���! +��E �� �)��� �� �W�

%:N�H�� �� >� ��� �+��� �� +I ��1-G 1 7"\. ���� +@��

-�K� Ð “1"+ ��7� �� �� �+9�1� 7�, ���� +�"ं) �+9���

)� ��7� �+9���?” �S7<�� �7� Ð “+�"ं) �+9���.”

���� ��� -�K� Ð “+�"ं) �� +�"ं) �+9�)��� )� ��7�

�+9�)���?” 1� �S7<�� �7� Ð “+�"ं) �+9�)���.” )� ��

��1< �� ��H1+ H�ं�V5 )7E H���1� 7: Ð +�"ं) 7E +�"ं)

�� �+9�)���. � ���%� �+9�)���, � ��7� �+9�)���,

� -b�� �+9�)���, � +MY �+9�)���. =�+I )F� /-

�7+1 �7E� 7�1� 7@, 1� /- +"9�� ू� �� ��1� 7@, -�K

��1� 7@. /-�. �7+H1 �� +��� =� H�Y5) �. -"&P 7"\.

�+9�� �� �+9��� �� H�> -�8G 7E ��ऽ 7@. -7�� 7: Ð

“�7-�Mः1b% �� �+9�� �� �+9��� )��) 7���.” �7-

�Mः1b% +I ��"4% ���� -� �7-�Mः1b% �+9 +I /1� 7:.

���� -7�� F�� �� �7-�Mः1b% �+9 +I �7E� />��.

�7-�Mः1b% +I ��"4% F�)� &��� 7+ �7-�Mः1b% ��

�+9� �7E� -�)I��. +��%--��-�� ��"4%-+��� &%H� ��

M�S�� �7 ��1� 7:. +��% �� ���E +��%-��H1 �� ���

�7-�Mः1b%, ���E � %-��H1 �� ��� �7-�Mः1b%, ���E

%�ः-H1-��H1 �� ��� �7-�Mः1b%, ���E -���5-��H1 ��

��� �7-�Mः1b% -�%5� � �� �. ��1 7�1 7:. +��% ��

=� -7�� ��ऽ �� )7 H���1� 7:. =� ��1 -� 7E /--7+

�:p� 7@, 7%� �� ��1� 7E 7@, -�� �� - 1� 7E 7@, %�ः-H1)<

�� � %< �� �-)�� ��1� 7E 7@. �� +��% �� +��% ��

�+9���E �� ��5 +I ू��H�1 ����, S)�) -�%5�, �+����

-�%5� �� �+h&L -�%5� � ���� �. ��1 7:. =��� +@��

ः%)� � �� ू+�MY1 7�8. +@ ः%)� �7-�Mः1b% �� �+9�

7�8, �7-�Mः1b% +I � 1� 7�8. +@ F�� �� k�)� �7E� ��1�

7�8. F�S1" k�)� ���� %��� ��1 -� 7@. �:�� )7 ू��!

�� =� �,� �� 7:, �� &��� 7:, %7 ��1 �� k�)� F�)�

&��� /)� �7E� 7:. ��1 ��)5 �� 1�- �� �-�� +I -G���

�� H�> -7�� ��)�� ���)�, ���� ��� ��1 �-�� �� �4

�� ����� �� � �� )��) 7%� /F� �:�H�5�1� �� ���)�.

���� ��� 7E � %-����� ू�� 7"/, +�"ं)-����� ू�� 7"/.

+��% �� �� ��1 -� ू�� 7"/, ���)-)"� �� ���� ��

���5� ���� +I ��� 7E 7:. �b)��"H�� &%N�� �� ���

+��% ZH��-����� -� ��� -W�. ZH��-1��, ZH��-��)��,

�� &%�.�A) ��1"2� �� �-7�Y ���� �� 7E )7 ��1

� +�� 7"\. =��� ���-�%!�V �� 7E ��1 1�--मः1 7�

Page 9: jeevan vidya sammelan - banda 2010

9 | P a g e

�) 7:. �� ��1 �� F�1�� F�� �G �7�� ���� H�>

&%N�� ��� �-� -�-� 4&%ं)%�MY)�� �� �7� 7@. )� ��

�"���-����� �� H�> 7+��� ��\ &%��� �7E� 7:. 7+���

��"��� =1�� 7E 7: Ð 7+��� �����-�"��� �� ू)��� H�L

7��� G�F7>. ू)��� 7: Ð +��% �� s)%ः�� +I � ��.

s)%ः�� +I � �� �� +1�� 7: Ð +��% �� �-���-+"t

7���, ॅ+-+"t 7���. �����b+� 4�V� +I Ð H�)+,

H�)�ऽY, ��1"��, S)�), �+5, �b) -�%5� � ��. ����� 1�7

�� �7I Ð �+����, �+h&L, �4), �7-�Mः1b% -�%5� � ��.

+��% �� +��%b% -�%5� � ��, ���51 +��%-G�1��, ��%-

G�1��, F�s)-G�1�� -�%5� � ��. H!e� +I )� �4 ���5�1�

�� �n))� 7:. =� �� /��� -� /- =��� ौ%Y ��I��,

=��. �HGb)1� �� H�Y5) ��I��, ��+� ��\ !��� 7� 1�

7+�� -�KI�� ���� �+���� 7+��� -�� 7:.

�4)1��4)1��4)1��4)1�

�4)1� �� +1�� 7: Р&%d��. +��% 7E +��% �� H�>

4) �� ः%Q- 7:, 1�� +��% 7E +��% �� H�> &%d�� ��

ः%Q- 7:. -�ः-�1� +I &%d�� ���� ः% ��� 7�1� 7: Ð

[�� +��� ः% �h H1 7:. +@�� _��" 2�, �-��H�)<, s)H4G�B�)<

�� 4 =� ���� +I ��1 F�)� Ð %� 4 &%d�� �� ूH1 7E

�7+1 7�1� 7@. ����, ��1, )H1-�1 , )��), �"&L+�� ���

1� &%d�� �� ूH1 -7�� �� 7E �7+1 7:. +��%-��H1 ��

��� ��-�5 �� +@�� [�� -�)�.

�b)��"H��-&%G�� 7� )� �%�5G � &%G�� 7� ��+� ��!

���� �. ू%h&� �� 7"\ 7:. -7�� [�� ��G� �)� �� Ð )F�

/-�� -�� +I -b�� 7� 1� ����� /- -� �-� G��>��

�7E�. -b�� G� �)� 1� FO� ��G� �)� - M���� /-��

-�� _�_� 7�, ����� /- -� �-� G��>�� �7E�. ����� ��

_�_� G�� F�)�, 1� FO� �S��� / �)�. FO� 1�- /)�,

H+��=� /)�. )� �� �7�8 ��1 7���? �+���� -�%5�

� �� �� 7E ��! �. ू%h&� �� ��1 7�1� 7:. 7+��� �:��

�+���� ���� 7� ��1� 7:. =� H�)� H!e� �� �+���� �.

��1 F�)�.

7+��� ��"��� - 7� �JG� �S+ �� 7E S)�) �� )�G�, �7E

��)5-s)%7�� ���� �� =JK" �, �� �b)-%t� 7�1� 7:.

��F� �b)��"H�� +��&%N�� �� ��"��� �JG� �S+ �� 7E

��+"� 7�1� 7@. 7+ /�+ 7@, ���%� 7@, )� 4�1- �ू1 7@?

7+ �)� � Z �7� 7@, �)� �� �7� 7@, �)� ��� �7� 7@? )7

Page 10: jeevan vidya sammelan - banda 2010

10 | P a g e

>�-����� �� H�> ॅ+ �: ���� �. ��1 7: )� �7E�? )7 >�

��G�� �� +"�� 7:.

H!P1� -�%5� � �� �� H�> H!e� 7:. �+����-�+h&L-�4)-

�7-�Mः1b% -�%5� � �� 7E H!P1� 7:. �+���� �+9���E

�� /1� 7:. �+9���E �7-�Mः1b%, �7-�Mः1b% +I

&%���-ब+, &%���, ���hH1-ब+, �� ���hH1 �� �+9�� ��

7�1 7:. =� -�8G ��ऽ< �� �+9��� �� H�> T �!5�, � %��,

� !�|<, �� ��&%��� �� H�Z�. )7 �" � �~ -�� 7@.

=��� ])��� +"9� �" K H�Z�� �7E� 7:. )7E H!e�/�n))�

�. %ः1" 7:. ���s)�- ��Y 7��� -� � �� �. ��7 =� -�8G

��ऽ< +I 7E 7:. ���� s)%7�� Q- �7"1 &%ः1�� +I 7:. �4

7+ �7"1 ])��� 4�V� �� ू)�� ��1� 7@, ��_� �+9� -�1�

7@. ���s)�- ��Y ब+ +I /�� G� �� ��WE 4�V� +I

])��� �+9��� �� ��>��. )� 4&%ं) �� H�> /!� 7:.

-��� =��� H�Z�� �� ��� +@�� )7 H�Y5) F�)� �� =���

�+9�� G�71� 7@, ���� -�� =��� ���� G�F7>. ����

�+9�� %��< �� Z���� !"Q F�)�. � ��-� �� ���< �. =�+I

ः% �h H1 �� ू)��< �� H!e� �� =� ः%Q- -� 7+���

&%d�� 7"/. �Z�_-�+�� 7��� �� H�> =� H!e� �� ����

&%d +I ���s)�- ��Y 7��� 7���. >� ��8% +I 7� -B�%��

)F� �+����-�+h&L -�%5� � 1� 7: 1� )7 s)%ः�� �� >�

ू�Q- ��1� 7:. ��8% +I [�� ���� ����� �� ��H)b%

�n)�-�< �� 7:. 7� ��8% +I �n)�-� 7<�� 7E. 7� ��8% +I

�n)�-� �JG< �� -v�)I��, �� �W< �� �+9�)I��. )7

�Q�1 7: )� �7E�? ��8% +I �4 �+9��� 7��� -� म�+-

ः%��]) s)%ः�� �. !"f/1 7�1 7:. 7� -B�%�� +I =�

1�7 �})1� �� ��ः�h H1 �� ����-%�7�1� 7�1� 7:. ��

-B�%��-�4� +I &%H� �� s)%ः�� �. ����-%�7�1� 7�1

7:. -B�%�� �� -B�%��-�4� +I =� 1�7 -���1� �� ��1�-

�*�S� 7:. 7� ��-���E )F� �+9��� 7�1� 7@, 1� -B�%��

+I 7E S)�) 7�1� 7:. -B�%��-�4� +I ौ+-&%H�+) ��

��+�S) ��Y �. s)%ः�� 7�1 7:.

��� �� -B�%�� +I 7E /�� +��%-�आ) (�+���� �� �+h&L)

ू+�MY1 7� ��1� 7:. =��� /- %� ��1� 7@, ू)�� ��

��1� 7@, ू+�MY1 �� ��1� 7@. 1"��1 ू+�MY1 ���� ��

e�ऽ -B�%�� 7E 7:. � ��-� �� ू+�MY1 ���� %�� ��7

�Z�_-�+�� 7:. �Z�_-�+�� 7�1� 7: 1� ��%54g+-s)%ः��

7�1 7E 7:. �%5-��! +I )F� �+9���E /1 7: 1� ��%54g+-

Page 11: jeevan vidya sammelan - banda 2010

11 | P a g e

s)%ः�� 7�1 7:. ��%54g+-s)%ः�� 7��� 7E ��H1+ +�M��

7:. =� v�� �� 7+ >� �JK� ��1 �� H�> 1"� ��1� 7@,

�JK� ��1 �� H�> ��� ��� ��1� 7@, �JK� ��1 �� H�>

�+&-51 7� ��1� 7@, 7+ ः%)� �� ू+�MY1 �� ��1� 7@.

�) 7�! +��� 7�! �,)�Y 7�!

- ���� ौ > ������ �� � %�-&%'� ��( ) �*+���

� +I ������ -� /��B�1

Page 12: jeevan vidya sammelan - banda 2010

12 | P a g e

��%54g+ s)%ः����%54g+ s)%ः����%54g+ s)%ः����%54g+ s)%ः��

��%54g+ s)%ः�� �� �n))� ���� �� �+9���E 7�� .

��%54g+ s)%ः�� +I � �� �� (4�� ���E ���� ��) �%5-!"4

7���. s)%ः�� ��%54g+ 7E 7�1 7:. s)%ः�� >� -B�%��

1� 7E � H+1 �7E� 7:. -B�%�� +I �+����-�+h&L -�%5�

� �� �� ः%Q- +I s)%ः�� 7�1 7:. ��%54g+-s)%ः�� +I

G��< �%ः��2� �� ��� ��+�ः)1� 7�1 7:.

G��< �%ः��2� �� ��� 7+ � 1� 7E 7@. ��1 �� ��� � 1�

7E 7@. %�ः-H1)< �� ��� � 1� 7E 7@. � %< �� ��� � 1�

7E 7@. +��% �� ��� � 1� 7E 7@. >� /�+ 4 =��� K" ��

�7E� 7:. ��1 �� &��� /�+ �� � �� ��1� �7E� 7:.

%�ः-H1)< �� &��� /�+ �� � �� ��1� �7E� 7:. � %< ��

��� /�+ �� � �� ��1� �7E� 7:. +��% �� &��� +��%

�� � �� ��1� �7E� 7:.

=� ��1 -� )F� n)�� �� -�1� 7@, 1� )7 ��1 /1 7: Ð

“=��� ��� �: �� M�)� ��>?” �7-�Mः1b% &%H� �� =���

��� ��+�ः)1� -�%5� � �� �� ��ऽ H+�1� 7:. ��1 �� ���

��1 �� ���> �Z1� 7"> ��1 �� ��� � ��. 7%� ��

��� 7%� �. -&%ऽ1� �� ���> �Z1� 7"> � ��. -�� ��

��� -�� �. -&%ऽ1� �� ���> �Z1� 7"> � ��.

%�ः-H1)< �� ��� %�ः-H1)< �. -��-�� ���> �Z1� 7">

� ��. � %< �� ��� � %< �. -��-�� ���> �Z1� 7"> � ��.

+��% �� ��� S)�) -�%5� H�)�&ऽ1 �71� 7"> � �� ��1� 7:.

+�"ं)��� ू�h H1 �� ��� H�)+ -�%5� H�)�&ऽ1 ��1� 7">

� �� ��1� 7:. =��� �JK� 1�7 �� ��)��+ ���� �.

�Q�1 7:, �n))� ���� �. �Q�1 7:, ���� )��) �751�

ू�# ���� �. �Q�1 7:.

-"�&%5G�� �. /%ँ)�1�-"�&%5G�� �. /%ँ)�1�-"�&%5G�� �. /%ँ)�1�-"�&%5G�� �. /%ँ)�1�

+��% �� ��1 -� ू�� 7"/ 1� -7�� � %< �� �i! � ��

!"Q F�)�. FO� ��%����2� �� ��� ���� �� ��5 +I � %<

�� �JK� � �� �� ू)�� F�)�. �:��, �JK� �� �JK� �-_�

-7��� !"Q �� F�)�. ��\ � % �-_� �����, -7��� ��

�-ब+ �7E� ��1�. +��� ��� F�)�. +��% 7E +���

���1� 7:, ��\ � % +��� ���1� �7E� 7:. �W� ��� F�)�.

+��% 7E �W� ���1� 7:, � % �W� ���1� �7E� 7:. =�

1�7 �4 1� +��% �� � %< �� �JK� � �� �� ू+�Y

ूः1"1 F�)� 7:. =� 1�7 �JK� � �� �� ब+ +I +��% ��

Page 13: jeevan vidya sammelan - banda 2010

13 | P a g e

�� �" K 4 F�)� ���� ��1 � +�� 7� �) , ू��VY K�

�)�, �-���-ू%h&� �R �) , �� �-��--��)� �. �E%��I �R

�) . ��1 7E � +�� 7� �) 1� �7I�� �7�8 -�? /�� �.

- RE �7�� �: ��? )7 -"�&%5G�� �. /%ँ)�1� 7:.

-"�&%5G�� �� H�> “&%�,-” �� ूः1"1 F�)� 7:. )7 &%�,-

+��1� �7-�Mः1b% +I � �� �� ूः1�% 7:. “7+ +���1� �7I

���. �� 4�� 7E +�I” Ð [� ��G �� �7-�Mः1b% +I � ��

7�1� 7E �7E� 7:.

ूGH�1ूGH�1ूGH�1ूGH�1----H!e� �� &%�,- H!e� �� &%�,- H!e� �� &%�,- H!e� �� &%�,-

�4 �. ूGH�1-H!e� ��+<+��E, 4��<+��E, �� ��4<+��E

7:. ��F� 7� �H44�%� - G�7� _��� 7<, �B�ि 7<, �+�5 7<,

��+�5 7< - G�71� 7@ ���� �JG� �:H1�1� -�Y5 ���,

GB�ऽ%�� ��I. /- ः%)� ��HG)� Ð =� 1 �� �S+��< ��

-�1� 7"> �)� �JG� �:H1� �� ��1� 7@, GB�ऽ%�� �� ��1�

7@? =� v�� �� 7+ �4 1� �)� F�)�, F�� ��1 �� H�>

4�� ���E F�)� Р=��� +�,)�8�� 7��� ��1� 7:. =�

+�,)�8�� �� 7��� �� ��� 7+ &%�,-�b+� ः%Q- +I � �� ��

H�> 1:)�� 7�1� 7@. &%�,-�b+� ः%Q- 7: Ð �7-�Mः1b%

+I � ��. &%�,-�b+� H!e� �� ः%Q- �� ���� +I 7+ /��

GG�5 ��I��.

�7-�Mः1b% +I ः%)+ � �� �� ः%Q- �� ����

&%�,-�b+�-H!e� �. !"f/1 ��1� 7@. �7-�Mः1b% +I

ः%)� � �� �� H�> �� -����1 7� ��1� 7@, 1� ���� �b)�-�

�� 7+ =� &%�,-�b+�-H!e� �. -�Y51� +��1� 7@. =���

�-��S1 �+����-�+h&L -�%5� � ��, �S) ���< �. �7�)1�

����, �� �-��� ���� �. !"f/1 7�1 7:. /�� - RE +I

&-K� - RE �� �� �JK� ���� 1�� �JK� ूः1"1 7��� �.

�,-�� �71� 7E 7:. �4 �. �-���--��-�� +I 4 =� ��

��Z� �� ��1� 7:. +��% �� �-��� �. !"f/1 ���� ��

&%��! ���� �� F7��� -!"2� �� %� ���� �� Q- +I �..

���. ��1�� �� ])��� &%��! ����, �� ])��� %� ����

�. 2� �) . )7 G�1�-G�1� ��4�S+��, 4���S+��,

��+�S+�� 1� -7"8G �)�. �4 ूGH�1 s)�-��-H!e� +I

��4�S+��, 4���S+��, ��+�S+�� 7E H+�1� 7:. =���

���%� ����� �" K ��+� -� 7E �7E� ��1�. =��� ���%� ��

H!e� +I ��\ n%H� 7E �7E� 7:, ��ऽ 7E �7E� 7:, � s)��)� 7:.

)7�8 �:p� �" K ��� �g��E ��1� 7"> 4 7@, s)�-�� ��1� 7">

Page 14: jeevan vidya sammelan - banda 2010

14 | P a g e

4 7@. %� �4 ��G ��1� 7@, [�� 7E 7: )� �7E�? )F� +@

�� �7 �7� 7�8 %�ः1&%�1� ���� H4S� �" K 7: 1� ����

/- +"9� �"9�% �� Q- +I �� ��1� 7@, /म7 �� Q- +I ��

��1� 7@ Ð �: �� 4 �EM�>, %7 �� ः%��1 ) 7:.

�4 +��% �7"-f&-)� �:�� � 1� 7:. �+9���E -�%5� +��%

>� H�Mz1 /G�Y (+��% )1� -�Y5 /G�Y) �� ��� � 1�

7:. �)� =� ��1 �� F�� �� &%��� 7:, ��7+H1 7:? )7

� %-G�1�� �� +��%-G�1�� �� &%��VY 7:. =� &%��VY ��

/��� -� +�"ं) -"�&%5G�� ���� �� �H���� ू�# ��1� 7:.

-"�&%5G�� F� �-���-+"&t �: �� 7�?, ��H1)< �� +"&t �: ��

7�?, ॅ+ �� +"&t �: �� 7�?, �B�ि1� �� +"&t �: �� 7�?

-"�&%5G�� �� H�> �"9�% 7: Ð �7-�Mः1b%-%��E &%H� �� =�

�4 +"�< �� �+���� ू�# �� ��1� 7@. M���� �-���-

+"t 7� ��1� 7@, ��H1)< �� +"t 7� ��1� 7@, ॅ+ �� +"t

7� ��1� 7@, �B�ि1� �� +"t 7� ��1� 7@.

+��%+��%+��%+��%----��H1 �.��H1 �.��H1 �.��H1 �. K�1 �� - -�K�1 �� - -�K�1 �� - -�K�1 �� - -�

/F�-��� �� �4 1� 7� �+"��) +I ��-��B�)< +I

��+��1� Ð �-�-� G� �. ��1, ौ�� �� ��P �. ��1,

])��� �� �+ �. ��1 - ��� 7E �7� 7:. )7 F�� >�

�+"��) &%!�V �. ��1 �7E� 7:. 7� �+"��) +I [�� 7E �7�

7:. Ô��-��B�)< +I ��+��1�Õ �� Ô��E� -�+ �E +I

���1"��Õ /F� ��� �� +��%-��H1 �. “K�1 �� - -�”

��� 7"> 7:. ���E �� ��+�� ���> �Z�� �� H�> �� ��E�

�� ��E� 7E ���> �Z�� �. &%H�)< �� ���� �� /�+

�4 1� G�� 7:. 7� +��% +I )� �� ����� ��� 7"> 7:.

)7 7: ॅ+ �� &%ः1��! )7 ��G�� �� +"�� 7:.

&%�,-�b+� &%H� �� =� -� ��G�� �� H���� �+����

�� )F� 7+ �n))� -�%5� -�1� 7@ 1� ��-��B�)< +I �+��1�

/1 7:. �� �� ���E +I �+��1� Q- &%�� �� / �7E�

��1 , �� &%�� �� / �7E� ��1 , �� &%�� �� / �7E�

��1 , -� &%�� �� / �7E� ��1 . �"&L &%�� �� ���51

�+9��� 7��� -� 7E ��-���E +I �+��1� �� ः%Q-

H���1� 7:. )F� 7� -B�%�� +I �+����-�+h&L -�%5� � ��

�� ��1� 7: 1� ��E� -�+ �E +I ��1"�� 7�1� 7:. 7� -B�%��

Ð M��� G�7� 7+ /� “��E�” �71� 7<, “�+ �” �71� 7<,

)� “��+�S)” �71� 7< Ð )F� Ô�+9���E �� �+����Õ ��

Ôौ+ �� �+h&LÕ �� ू+�MY1 ��1� 7@ 1� ��E� -�+ �E +I

��1"�� H�L 7�1� 7:. -B�%�� +I �����< �� s)%ः�� �� ��5

+I -7G���� �� s)%ः�� �� ��5 +I � �� -� �+����-

Page 15: jeevan vidya sammelan - banda 2010

15 | P a g e

�+h&L �� ��"4% 7�1� 7:. ���� -7�� ू+�Y 7��� %���

�7E� 7:. =��. /%ँ)�1� 7: )� �7E� Ð )7 4 ��G� ��>.

=� ��1 -� M�1�� 4 ��! 7@, M���. � +�2� -� ����>�

1:��1 7@ �� �4 �� �-��-�-�� ��&%��� 7@. %� �4

>�->� -�*-��>� 7@. =� 1�7 +��% F�1� &%H�)< ��

M�)���? =� 1�7 +��% K1B�)� �)� 7:. K1B�)� ����

�7E� 4 F�� �7E� -� �7� 7:. �%5-��! +I >� 7E 1�E�� ��

�-)�� 7�, [�� +��% �� �7E� -� �7� 7:. 7+ �4 ��!<

+I �-�� �-)�� 7� -��� �� ���� +I G�71� �%ँ) 7@, -� ��

1�7 �� 7+ ��G �7E� -�1� 7@, ू+�MY1 �7E� 7� -�1� 7@.

s)�-��-&%H� �� +��% �%5-��! 1� -7"�G� 7:. s)�-�� ��

+1�� 7: ����� �� �"L� ��� ��, ])��� ���� �� �+

����. s)�-�� �� �%5-��! ) ����� �. ��H!! 7"\ 7:. ��

1�7 M���� -�� ])��� �� 7: - %7 ])��� !�VY ��1� 7:,

M���� -�� �+ �� 7: Р%7 �+ !�VY ��1� 7:.

s)�-�� “�h &ऽ+ �4�%” �� /��� -� 7�1� 7:. =�+I 7�

�b-��� m��� F�)� �> ���� �b-��� �� >� ��7 =��p�

���� +�G�7� ��4 �� ��"��� ��G�� �. ��1 �71 7:. �4

7+��� 7E ��! +I �� �b-��� 7@, �h V� 7@ Р%� �-�� k� �.

�E%��< -� �O� �E ��%� �7E� -�1� 7@. �� �� s)�-��E 7@ Ð

%� G+�1� k�< +I �71� 7@. �)< 7�1� 7: [�� �B�ँ+�!? )7

��G�� �� +"�� 7: )� �7E�? ��E� �� �+ �E +I ��1"��

/)� &��� =� Mः�H1 �� �+���� 7��� 7E �7E�. ��E�

�� �+ �E +I ��1"�� �: �� 7���? ��E� �� �+ �E ��

��1"�� �+����-�+h&L -�%5� � �� �. &%H� �� 7E 7���.

��E� �� -�� 4 �+���� �� �4�% 7:. �+ � �� -�� 4

�+���� �� �4�% 7:. �+���� �� &��� �+h&L �� ��"4%

7�1� 7E �7E� 7:. �+���� �� ��� 7E �+h&L �� ��"4% 7�1�

7:. 7� s)&t )F� �+9���E �� �+���� ू�# ��1� 7: 1�

%7 ौ+ �� �+h&L �� ू�# �� 7E ��1� 7:. 7� s)&t +I

�+���� �� >� 7E ः%Q- 7�1� 7:. 7� -B�%�� +I �+h&L

�� �-��-�-�� ः%Q- 7�1� 7:. F�� �� �� ���E �� -��

4�1� 7:, F�� �� G�� �� -�� 4�1� 7:. ���� H�> ��\

>� %ः1" �� >� +�ऽ� +I �b-��� ��1� 7:, ��� F�� ���E

%ः1" �� ����E +�ऽ� +I �b-��� ��1� 7:. ���< �+h&L ��

��"4% �� ��1� 7@. �+���� -�%5� �4 �+h&L �� ��"4%

�� ��1� 7:. )F� �� s)&t)< �� >� -B�%�� +I �+����-

�+h&L -�%5� � �� �� �})�� 7�1� 7: ���� FO� >� ��

���� -B�%�� �� [�� 7E � �� ��1� 7:. 7+ )F� S)�)

Page 16: jeevan vidya sammelan - banda 2010

16 | P a g e

-�%5� M�)I, �+���� -�%5� M�)I, �"Z -�%5� M�)I, �+h&L

-�%5� M�)I Р1� 7� s)&t [�� G�71� 7: )� �7E�, =���

-�EeY F�)� �� ��1� 7:.

�7-�Mः1b% &%H� �� 7+ �n))� �� -�1� 7@ 1� �+����-

�+h&L 7�� ��1� 7:. ूGH�1-&%N�� �. &%H� �� 7+

�n))� ��1� 7@ 1� �Mः��1�-�H�z)1� 7E 7�� ��1� 7:,

���� H�%�) �-��� ���� �� ����� ��\ ू%h&� ��1� 7E �7E�

7:. 4&t-&%�&t &%H� �� 7+ G�1� 7@ 1� 4gH1�1� ��

����1� �71� 7@, ��F� � �� +I 4gH1�1� �� 7E ः% ���� �71�

7@. =� 1�7 4&t-&%�&t &%H� �� 7+��� H!e� +I, � �� +I,

�� s)%7�� +I �7�8 ��1"�� 7�1� 7:? =� 1�7 ��1"�� �

4&t-&%�&t &%H� �� 7"/, � �b)��"H��-&%N�� &%H� ��

7"/. �b)��"H��-&%N�� )�ऽ �� �%y-B� ू+�Y +���� 1�

-7"�G� 7: Ð +��% �� ू+�Y �7E� +���. 4&t-&%�&t !�|

�� �%y-B� ू+�Y +���� 1� -7"�G� 7: Ð +��% �� ू+�Y

�7E� +���. )7E +"�) ��1 7:. �7-�Mः1b% %��E &%H� ��

H!e� s)%ः�� +I � �� �� ��5 +I 7:. Mः��1� �� H�z)1�

�� /��� -� 7:. 7+ Mः��1�-�H�z)1� G�71� 7@ )�

�Mः��1�-�H�z)1�? Ð =��� 4 �-�� +I -B�! �� �B�)�.

7+ )F� Mः��1�-H�z)1� G�71� 7@ 1� �)� ��� 7+ -�> 7@

)� �7E� Р=��� 4 �-�� +I -B�! �� �B�)�. )F�

Mः��1�-H�z)1� �� -� �> 7@ 1� ��+� ू+�MY1 7@ )� �7E�

Р=��� ��HG)�. =� 1�7 7+ ��G1� 7@ 1� �4 1� �.

H!e� �. �+ e� 7�1 7:, ���� +�,)���� 7�1� 7:, �� 7+

=� H�ं�V5 -� -7"8G1� 7@ F� - �4 1� �. H!e� H���5�

7:, �-��H�� 7:, �H�Mz1 7:, �Mः�� 7:. =�+I ��\ !���

7�, ��\ M�N��� 7�, ��\ ू� 7� 1� ���� /- �4 +"9��

-�K ��1� 7:.

/-�� ��\ ू� �7E� 7: Ð ���� +1�� +@ )7 �7E� +��1�

F� /-�� )7 ��1 ः% ��� 7� �) 7:. /- =� ��1 +I

-����1 7� �> Ð [�� +@ �7E� +��1� 7�8. ः% ��� 7��� -�

ू+�Y 7E 7�1� 7:. /- =� ��1 �� �7+1 7"> 7@, [�� +@

+��1� 7�8.

�7E ��1 �� “�7E” +���� �� ��1 ��1 �� “��1”

+���� - H!e� �� H�> >� /���4�1 ��1 7:. =� &%d��

�� ��� “+��% ) /G�Y f- H!e�” �E ��1 7: Ð 1�F�

�+9�� %��� “�7E” �� ��� ��� �� �+���H�1 7� ��� .

H!P1� -�%5� � �� �� H�> H!e� 7:. �+����-�+h&L-�4)-

Page 17: jeevan vidya sammelan - banda 2010

17 | P a g e

�7-�Mः1b% -�%5� � �� �� H�> H!e� 7:. H�)+, H�)�ऽY,

��1"��, S)�), �+5, �b) -�%5� � �� �� H�> H!e� 7:.

�7-�Mः1b% %��E H!e� �. -7� �-�M�� 7: Ð �+����

-�%5� � ��. ����E �-�M�� 7: �+����-�+h&L -�%5�

� ��. 1 ��E �-�M�� 7: �+����-�+h&L-�4) -�%5�

� ��. �� ��%54g+ Q- +I, ���51 �4 ��!< +I �4

-B�%�� �+����-�+h&L -�%5� � 1� 7@ 1� �Z�_-�+�� ��

ः%Q- H���1� 7:. �Z�_-�+�� 7E +��% ) �})1� ��

��ः�h H1 �� ����-%�7� 7�1� 7:. =� �� ��� +��% ��

+��% �� 4) �+�# 7�1� 7:. +��% �� +��% �� 4) ��

�+�# 7��� -� �4 ��!< �. � +�2� -� �� �"�e�-����2�

�. /%ँ)�1� H��ः1 7�1 7:. =��� 7+ �JK� 1�7 ��

�+9 ��1� 7@. =� ��1 -� 7E �7E�, F�� 4 ��1 -�

)F� +��% 7< 1� %� �7-�Mः1b% &%H� �� 7E �Z�_-�+��

�� -�)I��. �7-�Mः1b% &%H� �� 7E -B�%�� +I �+����-

�+h&L �� -�)I��. �7-�Mः1b% &%H� �� 7E +��% �� %:4%

�+���� ः%Q- +I ः-P 7�1� 7:. �+����-�+h&L 7E -B�%��

�� %:4% 7:. �+����-�+h&L-�4)1� -�%5� 7E �+�� ��

%:4% 7:. �+����-�+h&L-�4)-�7-�Mः1b% -�%5� ��%54g+-

s)%ः�� �� %:4% 7:.

�+����, �+h&L, �4) �� �7-�Mः1b% +��-��ऽ 7@. =�

+��-��ऽ< �� s)��)� ���� �� H�> �7-�Mः1b%-%��E H!e�

�� ूः1"1 F�)� 7@. �7-�Mः1b% %��E H!e� -�%5� H!P1�

-�%5� � �� �� ः%Q- H���1� 7:. M���� +�+�� �+�#

7�1 7: �� +��% ��H1 �� >� ��ऽ +I � �� �. ��1 /1

7:. �7-�Mः1b% ः%Q- +I -����1 7���, ���h1 7���, � ��

�� ू+�MY1 7��� 7E +��%--��-�� +I H!P1� �� ः%Q- 7:.

=��. �Q�1 7: )� �7E� 7: Р=��� -B�! �� F�)� ��>.

=� �Q�1 �� -��� ���� �� H�> �7�8 �� !"Q ��I? +��%

�� � �� �� Q- +I !"Q ��I )� H!e� �� Q- +I !"Q ��I?

=�+I +@�� �� �+9� 7: %7 7: РH!e� -�%5� >� s)&t �:��

���� 1:)�� 7� ��1� 7@. =�H�> H!e� �� !"Q F�)� ��>.

+@ ः%)� -��� �+9�� �� ��� �+����-�+h&L -�%5� M�)�. +���

[�� � �� �� ���� ��� =� ��1 �� �+9�� �� � �� ��

H�> 1:)�� 7� �>. +��� �+9��� �. &%H� +I “�MeY� &%H�”

�7E� 7:. 7+��� ��� N��-s)�-�� �� �+5-s)�-�� �7E� 7:.

-7�� [�� �� - �+9��� %��� ])��� ��, �� �"���-�+9��

Page 18: jeevan vidya sammelan - banda 2010

18 | P a g e

%��� �+ ��. �� [�� 7: �+9��� %��� �+ 7@, �"���-

�+9�� %��� ])��� 7� �> 7@. �+9��� %��< �. ���)� 4

�� �R1 �� �7E 7:. >� �� G��--�8G, FO� G��--�8G ��

�� �g ��� �+9��� %��� 7� �> 7@. �-� -�-� ��7 -�

�+9 �� � �7� 7@, �+9� �7� 7@. =��� /��� -� 7+

��G1� 7@, ��W� 7E F�� +I 7+ +��% )-H!e� �� +��% ��

+���--�� -� �:p� �I��. +���--�� +I �:p�� �� ��� %7

�-�� /- �� >� �� ����� +I ��1B�1 7�1� ��1� 7:. )F� >�

-B�%�� �+����-�+hL 7�1� 7@, 1� ���� �-� ��1�� ��

�+����-�+hL ����� +I �)� 1�� O 7�1� 7���?

�� s)&t)< �� �+9��� -B�%�� +I �+����-�+h&L ��

%:4% 7�1� 7:. [�� �� �+9��� -B�%�� >�->� s)&t ��

�-�� +I �� H�%�5HG1 ��1� 7@, �� -B�%��-�+�7 �4� ��

�Fp1 ��1� 7:. [�� ��< s)&t)< �� �H���� �+�� 7���,

���� ��\ >� +"MZ)� 7��� [�� �7E� 7:. =� ��< -B�%��<

�� � �� �� -�8G< /)�+< Ð H!e�-��ः��� ��)5, S)�)-�"�e�

��)5, ः%�ःc)-��)+ ��)5, �b-��� ��)5, &%H�+)-��V ��)5

Р+I �� 4 ��\ ��+ /)� ���� -��� ����, =��� ��+

�7���. �:�� �4 �� -B�%�� H!e�-��ः��� +I -����1 7@ )�

�7E�, ��+� �� �+ 7: ���� -��� ����. �4 �� -B�%��

S)�) -�%5� � -� �7� 7@, )F� �7E� � -� �7� 7@ 1� ����

-��� ����. �4 �� -B�%�� �b-��� ��)5 +I ू% Y 7@ )�

�7E�, /%ँ)� �b-��� �� -� �7� 7@ )� �7E� Ð =���

-B�! �� ����, �� ���. �H+)< �� -��� ����. �4

ः%�ःc) �� ���� ः%�)� 7@ )� �7E� =��� -B�! �� ����

�� ���. �H+)< �� -��� ����. s)%ः�� �� ��5 +I 7E

�H+)< �� /���� 7�1� 7:, �� ���� -��� ���� �� H�>

ू)�� 7�1� 7:.

=� 1�7 >� -B�%�� �� >� -B�%��-�+�7 1� -7"8G1� 7@.

[�� �� -B�%��-�+�7 H+� �� >� म�+ -B�%��-�4� ��

1:)�� ��1� 7@. म�+--B�%�� �4� +I 4 )7E -�8G< /)�+ Ð

H!e�-��ः���, S)�)-�"�e�, ः%�ःc)-��)+, �b-���, ��

&%H�+) - ��+ ��1� 7@. =� �g -B�%��< �� � G 7E

&%H�+)-��V ��)5 -��� 7�1� 7:, ��1"H�1 7�1� 7:.

=��� /�� म�+-�+�7 -B�%��-�4� +I �� म�+ -B�%��-

�4�2� �� >�->� s)&t H�%�5HG1 7� �� -7"8G1� 7@. =�

ू��� �b-��� �� �� ��%< 1� -7"8G�� �. s)%ः�� ��1

Page 19: jeevan vidya sammelan - banda 2010

19 | P a g e

7:. =� 1�7 7��� -B�%��< �� � G ��1"�� �. s)%ः��

��1 7:.

=��� /�� �� म�+-�+�7 �4�2� �� >�->� s)&t

H�%�5HG1 7� �� +�_� -B�%��-�4� 1� -7"8G1� 7@. =� 1�7

��-7��� -B�%��< �� � G -�8G< /)�+< +I ��1"�� �.

s)%ः�� ��1 7:.

=��� /�� �� +�_�-�4�2� �� >�->� s)&t H�%�5HG1 7�

�� +�_�-�+�7 -B�%��-�4� 1� -7"8G1� 7@. �� +�_�-�+�7

�4� �� >�->� s)&t H�%�5HG1 7� �� +"�)-��]) -B�%��-

�4� ��1� 7:. =� &%H� �� /�� ू���-��]) -B�%�� �4�

�� &%d -B�%��-�4� �� 7��� �� ू�%��� 7:. =� 1�7

“�� ��-�� ) -B�%�� +��� ः%��]) s)%ः��” �� ः%Q-

H���1� 7: Ð M���� &%d ः1� 1� H!e�-��ः���, S)�)-

�"�e�, ः%�ःc)-��)+, �b-��� �� &%H�+)-��V ��)X ��

s)%ः�� �� ��5 +I ��-�F�1 F�)� ��1� 7:, ��+� �H+)< ��

-��� F�)� ��1� 7:. s)%ः�� �� ��+ )7 7:, � F� /�+

�� O��� -� ������, �S��� F�Z� �� �� +I �Z��. !&t

�I Fि1 !��� +��% �� ः% ��� �7E� 7:. s)%ः�� 7E +��%

�� ः% ��� 7�1 7:. ��%54g+-s)%ः�� �� H�> �7-

�Mः1b%%��E N��, &%%��, &%N�� +I -����1 7��� �.

/%ँ)�1� ��1 7:. -����1 7��� �� H�> H!e�-&%H� 7E 7:.

���� H�> 7+ K� ��R +I �" K ू)�� �� �7� 7@, /�� G�

�� �4 ��7 -7"�GI��.

��"4% �� ू+�Y ��"4% �� ू+�Y ��"4% �� ू+�Y ��"4% �� ू+�Y

ू+�Y �� &��� ��"4% �� ��\ ू)��� �7E� 7:. )F� 7+

�71� 7@, 7+�� ��"4% 7� �)� -� ���� ू+�Y �7E� 7: Ð

1� ���� ��\ ू)��� �7E� 7:. ��"4% 7�1� 7:, 1� ू+�Y

7�1� 7E 7:. ू+�Y �7E� 7�1�, 1� ��"4% 7�1� 7E �7E� 7:.

��"4% 7��� +I 7E ��1 7� �) 7:, 14 ू+�Y �7E� 7"/.

��"4% 7E >� [� ��1 7: M���� 9�_ -� Gv �� HG,��

��1� 7@, �7"1 ���-��� 1� 7+ G<��--<�� ��� ���� ��1

�� ��1� 7@, ���� ��\ 4) �7E� 7�1�. �4 1� �. ���E

-��-��2� �� &%-�E1 +@ ��1 �� �7� 7�8 РFO� 4 +@ �7�8

4)4 1 7�8? �� ��"4% 7�1� 7:, ���� �H�� �. ��4�%��>�

��� �71� 7@. �)<F� +��% +I -�) ���� %�� �,-��! �1�

�� �+5-ः%1�ऽ1� ��"4% �� �"W1 7:. ��"4% +��� &%H�

�� S)�) -�%5� � �� ��1� 7:. S)�)--�%5� � �� ��1� 7:

1� �+���� (�+5) -�%5� � �� ��1� 7:. S)�) �� �+5

Page 20: jeevan vidya sammelan - banda 2010

20 | P a g e

-�%5� � �� ��1� 7: 1� �b) -�%5� � �� ��1� 7:. �����

��\ ��ः1� 7E �7E� 7:. � ���_ /�+ H+� �� �����

��\ ��ः1� )� &%H� �� ��� 7E �7E� -�)I��.

/! %�5� /! %�5� /! %�5� /! %�5�

7+��� /! %�5� )7E 7: Р7� +��% �+9��� 7<��. 7�

�+9���--B�%�� �+����-�+h&L -�%5� M�)I��. �4 -B�%��

�+����-�+h&L -�%5� � �� �Z�_-�+�� -�%5� �+����-

�+h&L-�4) �� ू+�MY1 ��I��. )7E +��E !"4-/���e� 7:.

=� /! %�5� �� ��� 7+ =� �4� �� )7E� ः�H�1 ��1�

7@.

- ���� ौ > ������ �� � %�-&%'� ��( ) �*+���

� +I ������ -� /��B�1

Page 21: jeevan vidya sammelan - banda 2010

21 | P a g e

���� ौ ������ �� ���

�*+��� +I /)� ���< �� ू����

Page 22: jeevan vidya sammelan - banda 2010

22 | P a g e

�+ �+ �+ �+ ÐÐÐÐ &%V+ &%V+ &%V+ &%V+ ÐÐÐÐ +n)ः�+n)ः�+n)ः�+n)ः�

�+ Fब)� = �����. &%V+ Fब)� = &���_��. +n)ः�

Fब)� = ���> �Z��. +��% +��1� +n)ः� �� 7E G�71� 7:.

���> �Z�� �� H�> 7+ ���1� 7@. �:�� Рk� �� ���>

�Z�� �� H�> 7+ k� �� ���1� 7@. ��� �� ���> �Z�� ��

H�> 7+ ��� �� ���1� 7@. ��) �� ���> �Z�� �� H�>

7+ ��) �� -��1� 7@. +n)ः�-Fब)� �� H�> �+-Fब)� ��

�-)�� 7�1� 7:. �� 1�7 - �n))� f- �+-Fब)� ��

�+���� (+n)ः�) �� -��� �� H�> ू){ 7�1� 7:.

+n)ः�-ूH1�� 7��� -� �+���� �. H���1�1� 7� ��1 7:.

&%V+-Fब)� �. ���5�1� �� ः%Q- 7: Ð ���%ँ)�1� ��

b)��.

�+5�+5�+5�+5

-���5-�%ः�� �Mः1b% �+5 ��-S� 7:. ू�Y-�%ः��

�Mः1b% �F71 -"&P �+5 ��-S� 7:. � %-�%ः�� �Mः1b%,

-"&P �F71 /!� �+5 ��-S� 7:. N��-�%ः�� �Mः1b%,

-"&P, /!� �F71 �"Z �+5 ��-S� 7:.

�+�����+�����+�����+����

�+���� = �"Z. �+ः)� = �"�Z. �4 1� +��% �:��

M�)�, ���� ���� �+ः)� 7E -:�� F�)�. �� �+���� ��

H�> )7�8 ूः1�% �Z �7� 7@. �+9���E (N��) �� �+����

7�1� 7:. �7-�Mः1b% �!5� N��, �7-�Mः1b% +I � %�-

N��, �7-�Mः1b% +I +��% )1� -�Y5 /G�Y N�� ��-S�

7��� �� N�� -��� 7"/. N�� -�%5� ��G-&%G��, ��G-&%G��

-�%5� )����, )���� -�%5� ��)5-s)%7��, ��)5-s)%7�� -�%5�

O�--B�Y�+. O�--B�Y�+ )F� �+9���E �� ��5 +I 7�

�)� 1� �+���� Ð �S)�� �+ः)�. S)�) -�%5� s)%7��

���� ��, /%15�! � &%H� �� �b-���-��)5 ���� ��

�+9���E �� ��5 +I O�--B�Y�+ 7�1� 7:.

�W��W��W��W�----�"�"�X �� �7+1 7��� -)�5# 7:�"�"�X �� �7+1 7��� -)�5# 7:�"�"�X �� �7+1 7��� -)�5# 7:�"�"�X �� �7+1 7��� -)�5# 7:

�W�-�"�"�X �� �7+1 7��� -)�5# 7:. ूgR - RE ��

�H44�%�< �� �7)�� ���� /%ँ)� 7:. )"%� - RE ��

ू){ ����, -��� �n))� ���� �7"1 /%ँ)� 7:. �W�-

�"�"�5 ��� -��� =��� �n))� ��I�� Р[�� +��� &%d��

Page 23: jeevan vidya sammelan - banda 2010

23 | P a g e

�7E� 7:. ��\ &���� �"�"�5 s)&t �n))� ���� �+9���

�����. ूgR - RE +I ���� ])��� ��� �n))� ��I��. )"%�

- RE +I ���� ])��� ��� �n))� ��I��, �+ �� �+ ���

HK��I ��. �G-� +I �4 =��� �+9I��. =� v�� �� Р/��

- RE /��! �4 �� &-K� - RE %��< �� ��� - RE ��

����)� +���� �. ��1 �+�# 7�1 7:.

��"�������"�������"�������"�����, , , , �n))��n))��n))��n))�, , , , �� ू+�Y �� ू+�Y �� ू+�Y �� ू+�Y

�n))� ���� %��� 1"��, ��e�b��� �� ��� &%H� ��

��Z1� (�+91�) 7:. �n))� ����� %��� ��"4% +���

&%H� �� ूः1"1 7�1� 7:. ��"4% �. ��!� +I 7E �� ��Z�

(�+9�) �� ��1� 7:. ��"4% �. ��!� �n)�-� ����

%��� �� -�� �71� 7:. �,-��! �1� �� ��"4% ��

ः% ���1 7: 1� %7 1����� 7� ��1 7:. �n))� �.

ूFब)� 1� )7E 7:.

�7-�Mः1b% &%H� �� �+9���E �Mः1b% +I 7:. ����

�+9�� 7:, ��"4% ���� 7:, ू+�MY1 ���� 7: - =1�� 7E

��1 7:.

!�� �� ��5 �� �Mः1b% +I %ः1" �� ः%Q- +I -7G���� ��

H�> +� �� ����� -W1� 7:. !�� �� =�H�1 �Mः1b% +I

%ः1" �� ः% ����� 7�1� 7:, 1� 1����� 7��� �. ��1 /1

7:. )F� !�� �� ��\ %ः1" �Mः1b% +I =�H�1 �7E� 7�1 1�

%7 !�� ���5� �7E� 7:. %ः1" �� ः% ���1� �7E� 7@ 1�

1����� �7E� 7� -�1�. 1����� 7��� -� 1ि�- 7�1� 7E 7@.

���� H�> ��\ -"fV��5 �7E� 7: - %7 -�+��5 7E 7:. 1�����

7��� 7E �n))� 7:. 1ि�- 7��� 7E ��"4% 7:. 1ि�- 7���

-� ू+�Y 7�1� 7E 7:, ���� H�> ��\ ��� �� ू){ �7E�

���� -W1�. ू+�Y 1� s)t 7�1� 7E 7:. �:�� Ð /- ��

-�K1� 7�, ���� ��� +��� -�� �71� 7E 7:. ��"4%-+���

&%H� �� s)t 7��� %��� �n))� ���>��. ��"4% �.

��!� +I 7E �n))� ���� %��� �� &%d�� 7�1� 7:. &%d��

�� /��� -� 7E %ः1" �� ��� 7�1� 7:. %ः1" �� ��� 7���

-� 1����� 7"/.

ू�ू�ू�ू�::::---- � %�� %�� %�� %�----&%'� &%'� &%'� &%'� -B�G)-B�G)-B�G)-B�G)----H!&%� H!&%� H!&%� H!&%� +I �"��+I �"��+I �"��+I �"�� ूः1�%< -� ूः1�%< -� ूः1�%< -� ूः1�%< -� �-� �-� �-� �-�

�,-��! �1� �� ����� ��"4% 1� -7"8G�� �� H�>�,-��! �1� �� ����� ��"4% 1� -7"8G�� �� H�>�,-��! �1� �� ����� ��"4% 1� -7"8G�� �� H�>�,-��! �1� �� ����� ��"4% 1� -7"8G�� �� H�> -)�5# -)�5# -)�5# -)�5#

7:7:7:7: ,,,, )� )� )� )� %���+) ��%���+) ��%���+) ��%���+) �� �n))� �����n))� �����n))� �����n))� ���� 4 /%ँ)� 7:4 /%ँ)� 7:4 /%ँ)� 7:4 /%ँ)� 7:????

Page 24: jeevan vidya sammelan - banda 2010

24 | P a g e

���: - �n))� ���� /%ँ)� 7:. �n))� -�%5� 7E

��"4% 7�1� 7:.

ू�ू�ू�ू�::::---- 1� �)� 1� �)� 1� �)� 1� �)� �n))� �����n))� �����n))� �����n))� ���� �� H�> �)� -R��� H�> �)� -R��� H�> �)� -R��� H�> �)� -R�----H�Z� 7��� H�Z� 7��� H�Z� 7��� H�Z� 7���

/%ँ)� 7:/%ँ)� 7:/%ँ)� 7:/%ँ)� 7:????

���: - �7E�. �+9�� �. �751� ���� -�� 7:,

�,-��! �1� �� /��� -� РG�7� -R�-H�Z� 7<, )� � 7<.

�+9��� %��� -R�-H�Z� �� 4 �+9� ��1� 7:, &��� -R�-

H�Z� �� 4 �+9� ��1� 7:. �� -R�-H�Z� �7E� 7:, %7

�"� 1� ��1� 7E 7:. -R�� 4 �"��� 7E 7: ���� �H��

�7E� 7:.

�"���--R�� �� /��� -� 7+ 1�5 ��1� 7@. 1�5 ��1"P 7���

�� ��� �+9�� �. =JK� 7�1 7:. �+9�� �� ��� s)%7��

+I ू+�MY1 ���� �. ��H!! ��1� 7@.

F�1�� 4 1�E�� �� 7+ ��GI, �आ) �+9���E �� s)%7�� +I

ू+�MY1 7��� 7E 7:. =� �आ) �� K�W �� 7+ �� %� ��1<

+I �-� �7��"�E �� �1� ��1� 7@. ��1< +I �7��"�E �1���

�� +��% 1�� �7E�. ��1< +I �7��"�E F�Z��� �. %��-+�1A

-��-�� �� +@ ः%)� H���� ��. %��-+�H15)< �� ])��� �����

%��� ����� +I ��\ �7E� 7:. ��F�� ���� ��\ ू)���

H���� �7E�.

ू�ू�ू�ू�::::---- �� 1� 7+ �n))� �� =� %�1�%�Y +I �71� 7@�� 1� 7+ �n))� �� =� %�1�%�Y +I �71� 7@�� 1� 7+ �n))� �� =� %�1�%�Y +I �71� 7@�� 1� 7+ �n))� �� =� %�1�%�Y +I �71� 7@ , , , , 1� 1� 1� 1�

1� 7+��� +� �1� 7+��� +� �1� 7+��� +� �1� 7+��� +� ��� �71� 7:�� �71� 7:�� �71� 7:�� �71� 7:. . . . �� )7�8 �� ��� ��1� 7@ �� )7�8 �� ��� ��1� 7@ �� )7�8 �� ��� ��1� 7@ �� )7�8 �� ��� ��1� 7@ ÐÐÐÐ 1� 1� 1� 1�

[�� ��1� 7: �:�� �,�� [�� ��1� 7: �:�� �,�� [�� ��1� 7: �:�� �,�� [�� ��1� 7: �:�� �,�� 7E 7E 7E 7E H�)� �� �)� 7�H�)� �� �)� 7�H�)� �� �)� 7�H�)� �� �)� 7�!!!! [�� �)< 7:[�� �)< 7:[�� �)< 7:[�� �)< 7: , , , ,

=��� H���� �� H�> �)� ��I=��� H���� �� H�> �)� ��I=��� H���� �� H�> �)� ��I=��� H���� �� H�> �)� ��I????

�"��� �� -R�� �+9�� �7E� 7:. �� 1� 7+��� n)��

�"��� �� -R�� +I ])��� �71� 7:, “�+9��” +I �+ �71� 7:

Р1� 1� [�� 7�1� 7:. �"��� �� -R�� �� ���-���

“�+9��” �� 4 ू)�� F�)� ��>. �+9 +I /�� -� %7

4��1� �7E� 7:, FO� �� �+9 �� � �� 7E 7�1� 7:. �+9��

�� -7�� +��% � %-G�1�� +I 7E � 1� 7:.

ू�ू�ू�ू�::::---- �4 1� �� �4 1� �� �4 1� �� �4 1� �� “�+5�+5�+5�+5----��ः��-���ः��-���ः��-���ः��-�” �� ��+ �� +7�-"fV 7"> �� ��+ �� +7�-"fV 7"> �� ��+ �� +7�-"fV 7"> �� ��+ �� +7�-"fV 7">

ÐÐÐÐ �:�� �"L�:�� �"L�:�� �"L�:�� �"L, , , , +7�% �+7�% �+7�% �+7�% �, , , , ) !") !") !") !", , , , -:�*�� +"7*+� -:�*�� +"7*+� -:�*�� +"7*+� -:�*�� +"7*+� ÐÐÐÐ %� +��% ��%� +��% ��%� +��% ��%� +��% ��, , , ,

��%��%��%��%----+��% ��+��% ��+��% ��+��% ��, , , , F�s)F�s)F�s)F�s)----+��% ��+��% ��+��% ��+��% ��, , , , )� ॅH+1 ��)� ॅH+1 ��)� ॅH+1 ��)� ॅH+1 ��? ? ? ?

���: - “�+5-ः��-��” �. �,-�� 7:. �+5 �7�8 “ः��&-1”

7"/? �+5 ः��&-1 7"/ 7�1� 1� ����� �� &���W1� �: ��?

Page 25: jeevan vidya sammelan - banda 2010

25 | P a g e

�-� �,-��! �1� �. ��g�1 “�+5” !�� �� 7+ -�>

�Q� 7@ Ð ��F�� “�+5” !�� �� ��5 +I 7+ � 1� �7E� 7@.

ू�ू�ू�ू�::::---- /-�� �� �!5� 7"//-�� �� �!5� 7"//-�� �� �!5� 7"//-�� �� �!5� 7"/, , , , %7 4�1��� +I =� ��1 -� %7 4�1��� +I =� ��1 -� %7 4�1��� +I =� ��1 -� %7 4�1��� +I =� ��1 -�

F�� �� 7"/ )� �7E�F�� �� 7"/ )� �7E�F�� �� 7"/ )� �7E�F�� �� 7"/ )� �7E�????

���: - +@ )7 �7E� �7 ��1�. )F� 7"/ 4 7� 1� ����

ू+�Y 1� %15+�� +I �7E� 7:. “+"9�� -7�� F�� �� ��"4%

�7E� 7"/” Ð )7 �7�� �� �H���� +��� -�� �7E� 7:. -�*-��

+I ू+�Y �7E� 7"/ Ð )7 +@ �7 ��1� 7�8. ू+�Y �� H�>

7E +@�� ��"����� F�)�, ू+�MY1 7��� �� H�> 7E 7+ ��+

�� �7� 7@.

ू�ू�ू�ू�::::---- /-�� �� �!5� 7"//-�� �� �!5� 7"//-�� �� �!5� 7"//-�� �� �!5� 7"/, , , , %7 4&%ं) +I F�� �� 7��� %7 4&%ं) +I F�� �� 7��� %7 4&%ं) +I F�� �� 7��� %7 4&%ं) +I F�� �� 7���

)� �7E�)� �7E�)� �7E�)� �7E�????

���: - �n))� ���� %��� �4 �� )7 �Mः1b%-�!5�

7���. �n))� F�)� &��� F�� �� �Mः1b%-�!5� �7E�

7���.

ू�ू�ू�ू�: : : : !�E� K�W�� �� ��� � %� �. ॅ+ �� ���hH1 �� !�E� K�W�� �� ��� � %� �. ॅ+ �� ���hH1 �� !�E� K�W�� �� ��� � %� �. ॅ+ �� ���hH1 �� !�E� K�W�� �� ��� � %� �. ॅ+ �� ���hH1 ��

���� �)� Mः�H1 7�1 7:���� �)� Mः�H1 7�1 7:���� �)� Mः�H1 7�1 7:���� �)� Mः�H1 7�1 7:????

���: - � 1� �+) � %� M�1�� ॅH+1 �71� 7:, �1�� 7E

ॅH+1 !�E� K�W�� �� ��� 4 �71� 7:. � 1� �+) � %�

M�1�� ���h1 �71� 7:, �1�� 7E ���h1 !�E� K�W�� �� ���

4 �71� 7:. � %� !�E� K�W1� �+) !�E�-)�ऽ� �� �+ e�

��1� 7:, =�+I �� 4 %7 ��1 ः% ���1� 7: ���� 4��

�� ��� !�E�-)�ऽ� !"Q ��1� 7:. +��%-G�1��, ��%-

G�1��, F�s)-G�1�� +I � �� ���hH1 7:. � %-G�1�� +I � ��

ॅ+ 7:. � %-G�1�� +I S)�) -�%5� � �� ��1� �7E� 7:.

ू�ू�ू�ू�: : : : >� >� >� >� ���h1���h1���h1���h1----� %� �� � %� �� � %� �� � %� �� �-� �-� �-� �-� ��� !�E���� !�E���� !�E���� !�E�----)�ऽ� +I �)� )�ऽ� +I �)� )�ऽ� +I �)� )�ऽ� +I �)�

FO� ��"����� )� �n))� ���� �. /%ँ)�1� 7:FO� ��"����� )� �n))� ���� �. /%ँ)�1� 7:FO� ��"����� )� �n))� ���� �. /%ँ)�1� 7:FO� ��"����� )� �n))� ���� �. /%ँ)�1� 7:????

���: - ���h1-� %� m��� 4 !�E� K�W�� �� ��� �"����

!�E� ���� -� �+9�� 1� FO� �� -W��� 7E. [�� � %� m���

-��-�� +I )F� ���hH1 7��� 1� -��-�� �� �,�E �+9��

7���, -�-�� +I ���hH1 �7E� 7��� 1� -"�� ��"����� ����

7���.

7� � %� ���hH1 �� H�> 1h&V1 7:. -��-�� �� )F� ���hH1

�7E� H+�1 7: 1� �� ��4�S+��, 4���S+��, ��+�S+��

H+�1� 7: �� +I � �� 7�1� 7:. ���� � %� �� ��1"&P

7�1� �7E� 7:. � %�-��1"&P �� ू�%��� +��%--��-�� +I 7�,

Page 26: jeevan vidya sammelan - banda 2010

26 | P a g e

���� H�> +@�� )7 ूः1�% +��%-��H1 �� �*+"Z �Z� 7:.

�+9�� )� ��"4% ���� 7� s)&t �� %! �� 7:. -��-��

+I �+9���E �� ू�%��� � 7��� �� ���Y +��% ॅ+ +I

�7�� �� H�> &%%! 7:.

ू�ू�ू�ू�: : : : >� ��� >� ��� >� ��� >� ��� +��% m��� ��"4%+��% m��� ��"4%+��% m��� ��"4%+��% m��� ��"4%----��-S���-S���-S���-S� 7��� �� ��� 7��� �� ��� 7��� �� ��� 7��� �� ��� ���� ���� ���� ����

����E !�E�����E !�E�����E !�E�����E !�E�----)�ऽ� +I FO� �� ��"����� �)< /%ँ)� 7:)�ऽ� +I FO� �� ��"����� �)< /%ँ)� 7:)�ऽ� +I FO� �� ��"����� �)< /%ँ)� 7:)�ऽ� +I FO� �� ��"����� �)< /%ँ)� 7:????

���: - !�E� �� ��� 1����� 7"> &��� ��%����>� s)t 7�1�

�7E� 7@. ����E !�E�-)�ऽ� !"Q ���� -� �,-��! �1� !�E�

�� ��� 7E 1����� 7�� . [�� +I � %� m��� N�� ��

ः% ����� �� H�> ��"����� )� �n))� �. /%ँ)�1�

�7�� 7E.

��"�S��� 1� /%ँ)� 7: �� -��-�� +I ���hH1 �� ू+�Y

-7"8G1� �7E� 7:. -��-�� +I ���hH1 �� ू+�Y �7E� 7: 1�

��"����� �� ���%� �� �)� ��ः1� 7:? �:�� - +��� m���

F�)� �> ��"����� �. )F� -��-�� �7E� ��1 7: )� =���

-��-�� +I ः��&-1 ���� �� H�> +��% 1:)�� �7E� 7�1� 7@,

�� +@ )F� =� ��1 -� +��% �� +�� ���� G�7����, 1�

+@ -"�� ��"����� �Q8 �� 7E. [�� +I ��"4% ः%)� (� %�)

+I ��� �7���, -� �� ��"4% �� �,-��! �1� m��� ू��

���� �� H�> ��"����� ���� 7E 7���. �+�H�-��)+ -�%5�

7E ��"����� 7���.

-��-�� +I �+ 7�1 7: 14 ��"����� ���� �. ��1 7�1 7:.

M�� -��-�� +I +@ �S+� ��+I +"9� �+ �� , ���� +@

- FW1 7"/, O�ः%Q- 1 ो-=JK� �� +@�� �+���� �� G�7�,

14 +@�� ��"����� F�)�.

)F� -��-�� +I ���hH1 �� ू+�Y -7"8G1� 7: 1� 7+�� �"����

��"����� ���� �. /%ँ)�1� �7E� 7:. [�� +I -"�� !�E�-

)�ऽ� ��1� �+) +I �� -��-�� �� ू+�Y H+�1� 7: ����

�n))� �� �})�� ���� �. /%ँ)�1� 7:.

ू�ू�ू�ू�::::---- /-�� �� )7 ��"����� F�)� ���� /-�� �� )7 ��"����� F�)� ���� /-�� �� )7 ��"����� F�)� ���� /-�� �� )7 ��"����� F�)� ���� ���� �� -7������ �� -7������ �� -7������ �� -7��

/- �)� -7�� �� ��"4%/- �)� -7�� �� ��"4%/- �)� -7�� �� ��"4%/- �)� -7�� �� ��"4%----��-S� ��-S� ��-S� ��-S� “��������” )� )� )� )� “�7E� ���7E� ���7E� ���7E� ��”????

���: - =� ��"����� �� ���� �� -7�� +@ ��"4%-��-S�

“��” )� “�7E� ��”, ���� ��\ ू+�Y �7E� 7:. M��

-B�%��--��-�� +I +@ -:�� 7"/ ��+� 4 F�� �� ू+�Y

ूः1"1 F�)� �7E�. =� H�> +@ �-�� ू)�� �� “��"�����”

�71� 7�8. ू+�Y-&%7E� ��\ ��1 +@ �� �7E� ��1�.

Page 27: jeevan vidya sammelan - banda 2010

27 | P a g e

ू�ू�ू�ू�: : : : =��� +1�� �)� )7 7: =��� +1�� �)� )7 7: =��� +1�� �)� )7 7: =��� +1�� �)� )7 7: ÐÐÐÐ -��-�� )F�-��-�� )F�-��-�� )F�-��-�� )F� ���h���h���h���h1 � 7� 1� 1 � 7� 1� 1 � 7� 1� 1 � 7� 1�

G�7� G�7� G�7� G�7� ��+� ��+� ��+� ��+� ��"4%��"4%��"4%��"4%----��-S� ��-S� ��-S� ��-S� s)&t s)&t s)&t s)&t 7� )� � 7�7� )� � 7�7� )� � 7�7� )� � 7�, , , , -"�� ��"����� -"�� ��"����� -"�� ��"����� -"�� ��"�����

���� �. /%ँ)�1� 7�� ���� �. /%ँ)�1� 7�� ���� �. /%ँ)�1� 7�� ���� �. /%ँ)�1� 7�� ????

���: 7�8. s)&t ��\ ���h1 7"/ )� �7E� 7"/ Р=��� 1�

1� �7� �7E� �� ��1� �� 1� -��-�� +I ू+�Y � 7�.

��"����� ���� >� F7*+1 �. ��1 7:. �4 ��\ s)&t

��"����� ����� �7E�. �4 �� H�> �"�4 �n))� &%H� 7E

7:. =� /��� -� �� 7+ \+�����E �� ��� ��1 ��

��1� 7@. =� /��� �� &��� \+�����E �� ��� ��1 ����

�� ��\ 1�E�� 7E �7E� ��1�.

�n))��n))��n))��n))�, , , , �})���})���})���})��, , , , ू����ू����ू����ू����

�n))� ���� 4 )F� ���hH1-ब+ +I 7E �7�� 7: 1�

�n))� �� +1�� �)� 7"/? )7 4 >� ��G�� ��

&%V) 7:. �n))� �� +1�� 7: ���hH1 ��-S� 7���.

���hH1-��-S� 7��� �� ��� ू+�Y 7�1� 7E 7:. ू+�MY1 7���

�. =JK� �4 +��%< +I �Z� 7"/ 7E 7:. ��E�-�+ �,

N�� -�N�� -&%N�� �4 +I ू+�MY1 7��� �. =JK� �Z� 7:.

�4 � %-G�1�� +I ��� �" �+y �� ���� �� ू+�MY1 7���

+��1� 7@.

�})�� 7: Ð �� �+9� 7: ���� ू+�MY1 ����. �"���

+�ऽ �� 7+ �})�� 7� �>, [�� �" K �7E� 7�1� 7:.

�n))� �� ��� ू+�MY1 ���� �� H�> �� -B�ौ+ 7: ����

�})�� ��+ F�)�. ��"4% 7��� 1� �n))� 7:. ��"4%

�� -7�� �n))� 7E �})�� 7:. ��"4% 1� -"fV��5 7:,

���� ��� -�+��5 7:. ��"4% �� ��� ः%�4�&%� Q- +I

�})�� 7�1� 7: �:�� 7+ ���� ��1� 7@, F�� �W�1� 7:,

-��I 9-�1 7@ Ð %:�� 7E ः%�4�&%� Q- +I s)%7�� ��

��)5 +I ू+�MY1 7��� ��1� 7:. �:�� Ð +@ �4 ू+�MY1

7��� +I �g��� -� �� �7� �7� 7�8? �� %� �"Z �� ��"4%

��1� 7�8. +"9 +I ��"4%-+��� &%H� �� �+���� ��� �71�

7: �� �+���� �� ��5 +I 7E +@ ��1 ��1� 7�8. ���5�1� ��

H�> ��1 ���� �� �"Z �7E� 1� �� �)� 7���? “ू����”

�� �� ��+ 7:. �+���� ���. �Q�1 7:, [�� +�� ����

+@ ू��H�1 ��1� 7�8. /- ���� �: �� ः% ���1� 7@, %7

/-�� �H���� �. ��1 7:.

�+�����+�����+�����+����

Page 28: jeevan vidya sammelan - banda 2010

28 | P a g e

+��% >� [� %ः1" 7: �� )� 1� �+���� -:�� ��1� 7: )�

�+ः)� -:�� ��1� 7:. �� /-�. =JK� 7�, %7E -:�� ���!

+��� /���� +I 7� +��% �+���� �� �)��� 7:, �+9���E

�� �)��� 7:, �JG�\ �� �)��� 7:. �)�� �"9��� �. �Q�1

7: 7E.

�+���� �� �JK� �" K 7�1� �7E� 7:. �+���� �� �+ �" K

�JK� 7�1� �7E� 7:. �+���� �� �H�� �. ��\ /%ँ)�1�

7E �7E� ��1� 7:. M���. /%ँ)�1� 7E �7E� ��1 , ����

7��� �. �*4�%�� 4 �7E� ��1 . +��% +I �+���� -�%5�

� �� �. 7E /%ँ)�1� ��1 7:. +��% +I �+���� �.

/%ँ)�1� 7: )� �7E� Ð =��� �%�eY F�)� �� ��1� 7:.

F�� 4 /�+ �� )7 �7�� ��1� �7E� 7: F� %7 �+ः)�

�� H�> � �7� 7:, 4�� 7E %7 �+ः)� -:�� ��1� 7�!

/�+ �71� 1� 7: F� %7 �+���� �� H�> � �7� 7:, -�

- K� �� K" -�� �+ः)� -:�� ��1� �71� 7:. )7E /�+ ��

��7��-� 7:. =� 1�7 /�+ �7�8 -7"�G���? “ू�=%�� ” ��+

�� �� ��1 ��1� 7:. “ू�=%�� ” �� ���� 7+��� �� %�

=1�� 7E 7: �]�� �� ���Me1 �� �Z��. �� �� H�>

�-_� -7�1� 7@, ������ �. %ः1"2� �� �-)�� ��1� 7@.

=��� ���%� �" K 4 ू�=%�� �7E� 7:.

1����� 7��� +I %ः1" �:�� 7: ���� %:�� ः% ���1� 7@. 1ि�-

7��� +I %ः1" �� ू)��� �� ू+�MY1 ��1� 7@.

- ���� ौ > ������ �� ��� ��%�� -� /��B�1 (�����,

������ �)